1 00:00:19,985 --> 00:00:24,615 (музыка) Некоторые дни - бриллианты (музыка) 2 00:00:24,690 --> 00:00:29,354 (музыка) Некоторые дни просто скалы (музыка) 3 00:00:29,428 --> 00:00:34,195 (музыка) Некоторые двери открыты (музыка) 4 00:00:34,266 --> 00:00:38,930 (музыка) Некоторые дороги перекрыты (музыка) 5 00:00:39,004 --> 00:00:43,964 (музыка) Закаты золотые (музыка) 6 00:00:44,043 --> 00:00:48,377 (музыка) Затем исчезни (музыка) 7 00:00:48,447 --> 00:00:53,111 (музыка) И если я никогда ничего не сделаю (музыка) 8 00:00:53,185 --> 00:00:56,018 (музыка) Когда-нибудь я поддержу тебя (музыка) 9 00:00:56,088 --> 00:01:01,788 (музыка) Потому что у тебя такое большое сердце (музыка) 10 00:01:01,860 --> 00:01:05,660 (музыка) Это может разрушить этот город (музыка) 11 00:01:05,731 --> 00:01:10,668 (музыка) И я не могу держаться вечно (музыка) 12 00:01:10,736 --> 00:01:15,867 (музыка) Даже стены рушатся (музыка) 13 00:01:34,359 --> 00:01:39,319 (музыка) У тебя такое большое сердце (музыка) 14 00:01:39,398 --> 00:01:43,596 (музыка) Это может разрушить этот город (музыка) 15 00:01:43,669 --> 00:01:48,504 (музыка) И я не могу держаться вечно (музыка) 16 00:01:48,574 --> 00:01:53,637 (музыка) Даже стены рушатся (музыка) 17 00:01:55,214 --> 00:01:58,240 (музыка) Да, они делают (музыка) 18 00:01:58,317 --> 00:02:00,376 (музыка) Они падают (музыка) 19 00:02:40,092 --> 00:02:41,150 Сигара? 20 00:02:41,226 --> 00:02:42,818 Нет Нет, я подожду пока мы не выберемся туда 21 00:02:42,895 --> 00:02:44,328 Ты о готов идти? 22 00:02:44,396 --> 00:02:45,829 Да, я 23 00:02:45,898 --> 00:02:47,195 Где твоя сестра? 24 00:02:47,266 --> 00:02:49,200 Он в ванной прихорашивается 25 00:02:49,268 --> 00:02:51,793 Он думает, что мы собираемся показ мод, я думаю 26 00:02:51,870 --> 00:02:52,837 [Стук] 27 00:02:52,905 --> 00:02:53,997 Давай, возлюбленная 28 00:02:54,072 --> 00:02:55,061 Пока мы еще молод 29 00:02:55,140 --> 00:02:56,368 Что ты делаешь думаешь, папа? 30 00:02:56,441 --> 00:02:57,669 Вы когда-нибудь видели такое красивая шевелюра? 31 00:02:57,743 --> 00:02:59,836 Фрэнк: Просто возьми свою задницу трогательно, красавчик 32 00:03:00,946 --> 00:03:02,311 Эй, крутой парень 33 00:03:02,381 --> 00:03:04,144 не хочу начинать первая рыбалка лета 34 00:03:04,216 --> 00:03:05,911 с сигарой, да? 35 00:03:05,984 --> 00:03:07,417 И ты задаешься вопросом, почему у тебя изо рта воняет 36 00:03:07,486 --> 00:03:08,851 и твои зубы зеленые, да? 37 00:03:08,921 --> 00:03:11,082 Мои зубы не зеленый, чувак 38 00:03:11,156 --> 00:03:12,885 Да, но они чертовски уверены не белый... 39 00:03:12,958 --> 00:03:14,391 Хорошо, давайте, дамы! 40 00:03:14,459 --> 00:03:15,721 Я не собираюсь заставлять тебя начинать лето с твоими ссорами 41 00:03:15,794 --> 00:03:17,125 Давай, Микки, пойдем 42 00:03:17,196 --> 00:03:18,254 Фрэнсис, твой брат прав 43 00:03:18,330 --> 00:03:19,354 Иди почисти зубы, ты будешь? 44 00:03:19,431 --> 00:03:20,489 Ваше дыхание отвратительный 45 00:03:20,566 --> 00:03:22,500 Что я тебе сказал, мой мужчина? 46 00:03:53,765 --> 00:03:55,289 Фрэнк: Знаешь, Я беспокоюсь за тебя, Мик 47 00:03:55,367 --> 00:03:58,234 Я думаю, может быть, пришло время для тебя чтобы сосредоточиться на чем-то, понимаешь? 48 00:03:58,303 --> 00:04:00,669 Может быть, устроиться на работу 49 00:04:00,739 --> 00:04:02,001 Папа, у меня есть работа 50 00:04:02,074 --> 00:04:03,507 Это не работа 51 00:04:03,575 --> 00:04:04,974 Это оправдание чтобы избежать реальности 52 00:04:05,043 --> 00:04:06,977 Я думаю, тебе пора подумать о том, чтобы успокоиться, 53 00:04:07,045 --> 00:04:09,070 вонзая зубы во что-то, понимаешь? 54 00:04:09,147 --> 00:04:11,775 Что-то, что даст в твоей жизни есть какой-то смысл 55 00:04:11,850 --> 00:04:15,286 Я не говорю, что тебе пора идти на работу. на Уолл-стрит с этим, 56 00:04:15,354 --> 00:04:16,981 но как насчет пожарная часть? 57 00:04:17,055 --> 00:04:18,488 Или полицейский, понимаешь? 58 00:04:18,557 --> 00:04:19,581 Что-то с некоторые преимущества 59 00:04:19,658 --> 00:04:21,489 Как я это вижу это 60 00:04:21,560 --> 00:04:23,994 С тех пор инцидент с волосатой задницей, 61 00:04:24,062 --> 00:04:26,553 это как будто у тебя вышел из игры, 62 00:04:26,632 --> 00:04:29,066 ты бежал вдали от жизни, 63 00:04:29,134 --> 00:04:31,227 вместо бега к этому 64 00:04:31,303 --> 00:04:34,739 Я думаю, это хорошее время прямо сейчас, чтобы развернуться 65 00:04:34,806 --> 00:04:36,797 и начать бежать снова к жизни 66 00:04:36,875 --> 00:04:38,433 Ты знаешь что Я говорю о? 67 00:04:38,510 --> 00:04:39,772 Могу... Могу ли я бросить этот мудак за бортом? 68 00:04:39,845 --> 00:04:41,005 Все в порядке? 69 00:04:41,079 --> 00:04:42,205 Эй, не понимай так со мной, Мик! 70 00:04:42,281 --> 00:04:43,305 Я просто пытаюсь помочь 71 00:04:43,382 --> 00:04:44,815 Заткнись, Фрэнсис 72 00:04:44,883 --> 00:04:46,851 Но твоя сестра права 73 00:04:46,918 --> 00:04:48,385 Тебе нужно что-то с некоторой стабильностью 74 00:04:48,453 --> 00:04:49,886 Знаешь что, папа? 75 00:04:49,955 --> 00:04:51,286 мне не нужен любая стабильность 76 00:04:51,356 --> 00:04:54,655 потому что я счастлив прямо там, где я 77 00:04:54,726 --> 00:04:55,988 Большое дело 78 00:04:56,061 --> 00:04:57,392 Ты счастлив 79 00:04:57,462 --> 00:04:59,487 Ты никогда не собираешься заработать реальные деньги 80 00:04:59,564 --> 00:05:01,293 Кому какое дело? Я имею в виду, посмотри на себя 81 00:05:01,366 --> 00:05:03,061 Ты делаешь кучу теста, и ты несчастен 82 00:05:03,135 --> 00:05:04,864 Что это должно делать? с чем-нибудь? 83 00:05:04,936 --> 00:05:06,733 Эй, а я нет жалко, ясно? 84 00:05:06,805 --> 00:05:07,737 я недоволен 85 00:05:07,806 --> 00:05:10,604 Вот что приносит мне успех 86 00:05:11,810 --> 00:05:12,902 Теперь, Микки 87 00:05:12,978 --> 00:05:14,240 у меня есть кое-что хотел сказать тебе 88 00:05:14,313 --> 00:05:15,803 с тех пор как ты вернулся 89 00:05:15,881 --> 00:05:17,746 Я думаю, ты сделал правильная вещь 90 00:05:17,816 --> 00:05:19,681 Последнее, что вам нужно нужно было выйти замуж, 91 00:05:19,751 --> 00:05:21,776 особенно к этому 92 00:05:21,853 --> 00:05:23,980 Одна вещь ты должен помнить 93 00:05:24,056 --> 00:05:26,718 это твоя жизнь, не их 94 00:05:26,792 --> 00:05:29,852 Ты должен делать то, что заставляет ты сначала счастлив, ок? 95 00:05:32,998 --> 00:05:34,090 Такси! 96 00:05:37,969 --> 00:05:39,732 [Свисток] 97 00:05:39,805 --> 00:05:41,238 Эй, какого черта? 98 00:05:54,019 --> 00:05:55,145 Джон Кеннеди, пожалуйста 99 00:06:07,599 --> 00:06:10,261 Эй, как дела? 100 00:06:10,335 --> 00:06:12,963 Я... я в порядке я в порядке 101 00:06:13,038 --> 00:06:14,471 А ты? 102 00:06:14,539 --> 00:06:16,063 Где, хм, где ты летишь куда? 103 00:06:16,141 --> 00:06:17,073 Новый Орлеан 104 00:06:17,142 --> 00:06:19,076 Ой, ты в отпуске или что-то еще? 105 00:06:19,144 --> 00:06:21,908 Нет, вообще-то, мой лучший друг из средней школы женится 106 00:06:21,980 --> 00:06:24,107 Это типа забавная история 107 00:06:24,182 --> 00:06:25,114 О, да? 108 00:06:25,183 --> 00:06:26,115 Да 109 00:06:26,184 --> 00:06:27,617 Ее раковина была засорена несколько недель назад, 110 00:06:27,686 --> 00:06:29,620 Поэтому она позвонила сантехнику 111 00:06:29,688 --> 00:06:32,156 И этот действительно хороший парень пришел, чтобы это исправить, 112 00:06:32,224 --> 00:06:36,388 и в итоге она занялась сексом с ним под раковиной 113 00:06:36,461 --> 00:06:38,122 Итак, теперь она выйду за него замуж 114 00:06:38,196 --> 00:06:40,289 Это твой лучший друг занимаешься сексом под раковиной? 115 00:06:40,365 --> 00:06:41,491 Мм-хмм 116 00:06:41,566 --> 00:06:42,999 Приятно знать 117 00:06:43,068 --> 00:06:44,763 А что насчет тебя? Ты женат? 118 00:06:44,836 --> 00:06:46,497 Мне? Нет 119 00:06:46,571 --> 00:06:47,868 Я имею в виду, что я был помолвлен однажды, пару лет назад, 120 00:06:47,939 --> 00:06:49,930 Но это не сработало 121 00:06:50,008 --> 00:06:50,940 Что случилось? 122 00:06:51,009 --> 00:06:51,941 Ничего особенного 123 00:06:52,010 --> 00:06:54,945 я только что пришел домой однажды рано вечером 124 00:06:55,013 --> 00:06:56,605 Чтобы найти ее и какого-то парня, потерявшего сознание на полу моей гостиной, 125 00:06:56,681 --> 00:06:58,239 они оба совершенно голый 126 00:06:58,316 --> 00:06:59,248 О, Боже 127 00:06:59,317 --> 00:07:01,251 Вы знали этого парня? 128 00:07:01,319 --> 00:07:04,015 Нет, все, что я видел, это его волосатая задница глядя на меня 129 00:07:04,089 --> 00:07:07,115 Но я думаю, что он мог быть вообще-то, сантехник тоже 130 00:07:07,192 --> 00:07:08,784 Ну, что ты сделал? 131 00:07:08,860 --> 00:07:10,384 Знаешь, на самом деле ничего 132 00:07:10,462 --> 00:07:13,295 Я вышел из квартиры, сел в мою машину, 133 00:07:13,365 --> 00:07:16,095 и провел следующие три года езда по стране 134 00:07:16,168 --> 00:07:18,102 Вау 135 00:07:18,170 --> 00:07:21,071 Ну, у тебя есть есть ли сожаления по этому поводу? 136 00:07:21,139 --> 00:07:23,073 Да, да, один 137 00:07:23,141 --> 00:07:26,076 Мне следовало забрать свой чертов телевизор со мной, когда я уходил 138 00:07:32,717 --> 00:07:35,015 Сколько времени мне понадобится поехать в Новый Орлеан? 139 00:07:35,086 --> 00:07:36,519 Это не так уж и долго 140 00:07:36,588 --> 00:07:37,520 Это как 23-24 часа возможно 141 00:07:37,589 --> 00:07:39,147 Сколько бы такая стоимость? 142 00:07:39,224 --> 00:07:41,158 Я не знаю, возможно, ты мог бы получить довольно дешевая аренда автомобиля 143 00:07:41,226 --> 00:07:42,591 здесь, в аэропорту 144 00:07:42,661 --> 00:07:44,595 Ну, а что, если ты меня подвез? 145 00:07:44,663 --> 00:07:47,097 Сколько это было бы? 146 00:07:47,165 --> 00:07:48,427 Что ты имеешь в виду? Если бы я отвез тебя на своем такси? 147 00:07:48,500 --> 00:07:50,434 Если бы я сохранил счетчик работает, 148 00:07:50,502 --> 00:07:52,800 это будет стоить тебе, я не знаю, 70-80 000 долларов возможно 149 00:07:52,871 --> 00:07:54,304 80 000 долларов США 150 00:07:54,372 --> 00:07:57,307 Слушай, ты мог бы прийти на свадьбу моего друга 151 00:07:57,375 --> 00:07:58,740 мне разрешено принести свидание 152 00:07:58,810 --> 00:08:00,243 Ты серьезно? об этом? 153 00:08:00,312 --> 00:08:02,303 Ты хочешь, чтобы я отвез тебя в Новый Орлеан на моем такси? 154 00:08:02,380 --> 00:08:03,540 Да Давай, пожалуйста? 155 00:08:03,615 --> 00:08:04,809 Это будет весело 156 00:08:04,883 --> 00:08:06,373 Я правда не знаю хочу летать, 157 00:08:06,451 --> 00:08:09,113 и если бы я это сделал и умер, во всем этом будет твоя вина 158 00:08:09,187 --> 00:08:11,314 И я не думаю, что ты хочешь жить с этой виной 159 00:08:11,389 --> 00:08:12,822 - Моя вина? - Мм-хм 160 00:08:12,891 --> 00:08:13,949 Подожди, подожди, подожди 161 00:08:14,025 --> 00:08:15,219 Ты скажи мне, почему ты так боишься летать, 162 00:08:15,293 --> 00:08:16,419 и тогда возможно я подумаю об этом 163 00:08:16,495 --> 00:08:18,190 Я не люблю самолеты 164 00:08:23,101 --> 00:08:25,001 Привет, детка 165 00:08:25,070 --> 00:08:26,002 Эй 166 00:08:28,006 --> 00:08:29,405 Ты занят? 167 00:08:29,474 --> 00:08:32,136 Немного занят 168 00:08:32,210 --> 00:08:36,738 Слишком занят, чтобы, возможно, Я не знаю, сделать это сегодня вечером? 169 00:08:36,815 --> 00:08:39,215 Что делать, детка? 170 00:08:39,284 --> 00:08:40,717 О, я не знаю, Фрэнсис 171 00:08:40,785 --> 00:08:42,719 Почему бы мне не снять моя одежда 172 00:08:42,787 --> 00:08:44,345 и ты можешь сделать все, что ты хочешь? 173 00:08:46,358 --> 00:08:49,122 Рене, давай Ты знаешь, мне нужно закончить эту работу 174 00:08:49,194 --> 00:08:51,788 Как насчет немного рассмотрение, да? 175 00:08:51,863 --> 00:08:54,855 Ну, как насчет немного внимание ко мне, да? 176 00:08:54,933 --> 00:08:58,369 Знаешь, у нас нет какое-то время занимался сексом 177 00:08:58,436 --> 00:09:00,563 Знаешь? 178 00:09:00,639 --> 00:09:02,004 Хорошо, слушай, ок 179 00:09:02,073 --> 00:09:04,507 Если ты еще не спишь, когда Я закончил это, 180 00:09:04,576 --> 00:09:07,010 мы сделаем это, ок? 181 00:09:07,078 --> 00:09:09,410 Знаешь, не делай мне никаких одолжений, все в порядке, Ромео? 182 00:09:09,481 --> 00:09:12,473 Я мог бы так же легко войти в в ванную и используй мой вибратор 183 00:09:12,551 --> 00:09:15,486 Это было бы немного сложно, не так ли, дорогая? 184 00:09:15,554 --> 00:09:17,954 Видя, как ты этого не делаешь иметь вибратор 185 00:09:18,023 --> 00:09:21,515 Детка, в чем дело? со мной, у которого есть вибратор? 186 00:09:21,593 --> 00:09:25,654 Ничего страшного У тебя его просто нет 187 00:09:25,730 --> 00:09:28,358 ОК, иногда мне нужен секс 188 00:09:28,433 --> 00:09:30,697 И по какой-то причине, я замужем за мужчиной 189 00:09:30,769 --> 00:09:32,532 кому не нравится больше заниматься сексом 190 00:09:32,604 --> 00:09:37,166 Поэтому время от времени мне нравится доставляю себе удовольствие вибратором 191 00:09:37,242 --> 00:09:38,402 Смирись с этим 192 00:09:38,476 --> 00:09:40,410 Простите? Доставить себе удовольствие? 193 00:09:40,478 --> 00:09:42,036 Это богато 194 00:09:42,113 --> 00:09:44,775 И нет, я не собираюсь разобраться с этим 195 00:09:44,849 --> 00:09:46,146 потому что ты моя жена 196 00:09:46,217 --> 00:09:49,277 Мы занимаемся сексом как нормальные люди в постели лежа 197 00:09:49,354 --> 00:09:50,787 Мы не бежим в ванные комнаты 198 00:09:50,855 --> 00:09:52,288 и мастурбировать как животные 199 00:09:52,357 --> 00:09:53,688 с какой-нибудь херней вибраторы 200 00:09:53,758 --> 00:09:55,521 Ах, ну, может быть ты нет, но я делаю 201 00:09:55,594 --> 00:09:57,528 Так что, если ты не проснешься это твое либидо, 202 00:09:57,596 --> 00:09:59,086 я в этой ванной примерно через 5 минут 203 00:09:59,164 --> 00:10:00,426 Или, эй, еще лучше! 204 00:10:00,498 --> 00:10:04,696 Я мог бы пойти и получить это, и мы могли бы поиграть с ним вместе 205 00:10:04,769 --> 00:10:06,202 ОК, очень смешно 206 00:10:06,271 --> 00:10:08,432 Слушай, давай разберемся раз и навсегда 207 00:10:08,506 --> 00:10:12,499 У нас нет вибратора в этом доме 208 00:10:12,577 --> 00:10:13,509 [Громкий свист] 209 00:10:13,578 --> 00:10:15,170 А мы? 210 00:10:15,246 --> 00:10:18,340 [Свисток] Эй, Фрэнни! 211 00:10:18,416 --> 00:10:20,077 Фрэнсис! 212 00:10:20,151 --> 00:10:21,584 Лучше пойди посмотри кто это 213 00:10:28,760 --> 00:10:30,523 Эй, Фрэнни! Это я, Микки! 214 00:10:30,595 --> 00:10:32,586 я вижу это Какого черта ты делаешь? 215 00:10:32,664 --> 00:10:34,598 Ты не собираешься поверь этому 216 00:10:34,666 --> 00:10:38,932 я, эээ я женился 217 00:10:39,004 --> 00:10:40,198 Почему бы тебе не позвольте нам подняться? 218 00:10:40,271 --> 00:10:41,533 я хочу тебя встретиться с моей женой 219 00:10:41,606 --> 00:10:45,337 Что? Микки! Поздравляем! Когда это произошло? 220 00:10:45,410 --> 00:10:47,344 Позвольте нам подняться Я расскажу тебе все об этом 221 00:10:47,412 --> 00:10:49,175 Да, держись секунду, Мик 222 00:10:49,247 --> 00:10:51,181 Он хочет подойти 223 00:10:51,249 --> 00:10:52,181 Да, я слышал 224 00:10:52,250 --> 00:10:53,615 В чем твоя проблема? Пусть они встанут! 225 00:10:53,685 --> 00:10:54,617 Воу, воу, воу! 226 00:10:54,686 --> 00:10:55,846 я бы хотел встретиться с ней! 227 00:10:55,920 --> 00:10:57,217 Дорогая, уже поздно Ты не думаешь прямо 228 00:10:57,288 --> 00:10:59,153 Привет, Мик! Мы рады, что ты живешь такая романтическая жизнь 229 00:10:59,224 --> 00:11:01,158 Мы оба, но, эй, некоторые люди получили настоящую работу, 230 00:11:01,226 --> 00:11:03,091 Знаешь, обязанности Увидимся завтра 231 00:11:03,161 --> 00:11:06,426 Позвони мне! Поздравляю, однако! 232 00:11:06,498 --> 00:11:07,863 Эй, пошел ты на хуй, ты колешь 233 00:11:07,932 --> 00:11:09,365 Спустись и впусти нас. 234 00:11:09,434 --> 00:11:12,426 Извините... Я впущу тебя в свой дом. посреди ночи 235 00:11:12,504 --> 00:11:13,937 после того, как ты не пригласил мне на твою свадьбу? 236 00:11:14,005 --> 00:11:15,097 Микки, не надо послушай его 237 00:11:15,173 --> 00:11:16,538 Конечно, ты можешь подойти, 238 00:11:16,608 --> 00:11:18,542 - И я пришлю его прямо сейчас - Прошу прощения? 239 00:11:18,610 --> 00:11:20,407 Что ты говорим о? 240 00:11:20,478 --> 00:11:22,412 Я впущу этого человека в свой дом посреди ночи 241 00:11:22,480 --> 00:11:24,471 после того, как он этого не сделает пригласить меня на свою свадьбу? 242 00:11:24,549 --> 00:11:25,481 О, ты болен 243 00:11:25,550 --> 00:11:27,484 О, я заболел? Я болен? 244 00:11:27,552 --> 00:11:29,486 Эй, я не тот с вибратором, да? 245 00:11:29,554 --> 00:11:30,987 Эй, слушай, я нахожу эта вещь, 246 00:11:31,056 --> 00:11:32,717 я отправлю это по почте твоей матери 247 00:11:32,791 --> 00:11:34,725 с красивым подробным письмом описывая свои извращения 248 00:11:34,793 --> 00:11:36,727 ОК, знаешь что? Идите прямо вперед 249 00:11:36,795 --> 00:11:39,286 Как ты думаешь, кто мне эту чертову штуку подарил? в первую очередь? 250 00:11:39,364 --> 00:11:41,229 ХОРОШО? Она знает мою боль 251 00:11:44,169 --> 00:11:47,104 Хоуп: В любом случае, у нас были прекрасно провести время вместе по дороге вниз, 252 00:11:47,172 --> 00:11:49,834 и я думаю, это было где-то после мы пересекли Кентукки 253 00:11:49,908 --> 00:11:51,967 что мы влюбились 254 00:11:52,043 --> 00:11:54,136 Потом Микки пошёл со мной на свадьбу моего друга, 255 00:11:54,212 --> 00:11:56,646 и когда мы были танцуя, он сказал: 256 00:11:56,715 --> 00:11:58,182 «Это должны были быть мы кто женился» 257 00:11:58,249 --> 00:11:59,682 И я имею в виду, Я просто подбежал, 258 00:11:59,751 --> 00:12:01,275 у меня есть священник из бара, 259 00:12:01,352 --> 00:12:03,718 потянул его на танцпол, 260 00:12:03,788 --> 00:12:05,221 и он женился на нас прямо там 261 00:12:05,290 --> 00:12:07,190 в середине приема 262 00:12:07,258 --> 00:12:09,453 Ох ох! 263 00:12:09,527 --> 00:12:11,495 я хочу получить женился вот так 264 00:12:11,563 --> 00:12:12,996 Микки, у тебя есть любые другие братья 265 00:12:13,064 --> 00:12:14,224 что я просто не знаю о? 266 00:12:14,299 --> 00:12:15,231 Прости, детка 267 00:12:15,300 --> 00:12:16,892 Просто принцесса Китти там 268 00:12:16,968 --> 00:12:18,367 Я думаю, ты застрял с ним 269 00:12:18,436 --> 00:12:20,131 Вот и все, да? 270 00:12:20,205 --> 00:12:22,139 Это правда, Мик? 271 00:12:22,207 --> 00:12:24,141 Что я могу сказать, чувак? 272 00:12:24,209 --> 00:12:26,109 я о любви 273 00:12:26,177 --> 00:12:27,303 Очевидно 274 00:12:27,378 --> 00:12:30,074 Я понятия не имел, что ты такой порывистый романтик 275 00:12:30,148 --> 00:12:33,015 Я имею в виду, это довольно импульсивный шаг. вы, ребята, вытащили 276 00:12:33,084 --> 00:12:35,143 Но, извини, когда вы правда встречались? 277 00:12:35,220 --> 00:12:36,152 среда 278 00:12:36,221 --> 00:12:38,951 Ох, сегодня суббота 279 00:12:39,023 --> 00:12:42,481 ОК, значит, вы были женаты без шафера когда? 280 00:12:42,560 --> 00:12:44,391 Четверг 281 00:12:44,462 --> 00:12:48,364 О, так у тебя были полные 24 часа чтобы узнать друг друга тогда 282 00:12:48,433 --> 00:12:49,365 О, Фрэнсис 283 00:12:49,434 --> 00:12:50,662 Нет, я чувствую облегчение, дорогая. Не так ли? 284 00:12:50,735 --> 00:12:52,794 Я имею в виду, я думал, что они могли бы иметь бросился на это 285 00:12:52,871 --> 00:12:54,304 Следи за собой, Фрэнсис, ок? 286 00:12:54,372 --> 00:12:56,806 Да, знаете что, ребята? Не слушай Фрэнсиса 287 00:12:56,875 --> 00:12:59,241 Он примерно такой же импульсивный и романтична как монахиня 288 00:12:59,310 --> 00:13:00,743 На самом деле, вы знаете что, милый? 289 00:13:00,812 --> 00:13:02,939 Мне интересно, почему ты на самом деле не стал им 290 00:13:03,014 --> 00:13:04,447 Я тоже, дорогая 291 00:13:04,516 --> 00:13:07,246 Ты, наверное, не знаешь своего брата так же, как ты думаешь, что делаешь 292 00:13:07,318 --> 00:13:09,411 Он на самом деле очень романтично 293 00:13:11,055 --> 00:13:13,785 Я не думаю, что нам нужно туда идти прямо сейчас Спасибо 294 00:13:13,858 --> 00:13:16,156 О, нет, пойдем туда, во что бы то ни стало 295 00:13:16,227 --> 00:13:19,560 Конечно, мистер Романтик Мистер Саммер Бриз 296 00:13:19,631 --> 00:13:21,064 Всё о любви 297 00:13:21,132 --> 00:13:22,861 Конечно, ты прав Что бы я знал? 298 00:13:22,934 --> 00:13:25,494 я просто брат кто не был лучшим мужчиной 299 00:13:25,570 --> 00:13:27,800 О, Фрэнсис, ты собираешься придется пережить это 300 00:13:27,872 --> 00:13:29,305 Ничего не получить кончено, дорогая 301 00:13:29,374 --> 00:13:30,807 я в восторге Не может быть больше 302 00:13:30,875 --> 00:13:31,842 Поздравляю, ребята 303 00:13:31,910 --> 00:13:33,639 Романтика - это прекрасно Нам всем это нравится 304 00:13:33,711 --> 00:13:34,643 Это освещает день 305 00:13:34,712 --> 00:13:36,179 я просто хочу чтобы напомнить тебе 306 00:13:36,247 --> 00:13:37,942 Это не платит за аренду 307 00:13:38,016 --> 00:13:39,244 ОК? 308 00:13:41,786 --> 00:13:42,844 Он в порядке? 309 00:13:42,921 --> 00:13:45,287 Да, он будет жить 310 00:13:46,357 --> 00:13:49,485 (музыка) Теперь я иду (музыка) 311 00:13:49,561 --> 00:13:54,464 (музыка) Эта улица одна (музыка) 312 00:13:54,532 --> 00:13:55,464 Это прямо здесь 313 00:13:55,533 --> 00:13:57,057 (музыка) Но она со мной (музыка) 314 00:13:57,135 --> 00:13:58,568 Это медовый месяц люкс, да? 315 00:13:58,636 --> 00:14:02,436 (музыка) Куда бы я ни пошел (музыка) 316 00:14:02,507 --> 00:14:07,206 (музыка) Здесь я нашел ангела (музыка) 317 00:14:07,278 --> 00:14:11,908 (музыка) Я нашел свое место (музыка) 318 00:14:11,983 --> 00:14:14,178 (музыка) Я могу только благодарить Бога (музыка) 319 00:14:14,252 --> 00:14:16,243 (музыка) Еще не поздно (музыка) 320 00:14:16,321 --> 00:14:18,585 (музыка) Я могу только благодарить Бога (музыка) 321 00:14:18,656 --> 00:14:20,556 (музыка) Еще не поздно (музыка) 322 00:14:20,625 --> 00:14:22,923 (музыка) Я могу только благодарить Бога (музыка) 323 00:14:22,994 --> 00:14:25,827 (музыка) Еще не поздно (музыка) 324 00:14:34,372 --> 00:14:35,805 Что ты думаешь происходит? 325 00:14:35,874 --> 00:14:37,739 Она что, нелегалка? Беременная? Что? 326 00:14:37,809 --> 00:14:39,242 Возможно, нелегальный 327 00:14:39,310 --> 00:14:40,800 Она выглядит так, как будто она с одного из островов 328 00:14:40,879 --> 00:14:43,848 Да, я думал то же самое 329 00:14:43,915 --> 00:14:45,849 Знаешь, я обеспокоен для него, Фрэнсис 330 00:14:45,917 --> 00:14:47,817 Думаешь, это продлится? 331 00:14:47,886 --> 00:14:49,649 Нет выстрела Ты шутишь? 332 00:14:49,721 --> 00:14:52,212 Бедный ребенок 333 00:14:52,290 --> 00:14:53,723 Никогда не использовал здесь 334 00:14:53,791 --> 00:14:56,624 Здесь всегда использовался 335 00:14:56,694 --> 00:14:57,991 Так же, как твоя мать 336 00:14:59,697 --> 00:15:02,564 Я говорю тебе, я просто не могу поверить 337 00:15:02,634 --> 00:15:04,465 Он сделал это без меня, честно говоря 338 00:15:04,535 --> 00:15:05,729 мне следовало бы был там 339 00:15:05,803 --> 00:15:07,134 я должен был быть его лучший мужчина 340 00:15:07,205 --> 00:15:08,638 Он был моим шафером 341 00:15:08,706 --> 00:15:10,139 Итак, просто для запись, 342 00:15:10,208 --> 00:15:11,800 это плохая примета иметь свадьба без шафера 343 00:15:11,876 --> 00:15:14,645 Господи, ты не плачешь, ты, Фрэнсис? 344 00:15:14,778 --> 00:15:17,110 Нет, нет, нет! мне не интересно в том, что они сказали! 345 00:15:17,180 --> 00:15:19,273 мне интересно, что ты делаешь что тебе говорят! 346 00:15:19,349 --> 00:15:20,839 Теперь, когда ты это сделал, позвони мне, ба... 347 00:15:20,917 --> 00:15:22,646 Нет! Пусть Райан позвонит мне! 348 00:15:24,521 --> 00:15:25,818 [Гудки интеркома] 349 00:15:25,889 --> 00:15:27,948 Секретарь: г-н Фитцпатрик, У меня на телефоне мисс Дэвис 350 00:15:28,025 --> 00:15:29,549 Да, да Проведите ее через 351 00:15:29,626 --> 00:15:31,958 Хизер? 352 00:15:32,029 --> 00:15:32,961 Ты в порядке? 353 00:15:33,030 --> 00:15:33,962 Я позвонил в офис этим утром, 354 00:15:34,031 --> 00:15:34,998 они сказали, что ты позвонил больным 355 00:15:35,065 --> 00:15:36,999 Я звоню в квартиру, тебя там нет 356 00:15:37,067 --> 00:15:37,999 С тобой все в порядке? 357 00:15:38,068 --> 00:15:40,332 Да, я в порядке 358 00:15:40,404 --> 00:15:41,598 Как работа? 359 00:15:41,672 --> 00:15:43,503 Работа в порядке Где ты? 360 00:15:43,573 --> 00:15:46,542 я у папы 361 00:15:46,610 --> 00:15:47,975 Кто, черт возьми, такой папа? 362 00:15:48,045 --> 00:15:51,378 Давай, Фрэнни Ты знаешь моего друга папу 363 00:15:51,448 --> 00:15:53,541 О, о, ты имеешь в виду Карл, старик 364 00:15:53,617 --> 00:15:55,642 Слушай, я думал, мы договорились мы собирались позвонить ему 365 00:15:55,719 --> 00:15:59,553 Карл, носящий подгузники, гериатр, не папа 366 00:15:59,623 --> 00:16:00,681 Что, черт возьми, ты там делаешь? 367 00:16:00,757 --> 00:16:02,588 я спал здесь вчера вечером 368 00:16:02,659 --> 00:16:04,092 с ним 369 00:16:04,161 --> 00:16:08,097 Ты имеешь в виду, ты спала с ним как и было на самом деле 370 00:16:08,165 --> 00:16:10,827 половой акт с этим... этим животным? 371 00:16:10,901 --> 00:16:12,334 Среди прочего 372 00:16:12,402 --> 00:16:13,767 Это не смешно 373 00:16:13,837 --> 00:16:15,668 Он старше твоего отца, ради бога 374 00:16:15,739 --> 00:16:17,468 Фрэнсис, мой отец мертв 375 00:16:17,541 --> 00:16:19,668 Моя точка зрения точно, спасибо 376 00:16:19,743 --> 00:16:21,904 Это очень... Это очень расстраивает 377 00:16:21,978 --> 00:16:23,411 Я думаю, это чрезвычайно важно 378 00:16:23,480 --> 00:16:24,913 что я вижу тебя как можно скорее 379 00:16:24,981 --> 00:16:28,883 чтобы я мог показать тебе ошибка твоего пути здесь 380 00:16:28,952 --> 00:16:31,648 Ну, он собирается уходить весь день 381 00:16:31,722 --> 00:16:34,520 Ты мог бы прийти к нему домой, если хочешь 382 00:16:34,591 --> 00:16:38,118 Боюсь, я, э-э, у меня все еще есть моя гордость, дорогая 383 00:16:38,195 --> 00:16:41,130 Я не собираюсь встречаться с тобой здесь Квартира старого ублюдка, ясно? 384 00:16:41,198 --> 00:16:45,532 Ну, я думаю, ты не будешь тогда увидимся сегодня, ладно? 385 00:16:49,873 --> 00:16:51,807 ОК 386 00:16:51,875 --> 00:16:53,775 Какой адрес? 387 00:16:58,715 --> 00:17:01,775 Ну, я надеюсь, что это прояснилось все готово для тебя, дорогая 388 00:17:04,454 --> 00:17:05,386 Что? 389 00:17:06,890 --> 00:17:09,859 Простите, даже не попробуй сказать мне 390 00:17:09,926 --> 00:17:12,394 секс с дедушкой было лучше, чем со мной 391 00:17:12,462 --> 00:17:15,795 Вы не участвуете в соревнованиях с ним, Фрэнсис 392 00:17:15,866 --> 00:17:17,800 Кроме того, никто не был лучше чем другой 393 00:17:17,868 --> 00:17:20,735 Они были просто разные 394 00:17:20,804 --> 00:17:23,204 Им лучше, черт возьми, быть разные 395 00:17:23,273 --> 00:17:25,207 Он старик который не может контролировать свой мочевой пузырь 396 00:17:25,275 --> 00:17:26,674 и вынужден носить подгузники, 397 00:17:26,743 --> 00:17:29,234 и я молодой жеребец в расцвете юности 398 00:17:31,515 --> 00:17:32,573 Но чем оно отличалось? 399 00:17:32,649 --> 00:17:34,913 Просто другой Забудь, что я сказал что-нибудь 400 00:17:34,985 --> 00:17:36,418 Нет, нет разработать 401 00:17:36,486 --> 00:17:40,820 Я думаю, это может быть поучительно понять, как 402 00:17:40,891 --> 00:17:43,883 секс может быть другим с окаменелостью 403 00:17:45,695 --> 00:17:47,356 ОК, но не пойми сумасшедший, ясно? 404 00:17:47,430 --> 00:17:48,362 я не буду 405 00:17:50,567 --> 00:17:52,296 Я симулировал свой оргазм с тобой 406 00:17:54,838 --> 00:17:56,066 Итак? 407 00:17:56,139 --> 00:17:59,108 мне не пришлось с папой 408 00:18:02,813 --> 00:18:04,644 я понял 409 00:18:04,714 --> 00:18:07,148 Давай, Фрэнсис Не злись 410 00:18:07,217 --> 00:18:09,151 Вы хотели знать 411 00:18:09,219 --> 00:18:12,245 Нет, я... я правда нет, дорогая 412 00:18:12,322 --> 00:18:15,382 Не тяни это завидно фигня со мной, ок? 413 00:18:15,458 --> 00:18:17,517 я могу спать с кого бы я ни хотел 414 00:18:17,594 --> 00:18:19,357 Помните? я не тот, который женат 415 00:18:19,429 --> 00:18:20,453 Ты 416 00:18:22,465 --> 00:18:24,194 У тебя действительно было оргазм с ним? 417 00:18:28,004 --> 00:18:30,837 Простите, что спрашиваю, Том, но сколько тебе лет? 418 00:18:30,907 --> 00:18:32,169 68 419 00:18:32,242 --> 00:18:34,676 Знаешь, я был просто интересно, 420 00:18:34,744 --> 00:18:37,304 больше из любопытства чем что-либо, 421 00:18:37,380 --> 00:18:44,843 если парень твоего возраста все еще могу заняться сексом 422 00:18:44,921 --> 00:18:47,219 Только когда жена дает мне ОК 423 00:18:48,792 --> 00:18:52,228 Итак, вы все еще можете выполнять а если она так скажет? 424 00:18:52,295 --> 00:18:53,227 Конечно 425 00:18:53,296 --> 00:18:54,729 На самом деле, моя жена говорит мне 426 00:18:54,798 --> 00:18:57,392 мне сейчас лучше, чем когда мне было 20 427 00:18:59,436 --> 00:19:00,460 Отлично 428 00:19:01,671 --> 00:19:03,070 Это потрясающе, Том 429 00:19:04,374 --> 00:19:07,241 Эй, итак, это наша квартира, 430 00:19:07,310 --> 00:19:08,834 как давно ты там жил? 431 00:19:08,912 --> 00:19:11,312 Почти два года Разве это не здорово? 432 00:19:11,381 --> 00:19:12,814 Да, это Это 433 00:19:12,883 --> 00:19:14,350 Хоть он и маленький, ты знаешь? 434 00:19:14,417 --> 00:19:15,850 Но это уютно 435 00:19:15,919 --> 00:19:17,079 - Уютно? - Да 436 00:19:17,153 --> 00:19:18,586 Знаешь, это смешно 437 00:19:18,655 --> 00:19:19,883 Когда я принял душ сегодня утром, однако, 438 00:19:19,956 --> 00:19:21,981 не было горячей воды так что мне было не слишком уютно 439 00:19:22,058 --> 00:19:23,787 О, да Я забыл тебе сказать 440 00:19:23,860 --> 00:19:25,760 У нас никогда не бывает горячей воды по выходным 441 00:19:25,829 --> 00:19:27,421 Правда? Отлично 442 00:19:27,497 --> 00:19:30,694 Знаешь, там большая дыра в потолке в ванной тоже 443 00:19:30,767 --> 00:19:32,428 потому что этим утром, это было забавно, 444 00:19:32,502 --> 00:19:34,265 Я чистил зубы, у меня было Хороший вид на боксеры какого-то парня 445 00:19:34,337 --> 00:19:35,702 Это было очень приятно 446 00:19:35,772 --> 00:19:37,239 Это Джим Вам придется встретиться с ним 447 00:19:37,307 --> 00:19:38,467 Он хороший парень 448 00:19:38,541 --> 00:19:40,475 О, он? Ага? Джим хороший парень? Хорошо Хорошо 449 00:19:40,543 --> 00:19:42,738 Ну, я думаю, если я собираюсь быть каждое утро глядя на свой член, 450 00:19:42,812 --> 00:19:44,439 он тоже может будь хорошим парнем 451 00:19:44,514 --> 00:19:46,846 мне лучше идти Здесь я работаю 452 00:19:46,917 --> 00:19:49,977 Да? Прямо здесь, да? 453 00:19:50,053 --> 00:19:52,487 Знаешь, это выглядит на самом деле как будто это может получиться 454 00:19:52,555 --> 00:19:53,749 немного холодно там, 455 00:19:53,823 --> 00:19:56,189 видя, как ты стоишь здесь практически голый 456 00:19:56,259 --> 00:20:00,127 Знаешь, я мог бы побежать домой, и куплю тебе хороший большой пуховик 457 00:20:00,196 --> 00:20:02,027 или спортивный костюм или что-то в этом роде, понимаешь? 458 00:20:02,098 --> 00:20:03,292 Потому что это может помочь 459 00:20:03,366 --> 00:20:05,527 я так не думаю 460 00:20:05,602 --> 00:20:07,035 увидимся позже 461 00:20:07,103 --> 00:20:08,035 Пока 462 00:20:08,104 --> 00:20:09,594 Хорошо Успокойся 463 00:20:09,673 --> 00:20:10,901 Пока 464 00:20:10,974 --> 00:20:13,602 Эй, детка Что случилось? 465 00:20:13,677 --> 00:20:14,666 Это был он? 466 00:20:14,744 --> 00:20:16,735 Мило, да? 467 00:20:16,813 --> 00:20:18,041 я не знаю 468 00:20:18,114 --> 00:20:20,014 Я имею в виду, я думал, что он выглядит как-то как настоящий придурок 469 00:20:20,083 --> 00:20:21,175 Ну, спасибо, Конни 470 00:20:21,251 --> 00:20:22,343 Это очень мило с твоей стороны 471 00:20:22,419 --> 00:20:23,443 Нет, мне жаль 472 00:20:23,520 --> 00:20:24,953 Я знаю, Я имею в виду, он, вероятно... 473 00:20:25,021 --> 00:20:28,457 Он, наверное, действительно, правда, правда, хороший парень 474 00:20:28,525 --> 00:20:30,459 я не знаю 475 00:20:30,527 --> 00:20:32,256 У вас был выйти за него замуж? 476 00:20:32,329 --> 00:20:33,956 Абсолютно 477 00:20:35,799 --> 00:20:38,893 Думаю, ты поедешь в Париж тогда с ним вместо меня 478 00:20:38,969 --> 00:20:42,461 Ну, мы действительно не обсуждали это пока, но 479 00:20:42,539 --> 00:20:45,474 Разве... Ох, ну, приятно видеть 480 00:20:45,542 --> 00:20:47,976 ты говоришь откровенно и честный 481 00:20:48,044 --> 00:20:49,204 в начале отношений Это хорошо 482 00:20:49,279 --> 00:20:51,213 Эй, у меня есть только знал его неделю 483 00:20:51,281 --> 00:20:53,010 У меня не было возможности сказать ему моя история жизни, ладно? 484 00:20:53,083 --> 00:20:54,050 Дай мне перерыв 485 00:20:54,117 --> 00:20:56,608 Нет Нет, я понимаю Я понимаю 486 00:20:56,686 --> 00:20:58,415 Однако это будет просто интересно посмотреть 487 00:20:58,488 --> 00:20:59,512 как таксист из Бруклина 488 00:20:59,589 --> 00:21:01,489 думает о переезде в Париж, это все 489 00:21:01,558 --> 00:21:04,083 Я имею в виду, он, вероятно, смирись с этим 490 00:21:04,160 --> 00:21:07,425 Ничего страшного, он просто поедет в Париж с тобой 491 00:21:07,497 --> 00:21:10,694 Это никогда не продлится поверь мне 492 00:21:10,767 --> 00:21:12,928 Кошмар, когда они получат знать друг друга 493 00:21:13,003 --> 00:21:15,437 Может быть, они были созданы друг для друга 494 00:21:15,505 --> 00:21:17,166 Эти вещи может случиться, ты знаешь 495 00:21:17,240 --> 00:21:20,505 Кэрол и я встретились прямо здесь в пляжном клубе у бассейна в 1963 году 496 00:21:20,577 --> 00:21:21,509 Это верно 497 00:21:21,578 --> 00:21:22,567 В пятницу утром 498 00:21:22,645 --> 00:21:24,977 К вечеру субботы, Она была у меня в дюнах 499 00:21:25,048 --> 00:21:26,948 - О, Иисус! - Кэрол: Господи, Рон! 500 00:21:27,017 --> 00:21:29,076 Они не хотят услышать все подробности! 501 00:21:29,152 --> 00:21:30,084 Давай 502 00:21:30,153 --> 00:21:31,279 Мы были вместе с тех пор 503 00:21:31,354 --> 00:21:32,412 Есть что-то надо сказать за это 504 00:21:32,489 --> 00:21:34,957 Хорошо! Все в порядке! Хватит о дюнах! 505 00:21:35,025 --> 00:21:36,458 Итак, что происходит, Фрэнни? 506 00:21:36,526 --> 00:21:38,084 Как дела на Уолл-стрит? 507 00:21:38,161 --> 00:21:39,822 - Дела хорошие - Дела хорошие? 508 00:21:39,896 --> 00:21:42,330 Ты 25-летний парень, ты зарабатываешь полмиллиона в год 509 00:21:42,399 --> 00:21:44,230 Я бы сказал вещи лучше, чем хорошо 510 00:21:44,300 --> 00:21:46,234 ненавижу портить иллюзия, Рон, 511 00:21:46,302 --> 00:21:48,634 но я не делаю такие деньги 512 00:21:48,705 --> 00:21:49,637 Ох 513 00:21:49,706 --> 00:21:51,640 О, Фрэнсис, сделай меня одолжение, пожалуйста? 514 00:21:51,708 --> 00:21:53,733 Не чушь чушь, ясно? 515 00:21:53,810 --> 00:21:55,334 И кстати, прошло много времени 516 00:21:55,412 --> 00:21:58,074 с тех пор как ты подарил своему любимому тесть, хороший совет изнутри 517 00:21:58,148 --> 00:21:59,979 Да, и когда ты собираюсь подставить меня 518 00:22:00,050 --> 00:22:01,540 с некоторыми из твои богатые друзья? 519 00:22:01,618 --> 00:22:02,983 Простите, ребята 520 00:22:03,053 --> 00:22:04,645 У моего мужа есть немного этики, ок? 521 00:22:04,721 --> 00:22:07,315 Он не какой-то обмана, подлец 522 00:22:07,390 --> 00:22:08,448 Верно, детка? 523 00:22:08,525 --> 00:22:09,651 В чем дело? 524 00:22:09,726 --> 00:22:11,023 Вы не хотите делиться богатства больше нет, малыш? 525 00:22:11,094 --> 00:22:13,153 Это не единственное, что он больше не хочет делиться 526 00:22:13,229 --> 00:22:14,127 Мама, не могла бы ты? 527 00:22:14,197 --> 00:22:15,323 Кэрол: Что? Что? 528 00:22:15,398 --> 00:22:18,367 Ты становишься жадным в старости, Фрэн? Хм? 529 00:22:18,435 --> 00:22:21,370 Знаешь, очень приятно выйти наружу здесь и увидимся на выходных, ребята 530 00:22:21,438 --> 00:22:23,030 Я имею в виду, это чудо мы не делаем это чаще 531 00:22:23,106 --> 00:22:24,767 - Милый! - Привет! Привет! 532 00:22:24,841 --> 00:22:27,366 Не иронизируйте на нас, юная леди 533 00:22:27,444 --> 00:22:28,843 Мы твои родители, 534 00:22:28,912 --> 00:22:31,346 и поэтому ты в нет позиции, чтобы одобрять или не одобрять 535 00:22:31,414 --> 00:22:33,678 того, что мы говорим или делаем, ты понимаешь? 536 00:22:33,750 --> 00:22:35,115 Кэрол: Верно! Он прав, прав, прав! 537 00:22:35,185 --> 00:22:36,311 Действительно? Действительно? 538 00:22:36,386 --> 00:22:38,115 Ну, мой аналитик просто собираюсь провести полевой день 539 00:22:38,188 --> 00:22:39,951 с этим немного психоза 540 00:22:40,023 --> 00:22:41,991 Если вы два сумасшедших извини меня, 541 00:22:42,058 --> 00:22:44,185 я пойду играть немного тенниса 542 00:22:47,030 --> 00:22:48,361 Ее аналитик? 543 00:22:48,431 --> 00:22:50,592 [Вздыхает] Не спрашивай 544 00:22:50,667 --> 00:22:52,601 Макроком 545 00:22:52,669 --> 00:22:54,330 Я позвоню тебе в понедельник 546 00:23:31,808 --> 00:23:33,139 Эй, детка 547 00:23:33,209 --> 00:23:34,608 я собираюсь пойти на работу сейчас, хорошо? 548 00:23:34,677 --> 00:23:37,009 ОК, ты любишь меня? 549 00:23:37,080 --> 00:23:39,742 Да Да Конечно, я делаю 550 00:23:39,816 --> 00:23:42,284 Хорошо, потому что я люблю тебя 551 00:23:42,352 --> 00:23:43,284 Пока 552 00:23:43,353 --> 00:23:45,184 Хорошо Береги себя 553 00:23:54,797 --> 00:23:56,230 Большое спасибо 554 00:24:01,237 --> 00:24:03,501 75-я и Мэдисон, пожалуйста 555 00:24:10,046 --> 00:24:12,674 Итак, 75-й и Мэдисон, да? 556 00:24:12,749 --> 00:24:14,876 Это красиво шикарный адрес 557 00:24:14,951 --> 00:24:16,714 Простите? 558 00:24:19,556 --> 00:24:21,421 Боже мой, Микки? 559 00:24:21,491 --> 00:24:22,423 Да 560 00:24:22,492 --> 00:24:24,483 Что ты делаешь? 561 00:24:24,561 --> 00:24:26,495 Я... я в шоке это то, что я делаю 562 00:24:26,563 --> 00:24:27,621 Что ты делаешь? 563 00:24:27,697 --> 00:24:29,130 я иду домой 564 00:24:29,199 --> 00:24:33,659 А ты? Как поживаете? 565 00:24:33,736 --> 00:24:35,465 Знаешь, я был хорош 566 00:24:36,839 --> 00:24:38,272 Хорошо 567 00:24:38,341 --> 00:24:40,571 Все в порядке? 568 00:24:40,643 --> 00:24:43,077 Да Да Все в порядке 569 00:24:43,146 --> 00:24:44,579 А что насчет тебя? 570 00:24:44,647 --> 00:24:47,445 Ты выглядишь так, будто должен, наконец, зарабатывать приличные деньги 571 00:24:47,517 --> 00:24:49,951 Вы знаете, все еще продолжается Уолл-стрит 572 00:24:50,019 --> 00:24:52,078 Не зарабатываю столько деньги, как я хочу 573 00:24:52,155 --> 00:24:55,989 Да, ну, ты был никогда не легко угодить, верно? 574 00:24:56,059 --> 00:24:58,687 Итак, вы знаете, ты уже женился? 575 00:24:58,761 --> 00:25:01,821 Нет, он не спросил только что 576 00:25:01,898 --> 00:25:03,263 О, правда, да? 577 00:25:03,333 --> 00:25:06,427 Не та волосатая обезьяна, которая была надеюсь, растянулся на моем ковре 578 00:25:08,738 --> 00:25:10,865 Нет Не он 579 00:25:10,940 --> 00:25:13,500 Да, ну, я не могу скажи, что я виню тебя 580 00:25:13,576 --> 00:25:15,373 Я имею в виду, судя по тому, что я видел о нем, он был не слишком красивым 581 00:25:15,445 --> 00:25:18,107 Немного о пушистая сторона 582 00:25:18,181 --> 00:25:19,478 Итак, кто будущий муж? 583 00:25:19,549 --> 00:25:20,481 Я кого-нибудь знаю? 584 00:25:20,550 --> 00:25:22,984 Нет, я так не думаю 585 00:25:23,052 --> 00:25:25,612 Он и его друзья иметь настоящую работу 586 00:25:25,688 --> 00:25:26,882 Да, верно 587 00:25:26,956 --> 00:25:29,618 От кого-либо еще, Я бы воспринял это как оскорбление, 588 00:25:29,692 --> 00:25:32,627 Но, знаешь, ты, кажется, забываешь этот факт 589 00:25:32,695 --> 00:25:35,357 что я знаю, как ты выразился себя в колледже 590 00:25:36,633 --> 00:25:39,261 Кто-то должен был заплатить за мое образование, дорогая 591 00:25:43,906 --> 00:25:45,737 Пришлось принести это вверх, да? 592 00:25:48,111 --> 00:25:49,578 Око за око 593 00:25:53,516 --> 00:25:55,450 ОК, у меня есть решился 594 00:25:55,518 --> 00:25:57,145 я не могу пойти покончим с этим 595 00:25:57,220 --> 00:25:58,812 Если ты собираешься возьми телевизор, 596 00:25:58,888 --> 00:26:00,321 Я думаю это только честно 597 00:26:00,390 --> 00:26:02,255 что ты даешь мне вернуть часы назад 598 00:26:02,325 --> 00:26:05,260 Я имею в виду, это часы Я дал тебе, да? 599 00:26:05,328 --> 00:26:06,590 Да, да, это так 600 00:26:06,663 --> 00:26:09,928 Но, как ты сказал, часы были подарком, 601 00:26:09,999 --> 00:26:11,591 и телевизора не было 602 00:26:11,668 --> 00:26:13,829 Если я правильно помню, 603 00:26:13,903 --> 00:26:16,497 я заплатил за часть телевидения 604 00:26:16,572 --> 00:26:18,164 Я имею в виду, это не похоже на 605 00:26:18,241 --> 00:26:20,505 ты мог себе это позволить самостоятельно 606 00:26:20,576 --> 00:26:21,508 ОК 607 00:26:23,379 --> 00:26:26,815 Вы хотите часы? Вы можете иметь часы 608 00:26:26,883 --> 00:26:29,784 На самом деле это не значит во всяком случае для меня это очень важно 609 00:26:29,852 --> 00:26:32,343 это не часы Я хочу, Микки 610 00:26:32,422 --> 00:26:33,446 Да 611 00:26:33,523 --> 00:26:34,785 Почему бы нам просто 612 00:26:34,857 --> 00:26:37,121 дай этому перерыв уже, ОК, Хизер? 613 00:26:37,193 --> 00:26:38,455 Дайте ему перерыв 614 00:26:38,528 --> 00:26:40,655 Ты хочешь сказать мне что ты на самом деле 615 00:26:40,730 --> 00:26:42,322 пришел сюда для телевидения? 616 00:26:42,398 --> 00:26:43,660 Да, да, я сделал 617 00:26:43,733 --> 00:26:46,327 Как ты думаешь, почему Я пришел сюда? 618 00:26:46,402 --> 00:26:48,632 Ты такой полный дерьма 619 00:26:48,705 --> 00:26:50,866 Да? Как ты представь это? 620 00:26:50,940 --> 00:26:54,876 Вы можете честно сказать это ты больше никогда не думаешь обо мне? 621 00:26:56,979 --> 00:27:00,073 Да, конечно. Конечно, знаешь, я думаю о тебе 622 00:27:00,149 --> 00:27:01,446 Я думаю, ты знаешь, 623 00:27:01,517 --> 00:27:03,542 что могло бы иметь возможно, овладел тобой 624 00:27:03,619 --> 00:27:06,213 взять этот мешок с грязью домой, в мою квартиру 625 00:27:08,658 --> 00:27:10,148 Давай, Микки 626 00:27:10,226 --> 00:27:13,161 Мы оба знали об отношениях было закончено до этого 627 00:27:13,229 --> 00:27:14,890 Я хотел карьеру, и ты хотел 628 00:27:14,964 --> 00:27:16,556 Кто, черт возьми, знает что ты хотел? 629 00:27:16,632 --> 00:27:18,065 Вы когда-нибудь понять это? 630 00:27:18,134 --> 00:27:21,103 Да, знаешь что, на самом деле, я сделал 631 00:27:21,170 --> 00:27:23,434 О, это верно Твой брат сказал мне 632 00:27:23,506 --> 00:27:24,700 Ты женился 633 00:27:28,077 --> 00:27:30,011 Что ты имеешь в виду, "мой брат"? 634 00:27:30,079 --> 00:27:32,343 С каких это пор ты поговорить с Фрэнсисом? 635 00:27:32,415 --> 00:27:35,407 Ну, ты знаешь, он и его друзья иметь настоящую работу, 636 00:27:35,485 --> 00:27:37,578 Так что иногда я натыкаюсь на него 637 00:27:37,653 --> 00:27:39,587 Да, ну, ты знаешь, это, эээ, 638 00:27:39,655 --> 00:27:41,520 это позор он женат 639 00:27:41,591 --> 00:27:43,855 Вы двое, наверное бы поладил 640 00:27:43,926 --> 00:27:46,190 Может быть, в любом случае, я просто извини, что, ты знаешь, 641 00:27:46,262 --> 00:27:48,628 ты должен был это выяснить так, как ты это сделал 642 00:27:48,698 --> 00:27:50,962 мне бы хотелось быть друзьями 643 00:27:51,033 --> 00:27:52,591 Друзья? Действительно? Да 644 00:27:52,668 --> 00:27:54,295 Ну, знаешь что, Хизер? 645 00:27:54,370 --> 00:27:55,769 Я не думаю, что на самом деле сработало бы, 646 00:27:55,838 --> 00:27:57,305 Потому что, видите, Я получил эту вещь 647 00:27:57,373 --> 00:27:59,307 И, ух, я стараюсь и сохрани номер 648 00:27:59,375 --> 00:28:02,208 друзей, которые, например, лги и обманывай меня по минимуму 649 00:28:02,278 --> 00:28:03,575 Пожалуйста, Микки 650 00:28:03,646 --> 00:28:05,580 Положи свое чертово ханжество чушь, отдохни уже 651 00:28:05,648 --> 00:28:06,615 Эй, извини 652 00:28:06,682 --> 00:28:08,081 Я думаю, этот факт, это, ты знаешь, хм, 653 00:28:08,151 --> 00:28:10,085 Я всегда старался вести себя как порядочный человек 654 00:28:10,153 --> 00:28:11,711 потер тебя неправильный путь, не так ли? 655 00:28:11,788 --> 00:28:14,052 Да, но посмотри, где твоя порядочность тебя взяла 656 00:28:14,123 --> 00:28:16,114 Ты единственный англоговорящий белый парень 657 00:28:16,192 --> 00:28:18,126 вождение такси в Нью-Йорке 658 00:28:18,194 --> 00:28:19,786 Это должно сказать тебе что-нибудь 659 00:28:27,570 --> 00:28:28,832 Знаешь что, Хизер? 660 00:28:28,905 --> 00:28:30,167 Я должен представить 661 00:28:30,239 --> 00:28:32,139 это лучше, чем сосать член хотя бы для жизни, да? 662 00:28:33,743 --> 00:28:35,677 Зависит от чей это член 663 00:28:45,354 --> 00:28:46,286 Привет, Джим 664 00:28:46,355 --> 00:28:47,879 Привет, Мик 665 00:28:47,957 --> 00:28:49,219 Как поживаешь, чувак? 666 00:28:49,292 --> 00:28:50,554 Висит нормально Спасибо, Мик 667 00:28:51,627 --> 00:28:53,561 [Детский плач] 668 00:29:07,877 --> 00:29:08,775 О, эй, детка 669 00:29:08,845 --> 00:29:09,903 Эй 670 00:29:09,979 --> 00:29:12,209 Сегодня здесь чертовски жарко Что случилось? 671 00:29:12,281 --> 00:29:13,213 Да, я знаю 672 00:29:13,282 --> 00:29:15,273 Мы потеряли нашу электричество снова, так что 673 00:29:15,351 --> 00:29:16,613 О, правда? Снова? Отлично 674 00:29:16,686 --> 00:29:19,621 Знаешь, я очень люблю это место Это здорово 675 00:29:19,689 --> 00:29:22,385 Просто возьми пиво если хочешь остыть 676 00:29:22,458 --> 00:29:24,392 Ну, знаешь что, Надеюсь? Л... 677 00:29:24,460 --> 00:29:26,951 Я не хочу указывать очевидное, 678 00:29:27,029 --> 00:29:29,293 но, ну, обычно холодильник не работает 679 00:29:29,365 --> 00:29:30,957 если нет электричество 680 00:29:32,034 --> 00:29:32,966 Как дела? 681 00:29:33,035 --> 00:29:34,297 Это хорошо Это действительно хорошо 682 00:29:34,370 --> 00:29:37,464 У него хорошее качество теплой мочи к этому, понимаешь? 683 00:29:37,540 --> 00:29:39,804 О, ты в хорошем настроении, да? 684 00:29:39,876 --> 00:29:41,468 Так что там с телевизором? 685 00:29:41,544 --> 00:29:43,136 О, да Вам это нравится? 686 00:29:43,212 --> 00:29:45,146 Я решил, что нам нужен телевизор 687 00:29:45,214 --> 00:29:46,806 Да, я знаю Все в порядке, 688 00:29:46,883 --> 00:29:48,475 но где ты это взял? 689 00:29:48,551 --> 00:29:51,247 Я, хм, это смешно тебе следует спросить 690 00:29:51,320 --> 00:29:55,017 Я... я взял трубку, Хизер. сегодня в моем такси 691 00:29:55,091 --> 00:29:57,685 И я сказал тебе у нее был телевизор, 692 00:29:57,760 --> 00:30:00,729 ну, знаешь, в общем, я ей сказал Я хотел вернуть свой телевизор 693 00:30:00,796 --> 00:30:01,728 О, правда? 694 00:30:01,797 --> 00:30:03,059 И что случилось потом? 695 00:30:03,132 --> 00:30:05,066 Ну, я пошел в ее квартиру, 696 00:30:05,134 --> 00:30:08,069 У меня есть телевизор, и я выполнил это 697 00:30:08,137 --> 00:30:11,106 Ты был у своей бывшей невесты квартира сегодня? 698 00:30:11,173 --> 00:30:12,105 Как это было? 699 00:30:12,174 --> 00:30:13,505 Было весело? 700 00:30:13,576 --> 00:30:15,168 Что такое ты делаешь, да? 701 00:30:15,244 --> 00:30:18,077 я пошел туда для телевизора 702 00:30:18,147 --> 00:30:19,739 Ты злишься на меня? 703 00:30:19,815 --> 00:30:20,747 Нет 704 00:30:21,851 --> 00:30:23,785 Эй, давай, Надежда, хорошо? 705 00:30:23,853 --> 00:30:24,911 Я имею в виду, достаточно 706 00:30:25,988 --> 00:30:27,353 Эй, эй 707 00:30:27,423 --> 00:30:31,154 Знаешь, если есть что-то тебе не о чем беспокоиться, 708 00:30:31,227 --> 00:30:32,489 это так, ясно? 709 00:30:35,665 --> 00:30:37,496 Да, я знаю 710 00:30:38,935 --> 00:30:42,029 Мне разрешено немного ревновать иногда, не так ли? 711 00:30:42,104 --> 00:30:44,470 Нет Нет, я... я хороший парень 712 00:30:44,540 --> 00:30:45,529 Да, верно 713 00:30:45,608 --> 00:30:48,600 я это слышал песня и танец перед 714 00:30:48,678 --> 00:30:50,043 Итак 715 00:30:50,112 --> 00:30:53,104 у нее есть лучше квартира, чем мы? 716 00:30:53,182 --> 00:30:54,615 Ну, ты знаешь, 717 00:30:54,684 --> 00:30:58,051 у нее есть электричество, так что, знаешь, это очень приятно 718 00:30:58,120 --> 00:30:59,382 я им завидую 719 00:30:59,455 --> 00:31:00,387 Не будь, пожалуйста 720 00:31:00,456 --> 00:31:01,889 Слушай, он водитель такси 721 00:31:01,958 --> 00:31:03,323 Она официантка 722 00:31:03,392 --> 00:31:06,259 Они живут в подъезде на четвертом этаже. без электричества, ясно? 723 00:31:06,329 --> 00:31:07,762 Да, но ты видишь 724 00:31:07,830 --> 00:31:09,661 как они всегда повсюду друг на друге? 725 00:31:09,732 --> 00:31:11,563 Спорим, у них есть секс все время 726 00:31:11,634 --> 00:31:13,568 Он когда-нибудь говорил тебе такие вещи? 727 00:31:13,636 --> 00:31:16,503 Что? Конечно, этот человек - мой брат, но я не спрашиваю его 728 00:31:16,572 --> 00:31:18,506 как часто он занимается сексом со своей девушкой 729 00:31:18,574 --> 00:31:20,940 Я имею в виду, какого рода о числах мы говорим? 730 00:31:21,010 --> 00:31:21,942 Например, пять, шесть? 731 00:31:22,011 --> 00:31:23,410 Семь раз в день? 732 00:31:23,479 --> 00:31:26,004 Слушай, я не говорю ты что-нибудь, ок? 733 00:31:26,082 --> 00:31:27,379 Спорим, это много 734 00:31:27,450 --> 00:31:29,975 Помните, сколько мы делали это 735 00:31:30,052 --> 00:31:31,644 когда мы впервые поженились? 736 00:31:31,721 --> 00:31:33,120 Да, конечно 737 00:31:33,189 --> 00:31:36,090 Но, дорогая, ты знаешь, что все вот так, когда они впервые встречаются 738 00:31:36,158 --> 00:31:38,422 Тогда вы попадаете в паз Ты замедляешься 739 00:31:38,494 --> 00:31:40,962 Было бы невозможно удержаться такой уровень интенсивности 740 00:31:41,030 --> 00:31:42,463 для расширенного период времени 741 00:31:42,531 --> 00:31:43,793 Я имею в виду, ты бы причинить себе вред 742 00:31:43,866 --> 00:31:46,460 Вот почему твоя спина все пиздец, да? 743 00:31:46,535 --> 00:31:49,026 Ты делаешь ее, что, круглосуточно? 744 00:31:49,105 --> 00:31:51,699 Что за больной ты дегенерат, ясно? 745 00:31:51,774 --> 00:31:54,038 Это моя жена ты говоришь о 746 00:31:54,110 --> 00:31:56,601 Я думаю, у нас проблема с нашей сексуальной жизнью 747 00:31:56,679 --> 00:31:58,146 Слушай, нет, мы не 748 00:31:58,214 --> 00:32:00,546 В отличие от этих двух животных, у нас есть реальная работа и обязанности 749 00:32:00,616 --> 00:32:02,982 У нас нет всего дня тереться друг о друга 750 00:32:03,052 --> 00:32:04,986 Наша сексуальная жизнь прекрасна, поверь мне 751 00:32:05,054 --> 00:32:07,648 Фрэнсис, я не могу вспомнить в последний раз 752 00:32:07,723 --> 00:32:08,985 Я видел твой пенис 753 00:32:09,058 --> 00:32:10,252 Что? Извините 754 00:32:10,326 --> 00:32:11,953 Какой язык это? 755 00:32:12,028 --> 00:32:13,620 Мы находимся в общественная улица здесь 756 00:32:13,696 --> 00:32:15,288 Может быть, нам стоит получить некоторые из этих 757 00:32:15,364 --> 00:32:16,797 улучшение секса ленты, понимаешь? 758 00:32:16,866 --> 00:32:18,629 Или я мог бы получить некоторые из этих вещей 759 00:32:18,701 --> 00:32:19,633 из Виктории Сикрет 760 00:32:19,702 --> 00:32:20,691 Может быть, это поможет 761 00:32:20,770 --> 00:32:22,567 Дорогая, ты бы остановилась? говорю об этом 762 00:32:22,638 --> 00:32:24,230 потому что ты меня угнетает, ясно? 763 00:32:24,306 --> 00:32:26,274 Я же говорил тебе, это... 764 00:32:26,342 --> 00:32:29,175 Это цикл спада, это... это все 765 00:32:29,245 --> 00:32:31,008 Что? 766 00:32:31,080 --> 00:32:33,446 Вы не знакомы с даун-циклом? 767 00:32:33,516 --> 00:32:34,448 Нет Нет Нет 768 00:32:34,517 --> 00:32:36,451 Ч-что именно это, эээ, 769 00:32:36,519 --> 00:32:37,679 цикл спада? 770 00:32:37,753 --> 00:32:39,414 Знаешь, в отношениях 771 00:32:39,488 --> 00:32:41,752 у тебя есть взлеты и падения 772 00:32:41,824 --> 00:32:44,088 Иногда ты делай это много... 773 00:32:44,160 --> 00:32:45,752 ты знаешь, как ты делаешь 774 00:32:45,828 --> 00:32:48,456 В других случаях, вы знаете, Совсем нет 775 00:32:48,531 --> 00:32:50,658 Взлеты и падения 776 00:32:50,733 --> 00:32:51,665 Цикл понижения 777 00:32:53,269 --> 00:32:54,861 Я сочувствую тебе, чувак 778 00:32:54,937 --> 00:32:56,996 Ты... Ты больной человек, 779 00:32:57,073 --> 00:32:58,563 и тебе нужна помощь 780 00:32:58,674 --> 00:33:00,539 Ну, знаешь, я думаю может быть, нам стоит поговорить 781 00:33:00,609 --> 00:33:01,871 о нашем квартирная ситуация 782 00:33:01,944 --> 00:33:03,809 Почему? Вы не как наша квартира? 783 00:33:03,879 --> 00:33:05,847 Нет, нет, нет Это совсем не то 784 00:33:05,915 --> 00:33:07,212 Я имею в виду, мне нравится тот факт 785 00:33:07,283 --> 00:33:09,217 что у нас никогда не было электричество и горячая вода, 786 00:33:09,285 --> 00:33:10,946 и, я имею в виду, я люблю розовые стены, ты это знаешь 787 00:33:11,020 --> 00:33:11,952 Я просто думаю 788 00:33:12,021 --> 00:33:13,352 Я не знаю, может быть, это так, 789 00:33:13,422 --> 00:33:15,356 типа, может быть, слишком маленький для двух человек 790 00:33:15,424 --> 00:33:17,016 Да, я знаю, но есть шанс 791 00:33:17,093 --> 00:33:18,685 мы будем только там еще месяц, 792 00:33:18,761 --> 00:33:20,695 и тогда мы могли бы быть переезд в Париж 793 00:33:20,763 --> 00:33:21,855 Эй, эй, эй 794 00:33:21,931 --> 00:33:24,263 Что ты имеешь в виду может быть, мы переедем в Париж? 795 00:33:24,333 --> 00:33:26,267 Зачем нам когда-либо переехать в Париж? 796 00:33:26,335 --> 00:33:28,633 Потому что я, возможно, пойду в школу там осенью 797 00:33:28,704 --> 00:33:31,673 - Это Париж, Франция, ты говоришь? - Да 798 00:33:31,741 --> 00:33:34,141 ... Страна в Европе где они ненавидят американцев? 799 00:33:34,210 --> 00:33:36,838 Это неправда Им просто не нравятся глупые американцы 800 00:33:36,912 --> 00:33:38,504 Знаешь, Надежда, Я думаю, к сожалению 801 00:33:38,581 --> 00:33:40,173 Я бы, наверное, упал в эту категорию, 802 00:33:40,249 --> 00:33:42,183 итак, когда мы узнать об этом? 803 00:33:42,251 --> 00:33:43,878 Я имею в виду, это довольно важный 804 00:33:43,953 --> 00:33:45,545 развитие в нашей жизни, ты не думаешь? 805 00:33:45,621 --> 00:33:47,885 я должен узнать если я приеду на этой неделе 806 00:33:47,957 --> 00:33:49,549 Правда? это здорово Отличный потрясающий 807 00:33:49,625 --> 00:33:52,093 Знаешь, спасибо за то, что впустил меня в это 808 00:33:52,161 --> 00:33:53,651 Я, ну, я действительно ценю это 809 00:33:53,729 --> 00:33:55,697 Знаешь, Мик, может быть твой брат прав 810 00:33:55,765 --> 00:33:57,699 Это было бы идеальное время 811 00:33:57,767 --> 00:33:59,701 чтобы ты бежал навстречу жизни 812 00:34:02,738 --> 00:34:04,330 Ты думаешь это это что-то 813 00:34:04,406 --> 00:34:06,340 твоя маленькая жена имел в виду? 814 00:34:06,408 --> 00:34:07,670 Не шути об этом 815 00:34:07,743 --> 00:34:09,005 Она все еще моя жена 816 00:34:09,078 --> 00:34:11,205 Внезапно, у него есть совесть 817 00:34:11,280 --> 00:34:14,215 Слушай, я думаю, пришло время мы начали обсуждать наше будущее 818 00:34:14,283 --> 00:34:16,877 А что насчет этого? Думаешь, ей это понравится? 819 00:34:16,952 --> 00:34:18,817 Слушай, Я серьезно об этом 820 00:34:18,888 --> 00:34:21,823 Нам нужно решить, где эти отношения развиваются 821 00:34:21,891 --> 00:34:24,826 Очевидно, оно никуда не денется, теперь, не так ли, Фрэнсис? 822 00:34:24,894 --> 00:34:26,486 Нет Очевидно, ты не понимаешь 823 00:34:26,562 --> 00:34:28,826 Эти отношения имеют выйти на следующий уровень, 824 00:34:28,898 --> 00:34:30,490 и мы, как пара, 825 00:34:30,566 --> 00:34:33,000 должен решить, что следующий уровень 826 00:34:33,068 --> 00:34:34,501 Откуда такая внезапная срочность? 827 00:34:34,570 --> 00:34:36,003 Ну, во-первых 828 00:34:36,071 --> 00:34:37,834 мне не нравится тот факт, что 829 00:34:37,907 --> 00:34:39,602 ты занимаешься сексом с гериатрическим 830 00:34:39,675 --> 00:34:41,267 Ну как ты думаешь, я чувствую 831 00:34:41,343 --> 00:34:43,937 о том, как ты идешь домой и видишь твоя жена каждую ночь? 832 00:34:44,013 --> 00:34:46,982 у меня не было секса с женой через несколько месяцев 833 00:34:47,049 --> 00:34:50,314 Ну, я не знаю, так ли это такая хорошая идея, Фрэнсис 834 00:34:50,386 --> 00:34:51,988 Ясно, что ты нужна практика 835 00:34:52,121 --> 00:34:53,645 Знаешь, Фрэнсис 836 00:34:53,723 --> 00:34:56,317 ты боишься спросить ее для развода 837 00:34:56,392 --> 00:34:59,452 Почему бы тебе просто не заняться сексом с ней тем временем? 838 00:34:59,528 --> 00:35:01,894 Папа, я влюблен с другой женщиной 839 00:35:01,964 --> 00:35:03,727 я не думаю это было бы справедливо 840 00:35:03,799 --> 00:35:05,391 заняться сексом с Рене 841 00:35:05,468 --> 00:35:07,095 Позвольте мне понять это прямо 842 00:35:07,169 --> 00:35:11,105 Вы не хотите обманывать на твою девушку с твоей женой? 843 00:35:11,173 --> 00:35:12,765 Да, я думаю, так 844 00:35:12,842 --> 00:35:14,332 Иисус Христос, Фрэнсис 845 00:35:14,410 --> 00:35:16,002 Ты уверен Я твой отец? 846 00:35:16,078 --> 00:35:19,639 Знаешь, мне придется перепроверить с твоей матерью об этом 847 00:35:19,715 --> 00:35:21,580 Давай, папа 848 00:35:21,650 --> 00:35:23,379 я серьезно 849 00:35:23,452 --> 00:35:26,012 Как ты думаешь Мама возьмет? 850 00:35:26,088 --> 00:35:27,350 Она будет опустошенный 851 00:35:27,423 --> 00:35:29,857 Она была в этой чертовой церкви каждое утро 852 00:35:29,925 --> 00:35:31,187 молюсь за своего брата 853 00:35:31,260 --> 00:35:32,386 Потом она говорит мне вчера 854 00:35:32,461 --> 00:35:34,395 я трачу слишком много время на лодке 855 00:35:34,463 --> 00:35:36,727 Ну, я даже не хочу получать в это обсуждение 856 00:35:36,799 --> 00:35:38,391 Теперь ты собираешься развестись 857 00:35:38,467 --> 00:35:39,695 Христос 858 00:35:39,769 --> 00:35:42,636 Она будет там с отцом Иоанном 24 часа в сутки 859 00:35:42,705 --> 00:35:43,967 Большое спасибо, приятель 860 00:35:44,040 --> 00:35:45,632 я, наверное, пойду придется начать 861 00:35:45,708 --> 00:35:47,141 делаю свой собственный снова завтрак 862 00:35:48,277 --> 00:35:51,075 мне жаль, если мой развод мешает 863 00:35:51,147 --> 00:35:53,342 с твоим планы на завтрак, пап 864 00:35:53,416 --> 00:35:56,647 Эй, не будь таким чувствительным сейчас на мне, Барбара 865 00:35:56,719 --> 00:35:58,152 Знаешь, вся твоя жизнь 866 00:35:58,220 --> 00:35:59,687 ты всегда хотел трахнуть 867 00:35:59,755 --> 00:36:01,347 каждый красивый юбка, которая прошла мимо 868 00:36:01,424 --> 00:36:02,948 Теперь ты делаешь все эти деньги, 869 00:36:03,025 --> 00:36:04,925 ты, вероятно, найти, что ты можешь иметь 870 00:36:04,994 --> 00:36:06,586 по крайней мере половина из них 871 00:36:06,662 --> 00:36:07,924 Давай, папа 872 00:36:07,997 --> 00:36:10,932 Каким ты был рассказываешь мне всю свою жизнь? 873 00:36:11,000 --> 00:36:13,935 Я должен делать то, что заставляет я в первую очередь счастлив, да? 874 00:36:19,275 --> 00:36:22,574 Кроме того, это нормально мужское поведение, да? 875 00:36:22,645 --> 00:36:24,044 Мы не можем контролировать 876 00:36:24,113 --> 00:36:25,978 миллионы лет эволюции 877 00:36:29,218 --> 00:36:31,584 Знаешь... Знаешь каково это на самом деле? 878 00:36:33,089 --> 00:36:35,353 Это так же, как ты... ты был за рулем 879 00:36:35,424 --> 00:36:38,188 Бьюик 74 года вся твоя жизнь 880 00:36:38,260 --> 00:36:39,591 И вдруг, 881 00:36:39,662 --> 00:36:43,223 ты оказываешься позади руль новенького Porsche 882 00:36:44,433 --> 00:36:47,402 Как ты вернешься? в Бьюик? 883 00:36:47,470 --> 00:36:48,402 Да 884 00:36:50,172 --> 00:36:51,662 Я думаю, ты не можешь 885 00:36:56,479 --> 00:36:57,741 Знаешь что, папа? 886 00:37:00,282 --> 00:37:02,147 я действительно делаю это для Рене 887 00:37:04,286 --> 00:37:06,618 Я уверен, что она собирается быть в восторге 888 00:37:11,994 --> 00:37:12,926 Спасибо 889 00:37:14,763 --> 00:37:15,695 Спасибо 890 00:37:15,764 --> 00:37:17,163 Надежда: С юбилеем. 891 00:37:19,235 --> 00:37:21,169 Тебе это очень понравилось, не так ли? 892 00:37:21,237 --> 00:37:22,670 Им было весело, не так ли? 893 00:37:22,738 --> 00:37:24,672 Да Нет, они были Им было очень весело, 894 00:37:24,740 --> 00:37:26,674 но они также были стоимость проезда 12 долларов, понимаешь? 895 00:37:26,742 --> 00:37:28,801 О, они были милыми Это был их юбилей 896 00:37:28,878 --> 00:37:31,039 Что ж, я очень рад за них, но знаешь что? 897 00:37:31,113 --> 00:37:33,047 Они выглядели так, будто могли себе это позволить. заплатить 12 баксов, 898 00:37:33,115 --> 00:37:34,707 тогда как мы, с другой стороны, не может 899 00:37:34,783 --> 00:37:36,375 Я заплачу 12 долларов, г-н Чипо 900 00:37:36,452 --> 00:37:37,384 О, действительно о 901 00:37:37,453 --> 00:37:39,387 А бывает ли у тебя иметь эти 12 долларов 902 00:37:39,455 --> 00:37:40,854 на тебя случайно? 903 00:37:40,923 --> 00:37:42,185 Нет Не сейчас 904 00:37:42,258 --> 00:37:43,691 Я дам это тебе позже 905 00:37:43,759 --> 00:37:46,159 Великое Великое Слушай, ты должен сделать мне одолжение 906 00:37:46,228 --> 00:37:48,162 Знаешь, я не значит звучать как придурок, 907 00:37:48,230 --> 00:37:50,164 но в следующий раз, когда ты попросишь прийти работать со мной, 908 00:37:50,232 --> 00:37:51,665 напомни мне сказать нет 909 00:37:51,734 --> 00:37:53,668 И все это время Я думал, ты романтик 910 00:37:53,736 --> 00:37:55,363 я я романтик 911 00:37:55,437 --> 00:37:56,870 Но вы знаете, что это такое? 912 00:37:56,939 --> 00:37:58,372 Пока это не мешает 913 00:37:58,440 --> 00:37:59,873 с оплатой аренда вовремя 914 00:37:59,942 --> 00:38:02,069 Мик, я бы предпочел жить на заднем сиденье этого такси 915 00:38:02,144 --> 00:38:03,577 чем позволить себе что-то вроде аренды 916 00:38:03,646 --> 00:38:05,238 мешать нашего романа 917 00:38:05,314 --> 00:38:07,612 что у тебя есть сказать на это? 918 00:38:09,552 --> 00:38:10,610 ОК ОК 919 00:38:10,686 --> 00:38:12,278 Когда ты прав, ты прав 920 00:38:12,354 --> 00:38:13,286 Конечно 921 00:38:13,355 --> 00:38:14,947 Но ты знаешь, говоря о задних сиденьях, 922 00:38:15,024 --> 00:38:16,616 я знаю маленькое место 923 00:38:16,692 --> 00:38:18,990 где мы могли бы припарковаться и, может быть, знаешь, 924 00:38:19,061 --> 00:38:21,655 отложи эту теорию на второй план твой на тест 925 00:38:21,730 --> 00:38:22,662 Да? 926 00:38:22,731 --> 00:38:23,663 Да 927 00:38:23,732 --> 00:38:24,664 Поехали 928 00:38:26,135 --> 00:38:27,193 О, Боже мой 929 00:38:30,206 --> 00:38:31,605 Да 930 00:38:31,674 --> 00:38:33,938 Она была со своей сестрой весь день 931 00:38:35,844 --> 00:38:38,108 Подожди, я думаю это она 932 00:38:38,180 --> 00:38:39,147 Дерьмо 933 00:38:39,215 --> 00:38:41,410 Слушай, я, э-э, я позвоню тебе позже 934 00:38:44,153 --> 00:38:46,587 Привет, дорогая Кто это был? 935 00:38:46,655 --> 00:38:47,622 Знаешь, э-э, 936 00:38:47,690 --> 00:38:49,282 какое у него лицо с работы 937 00:38:49,358 --> 00:38:51,952 О, ты говорил ему часто в последнее время 938 00:38:52,027 --> 00:38:53,619 В любом случае, твой старый Скотт из колледжа 939 00:38:53,696 --> 00:38:55,288 говорил моей подруге Николь 940 00:38:55,364 --> 00:38:57,764 Ты знаешь ее, я пошел в лагерь со своей сестрой Пэтти 941 00:38:57,833 --> 00:38:58,925 Правильно Я знаю Николь 942 00:38:59,001 --> 00:39:01,196 Она пошла в БУ с братом Скотта Дэвидом 943 00:39:01,270 --> 00:39:03,135 Ну, во всяком случае, он говорил ей 944 00:39:03,205 --> 00:39:05,036 что его развод был только что завершен 945 00:39:05,107 --> 00:39:06,039 Ох 946 00:39:07,443 --> 00:39:08,933 Ч-кто развелся? 947 00:39:09,011 --> 00:39:10,308 Знаешь, Скотт Шерман 948 00:39:10,379 --> 00:39:12,313 Да Он поймал свою жену 949 00:39:12,381 --> 00:39:14,372 трахаю своего дантиста в душе 950 00:39:14,450 --> 00:39:16,611 "Обвалка"? Это очаровательно 951 00:39:16,685 --> 00:39:18,118 ох ох Это толстяк 952 00:39:18,187 --> 00:39:21,179 Четырехглазый, сальный Скотт? 953 00:39:21,257 --> 00:39:23,851 Компьютерщик стучит на клавиатуре там 954 00:39:23,926 --> 00:39:25,723 Он был не таким толстым 955 00:39:25,794 --> 00:39:29,389 Он был 300-фунтовым мешок с дерьмом, дорогая 956 00:39:29,465 --> 00:39:31,399 Может быть, тебе это не жир, 957 00:39:31,467 --> 00:39:33,059 но, эм, какого черта? 958 00:39:33,135 --> 00:39:34,397 Вы любили животное 959 00:39:34,470 --> 00:39:36,097 О, это действительно приятно 960 00:39:36,171 --> 00:39:38,105 И он был не 300 фунтов 961 00:39:38,173 --> 00:39:39,435 Он был слегка избыточный вес, 962 00:39:39,508 --> 00:39:40,475 это все, да? 963 00:39:40,542 --> 00:39:43,409 Рене, его сиськи были больше моего 964 00:39:43,479 --> 00:39:44,741 Хорошо, хорошо, 965 00:39:44,813 --> 00:39:46,405 так что он не был такой худой, 966 00:39:46,482 --> 00:39:48,916 но он был очень умным, очень милый парень, 967 00:39:48,984 --> 00:39:51,145 это ад из гораздо большего 968 00:39:51,220 --> 00:39:53,484 чем я могу сказать для вас двоих 969 00:39:53,555 --> 00:39:56,581 Тебе лучше быть милым, ты весишь 500, да? 970 00:39:56,659 --> 00:39:58,991 В чем твоя проблема со Скоттом? 971 00:39:59,061 --> 00:40:00,995 Он просто застенчивый, безобидный парень 972 00:40:01,063 --> 00:40:03,725 Тебе обязательно быть конкурировать со всеми? 973 00:40:03,799 --> 00:40:05,391 Ну, знаешь что, дорогая? 974 00:40:05,467 --> 00:40:07,094 Если он такой чертовски милый 975 00:40:07,169 --> 00:40:08,431 и я такой подонок, 976 00:40:08,504 --> 00:40:10,438 почему ты не сделал жениться на жирной свинье? 977 00:40:10,506 --> 00:40:11,939 я не знаю Если бы я знал 978 00:40:12,007 --> 00:40:13,668 ты собирался повернуть в такого придурка, 979 00:40:13,742 --> 00:40:14,674 возможно, я бы сделал 980 00:40:14,743 --> 00:40:15,675 Ну, толстый или нет, 981 00:40:15,744 --> 00:40:17,268 угадай, у кого есть его номер телефона? 982 00:40:18,380 --> 00:40:20,644 Ты? У тебя есть Номер телефона Скотта? 983 00:40:20,716 --> 00:40:22,650 Ну, ты не собираюсь позвонить ему 984 00:40:22,718 --> 00:40:24,049 Конечно, я 985 00:40:24,119 --> 00:40:26,644 Что, ты думаешь, что ты единственный, кто выйдет замуж за богатого? 986 00:40:26,722 --> 00:40:28,155 мне нужно, чтобы кто-нибудь забрал 987 00:40:28,223 --> 00:40:29,622 Мои счета Бергдорфа, тоже, дорогая 988 00:40:29,692 --> 00:40:31,956 Ч-откуда ты? Что ты знаешь? 989 00:40:32,027 --> 00:40:33,494 Ты моя сестра 990 00:40:33,562 --> 00:40:36,030 Должен быть кодекс чести между братьями и сестрами 991 00:40:36,098 --> 00:40:37,861 Я имею в виду, ты не встречаешься 992 00:40:37,933 --> 00:40:39,195 твоей сестры бывший парень 993 00:40:39,268 --> 00:40:42,237 Дорогая, позволь ей выйти с ним на свидание 994 00:40:42,304 --> 00:40:45,000 Что за херня в любом случае, это большое дело? 995 00:40:45,074 --> 00:40:46,200 Если только ты, э-э, 996 00:40:46,275 --> 00:40:48,300 все еще есть чувства для дворовой обезьяны 997 00:40:48,377 --> 00:40:51,107 Нет, в нем ничего нет при чем тут это, ок? 998 00:40:51,180 --> 00:40:53,671 Это... Это должно быть сделано с уважением 999 00:40:53,749 --> 00:40:54,681 Вот и все: уважение 1000 00:40:54,750 --> 00:40:57,014 Слово, которое вы двое 1001 00:40:57,086 --> 00:40:59,020 очевидно, нет очень знаком с 1002 00:41:03,425 --> 00:41:05,620 Моя подруга Конни не думает мы продержимся еще месяц 1003 00:41:05,694 --> 00:41:07,457 Почему она сказала что-то вроде этого? 1004 00:41:07,529 --> 00:41:08,723 Она думает ты придурок 1005 00:41:08,797 --> 00:41:10,230 Почему она думаешь, я придурок? 1006 00:41:10,299 --> 00:41:11,732 я даже не знаю этого человека 1007 00:41:11,800 --> 00:41:13,392 Потому что ты не сказал да в Париж еще 1008 00:41:13,469 --> 00:41:16,199 Да, ну, ты не был тоже принято, а ты? 1009 00:41:16,271 --> 00:41:18,432 Ну я ей тоже сказал о твоем брате и отце 1010 00:41:18,507 --> 00:41:20,702 и эти странные поездки на рыбалку вы, ребята, возьмите 1011 00:41:20,776 --> 00:41:23,176 Эй, не ругайся поездки на рыбалку, ясно? 1012 00:41:23,245 --> 00:41:24,837 Я имею в виду, это семейная традиция 1013 00:41:24,913 --> 00:41:26,175 Эти поездки священны 1014 00:41:26,248 --> 00:41:27,340 Вы не думаете это странно 1015 00:41:27,416 --> 00:41:28,849 что твоя мама никогда идет на лодке? 1016 00:41:28,917 --> 00:41:30,509 Слушай, мой папа есть правило 1017 00:41:30,586 --> 00:41:32,178 Никаких женщин на лодке 1018 00:41:32,254 --> 00:41:34,518 Вы не думаете, что это немного странно, Мик? 1019 00:41:34,590 --> 00:41:35,852 Я имею в виду, да, это странно, 1020 00:41:35,924 --> 00:41:38,324 но таков путь мой отец думает, понимаешь? 1021 00:41:38,394 --> 00:41:39,986 Он из старой школы 1022 00:41:40,062 --> 00:41:42,121 ОК, так что Оправдание Фрэн? 1023 00:41:42,197 --> 00:41:44,631 Фрэнни, знаешь, Фрэнни... У Фрэнни некоторые проблемы 1024 00:41:44,700 --> 00:41:46,565 Да, я бы так сказал 1025 00:41:48,637 --> 00:41:50,605 Что ты делаешь даришь мне подарки? 1026 00:41:50,672 --> 00:41:52,299 У тебя нет дать мне что-нибудь 1027 00:41:52,374 --> 00:41:53,306 Это было ничего 1028 00:41:53,375 --> 00:41:54,967 Вам это нравится? 1029 00:41:55,043 --> 00:41:56,101 Да, конечно 1030 00:41:56,178 --> 00:41:57,611 Я... мне это нравится 1031 00:41:57,679 --> 00:42:00,580 Эй, что случилось? к телевизору? 1032 00:42:01,784 --> 00:42:03,775 Что, твой брат тебе не сказал? 1033 00:42:03,852 --> 00:42:05,877 Мой брат? 1034 00:42:05,954 --> 00:42:07,251 Скажи мне что? 1035 00:42:07,322 --> 00:42:08,789 Это был его телевизор 1036 00:42:08,857 --> 00:42:11,325 Он пришел сюда и получил это 1037 00:42:11,393 --> 00:42:13,224 Мой брат? 1038 00:42:13,295 --> 00:42:16,196 Твой бывший жених проснулся в этой квартире? 1039 00:42:16,265 --> 00:42:17,289 Когда это было? 1040 00:42:17,366 --> 00:42:19,630 я не знаю Несколько недель назад 1041 00:42:19,701 --> 00:42:21,635 Поднял меня в его такси 1042 00:42:21,703 --> 00:42:24,536 Ты не хотел поделиться этим со мной? 1043 00:42:24,606 --> 00:42:26,540 Господи, Фрэнни, с каких это пор я 1044 00:42:26,608 --> 00:42:28,473 должен сказать тебе что-нибудь? 1045 00:42:28,544 --> 00:42:29,738 Подожди, подожди, подожди 1046 00:42:29,812 --> 00:42:31,541 Итак, мой брат пришел в 1047 00:42:31,613 --> 00:42:33,740 твоя спальня и 1048 00:42:33,816 --> 00:42:35,784 взял телевизор? 1049 00:42:35,851 --> 00:42:36,875 Вот и все? 1050 00:42:36,952 --> 00:42:39,079 Нет, вообще-то, я пробовал чтобы уложить его в постель, 1051 00:42:39,154 --> 00:42:40,416 но он не был заинтересованный 1052 00:42:40,489 --> 00:42:41,421 Это очень смешно 1053 00:42:41,490 --> 00:42:43,424 Знаешь, он сейчас женат 1054 00:42:43,492 --> 00:42:44,481 Взял немного 1055 00:42:44,560 --> 00:42:46,494 псих-официантка, и, типа, 1056 00:42:46,562 --> 00:42:48,154 женился на ней в своем такси 1057 00:42:48,230 --> 00:42:49,822 или что-то в этом роде 1058 00:42:49,898 --> 00:42:51,832 Я знаю, ты сказал мне 1059 00:42:51,900 --> 00:42:55,165 Грядет какой-то неожиданный ход от Микки, тебе не кажется? 1060 00:42:55,237 --> 00:42:58,297 Было бы приятно увидеть какая-то эта импульсивность 1061 00:42:58,373 --> 00:42:59,635 когда мы были вместе 1062 00:43:01,410 --> 00:43:03,310 Что за херня это значит? 1063 00:43:03,378 --> 00:43:05,403 Ничего 1064 00:43:07,716 --> 00:43:09,707 [Стучать в дверь] 1065 00:43:09,785 --> 00:43:12,219 Эй, Фрэн, что? ты здесь делаешь? 1066 00:43:12,287 --> 00:43:15,222 Что, не могу прийти и увидишь моего старшего брата? 1067 00:43:15,290 --> 00:43:16,222 Да, конечно 1068 00:43:17,459 --> 00:43:19,393 Иисус Христос 1069 00:43:19,461 --> 00:43:21,793 Какая чертова помойка 1070 00:43:21,864 --> 00:43:25,163 Эй, ну, типа розовые стены, однако 1071 00:43:25,234 --> 00:43:28,226 Наконец-то, э-э, удобно с этой частью себя, да? 1072 00:43:28,303 --> 00:43:30,168 Ты не можешь просто заходи, садись, 1073 00:43:30,239 --> 00:43:31,900 и держи рот на замке, да, толстосумы? 1074 00:43:31,974 --> 00:43:33,965 Это было бы просто слишком сложно для тебя, да? 1075 00:43:34,042 --> 00:43:35,100 мне очень жаль 1076 00:43:35,177 --> 00:43:39,614 Забыл мистера Саммер Бриз такой "чувствительный" 1077 00:43:39,681 --> 00:43:41,410 Эй, мне нравится, э-э, 1078 00:43:41,483 --> 00:43:42,507 как телевизор 1079 00:43:42,584 --> 00:43:45,178 Как ты... Как ты качай это, чувак? 1080 00:43:45,254 --> 00:43:47,279 Я думал, что вы двое были разорены или 1081 00:43:47,356 --> 00:43:50,223 Да, да, мы все еще здесь, но, хм 1082 00:43:50,292 --> 00:43:51,884 ты на самом деле не поверю этому 1083 00:43:51,960 --> 00:43:53,985 Я взял трубку, эх, Хизер 1084 00:43:54,062 --> 00:43:56,553 в моем такси, и, знаешь, нам нужно поговорить, 1085 00:43:56,632 --> 00:43:58,566 и она сказала, что она у меня все еще был мой старый телевизор 1086 00:43:58,634 --> 00:44:00,568 Так что я, вы знаете, Я подошел к ней домой 1087 00:44:00,636 --> 00:44:02,001 и, ух, знаешь, взял это 1088 00:44:02,070 --> 00:44:05,164 Это как-то странно снова увидеть ее, понимаешь? 1089 00:44:05,240 --> 00:44:08,266 Итак, вы вернулись и взял твой телевизор? 1090 00:44:08,343 --> 00:44:11,107 Ну, ты видишь это сидишь там, не так ли? 1091 00:44:11,179 --> 00:44:13,511 Ты не чувствовал как неудачник? 1092 00:44:13,582 --> 00:44:16,210 Ч-зачем мне чувствуешь себя неудачником? 1093 00:44:17,386 --> 00:44:20,048 О, я не знаю, э-э, три года прошло, 1094 00:44:20,122 --> 00:44:22,056 и ты торопишься назад для телевизора? 1095 00:44:22,124 --> 00:44:23,386 Я имею в виду, это типа, 1096 00:44:23,458 --> 00:44:24,720 признание ты неудачник 1097 00:44:24,793 --> 00:44:27,057 и ты не можешь позволить себе новый телевизор 1098 00:44:27,129 --> 00:44:29,529 Как, черт возьми, мы иметь одну кровь 1099 00:44:29,598 --> 00:44:30,530 прокачивание через наши вены? 1100 00:44:30,599 --> 00:44:32,533 Ты действительно думаешь мне плевать 1101 00:44:32,601 --> 00:44:34,193 что думает Хизер обо мне? 1102 00:44:34,269 --> 00:44:35,861 Я имею в виду, давай, Фрэнни 1103 00:44:38,507 --> 00:44:40,498 ты бы тоже ты трахаешь ее? 1104 00:44:42,477 --> 00:44:44,069 Я... Я что? 1105 00:44:44,146 --> 00:44:47,206 Ну, ты в квартире Ты 1106 00:44:47,282 --> 00:44:48,715 ты ей это положил? Ты ее трахаешь? 1107 00:44:48,784 --> 00:44:50,513 Что... Ч-ч-что ты думаешь? 1108 00:44:50,586 --> 00:44:52,178 я какой-то из дегенератов? 1109 00:44:52,254 --> 00:44:54,552 Ты думаешь, что я какой-то какой-то аморальный скел 1110 00:44:54,623 --> 00:44:56,215 кто изменяет своей жене? 1111 00:44:56,291 --> 00:44:58,885 Слушай, я не изменял моей жене, ясно? 1112 00:44:58,961 --> 00:45:00,223 О, так 1113 00:45:00,295 --> 00:45:01,887 так что ты этого не сделал трахнуть ее? 1114 00:45:01,964 --> 00:45:03,659 Л-л-только рассвело на меня, Фрэнни 1115 00:45:03,732 --> 00:45:05,427 Вы не полностью уже развился, а ты? 1116 00:45:05,500 --> 00:45:06,467 Мик, давай, 1117 00:45:06,535 --> 00:45:08,765 Я имею в виду, ты почти женился на этой женщине 1118 00:45:08,837 --> 00:45:12,432 Тогда ты останешься один в ее квартире, чтобы 1119 00:45:12,507 --> 00:45:14,236 возьми телевизор 1120 00:45:14,309 --> 00:45:16,243 Я не куплюсь на это 1121 00:45:16,311 --> 00:45:18,404 Чего ты хочешь? услышать, ладно? 1122 00:45:18,480 --> 00:45:20,846 Я имею в виду, ты хочешь услышать что я занимался с ней сексом? 1123 00:45:20,916 --> 00:45:22,349 Я имею в виду, будет ли это сделать тебя счастливым? 1124 00:45:22,417 --> 00:45:23,850 Хорошо, да Нет, я сделал ее 1125 00:45:23,919 --> 00:45:25,318 я сделал ее на кухонном столе 1126 00:45:25,387 --> 00:45:26,615 Мы сделали это на диване 1127 00:45:26,688 --> 00:45:28,588 Мы даже сделали это по чертовому телевизору. Это было красиво 1128 00:45:28,657 --> 00:45:30,818 Я имею в виду, я думаю, ты гордился бы мной 1129 00:45:30,892 --> 00:45:33,326 Эй, поиграй во все игры ты хочешь поиграть, Мик, 1130 00:45:33,395 --> 00:45:34,657 но я мужчина 1131 00:45:34,730 --> 00:45:36,163 Я знаю то, что знаю 1132 00:45:36,231 --> 00:45:38,529 О, ты знаешь, что ты знаешь 1133 00:45:38,600 --> 00:45:42,195 Послушай, ты знаешь, Фрэнни, Я... Мне не нужна эта чушь от тебя, ясно? 1134 00:45:42,270 --> 00:45:44,636 Мне не нужно, чтобы ты приходил в мою квартиру 1135 00:45:44,706 --> 00:45:45,968 и сломай мне горб 1136 00:45:46,041 --> 00:45:48,566 Почему бы тебе просто сделай мне одолжение 1137 00:45:48,644 --> 00:45:51,238 и иди к черту отсюда, ладно? 1138 00:45:51,313 --> 00:45:53,247 Конечно, я 1139 00:45:53,315 --> 00:45:55,010 я окажу тебе эту услугу 1140 00:45:55,083 --> 00:45:57,017 Не спеши назад, все в порядке? 1141 00:46:00,022 --> 00:46:00,954 Блядь 1142 00:46:02,624 --> 00:46:04,455 Мне очень жаль, Мик 1143 00:46:04,526 --> 00:46:08,223 Видишь, я становлюсь таким виноватым об этом чертовом разводе 1144 00:46:08,296 --> 00:46:10,821 я не должен чувствовать виноват в этом, да? 1145 00:46:10,899 --> 00:46:13,299 Нет Нет Ты не должен 1146 00:46:13,368 --> 00:46:15,632 Что вы должны чувствовать виноват, однако, 1147 00:46:15,704 --> 00:46:19,265 трахает ту другую женщину за последние шесть месяцев 1148 00:46:19,341 --> 00:46:22,105 Вот что ты должен чувствовать виноват в 1149 00:46:25,614 --> 00:46:26,546 Том 1150 00:46:26,615 --> 00:46:28,344 если бы ты был одинок, 1151 00:46:28,417 --> 00:46:30,681 ты бы встречался бывшая девушка твоего брата? 1152 00:46:30,752 --> 00:46:33,550 У меня нет брата, г-н Фитцпатрик 1153 00:46:33,622 --> 00:46:35,351 Но если бы ты это сделал, 1154 00:46:35,424 --> 00:46:36,686 это запрещено? 1155 00:46:36,758 --> 00:46:40,751 Я должен был бы сказать это только самый низкий из низких, 1156 00:46:40,829 --> 00:46:42,194 настоящий подонок, 1157 00:46:42,264 --> 00:46:44,494 встречался бы бывший его брата 1158 00:46:44,566 --> 00:46:46,966 Есть код между братьями и сестрами 1159 00:46:49,237 --> 00:46:50,169 Спасибо, Том 1160 00:46:57,345 --> 00:46:58,277 Спасибо 1161 00:47:00,415 --> 00:47:02,474 Она красивая, не так ли? 1162 00:47:02,551 --> 00:47:05,384 Да Да, она действительно 1163 00:47:05,454 --> 00:47:08,048 Ты знаешь, что она получила ее письмо о принятии сегодня? 1164 00:47:08,123 --> 00:47:10,683 Да, я знаю Она показала это мне 1165 00:47:11,860 --> 00:47:14,260 Тебе лучше пойти с ней в Париж, ладно? 1166 00:47:14,329 --> 00:47:16,763 Потому что это достаточно плохо что ты разбил мне сердце 1167 00:47:16,832 --> 00:47:18,390 когда ты подметал ее с ног, 1168 00:47:18,467 --> 00:47:19,491 и я абсолютно нет 1169 00:47:19,568 --> 00:47:21,968 позволю любому мужчине снова причинил ей боль, ясно? 1170 00:47:22,037 --> 00:47:22,969 Разбил тебе сердце? 1171 00:47:23,038 --> 00:47:24,471 Как я справился разбить тебе сердце? 1172 00:47:24,539 --> 00:47:27,599 Я имею в виду, я просто что, когда сделал Я встретил тебя пять минут назад? 1173 00:47:27,676 --> 00:47:29,371 Моё сердце принадлежит Надежде 1174 00:47:29,444 --> 00:47:30,604 я люблю ее 1175 00:47:30,679 --> 00:47:32,112 Ты любишь ее? 1176 00:47:32,180 --> 00:47:33,408 Да 1177 00:47:33,482 --> 00:47:36,417 Ребята, у вас есть что-нибудь особых отношений 1178 00:47:36,485 --> 00:47:37,417 что, может быть, ты знаешь, 1179 00:47:37,486 --> 00:47:39,078 Я должен знать, 1180 00:47:39,154 --> 00:47:40,951 видя, как, типа, Я женат на ней? 1181 00:47:41,022 --> 00:47:41,954 Может быть, ты знаешь 1182 00:47:42,023 --> 00:47:44,082 Она не сказала тебе об этом? 1183 00:47:44,159 --> 00:47:45,683 Нет, нет, кажется, она, э-э, 1184 00:47:45,761 --> 00:47:47,319 забыл упомянуть об этом, на самом деле 1185 00:47:47,395 --> 00:47:50,023 О, о, нет, Нет, нет, ничего... ничего подобного. 1186 00:47:50,098 --> 00:47:51,065 Ничего 1187 00:47:51,133 --> 00:47:53,067 сексуальный или что-то в этом роде 1188 00:47:53,135 --> 00:47:55,103 Хорошо, что это... Это хорошая вещь 1189 00:47:56,571 --> 00:47:58,004 Хм, но кто знает? 1190 00:47:58,073 --> 00:48:00,871 Я имею в виду, может быть, однажды если мне повезет, 1191 00:48:00,942 --> 00:48:03,137 ты позволишь мне поделиться ею с тобой 1192 00:48:04,212 --> 00:48:05,144 Хм 1193 00:48:14,289 --> 00:48:15,415 Эй 1194 00:48:15,490 --> 00:48:17,720 Да, твой друг Конни здесь, 1195 00:48:17,793 --> 00:48:19,090 она, хм 1196 00:48:19,161 --> 00:48:21,095 она утверждает у вас, ребята, есть 1197 00:48:21,163 --> 00:48:22,425 как... какой-то 1198 00:48:22,497 --> 00:48:24,124 особых отношений или что-то в этом роде 1199 00:48:24,199 --> 00:48:26,099 Она спросила? если бы ты поделился мной? 1200 00:48:26,168 --> 00:48:27,362 Да, да, она 1201 00:48:27,435 --> 00:48:28,766 она спросила об этом 1202 00:48:28,837 --> 00:48:30,964 Ну, что ты думаешь об этом? 1203 00:48:31,039 --> 00:48:33,303 Ну, вы знаете, я имею в виду, если быть совершенно честным, 1204 00:48:33,375 --> 00:48:35,639 идея, ну, знаешь, двух женщин 1205 00:48:35,710 --> 00:48:37,143 сразу кажется, что, знаешь, 1206 00:48:37,212 --> 00:48:38,975 как приятный способ провести вечер 1207 00:48:39,047 --> 00:48:40,639 Но ты знаешь, конечно 1208 00:48:40,715 --> 00:48:42,979 нет, если один из, знаешь, девочки были моей женой 1209 00:48:43,051 --> 00:48:46,145 Знаешь, я не хочу этого делать с кем-либо еще, 1210 00:48:46,221 --> 00:48:47,153 Итак, вы знаете, 1211 00:48:47,222 --> 00:48:48,154 так что да, нет 1212 00:48:48,223 --> 00:48:49,656 Тебе лучше поверить ты не хочешь 1213 00:48:49,724 --> 00:48:51,055 сделать это с кем-нибудь еще 1214 00:48:51,126 --> 00:48:54,459 Но ты и она... Я имею в виду, вы, ребята, на самом деле никогда 1215 00:48:54,529 --> 00:48:56,656 завершено, ты знаешь, эта любовь 1216 00:48:56,731 --> 00:48:58,460 о чем она говорит? 1217 00:48:58,533 --> 00:48:59,465 Нет 1218 00:48:59,534 --> 00:49:00,865 Ну, это так... 1219 00:49:00,936 --> 00:49:03,097 Это рисует довольно мысленную картину, не так ли, верно? 1220 00:49:03,171 --> 00:49:05,867 Я имею в виду, я слышу это очень популярно в... в Париже 1221 00:49:05,941 --> 00:49:08,876 Знаешь, весь менеджмент втроем вещь французская, да? 1222 00:49:08,944 --> 00:49:11,538 Да, не понимаю слишком умный, смешной человек 1223 00:49:11,613 --> 00:49:13,638 Итак, ты придешь? 1224 00:49:13,715 --> 00:49:15,649 В... В Париж? 1225 00:49:15,717 --> 00:49:17,412 Я не знаю тебя... ты определенно, 1226 00:49:17,485 --> 00:49:19,419 Я имею в виду, ты серьезно о, ты знаешь, 1227 00:49:19,487 --> 00:49:20,749 пройти через это? 1228 00:49:20,822 --> 00:49:22,255 Да 1229 00:49:22,324 --> 00:49:26,055 Да, ну тогда я думаю, мне пора идти, да? 1230 00:49:26,127 --> 00:49:27,958 Я думаю, да 1231 00:49:35,070 --> 00:49:37,334 Так что ты действительно собираешься переехать в Париж? 1232 00:49:38,440 --> 00:49:40,374 Да, я думаю это выглядит вот так 1233 00:49:40,442 --> 00:49:42,967 Вау, ну, я уверен ты не рассчитывал на это 1234 00:49:43,044 --> 00:49:44,636 когда ты встретил ее, да? 1235 00:49:44,713 --> 00:49:46,476 Я не знаю, Фрэн, ты знаешь? 1236 00:49:46,548 --> 00:49:47,845 Я имею в виду, я 1237 00:49:47,916 --> 00:49:51,147 Я начинаю чувствовать замешательство об этом, понимаешь? 1238 00:49:51,219 --> 00:49:52,516 Ты что, шутишь? 1239 00:49:52,587 --> 00:49:54,020 я не знаю Знаешь что? 1240 00:49:54,089 --> 00:49:56,080 Знаешь, это как Я даже не знаю эту девушку 1241 00:49:56,157 --> 00:49:58,091 Я имею в виду, у нее есть эти странные друзья, 1242 00:49:58,159 --> 00:49:59,854 ей нравится эта помойка мы живем в, 1243 00:49:59,928 --> 00:50:01,361 а теперь вдруг, 1244 00:50:01,429 --> 00:50:03,693 она поднимает этот вопрос переезд в Париж 1245 00:50:03,765 --> 00:50:05,733 Я не знаю, ты помнишь наша маленькая дискуссия 1246 00:50:05,800 --> 00:50:08,234 о том, когда я подошел к Хизер в тот день? 1247 00:50:08,303 --> 00:50:09,235 Да 1248 00:50:09,304 --> 00:50:10,896 Я имею в виду, я не знаю, 1249 00:50:10,972 --> 00:50:12,564 это меня задело тоже испугался 1250 00:50:12,641 --> 00:50:15,371 Знаешь, я имею в виду часть из меня хотел ненавидеть ее, 1251 00:50:15,443 --> 00:50:17,035 и часть меня хотела 1252 00:50:17,112 --> 00:50:19,478 Я не знаю, было странная связь, понимаешь? 1253 00:50:19,547 --> 00:50:21,879 Я имею в виду, мы почти поженились несколько лет назад 1254 00:50:21,950 --> 00:50:23,781 Мик, признайся 1255 00:50:23,852 --> 00:50:25,080 Ты трахнул ее 1256 00:50:25,153 --> 00:50:26,745 Фрэнни, не начинай, все в порядке? 1257 00:50:26,821 --> 00:50:28,118 Эй, Мик, давай 1258 00:50:28,189 --> 00:50:30,248 Ты говоришь о странном связь здесь, я имею в виду 1259 00:50:30,325 --> 00:50:32,259 Ч-что, ты все еще влюблён в неё? 1260 00:50:32,327 --> 00:50:35,922 Нет Нет, ничего подобного 1261 00:50:35,997 --> 00:50:37,225 Но что? Я имею в виду, 1262 00:50:37,299 --> 00:50:39,597 она сказала, что она влюблён в тебя или 1263 00:50:39,668 --> 00:50:42,432 Нет, я просто говорю это было странно, понимаешь? 1264 00:50:42,504 --> 00:50:44,096 Увидев ее снова Это все 1265 00:50:44,172 --> 00:50:45,867 Я имею в виду, это было ничего 1266 00:50:45,941 --> 00:50:47,272 Забудь, что я это сказал 1267 00:50:49,744 --> 00:50:51,803 Да, я могу встретимся там 1268 00:50:51,880 --> 00:50:54,280 46-й и 8-й Хорошо 1269 00:51:00,221 --> 00:51:02,382 Хорошее место ты выбрал здесь 1270 00:51:02,457 --> 00:51:04,152 Да, ну, ты знаешь, я, э-э, 1271 00:51:04,225 --> 00:51:05,487 решил, что это безопасно 1272 00:51:05,560 --> 00:51:06,822 Не льстите ты сам, Микки 1273 00:51:06,895 --> 00:51:08,886 Я здесь, чтобы поговорить 1274 00:51:08,964 --> 00:51:09,896 ОК 1275 00:51:09,965 --> 00:51:11,227 Почему бы нам не поговорить? 1276 00:51:13,068 --> 00:51:15,662 Ну, я думал о том, как я, хм, 1277 00:51:15,737 --> 00:51:18,001 относился к тебе несколько недель назад и 1278 00:51:18,073 --> 00:51:20,337 я просто хотел извиниться за это 1279 00:51:21,643 --> 00:51:23,201 И в ту ночь 1280 00:51:24,512 --> 00:51:25,740 Да, ну 1281 00:51:25,814 --> 00:51:27,748 Это долго давно, да? 1282 00:51:27,816 --> 00:51:29,408 Я имею в виду, такое случается 1283 00:51:30,518 --> 00:51:33,009 Итак, ты... ты думаешь мы можем быть друзьями? 1284 00:51:34,889 --> 00:51:36,049 Да, да, конечно 1285 00:51:36,124 --> 00:51:37,386 Мы можем быть друзьями 1286 00:51:37,459 --> 00:51:39,393 И ты знаешь, мне тоже жаль 1287 00:51:39,461 --> 00:51:42,055 о воспитании, ты знаешь, весь, эээ, 1288 00:51:42,130 --> 00:51:45,156 обучение в колледже план платежей, понимаешь? 1289 00:51:45,233 --> 00:51:48,794 Вид забавного зрелища снова друг друга, да? 1290 00:51:48,870 --> 00:51:50,132 Вам не кажется? 1291 00:51:50,205 --> 00:51:53,470 Я имею в виду, я не знаю если бы я назвал это весельем, 1292 00:51:53,541 --> 00:51:55,805 но, ну, ты знаешь, конечно интересно 1293 00:51:59,381 --> 00:52:02,248 Знаешь, я думал много о тебе 1294 00:52:02,317 --> 00:52:04,581 с тех пор как ты появился в тот день, и 1295 00:52:04,652 --> 00:52:06,176 Я не знаю, 1296 00:52:06,254 --> 00:52:10,213 своего рода мышление, э-э, возможно, все могло быть иначе 1297 00:52:10,291 --> 00:52:11,883 Возможно, мы допустили ошибку 1298 00:52:11,960 --> 00:52:13,154 Мы? 1299 00:52:13,228 --> 00:52:16,220 Эй, все, что я сделал, это пришел домой посреди ночи 1300 00:52:16,297 --> 00:52:19,357 найти тебя и, знаешь, мальчик-горилла, в твоих костюмах на день рождения 1301 00:52:19,434 --> 00:52:21,368 ОК, значит, я совершил ошибку, 1302 00:52:21,436 --> 00:52:23,870 Но, я имею в виду, было ли у вас убежать вот так, 1303 00:52:23,938 --> 00:52:25,530 чтобы о нем больше никогда не слышали? 1304 00:52:25,607 --> 00:52:27,666 Да, я имею в виду, что ты ожидал, что я это сделаю? 1305 00:52:27,742 --> 00:52:29,175 Запрыгнуть и присоединиться к вечеринке? 1306 00:52:29,244 --> 00:52:30,176 Нет 1307 00:52:33,148 --> 00:52:34,672 я не знаю 1308 00:52:34,749 --> 00:52:36,376 Может быть, дайте это еще один шанс 1309 00:52:36,451 --> 00:52:37,816 Что... и... и 1310 00:52:37,886 --> 00:52:40,116 и расстаться эта прекрасная новая дружба? 1311 00:52:41,222 --> 00:52:43,690 я не собираюсь этого делать 1312 00:52:43,758 --> 00:52:45,658 Кроме того, ты знаешь, хм 1313 00:52:47,395 --> 00:52:49,226 Я теперь женат, ты знаешь, 1314 00:52:49,297 --> 00:52:50,229 так 1315 00:52:51,499 --> 00:52:53,729 я получу отсюда 1316 00:52:54,803 --> 00:53:06,747 Пока 1317 00:53:07,748 --> 00:53:08,840 Твоя мать сказала мне 1318 00:53:08,915 --> 00:53:10,849 он все еще дает тебе эта ерунда по циклу спада 1319 00:53:10,917 --> 00:53:12,851 32 года твоей матери и я был женат 1320 00:53:12,919 --> 00:53:15,683 Я не думаю, что у нас наступил неудачный день, не говоря уже о цикле спада 1321 00:53:15,756 --> 00:53:17,690 Мама, ты бы просто заставила его уходи, пожалуйста? 1322 00:53:17,758 --> 00:53:19,692 Да, правда, пап, это отвратительно 1323 00:53:19,760 --> 00:53:21,694 Что отвратительно? Это настоящая любовь, юная леди 1324 00:53:21,762 --> 00:53:22,694 Пожалуйста 1325 00:53:22,763 --> 00:53:23,695 пощади нас 1326 00:53:23,764 --> 00:53:25,698 Я собираюсь пощадить тебя я ухожу 1327 00:53:25,766 --> 00:53:27,199 Я знаю, когда меня не хотят 1328 00:53:27,267 --> 00:53:28,666 Хорошо, спасибо 1329 00:53:28,735 --> 00:53:31,203 И, здравствуйте, не могли бы мы, пожалуйста, не разговаривать? о моей сексуальной жизни? 1330 00:53:31,271 --> 00:53:32,329 Это возможно, пожалуйста? 1331 00:53:32,405 --> 00:53:34,270 Ой, извини, но играю с вибратором 1332 00:53:34,341 --> 00:53:36,707 не соответствует требованиям как сексуальная жизнь 1333 00:53:36,777 --> 00:53:38,711 Почему она знает что у меня есть вибратор? 1334 00:53:38,779 --> 00:53:40,212 Она твоя сестра 1335 00:53:40,280 --> 00:53:43,215 Послушай, дорогая, может быть, тебе стоит отвези его к врачу 1336 00:53:43,283 --> 00:53:44,716 Ладно, смотри, Мама, не начинай 1337 00:53:44,785 --> 00:53:46,218 Нет, это может быть физическое 1338 00:53:46,286 --> 00:53:48,220 Может быть, у него проблема с его 1339 00:53:48,288 --> 00:53:49,721 Что за проблема? 1340 00:53:49,790 --> 00:53:50,722 Ты знаешь 1341 00:53:50,791 --> 00:53:52,224 Получение эрекции 1342 00:53:52,292 --> 00:53:53,884 Мама, давай Я предупреждаю тебя 1343 00:53:53,960 --> 00:53:55,052 Это возможно 1344 00:53:55,128 --> 00:53:56,720 Может быть, он гей 1345 00:53:56,797 --> 00:53:58,230 Хорошо 1346 00:53:58,298 --> 00:54:00,732 Фрэнсис не гей 1347 00:54:01,802 --> 00:54:02,734 Молли права 1348 00:54:02,803 --> 00:54:04,634 Он мог бы быть Никогда не знаешь 1349 00:54:04,704 --> 00:54:07,172 Он всегда был немного денди 1350 00:54:07,240 --> 00:54:08,332 Ты... извини 1351 00:54:08,408 --> 00:54:10,672 Это мой муж, мы поговорим здесь, ок? 1352 00:54:10,744 --> 00:54:12,678 Послушай, милый, вот что ты делаешь 1353 00:54:12,746 --> 00:54:15,146 Ты пойдешь и возьмешь себе что-нибудь из этого вещи Виктории Сикрет 1354 00:54:15,215 --> 00:54:16,273 Это сработало для нас 1355 00:54:16,349 --> 00:54:18,681 Если он не хочет тебя тогда, возможно, он гей 1356 00:54:18,752 --> 00:54:20,185 Папа, посмотри, ладно? 1357 00:54:20,253 --> 00:54:22,687 Мой муж не гомосексуал, ясно? 1358 00:54:22,756 --> 00:54:25,190 Да, но он определенно под подозрением 1359 00:54:25,258 --> 00:54:27,692 Что ты говоришь... Что это должно означать? 1360 00:54:27,761 --> 00:54:29,194 «Он под подозрением»? 1361 00:54:29,262 --> 00:54:30,194 Ну 1362 00:54:30,263 --> 00:54:32,823 Нет! Это всего лишь этап 1363 00:55:48,275 --> 00:55:50,209 [Вибратор жужжит] 1364 00:55:53,213 --> 00:55:54,180 мне очень жаль 1365 00:55:54,247 --> 00:55:56,215 Я выглядел чертовски хорошо в этой штуке, 1366 00:55:56,283 --> 00:55:58,217 и он едва даже посмотрел на меня 1367 00:55:58,285 --> 00:55:59,718 Что я тебе сказал? 1368 00:55:59,786 --> 00:56:01,219 Он определенно странный 1369 00:56:01,288 --> 00:56:02,220 Я знаю 1370 00:56:02,289 --> 00:56:04,223 Я думаю, ты можешь быть прав 1371 00:56:04,291 --> 00:56:06,225 Позвони его отцу и скажи ему об этом 1372 00:56:06,293 --> 00:56:08,124 Он вытянет это из него 1373 00:56:08,194 --> 00:56:09,627 Итак, ты? 1374 00:56:09,696 --> 00:56:11,129 Папа, я говорил тебе 1375 00:56:11,197 --> 00:56:13,165 я влюблен с другой женщиной 1376 00:56:13,233 --> 00:56:14,165 Ты мой отец 1377 00:56:14,234 --> 00:56:16,168 Как ты мог скажи это мне? 1378 00:56:16,236 --> 00:56:18,670 Фрэнни, я просто хочу чтобы ты знал, что меня это устраивает 1379 00:56:18,738 --> 00:56:21,172 Если ты есть или нет, меня все устраивает 1380 00:56:21,241 --> 00:56:22,674 Я всегда буду любить тебя 1381 00:56:22,742 --> 00:56:24,004 Спасибо, папа 1382 00:56:24,077 --> 00:56:25,305 но я не гей 1383 00:56:25,378 --> 00:56:26,811 Что вы думаете? 1384 00:56:26,880 --> 00:56:28,313 Черт, я не знаю 1385 00:56:28,381 --> 00:56:30,315 Рене позвонила и сказала мне история 1386 00:56:30,383 --> 00:56:32,283 Это чертовски круто звучит как будто он мог бы быть 1387 00:56:32,352 --> 00:56:33,751 Он говорит, что это не так, 1388 00:56:33,820 --> 00:56:36,186 но вы, дети, все такие сумасшедшие, меня бы это не удивило 1389 00:56:36,256 --> 00:56:37,848 Я не думаю, что у тебя есть беспокоиться об этом 1390 00:56:37,924 --> 00:56:40,017 Если бы кто-нибудь знал, Я бы хотел, чтобы он не гей 1391 00:56:40,093 --> 00:56:41,754 Малыш пользуется одеколоном, ради Христа 1392 00:56:41,828 --> 00:56:43,352 Убирайся отсюда 1393 00:56:43,430 --> 00:56:45,694 Я имею в виду, давай, Фрэн, ты какой-то чопорный, ясно? 1394 00:56:45,765 --> 00:56:47,699 Я имею в виду, ты любишь готовить, одежда и мебель 1395 00:56:47,767 --> 00:56:50,702 И я имею в виду, ты носишь это чертов одеколон, ну ты знаешь 1396 00:56:50,770 --> 00:56:52,203 О, это великолепно, Мик 1397 00:56:52,272 --> 00:56:53,705 Это делает меня геем? 1398 00:56:53,773 --> 00:56:55,035 Нет, я просто говорю 1399 00:56:55,108 --> 00:56:57,201 некоторые люди могут тебя прочитать как менее прямой 1400 00:56:57,277 --> 00:56:58,801 И если ты есть, Я твой брат, 1401 00:56:58,878 --> 00:57:00,402 и я всегда буду люблю тебя, сладкий мальчик 1402 00:57:00,480 --> 00:57:02,914 П-подожди секунду, ладно? 1403 00:57:02,983 --> 00:57:05,918 П-просто остановись и дай мне минутку здесь 1404 00:57:05,986 --> 00:57:08,648 И посмотри на эту мужественность 1405 00:57:08,722 --> 00:57:11,156 Как ты мог возможно, думаешь, что я гей? 1406 00:57:11,224 --> 00:57:13,658 Потому что ты не выглядишь на меня больше, 1407 00:57:13,727 --> 00:57:15,160 не говоря уже о том, чтобы прикоснуться ко мне 1408 00:57:15,228 --> 00:57:18,163 Сколько раз мне нужно напомнить тебе? 1409 00:57:18,231 --> 00:57:20,165 Если ты упомянешь это чертово цикл вниз еще раз, 1410 00:57:20,233 --> 00:57:21,200 Клянусь Богом, 1411 00:57:21,267 --> 00:57:23,667 Я отрежу эту мужественность сразу, ок? 1412 00:57:23,737 --> 00:57:26,672 Это просто неестественно для тебя не хотеть заниматься сексом со своей женой 1413 00:57:26,740 --> 00:57:28,674 хотя бы один раз за последние три месяца! 1414 00:57:28,742 --> 00:57:30,676 Вау, эй Почему это я виноват?! 1415 00:57:30,744 --> 00:57:32,678 Возможно, это твоя вина! Вы когда-нибудь думали об этом? 1416 00:57:32,746 --> 00:57:33,678 Прошу прощения?! 1417 00:57:33,747 --> 00:57:35,681 Как это могла быть моя вина, а? 1418 00:57:35,749 --> 00:57:37,182 Я вышел туда, 1419 00:57:37,250 --> 00:57:39,184 и я купил вся эта чушь о нижнем белье, 1420 00:57:39,252 --> 00:57:41,686 и ты даже не сделал посмотри на меня! 1421 00:57:41,755 --> 00:57:43,689 Я не работал той ночью? 1422 00:57:43,757 --> 00:57:45,691 мне очень жаль, а ты помните это вообще? 1423 00:57:45,759 --> 00:57:47,192 Может быть 1424 00:57:47,260 --> 00:57:49,194 Возможно, у вас проблема или что-то в этом роде 1425 00:57:49,262 --> 00:57:51,196 Я имею в виду, ты думаешь ты импотент? 1426 00:57:51,264 --> 00:57:52,196 Что? 1427 00:57:52,265 --> 00:57:53,197 Нет 1428 00:57:54,768 --> 00:57:56,201 Ну, может быть 1429 00:57:58,772 --> 00:58:00,205 возможно ты поймал 1430 00:58:00,273 --> 00:58:02,207 некоторые, типа, болезнь или что-то в этом роде 1431 00:58:02,275 --> 00:58:04,209 О, да Вот и все, детка 1432 00:58:04,277 --> 00:58:05,369 Сифилис 1433 00:58:06,713 --> 00:58:08,647 Хорошо, Фрэнсис, посмотри 1434 00:58:08,715 --> 00:58:10,649 Дорогая, если ты гомосексуал, 1435 00:58:10,717 --> 00:58:12,651 ты можешь мне сказать, ок? 1436 00:58:12,719 --> 00:58:15,153 я пойму я не буду злиться 1437 00:58:15,221 --> 00:58:17,155 Но ты должен поговорить со мной 1438 00:58:17,223 --> 00:58:18,349 Слушай, 1439 00:58:18,425 --> 00:58:20,655 ты вырежешь это с помощью гомосексуальный бизнес? 1440 00:58:20,727 --> 00:58:23,321 Меня это выводит из себя каждый раз, когда ты это говоришь 1441 00:58:23,396 --> 00:58:25,660 Хорошо, ты хочешь чтобы знать, что случилось? 1442 00:58:25,732 --> 00:58:27,666 я просто выйду и скажи это 1443 00:58:27,734 --> 00:58:29,668 Пожалуйста! я бы 1444 00:58:33,740 --> 00:58:36,174 я влюблен с кем-то еще 1445 00:58:38,745 --> 00:58:40,337 я хочу развода 1446 00:58:43,750 --> 00:58:45,183 [Мягко] Что? 1447 00:58:46,753 --> 00:58:48,186 С каких это пор? 1448 00:58:50,757 --> 00:58:52,691 Всего несколько месяцев 1449 00:58:58,765 --> 00:59:00,198 Кто он? 1450 00:59:00,266 --> 00:59:02,200 Хватит этого 1451 00:59:02,268 --> 00:59:03,701 ОК? 1452 00:59:03,770 --> 00:59:05,203 это она 1453 00:59:05,271 --> 00:59:07,136 Она женщина 1454 00:59:07,207 --> 00:59:10,142 Она красивая, умная, утонченная женщина 1455 00:59:13,213 --> 00:59:14,475 Хмф 1456 00:59:15,548 --> 00:59:17,482 Что это значит для меня? 1457 00:59:20,720 --> 00:59:22,654 Извините, я этого не сделал имею в виду вот так 1458 00:59:22,722 --> 00:59:24,155 Это было не сравнение 1459 00:59:24,224 --> 00:59:25,657 Слушай, не плачь 1460 00:59:25,725 --> 00:59:27,659 я не плачу 1461 00:59:27,727 --> 00:59:29,160 я ухожу 1462 00:59:32,332 --> 00:59:33,663 [Вздыхает] 1463 00:59:33,733 --> 00:59:35,166 Он не гей 1464 00:59:35,235 --> 00:59:38,170 Он встречается с другой женщиной, и он хочет развода 1465 00:59:39,739 --> 00:59:41,172 мне нужна сигарета 1466 00:59:44,410 --> 00:59:46,674 Ну, я думаю ты можешь идти вперед 1467 00:59:46,746 --> 00:59:48,680 и отправь ее твой вибратор 1468 00:59:48,748 --> 00:59:50,340 Ей это понадобится 1469 00:59:53,753 --> 00:59:55,687 Ооооо 1470 00:59:58,124 --> 00:59:59,557 Твой отец меня пугает 1471 00:59:59,626 --> 01:00:01,526 я не думаю я ему нравлюсь 1472 01:00:01,594 --> 01:00:03,687 Надежда, я говорю тебе ты ему нравишься, ясно? 1473 01:00:03,763 --> 01:00:06,129 Буквально на днях он рассказал мне какой милой он тебя считает 1474 01:00:06,199 --> 01:00:07,257 я не знаю 1475 01:00:07,333 --> 01:00:09,233 Есть что-то мне она не нравится 1476 01:00:09,302 --> 01:00:11,236 Она как бы застряла, ты не думаешь? 1477 01:00:11,304 --> 01:00:13,795 Нет, совсем нет, я имею в виду, она стесняется новых людей, вот и все 1478 01:00:13,873 --> 01:00:15,636 я не знаю 1479 01:00:15,708 --> 01:00:18,302 Кажется, он расстроился, когда я сказал ему Я больше не разговариваю с родителями 1480 01:00:18,378 --> 01:00:19,970 Теперь я знаю, что ты будучи параноиком, 1481 01:00:20,046 --> 01:00:22,446 потому что парень ненавидел своего отца, и он не разговаривал с ним много лет 1482 01:00:22,515 --> 01:00:25,143 Что за человек отрезает своих родителей? 1483 01:00:25,218 --> 01:00:27,152 Я не знаю, она сказала они были действительно злыми 1484 01:00:27,220 --> 01:00:28,881 Не давай мне эту нагрузку из конского дерьма 1485 01:00:28,955 --> 01:00:30,889 Никто не был злее сына сука, чем мой старик, 1486 01:00:30,957 --> 01:00:32,720 но я был рядом с ним до того дня, когда он умер 1487 01:00:32,792 --> 01:00:35,158 Поэтому он не думает Я обманул тебя в этом? 1488 01:00:35,228 --> 01:00:37,162 Конечно, он думает мы сумасшедшие, но он сказал: 1489 01:00:37,230 --> 01:00:39,721 «Пока ты влюблен, какая разница, что думают другие» 1490 01:00:39,799 --> 01:00:42,165 Тебе было насрать что подумал кто-то еще, а ты? 1491 01:00:42,235 --> 01:00:44,169 Вы должны услышать что говорят люди 1492 01:00:44,237 --> 01:00:45,499 Кто что говорит? 1493 01:00:45,572 --> 01:00:47,506 Твоя бедная мать думает от тебя эта девушка беременна 1494 01:00:47,574 --> 01:00:48,836 Она просто ждет за это объявление 1495 01:00:48,908 --> 01:00:51,172 Папа, я знал ее 24 часа до того, как мы поженились, ясно? 1496 01:00:51,244 --> 01:00:53,178 у меня не было времени чтобы она забеременела 1497 01:00:53,246 --> 01:00:55,180 И твой брат и я думаю, она нелегалка 1498 01:00:55,248 --> 01:00:57,182 Она использует тебя чтобы получить грин-карту 1499 01:00:57,250 --> 01:00:58,683 О, правда? Она из Вермонта 1500 01:00:58,751 --> 01:01:01,686 Вермонт, моя задница, она выглядит так, будто она с одного из островов 1501 01:01:01,754 --> 01:01:02,721 Да, возможно, Род-Айленд 1502 01:01:02,789 --> 01:01:05,189 Эй, не умничай со мной, умник 1503 01:01:05,258 --> 01:01:07,123 Ты оставляешь это мне 1504 01:01:07,193 --> 01:01:09,354 я собираюсь получить до конца этого 1505 01:01:09,429 --> 01:01:10,862 Привет, мистер Делука 1506 01:01:10,930 --> 01:01:13,865 Привет, Микки Как ты, а? 1507 01:01:13,933 --> 01:01:15,195 Хорошо, хорошо 1508 01:01:15,268 --> 01:01:18,635 Отлично Приходите купить дрель на день рождения твоего отца, да? 1509 01:01:18,705 --> 01:01:20,138 Да, откуда ты знаешь? 1510 01:01:20,206 --> 01:01:22,140 Твоя мать был этим утром 1511 01:01:22,208 --> 01:01:23,835 Она рассказала мне все об этом 1512 01:01:23,910 --> 01:01:25,639 Она красивая женщина 1513 01:01:25,712 --> 01:01:27,339 Кто... Кто красивая женщина? 1514 01:01:27,413 --> 01:01:28,402 Ваша мать! 1515 01:01:28,481 --> 01:01:29,641 Она красивая Беллиссима! 1516 01:01:29,716 --> 01:01:31,684 Твой отец, он не знает как ему повезло 1517 01:01:31,751 --> 01:01:34,151 Я? мне не так повезло 1518 01:01:34,220 --> 01:01:35,653 Моя жена... 1519 01:01:35,722 --> 01:01:38,156 42 года брака... 1520 01:01:38,224 --> 01:01:40,192 она не любит меня 1521 01:01:40,260 --> 01:01:41,659 Ах, ну 1522 01:01:41,728 --> 01:01:43,161 Это в другой раз 1523 01:01:43,229 --> 01:01:45,129 Эй, как ты собираешься платить за это? 1524 01:01:45,198 --> 01:01:48,361 Хм, просто надень это счет старика, ясно? 1525 01:01:48,434 --> 01:01:50,129 Ты позаботься о себе, Мистер Делука, хорошо? 1526 01:01:50,203 --> 01:01:51,135 Хорошо 1527 01:01:51,204 --> 01:01:52,136 Приятно познакомиться 1528 01:01:52,205 --> 01:01:53,137 Чао Арриведерчи 1529 01:01:53,206 --> 01:01:54,639 О, эй, Микки, Микки! 1530 01:01:54,707 --> 01:01:57,175 Передавай привет своей матери, а? 1531 01:01:58,778 --> 01:02:00,712 [Говорит сердито] 1532 01:02:00,780 --> 01:02:02,213 Нет, подожди, сейчас 1533 01:02:02,282 --> 01:02:04,011 Подожди минутку... 1534 01:02:05,752 --> 01:02:06,616 Черт побери 1535 01:02:06,686 --> 01:02:08,620 [Визг шин] 1536 01:02:19,532 --> 01:02:21,432 Ты действительно осел, не так ли? 1537 01:02:21,501 --> 01:02:23,128 Папа, я должен был сказать ей 1538 01:02:23,202 --> 01:02:25,636 Ты должен был сказать ей посередине ужина моего дня рождения 1539 01:02:25,705 --> 01:02:27,639 Теперь она поднялась увидеть отца Иоанна 1540 01:02:27,707 --> 01:02:29,641 Она, вероятно, не вернется сюда на три недели 1541 01:02:29,709 --> 01:02:31,643 Ты найдешь мое белье на твоем пороге, приятель 1542 01:02:31,711 --> 01:02:33,645 Почему она так расстроена? Ей даже не нравилась Рене 1543 01:02:33,713 --> 01:02:35,146 Эй, на случай, если у тебя есть забыл, придурок, 1544 01:02:35,214 --> 01:02:37,648 как католик, ты не должен развестись 1545 01:02:37,717 --> 01:02:39,150 Да, ты должен жить несчастливо 1546 01:02:39,218 --> 01:02:41,152 и лгать друг другу на всю оставшуюся жизнь 1547 01:02:41,220 --> 01:02:43,654 Эй, подожди, я не даю черт возьми, что ты там говоришь, 1548 01:02:43,723 --> 01:02:45,452 но когда ты в моем доме, 1549 01:02:45,525 --> 01:02:47,459 ты не собираешься начинать избиение церкви 1550 01:02:52,231 --> 01:02:54,165 Что ты получаешь так расстроен, папа? 1551 01:02:54,233 --> 01:02:56,167 Я имею в виду, ты не даже верить в Бога 1552 01:02:56,235 --> 01:02:58,669 Это не значит, что я остановился быть хорошим католиком 1553 01:03:06,746 --> 01:03:08,179 Извините 1554 01:03:08,247 --> 01:03:09,680 мне нужна минутка 1555 01:03:12,251 --> 01:03:14,685 я пойду поговорить с ним 1556 01:03:14,754 --> 01:03:17,188 Это не очень хорошая идея, Хоуп. 1557 01:03:22,762 --> 01:03:25,196 Вы должны были воспитать развод во время ужина, да? 1558 01:03:25,264 --> 01:03:27,198 Эй, не вини в этом все на мне, Мик 1559 01:03:27,266 --> 01:03:30,201 Она жаловалась, что он тратит в любом случае слишком много времени на лодке 1560 01:03:30,269 --> 01:03:32,032 Этому парню 60 лет 1561 01:03:32,105 --> 01:03:35,040 Он хочет провести остаток своей жизни на этой лодке ему должно быть разрешено 1562 01:03:35,108 --> 01:03:36,370 Да, а что насчет мамы? 1563 01:03:36,442 --> 01:03:38,706 Что ей делать, сидеть здесь и ждать его? 1564 01:03:38,778 --> 01:03:40,211 Это его жизнь, Мик 1565 01:03:47,787 --> 01:03:49,220 Ты в порядке? 1566 01:03:52,291 --> 01:03:53,553 Да 1567 01:03:59,132 --> 01:04:01,396 мне очень жаль там 1568 01:04:01,467 --> 01:04:04,732 Я и жена не были встречаемся с глазу на глаз в эти дни 1569 01:04:07,073 --> 01:04:08,335 Ну 1570 01:04:08,408 --> 01:04:10,342 34 года мы вместе вместе 1571 01:04:10,410 --> 01:04:11,843 Я думаю, все меняется 1572 01:04:16,249 --> 01:04:17,341 [Хихикает] 1573 01:04:17,417 --> 01:04:18,850 Итак, Микки говорит мне 1574 01:04:18,918 --> 01:04:20,681 вы, дети, переезжаете в Париж 1575 01:04:20,753 --> 01:04:22,687 Да, я иду в Сорбонну 1576 01:04:22,755 --> 01:04:23,687 Почему? 1577 01:04:23,756 --> 01:04:24,688 Для моей докторской степени 1578 01:04:24,757 --> 01:04:26,190 Ох 1579 01:04:26,259 --> 01:04:28,193 Да, ты выглядишь французом 1580 01:04:28,261 --> 01:04:29,990 Э-э, европейский 1581 01:04:31,764 --> 01:04:33,197 Или, э-э 1582 01:04:33,266 --> 01:04:35,200 возможно, с одного из островов 1583 01:04:35,268 --> 01:04:36,200 О, да? 1584 01:04:36,269 --> 01:04:37,531 Какие острова? 1585 01:04:39,772 --> 01:04:41,706 О, я не знаю 1586 01:04:41,774 --> 01:04:43,537 Итак, откуда ты? 1587 01:04:43,609 --> 01:04:44,701 Вермонт 1588 01:04:44,777 --> 01:04:46,210 Ох 1589 01:04:46,279 --> 01:04:47,906 Итак, ты американский гражданин? 1590 01:04:47,980 --> 01:04:48,912 Да 1591 01:04:48,981 --> 01:04:49,913 Да 1592 01:04:49,982 --> 01:04:51,381 Хорошо 1593 01:04:51,451 --> 01:04:52,884 Знаешь, это смешно 1594 01:04:52,952 --> 01:04:55,216 Миссис Фитцпатрик... моя жена... 1595 01:04:55,288 --> 01:04:57,722 она узнала Микки женился, 1596 01:04:57,790 --> 01:05:00,281 она была по понятным причинам расстроен, понимаешь? 1597 01:05:00,359 --> 01:05:03,226 Она подумала, что это может быть какая-то свадьба с дробовиком, 1598 01:05:03,296 --> 01:05:06,094 видя, как мы никогда видел тебя раньше 1599 01:05:10,736 --> 01:05:13,102 Так что нет ничего ты хочешь мне сказать? 1600 01:05:14,240 --> 01:05:15,172 Нет 1601 01:05:15,241 --> 01:05:16,799 Потому что, если ты беременна, 1602 01:05:16,876 --> 01:05:18,309 Я имею в виду, это нормально 1603 01:05:18,377 --> 01:05:20,504 Знаешь, я всегда думал было бы здорово 1604 01:05:20,580 --> 01:05:22,673 иметь несколько внуков бегать по дому 1605 01:05:22,748 --> 01:05:25,182 Думал, может быть, Фрэнни и Рене. дал бы мне несколько, 1606 01:05:25,251 --> 01:05:27,014 но это не сработало 1607 01:05:29,755 --> 01:05:31,188 А ты? 1608 01:05:31,257 --> 01:05:33,691 Спасибо, но нет, я не беременна 1609 01:05:33,759 --> 01:05:34,691 О, ок 1610 01:05:34,760 --> 01:05:36,193 Ах, Боже 1611 01:05:36,262 --> 01:05:39,026 И ты американский гражданин? 1612 01:05:39,098 --> 01:05:40,690 Последний раз я проверял 1613 01:05:40,766 --> 01:05:41,858 Да, да 1614 01:05:41,934 --> 01:05:43,367 я так и думал 1615 01:05:44,604 --> 01:05:46,629 Скажи мне, где ты это взял 1616 01:05:46,706 --> 01:05:47,730 Почему? 1617 01:05:47,807 --> 01:05:49,707 Фрэнсис, просто скажи мне где ты это взял, ок? 1618 01:05:49,775 --> 01:05:51,709 Я говорил тебе раньше Это был подарок 1619 01:05:51,777 --> 01:05:54,211 Да, да, я знаю это Хотя от кого? 1620 01:05:54,280 --> 01:05:56,214 Что такого важного? Это часы 1621 01:05:56,282 --> 01:05:59,217 Главное, это выглядит чертовски много 1622 01:05:59,285 --> 01:06:01,219 как часы Раньше я владел, ясно? 1623 01:06:01,287 --> 01:06:02,720 Что это значит? 1624 01:06:02,788 --> 01:06:05,723 Просто скажи мне, где ты взял чертовы часы, придурок, ясно? 1625 01:06:05,791 --> 01:06:07,656 Мне не нужно тебе ничего говорить 1626 01:06:07,727 --> 01:06:10,161 Послушай меня, Фрэнсис, эти часы на твоем запястье мои старые часы 1627 01:06:10,229 --> 01:06:13,164 Когда я пошел за телевизором от Хизер, Я дал ей часы 1628 01:06:13,232 --> 01:06:14,665 Теперь ты носишь часы 1629 01:06:14,734 --> 01:06:17,168 Я хочу знать, почему какого хрена ты носишь мои часы? 1630 01:06:17,236 --> 01:06:18,669 ОК 1631 01:06:19,739 --> 01:06:21,172 Хизер дала это мне 1632 01:06:21,240 --> 01:06:22,673 Да, ни хрена, Дик Трейси 1633 01:06:22,742 --> 01:06:24,676 Но я хочу знать, почему 1634 01:06:24,744 --> 01:06:27,008 Послушай, Мик, это долгая история 1635 01:06:29,081 --> 01:06:31,015 Я должен был сказать тебе раньше 1636 01:06:33,252 --> 01:06:35,686 Я должен был сказать тебе раньше, но... 1637 01:06:35,755 --> 01:06:37,484 Потому что я не знал, как 1638 01:06:37,557 --> 01:06:40,219 Да, у тебя было много в последнее время с этим проблемы, не так ли? 1639 01:06:46,766 --> 01:06:49,030 Женщина я видел 1640 01:06:50,603 --> 01:06:51,695 это Хизер 1641 01:06:51,771 --> 01:06:53,033 Моя Хизер 1642 01:06:54,774 --> 01:06:56,708 Нет, моя Хизер 1643 01:06:56,776 --> 01:06:58,209 Ты занимаешься сексом с моей Хизер? 1644 01:06:58,277 --> 01:06:59,209 Моя бывшая невеста 1645 01:06:59,278 --> 01:07:00,677 Эта сука, которая разбила мне сердце 1646 01:07:00,746 --> 01:07:02,008 Фрэнсис: Я люблю ее, Мик 1647 01:07:02,081 --> 01:07:03,013 Мик: Нет, ты не знаешь. 1648 01:07:03,082 --> 01:07:04,208 Да, я делаю 1649 01:07:04,283 --> 01:07:05,648 Давай проясним ситуацию, ок? 1650 01:07:05,718 --> 01:07:07,049 Ты не любишь моя бывшая невеста 1651 01:07:07,119 --> 01:07:08,177 Вы можете это понять? 1652 01:07:08,254 --> 01:07:10,688 Фрэнсис: Нет Вы понимаете это прямо 1653 01:07:10,756 --> 01:07:12,451 Я собираюсь жениться на ней, Мик 1654 01:07:12,525 --> 01:07:15,153 Ты... Что ты, черт возьми, говорим о? Ты собираешься жениться на ней? 1655 01:07:15,227 --> 01:07:17,161 Ты даже не знаешь ее, ты чертов идиот! 1656 01:07:17,229 --> 01:07:18,662 Что за черт здесь происходит?! 1657 01:07:18,731 --> 01:07:20,164 Ты знаешь, почему этот скелет уходит от Рене? 1658 01:07:20,232 --> 01:07:22,166 Потому что он трахается с Хизер 1659 01:07:22,234 --> 01:07:23,667 шлюха 1660 01:07:23,736 --> 01:07:25,169 Не называй ее шлюхой 1661 01:07:25,237 --> 01:07:27,501 Эй, чувак, я назову ее как угодно блин, я хочу ей позвонить 1662 01:07:27,573 --> 01:07:29,666 Ты мой брат, чувак Какого черта ты делаешь? 1663 01:07:29,742 --> 01:07:31,676 Что у тебя есть сказать за себя? 1664 01:07:31,744 --> 01:07:33,177 Трахни его 1665 01:07:33,245 --> 01:07:35,179 Я знаю, почему он действительно зол 1666 01:07:35,247 --> 01:07:37,181 Даже не ходи туда, сука 1667 01:07:37,249 --> 01:07:39,683 Я должен надрать тебе задницу за называю мою девушку шлюхой 1668 01:07:39,752 --> 01:07:41,686 О, теперь она твоя девушка Вы слышите это? 1669 01:07:41,754 --> 01:07:43,187 Да, она моя девушка 1670 01:07:43,255 --> 01:07:45,189 И я собираюсь ударить твоя чертова задница 1671 01:07:45,257 --> 01:07:48,192 Как вам это нравится, мистер? Неудачник-таксист-не может себе позволить новый телевизор? 1672 01:07:48,260 --> 01:07:49,192 Хорошо, дамы! 1673 01:07:49,261 --> 01:07:51,559 ОК, возьмем это снаружи Давай 1674 01:07:51,631 --> 01:07:54,566 надеюсь, ты понимаешь какими глупыми вы все выглядите 1675 01:07:54,634 --> 01:07:55,794 Вы взрослые мужчины 1676 01:07:55,868 --> 01:07:57,460 Вы должны быть братьями 1677 01:07:57,536 --> 01:07:59,026 Прости, Надежда, 1678 01:07:59,105 --> 01:08:02,199 но иногда это единственный способ ты можешь решить эти вещи 1679 01:08:02,274 --> 01:08:03,605 ОК, девочки 1680 01:08:04,777 --> 01:08:07,007 Э-э-э, я не собираюсь бороться с тобой, Фрэн 1681 01:08:07,079 --> 01:08:08,341 Я знаю это, Мик 1682 01:08:08,414 --> 01:08:10,314 я побью тебя У тебя пойдет кровь 1683 01:08:10,383 --> 01:08:11,748 Не волнуйся Это не должно занять много времени 1684 01:08:11,817 --> 01:08:13,307 Мы должны это сделать? 1685 01:08:13,386 --> 01:08:15,320 Я имею в виду, в перчатках и все? 1686 01:08:15,388 --> 01:08:17,151 Что, мы снова в пятом классе? 1687 01:08:17,223 --> 01:08:19,657 О, ты должен был подумать об этом прежде чем ты назвал ее шлюхой 1688 01:08:19,725 --> 01:08:20,987 Он прав Теперь давай 1689 01:08:21,060 --> 01:08:22,994 Никаких ударов ниже пояса, никаких пинков, 1690 01:08:23,062 --> 01:08:24,324 и, Фрэнсис, не кусайся 1691 01:08:24,397 --> 01:08:25,329 Поехали 1692 01:08:25,398 --> 01:08:26,922 Пусть победит сильнейший 1693 01:08:26,999 --> 01:08:28,830 25 чертовых лет я ждал 1694 01:08:28,901 --> 01:08:30,835 на тот день, когда я буду больше, жестче, 1695 01:08:30,903 --> 01:08:32,336 сильнее тебя 1696 01:08:32,405 --> 01:08:34,168 Когда ты спускаешься будет больно, детка 1697 01:08:34,240 --> 01:08:36,174 я пну твоя чертова задница 1698 01:08:36,242 --> 01:08:38,176 Ты готов? Ты готов быть униженным 1699 01:08:38,244 --> 01:08:40,337 перед твоей новой женой а твой отец? 1700 01:08:40,413 --> 01:08:42,347 Ты уродливая сука мне жаль тебя 1701 01:08:46,585 --> 01:08:48,018 Отличный удар, Мик 1702 01:08:48,087 --> 01:08:50,078 Ты всегда делал иметь большое право 1703 01:09:02,268 --> 01:09:03,701 Давай, Дороти 1704 01:09:03,769 --> 01:09:05,361 Все кончено 1705 01:09:16,348 --> 01:09:17,280 Эй 1706 01:09:17,349 --> 01:09:18,281 Эй 1707 01:09:18,350 --> 01:09:19,783 Как дела? 1708 01:09:19,852 --> 01:09:20,784 Неплохо 1709 01:09:20,853 --> 01:09:22,650 Что с тобой случилось? 1710 01:09:24,724 --> 01:09:26,658 Я рассказал Микки о нас 1711 01:09:26,726 --> 01:09:28,660 Один удар? 1712 01:09:30,730 --> 01:09:32,664 Это был дешевый выстрел 1713 01:09:36,602 --> 01:09:39,162 Эй, Хоуп, здесь ничего не было дело в Хизер, ясно? 1714 01:09:39,238 --> 01:09:41,172 Я имею в виду, это нужно было сделать со мной и Фрэн 1715 01:09:41,240 --> 01:09:44,175 Знаешь, он пытался превратиться вся наша жизнь превратилась в соревнование 1716 01:09:44,243 --> 01:09:45,676 Это был просто еще один как он сказал: 1717 01:09:45,745 --> 01:09:47,178 «Пошел ты, Микки, я выиграл» 1718 01:09:47,246 --> 01:09:48,679 Ну, я не верю в это, Мик 1719 01:09:48,748 --> 01:09:51,182 Что-то еще там происходило, 1720 01:09:51,250 --> 01:09:52,683 и ты это знаешь 1721 01:09:52,752 --> 01:09:54,014 Послушай, Надежда, 1722 01:09:54,086 --> 01:09:57,021 ты знаешь, я не знаю что тебе сказать, ладно? 1723 01:09:57,089 --> 01:09:59,683 Я имею в виду, вот что это было о 1724 01:10:04,764 --> 01:10:06,629 я пойду принять душ 1725 01:10:12,638 --> 01:10:14,037 Это больно? 1726 01:10:14,106 --> 01:10:15,038 Нет, нет 1727 01:10:15,107 --> 01:10:16,039 все в порядке 1728 01:10:16,108 --> 01:10:17,632 Слушай 1729 01:10:19,378 --> 01:10:21,312 у меня есть кое-что для тебя 1730 01:10:23,215 --> 01:10:25,046 Что это? 1731 01:10:27,720 --> 01:10:29,312 Ты выйдешь за меня? 1732 01:10:30,422 --> 01:10:32,652 Вы должны получить первой развелась, Фрэн 1733 01:10:32,725 --> 01:10:34,158 Ну да 1734 01:10:34,226 --> 01:10:36,160 Конечно, но 1735 01:10:36,228 --> 01:10:38,662 Ну, это будет как перед разводом, 1736 01:10:38,731 --> 01:10:42,633 предпомолвка обручальное кольцо 1737 01:10:42,701 --> 01:10:43,998 Откройте его 1738 01:10:51,744 --> 01:10:53,177 Фрэн 1739 01:10:54,747 --> 01:10:56,408 у тебя не было сделать это 1740 01:11:00,753 --> 01:11:03,984 Иди сюда, ты бедняжка 1741 01:11:09,195 --> 01:11:10,753 Итак? 1742 01:11:12,698 --> 01:11:14,598 Почему ты это делаешь? 1743 01:11:17,369 --> 01:11:19,166 Потому что я тебя люблю 1744 01:11:21,540 --> 01:11:24,134 Могу ли я иметь немного времени подумать об этом? 1745 01:11:25,711 --> 01:11:26,973 Да 1746 01:11:29,381 --> 01:11:30,814 я никуда не пойду 1747 01:11:46,232 --> 01:11:47,164 Знаешь, Мик, 1748 01:11:47,233 --> 01:11:49,667 Я встал на сторону Хоуп на этом 1749 01:11:49,735 --> 01:11:51,669 У тебя не было причины злиться на Фрэнни 1750 01:11:51,737 --> 01:11:53,170 Ты шутишь, папа? 1751 01:11:53,239 --> 01:11:55,173 Эй, не думай на секунду 1752 01:11:55,241 --> 01:11:57,675 Я все еще не могу тебя сбить на твоей заднице, ясно? 1753 01:11:57,743 --> 01:12:00,541 Извините, но я имею в виду, ты знаешь, что Фрэн задумала 1754 01:12:00,613 --> 01:12:03,138 Всю мою жизнь он тянул такая херня со мной 1755 01:12:03,215 --> 01:12:05,342 Позвольте мне сказать вам кое-что Ты ничем не отличаешься 1756 01:12:05,417 --> 01:12:07,544 Ты бы не стоял на заднем дворе 1757 01:12:07,620 --> 01:12:09,611 в перчатках, если бы ты был 1758 01:12:09,688 --> 01:12:12,122 И если ты мне не веришь, 1759 01:12:12,191 --> 01:12:13,624 позволь мне освежить твою память 1760 01:12:13,692 --> 01:12:15,523 Маленькая лига Тебе 12, ему 11 1761 01:12:15,594 --> 01:12:17,528 Он подает, ты в игре 1762 01:12:17,596 --> 01:12:20,622 У него полный счет о своем старшем брате... 1763 01:12:20,699 --> 01:12:21,825 его кумир 1764 01:12:21,901 --> 01:12:24,631 Если он ударит тебя, он герой 1765 01:12:24,703 --> 01:12:26,637 Что он делает? 1766 01:12:26,705 --> 01:12:29,799 Он бросает тебе фрикадельку прямо посередине 1767 01:12:31,043 --> 01:12:32,977 Если ты возьмешь это и спустись вниз, глядя, 1768 01:12:33,045 --> 01:12:34,535 ты делаешь Фрэнни героем 1769 01:12:34,613 --> 01:12:36,137 Но ты отмахиваешься 1770 01:12:56,269 --> 01:12:57,201 Эй 1771 01:13:01,808 --> 01:13:03,241 Итак 1772 01:13:03,309 --> 01:13:04,606 как у нас дела? 1773 01:13:04,677 --> 01:13:06,702 Ты скажи мне 1774 01:13:08,247 --> 01:13:11,182 Ну, ты знаешь, Я хочу извиниться за ту ночь 1775 01:13:11,250 --> 01:13:14,219 Я думаю, что все это дело это безумие и глупость 1776 01:13:14,287 --> 01:13:16,221 Но это как 1777 01:13:16,289 --> 01:13:17,347 ты знаешь 1778 01:13:17,423 --> 01:13:19,687 Я... я немного в замешательстве 1779 01:13:19,759 --> 01:13:21,624 Итак, как твоя подруга Хизер? 1780 01:13:23,429 --> 01:13:24,794 Не знал бы 1781 01:13:26,265 --> 01:13:27,698 Ну, смотри, Мик 1782 01:13:27,767 --> 01:13:30,702 я делал немного размышлений и, эээ 1783 01:13:30,770 --> 01:13:32,704 кого мы обманывали? 1784 01:13:32,772 --> 01:13:35,206 Мы знали только друг друга на несколько часов 1785 01:13:35,274 --> 01:13:37,037 Нет никакого способа, чтобы собирался работать, да? 1786 01:13:38,711 --> 01:13:41,202 Я имею в виду, я не знаю если бы я сказал это 1787 01:13:41,280 --> 01:13:44,147 Просто, знаешь, когда ты воспитал вся эта история с Парижем, 1788 01:13:44,217 --> 01:13:45,878 меня это как-то сбило с толку, понимаешь? 1789 01:13:45,952 --> 01:13:47,214 я не знаю 1790 01:13:47,286 --> 01:13:49,220 Ты используешь это в качестве оправдания 1791 01:13:49,288 --> 01:13:52,121 Мы оба знаем, что такое здесь действительно происходит 1792 01:13:55,795 --> 01:13:58,229 Я уезжаю в Париж в понедельник, 1793 01:13:58,297 --> 01:14:01,266 и я думаю, что это лучше всего если я пойду один 1794 01:14:03,302 --> 01:14:05,566 Эм, ты... ты уверен об этом? 1795 01:14:07,740 --> 01:14:09,503 Нет, но 1796 01:14:09,575 --> 01:14:11,509 я принял решение 1797 01:14:23,422 --> 01:14:25,185 Что он сказал? 1798 01:14:25,258 --> 01:14:26,520 Не так много 1799 01:14:28,261 --> 01:14:30,195 Он боролся за тебя? 1800 01:14:30,263 --> 01:14:31,696 Нет 1801 01:14:31,764 --> 01:14:33,026 Не совсем 1802 01:14:33,099 --> 01:14:34,191 Ох 1803 01:14:34,267 --> 01:14:36,360 Что ты собираешься что делать с Парижем? 1804 01:14:36,435 --> 01:14:38,369 Ты собираешься идти один? 1805 01:14:38,437 --> 01:14:39,699 Да 1806 01:14:46,779 --> 01:14:48,212 Привет, Фрэн 1807 01:14:48,281 --> 01:14:49,714 Привет, Мик 1808 01:14:50,950 --> 01:14:52,884 Что ты здесь делаешь? 1809 01:14:52,952 --> 01:14:55,887 Что, я не могу прийти увидеть моего младшего брата? 1810 01:15:07,066 --> 01:15:07,998 Так? 1811 01:15:08,067 --> 01:15:09,500 Итак, что случилось, а? 1812 01:15:09,568 --> 01:15:12,162 Из всех тысяч женщин на Манхэттене 1813 01:15:12,238 --> 01:15:14,672 ты просто случайно упал влюблен в Хизер? 1814 01:15:14,740 --> 01:15:16,173 Мик, это не так как это произошло 1815 01:15:16,242 --> 01:15:18,176 Мы оба работаем на Уолл-стрит 1816 01:15:18,244 --> 01:15:19,677 Мы вращаемся в одинаковых кругах 1817 01:15:19,745 --> 01:15:21,679 О, Иисус Дай мне передохнуть, Фрэн 1818 01:15:21,747 --> 01:15:23,681 Что, ты думаешь? Я идиот? 1819 01:15:23,749 --> 01:15:25,683 Я твой брат, чувак О чем ты думал? 1820 01:15:25,751 --> 01:15:27,685 У тебя только что был пойти за ней, да? 1821 01:15:27,753 --> 01:15:29,186 Это было не так, Мик! 1822 01:15:29,255 --> 01:15:30,688 В чем вообще твоя проблема? 1823 01:15:30,756 --> 01:15:32,348 Ты все еще влюблен с этой женщиной? 1824 01:15:32,425 --> 01:15:33,858 Вот почему это тебя беспокоит? 1825 01:15:33,926 --> 01:15:35,860 Нет, в нем нет ничего при чем тут это, ок? 1826 01:15:35,928 --> 01:15:37,862 Мы не участвуем в соревнованиях больше, Фрэн 1827 01:15:37,930 --> 01:15:39,864 Посмотри на свою жизнь, чувак Ты уже выиграл 1828 01:15:39,932 --> 01:15:41,365 У тебя большая квартира, 1829 01:15:41,434 --> 01:15:42,867 У тебя лучшая одежда 1830 01:15:42,935 --> 01:15:44,698 Ты мистер Большой-Качающийся- Дик-Вокруг-Города 1831 01:15:44,770 --> 01:15:45,930 Чего еще ты хочешь? 1832 01:15:46,005 --> 01:15:48,030 Может быть, он просто хочет быть счастливым 1833 01:15:50,776 --> 01:15:52,209 О, быть счастливым Правда? 1834 01:15:52,278 --> 01:15:53,711 О, это... это здорово 1835 01:15:53,779 --> 01:15:57,078 Да, ну кто я такой, чтобы мешать об этом... Что это было? 1836 01:15:57,149 --> 01:15:58,776 «Счастье» 1837 01:15:58,851 --> 01:16:01,718 Фрэнни, очевидно еще не сказал тебе 1838 01:16:03,789 --> 01:16:05,723 Сказал мне что? 1839 01:16:08,561 --> 01:16:11,155 Твой брат спросил меня выйти за него замуж 1840 01:16:15,401 --> 01:16:16,663 Отлично 1841 01:16:16,736 --> 01:16:18,169 Отлично, это потрясающе 1842 01:16:18,237 --> 01:16:20,171 Эй, поздравляю 1843 01:16:20,239 --> 01:16:21,797 Спасибо 1844 01:16:30,950 --> 01:16:33,350 Эй, ты вышел? твоего гребаного ума? 1845 01:16:33,419 --> 01:16:35,353 Не начинай с меня, Мик 1846 01:16:35,421 --> 01:16:36,353 я люблю ее 1847 01:16:36,422 --> 01:16:38,185 Эй, эй Нет, ты не знаешь, ок? 1848 01:16:38,257 --> 01:16:40,282 Ты не любишь ее потому что она непривлекательна 1849 01:16:40,359 --> 01:16:42,691 О, так ты этого не сделал любишь ее сейчас? 1850 01:16:42,762 --> 01:16:44,696 Да, я это сделал, но это было очень давно, 1851 01:16:44,764 --> 01:16:47,198 и я был тупым придурком кто думал, что сможет изменить ее 1852 01:16:47,266 --> 01:16:49,200 Да, ну, я не хочу изменить ее 1853 01:16:49,268 --> 01:16:51,202 Это потому что ты не узнай ее, Фрэн 1854 01:16:51,270 --> 01:16:53,204 Ох, ох, я ее не знаю, ОК 1855 01:16:53,272 --> 01:16:55,206 Фрэнни, послушай меня, все в порядке? 1856 01:16:55,274 --> 01:16:56,241 Я имею в виду 1857 01:16:56,308 --> 01:16:58,208 я не хотел иметь Чтобы сказать тебе это, 1858 01:16:58,277 --> 01:17:00,211 но если ты собираешься жениться на этой девушке, 1859 01:17:00,279 --> 01:17:02,213 о ней много всего ты должен знать 1860 01:17:02,281 --> 01:17:04,215 Брось это, потому что есть ничего ты не можешь сказать 1861 01:17:04,283 --> 01:17:06,649 это изменит путь Я сочувствую ей, ясно, Мик? 1862 01:17:06,719 --> 01:17:07,686 Послушай, Фрэнни, 1863 01:17:07,753 --> 01:17:10,153 не будь так уверен об этом, ладно? 1864 01:17:11,557 --> 01:17:12,990 Когда она была, хм 1865 01:17:13,059 --> 01:17:15,653 Когда она училась в колледже, она, эээ 1866 01:17:15,728 --> 01:17:18,162 знаешь, заплатил за нее через школу 1867 01:17:18,230 --> 01:17:20,164 Знаешь, она была 1868 01:17:20,232 --> 01:17:21,995 Она была девушкой по вызову 1869 01:17:25,237 --> 01:17:27,330 Что ты имеешь в виду "девушка по вызову"? 1870 01:17:27,406 --> 01:17:28,839 Я имею в виду, вы звоните в службу, 1871 01:17:28,908 --> 01:17:30,341 они посылают ее сюда, она делает свое дело... 1872 01:17:30,409 --> 01:17:32,343 Вау Вау Что ты говоришь? 1873 01:17:32,411 --> 01:17:33,844 Как проститутка? 1874 01:17:33,913 --> 01:17:35,847 Нет нет, не нравится проститутка 1875 01:17:35,915 --> 01:17:37,348 Она была проституткой 1876 01:17:38,751 --> 01:17:40,685 Ты такой больной, Мик 1877 01:17:40,753 --> 01:17:42,687 Вы бы опустились до этого уровня 1878 01:17:42,755 --> 01:17:44,689 Ты думаешь, я бы сделал что-то вроде этого? 1879 01:17:44,757 --> 01:17:46,691 Убирайся отсюда! 1880 01:17:46,759 --> 01:17:48,693 Потому что единственная причина ты говоришь это 1881 01:17:48,761 --> 01:17:51,195 это потому что ты не хочешь мы с Хизер будем вместе! 1882 01:17:51,263 --> 01:17:53,197 Нет, я говорю это потому что я твой брат 1883 01:17:53,265 --> 01:17:55,699 Я не хочу, чтобы ты узнал после того, как ты поженишься 1884 01:17:57,269 --> 01:17:59,703 Прости, чувак, но это правда 1885 01:18:04,610 --> 01:18:06,202 Она проститутка? 1886 01:18:09,381 --> 01:18:12,316 Л-я знал, что она видит какой-то другой парень, но 1887 01:18:12,384 --> 01:18:13,817 Какого черта? 1888 01:18:15,054 --> 01:18:17,147 Микки, я не могу жениться на проститутке 1889 01:18:17,223 --> 01:18:18,656 Эй, давай, Фрэнни 1890 01:18:18,724 --> 01:18:20,157 Это не так уж и важно 1891 01:18:20,226 --> 01:18:22,160 Это не похоже на она больше проститутка 1892 01:18:22,228 --> 01:18:24,162 Не так уж и важно? 1893 01:18:25,397 --> 01:18:26,830 Микки, ты мой брат 1894 01:18:28,234 --> 01:18:30,668 Как ты мог скрыть это от меня? 1895 01:18:33,572 --> 01:18:36,166 Л-л-мне надо... мне нужно подышать воздухом 1896 01:18:36,242 --> 01:18:38,176 Слушай, скажи ей 1897 01:18:38,244 --> 01:18:40,178 Т-скажи ей, что я 1898 01:18:42,414 --> 01:18:44,006 мне все равно что ты ей скажешь 1899 01:18:54,393 --> 01:18:56,327 [Дверь захлопывается] 1900 01:19:04,103 --> 01:19:05,365 Где Фрэнни? 1901 01:19:05,437 --> 01:19:07,132 Он, хм 1902 01:19:07,206 --> 01:19:10,141 Знаешь, он не чувствует так хорошо вдруг 1903 01:19:10,209 --> 01:19:12,643 Он вышел подышать воздухом 1904 01:19:14,713 --> 01:19:16,647 Ты сказал ему? 1905 01:19:16,715 --> 01:19:18,649 Да, ну, он мой брат, да? 1906 01:19:18,717 --> 01:19:21,151 Да, но ты всегда говорил у тебя не было с этим проблем 1907 01:19:21,220 --> 01:19:22,653 я до сих пор не 1908 01:19:22,721 --> 01:19:24,655 Но, ты знаешь 1909 01:19:24,723 --> 01:19:27,658 если он женится на тебе, я думаю он имеет право знать, верно? 1910 01:19:27,726 --> 01:19:28,988 Да, ну, 1911 01:19:29,061 --> 01:19:31,996 посмотрим, какой он на самом деле сделан из, я думаю, да? 1912 01:20:23,716 --> 01:20:24,978 [Дверь открывается] 1913 01:20:25,050 --> 01:20:26,312 [Дверь захлопывается] 1914 01:20:27,586 --> 01:20:29,144 Какого черта ты говоришь, отец? 1915 01:20:29,221 --> 01:20:30,153 Она ушла сегодня утром, 1916 01:20:30,222 --> 01:20:31,655 сказала, что собиралась туда 1917 01:20:31,724 --> 01:20:33,658 Я только что пришел из церкви 1918 01:20:33,726 --> 01:20:35,159 Ее сейчас там нет 1919 01:20:35,227 --> 01:20:37,661 На самом деле я не видел она на мессе в течение шести месяцев 1920 01:20:37,730 --> 01:20:40,665 Эй, Джон, лучше начни микшировать. еще немного воды с этим вином 1921 01:20:40,733 --> 01:20:42,667 Она идет на мессу в 8:00. каждое утро 1922 01:20:42,735 --> 01:20:44,669 Она там молится для мальчиков 1923 01:20:44,737 --> 01:20:47,171 Не в моей церкви, она не делает 1924 01:20:49,375 --> 01:20:50,307 [Стекло разбивается] 1925 01:20:50,376 --> 01:20:52,105 повезло, что я не убил это маленькое дерьмо! 1926 01:20:52,177 --> 01:20:53,144 Так что с папой? 1927 01:20:53,212 --> 01:20:55,180 Он наполовину в сумке Он ведет себя как сумасшедший 1928 01:20:55,247 --> 01:20:57,181 Итак, что произошло сегодня? 1929 01:20:57,249 --> 01:21:00,218 Мама оставила его сегодня утром 1930 01:21:00,286 --> 01:21:03,619 Она поднималась в хозяйственный магазин Делука каждый день 1931 01:21:03,689 --> 01:21:05,623 и 1932 01:21:05,691 --> 01:21:08,125 Ох, я даже не могу переварить это 1933 01:21:08,193 --> 01:21:10,627 трахаться с г-ном Делюкой 1934 01:21:11,697 --> 01:21:14,131 О, Боже мой Мама и Делука? 1935 01:21:14,199 --> 01:21:15,131 Фрэнк: Придурок! 1936 01:21:15,200 --> 01:21:16,394 Это отвратительно 1937 01:21:16,468 --> 01:21:17,628 Папа сегодня поедет туда... 1938 01:21:17,703 --> 01:21:20,069 Они в задней комнате 1939 01:21:20,139 --> 01:21:22,630 Вы должны были это увидеть Это было ужасно 1940 01:21:22,708 --> 01:21:25,142 Папа подарил парню ужасное избиение 1941 01:21:25,210 --> 01:21:26,142 Христос 1942 01:21:26,211 --> 01:21:29,146 А что насчет мамы? Что? Куда она пошла? 1943 01:21:29,214 --> 01:21:31,148 Она пошла в церковь 1944 01:21:31,216 --> 01:21:32,649 помолиться за папу 1945 01:21:32,718 --> 01:21:34,083 Молись за меня, моя задница! 1946 01:21:34,153 --> 01:21:37,179 Она одна кому теперь понадобятся молитвы! 1947 01:21:40,726 --> 01:21:42,387 Мужчина 1948 01:21:46,065 --> 01:21:48,659 Томми, я выгляжу так хорошо, как я думаю? 1949 01:21:48,734 --> 01:21:50,668 Очень красивый, г-н Фитцпатрик 1950 01:21:50,736 --> 01:21:52,670 Как волосы, детка? 1951 01:21:52,738 --> 01:21:54,171 Хм 1952 01:21:54,239 --> 01:21:55,729 все еще здесь, сэр 1953 01:21:56,909 --> 01:21:59,173 Это будет хороший день, Том 1954 01:21:59,244 --> 01:22:00,677 Действительно, добрый день, мой мужчина 1955 01:22:00,746 --> 01:22:03,681 Первый день отдыха моей жизни 1956 01:22:03,749 --> 01:22:06,115 Вношу некоторые изменения, детка. 1957 01:22:18,364 --> 01:22:20,628 Хизер, что... что здесь происходит? 1958 01:22:20,699 --> 01:22:21,961 я ухожу 1959 01:22:22,034 --> 01:22:23,467 Нет, забудь это 1960 01:22:23,535 --> 01:22:24,968 Ты не можешь уйти 1961 01:22:25,037 --> 01:22:26,971 Слушай, я влюблен с тобой 1962 01:22:27,039 --> 01:22:29,473 Я все еще хочу жениться на тебе 1963 01:22:29,541 --> 01:22:31,475 Мне очень жаль, Фрэнсис 1964 01:22:31,543 --> 01:22:32,976 Вот твое кольцо 1965 01:22:33,045 --> 01:22:34,979 я не могу жениться на тебе 1966 01:22:35,047 --> 01:22:36,480 Почему бы и нет? 1967 01:22:38,050 --> 01:22:40,985 Потому что мы с папой были женился сегодня утром 1968 01:22:41,053 --> 01:22:42,645 Ч-что за... 1969 01:22:42,721 --> 01:22:45,155 Однажды ты говоришь ты собираешься жениться на мне, 1970 01:22:45,224 --> 01:22:48,159 в следующий раз ты убежишь выйти замуж за старика 1971 01:22:48,227 --> 01:22:49,319 Он любит меня 1972 01:22:49,395 --> 01:22:50,828 Конечно, он любит тебя! 1973 01:22:50,896 --> 01:22:52,329 Ты красивая молодая женщина 1974 01:22:52,398 --> 01:22:54,161 Он одной ногой в могиле! 1975 01:22:54,233 --> 01:22:56,394 Это не потому, что он делает больше денег, чем у меня 1976 01:22:56,468 --> 01:22:57,662 Нет 1977 01:22:57,736 --> 01:22:59,829 Не говорите мне, что в этом есть что-то иметь отношение к сексу 1978 01:22:59,905 --> 01:23:02,169 Конечно, нет помощь имеет большое значение 1979 01:23:02,241 --> 01:23:03,674 И знаешь что, Фрэнни? 1980 01:23:03,742 --> 01:23:05,642 Его не волновало мое прошлое 1981 01:23:05,711 --> 01:23:08,179 О, ему все равно о твоем прошлом 1982 01:23:08,247 --> 01:23:10,681 Ну, может быть, это из-за того, что 1983 01:23:10,749 --> 01:23:12,842 он не знает ты был проституткой 1984 01:23:12,918 --> 01:23:14,852 Он был моим лучшим клиентом 1985 01:23:22,261 --> 01:23:24,024 Спасибо за воспоминания 1986 01:23:24,096 --> 01:23:26,030 Ты разрушил мою жизнь! 1987 01:23:30,669 --> 01:23:32,193 [Звонок линии на громкой связи] 1988 01:23:32,271 --> 01:23:33,363 Рене: Алло? 1989 01:23:34,940 --> 01:23:35,872 Рене? 1990 01:23:35,941 --> 01:23:37,203 Привет, Фрэнсис 1991 01:23:37,276 --> 01:23:38,971 Что я могу для тебя сделать? 1992 01:23:40,112 --> 01:23:41,545 Кхм 1993 01:23:42,781 --> 01:23:45,716 Слушай, это очень тяжело для меня, чтобы сказать 1994 01:23:45,784 --> 01:23:47,718 Но я... я чувствую 1995 01:23:47,786 --> 01:23:49,720 Слушай, я знаю Я сделал ошибку 1996 01:23:49,788 --> 01:23:52,723 Я знаю, что был эгоистом и бездумный 1997 01:23:52,791 --> 01:23:54,725 и озабоченный собой 1998 01:23:54,793 --> 01:23:56,727 но я собираюсь измениться 1999 01:23:56,795 --> 01:23:59,730 Я хочу шанс поступать правильно 2000 01:23:59,798 --> 01:24:02,232 Я хочу, чтобы ты вернулся домой 2001 01:24:02,301 --> 01:24:03,734 я скучаю по тебе 2002 01:24:03,802 --> 01:24:05,736 я заплачу больше внимания к тебе 2003 01:24:05,804 --> 01:24:08,671 Я хочу шанс чтобы это снова заработало 2004 01:24:08,740 --> 01:24:10,708 Ты придешь домой? 2005 01:24:13,245 --> 01:24:15,679 Я имею в виду, давай, Фрэнсис 2006 01:24:15,747 --> 01:24:18,181 Чего ты хочешь? от меня здесь, да? 2007 01:24:18,250 --> 01:24:19,683 я так не думаю 2008 01:24:19,751 --> 01:24:22,185 Знаешь, на день позже и доллар короткий, 2009 01:24:22,254 --> 01:24:23,687 ты понимаешь, что я имею в виду? 2010 01:24:23,755 --> 01:24:25,689 Знаешь, и, честно говоря, 2011 01:24:25,757 --> 01:24:29,193 э-э, я не думаю, что смогу выжить еще один из твоих циклов спада 2012 01:24:31,163 --> 01:24:33,097 [Тональный сигнал] 2013 01:24:40,939 --> 01:24:42,873 [Звучит поп-музыка] 2014 01:24:45,477 --> 01:24:46,876 Эй, Кэрол, что делаешь? 2015 01:24:46,945 --> 01:24:47,877 Привет 2016 01:24:47,946 --> 01:24:49,504 Что ты здесь делаешь? 2017 01:24:49,581 --> 01:24:51,208 Я, эээ 2018 01:24:51,283 --> 01:24:53,114 ищу Хоуп 2019 01:24:53,185 --> 01:24:54,209 Она здесь? 2020 01:24:54,286 --> 01:24:55,378 Нет Мм-ммм 2021 01:24:55,454 --> 01:24:56,512 Она не 2022 01:24:56,588 --> 01:24:58,715 Знаешь, может быть где она может быть? 2023 01:24:58,790 --> 01:25:01,224 Потому что, э-э, Я хочу поговорить с ней, 2024 01:25:01,293 --> 01:25:02,783 знаешь, прежде чем она уйдет 2025 01:25:02,861 --> 01:25:04,328 Смотри, Мик 2026 01:25:04,396 --> 01:25:06,330 ты облажался, все в порядке? 2027 01:25:06,398 --> 01:25:07,763 Ты придурок 2028 01:25:07,833 --> 01:25:10,324 Ты разбил ей сердце, как будто Я сказал ей, что ты сделаешь 2029 01:25:10,402 --> 01:25:13,166 Почему бы тебе просто уйти отсюда? 2030 01:25:13,238 --> 01:25:15,172 Хорошо Эм, сделай мне одолжение 2031 01:25:15,240 --> 01:25:17,504 Я имею в виду, скажи ей, что я, э-э, 2032 01:25:17,576 --> 01:25:19,669 скажи ей, что я пришёл и, знаешь, 2033 01:25:19,745 --> 01:25:21,736 что я хочу ее увидеть прежде чем она уйдет 2034 01:25:22,814 --> 01:25:23,940 ОК? 2035 01:25:24,016 --> 01:25:26,450 И скажи ей, что я, э-э, 2036 01:25:26,518 --> 01:25:27,450 скажи ей, что я скучаю по ней 2037 01:25:38,263 --> 01:25:40,197 Мик только что был здесь 2038 01:25:40,265 --> 01:25:42,199 Ну и чего он хотел? 2039 01:25:45,771 --> 01:25:48,706 Я все еще говорю он придурок, ясно? 2040 01:25:48,774 --> 01:25:50,207 Но 2041 01:25:50,275 --> 01:25:51,867 он звучал расстроенным 2042 01:25:51,944 --> 01:25:54,879 и он сказал что он скучал по тебе 2043 01:25:54,947 --> 01:25:58,212 И он сказал, что хочет увидеть тебя перед тем, как ты уйдешь 2044 01:25:58,283 --> 01:26:00,717 Так что, возможно, тебе стоит пройти мимо 2045 01:26:00,786 --> 01:26:02,720 и увидеть его или что-то в этом роде 2046 01:26:02,788 --> 01:26:04,722 [Телефонные звонки] 2047 01:26:06,291 --> 01:26:07,656 Тортилья Квартиры 2048 01:26:12,064 --> 01:26:14,157 Э-э, подожди секунду 2049 01:26:15,400 --> 01:26:16,833 Это отец Мика 2050 01:26:24,242 --> 01:26:25,334 Привет 2051 01:26:32,751 --> 01:26:34,184 я все испортил 2052 01:26:34,252 --> 01:26:35,685 Я все испортил, чувак 2053 01:26:35,754 --> 01:26:38,188 У меня была величайшая женщина в мире 2054 01:26:38,256 --> 01:26:39,689 и я все испортил 2055 01:26:39,758 --> 01:26:42,693 Эй, ты не знаешь от того, чтобы взорвать это, приятель 2056 01:26:43,762 --> 01:26:46,026 У меня была идеальная жена 2057 01:26:47,432 --> 01:26:48,865 я облажался 2058 01:26:50,769 --> 01:26:52,703 Нет, ты этого не сделал, чувак 2059 01:26:52,771 --> 01:26:54,705 У меня была идеальная жена 2060 01:26:54,773 --> 01:26:56,206 Но ты прав, 2061 01:26:56,274 --> 01:26:58,208 ты мне все испортил 2062 01:26:58,276 --> 01:26:59,766 Итак, спасибо Я твой должник 2063 01:26:59,845 --> 01:27:01,779 Знаешь что, Мик? 2064 01:27:01,847 --> 01:27:04,714 Если ты действительно подумай об этом, 2065 01:27:04,783 --> 01:27:07,149 все это, ух 2066 01:27:07,219 --> 01:27:08,948 полностью твоя вина 2067 01:27:09,021 --> 01:27:10,045 О, правда? 2068 01:27:10,122 --> 01:27:11,555 Как ты, эээ 2069 01:27:11,623 --> 01:27:13,056 Как вы это понимаете? 2070 01:27:13,125 --> 01:27:15,059 Ну, если ты никогда, э-э, 2071 01:27:15,127 --> 01:27:18,062 встретились и приняли участие с Хизер 2072 01:27:18,130 --> 01:27:20,655 где бы мы были сейчас? 2073 01:27:20,732 --> 01:27:22,666 Это интересная теория 2074 01:27:22,734 --> 01:27:24,668 надеюсь, ты не поранился 2075 01:27:24,736 --> 01:27:26,499 придумываю вот это, звездный 2076 01:27:26,571 --> 01:27:28,505 Я просто, я имею в виду, Я все еще не могу поверить 2077 01:27:28,573 --> 01:27:30,165 что ты хотел на ней жениться 2078 01:27:30,242 --> 01:27:31,675 Я имею в виду, ты действительно... 2079 01:27:31,743 --> 01:27:33,677 Вы в замешательстве 2080 01:27:33,745 --> 01:27:35,337 и... и безумная душа 2081 01:27:35,414 --> 01:27:37,177 Это... Это очень меня расстраивает, 2082 01:27:37,249 --> 01:27:38,477 Знаешь, как твой брат 2083 01:27:38,550 --> 01:27:39,676 О, я? 2084 01:27:39,751 --> 01:27:41,184 Смущенный? 2085 01:27:41,253 --> 01:27:44,188 Эй, послушай, приятель, я не дурак кто позволит своей новой невесте 2086 01:27:44,256 --> 01:27:47,157 отправляйся наслаждаться чудесным медовым месяцем в Париже без него 2087 01:27:47,225 --> 01:27:49,693 Что, ты думаешь? Я не хочу идти? 2088 01:27:49,761 --> 01:27:53,197 Знаешь, она сказала она не хотела, чтобы я был там, поэтому 2089 01:27:53,265 --> 01:27:55,529 что мне делать? 2090 01:27:55,600 --> 01:27:57,192 Ну 2091 01:27:57,269 --> 01:28:00,204 ты хочешь выйти замуж без шафера? 2092 01:28:00,272 --> 01:28:02,206 Заплати цену, приятель 2093 01:28:06,945 --> 01:28:08,378 Кстати 2094 01:28:14,219 --> 01:28:16,653 Помните, это шесть часов впереди там 2095 01:28:18,256 --> 01:28:19,314 Извините 2096 01:28:20,726 --> 01:28:21,988 Да 2097 01:28:23,729 --> 01:28:24,821 Кхм 2098 01:28:24,896 --> 01:28:27,831 Почему бы нам не дать это бармену, да? 2099 01:28:36,575 --> 01:28:39,009 Это получит там круто, ребята 2100 01:28:40,412 --> 01:28:42,175 И это, вероятно, будет 2101 01:28:42,247 --> 01:28:44,681 наша последняя рыбалка сезона 2102 01:28:49,755 --> 01:28:51,689 Фрэнни, садись минутку, ладно? 2103 01:28:51,757 --> 01:28:53,691 я хочу поговорить вам, дети 2104 01:28:59,765 --> 01:29:01,357 Ты знаешь 2105 01:29:03,769 --> 01:29:06,203 Видя, как мы все сидят здесь, 2106 01:29:06,271 --> 01:29:10,139 плачем под пивом, пока наши женщины живут своей жизнью, 2107 01:29:10,208 --> 01:29:11,641 я 2108 01:29:13,378 --> 01:29:14,811 мне нужно подумать это может быть 2109 01:29:14,880 --> 01:29:17,144 Я должен извиниться вам, ребята 2110 01:29:17,215 --> 01:29:19,706 за все гнилые советы я давал тебе 2111 01:29:19,785 --> 01:29:21,150 Не будь таким жестким на себе 2112 01:29:21,219 --> 01:29:23,244 У тебя нет извиниться перед нами 2113 01:29:23,321 --> 01:29:24,754 Да, я делаю 2114 01:29:24,823 --> 01:29:26,654 Хотя я сделал это с вами обоими 2115 01:29:26,725 --> 01:29:28,920 Посмотри на себя Ты чертовски беспорядок, 2116 01:29:28,994 --> 01:29:30,655 и я частично несу ответственность 2117 01:29:30,729 --> 01:29:33,027 я даже не знаю что тебе сказать 2118 01:29:33,098 --> 01:29:36,397 Впервые в жизни Я не нахожу слов 2119 01:29:36,468 --> 01:29:40,165 Как ты думаешь, что произойдет? между тобой и мамой сейчас? 2120 01:29:40,238 --> 01:29:41,967 я не знаю 2121 01:29:42,040 --> 01:29:44,167 У нас был цикл спада 2122 01:29:44,242 --> 01:29:47,177 Мы просто не могли выйти из этого 2123 01:29:48,747 --> 01:29:50,681 Я сказал тебе 2124 01:29:50,749 --> 01:29:52,182 Это случается 2125 01:29:54,419 --> 01:29:55,351 Эй 2126 01:29:55,420 --> 01:29:57,354 Хватит этого конское дерьмо 2127 01:29:57,422 --> 01:29:59,617 Давай, мы собираемся пойти на рыбалку или что? 2128 01:29:59,691 --> 01:30:01,921 Знаешь, это не будет так плохо, мальчики 2129 01:30:01,993 --> 01:30:03,927 Пока мы есть друг у друга, 2130 01:30:03,995 --> 01:30:05,690 мы справимся 2131 01:30:07,232 --> 01:30:09,166 Дейдре, ты идешь? 2132 01:30:09,234 --> 01:30:12,761 Я не думаю, что я собираюсь сделай это сегодня, пап 2133 01:30:12,838 --> 01:30:14,271 Почему, черт возьми, нет? 2134 01:30:14,339 --> 01:30:17,137 Потому что Хоуп завтра еду в Париж, 2135 01:30:17,209 --> 01:30:19,302 и я собираюсь пойти с ней 2136 01:30:21,713 --> 01:30:23,977 Хорошо Ну, не могу сделать это на рыбалке, 2137 01:30:24,049 --> 01:30:26,609 возможно, ты сможешь нам помочь загрузить снаряжение 2138 01:30:39,431 --> 01:30:41,490 Эй 2139 01:30:41,566 --> 01:30:42,658 Привет 2140 01:30:50,242 --> 01:30:51,675 Что ты, эээ 2141 01:30:51,743 --> 01:30:53,210 Что ты здесь делаешь? 2142 01:30:53,278 --> 01:30:54,711 Я не знаю, правда 2143 01:30:54,779 --> 01:30:56,644 Твой отец звонил пригласить меня на рыбалку 2144 01:30:58,250 --> 01:31:00,013 Да? А как насчет, эээ 2145 01:31:00,085 --> 01:31:01,382 а что насчет Парижа? 2146 01:31:01,453 --> 01:31:03,853 А что насчет Парижа? 2147 01:31:03,922 --> 01:31:06,789 Ты, ну, ты все еще думаешь ты хочешь пойти один? 2148 01:31:06,858 --> 01:31:08,621 Мик, давай 2149 01:31:08,693 --> 01:31:10,786 Я не приехал в Бруклин этим утром 2150 01:31:10,862 --> 01:31:12,625 пойти на рыбалку с твоим отцом 2151 01:31:12,697 --> 01:31:14,130 Фрэнк: Видишь, Хоуп? 2152 01:31:14,199 --> 01:31:16,133 Все эти годы он игнорировал мой совет 2153 01:31:16,201 --> 01:31:17,964 Теперь он наконец поумнел 2154 01:31:20,705 --> 01:31:23,469 Фрэнк: Давай, Микки, тащи свою задницу в лодку! 2155 01:31:27,345 --> 01:31:28,937 Дай мне руку 2156 01:31:36,588 --> 01:31:39,022 Привет, мистер Фитц, ты не думаешь, что мне стоит поехать? 2157 01:31:39,090 --> 01:31:41,650 Я думаю, может быть мы должны взять это 2158 01:31:41,726 --> 01:31:43,751 шаг за шагом, дорогая 2159 01:31:43,828 --> 01:31:45,762 [Начинается песня Тома Петти] 2160 01:31:47,399 --> 01:31:50,163 (музыка) Некоторые дни - бриллианты (музыка) 2161 01:31:51,403 --> 01:31:54,939 (музыка) Некоторые дни просто скалы (музыка) 2162 01:31:55,406 --> 01:31:58,170 (музыка) Некоторые двери открыты (музыка) 2163 01:31:59,410 --> 01:32:01,708 (музыка) Некоторые дороги перекрыты (музыка) 2164 01:32:03,414 --> 01:32:06,008 (музыка) Закаты золотые (музыка) 2165 01:32:07,685 --> 01:32:09,778 (музыка) Затем исчезни (музыка) 2166 01:32:11,355 --> 01:32:14,119 (музыка) И если я никогда ничего не сделаю (музыка) 2167 01:32:15,359 --> 01:32:17,953 (музыка) Когда-нибудь я вернусь (музыка) 2168 01:32:18,028 --> 01:32:18,960 (музыка) Потому что у тебя есть (музыка) 2169 01:32:19,029 --> 01:32:22,123 (музыка) Сердце такое большое (музыка) 2170 01:32:22,199 --> 01:32:26,135 (музыка) Это может разрушить этот город (музыка) 2171 01:32:26,203 --> 01:32:30,139 (музыка) И я не могу держаться вечно (музыка) 2172 01:32:30,207 --> 01:32:34,405 (музыка) Даже стены рушатся (музыка) 2173 01:32:37,881 --> 01:32:40,315 (музыка) По всему твоему острову (музыка) 2174 01:32:41,885 --> 01:32:44,046 (музыка) Там баррикада (музыка) 2175 01:32:45,723 --> 01:32:48,487 (музыка) Уберегает от опасности (музыка) 2176 01:32:49,893 --> 01:32:52,327 (музыка) Закрой боль (музыка) 2177 01:32:53,897 --> 01:32:56,491 (музыка) И иногда ты счастлив (музыка) 2178 01:32:57,901 --> 01:33:00,335 (музыка) И иногда ты плачешь (музыка) 2179 01:33:02,072 --> 01:33:04,506 (музыка) Половина меня — океан (музыка) 2180 01:33:05,909 --> 01:33:08,173 (музыка) Половина меня — небо (музыка) 2181 01:33:08,245 --> 01:33:09,337 (музыка) Но у тебя есть (музыка) 2182 01:33:09,413 --> 01:33:12,678 (музыка) Сердце такое большое (музыка) 2183 01:33:12,750 --> 01:33:16,516 (музыка) Это может разрушить этот город (музыка) 2184 01:33:16,587 --> 01:33:20,683 (музыка) И я не могу держаться вечно (музыка) 2185 01:33:20,758 --> 01:33:24,694 (музыка) Даже стены рушатся (музыка) 2186 01:33:28,265 --> 01:33:30,199 [Гармоника соло] 2187 01:33:44,281 --> 01:33:46,715 (музыка) Некоторые вещи закончились (музыка) 2188 01:33:48,285 --> 01:33:50,719 (музыка) Некоторые вещи продолжаются (музыка) 2189 01:33:52,456 --> 01:33:54,890 (музыка) Часть меня ты несешь (музыка) 2190 01:33:56,393 --> 01:33:58,725 (музыка) Часть меня ушла (музыка) 2191 01:33:58,796 --> 01:33:59,728 (музыка) Но у тебя есть (музыка) 2192 01:33:59,797 --> 01:34:03,233 (музыка) Сердце такое большое (музыка) 2193 01:34:03,300 --> 01:34:06,827 (музыка) Это может разрушить этот город (музыка) 2194 01:34:06,904 --> 01:34:10,840 (музыка) И я не могу держаться вечно (музыка) 2195 01:34:10,908 --> 01:34:14,844 (музыка) Даже стены рушатся (музыка) 2196 01:34:14,912 --> 01:34:15,844 (музыка) У тебя есть (музыка) 2197 01:34:15,913 --> 01:34:19,178 (музыка) Сердце такое большое (музыка) 2198 01:34:19,249 --> 01:34:22,685 (музыка) Это может разрушить этот город (музыка) 2199 01:34:22,753 --> 01:34:26,849 (музыка) И я не могу держаться вечно (музыка) 2200 01:34:26,924 --> 01:34:31,361 (музыка) Даже стены рушатся (музыка) 2201 01:34:36,266 --> 01:34:38,200 [Музыка заканчивается] 2202 01:34:39,303 --> 01:34:41,203 [Начинает играть еще одна песня Тома Петти] 2203 01:34:41,271 --> 01:34:43,205 (музыка) Надеюсь, ты никогда (музыка) 2204 01:34:43,273 --> 01:34:45,707 (музыка) Влюбиться (музыка) 2205 01:34:46,944 --> 01:34:49,037 (музыка) Надеюсь, ты никогда не получишь (музыка) 2206 01:34:49,113 --> 01:34:51,707 (музыка) Твое сердце разбито (музыка) 2207 01:34:51,782 --> 01:34:54,046 (музыка) Надеюсь, ты никогда (музыка) 2208 01:34:54,118 --> 01:34:57,713 (музыка) Влюбись в (музыка) 2209 01:34:57,788 --> 01:35:00,723 (музыка) Кто-то вроде тебя (музыка) 2210 01:35:03,460 --> 01:35:05,894 (музыка) И я желаю вам добра (музыка) 2211 01:35:08,732 --> 01:35:10,666 (музыка) Я желаю тебе (музыка) 2212 01:35:10,734 --> 01:35:12,668 (музыка) Всё (музыка) 2213 01:35:12,736 --> 01:35:14,169 (музыка) И еще (музыка) 2214 01:35:14,238 --> 01:35:18,174 (музыка) Простите мое невежество (музыка) 2215 01:35:18,242 --> 01:35:21,507 (музыка) Я начал болтать (музыка) 2216 01:35:21,578 --> 01:35:24,012 (музыка) Снова и снова (музыка) 2217 01:35:24,081 --> 01:35:27,016 (музыка) Начинаю болтать (музыка) 2218 01:35:27,084 --> 01:35:29,348 (музыка) Снова и снова (музыка) 2219 01:35:30,420 --> 01:35:32,354 (музыка) Надеюсь, ты никогда (музыка) 2220 01:35:32,422 --> 01:35:34,686 (музыка) Плевать (музыка) 2221 01:35:36,026 --> 01:35:37,960 (музыка) Надеюсь, ты никогда не получишь (музыка) 2222 01:35:38,028 --> 01:35:40,963 (музыка) Твое сердце разбито (музыка) 2223 01:35:41,031 --> 01:35:43,192 (музыка) Надеюсь, ты никогда (музыка) 2224 01:35:43,267 --> 01:35:46,703 (музыка) Влюбись в (музыка) 2225 01:35:46,770 --> 01:35:49,705 (музыка) Кто-то вроде тебя (музыка) 2226 01:35:51,775 --> 01:35:54,039 (музыка) Надеюсь, ты никогда (музыка) 2227 01:35:54,111 --> 01:35:57,706 (музыка) Влюбись в (музыка) 2228 01:35:57,781 --> 01:36:00,716 (музыка) Кто-то вроде тебя (музыка) 2229 01:36:05,000 --> 01:36:06,716 {{{конец}}}