1 00:00:19,985 --> 00:00:24,615 (music) Maalmaha qaar waa dheeman (mususi) 2 00:00:24,690 --> 00:00:29,354 (music) Maalmaha qaar waa dhagaxyo (muusig) 3 00:00:29,428 --> 00:00:34,195 (music) Albaabada qaar way furan yihiin (muusig) 4 00:00:34,266 --> 00:00:38,930 (music) Wadooyinka qaar waa la xiray (music) 5 00:00:39,004 --> 00:00:43,964 (music) Sundowns waa dahab (music) 6 00:00:44,043 --> 00:00:48,377 (music) Ka dibna libdhi (muusigga) 7 00:00:48,447 --> 00:00:53,111 (music) Oo haddaanan waligey waxba samayn (music) 8 00:00:53,185 --> 00:00:56,018 (music) Waxaan dhabarkaaga qaban doonaa maalin maalmaha ka mid ah (music) 9 00:00:56,088 --> 00:01:01,788 (music) 'Sababta waxaad leedahay qalbi aad u weyn (music) 10 00:01:01,860 --> 00:01:05,660 (music) Way burburin kartaa magaaladan (music) 11 00:01:05,731 --> 00:01:10,668 (music) Oo weligay ma hayn karo (muusigga) 12 00:01:10,736 --> 00:01:15,867 (music) Xataa darbiyadu hoos u dhacaan (music) 13 00:01:34,359 --> 00:01:39,319 (music) Waxaad leedahay qalbi aad u weyn (music) 14 00:01:39,398 --> 00:01:43,596 (music) Way burburin kartaa magaaladan (music) 15 00:01:43,669 --> 00:01:48,504 (music) Oo weligay ma hayn karo (muusigga) 16 00:01:48,574 --> 00:01:53,637 (music) Xataa darbiyadu hoos u dhacaan (music) 17 00:01:55,214 --> 00:01:58,240 (music) Haa, waxay sameeyaan (music) 18 00:01:58,317 --> 00:02:00,376 (music) Way dhacaan (music) 19 00:02:40,092 --> 00:02:41,150 Sigaar? 20 00:02:41,226 --> 00:02:42,818 Maya Maya, waan sugi doonaa ilaa aan meesha ka baxno 21 00:02:42,895 --> 00:02:44,328 Waxaad ku saabsan diyaar u ah inuu tago? 22 00:02:44,396 --> 00:02:45,829 Haa, waan ahay 23 00:02:45,898 --> 00:02:47,195 Aaway walaashaa? 24 00:02:47,266 --> 00:02:49,200 musqusha ayuu ku jiraa is sasabaya 25 00:02:49,268 --> 00:02:51,793 Wuxuu u maleynayaa inaan aadeyno show fashion ah, waxaan filayaa 26 00:02:51,870 --> 00:02:52,837 [Thud] 27 00:02:52,905 --> 00:02:53,997 Kaalay macaanto 28 00:02:54,072 --> 00:02:55,061 Inta aan joogno weli yar 29 00:02:55,140 --> 00:02:56,368 maxaad qabataa ka fikir, aabe? 30 00:02:56,441 --> 00:02:57,669 Weligaa ma aragtay sidaan oo kale madax timo qurxoon? 31 00:02:57,743 --> 00:02:59,836 Frank: Kaliya dabadaada qaado dhaqaaq, wiil qurux badan 32 00:03:00,946 --> 00:03:02,311 Haye, nin adag 33 00:03:02,381 --> 00:03:04,144 ma rabto inaad bilowdo safarka kalluumeysiga ugu horreeya ee xagaaga 34 00:03:04,216 --> 00:03:05,911 sigaar leh, haa? 35 00:03:05,984 --> 00:03:07,417 Oo waxaad la yaaban tahay sababta neeftaadu way uraysaa 36 00:03:07,486 --> 00:03:08,851 iyo ilkahaaga waa cagaar, sax? 37 00:03:08,921 --> 00:03:11,082 Ilkahaygu maaha cagaar, ninkeygiyoow 38 00:03:11,156 --> 00:03:12,885 Haa, laakiin waxay hubiyaan sida shit ma cadda... 39 00:03:12,958 --> 00:03:14,391 Waa hagaag, kaalay, dumarow! 40 00:03:14,459 --> 00:03:15,721 Ma doonayo in aad bilowdo xagaaga waa la baxay murankiina 41 00:03:15,794 --> 00:03:17,125 Kaalay, Mickey, ina keen 42 00:03:17,196 --> 00:03:18,254 Francis, xaqa walaalkaa 43 00:03:18,330 --> 00:03:19,354 Tag ilkahaaga caday, ma rabtaa? 44 00:03:19,431 --> 00:03:20,489 Neeftaada karaahiyo 45 00:03:20,566 --> 00:03:22,500 maxaan kuu sheegaa, ninkeyga? 46 00:03:53,765 --> 00:03:55,289 Frank: Waad ogtahay, Waan ka walaacsanahay adiga, Mick 47 00:03:55,367 --> 00:03:58,234 Waxaan u maleynayaa in laga yaabo inay tahay waqtigii adiga si aad diirada u saarto shay, ma ogtahay? 48 00:03:58,303 --> 00:04:00,669 Malaha shaqo hel 49 00:04:00,739 --> 00:04:02,001 Aabe waxaan helay shaqo 50 00:04:02,074 --> 00:04:03,507 Taasi shaqo maaha 51 00:04:03,575 --> 00:04:04,974 Taasi waa cudur daar si xaqiiqada looga fogaado 52 00:04:05,043 --> 00:04:06,977 Waxaan filayaa in la gaaray waqtigii aad fikiri lahayd ku saabsan dejinta, 53 00:04:07,045 --> 00:04:09,070 ilko goyso galay wax, ma garanaysaa? 54 00:04:09,147 --> 00:04:11,775 Wax ku siin doona noloshaada xoogaa macno ah 55 00:04:11,850 --> 00:04:15,286 Hadda, ma dhahayo waa inaad shaqo tagtaa Waddada Wall Street oo leh kan, 56 00:04:15,354 --> 00:04:16,981 laakiin ka waran dabdamiska? 57 00:04:17,055 --> 00:04:18,488 Ama askari, ma ogtahay? 58 00:04:18,557 --> 00:04:19,581 Wax leh faa'iidooyinka qaar 59 00:04:19,658 --> 00:04:21,489 Sida aan u arko waa kan 60 00:04:21,560 --> 00:04:23,994 Tan iyo markaas dhacdadii dabada timaha lahayd, 61 00:04:24,062 --> 00:04:26,553 waa sida adiga oo kale ciyaarta ka baxay, 62 00:04:26,632 --> 00:04:29,066 waad orodaysay nolosha ka fog, 63 00:04:29,134 --> 00:04:31,227 halkii aad ka ordi lahayd xaggeeda 64 00:04:31,303 --> 00:04:34,739 Waxaan filayaa inay tahay wakhti fiican hadda in la soo jeesto 65 00:04:34,806 --> 00:04:36,797 oo orod bilow dhanka nolosha mar kale 66 00:04:36,875 --> 00:04:38,433 Waad ogtahay waxa waxaan ka hadlayaa? 67 00:04:38,510 --> 00:04:39,772 Karaa... Miyaan tuuri karaa dameerkan dusheeda? 68 00:04:39,845 --> 00:04:41,005 Taasi ma sax baa? 69 00:04:41,079 --> 00:04:42,205 Haye, sidaa ha yeelin ila leh, Mick! 70 00:04:42,281 --> 00:04:43,305 Kaliya waxaan isku dayayaa inaan caawiyo 71 00:04:43,382 --> 00:04:44,815 Iska aamus, Francis 72 00:04:44,883 --> 00:04:46,851 Laakin walaashaa xaqeeda 73 00:04:46,918 --> 00:04:48,385 Wax baad u baahan tahay oo xoogaa degganaansho leh 74 00:04:48,453 --> 00:04:49,886 Ma ogtahay, aabe? 75 00:04:49,955 --> 00:04:51,286 Uma baahni xasilooni kasta 76 00:04:51,356 --> 00:04:54,655 sababtoo ah waan faraxsanahay sax meeshaan joogo 77 00:04:54,726 --> 00:04:55,988 Heshiis weyn 78 00:04:56,061 --> 00:04:57,392 Waad faraxsan tahay 79 00:04:57,462 --> 00:04:59,487 Waligaa ma tagi doontid lacag dhab ah samee 80 00:04:59,564 --> 00:05:01,293 yaa wax siiya? Waxaan ula jeedaa, ku eeg 81 00:05:01,366 --> 00:05:03,061 Waxaad samaysaa tuulmo cajiin ah, oo aad u xuntahay 82 00:05:03,135 --> 00:05:04,864 Maxaa in la sameeyaa wax leh? 83 00:05:04,936 --> 00:05:06,733 Haye, oo anigu ma ihi murugo leh, OK? 84 00:05:06,805 --> 00:05:07,737 kuma qanacsani 85 00:05:07,806 --> 00:05:10,604 Taasi waa waxa waxay iga dhigtaa guul 86 00:05:11,810 --> 00:05:12,902 Hadda, Mickey 87 00:05:12,978 --> 00:05:14,240 waxaa jira wax aan haysto macneheedu waa inaan kuu sheego 88 00:05:14,313 --> 00:05:15,803 maadaama aad soo noqotay 89 00:05:15,881 --> 00:05:17,746 Waxaan filayaa inaad samaysay waxa saxda ah 90 00:05:17,816 --> 00:05:19,681 Waxa ugu dambeeya ee aad u baahan tahay in la sameeyo waxay ahayd guur, 91 00:05:19,751 --> 00:05:21,776 gaar ahaan middaas 92 00:05:21,853 --> 00:05:23,980 Hal shay waa inaad xasuusataa 93 00:05:24,056 --> 00:05:26,718 Kani waa noloshaada, ma tooda 94 00:05:26,792 --> 00:05:29,852 Waa inaad samaysaa waxa sameeya marka hore waad faraxsan tahay, OK? 95 00:05:32,998 --> 00:05:34,090 Taksi! 96 00:05:37,969 --> 00:05:39,732 [Foori] 97 00:05:39,805 --> 00:05:41,238 Haye, waa maxay jahannamada? 98 00:05:54,019 --> 00:05:55,145 JFK, fadlan 99 00:06:07,599 --> 00:06:10,261 Haye, sidee tahay'? 100 00:06:10,335 --> 00:06:12,963 Waxaan ahay... waan fiicanahay waan fiicanahay 101 00:06:13,038 --> 00:06:14,471 Ka waran adiga? 102 00:06:14,539 --> 00:06:16,063 Halkee, ummee ma u duulaysaa? 103 00:06:16,141 --> 00:06:17,073 New Orleans 104 00:06:17,142 --> 00:06:19,076 Oh, waxaad ku jirtaa fasax ama wax? 105 00:06:19,144 --> 00:06:21,908 Maya Run ahaantii, saaxiibkayga ugu fiican dugsiga sare waa guursaday 106 00:06:21,980 --> 00:06:24,107 Waa nooc sheeko qosol badan 107 00:06:24,182 --> 00:06:25,114 Oh, haa? 108 00:06:25,183 --> 00:06:26,115 Haa 109 00:06:26,184 --> 00:06:27,617 Weelkeeda ayaa xirmay dhowr toddobaad ka hor, 110 00:06:27,686 --> 00:06:29,620 Markaa waxay u yeedhay tubiste 111 00:06:29,688 --> 00:06:32,156 Oo ninkan runtii aad u fiican u yimid si uu u hagaajiyo, 112 00:06:32,224 --> 00:06:36,388 waxayna ku dhammaatay galmo isaga oo leh saxanka hoostiisa 113 00:06:36,461 --> 00:06:38,122 Markaa, hadda waa iyada waan guursan doonaa 114 00:06:38,196 --> 00:06:40,289 Tani waa saaxiibkaaga ugu fiican galmada hoosteeda saxanka hoostiisa? 115 00:06:40,365 --> 00:06:41,491 mm-hmm 116 00:06:41,566 --> 00:06:42,999 Way fiicantahay in la ogaado 117 00:06:43,068 --> 00:06:44,763 Haddaba, ka waran adiga? Ma guursatay? 118 00:06:44,836 --> 00:06:46,497 Aniga? Maya 119 00:06:46,571 --> 00:06:47,868 Waxaan ula jeedaa waan isqabtay hal mar laba sano ka hor, 120 00:06:47,939 --> 00:06:49,930 Laakin ma aysan soo bixin 121 00:06:50,008 --> 00:06:50,940 Maxaa dhacay? 122 00:06:51,009 --> 00:06:51,941 Waxba run ahaantii 123 00:06:52,010 --> 00:06:54,945 Waxaan imid guriga habeen hore 124 00:06:55,013 --> 00:06:56,605 Si loo helo iyada iyo nin ayaa ka baxay dabaqa qolkayga, 125 00:06:56,681 --> 00:06:58,239 labadoodaba gabi ahaanba qaawan 126 00:06:58,316 --> 00:06:59,248 Allaw 127 00:06:59,317 --> 00:07:01,251 Ma garanaysay ninka? 128 00:07:01,319 --> 00:07:04,015 Maya waxa aan arkay waxa ay ahayd dameerkiisa timaha badan dib ii eegaya 129 00:07:04,089 --> 00:07:07,115 Laakiin waxaan filayaa inuu ahaa tuubiste, sidoo kale, dhab ahaantii 130 00:07:07,192 --> 00:07:08,784 Hagaag, maxaad samaysay? 131 00:07:08,860 --> 00:07:10,384 Waad ogtahay, waxba run ahaantii 132 00:07:10,462 --> 00:07:13,295 Waxaan ka baxay gurigii, waxaan fuulay gaarigeyga, 133 00:07:13,365 --> 00:07:16,095 oo ku qaatay saddexda sano ee soo socota wadista dalka 134 00:07:16,168 --> 00:07:18,102 Waayahay 135 00:07:18,170 --> 00:07:21,071 Hagaag, ma haysaa wax qoomamo ah oo ku saabsan? 136 00:07:21,139 --> 00:07:23,073 Haa, mid 137 00:07:23,141 --> 00:07:26,076 Waxay ahayd in aan qaato TV-ga aan qaboojin karin ila markii aan baxay 138 00:07:32,717 --> 00:07:35,015 Intee ayay igu qaadanaysaa in loo kaxeeyo New Orleans? 139 00:07:35,086 --> 00:07:36,519 Ma aha sidaas u dheer 140 00:07:36,588 --> 00:07:37,520 Waa sida 23-24 saacadood ayaa laga yaabaa 141 00:07:37,589 --> 00:07:39,147 Intee ayay noqonaysaa kharashkaas? 142 00:07:39,224 --> 00:07:41,158 Ma garanayo in aad heli karto baabuur kiro ah oo raqiis ah 143 00:07:41,226 --> 00:07:42,591 halkan garoonka diyaaradaha 144 00:07:42,661 --> 00:07:44,595 Hagaag, ka waran haddii adaa i kaxaystay? 145 00:07:44,663 --> 00:07:47,097 Intee taasi ma noqon doontaa? 146 00:07:47,165 --> 00:07:48,427 maxaad ka wadaa Haddi aan kugu kaxeeyo cabkayga? 147 00:07:48,500 --> 00:07:50,434 Haddaan dhawray mitirka ordaya, 148 00:07:50,502 --> 00:07:52,800 way kugu kici lahayd, garan maayo, $70-80,000 malaha 149 00:07:52,871 --> 00:07:54,304 $80,000 150 00:07:54,372 --> 00:07:57,307 Fiiri, waad iman kartaa arooska saaxiibkay 151 00:07:57,375 --> 00:07:58,740 waa la ii ogolyahay inuu keeno timir 152 00:07:58,810 --> 00:08:00,243 Ma dhab baa tan ku saabsan? 153 00:08:00,312 --> 00:08:02,303 Waxaad rabtaa inaan ku wado New Orleans ee taksigeyga? 154 00:08:02,380 --> 00:08:03,540 Haa Kaalay, fadlan? 155 00:08:03,615 --> 00:08:04,809 Waxay noqon doontaa madadaalo 156 00:08:04,883 --> 00:08:06,373 Runtii ma sameeyo doonaya in ay duulaan, 157 00:08:06,451 --> 00:08:09,113 oo haddii aan sameeyo oo aan dhinto. dhammaan adiga ayay qaladkaaga noqon lahayd 158 00:08:09,187 --> 00:08:11,314 Oo uma maleynayo inaad rabto si aad ula noolaato dambigaas 159 00:08:11,389 --> 00:08:12,822 - Khaladkayga? - Mm-hmm 160 00:08:12,891 --> 00:08:13,949 Sug, sug, sug 161 00:08:14,025 --> 00:08:15,219 Waxaad ii sheeg sababta aad ayaad uga baqaysaa inaad duuliso, 162 00:08:15,293 --> 00:08:16,419 ka dibna laga yaabaa waan tixgelin doonaa 163 00:08:16,495 --> 00:08:18,190 Ma jecli diyaaradaha 164 00:08:23,101 --> 00:08:25,001 Hi, babe 165 00:08:25,070 --> 00:08:26,002 haye 166 00:08:28,006 --> 00:08:29,405 Ma mashquulsan tahay? 167 00:08:29,474 --> 00:08:32,136 In yar oo mashquul ah 168 00:08:32,210 --> 00:08:36,738 Mashquul badan ayaa laga yaabaa, Ma garanayo, caawa ma qabtaa? 169 00:08:36,815 --> 00:08:39,215 Maxaa samee, dhallaan yahow? 170 00:08:39,284 --> 00:08:40,717 Oh, ma aqaan, Francis 171 00:08:40,785 --> 00:08:42,719 Waa maxay sababta aan u qaadin dharkayga 172 00:08:42,787 --> 00:08:44,345 waadna samayn kartaa wax kasta oo aad jeclaan lahayd? 173 00:08:46,358 --> 00:08:49,122 Renee, kaalay Waad ogtahay inay tahay inaan shaqadan qabto 174 00:08:49,194 --> 00:08:51,788 Ka warran wax yar tixgelin, huh? 175 00:08:51,863 --> 00:08:54,855 Waa hagaag, ka waran wax yar tixgelin aniga, huh? 176 00:08:54,933 --> 00:08:58,369 Waad ogtahay, ma hayno galmo la sameeyay in muddo ah 177 00:08:58,436 --> 00:09:00,563 Ma ogtahay? 178 00:09:00,639 --> 00:09:02,004 Waa hagaag, dhageyso OK 179 00:09:02,073 --> 00:09:04,507 Haddaad weli kor u kacday goorma tan waan dhameeyay 180 00:09:04,576 --> 00:09:07,010 waan samayn doonaa, OK? 181 00:09:07,078 --> 00:09:09,410 Waad ogtahay, wax axsaan ah ha ii samayn waa hagaag, Romeo? 182 00:09:09,481 --> 00:09:12,473 Si fudud ayaan u gali karaa musqusha oo isticmaal gariirkayga 183 00:09:12,551 --> 00:09:15,486 Taasi way yara adkaan doontaa, ma aha, mudane? 184 00:09:15,554 --> 00:09:17,954 U arka sida aadan u arkin Leeyahay gariiriyaha 185 00:09:18,023 --> 00:09:21,515 Babe, maxaa ka weyn aniga oo leh gariiriyaha? 186 00:09:21,593 --> 00:09:25,654 Wax weyn maaha Kaliya ma lihid 187 00:09:25,730 --> 00:09:28,358 OK marmar, Waxaan u baahanahay galmo 188 00:09:28,433 --> 00:09:30,697 Oo sabab qaar ka mid ah, Waxaan guursaday nin 189 00:09:30,769 --> 00:09:32,532 yaan jeclayn in aad galmo dambe samaysid 190 00:09:32,604 --> 00:09:37,166 Markaa waqti ka waqti, waan jeclahay naftayda ku raaxayso gariir 191 00:09:37,242 --> 00:09:38,402 Wax ka qabso 192 00:09:38,476 --> 00:09:40,410 Raali noqo? Naftaada ku raaxayso? 193 00:09:40,478 --> 00:09:42,036 Taasi waa hodan 194 00:09:42,113 --> 00:09:44,775 Oo maya, ma ihi wax ka qaban doona 195 00:09:44,849 --> 00:09:46,146 waayo waxaad tahay xaaskayga 196 00:09:46,217 --> 00:09:49,277 Waxaan u galmoodnaa sida dadka caadiga ah sariir jiifa 197 00:09:49,354 --> 00:09:50,787 Ma orodno musqulaha 198 00:09:50,855 --> 00:09:52,288 iyo siigeysiga sida xoolaha 199 00:09:52,357 --> 00:09:53,688 oo leh jalaato kasta gariiriyeyaasha 200 00:09:53,758 --> 00:09:55,521 Ah, si fiican, malaha ma samayn, laakiin waan sameeyaa 201 00:09:55,594 --> 00:09:57,528 Markaa haddii aanad toosin libido kaaga, 202 00:09:57,596 --> 00:09:59,086 Waxaan ku jiraa musqushaas qiyaastii 5 daqiiqo 203 00:09:59,164 --> 00:10:00,426 Ama, hey, weli ka sii fiican! 204 00:10:00,498 --> 00:10:04,696 Waan tagi kari lahaa, waana ku wada ciyaari karnaa 205 00:10:04,769 --> 00:10:06,202 OK, aad u qosol badan 206 00:10:06,271 --> 00:10:08,432 Dhegeyso, aan toosino tan mar iyo dhammaan 207 00:10:08,506 --> 00:10:12,499 Ma hayno gariir gurigan 208 00:10:12,577 --> 00:10:13,509 [Foori Sare] 209 00:10:13,578 --> 00:10:15,170 Ma annagu? 210 00:10:15,246 --> 00:10:18,340 [Foori] Haa, Franny! 211 00:10:18,416 --> 00:10:20,077 Francis! 212 00:10:20,151 --> 00:10:21,584 Waxaa fiican inaad aragto waa kuma 213 00:10:28,760 --> 00:10:30,523 Hey, Franny! Waa aniga, Mickey! 214 00:10:30,595 --> 00:10:32,586 Waan arki karaa taas Waa maxay jahannamada aad samaynayso? 215 00:10:32,664 --> 00:10:34,598 Ma tagi doontid tan rumayso 216 00:10:34,666 --> 00:10:38,932 I, uu waan guursaday 217 00:10:39,004 --> 00:10:40,198 Maxaad u diiday ina keen? 218 00:10:40,271 --> 00:10:41,533 waan ku rabaa si aan ula kulmo xaaskayga 219 00:10:41,606 --> 00:10:45,337 Waa maxay? Mickey! Hambalyo! Goorma ayay tani dhacday? 220 00:10:45,410 --> 00:10:47,344 Aan kacno Waan kuu sheegi doonaa dhammaan waxa ku saabsan 221 00:10:47,412 --> 00:10:49,175 Haa, xaji ilbiriqsi, Mick 222 00:10:49,247 --> 00:10:51,181 Wuxuu rabaa inuu soo baxo 223 00:10:51,249 --> 00:10:52,181 Haa, waan maqlay 224 00:10:52,250 --> 00:10:53,615 waa maxay dhibkaaga? Ha kacaan! 225 00:10:53,685 --> 00:10:54,617 Waa yaa, yaa! 226 00:10:54,686 --> 00:10:55,846 waan jeclaan lahaa in aan la kulmo iyada! 227 00:10:55,920 --> 00:10:57,217 Malab, way daahday Si toos ah uma fikiraysid 228 00:10:57,288 --> 00:10:59,153 Hey, Mick! Waan ku faraxsanahay inaad nooshahay nolosha jacaylka sida 229 00:10:59,224 --> 00:11:01,158 Labadeenaba, laakiin, hey, dadka qaar ayaa helay shaqooyin dhab ah, 230 00:11:01,226 --> 00:11:03,091 Waad ogtahay, mas'uuliyadaha berito ku qabta 231 00:11:03,161 --> 00:11:06,426 I soo wac! Hambalyo, in kastoo! 232 00:11:06,498 --> 00:11:07,863 Haye, fuck, waad mudatay 233 00:11:07,932 --> 00:11:09,365 Soo deg oo ina keen 234 00:11:09,434 --> 00:11:12,426 Raali ahow... gurigayga ayaan kugu ogolaan doonaa saqda dhexe 235 00:11:12,504 --> 00:11:13,937 ka dib markaad martiqaadin aniga meherkaaga? 236 00:11:14,005 --> 00:11:15,097 Mickey, ha yeelin dhegayso isaga 237 00:11:15,173 --> 00:11:16,538 Dabcan, waad iman kartaa, 238 00:11:16,608 --> 00:11:18,542 - Oo hadda waan soo dejin doonaa - iga raali noqo? 239 00:11:18,610 --> 00:11:20,407 maxaad tahay ka hadlaya? 240 00:11:20,478 --> 00:11:22,412 Ninkan gurigayga ayaan ku fasaxayaa saqda dhexe 241 00:11:22,480 --> 00:11:24,471 ka dib markii uusan Arooskiisa igu martiqaad? 242 00:11:24,549 --> 00:11:25,481 Oh, waad xanuunsan tahay 243 00:11:25,550 --> 00:11:27,484 Oh, waan xanuunsanayaa? waan xanuunsanayaa? 244 00:11:27,552 --> 00:11:29,486 Haye, anigu ma ihi la gariiriyaha, huh? 245 00:11:29,554 --> 00:11:30,987 Haye, dhegayso, waan helay shaygaas, 246 00:11:31,056 --> 00:11:32,717 waan soo diri doonaa hooyadaa 247 00:11:32,791 --> 00:11:34,725 oo leh warqad faahfaahsan oo fiican isagoo tilmaamaya qalloocnaantaada 248 00:11:34,793 --> 00:11:36,727 OK, ma garanaysaa? Horay u soco 249 00:11:36,795 --> 00:11:39,286 Yaad u malaynaysaa in ay aniga igu dhacday marka horeba? 250 00:11:39,364 --> 00:11:41,229 Haa? Way garanaysaa xanuunkayga 251 00:11:44,169 --> 00:11:47,104 Rajadii: si kastaba, waanu haysanay waqti aad u fiican oo wada jir ah wadada hoos, 252 00:11:47,172 --> 00:11:49,834 waxaanan filayaa inay ahayd wakhti ka dib Waxaan u gudubnay Kentucky 253 00:11:49,908 --> 00:11:51,967 in aanu is jeclaynay 254 00:11:52,043 --> 00:11:54,136 Dabadeed Mickey baa i raacay arooska saaxiibkay, 255 00:11:54,212 --> 00:11:56,646 iyo markaan ahayn qoob-ka-ciyaarka ayuu yidhi. 256 00:11:56,715 --> 00:11:58,182 “Waxay ahayd inay anaga ahaano yaa guursaday" 257 00:11:58,249 --> 00:11:59,682 Oo waxaan ula jeedaa, Waan ka soo booday, 258 00:11:59,751 --> 00:12:01,275 Waxaan helay wadaadkii baarka ka baxa, 259 00:12:01,352 --> 00:12:03,718 u jiiday goobta qoob ka ciyaarka, 260 00:12:03,788 --> 00:12:05,221 wuuna na guursaday isla halkaas 261 00:12:05,290 --> 00:12:07,190 dhexda ee soo dhawaynta 262 00:12:07,258 --> 00:12:09,453 Ah Ah! 263 00:12:09,527 --> 00:12:11,495 Waxaan rabaa inaan helo guursaday sidaas 264 00:12:11,563 --> 00:12:12,996 Mickey, ma haysaa walaalo kale 265 00:12:13,064 --> 00:12:14,224 in aan kaliya ma oga? 266 00:12:14,299 --> 00:12:15,231 Waan ka xumahay, dhallaan 267 00:12:15,300 --> 00:12:16,892 Kaliya Princess Kitty halkaas 268 00:12:16,968 --> 00:12:18,367 Waxaan u maleynayaa inaad tahay ku dheggan 269 00:12:18,436 --> 00:12:20,131 waa kaas, haa? 270 00:12:20,205 --> 00:12:22,139 Tani ma runbaa, Mick? 271 00:12:22,207 --> 00:12:24,141 Maxaan idhaahdaa nin yahow? 272 00:12:24,209 --> 00:12:26,109 Waxaan ku saabsan jacaylka 273 00:12:26,177 --> 00:12:27,303 Sida iska cad 274 00:12:27,378 --> 00:12:30,074 Wax fikrad ah uma lahayn inaad tahay jaceylka xamaasada leh 275 00:12:30,148 --> 00:12:33,015 Waxaan ula jeedaa, taasi waa dhaqaaq aad u wanaagsan nimanyahow soo jiidatay 276 00:12:33,084 --> 00:12:35,143 Laakiin, waan ka xumahay, goorma dhab ahaantii ma la kulantay? 277 00:12:35,220 --> 00:12:36,152 Arbacada 278 00:12:36,221 --> 00:12:38,951 Oh, sabtida maanta 279 00:12:39,023 --> 00:12:42,481 OK, sidaas ayaad ku guursatay la'aanteed nin wanaagsan goorma? 280 00:12:42,560 --> 00:12:44,391 Khamiis 281 00:12:44,462 --> 00:12:48,364 Oh, markaa waxaad haysatay 24 saacadood oo buuxa si aan markaas isu baranno 282 00:12:48,433 --> 00:12:49,365 Ah, Francis 283 00:12:49,434 --> 00:12:50,662 Maya, waan ka nastay, malab Sow ma tihid? 284 00:12:50,735 --> 00:12:52,794 Waxaan ula jeedaa, waxaan u maleeyay inay leeyihiin ku degdegay tan 285 00:12:52,871 --> 00:12:54,304 is ilaali, Francis, sax? 286 00:12:54,372 --> 00:12:56,806 Haa waad garanaysaan waxa, nimanyahow? Ha dhegaysan Francis 287 00:12:56,875 --> 00:12:59,241 Waxa uu ku saabsan yahay si degdeg ah iyo Romantic sida nun ah 288 00:12:59,310 --> 00:13:00,743 Dhab ahaantii, waad ogtahay waa maxay, malab? 289 00:13:00,812 --> 00:13:02,939 Waxaan la yaabanahay sababta aad dhab ahaantii mid ma noqon 290 00:13:03,014 --> 00:13:04,447 Sidaas oo kale ayaan ahay, malab 291 00:13:04,516 --> 00:13:07,246 Malaha walaalkaa ma garanaysid sidoo kale sida aad u malaynayso inaad sameyso 292 00:13:07,318 --> 00:13:09,411 Waa run ahaantii jaceyl badan 293 00:13:11,055 --> 00:13:13,785 Uma maleynayo inaan u baahanahay inaan halkaas aadno hadda mahadsanid 294 00:13:13,858 --> 00:13:16,156 Oh, maya Aan tagno halkaas, si kastaba ha ahaatee 295 00:13:16,227 --> 00:13:19,560 Hubaal Mudane Romantic Mr. Summer Breeze 296 00:13:19,631 --> 00:13:21,064 Dhammaan ku saabsan Jacaylka 297 00:13:21,132 --> 00:13:22,861 Dabcan waad saxantahay Maxaan ogaan lahaa? 298 00:13:22,934 --> 00:13:25,494 Waxaan ahay kaliya walaal oo aan ahayn ninka ugu fiican 299 00:13:25,570 --> 00:13:27,800 Oh, Francis, waad tagi doontaa waa in laga gudbo tan 300 00:13:27,872 --> 00:13:29,305 Wax la helo dhaaf, mudane 301 00:13:29,374 --> 00:13:30,807 Waan ku faraxsanahay Ma noqon karo wax ka badan 302 00:13:30,875 --> 00:13:31,842 Hambalyo, nimanyahow 303 00:13:31,910 --> 00:13:33,639 Jacaylku waa cajiib Dhammaanteen waan jecelnahay 304 00:13:33,711 --> 00:13:34,643 Maalintaa ifaysa 305 00:13:34,712 --> 00:13:36,179 Kaliya waxaan rabaa inaan ku xasuusiyo 306 00:13:36,247 --> 00:13:37,942 Ma bixiso kirada 307 00:13:38,016 --> 00:13:39,244 Haa? 308 00:13:41,786 --> 00:13:42,844 Ma fiican yahay? 309 00:13:42,921 --> 00:13:45,287 Haa wuu noolaan doonaa 310 00:13:46,357 --> 00:13:49,485 (music) Hadda waxaan ahay socod (music) 311 00:13:49,561 --> 00:13:54,464 (music) Waddadan keligaygaa (muusi) 312 00:13:54,532 --> 00:13:55,464 Waa halkan 313 00:13:55,533 --> 00:13:57,057 (music) Laakiin way ila joogtaa (music) 314 00:13:57,135 --> 00:13:58,568 Tani waa bisha malabka suite, haa? 315 00:13:58,636 --> 00:14:02,436 (music) Meel kasta oo aan tago (music) 316 00:14:02,507 --> 00:14:07,206 (music) Halkan waxaan ka helay malaa'ig (music) 317 00:14:07,278 --> 00:14:11,908 (music) Waxaan helay meeshaydii (music) 318 00:14:11,983 --> 00:14:14,178 (music) Waxaan kaliya u mahadcelin karaa Ilaah (music) 319 00:14:14,252 --> 00:14:16,243 (music) Aad uma daahin (muusigga) 320 00:14:16,321 --> 00:14:18,585 (music) Waxaan kaliya u mahadcelin karaa Ilaah (music) 321 00:14:18,656 --> 00:14:20,556 (music) Aad uma daahin (muusigga) 322 00:14:20,625 --> 00:14:22,923 (music) Waxaan kaliya u mahadcelin karaa Ilaah (music) 323 00:14:22,994 --> 00:14:25,827 (music) Aad uma daahin (muusigga) 324 00:14:34,372 --> 00:14:35,805 Maxay kula tahay socda 325 00:14:35,874 --> 00:14:37,739 Waa maxay iyada, sharci-darro ah? Uurka Waa maxay? 326 00:14:37,809 --> 00:14:39,242 Malaha sharci darro 327 00:14:39,310 --> 00:14:40,800 Waxay u egtahay inay tahay ka mid ah jasiiradaha 328 00:14:40,879 --> 00:14:43,848 Haa waan ka fikirayay wax la mid ah 329 00:14:43,915 --> 00:14:45,849 Waad ogtahay, waan ka walaacsanahay isaga, Francis 330 00:14:45,917 --> 00:14:47,817 Ma u malaynaysaa inay sii jiri doonto? 331 00:14:47,886 --> 00:14:49,649 Xabad malahan Ma i kaftamaysaa? 332 00:14:49,721 --> 00:14:52,212 ilmo miskiin ah 333 00:14:52,290 --> 00:14:53,723 Waligaa halkan laguma isticmaalin 334 00:14:53,791 --> 00:14:56,624 Had iyo jeer halkan lagu isticmaalo 335 00:14:56,694 --> 00:14:57,991 Sida hooyadaa oo kale 336 00:14:59,697 --> 00:15:02,564 Waxaan kuu sheegayaa, kaliya ma rumaysan karo 337 00:15:02,634 --> 00:15:04,465 Wuu sameeyay aniga la'aanteed, si daacad ah 338 00:15:04,535 --> 00:15:05,729 waa inaan lahaado halkaas joogay 339 00:15:05,803 --> 00:15:07,134 Waxay ahayd inaan ahaado ninkii ugu wacnaa 340 00:15:07,205 --> 00:15:08,638 Wuxuu ahaa ninkayga ugu fiican 341 00:15:08,706 --> 00:15:10,139 Marka, kaliya loogu talagalay diiwaanka, 342 00:15:10,208 --> 00:15:11,800 waa nasiib xumo in la helo aroos aan lahayn nin wanaagsan 343 00:15:11,876 --> 00:15:14,645 Jeez, ma ooyin, ma tahay Francis? 344 00:15:14,778 --> 00:15:17,110 Maya, maya, maya! Ma xiisaynayo in waxa ay lahaayeen! 345 00:15:17,180 --> 00:15:19,273 Waxaan xiiseynayaa inaad sameyso maxaa laguu sheegay! 346 00:15:19,349 --> 00:15:20,839 Hadda, markaad taas samaysay, i wac ba... 347 00:15:20,917 --> 00:15:22,646 Maya! Ryan ha isoo waco! 348 00:15:24,521 --> 00:15:25,818 [Intercom Beeps] 349 00:15:25,889 --> 00:15:27,948 Xoghaye: Mr. Fitzpatrick, Waxaan telefoonka ku hayaa Miss Davis 350 00:15:28,025 --> 00:15:29,549 Haa, waa Soo dhex mari 351 00:15:29,626 --> 00:15:31,958 Heather? 352 00:15:32,029 --> 00:15:32,961 ma fiicantahay 353 00:15:33,030 --> 00:15:33,962 Waxaan wacay xafiiska saaka 354 00:15:34,031 --> 00:15:34,998 waxay ku yidhaahdeen loo yeedhay buka 355 00:15:35,065 --> 00:15:36,999 Waxaan wacaa aqalka, ma joogtid 356 00:15:37,067 --> 00:15:37,999 Ma fiicantahay? 357 00:15:38,068 --> 00:15:40,332 Haa waan fiicanahay 358 00:15:40,404 --> 00:15:41,598 Sidee shaqadu tahay? 359 00:15:41,672 --> 00:15:43,503 Shaqadu way fiican tahay xagee joogtaa 360 00:15:43,573 --> 00:15:46,542 Waxaan joogaa Papa's 361 00:15:46,610 --> 00:15:47,975 Waa kuma Papa? 362 00:15:48,045 --> 00:15:51,378 Kaalay, Franny Waad garanaysaa saaxiibkay Papa 363 00:15:51,448 --> 00:15:53,541 Oh, Oh, waxaad u jeedaa Carl odaygii 364 00:15:53,617 --> 00:15:55,642 Dhegeyso, waxaan mooday inaan heshiinnay waanu u yeedhi lahayn 365 00:15:55,719 --> 00:15:59,553 Carl Xafaayadda- Xiran Geriatric, ma aha Papa 366 00:15:59,623 --> 00:16:00,681 Waa maxay jahannamada ma halkaas baad ka samaynaysaa? 367 00:16:00,757 --> 00:16:02,588 halkaan ayaan ku seexday habeen hore 368 00:16:02,659 --> 00:16:04,092 isaga oo leh 369 00:16:04,161 --> 00:16:08,097 Waxaad ula jeeddaa, waad la seexatay sida dhabta ah 370 00:16:08,165 --> 00:16:10,827 galmada kan leh... xayawaankan? 371 00:16:10,901 --> 00:16:12,334 Waxaa ka mid ah waxyaabo kale 372 00:16:12,402 --> 00:16:13,767 Taasi ma aha wax lagu qoslo 373 00:16:13,837 --> 00:16:15,668 Aabbahaa wuu ka weyn yahay, Ilaahay dartiis 374 00:16:15,739 --> 00:16:17,468 Francis, aabahay ayaa dhintay 375 00:16:17,541 --> 00:16:19,668 Ujeedkaygu waa dhab, mahadsanid 376 00:16:19,743 --> 00:16:21,904 Tani waa mid aad u... Tani waa mid aad looga xumaado 377 00:16:21,978 --> 00:16:23,411 Waxaan filayaa inay tahay aad u muhiim ah 378 00:16:23,480 --> 00:16:24,913 in aan ku arko sida ugu dhakhsaha badan 379 00:16:24,981 --> 00:16:28,883 si aan ku tuso khaladka jidkaaga halkan 380 00:16:28,952 --> 00:16:31,648 Hagaag, wuu tagi doonaa maantoo dhan maqan 381 00:16:31,722 --> 00:16:34,520 Waad iman kartaa meeshiisa haddaad rabto 382 00:16:34,591 --> 00:16:38,118 Waxaan ka baqayaa aniga, haa, weli hankaygii hay, gacaliye 383 00:16:38,195 --> 00:16:41,130 Kani kula kulmi maayo gurigii fuckerka hore, sax? 384 00:16:41,198 --> 00:16:45,532 Hagaag waxaan filayaa inaadan yeeli doonin maanta i arag markaa, miyaad doonaysaa? 385 00:16:49,873 --> 00:16:51,807 OK 386 00:16:51,875 --> 00:16:53,775 waa maxay ciwaanka 387 00:16:58,715 --> 00:17:01,775 Hagaag, waxaan rajaynayaa in la nadiifiyo wax adiga kugu saabsan, mudane 388 00:17:04,454 --> 00:17:05,386 Waa maxay? 389 00:17:06,890 --> 00:17:09,859 Iga raali noqo, xataa ha yeelin isku day inaad ii sheegto 390 00:17:09,926 --> 00:17:12,394 galmada awoowe aniga ayaa iga fiicnaa 391 00:17:12,462 --> 00:17:15,795 Kuma jirtid tartan isaga oo leh, Francis 392 00:17:15,866 --> 00:17:17,800 Ka sokow, mid ma fiicneyn ka kale 393 00:17:17,868 --> 00:17:20,735 Xaq bay ahaayeen kala duwan 394 00:17:20,804 --> 00:17:23,204 Waxaa dhaanta inay nacalad ahaan lahaayeen kala duwan 395 00:17:23,273 --> 00:17:25,207 Waa oday oo aan xakameyn karin kaadiheysta 396 00:17:25,275 --> 00:17:26,674 waana inuu xidho xafaayad, 397 00:17:26,743 --> 00:17:29,234 aniguna waxaan ahay wiil yar xilligii dhallinyaranimadaydii 398 00:17:31,515 --> 00:17:32,573 Laakiin sidee ayay uga duwanayd? 399 00:17:32,649 --> 00:17:34,913 Kaliya ka duwan Waxba iska ilow waxaan idhi 400 00:17:34,985 --> 00:17:36,418 Maya, maya Faahfaahin 401 00:17:36,486 --> 00:17:40,820 Waxaan filayaa inay wax iftiiminayso si loo fahmo sida 402 00:17:40,891 --> 00:17:43,883 galmadu way ka duwanaan kartaa leh fosil 403 00:17:45,695 --> 00:17:47,356 OK, laakiin ha helin waalan, waa sax? 404 00:17:47,430 --> 00:17:48,362 Ma yeeli doono 405 00:17:50,567 --> 00:17:52,296 Kacsigayga waan been abuurtay kula 406 00:17:54,838 --> 00:17:56,066 Haddaba? 407 00:17:56,139 --> 00:17:59,108 Ma ahayn inaan oo leh Papa 408 00:18:02,813 --> 00:18:04,644 waan helay 409 00:18:04,714 --> 00:18:07,148 Kaalay, Francis Ha xanaaqin 410 00:18:07,217 --> 00:18:09,151 Waxaad rabtay inaad ogaato 411 00:18:09,219 --> 00:18:12,245 Maya, l... runtii ma ahayn, mudane 412 00:18:12,322 --> 00:18:15,382 Masayrkaan ha jiidin dib-u-dhac aniga ila, OK? 413 00:18:15,458 --> 00:18:17,517 Waan la seexan karaa kii aan rabo 414 00:18:17,594 --> 00:18:19,357 Xusuusnow? Ma ihi kii guursaday 415 00:18:19,429 --> 00:18:20,453 Waxaad tahay 416 00:18:22,465 --> 00:18:24,194 Runtii waad lahayd kacsi isaga la? 417 00:18:28,004 --> 00:18:30,837 I cafi weyddiintayda, Tom, laakiin meeqa sano ayaad jirtaa? 418 00:18:30,907 --> 00:18:32,169 68 419 00:18:32,242 --> 00:18:34,676 Waad ogtahay, waxaan ahaa kaliya yaaban, 420 00:18:34,744 --> 00:18:37,304 in badan oo xiiso leh wax ka badan, 421 00:18:37,380 --> 00:18:44,843 haddii nin da'daada ah weli galmo samayn karaa 422 00:18:44,921 --> 00:18:47,219 Kaliya marka xaaska i siiya OK 423 00:18:48,792 --> 00:18:52,228 Markaa, wali waad sameyn kartaa hadaba hadii ay tiraahdo? 424 00:18:52,295 --> 00:18:53,227 Hubaal 425 00:18:53,296 --> 00:18:54,729 Sida xaqiiqda ah, xaaskayga ayaa ii sheegtay 426 00:18:54,798 --> 00:18:57,392 hadda waan ka fiicanahay markii aan 20 jir ahaa 427 00:18:59,436 --> 00:19:00,460 Wayn 428 00:19:01,671 --> 00:19:03,070 Taasi waa cajiib, Tom 429 00:19:04,374 --> 00:19:07,241 Hey, so, um, kan gurigeena, 430 00:19:07,310 --> 00:19:08,834 intee le'eg ayay leeyihiin halkaas ayaad ku nooshahay? 431 00:19:08,912 --> 00:19:11,312 Ku dhawaad laba sano Sow ma fiicna? 432 00:19:11,381 --> 00:19:12,814 Haa, waa Waa 433 00:19:12,883 --> 00:19:14,350 Way yar tahay in kastoo, ma garanaysaa 434 00:19:14,417 --> 00:19:15,850 Laakiin waa raaxo 435 00:19:15,919 --> 00:19:17,079 - raaxo leh? - Haa 436 00:19:17,153 --> 00:19:18,586 Waad ogtahay, waa qosol 437 00:19:18,655 --> 00:19:19,883 Markaan qubaystay saaka, in kastoo, 438 00:19:19,956 --> 00:19:21,981 biyo kulul ma jirin marka aad uma raaxaysan 439 00:19:22,058 --> 00:19:23,787 Oh, haa Waxaan ilaaway inaan kuu sheego 440 00:19:23,860 --> 00:19:25,760 Marna ma haysanno biyo kulul maalmaha fasaxa ah 441 00:19:25,829 --> 00:19:27,421 Runtii? Wayn 442 00:19:27,497 --> 00:19:30,694 Waad ogtahay, waxaa jira god weyn saqafka musqusha, sidoo kale, 443 00:19:30,767 --> 00:19:32,428 waayo saaka waxay ahayd qosol, 444 00:19:32,502 --> 00:19:34,265 Ilkaha ayaan cadayanayay, waan lahaa muuqaal wacan oo kor u qaadaya feerka gaab ee nin 445 00:19:34,337 --> 00:19:35,702 Taasi waxay ahayd mid aad u fiican 446 00:19:35,772 --> 00:19:37,239 Taasi waa Jim Waa inaad la kulantaa isaga 447 00:19:37,307 --> 00:19:38,467 Waa nin wanaagsan 448 00:19:38,541 --> 00:19:40,475 Oh, isagaa? Haa? Jim waa nin wanaagsan? Wacan Fiican 449 00:19:40,543 --> 00:19:42,738 Hagaag, waxaan filayaa haddii aan noqon doono isagoo subax walba eegaya gacalkiisa. 450 00:19:42,812 --> 00:19:44,439 isagana laga yaabaa nin wanaagsan noqo 451 00:19:44,514 --> 00:19:46,846 Waxaa fiican inaan tago Tani waa meesha aan ka shaqeeyo 452 00:19:46,917 --> 00:19:49,977 Haa? Halkan, huh? 453 00:19:50,053 --> 00:19:52,487 Waad ogtahay, waxay u egtahay run ahaantii sida laga yaabo inay hesho 454 00:19:52,555 --> 00:19:53,749 in yar oo qabow halkaas, 455 00:19:53,823 --> 00:19:56,189 arkay sida aad halkan u taagan tahay ficil ahaan qaawan 456 00:19:56,259 --> 00:20:00,127 Waxaan ku ordi karaa guriga, waad ogtahay, oo aad hesho jaakad hoose oo fiican 457 00:20:00,196 --> 00:20:02,027 ama surwaalka dhididka ama wax, ma garanaysaa? 458 00:20:02,098 --> 00:20:03,292 Sababtoo ah taasi way ku caawin kartaa 459 00:20:03,366 --> 00:20:05,527 U malayn maayo 460 00:20:05,602 --> 00:20:07,035 dib ayaan ku arki doonaa 461 00:20:07,103 --> 00:20:08,035 Bye 462 00:20:08,104 --> 00:20:09,594 Waa hagaag Iska daa 463 00:20:09,673 --> 00:20:10,901 Bye 464 00:20:10,974 --> 00:20:13,602 Haye, babe Maxaa jira? 465 00:20:13,677 --> 00:20:14,666 ma isagaa? 466 00:20:14,744 --> 00:20:16,735 Cute, haa? 467 00:20:16,813 --> 00:20:18,041 Ma garanayo 468 00:20:18,114 --> 00:20:20,014 Waxaan ula jeedaa, waxaan u maleeyay inuu kinda eegay sida dhabta dhabta ah 469 00:20:20,083 --> 00:20:21,175 Hagaag, mahadsanid, Connie 470 00:20:21,251 --> 00:20:22,343 Taasi waa macaan dhab ah adiga 471 00:20:22,419 --> 00:20:23,443 Maya, waan ka xumahay 472 00:20:23,520 --> 00:20:24,953 waan ogahay, Waxaan ula jeedaa, malaha waa... 473 00:20:25,021 --> 00:20:28,457 Wuxuu u badan yahay inuu runtii yahay, runtii, runtii, nin fiican 474 00:20:28,525 --> 00:20:30,459 Ma garanayo 475 00:20:30,527 --> 00:20:32,256 Ma lahayd inuu guursado? 476 00:20:32,329 --> 00:20:33,956 Dhab ahaantii 477 00:20:35,799 --> 00:20:38,893 Markaa waxaan filayaa inaad aadi doonto Paris isaga oo leh halkii aan markaa 478 00:20:38,969 --> 00:20:42,461 Hagaag, runtii kamaan wada hadlin in weli, laakiin 479 00:20:42,539 --> 00:20:45,474 Ma... Oh Oh, waa hagaag, way fiicantahay in la arko 480 00:20:45,542 --> 00:20:47,976 hore ayaad u socotaa oo daacad ah 481 00:20:48,044 --> 00:20:49,204 bilowga xiriirka Taasi waa wanaagsan tahay 482 00:20:49,279 --> 00:20:51,213 Haye, waxaan ahay kaliya loo yaqaan toddobaad 483 00:20:51,281 --> 00:20:53,010 Maan helin fursad aan ugu sheego Sheekada noloshayda weli, sax? 484 00:20:53,083 --> 00:20:54,050 Samee nasasho 485 00:20:54,117 --> 00:20:56,608 Maya Maya, waan fahmay waan fahmay 486 00:20:56,686 --> 00:20:58,415 Si kastaba ha ahaatee, kaliya waxay noqon doontaa xiiso leh in la arko 487 00:20:58,488 --> 00:20:59,512 sida cabdriver ka Brooklyn 488 00:20:59,589 --> 00:21:01,489 dareemaya u guurista Paris, waa intaas 489 00:21:01,558 --> 00:21:04,083 Waxaan ula jeedaa, malaha wuu dhici doonaa si fiican ula soco 490 00:21:04,160 --> 00:21:07,425 Wax weyn maaha Isagu wuu dhaqaaqi doonaa ilaa Paris adiga 491 00:21:07,497 --> 00:21:10,694 Weligeed ma sii jiri doonto I rumayso 492 00:21:10,767 --> 00:21:12,928 qarow markay helaan in la is barto 493 00:21:13,003 --> 00:21:15,437 Malaha waxay ahaayeen loo sameeyay midba midka kale 494 00:21:15,505 --> 00:21:17,166 Waxyaabahaas dhici kartaa, waad ogtahay 495 00:21:17,240 --> 00:21:20,505 Aniga iyo Carol halkan ayaan ku kulanay naadiga xeebta ee 1963 barkada agteeda 496 00:21:20,577 --> 00:21:21,509 Waa sax 497 00:21:21,578 --> 00:21:22,567 Subax jimce ah 498 00:21:22,645 --> 00:21:24,977 Habeenka Sabtida, Waxaan ku lahaa godad 499 00:21:25,048 --> 00:21:26,948 - Oh, Ciise! Carol: Ciise, Ron! 500 00:21:27,017 --> 00:21:29,076 Ma rabaan maqal dhammaan faahfaahinta! 501 00:21:29,152 --> 00:21:30,084 Kaalay 502 00:21:30,153 --> 00:21:31,279 Waanu wada soconay tan iyo markaas 503 00:21:31,354 --> 00:21:32,412 Wax baa jira in la yiraahdo taas 504 00:21:32,489 --> 00:21:34,957 Waa hagaag! Waa hagaag! Ku filan oo ku saabsan dunes! 505 00:21:35,025 --> 00:21:36,458 Haddaba, maxaa dhacaya, Franny? 506 00:21:36,526 --> 00:21:38,084 Sidee wax yihiin hoos Wall Street? 507 00:21:38,161 --> 00:21:39,822 - Waxyaabo wanaagsan - Waxyaabo wanaagsan? 508 00:21:39,896 --> 00:21:42,330 Waxaad tahay ilmo 25 jir ah, waxaad samaysaa nus mil sannadkii 509 00:21:42,399 --> 00:21:44,230 waxaan dhihi lahaa wax waa ka fiican yihiin kuwa wanaagsan 510 00:21:44,300 --> 00:21:46,234 Waan necbahay inaan kharribo dhalanteedka, Ron, 511 00:21:46,302 --> 00:21:48,634 laakiin ma sameeyo lacagtaas oo kale 512 00:21:48,705 --> 00:21:49,637 Oh 513 00:21:49,706 --> 00:21:51,640 Oh, Francis, i samee axsaan, fadlan? 514 00:21:51,708 --> 00:21:53,733 Ha ku calaacalin dibi dhal, OK? 515 00:21:53,810 --> 00:21:55,334 Oo dhanka kale, muddo ayey ahayd 516 00:21:55,412 --> 00:21:58,074 maadaama aad siisay aad jeceshahay soddog tip fiican gudaha 517 00:21:58,148 --> 00:21:59,979 Haa, oo goormaad tahay u socda in ay i qotomiyaan 518 00:22:00,050 --> 00:22:01,540 qaar ka mid ah saaxiibadaa hodanka ah? 519 00:22:01,618 --> 00:22:02,983 Raali ahaada, nimanyahow 520 00:22:03,053 --> 00:22:04,645 Ninkeyga ayaa leh anshaxa qaar ka mid ah, OK? 521 00:22:04,721 --> 00:22:07,315 Isagu nooc uun maaha ee sleazebag qish 522 00:22:07,390 --> 00:22:08,448 Sax, dhallaan? 523 00:22:08,525 --> 00:22:09,651 Maxaa jira? 524 00:22:09,726 --> 00:22:11,023 Ma rabto inaad wadaagto hantida mar dambe, ilmo? 525 00:22:11,094 --> 00:22:13,153 Ma aha waxa kaliya ma rabo inuu mar dambe la wadaago 526 00:22:13,229 --> 00:22:14,127 Hooyo, ma fadlan? 527 00:22:14,197 --> 00:22:15,323 Carol: waa maxay? Waa maxay? 528 00:22:15,398 --> 00:22:18,367 Waxaad helaysaa hunguri da'daadii, Fran? Haa? 529 00:22:18,435 --> 00:22:21,370 Waad ogtahay, runtii way fiicantahay inaad soo baxdo halkan oo aan idinku aragno guys maalmaha fasaxa ah 530 00:22:21,438 --> 00:22:23,030 Waxaan ula jeedaa, waa yaab inta badan ma samayno 531 00:22:23,106 --> 00:22:24,767 - Malab! - Haye! Haye! 532 00:22:24,841 --> 00:22:27,366 Ha ku jeesjeesin annaga, gabadh yar 533 00:22:27,444 --> 00:22:28,843 Waxaan nahay waalidkaa, 534 00:22:28,912 --> 00:22:31,346 oo sidaas darteed, waxaad ku jirtaa ma jirto meel lagu ansixiyo ama lagu diido 535 00:22:31,414 --> 00:22:33,678 waxa aanu nidhaahno ama samayno, ma fahantay? 536 00:22:33,750 --> 00:22:35,115 Carol: sax! Waa sax, sax, sax! 537 00:22:35,185 --> 00:22:36,311 Runtii? Runtii? 538 00:22:36,386 --> 00:22:38,115 Hagaag, falanqeeyahaygu waa xaq u socdo maalin garoon 539 00:22:38,188 --> 00:22:39,951 iyada oo in yar xanuunka dhimirka 540 00:22:40,023 --> 00:22:41,991 Haddaad laba waalan tahay iga raali noqo, 541 00:22:42,058 --> 00:22:44,185 waan ciyaari doonaa tennis qaar 542 00:22:47,030 --> 00:22:48,361 Falanqeeyaheeda? 543 00:22:48,431 --> 00:22:50,592 [taah] Ha weydiin 544 00:22:50,667 --> 00:22:52,601 Macrocom 545 00:22:52,669 --> 00:22:54,330 Waxaan ku soo wici doonaa isniin 546 00:23:31,808 --> 00:23:33,139 Haye, babe 547 00:23:33,209 --> 00:23:34,608 Waxaan aadayaa shaqada hadda, waa sax? 548 00:23:34,677 --> 00:23:37,009 OK ma i jeceshahay? 549 00:23:37,080 --> 00:23:39,742 Haa Haa Dabcan waan sameeyaa 550 00:23:39,816 --> 00:23:42,284 Wacan, sababtoo ah waan ku jeclahay 551 00:23:42,352 --> 00:23:43,284 Bye 552 00:23:43,353 --> 00:23:45,184 Waa hagaag Iska ilaali 553 00:23:54,797 --> 00:23:56,230 Aad baad u mahadsantahay 554 00:24:01,237 --> 00:24:03,501 75aad iyo Madison, fadlan 555 00:24:10,046 --> 00:24:12,674 Markaa, 75aad iyo Madison, ahaa? 556 00:24:12,749 --> 00:24:14,876 Taasi waa qurux ciwaanka qallafsan 557 00:24:14,951 --> 00:24:16,714 Raali noqo? 558 00:24:19,556 --> 00:24:21,421 Ilaahayow Mickey? 559 00:24:21,491 --> 00:24:22,423 Haa 560 00:24:22,492 --> 00:24:24,483 Maxaad qabanaysaa? 561 00:24:24,561 --> 00:24:26,495 Waxaan ahay... Naxdin baan ku jiraa waa waxa aan qabanayo 562 00:24:26,563 --> 00:24:27,621 Maxaad qabanaysaa? 563 00:24:27,697 --> 00:24:29,130 waxaan aadayaa guriga 564 00:24:29,199 --> 00:24:33,659 Ka waran adiga? Sidee ahayd? 565 00:24:33,736 --> 00:24:35,465 Waad ogtahay, waan fiicnahay 566 00:24:36,839 --> 00:24:38,272 Wacan 567 00:24:38,341 --> 00:24:40,571 Wax walba waa sax? 568 00:24:40,643 --> 00:24:43,077 Haa Haa Wax walba waa fiican yihiin 569 00:24:43,146 --> 00:24:44,579 Haddaba, ka waran adiga? 570 00:24:44,647 --> 00:24:47,445 Waxaad u egtahay inaad tahay ugu dambeyntii samaynayso xoogaa lacag ah 571 00:24:47,517 --> 00:24:49,951 Waad ogtahay Wali Wall Street 572 00:24:50,019 --> 00:24:52,078 Aan wax badan samayn lacag sidaan rabo 573 00:24:52,155 --> 00:24:55,989 Haa, si fiican, waxaad ahayd marna ma fududa in lagu farxo, sax? 574 00:24:56,059 --> 00:24:58,687 Markaa, waad ogtahay, weli ma guursatay? 575 00:24:58,761 --> 00:25:01,821 Maya ma haysto ayaa la waydiiyay wali 576 00:25:01,898 --> 00:25:03,263 Oh, runtii, huh? 577 00:25:03,333 --> 00:25:06,427 Ma aha daanyeer timo badan oo ahaa ku fidday roogayga, waxaan rajeynayaa 578 00:25:08,738 --> 00:25:10,865 Maya isaga maaha 579 00:25:10,940 --> 00:25:13,500 Haa, si fiican, ma awoodo dhaha waan ku eeday 580 00:25:13,576 --> 00:25:15,373 Waxaan ula jeedaa, wixii aan ku arkay isaga, aad uma uu qurux badnayn 581 00:25:15,445 --> 00:25:18,107 Wax yar oo ku saabsan dhinaca dhogorta leh 582 00:25:18,181 --> 00:25:19,478 Haddaba, waa kuma ninka mustaqbalka? 583 00:25:19,549 --> 00:25:20,481 Qof aan aqaano? 584 00:25:20,550 --> 00:25:22,984 Maya uma maleynayo 585 00:25:23,052 --> 00:25:25,612 Isaga iyo asxaabtiisa leeyihiin shaqooyin dhab ah 586 00:25:25,688 --> 00:25:26,882 Haa sax 587 00:25:26,956 --> 00:25:29,618 Qof kasta oo kale, Taas waxaan u qaadan lahaa cay. 588 00:25:29,692 --> 00:25:32,627 Laakiin, waad ogtahay, waxaad mooddaa inaad illowdo xaqiiqada 589 00:25:32,695 --> 00:25:35,357 in aan ogahay sidaad u dhigtay naftaa ilaa kulliyad 590 00:25:36,633 --> 00:25:39,261 Qof ayaa ku qasbanaaday inuu bixiyo waxbarashadayda, gacaliye 591 00:25:43,906 --> 00:25:45,737 Waxay ahayd inuu keeno taas kor, sax? 592 00:25:48,111 --> 00:25:49,578 Isha il 593 00:25:53,516 --> 00:25:55,450 OK, waan sameeyay go'aan ka gaaray 594 00:25:55,518 --> 00:25:57,145 Ma tagi karo iyada oo tan 595 00:25:57,220 --> 00:25:58,812 Haddii aad tagi doonto Qaado TV-ga, 596 00:25:58,888 --> 00:26:00,321 Waxaan qabaa waa cadaalad kaliya 597 00:26:00,390 --> 00:26:02,255 in aad i siiso dib u daawashada 598 00:26:02,325 --> 00:26:05,260 Waxaan ula jeedaa, waa saacadda waan ku siiyay, sax? 599 00:26:05,328 --> 00:26:06,590 Haa waa waa 600 00:26:06,663 --> 00:26:09,928 Laakiin, sida aad sheegtay, saacaddu waxay ahayd hadiyad, 601 00:26:09,999 --> 00:26:11,591 oo TV-gu ma ahayn 602 00:26:11,668 --> 00:26:13,829 Haddii aan si sax ah u xasuusto, 603 00:26:13,903 --> 00:26:16,497 Waxaan bixiyay qayb ee telefishanka 604 00:26:16,572 --> 00:26:18,164 Waxaan ula jeedaa, ma aha sida 605 00:26:18,241 --> 00:26:20,505 waad awoodi kartaa adiga keligaa 606 00:26:20,576 --> 00:26:21,508 OK 607 00:26:23,379 --> 00:26:26,815 Ma rabtaa saacadda? Waad heli kartaa saacadda 608 00:26:26,883 --> 00:26:29,784 Runtii macnaheedu maaha in badan aniga si kastaba 609 00:26:29,852 --> 00:26:32,343 Maaha saacada Waxaan rabaa, Mickey 610 00:26:32,422 --> 00:26:33,446 Haa 611 00:26:33,523 --> 00:26:34,785 Waa maxay sababta aan u kaliya 612 00:26:34,857 --> 00:26:37,121 nasiiso taas mar hore, OK, Heather? 613 00:26:37,193 --> 00:26:38,455 Sii nasasho 614 00:26:38,528 --> 00:26:40,655 Waxaad ula jeedaa inaad ii sheegto in aad dhab ahaantii 615 00:26:40,730 --> 00:26:42,322 halkan yimid TV-ga? 616 00:26:42,398 --> 00:26:43,660 Haa Haa, waan sameeyay 617 00:26:43,733 --> 00:26:46,327 Maxaad u malaynaysaa Waxaan u imid halkan? 618 00:26:46,402 --> 00:26:48,632 Xaar baad ka buuxsantay 619 00:26:48,705 --> 00:26:50,866 Haa? sidee tahay qiyaas in? 620 00:26:50,940 --> 00:26:54,876 Si daacad ah ayaad u odhan kartaa Weligaa igama fikiri doontid? 621 00:26:56,979 --> 00:27:00,073 Haa, hubaal Dabcan, Waad ogtahay, aniga ayaa kaa fekeraya 622 00:27:00,149 --> 00:27:01,446 Waxaan u maleynayaa, waad ogtahay, 623 00:27:01,517 --> 00:27:03,542 maxaa yeelan kara malaha ku hantiyay 624 00:27:03,619 --> 00:27:06,213 si aad u qaadato boorsadaas wasakhda ah guri gurigeyga 625 00:27:08,658 --> 00:27:10,148 Kaalay, Mickey 626 00:27:10,226 --> 00:27:13,161 Labadeenaba waanu garanaynay xidhiidhka intaas ka hor ayay ahayd 627 00:27:13,229 --> 00:27:14,890 Waxaan rabay xirfad, oo aad rabtay 628 00:27:14,964 --> 00:27:16,556 yaa og maxaad rabtay? 629 00:27:16,632 --> 00:27:18,065 Weligaa ma samaysay qiyaas taas? 630 00:27:18,134 --> 00:27:21,103 Haa, waad ogtahay waxa, run ahaantii, waan sameeyay 631 00:27:21,170 --> 00:27:23,434 Oh, taasi waa sax Walaalkaa ayaa ii sheegay 632 00:27:23,506 --> 00:27:24,700 Waad guursatay 633 00:27:28,077 --> 00:27:30,011 Maxaad uga jeedaa, "walaalkey"? 634 00:27:30,079 --> 00:27:32,343 Tan iyo goorma ayaad la hadal Francis? 635 00:27:32,415 --> 00:27:35,407 Hagaag, waad ogtahay, isaga iyo asxaabtiisa leeyihiin shaqooyin dhab ah, 636 00:27:35,485 --> 00:27:37,578 Markaa marmar Waan ku dhex yaacay 637 00:27:37,653 --> 00:27:39,587 Haa, waa hagaag, waad ogtahay, waa, uh, 638 00:27:39,655 --> 00:27:41,520 waa ceeb wuu guursaday 639 00:27:41,591 --> 00:27:43,855 Labadiinaba malaha ku dhufan lahaa 640 00:27:43,926 --> 00:27:46,190 Malaha si kastaba ha ahaatee, waxaan ahay kaliya Waan ka xumahay, waad ogtahay, 641 00:27:46,262 --> 00:27:48,628 waxay ahayd inaad ogaato sidaad u samaysay 642 00:27:48,698 --> 00:27:50,962 waan jeclaan lahaa in ay saaxiibo ahaayeen 643 00:27:51,033 --> 00:27:52,591 Sxb? Runtii? Haa 644 00:27:52,668 --> 00:27:54,295 Hagaag, waad ogtahay waxa, Heather? 645 00:27:54,370 --> 00:27:55,769 U malayn maayo shaqayn lahaa, run ahaantii, 646 00:27:55,838 --> 00:27:57,305 Sababtoo ah, arag, waxan helay 647 00:27:57,373 --> 00:27:59,307 Oo, haa, waan isku dayaa lambarkana hayso 648 00:27:59,375 --> 00:28:02,208 asxaabta jecel, been iyo khiyaamo ii sheeg ilaa ugu yaraan 649 00:28:02,278 --> 00:28:03,575 Fadlan, Mickey 650 00:28:03,646 --> 00:28:05,580 Xumaantaada ka dhig mid muqadas ah dibi u nasasho mar hore 651 00:28:05,648 --> 00:28:06,615 Haye, waan ka xumahay 652 00:28:06,682 --> 00:28:08,081 Waxaan filayaa in xaqiiqdaas, taas, waad ogtahay, um, 653 00:28:08,151 --> 00:28:10,085 Waxaan had iyo jeer isku dayay inaan u dhaqmo qof hufan 654 00:28:10,153 --> 00:28:11,711 wuu ku xoqay dariiq khaldan, miyaanay ahayn? 655 00:28:11,788 --> 00:28:14,052 Haa, laakiin halkee eeg akhlaaqdaada ayaa ku heshay 656 00:28:14,123 --> 00:28:16,114 Adiga kaliya ayaa tahay nin cad oo Ingiriisi ku hadla 657 00:28:16,192 --> 00:28:18,126 baabuur wadista New York 658 00:28:18,194 --> 00:28:19,786 Taasi waa inay wax kuu sheeg 659 00:28:27,570 --> 00:28:28,832 Ma ogtahay waxa, Heather? 660 00:28:28,905 --> 00:28:30,167 Waa inaan qiyaasaa 661 00:28:30,239 --> 00:28:32,139 waxay garaacdaa diiq jaqaya nolol ahaan, in kastoo, huh? 662 00:28:33,743 --> 00:28:35,677 Waxay ku xiran tahay yaa diiqdu tahay 663 00:28:45,354 --> 00:28:46,286 Hey, Jim 664 00:28:46,355 --> 00:28:47,879 Hello, Mick 665 00:28:47,957 --> 00:28:49,219 sidaad u daldashay nin yahow? 666 00:28:49,292 --> 00:28:50,554 Si fiican u deldelan Mahadsanid, Mick 667 00:28:51,627 --> 00:28:53,561 [Ilmaha oo ooya] 668 00:29:07,877 --> 00:29:08,775 Oh, hey, babe 669 00:29:08,845 --> 00:29:09,903 haye 670 00:29:09,979 --> 00:29:12,209 Kulushahay halkan maanta Maxaa dhacay? 671 00:29:12,281 --> 00:29:13,213 Haa waan ogahay 672 00:29:13,282 --> 00:29:15,273 Waanu waynay koronto mar kale, sidaas darteed 673 00:29:15,351 --> 00:29:16,613 Oh, runtii? Mar labaad? Wayn 674 00:29:16,686 --> 00:29:19,621 Waad ogtahay, runtii meeshan waan jeclahay Way fiicantahay 675 00:29:19,689 --> 00:29:22,385 Kaliya qabso biir haddii aad rabto inaad qaboojiso 676 00:29:22,458 --> 00:29:24,392 Hagaag, waad ogtahay waxa, Rajo? L... 677 00:29:24,460 --> 00:29:26,951 Uma jeedo inaan tilmaamo cad, 678 00:29:27,029 --> 00:29:29,293 laakiin, haa, badiyaa talaajadda ma shaqeeyo 679 00:29:29,365 --> 00:29:30,957 haddii aysan jirin koronto 680 00:29:32,034 --> 00:29:32,966 Waa sidee? 681 00:29:33,035 --> 00:29:34,297 Way fiicantahay Runtii aad ayay u fiican tahay 682 00:29:34,370 --> 00:29:37,464 Waxay leedahay tayo diirran oo diirran in ay tahay, ma garanaysaa? 683 00:29:37,540 --> 00:29:39,804 Oh, waxaad tahay niyad wanaagsan, huh? 684 00:29:39,876 --> 00:29:41,468 Haddaba maxaa ka jira TV-ga? 685 00:29:41,544 --> 00:29:43,136 Oh, haa Ma jeceshahay 686 00:29:43,212 --> 00:29:45,146 Waxaan is tusay inaan u baahanahay TV 687 00:29:45,214 --> 00:29:46,806 Haa, waan ogahay Way fiican tahay, 688 00:29:46,883 --> 00:29:48,475 laakiin xageed ka heshay? 689 00:29:48,551 --> 00:29:51,247 Aniga, um, waa qosol waa inaad waydiisaa 690 00:29:51,320 --> 00:29:55,017 l... Waan soo qaaday, Heather tacabkayga maanta 691 00:29:55,091 --> 00:29:57,685 Ana waan kuu sheegay waxay lahayd TV-ga, 692 00:29:57,760 --> 00:30:00,729 marka, waad ogtahay, asal ahaan waxaan u sheegay iyada Waxaan rabay in TV-gaygii dib loo soo celiyo 693 00:30:00,796 --> 00:30:01,728 Oh, runtii? 694 00:30:01,797 --> 00:30:03,059 Ka dibna maxaa dhacay? 695 00:30:03,132 --> 00:30:05,066 Hagaag, waan aaday gurigeeda, 696 00:30:05,134 --> 00:30:08,069 Waxaan helay TV-ga, waana fuliyay 697 00:30:08,137 --> 00:30:11,106 Waxaad ku jirtay xaaskaaga hore guri maanta? 698 00:30:11,173 --> 00:30:12,105 Sidee ahayd taasi? 699 00:30:12,174 --> 00:30:13,505 Ma madadaalo bay ahayd? 700 00:30:13,576 --> 00:30:15,168 Maxay yihiin waxaad samaynaysaa, huh? 701 00:30:15,244 --> 00:30:18,077 Halkaas ayaan u kacay TV-ga waa sidaas 702 00:30:18,147 --> 00:30:19,739 Ma iga xanaaqsan tahay? 703 00:30:19,815 --> 00:30:20,747 Maya 704 00:30:21,851 --> 00:30:23,785 Haye, kaalay Rajadii, waa sax? 705 00:30:23,853 --> 00:30:24,911 Waxaan ula jeedaa, ku filan 706 00:30:25,988 --> 00:30:27,353 haye haye 707 00:30:27,423 --> 00:30:31,154 Waad ogtahay, haddii ay jiraan hal shay uma baahnid inaad ka walwasho, 708 00:30:31,227 --> 00:30:32,489 waa taas, waa sax? 709 00:30:35,665 --> 00:30:37,496 Haa waan ogahay 710 00:30:38,935 --> 00:30:42,029 Waa la ii oggolaaday in aan xoogaa masayro mararka qaarkood, miyaanan ahayn? 711 00:30:42,104 --> 00:30:44,470 Maya Maya waxaan ahay... waxaan ahay nin wanaagsan 712 00:30:44,540 --> 00:30:45,529 Haa, sax 713 00:30:45,608 --> 00:30:48,600 taas waan maqlay hees iyo qoob ka hor 714 00:30:48,678 --> 00:30:50,043 Markaa 715 00:30:50,112 --> 00:30:53,104 Waxay leedahay mid ka fiican guri naga badan? 716 00:30:53,182 --> 00:30:54,615 Hagaag, waad ogtahay, 717 00:30:54,684 --> 00:30:58,051 waxay haysataa koronto, markaa taasi waa waad ogtahay, taasi waa wax fiican 718 00:30:58,120 --> 00:30:59,382 Waan ka masayray iyaga 719 00:30:59,455 --> 00:31:00,387 Ha noqon Fadlan 720 00:31:00,456 --> 00:31:01,889 Dhageyso, waa taksiile 721 00:31:01,958 --> 00:31:03,323 Waa adeege 722 00:31:03,392 --> 00:31:06,259 Waxay ku nool yihiin dabaqa afraad ee kor u kaca koronto la'aan, OK? 723 00:31:06,329 --> 00:31:07,762 Haa, laakiin ma aragtaa 724 00:31:07,830 --> 00:31:09,661 sida ay had iyo jeer yihiin dhammaanba midba midka kale? 725 00:31:09,732 --> 00:31:11,563 sharad inay galmo sameeyaan mar walba 726 00:31:11,634 --> 00:31:13,568 Weligaa miyuu kuu sheegaa wax la mid ah? 727 00:31:13,636 --> 00:31:16,503 Waa maxay? Runtii ninkani waa walaalkay. laakiin isaga ma weydiiyo 728 00:31:16,572 --> 00:31:18,506 inta jeer ee uu galmoodo gabadhiisa 729 00:31:18,574 --> 00:31:20,940 Waxaan ula jeedaa, noocee ah tirada aan ka hadlaynaa? 730 00:31:21,010 --> 00:31:21,942 Sida shan, lix? 731 00:31:22,011 --> 00:31:23,410 Toddoba jeer maalintii? 732 00:31:23,479 --> 00:31:26,004 Dhegeyso, ma sheegayo wax aad tahay, OK? 733 00:31:26,082 --> 00:31:27,379 sharad in ay badan tahay 734 00:31:27,450 --> 00:31:29,975 Xusuusnow inta waanu samayn jirnay 735 00:31:30,052 --> 00:31:31,644 markii ugu horeysay ee aan guursanay? 736 00:31:31,721 --> 00:31:33,120 Haa, hubaal 737 00:31:33,189 --> 00:31:36,090 Laakiin, malab, qof walba waad garanaysaa sidaas oo kale marka ugu horraysa ee ay kulmaan 738 00:31:36,158 --> 00:31:38,422 Kadibna waxaad gashaa godad Waad gaabisay 739 00:31:38,494 --> 00:31:40,962 Suuragal maaha in la sii wado heerkaas xoojinta 740 00:31:41,030 --> 00:31:42,463 muddo dheer muddo wakhti ah 741 00:31:42,531 --> 00:31:43,793 Waxaan ula jeedaa, waad sameyn lahayd dhaawac naftaada 742 00:31:43,866 --> 00:31:46,460 Taasi waa sababta dhabarkaaga dhamaantood waa la wada qoslay, huh? 743 00:31:46,535 --> 00:31:49,026 Waad samaynaysaa iyada, waa maxay, saacad walba? 744 00:31:49,105 --> 00:31:51,699 Waa maxay nooca jiran ma xuntahay, OK? 745 00:31:51,774 --> 00:31:54,038 Tani waa xaaskayga waxaad ka hadlaysaa 746 00:31:54,110 --> 00:31:56,601 Waxaan u malaynayaa in ay dhibaato naga haysato noloshayada galmada 747 00:31:56,679 --> 00:31:58,146 Dhegayso, maya, ma nihin 748 00:31:58,214 --> 00:32:00,546 Si ka duwan labadaas xayawaan, waxaan leenahay shaqooyinka iyo waajibaadka dhabta ah 749 00:32:00,616 --> 00:32:02,982 Ma haysano maalinta oo dhan in la isku xanto 750 00:32:03,052 --> 00:32:04,986 Nolosha jinsigeena waa fiican tahay, i rumayso 751 00:32:05,054 --> 00:32:07,648 Francis, ma xasuusan karo markii ugu dambeysay 752 00:32:07,723 --> 00:32:08,985 guskaaga waan arkay 753 00:32:09,058 --> 00:32:10,252 Waa maxay? Raali noqo 754 00:32:10,326 --> 00:32:11,953 Waa maxay nooca luqadda waa kaas? 755 00:32:12,028 --> 00:32:13,620 Waxaan ku jirnaa wadada dadweynaha halkan 756 00:32:13,696 --> 00:32:15,288 Waxaa laga yaabaa inaan helno qaar ka mid ah 757 00:32:15,364 --> 00:32:16,797 horumarinta galmada cajalado, ma ogtahay? 758 00:32:16,866 --> 00:32:18,629 Ama waan heli karaa waxyaabahaas qaarkood 759 00:32:18,701 --> 00:32:19,633 laga bilaabo sirta Victoria 760 00:32:19,702 --> 00:32:20,691 Laga yaabaa in taasi ku caawin lahayd 761 00:32:20,770 --> 00:32:22,567 Malab, ma joojin lahayd oo ka hadlaya arrintan 762 00:32:22,638 --> 00:32:24,230 sababtoo ah waxaad tahay aniga oo niyad jabinaya, ok? 763 00:32:24,306 --> 00:32:26,274 Waxaan kuu sheegay, waa... 764 00:32:26,342 --> 00:32:29,175 Waa meerto, taasi waa... waa intaas 765 00:32:29,245 --> 00:32:31,008 Waa maxay? 766 00:32:31,080 --> 00:32:33,446 Ma tihid aqoon oo leh wareegga hoose? 767 00:32:33,516 --> 00:32:34,448 Maya Maya Maya 768 00:32:34,517 --> 00:32:36,451 Waa maxay dhab ahaan waa ka, ah, 769 00:32:36,519 --> 00:32:37,679 wareegga hoose? 770 00:32:37,753 --> 00:32:39,414 Waad ogtahay, xiriir 771 00:32:39,488 --> 00:32:41,752 waad kacday, hoos u dhacday 772 00:32:41,824 --> 00:32:44,088 Mararka qaarkood adiga wax badan samee... 773 00:32:44,160 --> 00:32:45,752 waad ogtahay, sida aad samaynayso 774 00:32:45,828 --> 00:32:48,456 Marar kale, waad ogtahay, Haba yaraatee 775 00:32:48,531 --> 00:32:50,658 Kor iyo hoos 776 00:32:50,733 --> 00:32:51,665 Wareegga hoose 777 00:32:53,269 --> 00:32:54,861 Waxaan kuu dareemayaa ninyahow 778 00:32:54,937 --> 00:32:56,996 Waxaad tahay a... Waxaad tahay qof buka, 779 00:32:57,073 --> 00:32:58,563 oo waxaad u baahan tahay caawimo 780 00:32:58,674 --> 00:33:00,539 Hagaag, waad ogtahay, waxaan qabaa malaha waa inaan wada hadalnaa 781 00:33:00,609 --> 00:33:01,871 ku saabsan our xaalada guri 782 00:33:01,944 --> 00:33:03,809 Waa maxay sababtu? Ma samaynaysid sida gurigeena? 783 00:33:03,879 --> 00:33:05,847 Maya, maya, maya Taasi gabi ahaanba maaha 784 00:33:05,915 --> 00:33:07,212 waxaan ula jeedaa, Waxaan jeclahay xaqiiqda 785 00:33:07,283 --> 00:33:09,217 in aynaan waligeen haysan koronto iyo biyo kulul, 786 00:33:09,285 --> 00:33:10,946 iyo, waxaan ula jeedaa, waan jeclahay gidaarada casaanka ah, taas waad garanaysaa 787 00:33:11,020 --> 00:33:11,952 Waxaan ka fekerayaa uun 788 00:33:12,021 --> 00:33:13,352 Ma aqaan, malaha waa, 789 00:33:13,422 --> 00:33:15,356 sida, laga yaabee in yar oo aad u yar laba qof 790 00:33:15,424 --> 00:33:17,016 Haa, waan ogahay, laakiin waxaa jirta fursad 791 00:33:17,093 --> 00:33:18,685 waanu joogi doonaa oo kaliya bil kale, 792 00:33:18,761 --> 00:33:20,695 ka dibna waxaa laga yaabaa inaan noqono u guuraya Paris 793 00:33:20,763 --> 00:33:21,855 Yaa, Yaa, Yaa 794 00:33:21,931 --> 00:33:24,263 Maxaad uga jeedaa Waxaa laga yaabaa inaan u guurno Paris? 795 00:33:24,333 --> 00:33:26,267 Waa maxay sababta aan waligeen u guuri Paris? 796 00:33:26,335 --> 00:33:28,633 Sababtoo ah waxaa laga yaabaa inaan aado dugsiga halkaas dayrta 797 00:33:28,704 --> 00:33:31,673 Tani waa Paris, France, waxaad ka hadlaysaa? - Haa 798 00:33:31,741 --> 00:33:34,141 The... Dalka Yurub halkay ku neceb yihiin maraykanka? 799 00:33:34,210 --> 00:33:36,838 Taasi run maaha Kaliya ma jecla Maraykanka nacasnimada ah 800 00:33:36,912 --> 00:33:38,504 Waad ogtahay, rajo, Waxaan u maleynayaa nasiib darro 801 00:33:38,581 --> 00:33:40,173 Malaha waan kufi lahaa qaybtaas, 802 00:33:40,249 --> 00:33:42,183 haddaba, goorma ayaan samaynaa arrintan ka ogow? 803 00:33:42,251 --> 00:33:43,878 Waxaan ula jeedaa, tani waa si cadaalad ah oo muhiim ah 804 00:33:43,953 --> 00:33:45,545 horumarka nolosheena, ma u malaynaysaa? 805 00:33:45,621 --> 00:33:47,885 Waa inaan ogaado haddii aan galo usbuucan 806 00:33:47,957 --> 00:33:49,549 Runtii? Taasi waa wax weyn Argagax weyn 807 00:33:49,625 --> 00:33:52,093 Waad ogtahay, mahadsanid si aan u ogolaado arrintan 808 00:33:52,161 --> 00:33:53,651 Aniga, haa, runtii qaddarin 809 00:33:53,729 --> 00:33:55,697 Waad ogtahay, Mick, laga yaabee xaqa walaalkaa 810 00:33:55,765 --> 00:33:57,699 Tani waxay noqon lahayd waqtiga ugu fiican 811 00:33:57,767 --> 00:33:59,701 si aad u orodo dhanka nolosha 812 00:34:02,738 --> 00:34:04,330 Tan ayaad u malaynaysaa waa wax 813 00:34:04,406 --> 00:34:06,340 xaaskaaga yar maanka ku haysay? 814 00:34:06,408 --> 00:34:07,670 Ha ku kaftamin taas 815 00:34:07,743 --> 00:34:09,005 Wali waa xaaskayga 816 00:34:09,078 --> 00:34:11,205 Si lama filaan ah, damiir buu leeyahay 817 00:34:11,280 --> 00:34:14,215 Dhegeyso, waxaan filayaa in la joogo waqtigii Waxaan bilownay inaan ka tashano mustaqbalkayaga 818 00:34:14,283 --> 00:34:16,877 Ka waran tan? Ma kula tahay inay sidan jeclaan lahayd? 819 00:34:16,952 --> 00:34:18,817 Dhageyso, Arintaan dhab baan ka ahay 820 00:34:18,888 --> 00:34:21,823 Waa in aan go'aan ka gaarnaa meesha xiriirkani wuu socdaa 821 00:34:21,891 --> 00:34:24,826 Sida iska cad, meelna uma soconayso, hadda, waa, Francis? 822 00:34:24,894 --> 00:34:26,486 Maya Sida iska cad, ma fahmin 823 00:34:26,562 --> 00:34:28,826 Xiriirkani wuxuu leeyahay si loo gaaro heerka xiga, 824 00:34:28,898 --> 00:34:30,490 annaguna, lammaane ahaan, 825 00:34:30,566 --> 00:34:33,000 waa in ay go'aan ka gaaraan waxa heerkaa xiga waa 826 00:34:33,068 --> 00:34:34,501 Waa maxay sababta degdega ah? 827 00:34:34,570 --> 00:34:36,003 Hagaag, hal shay 828 00:34:36,071 --> 00:34:37,834 Ma jecli xaqiiqda ah in 829 00:34:37,907 --> 00:34:39,602 aad galmo samaysaa leh geritric 830 00:34:39,675 --> 00:34:41,267 Hagaag, sidee ma u malaynaysaa inaan dareemayo 831 00:34:41,343 --> 00:34:43,937 ku saabsan inaad guriga tagto oo aad aragto xaaskaaga habeen walba? 832 00:34:44,013 --> 00:34:46,982 galmo maan samayn xaaskayga bilo gudahood 833 00:34:47,049 --> 00:34:50,314 Hagaag, ma garanayo inay taasi tahay fikrad fiican sida, Francis 834 00:34:50,386 --> 00:34:51,988 Si cad, adiga u baahan dhaqanka 835 00:34:52,121 --> 00:34:53,645 Waad ogtahay, Francis 836 00:34:53,723 --> 00:34:56,317 waxaad ka baqaysaa inaad waydiiso furiinka 837 00:34:56,392 --> 00:34:59,452 Waa maxay sababta aadan u galmoodin iyada oo la joogo? 838 00:34:59,528 --> 00:35:01,894 Aabe jacayl baa i haya naag kale 839 00:35:01,964 --> 00:35:03,727 U malayn maayo cadaalad bay ahaan lahayd 840 00:35:03,799 --> 00:35:05,391 in uu galmo la sameeyo Renee 841 00:35:05,468 --> 00:35:07,095 Aan toosan tan 842 00:35:07,169 --> 00:35:11,105 Ma rabto inaad khiyaamayso on saaxiibtaada xaaskaaga? 843 00:35:11,173 --> 00:35:12,765 Haa waan filayaa 844 00:35:12,842 --> 00:35:14,332 Ciise Masiix, Francis 845 00:35:14,410 --> 00:35:16,002 Waad hubtaa Waxaan ahay aabbahaa? 846 00:35:16,078 --> 00:35:19,639 Waad ogtahay, waa inaan laba-laab-hubiyaa hooyadaa tan 847 00:35:19,715 --> 00:35:21,580 Kaalay aabbe 848 00:35:21,650 --> 00:35:23,379 waa iga dhab 849 00:35:23,452 --> 00:35:26,012 Sidee u malaynaysaa Hooyo ma qaadan doontaa? 850 00:35:26,088 --> 00:35:27,350 Way noqon doontaa burburay 851 00:35:27,423 --> 00:35:29,857 Waxay joogtay kaniisada ilaahnimada subax walba 852 00:35:29,925 --> 00:35:31,187 u duceeya walaalkaa 853 00:35:31,260 --> 00:35:32,386 Markaas ayay shalay ii sheegtay 854 00:35:32,461 --> 00:35:34,395 Wax badan ayaan kharash gareeyaa waqtiga doonta 855 00:35:34,463 --> 00:35:36,727 Hagaag, xitaa ma rabo inaan helo dooddaas geli 856 00:35:36,799 --> 00:35:38,391 Hadda waad tagi doontaa la furo 857 00:35:38,467 --> 00:35:39,695 Masiix 858 00:35:39,769 --> 00:35:42,636 Waxay la joogi doontaa halkaas Aabbaha Yooxanaa 24 saac maalintii 859 00:35:42,705 --> 00:35:43,967 Aad baad u mahadsantahay, saaxiib 860 00:35:44,040 --> 00:35:45,632 Malaha waan tagayaa in la bilaabo 861 00:35:45,708 --> 00:35:47,141 samaynta aniga ii gaar ah mar labaad quraac 862 00:35:48,277 --> 00:35:51,075 Waan ka xumahay haddii aan furiinka ayaa farageliya 863 00:35:51,147 --> 00:35:53,342 kula Qorshayaasha quraacda, Aabe 864 00:35:53,416 --> 00:35:56,647 Haye, dhammaan dareen ha yeelan aniga hadda, Barbara 865 00:35:56,719 --> 00:35:58,152 Waad ogtahay, noloshaada oo dhan 866 00:35:58,220 --> 00:35:59,687 had iyo jeer waad leedahay damcay in uu maro 867 00:35:59,755 --> 00:36:01,347 muuqaal kasta oo wanaagsan goonno soo maray 868 00:36:01,424 --> 00:36:02,948 Hadda waad samaynaysaa lacagtan oo dhan 869 00:36:03,025 --> 00:36:04,925 malaha waxaad tahay helid aad yeelan karto 870 00:36:04,994 --> 00:36:06,586 ugu yaraan kala badh iyaga ka mid ah 871 00:36:06,662 --> 00:36:07,924 Kaalay aabbe 872 00:36:07,997 --> 00:36:10,932 Maxaad ahayd Nolosheyda oo dhan ii sheeg? 873 00:36:11,000 --> 00:36:13,935 Waa inaan sameeyaa waxa sameeya marka hore waan faraxsanahay, sax? 874 00:36:19,275 --> 00:36:22,574 Ka sokow, waa caadi dhaqanka lab, sax? 875 00:36:22,645 --> 00:36:24,044 Ma xakameyn karno 876 00:36:24,113 --> 00:36:25,978 malaayiin sano ee horumarka 877 00:36:29,218 --> 00:36:31,584 Waad ogtahay... Waad ogtahay waa sidee, runtii? 878 00:36:33,089 --> 00:36:35,353 Waa adiga oo kale... waad wadatay 879 00:36:35,424 --> 00:36:38,188 ah '74 Buick noloshaada oo dhan 880 00:36:38,260 --> 00:36:39,591 Dabadeed si lama filaan ah, 881 00:36:39,662 --> 00:36:43,223 dib ayaad isu helaysaa giraangiraha Porsche-cusub 882 00:36:44,433 --> 00:36:47,402 Sideed dib ugu noqotaa ku Buick ah? 883 00:36:47,470 --> 00:36:48,402 Haa 884 00:36:50,172 --> 00:36:51,662 Waxaan filayaa inaadan awoodin 885 00:36:56,479 --> 00:36:57,741 Ma ogtahay, aabe? 886 00:37:00,282 --> 00:37:02,147 Runtii waan ahay tan u samaynaysa Renee 887 00:37:04,286 --> 00:37:06,618 Waan hubaa inay tagi doonto runtii aad u faraxsanow 888 00:37:11,994 --> 00:37:12,926 Mahadsanid 889 00:37:14,763 --> 00:37:15,695 Mahadsanid 890 00:37:15,764 --> 00:37:17,163 Rajo: Sanad guuro wanaagsan 891 00:37:19,235 --> 00:37:21,169 Runtii waad ka heshay taas, miyaadan ahayn? 892 00:37:21,237 --> 00:37:22,670 Waxay ahaayeen madadaalo, miyaanay ahayn? 893 00:37:22,738 --> 00:37:24,672 Haa Maya, waxay ahaayeen Waxay ahaayeen kuwo aad u xiiso badan, 894 00:37:24,740 --> 00:37:26,674 laakiin sidoo kale waxay ahaayeen qiimaha $12, ma ogtahay? 895 00:37:26,742 --> 00:37:28,801 Oh, way macaan ahaayeen Waxay ahayd sannad-guuradoodii 896 00:37:28,878 --> 00:37:31,039 Hagaag, aad ayaan ugu faraxsanahay iyaga, laakiin ma ogtahay waxa? 897 00:37:31,113 --> 00:37:33,047 Waxay u ekaayeen inay awoodaan inuu bixiyo 12 dollar, 898 00:37:33,115 --> 00:37:34,707 halka aanu, dhanka kale, ma awoodo 899 00:37:34,783 --> 00:37:36,375 Waxaan bixin doonaa $12, Mudane Cheapo 900 00:37:36,452 --> 00:37:37,384 Oh, runtii Oh 901 00:37:37,453 --> 00:37:39,387 Oo ma dhacdaa inuu haysto $12 902 00:37:39,455 --> 00:37:40,854 adiga fursad kasta? 903 00:37:40,923 --> 00:37:42,185 Maya hadda maaha 904 00:37:42,258 --> 00:37:43,691 dib ayaan ku siinayaa 905 00:37:43,759 --> 00:37:46,159 Dhageysi Wacan, waa inaad ii roonaato 906 00:37:46,228 --> 00:37:48,162 Waad ogtahay, anigu ma ihi ula jeedaan in aad u dhawaajiso xamaasad, 907 00:37:48,230 --> 00:37:50,164 laakiin marka xigta aad codsato inaad timaado in aan ila shaqeeyo 908 00:37:50,232 --> 00:37:51,665 i xasuusi inaan dhaho maya 909 00:37:51,734 --> 00:37:53,668 Oo wakhtigan oo dhan Waxaan u maleeyay inaad tahay Romantic 910 00:37:53,736 --> 00:37:55,363 waxaan ahay waxaan ahay jaceyl 911 00:37:55,437 --> 00:37:56,870 Laakiin ma ogtahay waxa ay tahay? 912 00:37:56,939 --> 00:37:58,372 Inta ay tahay ma faragelin 913 00:37:58,440 --> 00:37:59,873 oo leh lacag bixin kirada waqtigeeda 914 00:37:59,942 --> 00:38:02,069 Mick, waxaan jeclaan lahaa inaan noolaado dhabarka dambe ee cabkan 915 00:38:02,144 --> 00:38:03,577 In ka badan ha u ogolaan wax la mid ah kirada 916 00:38:03,646 --> 00:38:05,238 jidka gal ee jacaylkayaga 917 00:38:05,314 --> 00:38:07,612 maxaad haysaa in la dhaho? 918 00:38:09,552 --> 00:38:10,610 OK OK 919 00:38:10,686 --> 00:38:12,278 Markaad saxan tahay, waad saxan tahay 920 00:38:12,354 --> 00:38:13,286 Hubaal 921 00:38:13,355 --> 00:38:14,947 Laakiin waad ogtahay, isagoo ka hadlaya kuraasta danbe, 922 00:38:15,024 --> 00:38:16,616 waan garanayaa meel yar 923 00:38:16,692 --> 00:38:18,990 meesha aan dhigan karnay laga yaabee, waad ogtahay, 924 00:38:19,061 --> 00:38:21,655 dhig aragtidan kursiga danbe kaaga imtixaanka 925 00:38:21,730 --> 00:38:22,662 Haa? 926 00:38:22,731 --> 00:38:23,663 Haa 927 00:38:23,732 --> 00:38:24,664 Aan tagno 928 00:38:26,135 --> 00:38:27,193 Allaw 929 00:38:30,206 --> 00:38:31,605 Haa 930 00:38:31,674 --> 00:38:33,938 Waxay ahayd walaasheed maalintii oo dhan 931 00:38:35,844 --> 00:38:38,108 Qabo waxaan filayaa Tani waa iyada 932 00:38:38,180 --> 00:38:39,147 Xaar 933 00:38:39,215 --> 00:38:41,410 Dhegayso, waan, haa, dib ayaan ku soo wici doonaa 934 00:38:44,153 --> 00:38:46,587 Hi, malab Yaa ahaa kaas? 935 00:38:46,655 --> 00:38:47,622 Waad ogtahay, haa, 936 00:38:47,690 --> 00:38:49,282 waa maxay-wajigiisa ka shaqada 937 00:38:49,358 --> 00:38:51,952 Alla waad hadashay isaga wax badan beryahan 938 00:38:52,027 --> 00:38:53,619 Si kastaba ha ahaatee, hore Scott oo ka yimid kulliyad 939 00:38:53,696 --> 00:38:55,288 ayaa hadlay saaxiibkay Nicole 940 00:38:55,364 --> 00:38:57,764 Waad garanaysaa iyada waxaan aaday xerada iyada iyo walaasheed Patty 941 00:38:57,833 --> 00:38:58,925 Sax Waan aqaanaa Nicole 942 00:38:59,001 --> 00:39:01,196 Waxay tagtay BU oo leh Scott walaalkiis David 943 00:39:01,270 --> 00:39:03,135 Hagaag, si kastaba, wuu u sheegayey 944 00:39:03,205 --> 00:39:05,036 in uu furay ayaa hadda la dhameeyay 945 00:39:05,107 --> 00:39:06,039 Ah 946 00:39:07,443 --> 00:39:08,933 W-yaa la furay? 947 00:39:09,011 --> 00:39:10,308 Waad ogtahay, Scott Sherman 948 00:39:10,379 --> 00:39:12,313 Haa Wuxuu qabtay naagtiisii 949 00:39:12,381 --> 00:39:14,372 lafoobidda dhakhtarka ilkeed qubayska 950 00:39:14,450 --> 00:39:16,611 "Boning"? Taasi waa soo jiidasho leh 951 00:39:16,685 --> 00:39:18,118 Ah Oh Tani waa fatso 952 00:39:18,187 --> 00:39:21,179 Afar indhood, Scott oo timo dufan leh? 953 00:39:21,257 --> 00:39:23,851 Kumbuyuutarka garaacista on kiiboodhka halkaas 954 00:39:23,926 --> 00:39:25,723 Ma uu buurnayn 955 00:39:25,794 --> 00:39:29,389 Wuxuu ahaa 300-pound jawaan xaar ah, mudane 956 00:39:29,465 --> 00:39:31,399 Malaha adiga taasi ma buurna, 957 00:39:31,467 --> 00:39:33,059 laakiin, haa, waa maxay jahannamada? 958 00:39:33,135 --> 00:39:34,397 Waxaad jeceshahay xayawaanka 959 00:39:34,470 --> 00:39:36,097 Oh, taasi waa runtii fiican 960 00:39:36,171 --> 00:39:38,105 Wuuna ahaa ma aha 300 rodol 961 00:39:38,173 --> 00:39:39,435 Wuu yara yaraa miisaan xad dhaaf ah, 962 00:39:39,508 --> 00:39:40,475 taasi waa dhan, sax? 963 00:39:40,542 --> 00:39:43,409 Renee, naasihiisa ayaa iga weynaa 964 00:39:43,479 --> 00:39:44,741 Waa hagaag, waa sax, 965 00:39:44,813 --> 00:39:46,405 si uusan ahayn caato ah, 966 00:39:46,482 --> 00:39:48,916 laakiin wuxuu ahaa nin aad u caqli badan, nin aad u macaan, 967 00:39:48,984 --> 00:39:51,145 taas oo cadaab ah wax badan oo kale 968 00:39:51,220 --> 00:39:53,484 inta aan odhan karo labadiinaba 969 00:39:53,555 --> 00:39:56,581 Waxaa fiican inaad macaan noqoto, waxaad miisaantaa 500, haa? 970 00:39:56,659 --> 00:39:58,991 waa maxay dhibkaaga Scott? 971 00:39:59,061 --> 00:40:00,995 Isagu waa uun xishood, nin aan dhib lahayn 972 00:40:01,063 --> 00:40:03,725 Ma inaad noqotaa qof walba kula tartamaya? 973 00:40:03,799 --> 00:40:05,391 Hagaag, waad ogtahay waxa, mudane? 974 00:40:05,467 --> 00:40:07,094 Hadii uu yahay gacaliso macaan oo kale 975 00:40:07,169 --> 00:40:08,431 oo anigu waxaan ahay mid gurguurta, 976 00:40:08,504 --> 00:40:10,438 maxaad u diiday guurso doofaarka buuran? 977 00:40:10,506 --> 00:40:11,939 Ma garanayo Haddaan ogaan lahaa 978 00:40:12,007 --> 00:40:13,668 waad soo jeesan lahayd galay sida dabada, 979 00:40:13,742 --> 00:40:14,674 malaha waan heli lahaa 980 00:40:14,743 --> 00:40:15,675 Hagaag, buuran ama yaanay ahayn, 981 00:40:15,744 --> 00:40:17,268 qiyaas yaa helay nambarkiisa telefoonka? 982 00:40:18,380 --> 00:40:20,644 Adiga? Waxaad leedahay Nambarka taleefanka Scott? 983 00:40:20,716 --> 00:40:22,650 Hagaag, ma tihid u socda inuu u yeedho 984 00:40:22,718 --> 00:40:24,049 Dabcan waan ahay 985 00:40:24,119 --> 00:40:26,644 Waa maxay, waxaad u malaynaysaa inaad tahay Keliya yaa guursan doona taajir? 986 00:40:26,722 --> 00:40:28,155 Waxaan u baahanahay qof aan soo qaado 987 00:40:28,223 --> 00:40:29,622 Biilasha Bergdorf, sidoo kale, gacaliye 988 00:40:29,692 --> 00:40:31,956 Halkee ka timid? Maxaad taqaan? 989 00:40:32,027 --> 00:40:33,494 waxaad tahay walaashay 990 00:40:33,562 --> 00:40:36,030 Waa in uu jiro kood sharaf walaalaha dhexdooda 991 00:40:36,098 --> 00:40:37,861 waxaan ula jeedaa, ma haasaawe 992 00:40:37,933 --> 00:40:39,195 walaashaa saaxiibkii hore 993 00:40:39,268 --> 00:40:42,237 Honey, iyada la bax isaga 994 00:40:42,304 --> 00:40:45,000 Maxaa fuck waa arrin weyn, si kastaba? 995 00:40:45,074 --> 00:40:46,200 Ilaa adiga, haa, 996 00:40:46,275 --> 00:40:48,300 weli dareen leh daanyeer deyrka 997 00:40:48,377 --> 00:40:51,107 Maya waxba ma hayso in la sameeyo taas, OK? 998 00:40:51,180 --> 00:40:53,671 Tani waa ... Tani waa in la sameeyaa si ixtiraam leh 999 00:40:53,749 --> 00:40:54,681 Taasi waa dhammaan: ixtiraam 1000 00:40:54,750 --> 00:40:57,014 Eray labadiinaba 1001 00:40:57,086 --> 00:40:59,020 sida cad maaha aad u yaqaan 1002 00:41:03,425 --> 00:41:05,620 Saaxiibkay Connie ma fikirayso bil kale ayaan ku jirnaa 1003 00:41:05,694 --> 00:41:07,457 Maxay odhan lahayd wax la mid ah? 1004 00:41:07,529 --> 00:41:08,723 Waxay u malaynaysaa waxaad tahay jahawareer 1005 00:41:08,797 --> 00:41:10,230 Waa maxay sababta ma u malaynaysaa in aan xishoon ahay? 1006 00:41:10,299 --> 00:41:11,732 Xitaa ma sameeyo ogow qofkan 1007 00:41:11,800 --> 00:41:13,392 Sababtoo ah maadan odhan haa ilaa Paris weli 1008 00:41:13,469 --> 00:41:16,199 Haa Hagaag, ma aadan ahayn weli midna ma aqbalaysaa? 1009 00:41:16,271 --> 00:41:18,432 Hagaag, sidoo kale waan u sheegay ku saabsan walaalkaa iyo aabbahaa 1010 00:41:18,507 --> 00:41:20,702 iyo safarrada kalluumeysiga ee yaabka leh nimanyahow qaado 1011 00:41:20,776 --> 00:41:23,176 Haye, ha aadin cayda safarrada kalluumeysiga, sax? 1012 00:41:23,245 --> 00:41:24,837 Waxaan ula jeedaa, taasi waa dhaqan qoyska 1013 00:41:24,913 --> 00:41:26,175 Safarradaas waa muqadas 1014 00:41:26,248 --> 00:41:27,340 Uma maleynaysid waa yaab 1015 00:41:27,416 --> 00:41:28,849 in hooyadaa weligeed ma fuulaa doonta? 1016 00:41:28,917 --> 00:41:30,509 Dhegayso aabahay xeer leeyahay 1017 00:41:30,586 --> 00:41:32,178 Dumar ma saarna doonta 1018 00:41:32,254 --> 00:41:34,518 Uma maleynaysid inay taasi tahay wax yar oo la yaab leh, Mick? 1019 00:41:34,590 --> 00:41:35,852 Waxaan ula jeedaa, haa, waa yaab 1020 00:41:35,924 --> 00:41:38,324 laakiin waa sidaas aabbahay wuxuu qabaa, ma ogtahay? 1021 00:41:38,394 --> 00:41:39,986 Wuxuu ka yimid dugsigii hore 1022 00:41:40,062 --> 00:41:42,121 OK Haddaba waa maxay Fran cudur daar? 1023 00:41:42,197 --> 00:41:44,631 Franny, waad ogtahay, Franny... Franny waxay leedahay arrimo qaarkood 1024 00:41:44,700 --> 00:41:46,565 Haa waan odhan lahaa 1025 00:41:48,637 --> 00:41:50,605 maxaad qabanaysaa hadiyado ii hela? 1026 00:41:50,672 --> 00:41:52,299 ma haysatid inaan wax i siiyo 1027 00:41:52,374 --> 00:41:53,306 Waxba may ahayn 1028 00:41:53,375 --> 00:41:54,967 Ma ka heshay? 1029 00:41:55,043 --> 00:41:56,101 Haa, dabcan 1030 00:41:56,178 --> 00:41:57,611 l... waan jeclahay 1031 00:41:57,679 --> 00:42:00,580 Haye maxaa dhacay ku,ah, TV-ga? 1032 00:42:01,784 --> 00:42:03,775 Waa maxay walaalkaa kuuma sheegin? 1033 00:42:03,852 --> 00:42:05,877 Walaalkey? 1034 00:42:05,954 --> 00:42:07,251 Maxaa ii sheeg? 1035 00:42:07,322 --> 00:42:08,789 Waxay ahayd TV-giisa 1036 00:42:08,857 --> 00:42:11,325 Wuu yimid halkan waana helay 1037 00:42:11,393 --> 00:42:13,224 Walaalkey? 1038 00:42:13,295 --> 00:42:16,196 Arooskaaga hore� wuu kacay gurigan? 1039 00:42:16,265 --> 00:42:17,289 Goorma ayay tani ahayd? 1040 00:42:17,366 --> 00:42:19,630 Ma garanayo Dhowr toddobaad ka hor 1041 00:42:19,701 --> 00:42:21,635 I soo qaaday cabistiisa 1042 00:42:21,703 --> 00:42:24,536 Ma aadan rabin inaad ila wadaagto tan? 1043 00:42:24,606 --> 00:42:26,540 Ciise, Franny, tan iyo goorma ayaan 1044 00:42:26,608 --> 00:42:28,473 waa inaan kuu sheegaa wax? 1045 00:42:28,544 --> 00:42:29,738 Sug, sug, sug 1046 00:42:29,812 --> 00:42:31,541 Markaa walaalkay baa soo galay 1047 00:42:31,613 --> 00:42:33,740 qolkaaga jiifka iyo 1048 00:42:33,816 --> 00:42:35,784 qaatay TV? 1049 00:42:35,851 --> 00:42:36,875 waa kaas? 1050 00:42:36,952 --> 00:42:39,079 Maya dhab ahaantii, waan isku dayay inuu sariirta seexiyo 1051 00:42:39,154 --> 00:42:40,416 laakiin ma uu ahayn xiiseeya 1052 00:42:40,489 --> 00:42:41,421 Taasi waa wax aad u qosol badan 1053 00:42:41,490 --> 00:42:43,424 Waad ogtahay, hadda wuu guursaday 1054 00:42:43,492 --> 00:42:44,481 Qaar soo qaaday 1055 00:42:44,560 --> 00:42:46,494 adeege maskaxeed, iyo, sida, 1056 00:42:46,562 --> 00:42:48,154 Cabsigiisa ayuu ku guursaday 1057 00:42:48,230 --> 00:42:49,822 ama xaar la mid ah 1058 00:42:49,898 --> 00:42:51,832 Waan ogahay, waad ii sheegtay 1059 00:42:51,900 --> 00:42:55,165 Nooc dhaqaaq la yaab leh oo soo socda ka Mickey, miyaadan u malaynayn? 1060 00:42:55,237 --> 00:42:58,297 Way fiicnaan lahayd in la arko qaar ka mid ah dareenkaas 1061 00:42:58,373 --> 00:42:59,635 markaan wada joognay 1062 00:43:01,410 --> 00:43:03,310 Maxaa fuck taas macnaheedu ma? 1063 00:43:03,378 --> 00:43:05,403 Waxba 1064 00:43:07,716 --> 00:43:09,707 [Albaabka ku garaac] 1065 00:43:09,785 --> 00:43:12,219 Hey, Fran waa maxay ma halkan ayaad ku qabanaysaa? 1066 00:43:12,287 --> 00:43:15,222 Waa maxay, ma iman karo oo arag walaalkay weyn? 1067 00:43:15,290 --> 00:43:16,222 Haa, hubaal 1068 00:43:17,459 --> 00:43:19,393 Ciise Masiix 1069 00:43:19,461 --> 00:43:21,793 Waa maxay qashin qubka 1070 00:43:21,864 --> 00:43:25,163 Hey, uu, like derbiyada casaanka ah, in kastoo 1071 00:43:25,234 --> 00:43:28,226 Ugu dambeyntii, haa, raaxo adiga oo qaybtaa iska leh, huh? 1072 00:43:28,303 --> 00:43:30,168 Kaliya ma awoodid soo gal, fadhiiso 1073 00:43:30,239 --> 00:43:31,900 afkana xidho sax, shandad lacageed? 1074 00:43:31,974 --> 00:43:33,965 Taasi waxay ahaan lahayd uun aad kuugu adag, huh? 1075 00:43:34,042 --> 00:43:35,100 waan ka xumahay 1076 00:43:35,177 --> 00:43:39,614 Ilowday Mr. Xagaaga neecawda waa si "dareen" 1077 00:43:39,681 --> 00:43:41,410 Hey, waan jeclahay kan, uh, 1078 00:43:41,483 --> 00:43:42,507 sida TV-ga 1079 00:43:42,584 --> 00:43:45,178 Sidee baad... ka warran midkaas luli, ninyahow? 1080 00:43:45,254 --> 00:43:47,279 Waxaan u maleeyay in aad laba ayaa jabay, ama 1081 00:43:47,356 --> 00:43:50,223 Haa, weli waan nahay, laakiin, um 1082 00:43:50,292 --> 00:43:51,884 run ahaantii adiga ma rumaysan doono tan 1083 00:43:51,960 --> 00:43:53,985 Waan soo qaaday, ah, Heather 1084 00:43:54,062 --> 00:43:56,553 Taksiyadayda, oo, waad ogtahay, waa in aan wada hadalno, 1085 00:43:56,632 --> 00:43:58,566 markaasay tidhi weli waxaan lahaa TV-gii hore 1086 00:43:58,634 --> 00:44:00,568 Markaa aniga, waad ogtahay, Meesheeda ayaan u kacay 1087 00:44:00,636 --> 00:44:02,001 iyo, ah, waad garanaysaa, qaaday 1088 00:44:02,070 --> 00:44:05,164 Waa nooc yaab leh mar kale arkaysa, ma garanaysaa? 1089 00:44:05,240 --> 00:44:08,266 Markaa dib ayaad u noqotay oo ka qaaday TV-gaaga? 1090 00:44:08,343 --> 00:44:11,107 Hagaag, waad aragtaa meesha fadhiya, saw maaha? 1091 00:44:11,179 --> 00:44:13,511 Maadan dareemin sida qof guuldaraystay? 1092 00:44:13,582 --> 00:44:16,210 Waa maxay sababta aan Ma dareemeysaa sidii guul-darro? 1093 00:44:17,386 --> 00:44:20,048 Oh, ma aqaan, Haa, saddex sano ayaa ka soo wareegaysa, 1094 00:44:20,122 --> 00:44:22,056 oo aad dib u soo firdhiso loogu talagalay TV? 1095 00:44:22,124 --> 00:44:23,386 Waxaan ula jeedaa, waa sida, 1096 00:44:23,458 --> 00:44:24,720 qirashada waxaad tahay guuldarro 1097 00:44:24,793 --> 00:44:27,057 mana awoodid awoodo TV cusub 1098 00:44:27,129 --> 00:44:29,529 Sidee baan u jahannamo isku dhiig 1099 00:44:29,598 --> 00:44:30,530 bamgareynta xididaheenna? 1100 00:44:30,599 --> 00:44:32,533 Runtii waad u malaynaysaa Waxaan siinayaa shil 1101 00:44:32,601 --> 00:44:34,193 waxa Heather u malaynayo aniga igu saabsan? 1102 00:44:34,269 --> 00:44:35,861 Waxaan ula jeedaa, kaalay, Franny 1103 00:44:38,507 --> 00:44:40,498 Adiguna sidaas ma iyada? 1104 00:44:42,477 --> 00:44:44,069 Ma l... ma waxaan ahay? 1105 00:44:44,146 --> 00:44:47,206 Hagaag, waxaad ku jirtaa aqalka Ma adiga 1106 00:44:47,282 --> 00:44:48,715 ma u dhigtay iyada? Ma garaacday iyada? 1107 00:44:48,784 --> 00:44:50,513 Waa maxay... Waa maxay-maxay kula tahay? 1108 00:44:50,586 --> 00:44:52,178 Waxaan ahay nooc ee xumaaday? 1109 00:44:52,254 --> 00:44:54,552 Waxaad u malaynaysaa inaan ahay qaar nooc ka mid ah qalfoofka akhlaaqda 1110 00:44:54,623 --> 00:44:56,215 yaa xaaskiisa khiyaameeya? 1111 00:44:56,291 --> 00:44:58,885 Dhegayso, ma lihi khiyaamo xaaskayga, OK? 1112 00:44:58,961 --> 00:45:00,223 Oh, sidaas 1113 00:45:00,295 --> 00:45:01,887 markaa ma aadan yeelin iyada waso? 1114 00:45:01,964 --> 00:45:03,659 L-l-Waxa soo baxay barqo aniga, Franny 1115 00:45:03,732 --> 00:45:05,427 si buuxda uma aadan haysan weli horumaray, miyaad leedahay? 1116 00:45:05,500 --> 00:45:06,467 Mick, kaalay 1117 00:45:06,535 --> 00:45:08,765 Waxaan ula jeedaa, waxaad ku dhowdahay naagtan guursaday 1118 00:45:08,837 --> 00:45:12,432 Markaa waxaad kor u kacaysaa inaad keligaa ahaato gurigeeda si 1119 00:45:12,507 --> 00:45:14,236 qaado TV 1120 00:45:14,309 --> 00:45:16,243 ma gato 1121 00:45:16,311 --> 00:45:18,404 maxaad rabtaa inaan maqlo, waa sax? 1122 00:45:18,480 --> 00:45:20,846 Waxaan ula jeedaa, ma waxaad rabtaa inaad maqasho in aan galmo la sameeyay? 1123 00:45:20,916 --> 00:45:22,349 Waxaan ula jeedaa, ma taasi ka farxiyaa? 1124 00:45:22,417 --> 00:45:23,850 Waa hagaag, haa Maya, waan sameeyay 1125 00:45:23,919 --> 00:45:25,318 waan sameeyay miiska jikada 1126 00:45:25,387 --> 00:45:26,615 Waxaan ku samaynay fadhiga 1127 00:45:26,688 --> 00:45:28,588 Xataa waxaan ku samaynay TV-ga shiishada Qurux bay ahayd 1128 00:45:28,657 --> 00:45:30,818 Waxaan ula jeedaa, waxaan u maleynayaa inaad waan ku faani lahaa 1129 00:45:30,892 --> 00:45:33,326 Haye, ciyaar dhammaan ciyaaraha waxaad rabtaa inaad ciyaarto, Mick, 1130 00:45:33,395 --> 00:45:34,657 laakiin waxaan ahay nin 1131 00:45:34,730 --> 00:45:36,163 Waan ogahay waxaan ogahay 1132 00:45:36,231 --> 00:45:38,529 Oh, waad garanaysaa waxaad taqaan 1133 00:45:38,600 --> 00:45:42,195 Dhageyso, waad ogtahay, Franny, l...Kaama baahni xaarkan, OK? 1134 00:45:42,270 --> 00:45:44,636 Uma baahni inaad soo gudubto gurigeyga 1135 00:45:44,706 --> 00:45:45,968 oo burataydii iga jabisay 1136 00:45:46,041 --> 00:45:48,566 Maxaad u diidayn kaliya ii naxariiso 1137 00:45:48,644 --> 00:45:51,238 oo cadaabta hel halkan ka bax, OK? 1138 00:45:51,313 --> 00:45:53,247 Hubaal, waan sameyn doonaa 1139 00:45:53,315 --> 00:45:55,010 Anigaa raalli kaa ah 1140 00:45:55,083 --> 00:45:57,017 Ha degdegin, sax? 1141 00:46:00,022 --> 00:46:00,954 fuck 1142 00:46:02,624 --> 00:46:04,455 Waan ka xumahay, Mick 1143 00:46:04,526 --> 00:46:08,223 Bal eeg, aad baan dambi u galay ku saabsan furiinkaan fuun 1144 00:46:08,296 --> 00:46:10,821 Waa inaan dareemin dambiile ku saabsan taas, sax? 1145 00:46:10,899 --> 00:46:13,299 Maya Maya ma aha 1146 00:46:13,368 --> 00:46:15,632 Waxa ay tahay inaad dareento dembiile ku saabsan, in kastoo, 1147 00:46:15,704 --> 00:46:19,265 naagtaas kale waa ka xun tahay lixdii bilood ee la soo dhaafay 1148 00:46:19,341 --> 00:46:22,105 Taasi waa waxa ay tahay inaad dareento dambiile ku saabsan 1149 00:46:25,614 --> 00:46:26,546 Tom 1150 00:46:26,615 --> 00:46:28,344 hadii aad kali ahayd 1151 00:46:28,417 --> 00:46:30,681 ma shukaansan lahayd saaxiibtii hore ee walaalkaa? 1152 00:46:30,752 --> 00:46:33,550 walaal ma lihi Mudane Fitzpatrick 1153 00:46:33,622 --> 00:46:35,351 Laakiin haddii aad samaysay, 1154 00:46:35,424 --> 00:46:36,686 taasi miyay mamnuuc tahay? 1155 00:46:36,758 --> 00:46:40,751 Waa inaan dhahaa taas kaliya kan ugu hooseeya, 1156 00:46:40,829 --> 00:46:42,194 qashin dhab ah, 1157 00:46:42,264 --> 00:46:44,494 shukaansi lahaa walaalkii hore 1158 00:46:44,566 --> 00:46:46,966 Waxaa jira kood walaalaha dhexdooda 1159 00:46:49,237 --> 00:46:50,169 Waad ku mahadsan tahay, Tom 1160 00:46:57,345 --> 00:46:58,277 Mahadsanid 1161 00:47:00,415 --> 00:47:02,474 Way qurux badan tahay, iyadu maaha? 1162 00:47:02,551 --> 00:47:05,384 Haa Haa, runtii iyadu waa 1163 00:47:05,454 --> 00:47:08,048 Waad ogtahay inay heshay warqada aqbalkeeda maanta? 1164 00:47:08,123 --> 00:47:10,683 Haa, waan ogahay Way i tustay 1165 00:47:11,860 --> 00:47:14,260 Waxaa fiican inaad iyada raacdo Paris, sax? 1166 00:47:14,329 --> 00:47:16,763 Sababtoo ah way xun tahay oo ku filan in aad qalbiga iga jabisay 1167 00:47:16,832 --> 00:47:18,390 markii aad xaaqday cagaheeda ka bax, 1168 00:47:18,467 --> 00:47:19,491 aniguna ma ihi 1169 00:47:19,568 --> 00:47:21,968 u socdo nin kasta mar kale dhaawacday, OK? 1170 00:47:22,037 --> 00:47:22,969 Qalbiga kaa jabay? 1171 00:47:23,038 --> 00:47:24,471 Sideen u maareeyay si aad qalbigaaga u jebiso? 1172 00:47:24,539 --> 00:47:27,599 Waxaan ula jeedaa, maxaa yeelay, goorma ayaa sameeyay waan kula kulmay, shan daqiiqo ka hor? 1173 00:47:27,676 --> 00:47:29,371 Qalbigaygu Rajo baa iska leh 1174 00:47:29,444 --> 00:47:30,604 waan jeclahay iyada 1175 00:47:30,679 --> 00:47:32,112 Ma jeceshahay iyada? 1176 00:47:32,180 --> 00:47:33,408 Haa 1177 00:47:33,482 --> 00:47:36,417 Nimanyahow ma leedihiin nooc xiriirka gaarka ah 1178 00:47:36,485 --> 00:47:37,417 laga yaabee, inaad ogtahay, 1179 00:47:37,486 --> 00:47:39,078 Waa inaan ogaadaa, 1180 00:47:39,154 --> 00:47:40,951 u arka sida, sida, waan guursaday iyada? 1181 00:47:41,022 --> 00:47:41,954 Malaha, waad ogtahay 1182 00:47:42,023 --> 00:47:44,082 Kuuma sheegin taas ku saabsan? 1183 00:47:44,159 --> 00:47:45,683 Maya Maya, waxay u egtahay, haa, 1184 00:47:45,761 --> 00:47:47,319 way illoobeen in la xuso, dhab ahaantii 1185 00:47:47,395 --> 00:47:50,023 Oh, ah, maya, Maya, maya, waxba... wax la mid ah ma jiraan 1186 00:47:50,098 --> 00:47:51,065 Waxba 1187 00:47:51,133 --> 00:47:53,067 galmo ama wax kasta 1188 00:47:53,135 --> 00:47:55,103 Waa fiican tahay... Taasi waa wax wanaagsan 1189 00:47:56,571 --> 00:47:58,004 Um, laakiin, yaa garanaya? 1190 00:47:58,073 --> 00:48:00,871 Waxaan ula jeedaa, malaha hal maalin haddii aan nasiib leeyahay, 1191 00:48:00,942 --> 00:48:03,137 waad ii ogolaan doontaa la wadaag iyada 1192 00:48:04,212 --> 00:48:05,144 Hmm 1193 00:48:14,289 --> 00:48:15,415 haye 1194 00:48:15,490 --> 00:48:17,720 Haa saaxiibkaa Connie halkan, 1195 00:48:17,793 --> 00:48:19,090 iyadu, um 1196 00:48:19,161 --> 00:48:21,095 ayay ku andacoonaysaa waxaad leedihiin a 1197 00:48:21,163 --> 00:48:22,425 sida ... nooc ka mid ah 1198 00:48:22,497 --> 00:48:24,124 xiriirka gaarka ah ama wax 1199 00:48:24,199 --> 00:48:26,099 Miyay waydiisay haddii aad i wadaagi lahayd? 1200 00:48:26,168 --> 00:48:27,362 Haa, iyadu 1201 00:48:27,435 --> 00:48:28,766 Arrinkaas ayay waydiisay 1202 00:48:28,837 --> 00:48:30,964 Hagaag, maxaad samaynaysaa ka fikir taas? 1203 00:48:31,039 --> 00:48:33,303 Hagaag, waad ogtahay, waxaan ula jeedaa, daacadnimo dhammays tiran 1204 00:48:33,375 --> 00:48:35,639 fikradda, aad ogtahay, laba dumar ah 1205 00:48:35,710 --> 00:48:37,143 hal mar waxay u egtahay, waad ogtahay, 1206 00:48:37,212 --> 00:48:38,975 sida hab wanaagsan si ay fiidkii u qaataan 1207 00:48:39,047 --> 00:48:40,639 Laakiin waad ogtahay, dabcan 1208 00:48:40,715 --> 00:48:42,979 ma aha haddii mid ka mid ah, waad ogtahay, habluhu waxay ahaayeen xaaskayga 1209 00:48:43,051 --> 00:48:46,145 Waad ogtahay, ma rabo inaan sameeyo cid kale, 1210 00:48:46,221 --> 00:48:47,153 Markaa, waad ogtahay, 1211 00:48:47,222 --> 00:48:48,154 marka, haa Maya 1212 00:48:48,223 --> 00:48:49,656 Waxaa fiican inaad rumaysato ma rabto 1213 00:48:49,724 --> 00:48:51,055 in la sameeyo cid kale la jirto 1214 00:48:51,126 --> 00:48:54,459 Laakin adiga iyo iyada... Waxaan ula jeedaa, nimanyahow runtii waligaa 1215 00:48:54,529 --> 00:48:56,656 dhammaatay, Waad ogtahay, jacaylkan 1216 00:48:56,731 --> 00:48:58,460 in ay ka hadlayso? 1217 00:48:58,533 --> 00:48:59,465 Maya 1218 00:48:59,534 --> 00:49:00,865 Hagaag, waxay sameyneysaa... 1219 00:49:00,936 --> 00:49:03,097 Waxay bixisaa sawir maskaxeed oo qurux badan, ma aha, sax? 1220 00:49:03,171 --> 00:49:05,867 Waxaan ula jeedaa, waan maqlay aad ayay caan uga tahay... gudaha Paris 1221 00:49:05,941 --> 00:49:08,876 Waad ogtahay, dhammaantiis waxay diyaarisaa trois wax waa Faransiis, sax? 1222 00:49:08,944 --> 00:49:11,538 Haa ha helin aad u caqli badan, nin qosol badan 1223 00:49:11,613 --> 00:49:13,638 Markaa, ma imanaysaa? 1224 00:49:13,715 --> 00:49:15,649 Ku socota... Paris? 1225 00:49:15,717 --> 00:49:17,412 kuma aqaano... hubaal waad tahay, 1226 00:49:17,485 --> 00:49:19,419 Waxaan ula jeedaa, dhab baad tahay ku saabsan, waad ogtahay, 1227 00:49:19,487 --> 00:49:20,749 maraaya tan? 1228 00:49:20,822 --> 00:49:22,255 Haa 1229 00:49:22,324 --> 00:49:26,055 Haa, waa hagaag, markaa, I malaha waa inaan tago, sax? 1230 00:49:26,127 --> 00:49:27,958 Waxaan filayaa 1231 00:49:35,070 --> 00:49:37,334 Markaa runti baad tahay ma u guuri doonaa Paris? 1232 00:49:38,440 --> 00:49:40,374 Haa waxaan filayaa sidaas ayay u eegtahay 1233 00:49:40,442 --> 00:49:42,967 Wow Hagaag, waan sharadiyay kuma xisaabtamin taas 1234 00:49:43,044 --> 00:49:44,636 markii aad la kulantay, huh? 1235 00:49:44,713 --> 00:49:46,476 ma aqaan, Fran, ma ogtahay? 1236 00:49:46,548 --> 00:49:47,845 Waxaan ula jeedaa, waxaan ahay 1237 00:49:47,916 --> 00:49:51,147 Waxaan bilaabay inaan dareemo jahawareer Arintaan, ma ogtahay? 1238 00:49:51,219 --> 00:49:52,516 Waa maxay, miyaad igu kaftamaysaa? 1239 00:49:52,587 --> 00:49:54,020 Ma garanayo Ma ogtahay waxa? 1240 00:49:54,089 --> 00:49:56,080 Waad ogtahay, waa sida Gabadhaan xitaa ma aqaano 1241 00:49:56,157 --> 00:49:58,091 Waxaan ula jeedaa, way heshay asxaabtan yaabka leh, 1242 00:49:58,159 --> 00:49:59,854 waxay jeceshahay qashinkan waxaan ku noolnahay 1243 00:49:59,928 --> 00:50:01,361 oo hadda, si lama filaan ah, 1244 00:50:01,429 --> 00:50:03,693 Waxay soo qaadaa tan u guuritaanka wax Paris 1245 00:50:03,765 --> 00:50:05,733 Ma aqaan, waad xasuusataa doodeena yar 1246 00:50:05,800 --> 00:50:08,234 markii aan dul maray maalintaas Heather? 1247 00:50:08,303 --> 00:50:09,235 Haa 1248 00:50:09,304 --> 00:50:10,896 Waxaan ula jeedaa, ma aqaan, 1249 00:50:10,972 --> 00:50:12,564 taasi waa i heshay aad u naxay, sidoo kale 1250 00:50:12,641 --> 00:50:15,371 Waad ogtahay, waxaan ula jeedaa, qayb aniga ayaa rabay inaan naco iyada, 1251 00:50:15,443 --> 00:50:17,035 oo qayb iga mid ah ayaan rabay 1252 00:50:17,112 --> 00:50:19,478 Ma garanayo, way jirtay xiriir la yaab leh, ma ogtahay? 1253 00:50:19,547 --> 00:50:21,879 Waxaan ula jeedaa, waxaan ku dhawaaday inaan guursano dhowr sano ka hor 1254 00:50:21,950 --> 00:50:23,781 Mick, nadiif ahow 1255 00:50:23,852 --> 00:50:25,080 Waad ka baqday 1256 00:50:25,153 --> 00:50:26,745 Franny, ha bilaabin, sax? 1257 00:50:26,821 --> 00:50:28,118 Hey, Mick, kaalay 1258 00:50:28,189 --> 00:50:30,248 Yaab baad ka hadlaysaa xiriirka halkan, waxaan ula jeedaa 1259 00:50:30,325 --> 00:50:32,259 Waa maxay, weli ma tahay jacayl iyada? 1260 00:50:32,327 --> 00:50:35,922 Maya Maya, sidaas maaha 1261 00:50:35,997 --> 00:50:37,225 Laakiin waa maxay? waxaan ula jeedaa, 1262 00:50:37,299 --> 00:50:39,597 ma waxay tidhi waa ku jecel adiga, ama 1263 00:50:39,668 --> 00:50:42,432 Maya waxaan leeyahay uun yaab bay ahayd, ma ogtahay? 1264 00:50:42,504 --> 00:50:44,096 In aan mar kale arko Waa intaas 1265 00:50:44,172 --> 00:50:45,867 waxaan ula jeedaa, waxba may ahayn 1266 00:50:45,941 --> 00:50:47,272 Iska illow waxaan idhi 1267 00:50:49,744 --> 00:50:51,803 Haa, waan awoodaa halkaas kula kulan 1268 00:50:51,880 --> 00:50:54,280 46aad iyo 8aad Waa hagaag 1269 00:51:00,221 --> 00:51:02,382 Meel fiican halkan ayaad ku dooratay 1270 00:51:02,457 --> 00:51:04,152 Haa, waa hagaag, waad ogtahay, aniga, ah, 1271 00:51:04,225 --> 00:51:05,487 waxay u maleeyeen inay nabad tahay 1272 00:51:05,560 --> 00:51:06,822 Ha ku faanin naftaada, Mickey 1273 00:51:06,895 --> 00:51:08,886 Waxaan u imid inaan la hadlo 1274 00:51:08,964 --> 00:51:09,896 OK 1275 00:51:09,965 --> 00:51:11,227 Maxaan u hadli waynay? 1276 00:51:13,068 --> 00:51:15,662 Hagaag, waan ka fekerayay ku saabsan sida aan, um, 1277 00:51:15,737 --> 00:51:18,001 ku daweeyay dhowr toddobaad ka hor, iyo 1278 00:51:18,073 --> 00:51:20,337 Waxaan rabay uun in uu raali galin ka bixiyo arintaas 1279 00:51:21,643 --> 00:51:23,201 Oo habeenkaas 1280 00:51:24,512 --> 00:51:25,740 Haa, si fiican 1281 00:51:25,814 --> 00:51:27,748 Waa dheertahay waqti ka hor, sax? 1282 00:51:27,816 --> 00:51:29,408 Waxaan ula jeedaa, way dhacdaa 1283 00:51:30,518 --> 00:51:33,009 Markaa, miyaad... u malaynaysaa waxaan noqon karnaa saaxiibo? 1284 00:51:34,889 --> 00:51:36,049 Haa Haa, hubaal 1285 00:51:36,124 --> 00:51:37,386 Waxaan noqon karnaa saaxiibo 1286 00:51:37,459 --> 00:51:39,393 Oo waad ogtahay, sidoo kale waan ka xumahay 1287 00:51:39,461 --> 00:51:42,055 ku saabsan korinta, waad ogtahay, oo dhan, uh, 1288 00:51:42,130 --> 00:51:45,156 waxbarashada kulliyadda wax qorshaha lacag bixinta, ma ogtahay? 1289 00:51:45,233 --> 00:51:48,794 Nooc muuqaal xiiso leh mar kale, huh? 1290 00:51:48,870 --> 00:51:50,132 Miyaadan u malaynayn? 1291 00:51:50,205 --> 00:51:53,470 Waxaan ula jeedaa, ma aqaano Haddii aan ugu yeeri lahaa madadaalo, 1292 00:51:53,541 --> 00:51:55,805 laakiin, haa, waad ogtahay, hubaal xiiso leh 1293 00:51:59,381 --> 00:52:02,248 Waad ogtahay, waan ka fekerayay wax badan oo adiga kugu saabsan 1294 00:52:02,317 --> 00:52:04,581 tan iyo markii aad soo baxday maalintaas, iyo 1295 00:52:04,652 --> 00:52:06,176 ma aqaan, 1296 00:52:06,254 --> 00:52:10,213 nooca fikirka, haa, laga yaabaa in arrimuhu ka duwanaan karaan 1297 00:52:10,291 --> 00:52:11,883 Waxaa laga yaabaa inaan qalad sameynay 1298 00:52:11,960 --> 00:52:13,154 Anaga? 1299 00:52:13,228 --> 00:52:16,220 Haye, waxa aan sameeyay oo dhan waxay ahayd gurigayga saqda dhexe 1300 00:52:16,297 --> 00:52:19,357 si aan kuu helo oo aad ogtahay wiil gorilla, oo ku jira dharkaaga dhalashada 1301 00:52:19,434 --> 00:52:21,368 OK Markaa waan qaldamay 1302 00:52:21,436 --> 00:52:23,870 Laakiin, waxaan ula jeedaa, miyaad haysatay in uu sidaa u cararo 1303 00:52:23,938 --> 00:52:25,530 dib dambe looma maqlin? 1304 00:52:25,607 --> 00:52:27,666 Haa waxaan ula jeedaa, waa maxay ma filaysay inaan sameeyo? 1305 00:52:27,742 --> 00:52:29,175 Soo gal oo xisbiga ku biir? 1306 00:52:29,244 --> 00:52:30,176 Maya 1307 00:52:33,148 --> 00:52:34,672 Ma garanayo 1308 00:52:34,749 --> 00:52:36,376 Malaha sii fursad kale 1309 00:52:36,451 --> 00:52:37,816 Waa maxay...iyo...iyo 1310 00:52:37,886 --> 00:52:40,116 oo kala taga saaxiibtinimadan cusub ee quruxda badan? 1311 00:52:41,222 --> 00:52:43,690 Anigu taas samayn maayo 1312 00:52:43,758 --> 00:52:45,658 Ka sokow, waad ogtahay, um 1313 00:52:47,395 --> 00:52:49,226 hadda waan guursaday waad ogtahay, 1314 00:52:49,297 --> 00:52:50,229 sidaas 1315 00:52:51,499 --> 00:52:53,729 waan heli doonaa halkan ka bax 1316 00:52:54,803 --> 00:53:06,747 Bye 1317 00:53:07,748 --> 00:53:08,840 Hooyadaa ayaa ii sheegtay 1318 00:53:08,915 --> 00:53:10,849 weli wuu ku siinayaa in hoos wareeg aan macno lahayn 1319 00:53:10,917 --> 00:53:12,851 32 jir hooyadaa oo waan guursaday 1320 00:53:12,919 --> 00:53:15,683 Uma maleynayo inaan ku dhacnay maalin hoos u dhacday, iska daa meertada hoos u dhac 1321 00:53:15,756 --> 00:53:17,690 Hooyo ma ka dhigi lahayd isaga iska tag, fadlan? 1322 00:53:17,758 --> 00:53:19,692 Haa, runtii, aabbe, taasi waa wax laga yaqyaqsado 1323 00:53:19,760 --> 00:53:21,694 Maxaa karaahiyo ah? Taasi waa jacayl dhab ah, gabadh yar 1324 00:53:21,762 --> 00:53:22,694 Fadlan 1325 00:53:22,763 --> 00:53:23,695 noo tudhi 1326 00:53:23,764 --> 00:53:25,698 waan kuu tudhi doonaa waan baxayaa 1327 00:53:25,766 --> 00:53:27,199 Waan garanayaa marka aan la i rabin 1328 00:53:27,267 --> 00:53:28,666 Wacan Mahadsanid 1329 00:53:28,735 --> 00:53:31,203 Iyo, hello, miyaanan fadlan la hadlin ku saabsan noloshayda galmada mar dambe? 1330 00:53:31,271 --> 00:53:32,329 Taasi macquul ma tahay, fadlan? 1331 00:53:32,405 --> 00:53:34,270 Oh, iga raali noqo, laakiin ciyaarta gariir leh 1332 00:53:34,341 --> 00:53:36,707 uma qalmo sida nolol galmo 1333 00:53:36,777 --> 00:53:38,711 Maxay u garanaysaa in aan haysto gariir? 1334 00:53:38,779 --> 00:53:40,212 Waa walaashaa 1335 00:53:40,280 --> 00:53:43,215 Fiiri, malab, malaha waa inaad u gee dhakhtar 1336 00:53:43,283 --> 00:53:44,716 Hagaag, eeg, Hooyo, ha bilaabin 1337 00:53:44,785 --> 00:53:46,218 Maya, waxay noqon kartaa jir 1338 00:53:46,286 --> 00:53:48,220 Malaha wuu qabaa dhibaato kiisa 1339 00:53:48,288 --> 00:53:49,721 Dhibaato noocee ah? 1340 00:53:49,790 --> 00:53:50,722 Waad ogtahay 1341 00:53:50,791 --> 00:53:52,224 Kacsiga 1342 00:53:52,292 --> 00:53:53,884 Hooyo kaalay waan kuu digayaa 1343 00:53:53,960 --> 00:53:55,052 Waa suurtogal 1344 00:53:55,128 --> 00:53:56,720 Malaha waa khaniis 1345 00:53:56,797 --> 00:53:58,230 Waa hagaag 1346 00:53:58,298 --> 00:54:00,732 Francis ma aha khaniis 1347 00:54:01,802 --> 00:54:02,734 Molly waa xaq 1348 00:54:02,803 --> 00:54:04,634 Wuxuu noqon karaa Waligaa ma ogid 1349 00:54:04,704 --> 00:54:07,172 Mar walba wuu ahaa xoogaa dandy ah 1350 00:54:07,240 --> 00:54:08,332 Adiga... iga raali noqo 1351 00:54:08,408 --> 00:54:10,672 Kani waa ninkayga aan nahay halkan ka hadlaya, OK? 1352 00:54:10,744 --> 00:54:12,678 Dhageyso, malab waa kan waxa aad qabato 1353 00:54:12,746 --> 00:54:15,146 Adigu waad tag oo naftaada qaar ka mid ah soo qaado Waxyaabaha sirta ah ee Victoria 1354 00:54:15,215 --> 00:54:16,273 Way noo shaqeysay 1355 00:54:16,349 --> 00:54:18,681 Hadii uusan ku rabin markaas, malaha waa khaniis 1356 00:54:18,752 --> 00:54:20,185 Aabbe, eeg, ok? 1357 00:54:20,253 --> 00:54:22,687 Ninkaygu maaha khaniis ah, ok? 1358 00:54:22,756 --> 00:54:25,190 Haa, laakiin waa hubaal laga shakiyo 1359 00:54:25,258 --> 00:54:27,692 maxaad ku hadlaysaa... Maxay taasi macnaheedu tahay? 1360 00:54:27,761 --> 00:54:29,194 "Waa laga shakisan yahay"? 1361 00:54:29,262 --> 00:54:30,194 Waa hagaag 1362 00:54:30,263 --> 00:54:32,823 Maya! Tani waa marxalad kaliya 1363 00:55:48,275 --> 00:55:50,209 [Vibrator Humming] 1364 00:55:53,213 --> 00:55:54,180 waan ka xumahay 1365 00:55:54,247 --> 00:55:56,215 Waxaan u muuqday mid aad u fiican arrinkaas, 1366 00:55:56,283 --> 00:55:58,217 oo si dhib yar ayuu xitaa i eegay 1367 00:55:58,285 --> 00:55:59,718 Maxaan kuu sheegay? 1368 00:55:59,786 --> 00:56:01,219 Waa hubaal inuu yahay nin caqli badan 1369 00:56:01,288 --> 00:56:02,220 Waan ogahay 1370 00:56:02,289 --> 00:56:04,223 Waxaan filayaa inaad saxan tahay 1371 00:56:04,291 --> 00:56:06,225 Aabihii wac oo uga warrama 1372 00:56:06,293 --> 00:56:08,124 Isagaa ka soo saari doona 1373 00:56:08,194 --> 00:56:09,627 Markaa ma tahay? 1374 00:56:09,696 --> 00:56:11,129 Aabe waan kuu sheegay 1375 00:56:11,197 --> 00:56:13,165 jacayl baa i haya naag kale 1376 00:56:13,233 --> 00:56:14,165 Waxaad tahay aabbahay 1377 00:56:14,234 --> 00:56:16,168 Sideed kari kartaa ii dheh sidaas? 1378 00:56:16,236 --> 00:56:18,670 Franny, kaliya waan rabaa si aan kuu ogeysiiyo in aan sax ahay 1379 00:56:18,738 --> 00:56:21,172 Haddii aad tahay ama aadan ahayn, waxba ilama aha 1380 00:56:21,241 --> 00:56:22,674 Had iyo jeer waan ku jeclaan doonaa 1381 00:56:22,742 --> 00:56:24,004 Mahadsanid Aabe 1382 00:56:24,077 --> 00:56:25,305 laakiin ma ihi khaniis 1383 00:56:25,378 --> 00:56:26,811 Maxay kula tahay? 1384 00:56:26,880 --> 00:56:28,313 Jahannamo, ma aqaan 1385 00:56:28,381 --> 00:56:30,315 Renee ayaa wacday oo ii sheegtay sheekada 1386 00:56:30,383 --> 00:56:32,283 Waa hubaal sida cadaabta u dhawaaqdo sida uu noqon karo 1387 00:56:32,352 --> 00:56:33,751 Wuxuu yidhi ma aha, 1388 00:56:33,820 --> 00:56:36,186 Laakin caruurtiina waxaad tihiin lows aad u fool xun, igama yaabin 1389 00:56:36,256 --> 00:56:37,848 Uma maleynayo inaad leedahay in laga walwalo 1390 00:56:37,924 --> 00:56:40,017 Haddii qof uu ogaan lahaa, Waxaan jeclaan lahaa Isagu maaha khaniis 1391 00:56:40,093 --> 00:56:41,754 Ilmuhu wuxuu xidhaa koloj, Masiix aawadiis 1392 00:56:41,828 --> 00:56:43,352 Naarta meesha ka saar 1393 00:56:43,430 --> 00:56:45,694 Waxaan ula jeedaa, kaalay, Fran, Waxaad tahay nooc qallafsan, sax? 1394 00:56:45,765 --> 00:56:47,699 Waxaan ula jeedaa, waxaad jeceshahay cunto karinta, dharka, iyo alaabta guriga 1395 00:56:47,767 --> 00:56:50,702 Oo, waxaan ula jeedaa, waad xidhataa taas cologne frigging, markaa, waad ogtahay 1396 00:56:50,770 --> 00:56:52,203 Oh, taasi waa cajiib, Mick 1397 00:56:52,272 --> 00:56:53,705 Taasi waxay iga dhigaysaa khaniis? 1398 00:56:53,773 --> 00:56:55,035 Maya, waxaan leeyahay uun 1399 00:56:55,108 --> 00:56:57,201 dadka qaar ayaa laga yaabaa inay ku akhriyaan sida ka yar toosan 1400 00:56:57,277 --> 00:56:58,801 Oo haddii aad tahay, waxaan ahay walaalkaa 1401 00:56:58,878 --> 00:57:00,402 mar walbana waan sameyn doonaa ku jeclahay wiil macaan 1402 00:57:00,480 --> 00:57:02,914 H- Qabo ilbidhiqsi, sax? 1403 00:57:02,983 --> 00:57:05,918 J-kaliya jooji oo i sii hal daqiiqo halkan 1404 00:57:05,986 --> 00:57:08,648 Bal eega raganimadan 1405 00:57:08,722 --> 00:57:11,156 Sideed kari kartaa ma u malaynaysaa inaan khaniis ahay? 1406 00:57:11,224 --> 00:57:13,658 Sababtoo ah ma eegin mar dambe aniga, 1407 00:57:13,727 --> 00:57:15,160 iska daa in la i taabto 1408 00:57:15,228 --> 00:57:18,163 Immisa jeer ma inaan ku xasuusiyo? 1409 00:57:18,231 --> 00:57:20,165 Haddii aad sheegtid in la ilaaway mar kale dib u wareeg, 1410 00:57:20,233 --> 00:57:21,200 Ilaah baan ku dhaartaye. 1411 00:57:21,267 --> 00:57:23,667 Waan gooyn doonaa raganimadaas isla markiiba, OK? 1412 00:57:23,737 --> 00:57:26,672 Dabiici ahaan kuguma aha inaadan rabin inaad galmo samayso xaaskaaga 1413 00:57:26,740 --> 00:57:28,674 ugu yaraan hal mar saddexdii bilood ee la soo dhaafay! 1414 00:57:28,742 --> 00:57:30,676 Waa, yaa Waa maxay sababtu?! 1415 00:57:30,744 --> 00:57:32,678 Malaha adigaa qaladka leh! Weligaa ma ka fikirtay taas? 1416 00:57:32,746 --> 00:57:33,678 Iga raali ahow?! 1417 00:57:33,747 --> 00:57:35,681 Sidee tani u noqon kartaa qaladkeyga, huh? 1418 00:57:35,749 --> 00:57:37,182 Waxaan u baxay halkaas, 1419 00:57:37,250 --> 00:57:39,184 waana iibsaday dhammaan waxyaalaha xunxun, 1420 00:57:39,252 --> 00:57:41,686 oo xataa ma aadan samayn i eeg! 1421 00:57:41,755 --> 00:57:43,689 Miyaanan shaqaynayn habeenkaas? 1422 00:57:43,757 --> 00:57:45,691 Waan ka xumahay Ma tan ma xasuusataa? 1423 00:57:45,759 --> 00:57:47,192 Malaha 1424 00:57:47,260 --> 00:57:49,194 Waxaa laga yaabaa inaad dhibaato qabto ama wax 1425 00:57:49,262 --> 00:57:51,196 Waxaan ula jeedaa, ma u malaynaysaa tabar daran tahay? 1426 00:57:51,264 --> 00:57:52,196 Waa maxay? 1427 00:57:52,265 --> 00:57:53,197 Maya 1428 00:57:54,768 --> 00:57:56,201 Hagaag, malaha 1429 00:57:58,772 --> 00:58:00,205 malaha waad qabatay 1430 00:58:00,273 --> 00:58:02,207 qaar, sida, cudur ama wax 1431 00:58:02,275 --> 00:58:04,209 Oh, haa Waa taas, babe 1432 00:58:04,277 --> 00:58:05,369 waraabowga 1433 00:58:06,713 --> 00:58:08,647 OK, Francis, eeg 1434 00:58:08,715 --> 00:58:10,649 Honey, haddii aad tahay khaniis ah, 1435 00:58:10,717 --> 00:58:12,651 waad ii sheegi kartaa, OK? 1436 00:58:12,719 --> 00:58:15,153 waan fahmi doonaa Ma ahaan doono mid waalan 1437 00:58:15,221 --> 00:58:17,155 Laakin waa inaad ila hadashaa 1438 00:58:17,223 --> 00:58:18,349 Dhageyso, 1439 00:58:18,425 --> 00:58:20,655 ma ku gooynaysaa ganacsiga khaniisiinta? 1440 00:58:20,727 --> 00:58:23,321 Dhammaantood way i silciyeen mar kasta oo aad tiraahdo 1441 00:58:23,396 --> 00:58:25,660 Fiican Waxaad rabtaa in la ogaado waxa qaldan? 1442 00:58:25,732 --> 00:58:27,666 toos ayaan u soo baxayaa oo dheh 1443 00:58:27,734 --> 00:58:29,668 Fadlan! waan lahaa 1444 00:58:33,740 --> 00:58:36,174 jacayl baa i haya qof kale 1445 00:58:38,745 --> 00:58:40,337 waxaan rabaa furriin 1446 00:58:43,750 --> 00:58:45,183 [Dabcan] Waa maxay? 1447 00:58:46,753 --> 00:58:48,186 Ilaa goorma? 1448 00:58:50,757 --> 00:58:52,691 Dhowr bilood oo kaliya 1449 00:58:58,765 --> 00:59:00,198 Waa kuma? 1450 00:59:00,266 --> 00:59:02,200 Ku filan intaas 1451 00:59:02,268 --> 00:59:03,701 Haa? 1452 00:59:03,770 --> 00:59:05,203 Waa iyada 1453 00:59:05,271 --> 00:59:07,136 Waa naag 1454 00:59:07,207 --> 00:59:10,142 Waa qurux badan, caqli badan, naag casri ah 1455 00:59:13,213 --> 00:59:14,475 Hmph 1456 00:59:15,548 --> 00:59:17,482 Maxay taasi iga dhigaysaa? 1457 00:59:20,720 --> 00:59:22,654 Waan ka xumahay, ma aanan samayn loola jeedo sidaas oo kale 1458 00:59:22,722 --> 00:59:24,155 Ma ahayn is barbar dhig 1459 00:59:24,224 --> 00:59:25,657 Dhegayso, ha ooyin 1460 00:59:25,725 --> 00:59:27,659 Ma ooyina 1461 00:59:27,727 --> 00:59:29,160 waan baxayaa 1462 00:59:32,332 --> 00:59:33,663 [taah] 1463 00:59:33,733 --> 00:59:35,166 Ma aha khaniis 1464 00:59:35,235 --> 00:59:38,170 Wuxuu arkayaa naag kale, waxaana uu rabaa furiin 1465 00:59:39,739 --> 00:59:41,172 Waxaan u baahanahay sigaar 1466 00:59:44,410 --> 00:59:46,674 Hagaag, waxaan filayaa horay ayaad u socon kartaa 1467 00:59:46,746 --> 00:59:48,680 oo u dir gariirkaaga 1468 00:59:48,748 --> 00:59:50,340 Way u baahan doontaa 1469 00:59:53,753 --> 00:59:55,687 Ahhhh 1470 00:59:58,124 --> 00:59:59,557 Aabbahaa waa i cabsiiyaa 1471 00:59:59,626 --> 01:00:01,526 U malayn maayo wuu i jecel yahay 1472 01:00:01,594 --> 01:00:03,687 Rajo, waxaan kuu sheegayaa wuu ku jecel yahay, ok? 1473 01:00:03,763 --> 01:00:06,129 Maalin dhaweyd ayuu ii sheegayey sida macaan uu u maleeyo inaad tahay 1474 01:00:06,199 --> 01:00:07,257 Ma garanayo 1475 01:00:07,333 --> 01:00:09,233 Wax uun baa jira Ma jecli iyada 1476 01:00:09,302 --> 01:00:11,236 Way ku dhegtay, ma u malaynaysaa? 1477 01:00:11,304 --> 01:00:13,795 Maya, haba yaraatee waxaan ula jeedaa, way ka xishootaa dad cusub, waa intaas 1478 01:00:13,873 --> 01:00:15,636 Ma garanayo 1479 01:00:15,708 --> 01:00:18,302 Waxa uu u muuqday mid xanaaqsan markaan u sheegay Mar dambe lama hadlo waalidkay 1480 01:00:18,378 --> 01:00:19,970 Hadda waan ogahay inaad tahay Inaga oo miyir beelay, 1481 01:00:20,046 --> 01:00:22,446 waayo ninku aabbihii wuu nacay. oo sannado badan lama uu hadlin 1482 01:00:22,515 --> 01:00:25,143 Qof noocee ah waalidkood gooyay? 1483 01:00:25,218 --> 01:00:27,152 Ma garanayo Waxay tidhi waxay ahaayeen kuwo aad u xun 1484 01:00:27,220 --> 01:00:28,881 Ha i siin culayskaas ee xaar faras 1485 01:00:28,955 --> 01:00:30,889 Nin xun ma ahayn qaniinyo ka badan odaygayga, 1486 01:00:30,957 --> 01:00:32,720 laakiin waan u joogay isaga ilaa maalintii uu dhintay 1487 01:00:32,792 --> 01:00:35,158 Markaa uma malaynayo waxan kugu khiyaameeyay? 1488 01:00:35,228 --> 01:00:37,162 La siiyay, wuu qabaa waanu naxay, laakiin wuxuu yidhi, 1489 01:00:37,230 --> 01:00:39,721 "Inta aad jacayl ku jirto, yaa dan ka leh waxa uu qof kale u maleeyo" 1490 01:00:39,799 --> 01:00:42,165 Waxba ma siin maxaa qof kale u maleeyay, miyaad samaysay? 1491 01:00:42,235 --> 01:00:44,169 Waa inaad maqasho waxa ay dadku leeyihiin 1492 01:00:44,237 --> 01:00:45,499 Yaa wax sheegaya? 1493 01:00:45,572 --> 01:00:47,506 Hooyadaa miskiin ah ayaa fikiraysa inantaan uur baad qaaday 1494 01:00:47,574 --> 01:00:48,836 Way sugaysaa uun ku dhawaaqistaas 1495 01:00:48,908 --> 01:00:51,172 Aabe, 24 saac ayaan aqaanay intaanan guursan ka hor, OK? 1496 01:00:51,244 --> 01:00:53,178 Waqti maan helin in ay uur yeelato 1497 01:00:53,246 --> 01:00:55,180 Aniga iyo walaalkaa u malayn inay sharci-darro tahay 1498 01:00:55,248 --> 01:00:57,182 Way ku adeegsanaysaa si aad u hesho kaarka cagaaran 1499 01:00:57,250 --> 01:00:58,683 Oh, runtii? Waxay ka timid Vermont 1500 01:00:58,751 --> 01:01:01,686 Vermont, dabadayda Waxay u egtahay inay iyadu tahay ka mid ah jasiiradaha 1501 01:01:01,754 --> 01:01:02,721 Haa waxaa laga yaabaa in Rhode Island 1502 01:01:02,789 --> 01:01:05,189 Haye, Ha caqli yeelan ila leh, caqli-dameer 1503 01:01:05,258 --> 01:01:07,123 Adaa iga daa tan 1504 01:01:07,193 --> 01:01:09,354 waan helayaa tan gunteeda 1505 01:01:09,429 --> 01:01:10,862 Haye, Mr. Deluca 1506 01:01:10,930 --> 01:01:13,865 Haye, Mickey see tahay adiga, huh? 1507 01:01:13,933 --> 01:01:15,195 Wacan, wanaagsan 1508 01:01:15,268 --> 01:01:18,635 Fine Kaalay si aad u iibsato layli dhalashada aabbahaa, huh? 1509 01:01:18,705 --> 01:01:20,138 Haa sidee ku ogaatay? 1510 01:01:20,206 --> 01:01:22,140 Hooyadaa ayaa saaka 1511 01:01:22,208 --> 01:01:23,835 Wax walba ayay ii sheegtay 1512 01:01:23,910 --> 01:01:25,639 Waa naag qurux badan 1513 01:01:25,712 --> 01:01:27,339 Yaa... Waa Kuma naag qurux badan? 1514 01:01:27,413 --> 01:01:28,402 Hooyadaa! 1515 01:01:28,481 --> 01:01:29,641 Way qurux badan tahay Bellissima! 1516 01:01:29,716 --> 01:01:31,684 Aabbahaa, ma garanayo sida uu u nasiib badan yahay 1517 01:01:31,751 --> 01:01:34,151 Aniga? Nasiib uma lihi 1518 01:01:34,220 --> 01:01:35,653 Xaaskeyga... 1519 01:01:35,722 --> 01:01:38,156 42 sano guur... 1520 01:01:38,224 --> 01:01:40,192 jacayl iima hayso 1521 01:01:40,260 --> 01:01:41,659 Ah, si fiican 1522 01:01:41,728 --> 01:01:43,161 Taasi waa wakhti kale 1523 01:01:43,229 --> 01:01:45,129 Hey, sida aad noqon doonto lacagta tan? 1524 01:01:45,198 --> 01:01:48,361 um, kaliya saar tabtii odayga, waa sax? 1525 01:01:48,434 --> 01:01:50,129 Adiga ayaa is daryeelaya, Mr. Deluca, sax? 1526 01:01:50,203 --> 01:01:51,135 Fiican 1527 01:01:51,204 --> 01:01:52,136 Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo 1528 01:01:52,205 --> 01:01:53,137 Ciao Arrivederci 1529 01:01:53,206 --> 01:01:54,639 Oh, hey, Mickey, Mickey! 1530 01:01:54,707 --> 01:01:57,175 Hooyadaa salaam, huh? 1531 01:01:58,778 --> 01:02:00,712 [Anigoo xanaaqsan u hadlaya] 1532 01:02:00,780 --> 01:02:02,213 Maya, sug, hadda 1533 01:02:02,282 --> 01:02:04,011 Sug wax yar... 1534 01:02:05,752 --> 01:02:06,616 Nacalad ha ku dhacdo 1535 01:02:06,686 --> 01:02:08,620 [Taayirada xoqaya] 1536 01:02:19,532 --> 01:02:21,432 Runtii waxaad tahay jackass, ma tihid 1537 01:02:21,501 --> 01:02:23,128 Aabe, waa inaan u sheego 1538 01:02:23,202 --> 01:02:25,636 Waxay ahayd inaad dhexda u sheegto cashada dhalashadayda 1539 01:02:25,705 --> 01:02:27,639 Hadda way kacday si aad u aragto Aabbe Yooxanaa 1540 01:02:27,707 --> 01:02:29,641 Malaha halkan kuma soo noqonayso muddo saddex toddobaad ah 1541 01:02:29,709 --> 01:02:31,643 Waxaad heli doontaa dharkayga albaabkaaga, saaxiib 1542 01:02:31,711 --> 01:02:33,645 Waa maxay sababta ay u xanaaqsan tahay? Xitaa ma ay jeclayn Renee 1543 01:02:33,713 --> 01:02:35,146 Haye, haddii aad leedahay illowday, mooryaan, 1544 01:02:35,214 --> 01:02:37,648 Kaatooligga ahaan, laguuma malaynayo in la furo 1545 01:02:37,717 --> 01:02:39,150 Haa, waa laguu malaynayaa farxad la'aan ku noolaato 1546 01:02:39,218 --> 01:02:41,152 oo been la isu sheego inta noloshaada ka hadhay 1547 01:02:41,220 --> 01:02:43,654 Haye, sug hal daqiiqo ma bixiyo shit waxa aad ka tiraahdo halkaas, 1548 01:02:43,723 --> 01:02:45,452 laakiin marka aad tahay gurigayga dhexdiisa, 1549 01:02:45,525 --> 01:02:47,459 ma bilaabi doontid Kaniisadda baaba'a 1550 01:02:52,231 --> 01:02:54,165 Maxaad helaysaa aad uga xumaaday, aabbe? 1551 01:02:54,233 --> 01:02:56,167 Waxaan ula jeedaa, ma aad samayn xataa Ilaah rumayso 1552 01:02:56,235 --> 01:02:58,669 micnuhu maaha inaan joojiyay inuu yahay Catholic wanaagsan 1553 01:03:06,746 --> 01:03:08,179 Raali noqo 1554 01:03:08,247 --> 01:03:09,680 Waxaan u baahanahay daqiiqad 1555 01:03:12,251 --> 01:03:14,685 waan la hadli doonaa isaga 1556 01:03:14,754 --> 01:03:17,188 Taasi fikrad fiican maaha, Rajo 1557 01:03:22,762 --> 01:03:25,196 Waxay ahayd inaad kor u qaaddo furiinka inta lagu jiro cashada, sax? 1558 01:03:25,264 --> 01:03:27,198 Haye, tan ha eedayn aniga oo dhan, Mick 1559 01:03:27,266 --> 01:03:30,201 Waxay ka cabanaysay wuu kharash gareeyaa waqti aad u badan oo doonta si kastaba ha ahaatee 1560 01:03:30,269 --> 01:03:32,032 Ninkani waa 60 jir 1561 01:03:32,105 --> 01:03:35,040 Waxa uu rabaa in uu ku qaato inta ka dhiman noloshiisa doontaas, waa in loo ogolaado 1562 01:03:35,108 --> 01:03:36,370 Haa, ka waran hooyada? 1563 01:03:36,442 --> 01:03:38,706 Maxaa la gudboon, halkan fadhiiso oo isaga ku sug? 1564 01:03:38,778 --> 01:03:40,211 Waa noloshiisa, Mick 1565 01:03:47,787 --> 01:03:49,220 ma fiicantahay 1566 01:03:52,291 --> 01:03:53,553 Haa 1567 01:03:59,132 --> 01:04:01,396 Waan ka xumahay taas halkaas 1568 01:04:01,467 --> 01:04:04,732 Aniga iyo missus ma aanan ahayn indha-indheyn maalmahan 1569 01:04:07,073 --> 01:04:08,335 Waa hagaag 1570 01:04:08,408 --> 01:04:10,342 34 sano ayaan joognay wada jir 1571 01:04:10,410 --> 01:04:11,843 Waxaan filayaa in arrimuhu is beddelaan 1572 01:04:16,249 --> 01:04:17,341 [Chuckles] 1573 01:04:17,417 --> 01:04:18,850 Markaa, haa, Mickey ayaa ii sheegay 1574 01:04:18,918 --> 01:04:20,681 caruurtiina waad guuraysaan ilaa Paris 1575 01:04:20,753 --> 01:04:22,687 Haa waan tegayaa ilaa Sorbonne 1576 01:04:22,755 --> 01:04:23,687 Sidee ku timid? 1577 01:04:23,756 --> 01:04:24,688 PhD-gayga 1578 01:04:24,757 --> 01:04:26,190 Ah 1579 01:04:26,259 --> 01:04:28,193 Haa, waxaad u egtahay Faransiis 1580 01:04:28,261 --> 01:04:29,990 Ah, Yurub 1581 01:04:31,764 --> 01:04:33,197 Ama, haa 1582 01:04:33,266 --> 01:04:35,200 laga yaabaa in ka mid ka mid ah jasiiradaha 1583 01:04:35,268 --> 01:04:36,200 Oh, haa? 1584 01:04:36,269 --> 01:04:37,531 Waa maxay jasiiradaha? 1585 01:04:39,772 --> 01:04:41,706 Oh, ma aqaan 1586 01:04:41,774 --> 01:04:43,537 Haddaba, xageed ka timid? 1587 01:04:43,609 --> 01:04:44,701 Vermont 1588 01:04:44,777 --> 01:04:46,210 Ah 1589 01:04:46,279 --> 01:04:47,906 Markaa waxaad tahay muwaadin Maraykan ah? 1590 01:04:47,980 --> 01:04:48,912 Haa 1591 01:04:48,981 --> 01:04:49,913 Haa 1592 01:04:49,982 --> 01:04:51,381 Wacan 1593 01:04:51,451 --> 01:04:52,884 Waad ogtahay, waa wax lagu qoslo 1594 01:04:52,952 --> 01:04:55,216 Marwo Fitzpatrick... xaaskeyga... 1595 01:04:55,288 --> 01:04:57,722 way ogaatay Mickey wuu guursaday, 1596 01:04:57,790 --> 01:05:00,281 si la fahmi karo ayay ahayd xanaaqsan, ma ogtahay? 1597 01:05:00,359 --> 01:05:03,226 Waxay moodday inay dhici karto nooc ka mid ah aroos qoriga, 1598 01:05:03,296 --> 01:05:06,094 anagoo arkayna sida aynaan waligeen hore kuu arkay 1599 01:05:10,736 --> 01:05:13,102 Markaa waxba ma jiraan ma rabtaa inaad ii sheegto? 1600 01:05:14,240 --> 01:05:15,172 Maya 1601 01:05:15,241 --> 01:05:16,799 Sababta haddii aad uur leedahay, 1602 01:05:16,876 --> 01:05:18,309 Waxaan ula jeedaa, taasi waa fiican tahay 1603 01:05:18,377 --> 01:05:20,504 Waad ogtahay, waxaan had iyo jeer ku fikiray way fiicnaan lahayd 1604 01:05:20,580 --> 01:05:22,673 in la yeesho dhawr awoowe guriga ku wareegaya 1605 01:05:22,748 --> 01:05:25,182 Fikirka laga yaabaa Franny iyo Renee xoogaa i siin lahaa, 1606 01:05:25,251 --> 01:05:27,014 laakiin taasi ma dhicin 1607 01:05:29,755 --> 01:05:31,188 Ka waran adiga? 1608 01:05:31,257 --> 01:05:33,691 Mahadsanid, laakiin, maya, Uur ma lihi 1609 01:05:33,759 --> 01:05:34,691 Oh, ok 1610 01:05:34,760 --> 01:05:36,193 Ilaahow 1611 01:05:36,262 --> 01:05:39,026 Adiguna waxaad tahay muwaadin Maraykan ah? 1612 01:05:39,098 --> 01:05:40,690 Markii ugu dambeysay ee aan hubiyay 1613 01:05:40,766 --> 01:05:41,858 Haa, waa 1614 01:05:41,934 --> 01:05:43,367 Waxaan u maleeyay sidaas 1615 01:05:44,604 --> 01:05:46,629 ii sheeg meesha aad ka heshay 1616 01:05:46,706 --> 01:05:47,730 Waa maxay sababtu? 1617 01:05:47,807 --> 01:05:49,707 Francis, kaliya ii sheeg halkee ka heshay, OK? 1618 01:05:49,775 --> 01:05:51,709 Horaan kuu sheegay Waxay ahayd hadiyad 1619 01:05:51,777 --> 01:05:54,211 Haa, haa waan ogahay taas Yaase ka yimid? 1620 01:05:54,280 --> 01:05:56,214 Waa maxay heshiiska weyn? Waa saacad 1621 01:05:56,282 --> 01:05:59,217 Arrinta ugu weyni waa ay u egtahay jahannamo badan 1622 01:05:59,285 --> 01:06:01,219 sida saacad Aniga ayaa lahaan jiray, ok? 1623 01:06:01,287 --> 01:06:02,720 Taas macnaheedu waa maxay? 1624 01:06:02,788 --> 01:06:05,723 Kaliya ii sheeg meesha aad ka heshay saacadda fucking, dameer, waa sax? 1625 01:06:05,791 --> 01:06:07,656 Ma aha inaan wax kuu sheego 1626 01:06:07,727 --> 01:06:10,161 I dhegayso, Francis, daawashadaas Gacantaada waxaa ku yaal saacaddaydii hore 1627 01:06:10,229 --> 01:06:13,164 Markii aan u tagay inaan TV-gayga ka helo Heather, Waxaan siiyey saacaddii 1628 01:06:13,232 --> 01:06:14,665 Hadda waxaad xidhan tahay saacadda 1629 01:06:14,734 --> 01:06:17,168 Waxa aan rabo in aan ogaado waa sababta fuck ma waxaad xidhan tahay saacaddayda? 1630 01:06:17,236 --> 01:06:18,669 OK 1631 01:06:19,739 --> 01:06:21,172 Heather ayaa i siisay 1632 01:06:21,240 --> 01:06:22,673 Haa, maya, Dick Tracy 1633 01:06:22,742 --> 01:06:24,676 Laakiin waxa aan rabo in aan ogaado waa sababta 1634 01:06:24,744 --> 01:06:27,008 Dhageyso, Mick, waa sheeko dheer 1635 01:06:29,081 --> 01:06:31,015 Waxay ahayd inaan hore kuugu sheego 1636 01:06:33,252 --> 01:06:35,686 Waxay ahayd inaan kuu sheego ka hor, laakiin... 1637 01:06:35,755 --> 01:06:37,484 Sababtoo ah maan garanayn sida 1638 01:06:37,557 --> 01:06:40,219 Haa, wax badan ayaad haysatay dhib beryahan danbe, sow maaha? 1639 01:06:46,766 --> 01:06:49,030 Naagtii waan arki jiray 1640 01:06:50,603 --> 01:06:51,695 waa Heather 1641 01:06:51,771 --> 01:06:53,033 Heather My 1642 01:06:54,774 --> 01:06:56,708 Maya Heather My 1643 01:06:56,776 --> 01:06:58,209 Waad galmoonaysaa Heather my? 1644 01:06:58,277 --> 01:06:59,209 guursadaydii hore 1645 01:06:59,278 --> 01:07:00,677 Xaanyadaas qalbiga iga jabisay 1646 01:07:00,746 --> 01:07:02,008 Francis: Waan jeclahay iyada, Mick 1647 01:07:02,081 --> 01:07:03,013 Mick: Maya, ma samaynaysid 1648 01:07:03,082 --> 01:07:04,208 Haa, waan sameeyaa 1649 01:07:04,283 --> 01:07:05,648 Aan si toos ah tan u helno, OK? 1650 01:07:05,718 --> 01:07:07,049 Ma jeclid guursadaydii hore 1651 01:07:07,119 --> 01:07:08,177 Ma fahmi kartaa taas? 1652 01:07:08,254 --> 01:07:10,688 Francis: Maya Waxaad si toos ah u helaysaa tan 1653 01:07:10,756 --> 01:07:12,451 Waxaan guursanayaa iyada, Mick 1654 01:07:12,525 --> 01:07:15,153 Adiga... maxaa fuck tahay adiga ka hadlaya? Ma guursanaysaa? 1655 01:07:15,227 --> 01:07:17,161 Xataa ma garanaysid iyada, mooryaan yahow! 1656 01:07:17,229 --> 01:07:18,662 Waa maxay jahannamada halkan ka socda?! 1657 01:07:18,731 --> 01:07:20,164 Waad garanaysaa sababta qalfoofkan ma tagayaa Renee? 1658 01:07:20,232 --> 01:07:22,166 'Sababtoo ah waa uu isku garaacayaa agagaarka Heather 1659 01:07:22,234 --> 01:07:23,667 dhillada 1660 01:07:23,736 --> 01:07:25,169 Ha ugu yeedhin dhillo 1661 01:07:25,237 --> 01:07:27,501 Haye, ninyahow, waxaan u wici doonaa iyada fuck waxaan rabaa inaan u waco 1662 01:07:27,573 --> 01:07:29,666 Waxaad tahay walaalkay nin yahow Waa maxay jahannamada aad samaynayso? 1663 01:07:29,742 --> 01:07:31,676 maxaa helay inaad naftada u sheegto? 1664 01:07:31,744 --> 01:07:33,177 isaga was 1665 01:07:33,245 --> 01:07:35,179 Waan ogahay sababta runtii wuu ka xanaaqay 1666 01:07:35,247 --> 01:07:37,181 Xataa meesha ha aadin, qaniinyo 1667 01:07:37,249 --> 01:07:39,683 Waa inaan dabada kuu laad gabadhayda dhillo ku tilmaamaya 1668 01:07:39,752 --> 01:07:41,686 Oh, hadda waa gabadhaadii Ma maqashaa tan? 1669 01:07:41,754 --> 01:07:43,187 Haa, waa gabadhayda 1670 01:07:43,255 --> 01:07:45,189 Aniguna waan garaacayaa dabadaada fuqarada ah 1671 01:07:45,257 --> 01:07:48,192 Sideed u jeceshahay taas, Mr. Khasaaray-Cab-Drawalka-Miyaanay-Awoodayn-TV-Cusub? 1672 01:07:48,260 --> 01:07:49,192 Hagaag, marwooyin! 1673 01:07:49,261 --> 01:07:51,559 OK, aan qaadano kan bannaanka Kaalay 1674 01:07:51,631 --> 01:07:54,566 Waxaan rajeynayaa inaad garatay sida doqonnimo u wada egtihiin 1675 01:07:54,634 --> 01:07:55,794 Rag waaweyn baad tihiin 1676 01:07:55,868 --> 01:07:57,460 Waa laguu malaynayaa inay walaalo noqdaan 1677 01:07:57,536 --> 01:07:59,026 Waan ka xumahay, rajo, 1678 01:07:59,105 --> 01:08:02,199 laakiin mararka qaarkood tani waa habka kaliya waxaad xalin kartaa waxyaalahan 1679 01:08:02,274 --> 01:08:03,605 OK, hablaha 1680 01:08:04,777 --> 01:08:07,007 Uh-uh ma tagi doono ku dagaalanto, Fran 1681 01:08:07,079 --> 01:08:08,341 Waan ogahay taas, Mick 1682 01:08:08,414 --> 01:08:10,314 waan ku garaacayaa Waad dhiigi doontaa 1683 01:08:10,383 --> 01:08:11,748 Ha welwelin Waa inaysan qaadan waqti dheer 1684 01:08:11,817 --> 01:08:13,307 Waa inaan samaynaa tan? 1685 01:08:13,386 --> 01:08:15,320 Waxaan ula jeedaa, galoofyada iyo wax walba? 1686 01:08:15,388 --> 01:08:17,151 Maxaynu nahay mar labaad fasalka shanaad? 1687 01:08:17,223 --> 01:08:19,657 Oh, waxay ahayd inaad taas ka fikirto intaanad dhillo ugu yeedhin 1688 01:08:19,725 --> 01:08:20,987 Waa sax Hadda, kaalay 1689 01:08:21,060 --> 01:08:22,994 Wax feeray suunka hoostiisa, laad la'aan, 1690 01:08:23,062 --> 01:08:24,324 iyo, Francis, ma qaniinto 1691 01:08:24,397 --> 01:08:25,329 Aan tagno 1692 01:08:25,398 --> 01:08:26,922 Allow ninka ugu wanagsan ha guulaysto 1693 01:08:26,999 --> 01:08:28,830 25 sano oo wasaq ah waan sugayey 1694 01:08:28,901 --> 01:08:30,835 maalintii aan ahaan lahaa ka weyn, ka adag, 1695 01:08:30,903 --> 01:08:32,336 kaa xoog badan 1696 01:08:32,405 --> 01:08:34,168 Markaad hoos u dhaadhacdo way dhaawacmi doontaa, dhallaan yahow 1697 01:08:34,240 --> 01:08:36,174 waan garaacayaa dabadaada fuqarada ah 1698 01:08:36,242 --> 01:08:38,176 Diyaar ma tahay? Waxaad diyaar u tahay in lagu bahdilo 1699 01:08:38,244 --> 01:08:40,337 horta xaaskaaga cusub iyo aabbahaa? 1700 01:08:40,413 --> 01:08:42,347 Waxaad tahay qaniinyo fool xun waan kuu naxariistay 1701 01:08:46,585 --> 01:08:48,018 Feer weyn, Mick 1702 01:08:48,087 --> 01:08:50,078 Mar walba waad sameyn jirtay xaq weyn u leeyihiin 1703 01:09:02,268 --> 01:09:03,701 Kaalay, Dorothy 1704 01:09:03,769 --> 01:09:05,361 Waa dhamaatay 1705 01:09:16,348 --> 01:09:17,280 haye 1706 01:09:17,349 --> 01:09:18,281 haye 1707 01:09:18,350 --> 01:09:19,783 Sidee tahay? 1708 01:09:19,852 --> 01:09:20,784 Ma xuma 1709 01:09:20,853 --> 01:09:22,650 Maxaa kugu dhacay? 1710 01:09:24,724 --> 01:09:26,658 Anaga ayaan Mickey u sheegay 1711 01:09:26,726 --> 01:09:28,660 Hal feer? 1712 01:09:30,730 --> 01:09:32,664 Waxay ahayd xabbad raqiis ah 1713 01:09:36,602 --> 01:09:39,162 Hey, Hope, this had nothing in la sameeyo Heather, ok? 1714 01:09:39,238 --> 01:09:41,172 Waxaan ula jeedaa, tani waxay ahayd in la sameeyo aniga iyo Fran 1715 01:09:41,240 --> 01:09:44,175 You know, he's tried to turn our entire lives into a competition 1716 01:09:44,243 --> 01:09:45,676 Taasi waxay ahayd mid kale sida uu yiri, 1717 01:09:45,745 --> 01:09:47,178 "Fuck you, Mickey waan guuleystay" 1718 01:09:47,246 --> 01:09:48,679 Well, I don't buy it, Mick 1719 01:09:48,748 --> 01:09:51,182 Wax kale ayaa halkaas ka socday, 1720 01:09:51,250 --> 01:09:52,683 oo waad garanaysaa 1721 01:09:52,752 --> 01:09:54,014 Dhegayso, Rajo 1722 01:09:54,086 --> 01:09:57,021 waad ogtahay, ma aqaano maxaan kuu sheegaa, sax? 1723 01:09:57,089 --> 01:09:59,683 Waxaan ula jeedaa, taasi waa waxa waxay ku saabsanayd 1724 01:10:04,764 --> 01:10:06,629 waan soo qubaysan doonaa 1725 01:10:12,638 --> 01:10:14,037 Miyay dhibaysaa? 1726 01:10:14,106 --> 01:10:15,038 Maya, maya 1727 01:10:15,107 --> 01:10:16,039 Way fiicantahay 1728 01:10:16,108 --> 01:10:17,632 Dhageyso 1729 01:10:19,378 --> 01:10:21,312 wax baan kuu hayaa 1730 01:10:23,215 --> 01:10:25,046 Waa maxay kani? 1731 01:10:27,720 --> 01:10:29,312 Ma i guursanaysaa? 1732 01:10:30,422 --> 01:10:32,652 Waa inaad heshaa furay marka hore, Fran 1733 01:10:32,725 --> 01:10:34,158 Hagaag, haa 1734 01:10:34,226 --> 01:10:36,160 Hubaal, laakiin 1735 01:10:36,228 --> 01:10:38,662 Waa hagaag, tani waxay noqon doontaa sida furiinka ka hor, 1736 01:10:38,731 --> 01:10:42,633 ka-qaybgalka hore giraanta hawlgelinta 1737 01:10:42,701 --> 01:10:43,998 Fur 1738 01:10:51,744 --> 01:10:53,177 Fran 1739 01:10:54,747 --> 01:10:56,408 ma haysan in tan la sameeyo 1740 01:11:00,753 --> 01:11:03,984 Halkan kaalay, Miskiin yari 1741 01:11:09,195 --> 01:11:10,753 Haddaba? 1742 01:11:12,698 --> 01:11:14,598 Maxaad sidan u samaynaysaa? 1743 01:11:17,369 --> 01:11:19,166 Waayo waan ku jeclahay 1744 01:11:21,540 --> 01:11:24,134 Waqti ma heli karaa in laga fikiro? 1745 01:11:25,711 --> 01:11:26,973 Haa 1746 01:11:29,381 --> 01:11:30,814 Meelna uma socdo 1747 01:11:46,232 --> 01:11:47,164 Waad ogtahay, Mick, 1748 01:11:47,233 --> 01:11:49,667 Waxaan ku guuleystey inaan dhinac ka raaco Rajada middaan 1749 01:11:49,735 --> 01:11:51,669 sabab ma aadan lahayn in laga xanaaqo Franny 1750 01:11:51,737 --> 01:11:53,170 Ma i kaftamaysaa aabbe? 1751 01:11:53,239 --> 01:11:55,173 Haye, ha moodin ilbiriqsi 1752 01:11:55,241 --> 01:11:57,675 Wali kuma garaaci karo dabadaada saaran, OK? 1753 01:11:57,743 --> 01:12:00,541 Waan ka xumahay Laakiin, waxaan ula jeedaa, Waad ogtahay waxa Fran ku kacayay 1754 01:12:00,613 --> 01:12:03,138 Nolosheyda oo dhan wuu jiidayay nacasyo sidan ila 1755 01:12:03,215 --> 01:12:05,342 Aan wax kuu sheego Wax ka duwan ma tihid 1756 01:12:05,417 --> 01:12:07,544 Ma aadan taagnaateen bannaanka dambe ee guriga 1757 01:12:07,620 --> 01:12:09,611 oo gacan-gashiyada xidhan haddii aad ahaan lahayd 1758 01:12:09,688 --> 01:12:12,122 Oo haddaad i rumaysan weydo, 1759 01:12:12,191 --> 01:12:13,624 Aan dib u cusboonaysiiyo xusuustaada 1760 01:12:13,692 --> 01:12:15,523 Horyaalka Yar Waxaad tahay 12, isagu waa 11 1761 01:12:15,594 --> 01:12:17,528 Wuu garaacayaa, waxaad ku jirtaa fiidmeerta 1762 01:12:17,596 --> 01:12:20,622 Tirin buuxda ayuu leeyahay walaalkii weyn... 1763 01:12:20,699 --> 01:12:21,825 sanamkiisii 1764 01:12:21,901 --> 01:12:24,631 Hadduu ku dilo, waa geesiga 1765 01:12:24,703 --> 01:12:26,637 muxuu sameeyaa? 1766 01:12:26,705 --> 01:12:29,799 Hilibka ayuu kuu soo tuurayaa midigta hoose 1767 01:12:31,043 --> 01:12:32,977 Hadii aad qaadato oo hoos u dhaadhac adigoo eegaya. 1768 01:12:33,045 --> 01:12:34,535 waxaad ka dhigaysaa Franny geesiga 1769 01:12:34,613 --> 01:12:36,137 Laakiin waad lulantaa 1770 01:12:56,269 --> 01:12:57,201 haye 1771 01:13:01,808 --> 01:13:03,241 Markaa 1772 01:13:03,309 --> 01:13:04,606 sideen wax u wadnaa? 1773 01:13:04,677 --> 01:13:06,702 Waxaad ii sheegtaa 1774 01:13:08,247 --> 01:13:11,182 Hagaag, waad ogtahay, Waxaan rabaa in aan raaligelin ka bixiyo habeenkii kale 1775 01:13:11,250 --> 01:13:14,219 Waxaan u maleynayaa in arrintan oo dhan waa waalan iyo doqon 1776 01:13:14,287 --> 01:13:16,221 Laakiin waa sida 1777 01:13:16,289 --> 01:13:17,347 waad garanaysaa 1778 01:13:17,423 --> 01:13:19,687 I'm... I'm a little confused 1779 01:13:19,759 --> 01:13:21,624 So, how's your friend Heather? 1780 01:13:23,429 --> 01:13:24,794 ma ogaan lahayn 1781 01:13:26,265 --> 01:13:27,698 Hagaag, eeg, Mick 1782 01:13:27,767 --> 01:13:30,702 waan qabanayay qaar ka fikiraya iyo, uh 1783 01:13:30,770 --> 01:13:32,704 yaan kaftamayay? 1784 01:13:32,772 --> 01:13:35,206 Waxaan is naqaannay uun dhowr saacadood 1785 01:13:35,274 --> 01:13:37,037 Ma jirto sina was going to work, right? 1786 01:13:38,711 --> 01:13:41,202 Waxaan ula jeedaa, ma aqaano haddaan sidaas odhan lahaa 1787 01:13:41,280 --> 01:13:44,147 It's just, you know, when you brought up Paris oo dhan, 1788 01:13:44,217 --> 01:13:45,878 it kind of threw me, you know? 1789 01:13:45,952 --> 01:13:47,214 Ma garanayo 1790 01:13:47,286 --> 01:13:49,220 Waad isticmaalaysaa taas marmarsiinyo ahaan 1791 01:13:49,288 --> 01:13:52,121 Labadeennuba waa naqaan waxa runtii halkan ka socota 1792 01:13:55,795 --> 01:13:58,229 Waxaan u baxayaa Paris Isniinta, 1793 01:13:58,297 --> 01:14:01,266 waxaana filayaa inay ugu fiican tahay haddaan keligay tago 1794 01:14:03,302 --> 01:14:05,566 Haa, adiga... waad hubtaa taas ku saabsan? 1795 01:14:07,740 --> 01:14:09,503 Maya, laakiin 1796 01:14:09,575 --> 01:14:11,509 Go’aanka ayaan qaatay 1797 01:14:23,422 --> 01:14:25,185 Muxuu yidhi? 1798 01:14:25,258 --> 01:14:26,520 Ma badna 1799 01:14:28,261 --> 01:14:30,195 Ma kuu halgamay? 1800 01:14:30,263 --> 01:14:31,696 Maya 1801 01:14:31,764 --> 01:14:33,026 Runtii maaha 1802 01:14:33,099 --> 01:14:34,191 Oh 1803 01:14:34,267 --> 01:14:36,360 maxaad u socotaa in laga sameeyo Paris? 1804 01:14:36,435 --> 01:14:38,369 Keligaa ma aadi doontaa? 1805 01:14:38,437 --> 01:14:39,699 Haa 1806 01:14:46,779 --> 01:14:48,212 Hiya, Fran 1807 01:14:48,281 --> 01:14:49,714 Hey, Mick 1808 01:14:50,950 --> 01:14:52,884 Maxaad ka qabanaysaa halkan? 1809 01:14:52,952 --> 01:14:55,887 Waa maxay, ma iman karo inaan arko walaalkay iga yar? 1810 01:15:07,066 --> 01:15:07,998 Haddaba? 1811 01:15:08,067 --> 01:15:09,500 Haddaba, maxaa dhacay, huh? 1812 01:15:09,568 --> 01:15:12,162 Kumanaanka oo dhan haweenka Manhattan 1813 01:15:12,238 --> 01:15:14,672 you just happened to fall jacaylka Heather? 1814 01:15:14,740 --> 01:15:16,173 Mick, taasi maaha sida ay wax u dhaceen 1815 01:15:16,242 --> 01:15:18,176 We both work on Wall Street 1816 01:15:18,244 --> 01:15:19,677 We run in similar circles 1817 01:15:19,745 --> 01:15:21,679 Oh, Ciise I sii nasasho, Fran 1818 01:15:21,747 --> 01:15:23,681 Maxay kula tahay waxaan ahay mooryaan? 1819 01:15:23,749 --> 01:15:25,683 ninyahow walaalkaa baan ahay Maxaad ka fikiraysay? 1820 01:15:25,751 --> 01:15:27,685 Haddaad lahayd inaan ka daba tago, sax? 1821 01:15:27,753 --> 01:15:29,186 It wasn't like that, Mick! 1822 01:15:29,255 --> 01:15:30,688 What is your problem anyway? 1823 01:15:30,756 --> 01:15:32,348 Wali jacayl baad ku jirtaa naagtan? 1824 01:15:32,425 --> 01:15:33,858 Is that why this bothers you? 1825 01:15:33,926 --> 01:15:35,860 Maya, waxba ma hayso in la sameeyo taas, OK? 1826 01:15:35,928 --> 01:15:37,862 Tartan kuma jirno hadda, Fran 1827 01:15:37,930 --> 01:15:39,864 Eeg noloshaada nin yahow You won already 1828 01:15:39,932 --> 01:15:41,365 Waxaad heshay aqal weyn, 1829 01:15:41,434 --> 01:15:42,867 Waxaad heshay dharka ugu fiican 1830 01:15:42,935 --> 01:15:44,698 Waxaad tahay Mr. Big-Swinging- Dick- agagaarka-Magaalada 1831 01:15:44,770 --> 01:15:45,930 Maxaa kale oo aad rabtaa? 1832 01:15:46,005 --> 01:15:48,030 Malaha wuu rabaa uun in lagu farxo 1833 01:15:50,776 --> 01:15:52,209 Oh, si aad u faraxsanaato Runtii? 1834 01:15:52,278 --> 01:15:53,711 Oh, that's... taasi waa wax weyn 1835 01:15:53,779 --> 01:15:57,078 Haa, si fiican, yaan ahay si aan jidka u galo tan... maxay ahayd? 1836 01:15:57,149 --> 01:15:58,776 "Farxad" 1837 01:15:58,851 --> 01:16:01,718 Franny cad weli kuuma sheegin 1838 01:16:03,789 --> 01:16:05,723 Told me what? 1839 01:16:08,561 --> 01:16:11,155 Your brother's asked me inuu guursado 1840 01:16:15,401 --> 01:16:16,663 Wayn 1841 01:16:16,736 --> 01:16:18,169 Wayn Taasi waa wax laga cabsado 1842 01:16:18,237 --> 01:16:20,171 Hey, congratulations 1843 01:16:20,239 --> 01:16:21,797 Mahadsanid 1844 01:16:30,950 --> 01:16:33,350 Hey, are you out of your fucking mind? 1845 01:16:33,419 --> 01:16:35,353 Ha igu bilaabin, Mick 1846 01:16:35,421 --> 01:16:36,353 waan jeclahay iyada 1847 01:16:36,422 --> 01:16:38,185 Hey, hey No, you don't, OK? 1848 01:16:38,257 --> 01:16:40,282 You don't love her because she's unlovable 1849 01:16:40,359 --> 01:16:42,691 Oh, so you didn't love her now? 1850 01:16:42,762 --> 01:16:44,696 Yeah, I did, but that was a long time ago, 1851 01:16:44,764 --> 01:16:47,198 aniguna waxaan ahaa doqon jaahil ah yaa is lahaa wuu bedeli karaa 1852 01:16:47,266 --> 01:16:49,200 Yeah, well, I don't want to change her 1853 01:16:49,268 --> 01:16:51,202 That's 'cause you don't know her, Fran 1854 01:16:51,270 --> 01:16:53,204 Ohh Oh, ma garanayo iyada ok 1855 01:16:53,272 --> 01:16:55,206 Franny, listen to me, sax? 1856 01:16:55,274 --> 01:16:56,241 waxaan ula jeedaa 1857 01:16:56,308 --> 01:16:58,208 I didn't want to have to tell you this, 1858 01:16:58,277 --> 01:17:00,211 laakiin haddii aad tagto to marry this girl, 1859 01:17:00,279 --> 01:17:02,213 there's a lot about her you should know 1860 01:17:02,281 --> 01:17:04,215 Drop it Because there's nothing you can say 1861 01:17:04,283 --> 01:17:06,649 taasi way badali doontaa Waxaan dareemayaa iyada, ok, Mick? 1862 01:17:06,719 --> 01:17:07,686 Listen, Franny, 1863 01:17:07,753 --> 01:17:10,153 ha hubsan about that, all right? 1864 01:17:11,557 --> 01:17:12,990 When she was, um 1865 01:17:13,059 --> 01:17:15,653 When she was in college, she, uh 1866 01:17:15,728 --> 01:17:18,162 you know, paid her way iyada oo loo marayo dugsiga 1867 01:17:18,230 --> 01:17:20,164 You know, she was a 1868 01:17:20,232 --> 01:17:21,995 She was a call girl 1869 01:17:25,237 --> 01:17:27,330 Maxaad uga jeedaa "a call girl"? 1870 01:17:27,406 --> 01:17:28,839 Waxaan ula jeedaa, waxaad wacdaa adeeg, 1871 01:17:28,908 --> 01:17:30,341 Waxay u diraan iyada, iyadu waxay samaysaa shaqadeeda... 1872 01:17:30,409 --> 01:17:32,343 Waa yaa maxaad leedahay? 1873 01:17:32,411 --> 01:17:33,844 Sida jillaab? 1874 01:17:33,913 --> 01:17:35,847 Maya maya, sida jillaab 1875 01:17:35,915 --> 01:17:37,348 Waxay ahayd jilbis 1876 01:17:38,751 --> 01:17:40,685 Aad baad u xanuunsan tahay, Mick 1877 01:17:40,753 --> 01:17:42,687 You would stoop to this level 1878 01:17:42,755 --> 01:17:44,689 Waxaad u malaynaysaa inaan samayn lahaa wax sidan oo kale ah? 1879 01:17:44,757 --> 01:17:46,691 Get the fuck out of here! 1880 01:17:46,759 --> 01:17:48,693 Sababtoo ah kaliya sababta waxaas ayaad leedahay 1881 01:17:48,761 --> 01:17:51,195 waa 'sababta aadan rabin me and Heather to be together! 1882 01:17:51,263 --> 01:17:53,197 Maya waxan leeyahay waayo walaalkaa baan ahay 1883 01:17:53,265 --> 01:17:55,699 I don't want you to find out ka dib markaad guursato 1884 01:17:57,269 --> 01:17:59,703 waan ka xumahay ninyahow laakiin waa run 1885 01:18:04,610 --> 01:18:06,202 Waa jillaab? 1886 01:18:09,381 --> 01:18:12,316 L-Waan ogaa inay arkaysay nin kale, laakiin 1887 01:18:12,384 --> 01:18:13,817 Maxaa fuck ah? 1888 01:18:15,054 --> 01:18:17,147 Mickey, I can't marry a hooker 1889 01:18:17,223 --> 01:18:18,656 Hey, kaalay, Franny 1890 01:18:18,724 --> 01:18:20,157 Ma ahan wax sidaas u weyn 1891 01:18:20,226 --> 01:18:22,160 Ma aha sida iyadu waa jillaab mar dambe 1892 01:18:22,228 --> 01:18:24,162 Ma aha heshiis sidaas u weyn? 1893 01:18:25,397 --> 01:18:26,830 Mickey, you're my brother 1894 01:18:28,234 --> 01:18:30,668 How could you keep this from me? 1895 01:18:33,572 --> 01:18:36,166 Waa inaan... Waxaan helay xoogaa hawo ah 1896 01:18:36,242 --> 01:18:38,176 Dhegayso, u sheeg 1897 01:18:38,244 --> 01:18:40,178 T-U sheeg iyada 1898 01:18:42,414 --> 01:18:44,006 Waxba igama gelin waxa aad u sheegto 1899 01:18:54,393 --> 01:18:56,327 [Albaabkii La Xidhay] 1900 01:19:04,103 --> 01:19:05,365 Aaway Franny? 1901 01:19:05,437 --> 01:19:07,132 Isagu, um 1902 01:19:07,206 --> 01:19:10,141 You know, he's not feeling aad u fiican oo dhan lama filaan ah 1903 01:19:10,209 --> 01:19:12,643 He went out to get some air 1904 01:19:14,713 --> 01:19:16,647 Ma u sheegtay? 1905 01:19:16,715 --> 01:19:18,649 Haa, waa yahay walaalkay, sax? 1906 01:19:18,717 --> 01:19:21,151 Yeah, but you always said you didn't have a problem with that 1907 01:19:21,220 --> 01:19:22,653 Wali ma hayo 1908 01:19:22,721 --> 01:19:24,655 Laakiin, waad ogtahay 1909 01:19:24,723 --> 01:19:27,658 if he's gonna marry you, I think he's got a right to know, right? 1910 01:19:27,726 --> 01:19:28,988 Haa, waa hagaag, 1911 01:19:29,061 --> 01:19:31,996 we'll see what he's really ka samaysan, waxaan filayaa, huh? 1912 01:20:23,716 --> 01:20:24,978 [Albaabka Furan] 1913 01:20:25,050 --> 01:20:26,312 [Albaabkii La Xidhay] 1914 01:20:27,586 --> 01:20:29,144 Waa maxay jahannamada you talking about, Father? 1915 01:20:29,221 --> 01:20:30,153 Saaka ayay tagtay, 1916 01:20:30,222 --> 01:20:31,655 said she was going up there 1917 01:20:31,724 --> 01:20:33,658 I just came from the church 1918 01:20:33,726 --> 01:20:35,159 Iyadu hadda ma joogto halkaas 1919 01:20:35,227 --> 01:20:37,661 Runtii, ma arag her at Mass for six months 1920 01:20:37,730 --> 01:20:40,665 Hey, john, better start mixing a little more water with that wine 1921 01:20:40,733 --> 01:20:42,667 She goes to the 8:00 Mass subax walba 1922 01:20:42,735 --> 01:20:44,669 Halkaas ayay ku soo tukanaysaa wiilasha 1923 01:20:44,737 --> 01:20:47,171 Kaniisadayda kuma jirto, iyadu ma 1924 01:20:49,375 --> 01:20:50,307 [Glass Shatters] 1925 01:20:50,376 --> 01:20:52,105 Nasiib maan dilin xaarkaas yar! 1926 01:20:52,177 --> 01:20:53,144 Haddaba, maxaa ka jira aabbe? 1927 01:20:53,212 --> 01:20:55,180 Bacda ayuu ku jiraa Wuxuu u dhaqmayaa waalan 1928 01:20:55,247 --> 01:20:57,181 Haddaba, maxaa dhacay maanta? 1929 01:20:57,249 --> 01:21:00,218 Mom left him this morning 1930 01:21:00,286 --> 01:21:03,619 Way kici lahayd to Deluca's hardware store every day 1931 01:21:03,689 --> 01:21:05,623 iyo 1932 01:21:05,691 --> 01:21:08,125 Oh, xitaa ma awoodo stomach it 1933 01:21:08,193 --> 01:21:10,627 Screwing around with Mr. Deluca 1934 01:21:11,697 --> 01:21:14,131 Allaw Mom and Deluca? 1935 01:21:14,199 --> 01:21:15,131 Frank: Asshole! 1936 01:21:15,200 --> 01:21:16,394 That's disgusting 1937 01:21:16,468 --> 01:21:17,628 Dad goes up there today... 1938 01:21:17,703 --> 01:21:20,069 They're in a back room 1939 01:21:20,139 --> 01:21:22,630 You should have seen it It was ugly 1940 01:21:22,708 --> 01:21:25,142 Dad gave the guy a horrible beating 1941 01:21:25,210 --> 01:21:26,142 Masiix 1942 01:21:26,211 --> 01:21:29,146 Ka warran hooyo? Waa maxay? Where'd she go? 1943 01:21:29,214 --> 01:21:31,148 Waxay tagtay kaniisad 1944 01:21:31,216 --> 01:21:32,649 to pray for Dad 1945 01:21:32,718 --> 01:21:34,083 Pray for me, my ass! 1946 01:21:34,153 --> 01:21:37,179 Waa tii who's gonna need prayers now! 1947 01:21:40,726 --> 01:21:42,387 Nin 1948 01:21:46,065 --> 01:21:48,659 Tommy, miyaan eegayaa sida ugu fiican ee aan u malaynayo inaan sameeyo? 1949 01:21:48,734 --> 01:21:50,668 Aad u qurux badan, Mudane Fitzpatrick 1950 01:21:50,736 --> 01:21:52,670 Waa sidee timuhu, dhallaan yahow? 1951 01:21:52,738 --> 01:21:54,171 Um 1952 01:21:54,239 --> 01:21:55,729 still there, sir 1953 01:21:56,909 --> 01:21:59,173 It's gonna be a good day, Tom 1954 01:21:59,244 --> 01:22:00,677 Good day indeed, my man 1955 01:22:00,746 --> 01:22:03,681 First day of the rest of my life 1956 01:22:03,749 --> 01:22:06,115 Samaynta xoogaa isbedel ah, dhallaan yahow 1957 01:22:18,364 --> 01:22:20,628 Heather, what... what's going on here? 1958 01:22:20,699 --> 01:22:21,961 waan baxayaa 1959 01:22:22,034 --> 01:22:23,467 No, forget that 1960 01:22:23,535 --> 01:22:24,968 You can't leave 1961 01:22:25,037 --> 01:22:26,971 Listen, I'm in love kula 1962 01:22:27,039 --> 01:22:29,473 Wali waxaan rabaa inaan ku guursado 1963 01:22:29,541 --> 01:22:31,475 I'm sorry, Francis 1964 01:22:31,543 --> 01:22:32,976 Here's your ring 1965 01:22:33,045 --> 01:22:34,979 I can't marry you 1966 01:22:35,047 --> 01:22:36,480 Maxaa diidaya? 1967 01:22:38,050 --> 01:22:40,985 Because Papa and I were married this morning 1968 01:22:41,053 --> 01:22:42,645 Wh-What the... 1969 01:22:42,721 --> 01:22:45,155 One day you say you're gonna marry me, 1970 01:22:45,224 --> 01:22:48,159 marka xigta waad cararaysaa to marry the old man 1971 01:22:48,227 --> 01:22:49,319 He loves me 1972 01:22:49,395 --> 01:22:50,828 Of course he loves you! 1973 01:22:50,896 --> 01:22:52,329 Waxaad tahay gabadh yar oo qurux badan 1974 01:22:52,398 --> 01:22:54,161 Hal cag ayuu qabriga u galay! 1975 01:22:54,233 --> 01:22:56,394 Tani ma aha sababtoo ah wuu sameeyaa more money than I do 1976 01:22:56,468 --> 01:22:57,662 Maya 1977 01:22:57,736 --> 01:22:59,829 Ha ii sheegin in tani waxba leedahay to do with the sex 1978 01:22:59,905 --> 01:23:02,169 Certainly didn't help matters much 1979 01:23:02,241 --> 01:23:03,674 Oo ma ogtahay waxa, Franny? 1980 01:23:03,742 --> 01:23:05,642 Wax dan ah igama gelin waayihii hore 1981 01:23:05,711 --> 01:23:08,179 Oh, he doesn't care about your past 1982 01:23:08,247 --> 01:23:10,681 Well, maybe that's due to the fact that 1983 01:23:10,749 --> 01:23:12,842 he doesn't know you were a hooker 1984 01:23:12,918 --> 01:23:14,852 He was my best customer 1985 01:23:22,261 --> 01:23:24,024 Thanks for the memories 1986 01:23:24,096 --> 01:23:26,030 You've ruined my life! 1987 01:23:30,669 --> 01:23:32,193 [khadka Talefoonka Ku Hadlida] 1988 01:23:32,271 --> 01:23:33,363 Renee: Hello? 1989 01:23:34,940 --> 01:23:35,872 Renee? 1990 01:23:35,941 --> 01:23:37,203 Hello, Francis 1991 01:23:37,276 --> 01:23:38,971 What can I do for you? 1992 01:23:40,112 --> 01:23:41,545 Ahem 1993 01:23:42,781 --> 01:23:45,716 Dhageyso, tani aad bay u adag tahay for me to say 1994 01:23:45,784 --> 01:23:47,718 But l... I feel 1995 01:23:47,786 --> 01:23:49,720 Listen, I know I made a mistake 1996 01:23:49,788 --> 01:23:52,723 I know I've been selfish and thoughtless 1997 01:23:52,791 --> 01:23:54,725 and self-concerned 1998 01:23:54,793 --> 01:23:56,727 but I'm gonna change 1999 01:23:56,795 --> 01:23:59,730 I want the chance to do the right thing 2000 01:23:59,798 --> 01:24:02,232 I want you to come home 2001 01:24:02,301 --> 01:24:03,734 waan ku xiisay 2002 01:24:03,802 --> 01:24:05,736 I'm gonna pay more attention to you 2003 01:24:05,804 --> 01:24:08,671 I want the chance to make it work again 2004 01:24:08,740 --> 01:24:10,708 Will you come home? 2005 01:24:13,245 --> 01:24:15,679 I mean, come on, Francis 2006 01:24:15,747 --> 01:24:18,181 maxaad rabtaa from me here, huh? 2007 01:24:18,250 --> 01:24:19,683 U malayn maayo 2008 01:24:19,751 --> 01:24:22,185 You know, a day late and a dollar short, 2009 01:24:22,254 --> 01:24:23,687 you know what I mean? 2010 01:24:23,755 --> 01:24:25,689 Waad ogtahay, oo si daacad ah, 2011 01:24:25,757 --> 01:24:29,193 Haa, uma malaynayo inaan noolaan karo mid kale oo ka mid ah wareegyadaada hoos u dhaca 2012 01:24:31,163 --> 01:24:33,097 [Dial Tone] 2013 01:24:40,939 --> 01:24:42,873 [Pop Music Playing] 2014 01:24:45,477 --> 01:24:46,876 Hey, Carol, maxaa sameynaya? 2015 01:24:46,945 --> 01:24:47,877 Hi 2016 01:24:47,946 --> 01:24:49,504 Maxaad ka qabanaysaa halkan? 2017 01:24:49,581 --> 01:24:51,208 I'm, uh 2018 01:24:51,283 --> 01:24:53,114 looking for Hope 2019 01:24:53,185 --> 01:24:54,209 She here? 2020 01:24:54,286 --> 01:24:55,378 No Mm-mmm 2021 01:24:55,454 --> 01:24:56,512 She's not 2022 01:24:56,588 --> 01:24:58,715 Malaha waad ogtahay where she might be? 2023 01:24:58,790 --> 01:25:01,224 'Cause, uh, I want to talk to her, 2024 01:25:01,293 --> 01:25:02,783 waad ogtahay, intaanay tagin 2025 01:25:02,861 --> 01:25:04,328 Look, Mick 2026 01:25:04,396 --> 01:25:06,330 you fucked up, sax? 2027 01:25:06,398 --> 01:25:07,763 You're a jerk 2028 01:25:07,833 --> 01:25:10,324 You broke her heart just like I told her you would 2029 01:25:10,402 --> 01:25:13,166 Maxaad u diidayn kaliya get out of here? 2030 01:25:13,238 --> 01:25:15,172 Waa hagaag Um, do me a favor 2031 01:25:15,240 --> 01:25:17,504 waxaan ula jeedaa, tell her that I, uh, 2032 01:25:17,576 --> 01:25:19,669 tell her that I came by and, you know, 2033 01:25:19,745 --> 01:25:21,736 that I want to see her before she goes 2034 01:25:22,814 --> 01:25:23,940 Haa? 2035 01:25:24,016 --> 01:25:26,450 And tell her that I, uh, 2036 01:25:26,518 --> 01:25:27,450 tell her that I miss her 2037 01:25:38,263 --> 01:25:40,197 Mick was just here 2038 01:25:40,265 --> 01:25:42,199 Well, what did he want? 2039 01:25:45,771 --> 01:25:48,706 I still say he's a prick, OK? 2040 01:25:48,774 --> 01:25:50,207 Laakin 2041 01:25:50,275 --> 01:25:51,867 he did sound upset 2042 01:25:51,944 --> 01:25:54,879 and he did say that he missed you 2043 01:25:54,947 --> 01:25:58,212 And he said he wants to see you before you go 2044 01:25:58,283 --> 01:26:00,717 So maybe you should go by 2045 01:26:00,786 --> 01:26:02,720 and see him or something 2046 01:26:02,788 --> 01:26:04,722 [Telephone Rings] 2047 01:26:06,291 --> 01:26:07,656 Tortilla Flats 2048 01:26:12,064 --> 01:26:14,157 Uh, hold on a second 2049 01:26:15,400 --> 01:26:16,833 It's Mick's dad 2050 01:26:24,242 --> 01:26:25,334 Hello 2051 01:26:32,751 --> 01:26:34,184 I blew it 2052 01:26:34,252 --> 01:26:35,685 I blew it, man 2053 01:26:35,754 --> 01:26:38,188 I had the greatest woman aduunka 2054 01:26:38,256 --> 01:26:39,689 waana ku afuufay 2055 01:26:39,758 --> 01:26:42,693 Hey, you don't know from blowing it, pal 2056 01:26:43,762 --> 01:26:46,026 Waxaan lahaa xaas kaamil ah 2057 01:26:47,432 --> 01:26:48,865 I screwed it up 2058 01:26:50,769 --> 01:26:52,703 No, you didn't, man 2059 01:26:52,771 --> 01:26:54,705 Waxaan lahaa xaas kaamil ah 2060 01:26:54,773 --> 01:26:56,206 But you're right, 2061 01:26:56,274 --> 01:26:58,208 you did screw it up for me 2062 01:26:58,276 --> 01:26:59,766 Markaa, mahadsanid Mid baan kugu leeyahay 2063 01:26:59,845 --> 01:27:01,779 Ma ogtahay waxa, Mick? 2064 01:27:01,847 --> 01:27:04,714 If you really think about it, 2065 01:27:04,783 --> 01:27:07,149 waxaas oo dhan waa, uh 2066 01:27:07,219 --> 01:27:08,948 entirely your fault 2067 01:27:09,021 --> 01:27:10,045 Oh, runtii? 2068 01:27:10,122 --> 01:27:11,555 How do you, uh 2069 01:27:11,623 --> 01:27:13,056 Sideed u malaynaysaa taas? 2070 01:27:13,125 --> 01:27:15,059 Hagaag, haddii aadan waligaa, uh, 2071 01:27:15,127 --> 01:27:18,062 la kulmay oo dhex galay with Heather 2072 01:27:18,130 --> 01:27:20,655 xagee ahaan lahayn hadda? 2073 01:27:20,732 --> 01:27:22,666 It's an interesting theory 2074 01:27:22,734 --> 01:27:24,668 I hope you didn't hurt yourself 2075 01:27:24,736 --> 01:27:26,499 coming up with that one, all-star 2076 01:27:26,571 --> 01:27:28,505 Waxaan ula jeedaa, Wali ma rumaysan karo 2077 01:27:28,573 --> 01:27:30,165 that you wanted to marry her 2078 01:27:30,242 --> 01:27:31,675 Waxaan ula jeedaa, runtii... 2079 01:27:31,743 --> 01:27:33,677 Waad wareersan tahay 2080 01:27:33,745 --> 01:27:35,337 iyo...iyo naf waallida 2081 01:27:35,414 --> 01:27:37,177 Waa... Aad bay u badan tahay iga xanaaqsan, 2082 01:27:37,249 --> 01:27:38,477 You know, as your brother 2083 01:27:38,550 --> 01:27:39,676 Oh, aniga? 2084 01:27:39,751 --> 01:27:41,184 Ma wareersan tahay? 2085 01:27:41,253 --> 01:27:44,188 Hey, listen, pal, I'm not the fool who's gonna let his new bride 2086 01:27:44,256 --> 01:27:47,157 go enjoy a wonderful honeymoon ee Paris isaga la'aanteed 2087 01:27:47,225 --> 01:27:49,693 Maxay kula tahay Ma rabo inaan tago? 2088 01:27:49,761 --> 01:27:53,197 Waad garanaysaa ayay tidhi she didn't want me there, so 2089 01:27:53,265 --> 01:27:55,529 what am I supposed to do? 2090 01:27:55,600 --> 01:27:57,192 Waa hagaag 2091 01:27:57,269 --> 01:28:00,204 waxaad rabtaa inaad guursato la'aanteed nin wanaagsan? 2092 01:28:00,272 --> 01:28:02,206 Bixi qiimaha, saaxiib 2093 01:28:06,945 --> 01:28:08,378 By the way 2094 01:28:14,219 --> 01:28:16,653 Xusuusnow, waa lix saacadood ka hor halkaas 2095 01:28:18,256 --> 01:28:19,314 Waan ka xumahay 2096 01:28:20,726 --> 01:28:21,988 Haa 2097 01:28:23,729 --> 01:28:24,821 Ahm 2098 01:28:24,896 --> 01:28:27,831 Maxaan u siin waynay kan bakhaarka, haa? 2099 01:28:36,575 --> 01:28:39,009 Way heli doontaa nippy out there, boys 2100 01:28:40,412 --> 01:28:42,175 And this is probably gonna be 2101 01:28:42,247 --> 01:28:44,681 our last fishing trip of the season 2102 01:28:49,755 --> 01:28:51,689 Franny, fadhiiso a minute, will you? 2103 01:28:51,757 --> 01:28:53,691 Waxaan rabaa inaan hadlo adiga caruur 2104 01:28:59,765 --> 01:29:01,357 Waad ogtahay 2105 01:29:03,769 --> 01:29:06,203 Seeing as we're dhammaan halkan fadhiya, 2106 01:29:06,271 --> 01:29:10,139 crying in our beers while our women are out living their lives, 2107 01:29:10,208 --> 01:29:11,641 I 2108 01:29:13,378 --> 01:29:14,811 Waa inaan ka fikiraa taasi malaha 2109 01:29:14,880 --> 01:29:17,144 Waa inaan raaligelin ka bixiyo idinku nimanyahow 2110 01:29:17,215 --> 01:29:19,706 for all the rotten advice waan ku siin jiray 2111 01:29:19,785 --> 01:29:21,150 Ha noqon mid aad u adag naftaada 2112 01:29:21,219 --> 01:29:23,244 ma haysatid in uu na raali galiyo 2113 01:29:23,321 --> 01:29:24,754 Haa, waan sameeyaa 2114 01:29:24,823 --> 01:29:26,654 I did it to both of you, though 2115 01:29:26,725 --> 01:29:28,920 Ku eeg waxaad tahay khariban, 2116 01:29:28,994 --> 01:29:30,655 and I'm partly responsible 2117 01:29:30,729 --> 01:29:33,027 Xataa ma aqaano what to tell you 2118 01:29:33,098 --> 01:29:36,397 Markii ugu horeysay noloshayda Waa iga lumay ereyo 2119 01:29:36,468 --> 01:29:40,165 What do you think's gonna happen adiga iyo hooyo hadda? 2120 01:29:40,238 --> 01:29:41,967 Ma garanayo 2121 01:29:42,040 --> 01:29:44,167 Waxaan lahaa wareeg hoose 2122 01:29:44,242 --> 01:29:47,177 Waanu kari waynay ka bax 2123 01:29:48,747 --> 01:29:50,681 waan kuu sheegay 2124 01:29:50,749 --> 01:29:52,182 Way dhacdaa 2125 01:29:54,419 --> 01:29:55,351 haye 2126 01:29:55,420 --> 01:29:57,354 Ku filan tan xaar faras 2127 01:29:57,422 --> 01:29:59,617 Come on We gonna aad kalluumeysato ama maxaa? 2128 01:29:59,691 --> 01:30:01,921 You know, this isn't aad bay u xumaan doontaa, wiilyahow 2129 01:30:01,993 --> 01:30:03,927 Long as we got each other, 2130 01:30:03,995 --> 01:30:05,690 si fiican ayaan u samayn doonaa 2131 01:30:07,232 --> 01:30:09,166 Deirdre, are you coming? 2132 01:30:09,234 --> 01:30:12,761 I don't think I'm gonna make it today, Dad 2133 01:30:12,838 --> 01:30:14,271 Why the hell not? 2134 01:30:14,339 --> 01:30:17,137 Because Hope's going to Paris tomorrow, 2135 01:30:17,209 --> 01:30:19,302 and I'm going to go with her 2136 01:30:21,713 --> 01:30:23,977 Waa hagaag Well, can't make it fishing, 2137 01:30:24,049 --> 01:30:26,609 maybe you can help us load up the gear 2138 01:30:39,431 --> 01:30:41,490 haye 2139 01:30:41,566 --> 01:30:42,658 Hi 2140 01:30:50,242 --> 01:30:51,675 What are you, uh 2141 01:30:51,743 --> 01:30:53,210 Maxaad ka qabanaysaa halkan? 2142 01:30:53,278 --> 01:30:54,711 I don't know really 2143 01:30:54,779 --> 01:30:56,644 Your dad called to invite me fishing 2144 01:30:58,250 --> 01:31:00,013 Haa? What about, uh 2145 01:31:00,085 --> 01:31:01,382 what about Paris? 2146 01:31:01,453 --> 01:31:03,853 What about Paris? 2147 01:31:03,922 --> 01:31:06,789 You, uh, you still think you want to go alone? 2148 01:31:06,858 --> 01:31:08,621 Mick, come on 2149 01:31:08,693 --> 01:31:10,786 I didn't come to Brooklyn this morning 2150 01:31:10,862 --> 01:31:12,625 to go fishing with your father 2151 01:31:12,697 --> 01:31:14,130 Frank: You see, Hope? 2152 01:31:14,199 --> 01:31:16,133 All these years he's been ignoring my advice 2153 01:31:16,201 --> 01:31:17,964 Now he's finally wising up 2154 01:31:20,705 --> 01:31:23,469 Frank: Come on, Mickey, get your ass in the boat! 2155 01:31:27,345 --> 01:31:28,937 Give me a hand 2156 01:31:36,588 --> 01:31:39,022 Hey, Mr. Fitz, don't you think I should drive? 2157 01:31:39,090 --> 01:31:41,650 I think maybe we should take this 2158 01:31:41,726 --> 01:31:43,751 one step at a time, honey 2159 01:31:43,828 --> 01:31:45,762 [Tom Petty Song Begins] 2160 01:31:47,399 --> 01:31:50,163 (music) Maalmaha qaar waa dheeman (mususi) 2161 01:31:51,403 --> 01:31:54,939 (music) Maalmaha qaar waa dhagaxyo (muusig) 2162 01:31:55,406 --> 01:31:58,170 (music) Albaabada qaar way furan yihiin (muusig) 2163 01:31:59,410 --> 01:32:01,708 (music) Wadooyinka qaar waa la xiray (music) 2164 01:32:03,414 --> 01:32:06,008 (music) Sundowns waa dahab (music) 2165 01:32:07,685 --> 01:32:09,778 (music) Ka dibna libdhi (muusigga) 2166 01:32:11,355 --> 01:32:14,119 (music) Oo haddaanan waligey waxba samayn (music) 2167 01:32:15,359 --> 01:32:17,953 (music) I'm coming back someday (music) 2168 01:32:18,028 --> 01:32:18,960 (music) 'Cause you got (music) 2169 01:32:19,029 --> 01:32:22,123 (music) A heart so big (music) 2170 01:32:22,199 --> 01:32:26,135 (music) Way burburin kartaa magaaladan (music) 2171 01:32:26,203 --> 01:32:30,139 (music) Oo weligay ma hayn karo (muusigga) 2172 01:32:30,207 --> 01:32:34,405 (music) Xataa darbiyadu hoos u dhacaan (music) 2173 01:32:37,881 --> 01:32:40,315 (music) All around your island (music) 2174 01:32:41,885 --> 01:32:44,046 (music) There's a barricade (music) 2175 01:32:45,723 --> 01:32:48,487 (music) Keeps out the danger (music) 2176 01:32:49,893 --> 01:32:52,327 (music) Close out the pain (music) 2177 01:32:53,897 --> 01:32:56,491 (music) And sometimes you're happy (music) 2178 01:32:57,901 --> 01:33:00,335 (music) And sometimes you cry (music) 2179 01:33:02,072 --> 01:33:04,506 (music) Half of me is ocean (music) 2180 01:33:05,909 --> 01:33:08,173 (music) Half of me is sky (music) 2181 01:33:08,245 --> 01:33:09,337 (music) But you got (music) 2182 01:33:09,413 --> 01:33:12,678 (music) A heart so big (music) 2183 01:33:12,750 --> 01:33:16,516 (music) Way burburin kartaa magaaladan (music) 2184 01:33:16,587 --> 01:33:20,683 (music) Oo weligay ma hayn karo (muusigga) 2185 01:33:20,758 --> 01:33:24,694 (music) Xataa darbiyadu hoos u dhacaan (music) 2186 01:33:28,265 --> 01:33:30,199 [Harmonica Solo] 2187 01:33:44,281 --> 01:33:46,715 (music) Some things are over (music) 2188 01:33:48,285 --> 01:33:50,719 (music) Some things go on (music) 2189 01:33:52,456 --> 01:33:54,890 (music) Part of me you carry (music) 2190 01:33:56,393 --> 01:33:58,725 (music) Part of me is gone (music) 2191 01:33:58,796 --> 01:33:59,728 (music) But you got (music) 2192 01:33:59,797 --> 01:34:03,233 (music) A heart so big (music) 2193 01:34:03,300 --> 01:34:06,827 (music) Way burburin kartaa magaaladan (music) 2194 01:34:06,904 --> 01:34:10,840 (music) Oo weligay ma hayn karo (muusigga) 2195 01:34:10,908 --> 01:34:14,844 (music) Xataa darbiyadu hoos u dhacaan (music) 2196 01:34:14,912 --> 01:34:15,844 (music) You got (music) 2197 01:34:15,913 --> 01:34:19,178 (music) A heart so big (music) 2198 01:34:19,249 --> 01:34:22,685 (music) Way burburin kartaa magaaladan (music) 2199 01:34:22,753 --> 01:34:26,849 (music) Oo weligay ma hayn karo (muusigga) 2200 01:34:26,924 --> 01:34:31,361 (music) Xataa darbiyadu hoos u dhacaan (music) 2201 01:34:36,266 --> 01:34:38,200 [Music Ends] 2202 01:34:39,303 --> 01:34:41,203 [Another Tom Petty Song Begins Playing] 2203 01:34:41,271 --> 01:34:43,205 (music) I hope you never (music) 2204 01:34:43,273 --> 01:34:45,707 (music) Fall in love (music) 2205 01:34:46,944 --> 01:34:49,037 (music) Hope you never get (music) 2206 01:34:49,113 --> 01:34:51,707 (music) Qalbigaagu wuu jabay (music) 2207 01:34:51,782 --> 01:34:54,046 (music) I hope you never (music) 2208 01:34:54,118 --> 01:34:57,713 (music) Fall in love with (music) 2209 01:34:57,788 --> 01:35:00,723 (music) Somebody like you (music) 2210 01:35:03,460 --> 01:35:05,894 (music) And I wish you well (music) 2211 01:35:08,732 --> 01:35:10,666 (music) I wish you (music) 2212 01:35:10,734 --> 01:35:12,668 (music) Everything (music) 2213 01:35:12,736 --> 01:35:14,169 (music) And more (music) 2214 01:35:14,238 --> 01:35:18,174 (music) Forgive my ignorance (music) 2215 01:35:18,242 --> 01:35:21,507 (music) I was starting to ramble (music) 2216 01:35:21,578 --> 01:35:24,012 (music) On and on (music) 2217 01:35:24,081 --> 01:35:27,016 (music) Starting to ramble (music) 2218 01:35:27,084 --> 01:35:29,348 (music) On and on (music) 2219 01:35:30,420 --> 01:35:32,354 (music) I hope you never (music) 2220 01:35:32,422 --> 01:35:34,686 (music) Give a damn (music) 2221 01:35:36,026 --> 01:35:37,960 (music) Hope you never get (music) 2222 01:35:38,028 --> 01:35:40,963 (music) Qalbigaagu wuu jabay (music) 2223 01:35:41,031 --> 01:35:43,192 (music) I hope you never (music) 2224 01:35:43,267 --> 01:35:46,703 (music) Fall in love with (music) 2225 01:35:46,770 --> 01:35:49,705 (music) Somebody like you (music) 2226 01:35:51,775 --> 01:35:54,039 (music) I hope you never (music) 2227 01:35:54,111 --> 01:35:57,706 (music) Fall in love with (music) 2228 01:35:57,781 --> 01:36:00,716 (music) Somebody like you (music) 2229 01:36:05,000 --> 01:36:06,716 {{{the end}}}