1 00:00:19,985 --> 00:00:24,615 (cerddoriaeth) Mae rhai dyddiau'n ddiamwntau (cerddoriaeth) 2 00:00:24,690 --> 00:00:29,354 (cerddoriaeth) Mae rhai dyddiau yn greigiau (cerddoriaeth) 3 00:00:29,428 --> 00:00:34,195 (cerddoriaeth) Mae rhai drysau ar agor (cerddoriaeth) 4 00:00:34,266 --> 00:00:38,930 (cerddoriaeth) Mae rhai ffyrdd wedi'u rhwystro (cerddoriaeth) 5 00:00:39,004 --> 00:00:43,964 (cerddoriaeth) Sundowns yn euraidd (cerddoriaeth) 6 00:00:44,043 --> 00:00:48,377 (cerddoriaeth) Yna pylu i ffwrdd (cerddoriaeth) 7 00:00:48,447 --> 00:00:53,111 (cerddoriaeth) Ac os na fyddaf byth yn gwneud dim (cerddoriaeth) 8 00:00:53,185 --> 00:00:56,018 (cerddoriaeth) Byddaf yn dal eich cefn ryw ddydd (cerddoriaeth) 9 00:00:56,088 --> 00:01:01,788 (cerddoriaeth) 'Achos bod gennych chi galon mor fawr (cerddoriaeth) 10 00:01:01,860 --> 00:01:05,660 (cerddoriaeth) Gallai falu'r dref hon (cerddoriaeth) 11 00:01:05,731 --> 00:01:10,668 (cerddoriaeth) Ac ni allaf ddal allan am byth (cerddoriaeth) 12 00:01:10,736 --> 00:01:15,867 (cerddoriaeth) Hyd yn oed waliau'n cwympo (cerddoriaeth) 13 00:01:34,359 --> 00:01:39,319 (cerddoriaeth) Roedd gennych chi galon mor fawr (cerddoriaeth) 14 00:01:39,398 --> 00:01:43,596 (cerddoriaeth) Gallai falu'r dref hon (cerddoriaeth) 15 00:01:43,669 --> 00:01:48,504 (cerddoriaeth) Ac ni allaf ddal allan am byth (cerddoriaeth) 16 00:01:48,574 --> 00:01:53,637 (cerddoriaeth) Hyd yn oed waliau'n cwympo (cerddoriaeth) 17 00:01:55,214 --> 00:01:58,240 (cerddoriaeth) Ie, maen nhw'n gwneud (cerddoriaeth) 18 00:01:58,317 --> 00:02:00,376 (cerddoriaeth) Maen nhw'n cwympo (cerddoriaeth) 19 00:02:40,092 --> 00:02:41,150 Sigar? 20 00:02:41,226 --> 00:02:42,818 Na Na, rydw i'n mynd i aros nes i ni fynd allan yna 21 00:02:42,895 --> 00:02:44,328 Chi am barod i fynd? 22 00:02:44,396 --> 00:02:45,829 Ydw, rydw i 23 00:02:45,898 --> 00:02:47,195 Ble mae eich chwaer? 24 00:02:47,266 --> 00:02:49,200 Mae e yn yr ystafell ymolchi preimio ei hun 25 00:02:49,268 --> 00:02:51,793 Mae'n meddwl ein bod ni'n mynd i sioe ffasiwn, mae'n debyg 26 00:02:51,870 --> 00:02:52,837 [Dydd Iau] 27 00:02:52,905 --> 00:02:53,997 Dewch ymlaen, cariad 28 00:02:54,072 --> 00:02:55,061 Tra ein bod ni dal yn ifanc 29 00:02:55,140 --> 00:02:56,368 Beth wyt ti meddwl, Dad? 30 00:02:56,441 --> 00:02:57,669 Ydych chi erioed wedi gweld y fath pen gwallt sy'n edrych yn dda? 31 00:02:57,743 --> 00:02:59,836 Frank: Dim ond yn cael eich ass symud, bachgen bert 32 00:03:00,946 --> 00:03:02,311 Hei, dyn caled 33 00:03:02,381 --> 00:03:04,144 ddim eisiau dechrau taith bysgota gyntaf yr haf 34 00:03:04,216 --> 00:03:05,911 gyda sigâr, huh? 35 00:03:05,984 --> 00:03:07,417 Ac rydych chi'n meddwl tybed pam mae eich anadl yn drewi 36 00:03:07,486 --> 00:03:08,851 a'ch dannedd yn wyrdd, iawn? 37 00:03:08,921 --> 00:03:11,082 Nid yw fy nannedd gwyrdd, fy dyn 38 00:03:11,156 --> 00:03:12,885 Ie, ond maen nhw'n siŵr fel shit ddim yn wyn... 39 00:03:12,958 --> 00:03:14,391 Da iawn, dewch ymlaen, foneddigion! 40 00:03:14,459 --> 00:03:15,721 Nid wyf am i chi ddechrau yr haf i ffwrdd gyda'ch cecru 41 00:03:15,794 --> 00:03:17,125 Dewch ymlaen, Mickey, gadewch i ni fynd 42 00:03:17,196 --> 00:03:18,254 Francis, hawl dy frawd 43 00:03:18,330 --> 00:03:19,354 Ewch i frwsio'ch dannedd, byddwch chi? 44 00:03:19,431 --> 00:03:20,489 Mae eich anadl ffiaidd 45 00:03:20,566 --> 00:03:22,500 Beth ddywedais i wrthych chi, fy dyn? 46 00:03:53,765 --> 00:03:55,289 Frank: Ti'n gwybod, Rwy'n poeni amdanoch chi, Mick 47 00:03:55,367 --> 00:03:58,234 Rwy'n meddwl efallai ei bod hi'n amser i chi i ganolbwyntio ar rywbeth, wyddoch chi? 48 00:03:58,303 --> 00:04:00,669 Efallai cael swydd 49 00:04:00,739 --> 00:04:02,001 Dad, ges i swydd 50 00:04:02,074 --> 00:04:03,507 Dyw hynny ddim yn swydd 51 00:04:03,575 --> 00:04:04,974 Dyna esgus i osgoi realiti 52 00:04:05,043 --> 00:04:06,977 Rwy'n meddwl ei bod hi'n bryd ichi feddwl am setlo i lawr, 53 00:04:07,045 --> 00:04:09,070 suddo eich dannedd i mewn i rywbeth, wyddoch chi? 54 00:04:09,147 --> 00:04:11,775 Rhywbeth a fydd yn rhoi rhyw ystyr i'ch bywyd 55 00:04:11,850 --> 00:04:15,286 Nawr, nid wyf yn dweud bod yn rhaid i chi fynd i'r gwaith ar Wall Street gyda'r un hon, 56 00:04:15,354 --> 00:04:16,981 ond beth am yr adran dân? 57 00:04:17,055 --> 00:04:18,488 Neu blismon, wyddoch chi? 58 00:04:18,557 --> 00:04:19,581 Rhywbeth gyda rhai manteision 59 00:04:19,658 --> 00:04:21,489 Y ffordd dwi'n ei weld yw hyn 60 00:04:21,560 --> 00:04:23,994 Byth ers hynny y digwyddiad ass blewog, 61 00:04:24,062 --> 00:04:26,553 mae fel sydd gennych chi wedi bod allan o'r gêm, 62 00:04:26,632 --> 00:04:29,066 rydych chi wedi bod yn rhedeg i ffwrdd o fywyd, 63 00:04:29,134 --> 00:04:31,227 yn lle rhedeg tuag ati 64 00:04:31,303 --> 00:04:34,739 Rwy'n meddwl ei fod yn amser da ar hyn o bryd i droi rownd 65 00:04:34,806 --> 00:04:36,797 a dechrau rhedeg tuag at fywyd eto 66 00:04:36,875 --> 00:04:38,433 Rydych chi'n gwybod beth Rwy'n siarad am? 67 00:04:38,510 --> 00:04:39,772 Alla... Alla i daflu yr asshole hwn dros ben llestri? 68 00:04:39,845 --> 00:04:41,005 Ydy hynny'n iawn? 69 00:04:41,079 --> 00:04:42,205 Hei, peidiwch â chael y ffordd honno gyda mi, Mick! 70 00:04:42,281 --> 00:04:43,305 Dim ond ceisio helpu ydw i 71 00:04:43,382 --> 00:04:44,815 Caewch i fyny, Francis 72 00:04:44,883 --> 00:04:46,851 Ond mae eich chwaer yn iawn 73 00:04:46,918 --> 00:04:48,385 Mae angen rhywbeth arnoch chi gyda rhywfaint o sefydlogrwydd 74 00:04:48,453 --> 00:04:49,886 Ti'n gwybod be, Dad? 75 00:04:49,955 --> 00:04:51,286 Dydw i ddim angen unrhyw sefydlogrwydd 76 00:04:51,356 --> 00:04:54,655 achos dwi'n hapus iawn lle rydw i 77 00:04:54,726 --> 00:04:55,988 Bargen fawr 78 00:04:56,061 --> 00:04:57,392 Rydych chi'n hapus 79 00:04:57,462 --> 00:04:59,487 Dwyt ti byth yn mynd gwneud unrhyw arian go iawn 80 00:04:59,564 --> 00:05:01,293 Pwy sy'n rhoi shit? Hynny yw, edrychwch arnoch chi 81 00:05:01,366 --> 00:05:03,061 Rydych chi'n gwneud pentwr o does, ac rydych chi'n ddiflas 82 00:05:03,135 --> 00:05:04,864 Beth sydd gan hynny i'w wneud ag unrhyw beth? 83 00:05:04,936 --> 00:05:06,733 Hei, a dydw i ddim diflas, iawn? 84 00:05:06,805 --> 00:05:07,737 Rwy'n anfodlon 85 00:05:07,806 --> 00:05:10,604 Dyna beth yn fy ngwneud yn llwyddiant 86 00:05:11,810 --> 00:05:12,902 Nawr, Mickey 87 00:05:12,978 --> 00:05:14,240 mae rhywbeth sydd gen i wedi bod yn golygu dweud wrthych 88 00:05:14,313 --> 00:05:15,803 ers i chi fod yn ôl 89 00:05:15,881 --> 00:05:17,746 Rwy'n meddwl y gwnaethoch y peth iawn 90 00:05:17,816 --> 00:05:19,681 Y peth olaf yr oedd ei angen arnoch i'w wneud oedd priodi, 91 00:05:19,751 --> 00:05:21,776 yn enwedig i'r un yna 92 00:05:21,853 --> 00:05:23,980 Yr un peth rhaid i chi gofio 93 00:05:24,056 --> 00:05:26,718 Ai dyma'ch bywyd chi, nid eu rhai hwy 94 00:05:26,792 --> 00:05:29,852 Mae'n rhaid i chi wneud yr hyn sy'n gwneud ti'n hapus yn gyntaf, iawn? 95 00:05:32,998 --> 00:05:34,090 Tacsi! 96 00:05:37,969 --> 00:05:39,732 [Chwiban] 97 00:05:39,805 --> 00:05:41,238 Hei, beth yw'r uffern? 98 00:05:54,019 --> 00:05:55,145 JFK, os gwelwch yn dda 99 00:06:07,599 --> 00:06:10,261 Hei, sut wyt ti? 100 00:06:10,335 --> 00:06:12,963 Rwy'n... Rwy'n dda Rwy'n dda 101 00:06:13,038 --> 00:06:14,471 Beth amdanoch chi? 102 00:06:14,539 --> 00:06:16,063 Ble, um Ble wyt ti'n hedfan i? 103 00:06:16,141 --> 00:06:17,073 New Orleans 104 00:06:17,142 --> 00:06:19,076 O, ti ar wyliau neu rywbeth? 105 00:06:19,144 --> 00:06:21,908 Na A dweud y gwir, fy ffrind gorau o'r ysgol uwchradd yn priodi 106 00:06:21,980 --> 00:06:24,107 Mae'n fath o stori ddoniol 107 00:06:24,182 --> 00:06:25,114 O, ie? 108 00:06:25,183 --> 00:06:26,115 Ie 109 00:06:26,184 --> 00:06:27,617 Roedd ei sinc yn rhwystredig ychydig wythnosau yn ôl, 110 00:06:27,686 --> 00:06:29,620 Felly galwodd blymwr 111 00:06:29,688 --> 00:06:32,156 A'r boi neis iawn yma Daeth draw i'w drwsio, 112 00:06:32,224 --> 00:06:36,388 a chafodd hi ryw yn y diwedd ag ef dan y sinc 113 00:06:36,461 --> 00:06:38,122 Felly, nawr mae hi mynd i'w briodi 114 00:06:38,196 --> 00:06:40,289 Dyma'ch ffrind gorau cael rhyw o dan y sinc? 115 00:06:40,365 --> 00:06:41,491 Mm-hmm 116 00:06:41,566 --> 00:06:42,999 Mae'n dda gwybod 117 00:06:43,068 --> 00:06:44,763 Felly, beth amdanoch chi? Ydych chi'n briod? 118 00:06:44,836 --> 00:06:46,497 Fi? Nac ydw 119 00:06:46,571 --> 00:06:47,868 Rwy'n golygu fy mod wedi dyweddïo unwaith cwpl o flynyddoedd yn ôl, 120 00:06:47,939 --> 00:06:49,930 Ond nid oedd yn padellu allan 121 00:06:50,008 --> 00:06:50,940 Beth ddigwyddodd? 122 00:06:51,009 --> 00:06:51,941 Dim byd mewn gwirionedd 123 00:06:52,010 --> 00:06:54,945 Fi newydd ddod adref yn gynnar un noson 124 00:06:55,013 --> 00:06:56,605 I ddod o hyd iddi hi a rhai boi marw allan ar lawr fy ystafell fyw, 125 00:06:56,681 --> 00:06:58,239 y ddau ohonyn nhw yn hollol noeth 126 00:06:58,316 --> 00:06:59,248 O, Dduw 127 00:06:59,317 --> 00:07:01,251 Oeddech chi'n adnabod y boi? 128 00:07:01,319 --> 00:07:04,015 Na Y cyfan welais i oedd ei asyn blewog yn syllu yn ôl arna i 129 00:07:04,089 --> 00:07:07,115 Ond rwy'n meddwl efallai ei fod wedi bod plymwr, hefyd, mewn gwirionedd 130 00:07:07,192 --> 00:07:08,784 Wel, beth wnaethoch chi? 131 00:07:08,860 --> 00:07:10,384 Ti'n gwybod, dim byd mewn gwirionedd 132 00:07:10,462 --> 00:07:13,295 Cerddais allan o'r fflat, mynd i mewn i fy nghar, 133 00:07:13,365 --> 00:07:16,095 a threuliodd y tair blynedd nesaf gyrru o gwmpas y wlad 134 00:07:16,168 --> 00:07:18,102 Waw 135 00:07:18,170 --> 00:07:21,071 Wel, oes gennych chi unrhyw difaru amdano? 136 00:07:21,139 --> 00:07:23,073 Ie Ie, un 137 00:07:23,141 --> 00:07:26,076 Dylwn i fod wedi cymryd fy nheledu ffrio gyda mi pan adewais 138 00:07:32,717 --> 00:07:35,015 Pa mor hir y byddai'n ei gymryd i mi i yrru i New Orleans? 139 00:07:35,086 --> 00:07:36,519 Nid yw mor hir â hynny 140 00:07:36,588 --> 00:07:37,520 Mae fel 23-24 awr efallai 141 00:07:37,589 --> 00:07:39,147 Faint fyddai y gost honno? 142 00:07:39,224 --> 00:07:41,158 Dydw i ddim yn gwybod Mae'n debyg y gallech chi gael car rhentu eithaf rhad 143 00:07:41,226 --> 00:07:42,591 yma yn y maes awyr 144 00:07:42,661 --> 00:07:44,595 Wel, beth os gyrraist fi? 145 00:07:44,663 --> 00:07:47,097 Faint fyddai hynny? 146 00:07:47,165 --> 00:07:48,427 Beth ydych chi'n ei olygu? Pe bawn i'n eich gyrru yn fy nghab? 147 00:07:48,500 --> 00:07:50,434 Pe bawn yn cadw y mesurydd yn rhedeg, 148 00:07:50,502 --> 00:07:52,800 byddai'n costio i chi, wn i ddim, $70-80,000 efallai 149 00:07:52,871 --> 00:07:54,304 $80,000 150 00:07:54,372 --> 00:07:57,307 Edrychwch, fe allech chi ddod i briodas fy ffrind 151 00:07:57,375 --> 00:07:58,740 Rwy'n cael ei ganiatáu i ddod â dyddiad 152 00:07:58,810 --> 00:08:00,243 Ydych chi o ddifrif am hyn? 153 00:08:00,312 --> 00:08:02,303 Rydych chi eisiau i mi eich gyrru i New Orleans yn fy nghab? 154 00:08:02,380 --> 00:08:03,540 Ie Dewch ymlaen, os gwelwch yn dda? 155 00:08:03,615 --> 00:08:04,809 Bydd yn hwyl 156 00:08:04,883 --> 00:08:06,373 Dwi wir ddim eisiau hedfan, 157 00:08:06,451 --> 00:08:09,113 ac os gwnes i a marw, eich bai chi fyddai'r cyfan 158 00:08:09,187 --> 00:08:11,314 Ac nid wyf yn meddwl eich bod chi eisiau i fyw gyda'r euogrwydd hwnnw 159 00:08:11,389 --> 00:08:12,822 - Fy mai? - Mm-hmm 160 00:08:12,891 --> 00:08:13,949 Aros, aros, aros 161 00:08:14,025 --> 00:08:15,219 Rydych yn dweud wrthyf pam Rydych chi'n ofni hedfan gymaint, 162 00:08:15,293 --> 00:08:16,419 ac yna efallai Byddaf yn ei ystyried 163 00:08:16,495 --> 00:08:18,190 Dydw i ddim yn hoffi awyrennau 164 00:08:23,101 --> 00:08:25,001 Helo, babi 165 00:08:25,070 --> 00:08:26,002 Hei 166 00:08:28,006 --> 00:08:29,405 Ti'n brysur? 167 00:08:29,474 --> 00:08:32,136 Ychydig yn brysur 168 00:08:32,210 --> 00:08:36,738 Rhy brysur i efallai, Dydw i ddim yn gwybod, yn ei wneud heno? 169 00:08:36,815 --> 00:08:39,215 Gwna beth, babe? 170 00:08:39,284 --> 00:08:40,717 O, dwi ddim yn gwybod, Francis 171 00:08:40,785 --> 00:08:42,719 Pam nad wyf yn cymryd i ffwrdd fy nillad 172 00:08:42,787 --> 00:08:44,345 a gallwch chi wneud beth bynnag hoffech chi? 173 00:08:46,358 --> 00:08:49,122 Renee, dewch ymlaen Rydych chi'n gwybod bod yn rhaid i mi wneud y gwaith hwn 174 00:08:49,194 --> 00:08:51,788 Beth am ychydig ystyriaeth, huh? 175 00:08:51,863 --> 00:08:54,855 Wel, beth am ychydig ystyriaeth i mi, huh? 176 00:08:54,933 --> 00:08:58,369 Wyddoch chi, nid ydym wedi wedi cael rhyw am gyfnod 177 00:08:58,436 --> 00:09:00,563 Ti'n gwybod? 178 00:09:00,639 --> 00:09:02,004 Da iawn, gwrandewch yn iawn 179 00:09:02,073 --> 00:09:04,507 Os ydych yn dal i fyny pryd Dwi wedi gorffen hwn, 180 00:09:04,576 --> 00:09:07,010 byddwn yn ei wneud, iawn? 181 00:09:07,078 --> 00:09:09,410 Wyddoch chi, peidiwch â gwneud unrhyw ffafrau i mi, i gyd yn iawn yno, Romeo? 182 00:09:09,481 --> 00:09:12,473 Gallwn i yr un mor hawdd mynd i mewn yr ystafell ymolchi a defnyddio fy vibrator 183 00:09:12,551 --> 00:09:15,486 Byddai hynny ychydig yn anodd, na fyddai, hon? 184 00:09:15,554 --> 00:09:17,954 Gweld fel na wnewch chi yn berchen ar vibrator 185 00:09:18,023 --> 00:09:21,515 Babe, beth yw'r fargen fawr gyda fi yn berchen ar vibrator? 186 00:09:21,593 --> 00:09:25,654 Dim bargen fawr Nid oes gennych un 187 00:09:25,730 --> 00:09:28,358 Iawn O bryd i'w gilydd, Dwi angen rhyw 188 00:09:28,433 --> 00:09:30,697 Ac am ryw reswm, Rwy'n briod â dyn 189 00:09:30,769 --> 00:09:32,532 pwy sydd ddim yn hoffi i gael rhyw mwyach 190 00:09:32,604 --> 00:09:37,166 Felly o bryd i'w gilydd, dwi'n hoffi pleser fy hun gyda vibrator 191 00:09:37,242 --> 00:09:38,402 Delio ag ef 192 00:09:38,476 --> 00:09:40,410 Esgusodwch fi? Pleser eich hun? 193 00:09:40,478 --> 00:09:42,036 Mae hynny'n gyfoethog 194 00:09:42,113 --> 00:09:44,775 A na, dydw i ddim mynd i ddelio ag ef 195 00:09:44,849 --> 00:09:46,146 oherwydd ti yw fy ngwraig 196 00:09:46,217 --> 00:09:49,277 Rydyn ni'n cael rhyw fel pobl normal mewn gwely yn gorwedd 197 00:09:49,354 --> 00:09:50,787 Nid ydym yn rhedeg i ystafelloedd ymolchi 198 00:09:50,855 --> 00:09:52,288 a masturbate fel anifeiliaid 199 00:09:52,357 --> 00:09:53,688 ag unrhyw ffrio dirgrynwyr 200 00:09:53,758 --> 00:09:55,521 Ah, wel, efallai nid ydych, ond yr wyf yn ei wneud 201 00:09:55,594 --> 00:09:57,528 Felly os nad ydych yn deffro eich libido hwnnw, 202 00:09:57,596 --> 00:09:59,086 Rydw i yn yr ystafell ymolchi honno mewn tua 5 munud 203 00:09:59,164 --> 00:10:00,426 Neu, hei, gwell eto! 204 00:10:00,498 --> 00:10:04,696 Gallwn i fynd i'w gael, a gallem chwarae ag ef gyda'n gilydd 205 00:10:04,769 --> 00:10:06,202 Iawn, doniol iawn 206 00:10:06,271 --> 00:10:08,432 Gwrandewch, gadewch i ni gael hyn yn syth unwaith ac am byth 207 00:10:08,506 --> 00:10:12,499 Nid oes gennym vibrator yn y cartref hwn 208 00:10:12,577 --> 00:10:13,509 [Chwiban Uchel] 209 00:10:13,578 --> 00:10:15,170 Ydyn ni? 210 00:10:15,246 --> 00:10:18,340 [Chwiban] Ie, Franny! 211 00:10:18,416 --> 00:10:20,077 Francis! 212 00:10:20,151 --> 00:10:21,584 Gwell mynd i weld pwy yw hynny 213 00:10:28,760 --> 00:10:30,523 Hei, Franny! Fi yw e, Mickey! 214 00:10:30,595 --> 00:10:32,586 Gallaf weld hynny Beth yw'r uffern ydych chi'n ei wneud? 215 00:10:32,664 --> 00:10:34,598 Nid ydych yn gonna credu hyn 216 00:10:34,666 --> 00:10:38,932 Fi, uh Priodais 217 00:10:39,004 --> 00:10:40,198 Pam na wnewch chi gadewch i ni i fyny? 218 00:10:40,271 --> 00:10:41,533 Dw i eisiau ti i gyfarfod fy ngwraig 219 00:10:41,606 --> 00:10:45,337 Beth? Ystyr geiriau: Mickey! Llongyfarchiadau! Pryd ddigwyddodd hyn? 220 00:10:45,410 --> 00:10:47,344 Gadewch i ni i fyny Byddaf yn dweud wrthych i gyd amdano 221 00:10:47,412 --> 00:10:49,175 Ie, daliwch ati eiliad, Mick 222 00:10:49,247 --> 00:10:51,181 Mae eisiau dod i fyny 223 00:10:51,249 --> 00:10:52,181 Ie, clywais 224 00:10:52,250 --> 00:10:53,615 Beth yw eich problem? Gadewch nhw i fyny! 225 00:10:53,685 --> 00:10:54,617 Whoa, pwya, pwya! 226 00:10:54,686 --> 00:10:55,846 hoffwn i gwrdd â hi! 227 00:10:55,920 --> 00:10:57,217 Mêl, mae hi'n hwyr Nid ydych chi'n meddwl yn syth 228 00:10:57,288 --> 00:10:59,153 Hei, Mick! Rydyn ni'n falch eich bod chi'n byw bywyd mor rhamantus 229 00:10:59,224 --> 00:11:01,158 Y ddau ohonom, ond, hei, cafodd rhai pobl swyddi go iawn, 230 00:11:01,226 --> 00:11:03,091 Wyddoch chi, cyfrifoldebau Dal chi yfory 231 00:11:03,161 --> 00:11:06,426 Rhowch alwad i mi! Llongyfarchiadau, serch hynny! 232 00:11:06,498 --> 00:11:07,863 Hei, fuck chi, byddwch yn pigo 233 00:11:07,932 --> 00:11:09,365 Dewch lawr a gadewch ni i mewn 234 00:11:09,434 --> 00:11:12,426 Esgus... Rydw i'n mynd i adael chi i mewn i fy nghartref yng nghanol y nos 235 00:11:12,504 --> 00:11:13,937 ar ôl i chi beidio â gwahodd fi i'ch priodas? 236 00:11:14,005 --> 00:11:15,097 Mickey, peidiwch gwrandewch arno 237 00:11:15,173 --> 00:11:16,538 Wrth gwrs, gallwch chi ddod i fyny, 238 00:11:16,608 --> 00:11:18,542 - A byddaf yn anfon ef i lawr ar hyn o bryd - Esgusodwch fi? 239 00:11:18,610 --> 00:11:20,407 Beth wyt ti siarad am? 240 00:11:20,478 --> 00:11:22,412 Rydw i'n mynd i adael y dyn hwn i mewn i'm cartref yng nghanol y nos 241 00:11:22,480 --> 00:11:24,471 wedi iddo beidio gwahodd fi i'w briodas? 242 00:11:24,549 --> 00:11:25,481 O, rydych chi'n sâl 243 00:11:25,550 --> 00:11:27,484 O, dwi'n sâl? Rwy'n sâl? 244 00:11:27,552 --> 00:11:29,486 Hei, nid fi yw'r un gyda'r vibrator, huh? 245 00:11:29,554 --> 00:11:30,987 Hei, gwrandewch, dwi'n ffeindio y peth hwnnw, 246 00:11:31,056 --> 00:11:32,717 Rwy'n mynd i'w bostio i dy fam 247 00:11:32,791 --> 00:11:34,725 gyda llythyr manwl braf yn disgrifio eich gwyrdroi 248 00:11:34,793 --> 00:11:36,727 Iawn, ti'n gwybod beth? Ewch yn syth ymlaen 249 00:11:36,795 --> 00:11:39,286 Pwy ydych chi'n meddwl gafodd y peth damn i mi yn y lle cyntaf? 250 00:11:39,364 --> 00:11:41,229 Iawn? Mae hi'n gwybod fy mhoen 251 00:11:44,169 --> 00:11:47,104 Gobaith: Beth bynnag, roedden ni'n cael amser gwych gyda'n gilydd ar y gyrru i lawr, 252 00:11:47,172 --> 00:11:49,834 ac yr wyf yn dyfalu ei fod yn beth amser ar ôl croesasom i Kentucky 253 00:11:49,908 --> 00:11:51,967 ein bod yn syrthio mewn cariad 254 00:11:52,043 --> 00:11:54,136 Yna daeth Mickey gyda mi i briodas fy ffrind, 255 00:11:54,212 --> 00:11:56,646 a phan oeddym dawnsio, meddai, 256 00:11:56,715 --> 00:11:58,182 “Dylai fod wedi bod yn ni pwy briododd" 257 00:11:58,249 --> 00:11:59,682 Ac rwy'n golygu, Newydd redeg drosodd, 258 00:11:59,751 --> 00:12:01,275 Cefais yr offeiriad allan o'r bar, 259 00:12:01,352 --> 00:12:03,718 tynnu ef ymlaen y llawr dawnsio, 260 00:12:03,788 --> 00:12:05,221 ac efe a'n priododd ni iawn yno 261 00:12:05,290 --> 00:12:07,190 yn y canol o'r derbyniad 262 00:12:07,258 --> 00:12:09,453 Ystyr geiriau: Ohh O! 263 00:12:09,527 --> 00:12:11,495 Rwyf am gael priod fel yna 264 00:12:11,563 --> 00:12:12,996 Mickey, a oes gennych chi unrhyw frodyr eraill 265 00:12:13,064 --> 00:12:14,224 fy mod yn unig ddim yn gwybod am? 266 00:12:14,299 --> 00:12:15,231 Mae'n ddrwg gennyf, babe 267 00:12:15,300 --> 00:12:16,892 Dim ond y Dywysoges Kitty draw acw 268 00:12:16,968 --> 00:12:18,367 Rwy'n meddwl eich bod chi yn sownd ag ef 269 00:12:18,436 --> 00:12:20,131 Dyna fe, huh? 270 00:12:20,205 --> 00:12:22,139 Ydy hyn yn wir, Mick? 271 00:12:22,207 --> 00:12:24,141 Beth alla i ddweud, ddyn? 272 00:12:24,209 --> 00:12:26,109 Dwi am y cariad 273 00:12:26,177 --> 00:12:27,303 Yn amlwg 274 00:12:27,378 --> 00:12:30,074 Doedd gen i ddim syniad eich bod chi rhamantus mor fyrbwyll 275 00:12:30,148 --> 00:12:33,015 Hynny yw, mae hynny'n symudiad eithaf byrbwyll chi guys tynnu 276 00:12:33,084 --> 00:12:35,143 Ond, mae'n ddrwg gen i, pryd wnaethoch chi gwrdd mewn gwirionedd? 277 00:12:35,220 --> 00:12:36,152 Mercher 278 00:12:36,221 --> 00:12:38,951 O, dydd Sadwrn heddiw 279 00:12:39,023 --> 00:12:42,481 Iawn, felly roeddech chi'n briod heb ddyn gorau pryd? 280 00:12:42,560 --> 00:12:44,391 dydd Iau 281 00:12:44,462 --> 00:12:48,364 O, felly roedd gennych chi 24 awr lawn i ddod i adnabod ei gilydd wedyn 282 00:12:48,433 --> 00:12:49,365 O, Francis 283 00:12:49,434 --> 00:12:50,662 Na, dwi'n rhyddhad, mêl Onid ydych chi? 284 00:12:50,735 --> 00:12:52,794 Hynny yw, roeddwn i'n meddwl y gallai fod ganddyn nhw rhuthro i mewn i hyn 285 00:12:52,871 --> 00:12:54,304 Gwyliwch eich hun, Francis, iawn? 286 00:12:54,372 --> 00:12:56,806 Yeah Rydych chi'n gwybod beth, chi guys? Peidiwch â gwrando ar Francis 287 00:12:56,875 --> 00:12:59,241 Mae o tua'r un mor fyrbwyll a rhamantus fel lleian 288 00:12:59,310 --> 00:13:00,743 Yn wir, rydych chi'n gwybod beth, mêl? 289 00:13:00,812 --> 00:13:02,939 Rwy'n meddwl tybed pam yr ydych mewn gwirionedd ni ddaeth yn un 290 00:13:03,014 --> 00:13:04,447 Felly ydw i, mêl 291 00:13:04,516 --> 00:13:07,246 Mae'n debyg nad ydych chi'n adnabod eich brawd cystal ag yr ydych yn meddwl eich bod yn ei wneud 292 00:13:07,318 --> 00:13:09,411 Mae e mewn gwirionedd rhamantus iawn 293 00:13:11,055 --> 00:13:13,785 Dydw i ddim yn meddwl bod angen i ni fynd yno ar hyn o bryd Diolch 294 00:13:13,858 --> 00:13:16,156 O, na Gadewch i ni fynd yno, ar bob cyfrif 295 00:13:16,227 --> 00:13:19,560 Rhamantaidd sicr Mr Awel yr Haf Mr 296 00:13:19,631 --> 00:13:21,064 Popeth am y Cariad 297 00:13:21,132 --> 00:13:22,861 Wrth gwrs eich bod yn iawn Beth fyddwn i'n ei wybod? 298 00:13:22,934 --> 00:13:25,494 Dim ond y brawd ydw i nad oedd y dyn gorau 299 00:13:25,570 --> 00:13:27,800 O, Francis, rydych chi'n mynd gorfod dod dros hyn 300 00:13:27,872 --> 00:13:29,305 Dim byd i'w gael dros, anrh 301 00:13:29,374 --> 00:13:30,807 Dwi wrth fy modd Ni allai fod yn fwy 302 00:13:30,875 --> 00:13:31,842 Llongyfarchiadau, bois 303 00:13:31,910 --> 00:13:33,639 Mae rhamant yn fendigedig Rydyn ni i gyd wrth ein bodd 304 00:13:33,711 --> 00:13:34,643 Mae'n goleuo'r dydd 305 00:13:34,712 --> 00:13:36,179 Fi jyst eisiau i'ch atgoffa 306 00:13:36,247 --> 00:13:37,942 Nid yw'n talu'r rhent 307 00:13:38,016 --> 00:13:39,244 Iawn? 308 00:13:41,786 --> 00:13:42,844 Ydy e'n iawn? 309 00:13:42,921 --> 00:13:45,287 Ie bydd yn byw 310 00:13:46,357 --> 00:13:49,485 (cerddoriaeth) Nawr rydw i'n cerdded (cerddoriaeth) 311 00:13:49,561 --> 00:13:54,464 (cerddoriaeth) Y stryd hon ar fy mhen fy hun (cerddoriaeth) 312 00:13:54,532 --> 00:13:55,464 Mae'n iawn yma 313 00:13:55,533 --> 00:13:57,057 (cerddoriaeth) Ond mae hi gyda mi (cerddoriaeth) 314 00:13:57,135 --> 00:13:58,568 Dyma'r mis mêl swît, huh? 315 00:13:58,636 --> 00:14:02,436 (cerddoriaeth) Ym mhobman dwi'n mynd (cerddoriaeth) 316 00:14:02,507 --> 00:14:07,206 (cerddoriaeth) Yma des i o hyd i angel (cerddoriaeth) 317 00:14:07,278 --> 00:14:11,908 (cerddoriaeth) Cefais hyd i fy lle (cerddoriaeth) 318 00:14:11,983 --> 00:14:14,178 (cerddoriaeth) Ni allaf ond diolch i Dduw (cerddoriaeth) 319 00:14:14,252 --> 00:14:16,243 (cerddoriaeth) Doedd hi ddim yn rhy hwyr (cerddoriaeth) 320 00:14:16,321 --> 00:14:18,585 (cerddoriaeth) Ni allaf ond diolch i Dduw (cerddoriaeth) 321 00:14:18,656 --> 00:14:20,556 (cerddoriaeth) Doedd hi ddim yn rhy hwyr (cerddoriaeth) 322 00:14:20,625 --> 00:14:22,923 (cerddoriaeth) Ni allaf ond diolch i Dduw (cerddoriaeth) 323 00:14:22,994 --> 00:14:25,827 (cerddoriaeth) Doedd hi ddim yn rhy hwyr (cerddoriaeth) 324 00:14:34,372 --> 00:14:35,805 Beth ydych chi'n ei feddwl yn mynd ymlaen? 325 00:14:35,874 --> 00:14:37,739 Beth yw hi, yn anghyfreithlon? Yn feichiog? Beth? 326 00:14:37,809 --> 00:14:39,242 Efallai yn anghyfreithlon 327 00:14:39,310 --> 00:14:40,800 Mae hi'n edrych fel ei bod hi o un o'r ynysoedd 328 00:14:40,879 --> 00:14:43,848 Ie roeddwn i'n meddwl yr un peth 329 00:14:43,915 --> 00:14:45,849 Wyddoch chi, rwy'n bryderus iddo ef, Francis 330 00:14:45,917 --> 00:14:47,817 Rydych chi'n meddwl y bydd yn para? 331 00:14:47,886 --> 00:14:49,649 Dim ergyd Ti'n twyllo fi? 332 00:14:49,721 --> 00:14:52,212 Bachgen tlawd 333 00:14:52,290 --> 00:14:53,723 Erioed wedi defnyddio lan yma 334 00:14:53,791 --> 00:14:56,624 Defnyddir yma bob amser 335 00:14:56,694 --> 00:14:57,991 Yn union fel eich mam 336 00:14:59,697 --> 00:15:02,564 Rwy'n dweud wrthych, Fi jyst methu credu 337 00:15:02,634 --> 00:15:04,465 Fe'i gwnaeth hebof fi, a dweud y gwir 338 00:15:04,535 --> 00:15:05,729 dylwn i gael wedi bod yno 339 00:15:05,803 --> 00:15:07,134 Dylwn i fod wedi bod ei ddyn goreu 340 00:15:07,205 --> 00:15:08,638 Ef oedd fy dyn gorau 341 00:15:08,706 --> 00:15:10,139 Felly, dim ond ar gyfer y record, 342 00:15:10,208 --> 00:15:11,800 mae'n lwc ddrwg i gael priodas heb y dyn gorau 343 00:15:11,876 --> 00:15:14,645 Jeez, nid ydych chi'n crio, wyt ti, Francis? 344 00:15:14,778 --> 00:15:17,110 Na, na, na! Nid oes gennyf ddiddordeb yn yr hyn oedd ganddynt i'w ddweud! 345 00:15:17,180 --> 00:15:19,273 Mae gennyf ddiddordeb yn eich gwneud yr hyn a ddywedir wrthych! 346 00:15:19,349 --> 00:15:20,839 Nawr, pan fyddwch chi wedi gwneud hynny, ffoniwch fi ba... 347 00:15:20,917 --> 00:15:22,646 Nac ydw! Gofynnwch i Ryan fy ffonio! 348 00:15:24,521 --> 00:15:25,818 [Bîp Intercom] 349 00:15:25,889 --> 00:15:27,948 Ysgrifennydd: Mr. Fitzpatrick, Mae gen i Miss Davis ar y ffôn 350 00:15:28,025 --> 00:15:29,549 Ie, ie Rhowch hi drwodd 351 00:15:29,626 --> 00:15:31,958 Grug? 352 00:15:32,029 --> 00:15:32,961 Ydych chi'n iawn? 353 00:15:33,030 --> 00:15:33,962 Gelwais y swyddfa bore 'ma, 354 00:15:34,031 --> 00:15:34,998 dywedasant wrthych galw i mewn yn sâl 355 00:15:35,065 --> 00:15:36,999 Rwy'n galw'r fflat, nid ydych chi yno 356 00:15:37,067 --> 00:15:37,999 Ydych chi i gyd yn iawn? 357 00:15:38,068 --> 00:15:40,332 Ie dwi'n iawn 358 00:15:40,404 --> 00:15:41,598 Sut mae gwaith? 359 00:15:41,672 --> 00:15:43,503 Gwaith yn iawn Ble wyt ti? 360 00:15:43,573 --> 00:15:46,542 Rydw i yn Papa's 361 00:15:46,610 --> 00:15:47,975 Pwy yw'r uffern yw Papa? 362 00:15:48,045 --> 00:15:51,378 Dewch ymlaen, Franny Rydych chi'n adnabod fy ffrind Papa 363 00:15:51,448 --> 00:15:53,541 O, O, rydych chi'n ei olygu Carl yr hen foi 364 00:15:53,617 --> 00:15:55,642 Gwrandewch, roeddwn i'n meddwl ein bod ni'n cytuno roedden ni'n mynd i'w alw 365 00:15:55,719 --> 00:15:59,553 Carl y Geriatrig sy'n Gwisgo Diaper, nid Papa 366 00:15:59,623 --> 00:16:00,681 Beth yw'r uffern ti'n gwneud yno? 367 00:16:00,757 --> 00:16:02,588 Cysgais draw yma neithiwr 368 00:16:02,659 --> 00:16:04,092 ag ef 369 00:16:04,161 --> 00:16:08,097 Rydych chi'n golygu, fe wnaethoch chi gysgu gydag ef fel yr oedd mewn gwirionedd 370 00:16:08,165 --> 00:16:10,827 cyfathrach rywiol gyda hwn... yr anifail hwn? 371 00:16:10,901 --> 00:16:12,334 Ymhlith pethau eraill 372 00:16:12,402 --> 00:16:13,767 Nid yw hynny'n ddoniol 373 00:16:13,837 --> 00:16:15,668 Mae'n hŷn na'ch tad, er mwyn Duw 374 00:16:15,739 --> 00:16:17,468 Francis, marw fy nhad 375 00:16:17,541 --> 00:16:19,668 Fy mhwynt yn union, diolch 376 00:16:19,743 --> 00:16:21,904 Mae hyn yn iawn ... Mae hyn yn peri gofid mawr 377 00:16:21,978 --> 00:16:23,411 Rwy'n meddwl ei fod hynod o bwysig 378 00:16:23,480 --> 00:16:24,913 fy mod yn eich gweld cyn gynted â phosibl 379 00:16:24,981 --> 00:16:28,883 felly gallaf ddangos i chi gwall eich ffyrdd yma 380 00:16:28,952 --> 00:16:31,648 Wel, mae e'n mynd i mynd trwy'r dydd 381 00:16:31,722 --> 00:16:34,520 Gallech ddod draw i'w le os mynni 382 00:16:34,591 --> 00:16:38,118 Mae gen i ofn fy mod i, uh, dal i gael fy balchder, darling 383 00:16:38,195 --> 00:16:41,130 Dydw i ddim yn mynd i gwrdd â chi ar hyn hen fflat fucker, iawn? 384 00:16:41,198 --> 00:16:45,532 Wel mae'n debyg na wnewch chi gweld fi heddiw felly, a wnewch chi? 385 00:16:49,873 --> 00:16:51,807 iawn 386 00:16:51,875 --> 00:16:53,775 Beth yw'r cyfeiriad? 387 00:16:58,715 --> 00:17:01,775 Wel, gobeithio bod hynny wedi clirio pethau i chi, anr 388 00:17:04,454 --> 00:17:05,386 Beth? 389 00:17:06,890 --> 00:17:09,859 Esgusodwch fi, peidiwch hyd yn oed ceisio dweud wrthyf 390 00:17:09,926 --> 00:17:12,394 rhyw gyda Taid yn well na gyda mi 391 00:17:12,462 --> 00:17:15,795 Nid ydych chi mewn cystadleuaeth gydag ef, Francis 392 00:17:15,866 --> 00:17:17,800 Heblaw, nid oedd un yn well na'r llall 393 00:17:17,868 --> 00:17:20,735 Roedden nhw'n gyfiawn gwahanol 394 00:17:20,804 --> 00:17:23,204 Gwell iddyn nhw fod yn dda damn gwahanol 395 00:17:23,273 --> 00:17:25,207 Mae'n hen ddyn sy'n methu rheoli ei bledren 396 00:17:25,275 --> 00:17:26,674 ac yn gorfod gwisgo diapers, 397 00:17:26,743 --> 00:17:29,234 a march ifanc ydw i yn ystod fy ieuenctid 398 00:17:31,515 --> 00:17:32,573 Ond sut oedd yn wahanol? 399 00:17:32,649 --> 00:17:34,913 Dim ond yn wahanol Anghofiwch i mi ddweud unrhyw beth 400 00:17:34,985 --> 00:17:36,418 Na, na Cywrain 401 00:17:36,486 --> 00:17:40,820 Rwy'n meddwl y gallai fod yn oleuedig i ddeall sut 402 00:17:40,891 --> 00:17:43,883 gallai rhyw fod yn wahanol gyda ffosil 403 00:17:45,695 --> 00:17:47,356 Iawn, ond peidiwch â chael wallgof, iawn? 404 00:17:47,430 --> 00:17:48,362 Ni wnaf 405 00:17:50,567 --> 00:17:52,296 Yr wyf yn ffugio fy orgasm gyda chi 406 00:17:54,838 --> 00:17:56,066 Felly? 407 00:17:56,139 --> 00:17:59,108 Doedd dim rhaid i mi gyda Papa 408 00:18:02,813 --> 00:18:04,644 Rwy'n gotcha 409 00:18:04,714 --> 00:18:07,148 Dewch ymlaen, Francis Peidiwch â bod yn wallgof 410 00:18:07,217 --> 00:18:09,151 Roeddech chi eisiau gwybod 411 00:18:09,219 --> 00:18:12,245 Na, l... Fi a dweud y gwir na wnaeth, anrh 412 00:18:12,322 --> 00:18:15,382 Peidiwch â thynnu hwn yn genfigennus bullshit gyda mi, iawn? 413 00:18:15,458 --> 00:18:17,517 Gallaf gysgu gyda pwy bynnag dwi eisiau 414 00:18:17,594 --> 00:18:19,357 Cofiwch? dydw i ddim yr un sy'n briod 415 00:18:19,429 --> 00:18:20,453 Rydych chi 416 00:18:22,465 --> 00:18:24,194 Roedd gennych chi mewn gwirionedd orgasm gydag ef? 417 00:18:28,004 --> 00:18:30,837 Maddeuwch i mi ofyn, Tom, ond pa mor hen wyt ti? 418 00:18:30,907 --> 00:18:32,169 68 419 00:18:32,242 --> 00:18:34,676 Wyddoch chi, roeddwn i dim ond pendroni, 420 00:18:34,744 --> 00:18:37,304 mwy allan o chwilfrydedd na dim, 421 00:18:37,380 --> 00:18:44,843 os yw dyn eich oedran yn dal i allu cael rhyw 422 00:18:44,921 --> 00:18:47,219 Dim ond pan fydd y wraig yn rhoi'r iawn i mi 423 00:18:48,792 --> 00:18:52,228 Felly, gallwch chi berfformio o hyd yna os yw hi'n dweud hynny? 424 00:18:52,295 --> 00:18:53,227 Cadarn 425 00:18:53,296 --> 00:18:54,729 Fel mater o ffaith, mae fy ngwraig yn dweud wrthyf 426 00:18:54,798 --> 00:18:57,392 Rwy'n well nawr na pan oeddwn yn fy 20au 427 00:18:59,436 --> 00:19:00,460 Gwych 428 00:19:01,671 --> 00:19:03,070 Mae hynny'n wych, Tom 429 00:19:04,374 --> 00:19:07,241 Hei, felly, um, hwn fflat ohonom ni, 430 00:19:07,310 --> 00:19:08,834 faint o amser sydd gennych oeddech chi'n byw yno? 431 00:19:08,912 --> 00:19:11,312 Bron i ddwy flynedd Onid yw'n wych? 432 00:19:11,381 --> 00:19:12,814 Ie, y mae Y mae 433 00:19:12,883 --> 00:19:14,350 Mae ychydig yn fach serch hynny, ti'n gwybod? 434 00:19:14,417 --> 00:19:15,850 Ond mae'n glyd 435 00:19:15,919 --> 00:19:17,079 - Clyd? - Ie 436 00:19:17,153 --> 00:19:18,586 Ti'n gwybod, mae'n ddoniol 437 00:19:18,655 --> 00:19:19,883 Pan gymerais i gawod y bore yma, serch hynny, 438 00:19:19,956 --> 00:19:21,981 doedd dim dŵr poeth felly doeddwn i ddim yn rhy glyd 439 00:19:22,058 --> 00:19:23,787 O, ie Anghofiais ddweud wrthych 440 00:19:23,860 --> 00:19:25,760 Nid oes gennym ni ddŵr poeth byth ar y penwythnosau 441 00:19:25,829 --> 00:19:27,421 Mewn gwirionedd? Gwych 442 00:19:27,497 --> 00:19:30,694 Wyddoch chi, mae yna dwll mawr yn y nenfwd yn yr ystafell ymolchi, hefyd, 443 00:19:30,767 --> 00:19:32,428 oherwydd y bore yma, roedd yn ddoniol, 444 00:19:32,502 --> 00:19:34,265 Roeddwn i'n brwsio fy nannedd, roedd gen i golygfa braf i fyny siorts bocsiwr rhai boi 445 00:19:34,337 --> 00:19:35,702 Roedd hynny'n neis iawn 446 00:19:35,772 --> 00:19:37,239 Dyna Jim Bydd yn rhaid i chi gwrdd ag ef 447 00:19:37,307 --> 00:19:38,467 Mae e'n foi da 448 00:19:38,541 --> 00:19:40,475 O, ydy e? Ie? Mae Jim yn foi da? Da Da 449 00:19:40,543 --> 00:19:42,738 Wel, mae'n debyg os ydw i'n mynd i fod edrych ar ei bicell bob bore, 450 00:19:42,812 --> 00:19:44,439 fe all yntau hefyd bod yn foi da 451 00:19:44,514 --> 00:19:46,846 Gwell i mi fynd ati Dyma lle dwi'n gweithio 452 00:19:46,917 --> 00:19:49,977 Ie? Reit yma, huh? 453 00:19:50,053 --> 00:19:52,487 Wyddoch chi, mae'n edrych mewn gwirionedd fel y gallai gael 454 00:19:52,555 --> 00:19:53,749 ychydig yn oer i mewn 'na, 455 00:19:53,823 --> 00:19:56,189 gweld fel eich bod yn sefyll yma yn ymarferol noeth 456 00:19:56,259 --> 00:20:00,127 Gallwn i redeg adref, wyddoch chi, a chael siaced fawr lawr braf i chi 457 00:20:00,196 --> 00:20:02,027 neu siwt chwys neu rywbeth, wyddoch chi? 458 00:20:02,098 --> 00:20:03,292 'Achos gallai hynny helpu 459 00:20:03,366 --> 00:20:05,527 Dydw i ddim yn meddwl hynny 460 00:20:05,602 --> 00:20:07,035 Fe'ch gwelaf yn nes ymlaen 461 00:20:07,103 --> 00:20:08,035 Hwyl 462 00:20:08,104 --> 00:20:09,594 Mae pob hawl Cymerwch yn hawdd 463 00:20:09,673 --> 00:20:10,901 Hwyl 464 00:20:10,974 --> 00:20:13,602 Hei, babi Beth sydd i fyny? 465 00:20:13,677 --> 00:20:14,666 Ai dyna fo? 466 00:20:14,744 --> 00:20:16,735 Ciwt, huh? 467 00:20:16,813 --> 00:20:18,041 Dydw i ddim yn gwybod 468 00:20:18,114 --> 00:20:20,014 Hynny yw, roeddwn i'n meddwl ei fod yn edrych kinda fel jerk go iawn 469 00:20:20,083 --> 00:20:21,175 Wel, diolch, Connie 470 00:20:21,251 --> 00:20:22,343 Mae hynny'n felys iawn ohonoch chi 471 00:20:22,419 --> 00:20:23,443 Na, mae'n ddrwg gen i 472 00:20:23,520 --> 00:20:24,953 Rwy'n gwybod, Hynny yw, mae'n debyg ei fod yn ... 473 00:20:25,021 --> 00:20:28,457 Mae'n debyg ei fod yn wir, a dweud y gwir, boi neis 474 00:20:28,525 --> 00:20:30,459 Dydw i ddim yn gwybod 475 00:20:30,527 --> 00:20:32,256 Oedd gennych chi i briodi ef? 476 00:20:32,329 --> 00:20:33,956 Yn hollol 477 00:20:35,799 --> 00:20:38,893 Felly mae'n debyg eich bod chi'n mynd i Baris ag ef yn lle mi wedyn 478 00:20:38,969 --> 00:20:42,461 Wel, nid ydym wedi trafod mewn gwirionedd hynny eto, ond 479 00:20:42,539 --> 00:20:45,474 Ydy... O, wel, mae'n braf gweld 480 00:20:45,542 --> 00:20:47,976 rydych chi'n bod yn onest ac yn onest 481 00:20:48,044 --> 00:20:49,204 ar ddechrau'r berthynas Mae hynny'n dda 482 00:20:49,279 --> 00:20:51,213 Hei, dim ond gen i ei adnabod yr wythnos 483 00:20:51,281 --> 00:20:53,010 Nid wyf wedi cael cyfle i ddweud wrtho stori fy mywyd eto, iawn? 484 00:20:53,083 --> 00:20:54,050 Gimme seibiant 485 00:20:54,117 --> 00:20:56,608 Na Na, dwi'n deall Rwy'n deall 486 00:20:56,686 --> 00:20:58,415 Fodd bynnag, bydd yn unig diddorol i weld 487 00:20:58,488 --> 00:20:59,512 sut mae cabdriver o Brooklyn 488 00:20:59,589 --> 00:21:01,489 yn teimlo am symud i Baris, dyna i gyd 489 00:21:01,558 --> 00:21:04,083 Hynny yw, mae'n debyg y bydd byddwch yn iawn ag ef 490 00:21:04,160 --> 00:21:07,425 Dim llawer Bydd e'n symud i Baris gyda chi 491 00:21:07,497 --> 00:21:10,694 Ni fydd byth yn para Credwch fi 492 00:21:10,767 --> 00:21:12,928 Hunllef pan gânt i adnabod ei gilydd 493 00:21:13,003 --> 00:21:15,437 Efallai eu bod gwneud ar gyfer ei gilydd 494 00:21:15,505 --> 00:21:17,166 Y pethau hynny gall ddigwydd, wyddoch chi 495 00:21:17,240 --> 00:21:20,505 Cyfarfu Carol a minnau yma yn y clwb traeth yn 1963 ger y pwll 496 00:21:20,577 --> 00:21:21,509 Mae hynny'n iawn 497 00:21:21,578 --> 00:21:22,567 Ar fore Gwener 498 00:21:22,645 --> 00:21:24,977 Erbyn nos Sadwrn, Cefais hi yn y twyni 499 00:21:25,048 --> 00:21:26,948 - O, Iesu! - Carol: Iesu, Ron! 500 00:21:27,017 --> 00:21:29,076 Dydyn nhw ddim eisiau clywed yr holl fanylion! 501 00:21:29,152 --> 00:21:30,084 Dewch ymlaen 502 00:21:30,153 --> 00:21:31,279 Rydyn ni wedi bod gyda'n gilydd byth ers hynny 503 00:21:31,354 --> 00:21:32,412 Mae rhywbeth i'w ddweud am hynny 504 00:21:32,489 --> 00:21:34,957 Mae pob hawl! Da iawn! Digon am y twyni! 505 00:21:35,025 --> 00:21:36,458 Felly, beth sy'n digwydd, Franny? 506 00:21:36,526 --> 00:21:38,084 Sut mae pethau lawr ar Wall Street? 507 00:21:38,161 --> 00:21:39,822 - Mae pethau'n dda - Mae pethau'n dda? 508 00:21:39,896 --> 00:21:42,330 Rydych chi'n blentyn 25 oed, byddwch yn gwneud hanner mil y flwyddyn 509 00:21:42,399 --> 00:21:44,230 Byddwn i'n dweud pethau yn well na da 510 00:21:44,300 --> 00:21:46,234 Mae'n gas gen i sbwylio y rhith, Ron, 511 00:21:46,302 --> 00:21:48,634 ond dydw i ddim yn gwneud y math yna o arian 512 00:21:48,705 --> 00:21:49,637 O 513 00:21:49,706 --> 00:21:51,640 O, Francis, gwnewch fi ffafr, os gwelwch yn dda? 514 00:21:51,708 --> 00:21:53,733 Peidiwch â bullshit bullshitter, iawn? 515 00:21:53,810 --> 00:21:55,334 A gyda llaw, mae wedi bod yn sbel 516 00:21:55,412 --> 00:21:58,074 ers i chi roi eich hoff tad-yng-nghyfraith tip tu mewn braf 517 00:21:58,148 --> 00:21:59,979 Ie, a phryd wyt ti mynd i osod fi fyny 518 00:22:00,050 --> 00:22:01,540 gyda rhai o eich ffrindiau cyfoethog? 519 00:22:01,618 --> 00:22:02,983 Esgusodwch fi, chi bois 520 00:22:03,053 --> 00:22:04,645 Mae gan fy ngŵr rhai moeseg, iawn? 521 00:22:04,721 --> 00:22:07,315 Dyw e ddim yn rhyw fath o sleazebag twyllo 522 00:22:07,390 --> 00:22:08,448 Reit, babe? 523 00:22:08,525 --> 00:22:09,651 Beth sy'n bod? 524 00:22:09,726 --> 00:22:11,023 Nid ydych chi eisiau rhannu y cyfoeth mwyach, plentyn? 525 00:22:11,094 --> 00:22:13,153 Nid dyma'r unig beth nid yw am rannu mwyach 526 00:22:13,229 --> 00:22:14,127 Mam, fyddech chi'n plesio? 527 00:22:14,197 --> 00:22:15,323 Carol: Beth? Beth? 528 00:22:15,398 --> 00:22:18,367 Rydych chi'n mynd yn farus yn dy henaint, Fran? Huh? 529 00:22:18,435 --> 00:22:21,370 Wyddoch chi, mae'n braf iawn dod allan yma i weld chi bois ar y penwythnosau 530 00:22:21,438 --> 00:22:23,030 Hynny yw, mae'n rhyfeddod nid ydym yn ei wneud yn amlach 531 00:22:23,106 --> 00:22:24,767 - Mêl! - Hei! Hei! 532 00:22:24,841 --> 00:22:27,366 Peidiwch â mynd yn sarcastig arnom ni, foneddiges ieuanc 533 00:22:27,444 --> 00:22:28,843 Ni yw eich rhieni, 534 00:22:28,912 --> 00:22:31,346 ac felly, rydych chi i mewn dim sefyllfa i gymeradwyo neu anghymeradwyo 535 00:22:31,414 --> 00:22:33,678 o'r hyn rydyn ni'n ei ddweud neu'n ei wneud, ti'n deall? 536 00:22:33,750 --> 00:22:35,115 Carol: Reit! Mae'n iawn, iawn, iawn! 537 00:22:35,185 --> 00:22:36,311 Mewn gwirionedd? Mewn gwirionedd? 538 00:22:36,386 --> 00:22:38,115 Wel, mae fy dadansoddwr yn gyfiawn mynd i gael diwrnod maes 539 00:22:38,188 --> 00:22:39,951 gyda'r darn bach hwnnw o seicosis 540 00:22:40,023 --> 00:22:41,991 Os ydych chi'n dau lunatics bydd yn fy esgusodi, 541 00:22:42,058 --> 00:22:44,185 Rydw i'n mynd i chwarae rhai tenis 542 00:22:47,030 --> 00:22:48,361 Ei dadansoddwr? 543 00:22:48,431 --> 00:22:50,592 [Ochneidio] Peidiwch â gofyn 544 00:22:50,667 --> 00:22:52,601 Macrocom 545 00:22:52,669 --> 00:22:54,330 Fe'ch galwaf ddydd Llun 546 00:23:31,808 --> 00:23:33,139 Hei, babi 547 00:23:33,209 --> 00:23:34,608 Rydw i'n mynd i weithio nawr, iawn? 548 00:23:34,677 --> 00:23:37,009 Iawn Ti'n fy ngharu i? 549 00:23:37,080 --> 00:23:39,742 Ie Ie Wrth gwrs fy mod yn ei wneud 550 00:23:39,816 --> 00:23:42,284 Da,' achos Rwy'n dy garu di 551 00:23:42,352 --> 00:23:43,284 Hwyl 552 00:23:43,353 --> 00:23:45,184 Mae pob hawl Cymerwch ofal 553 00:23:54,797 --> 00:23:56,230 Diolch yn fawr 554 00:24:01,237 --> 00:24:03,501 75ain a Madison, os gwelwch yn dda 555 00:24:10,046 --> 00:24:12,674 Felly, 75ain a Madison, huh? 556 00:24:12,749 --> 00:24:14,876 Dyna bert cyfeiriad swanky 557 00:24:14,951 --> 00:24:16,714 Esgusodwch fi? 558 00:24:19,556 --> 00:24:21,421 Fy Nuw Mickey? 559 00:24:21,491 --> 00:24:22,423 Ie 560 00:24:22,492 --> 00:24:24,483 Beth ydych chi'n ei wneud? 561 00:24:24,561 --> 00:24:26,495 Rwy'n... mewn sioc yw'r hyn rwy'n ei wneud 562 00:24:26,563 --> 00:24:27,621 Beth ydych chi'n ei wneud? 563 00:24:27,697 --> 00:24:29,130 Rwy'n mynd adref 564 00:24:29,199 --> 00:24:33,659 Beth amdanoch chi? Sut wyt ti wedi bod? 565 00:24:33,736 --> 00:24:35,465 Ti'n gwybod, Rydw i wedi bod yn dda 566 00:24:36,839 --> 00:24:38,272 Da 567 00:24:38,341 --> 00:24:40,571 Popeth yn iawn? 568 00:24:40,643 --> 00:24:43,077 Ie Ie Popeth yn iawn 569 00:24:43,146 --> 00:24:44,579 Felly, beth amdanoch chi? 570 00:24:44,647 --> 00:24:47,445 Rydych chi'n edrych fel bod yn rhaid i chi o'r diwedd gwneud rhywfaint o arian teilwng 571 00:24:47,517 --> 00:24:49,951 Rydych chi'n gwybod Dal ymlaen Stryd y Wal 572 00:24:50,019 --> 00:24:52,078 Ddim yn gwneud cymaint arian fel yr hoffwn 573 00:24:52,155 --> 00:24:55,989 Ie, wel, roeddech chi byth yn hawdd i'w plesio, dde? 574 00:24:56,059 --> 00:24:58,687 Felly, wyddoch chi, ti wedi priodi eto? 575 00:24:58,761 --> 00:25:01,821 Na Nid yw wedi gofyn dim ond eto 576 00:25:01,898 --> 00:25:03,263 O, wir, huh? 577 00:25:03,333 --> 00:25:06,427 Nid yr epa blewog hwnnw oedd wedi'i wasgaru ar fy ngharped, gobeithio 578 00:25:08,738 --> 00:25:10,865 Na Nid ef 579 00:25:10,940 --> 00:25:13,500 Ie, wel, ni allaf dweud fy mod yn beio chi 580 00:25:13,576 --> 00:25:15,373 Hynny yw, o'r hyn a welais ohono, nid oedd yn rhy bert 581 00:25:15,445 --> 00:25:18,107 Ychydig ymlaen yr ochr blewog 582 00:25:18,181 --> 00:25:19,478 Felly, pwy yw'r darpar ŵr? 583 00:25:19,549 --> 00:25:20,481 Unrhyw un dwi'n nabod? 584 00:25:20,550 --> 00:25:22,984 Na dwi ddim yn meddwl 585 00:25:23,052 --> 00:25:25,612 Ef a'i ffrindiau cael swyddi go iawn 586 00:25:25,688 --> 00:25:26,882 Ie Reit 587 00:25:26,956 --> 00:25:29,618 Gan unrhyw un arall, Byddwn yn cymryd hynny fel sarhad, 588 00:25:29,692 --> 00:25:32,627 Ond, wyddoch chi, mae'n ymddangos eich bod chi'n anghofio'r ffaith 589 00:25:32,695 --> 00:25:35,357 fy mod yn gwybod sut yr ydych yn rhoi eich hun drwy'r coleg 590 00:25:36,633 --> 00:25:39,261 Roedd yn rhaid i rywun dalu amdano fy addysg, cariad 591 00:25:43,906 --> 00:25:45,737 Gorfod dod hynny i fyny, dde? 592 00:25:48,111 --> 00:25:49,578 Llygad am lygad 593 00:25:53,516 --> 00:25:55,450 Iawn, dwi wedi gwneud i fyny fy meddwl 594 00:25:55,518 --> 00:25:57,145 Ni allaf fynd drwodd gyda hyn 595 00:25:57,220 --> 00:25:58,812 Os ydych chi'n mynd i cymryd y teledu, 596 00:25:58,888 --> 00:26:00,321 dwi'n meddwl dim ond teg ydyw 597 00:26:00,390 --> 00:26:02,255 yr ydych yn ei roddi i mi yn ôl yr oriawr 598 00:26:02,325 --> 00:26:05,260 Hynny yw, yr oriawr ydyw Rhoddais i chi, dde? 599 00:26:05,328 --> 00:26:06,590 Yeah Ie y mae 600 00:26:06,663 --> 00:26:09,928 Ond, uh, fel y dywedasoch, anrheg oedd yr oriawr, 601 00:26:09,999 --> 00:26:11,591 ac nid oedd y teledu 602 00:26:11,668 --> 00:26:13,829 Os cofiaf yn gywir, 603 00:26:13,903 --> 00:26:16,497 Fe wnes i dalu am ran o'r teledu 604 00:26:16,572 --> 00:26:18,164 Hynny yw, nid yw'n debyg 605 00:26:18,241 --> 00:26:20,505 gallech ei fforddio ar eich pen eich hun 606 00:26:20,576 --> 00:26:21,508 iawn 607 00:26:23,379 --> 00:26:26,815 Rydych chi eisiau'r oriawr? Gallwch chi gael yr oriawr 608 00:26:26,883 --> 00:26:29,784 Nid yw'n golygu mewn gwirionedd cymaint â hynny i mi beth bynnag 609 00:26:29,852 --> 00:26:32,343 Nid yr oriawr mohoni Dw i eisiau, Mickey 610 00:26:32,422 --> 00:26:33,446 Ie 611 00:26:33,523 --> 00:26:34,785 Pam na wnawn ni jyst 612 00:26:34,857 --> 00:26:37,121 rhowch seibiant i hynny yn barod, iawn, Heather? 613 00:26:37,193 --> 00:26:38,455 Rhowch seibiant iddo 614 00:26:38,528 --> 00:26:40,655 Rydych yn ei olygu i ddweud wrthyf eich bod chi mewn gwirionedd 615 00:26:40,730 --> 00:26:42,322 daeth i fyny yma ar gyfer y teledu? 616 00:26:42,398 --> 00:26:43,660 Ie Ie, wnes i 617 00:26:43,733 --> 00:26:46,327 Pam ydych chi'n meddwl Deuthum i fyny yma? 618 00:26:46,402 --> 00:26:48,632 Rydych chi mor llawn o shit 619 00:26:48,705 --> 00:26:50,866 Ie? Sut ydych chi ffigur hynny? 620 00:26:50,940 --> 00:26:54,876 Gallwch ddweud hynny'n onest dydych chi byth yn meddwl amdanaf i mwyach? 621 00:26:56,979 --> 00:27:00,073 Ie, yn sicr Wrth gwrs, ti'n gwybod, dwi'n meddwl amdanat ti 622 00:27:00,149 --> 00:27:01,446 Rwy'n meddwl, wyddoch chi, 623 00:27:01,517 --> 00:27:03,542 beth allai fod wedi o bosibl yn meddu ar chi 624 00:27:03,619 --> 00:27:06,213 i gymryd y bag baw hwnnw cartref i fy fflat 625 00:27:08,658 --> 00:27:10,148 Dewch ymlaen, Mickey 626 00:27:10,226 --> 00:27:13,161 Roedd y ddau ohonom yn gwybod y berthynas oedd drosodd cyn hynny 627 00:27:13,229 --> 00:27:14,890 Roeddwn i eisiau gyrfa, ac roeddech chi eisiau 628 00:27:14,964 --> 00:27:16,556 Pwy a wyr uffern beth oeddech chi eisiau? 629 00:27:16,632 --> 00:27:18,065 Wnaethoch chi erioed ffigur hynny allan? 630 00:27:18,134 --> 00:27:21,103 Ie, ti'n gwybod beth, fel mater o ffaith, fe wnes i 631 00:27:21,170 --> 00:27:23,434 O, mae hynny'n iawn Dywedodd dy frawd wrthyf 632 00:27:23,506 --> 00:27:24,700 Fe wnaethoch chi briodi 633 00:27:28,077 --> 00:27:30,011 Beth ydych chi'n ei olygu, "fy mrawd"? 634 00:27:30,079 --> 00:27:32,343 Ers pryd ydych chi siarad â Francis? 635 00:27:32,415 --> 00:27:35,407 Wel, wyddoch chi, fe a'i ffrindiau cael swyddi go iawn, 636 00:27:35,485 --> 00:27:37,578 Felly yn achlysurol Rwy'n rhedeg i mewn iddo 637 00:27:37,653 --> 00:27:39,587 Ie, wel, ti'n gwybod, mae, uh, 638 00:27:39,655 --> 00:27:41,520 mae'n drueni mae e'n briod 639 00:27:41,591 --> 00:27:43,855 Rydych chi'ch dau yn ôl pob tebyg byddai wedi ei daro i ffwrdd 640 00:27:43,926 --> 00:27:46,190 Efallai Anyhow, Im 'jyst Mae'n ddrwg gennyf hynny, wyddoch chi, 641 00:27:46,262 --> 00:27:48,628 roedd yn rhaid i chi ddarganfod y ffordd y gwnaethoch 642 00:27:48,698 --> 00:27:50,962 Byddwn i wedi hoffi i fod yn ffrindiau 643 00:27:51,033 --> 00:27:52,591 Ffrindiau? Mewn gwirionedd? Ie 644 00:27:52,668 --> 00:27:54,295 Wel, ti'n gwybod be, Heather? 645 00:27:54,370 --> 00:27:55,769 Dydw i ddim yn meddwl hynny byddai wedi gweithio, mewn gwirionedd, 646 00:27:55,838 --> 00:27:57,305 Achos, gwelwch, Cefais y peth hwn 647 00:27:57,373 --> 00:27:59,307 Ac, uh, dwi'n trio a chadw y rhif 648 00:27:59,375 --> 00:28:02,208 o ffrindiau sydd, fel, celwydd a thwyllo i mi cyn lleied â phosibl 649 00:28:02,278 --> 00:28:03,575 Os gwelwch yn dda, Mickey 650 00:28:03,646 --> 00:28:05,580 Rhowch eich ffycin sanctimonious tarw i orffwys yn barod 651 00:28:05,648 --> 00:28:06,615 Hei, mae'n ddrwg gen i 652 00:28:06,682 --> 00:28:08,081 Tybiaf y ffaith honno, hynny, ti'n gwybod, um, 653 00:28:08,151 --> 00:28:10,085 Rwyf bob amser wedi ceisio ymddwyn fel bod dynol gweddus 654 00:28:10,153 --> 00:28:11,711 wedi eich rhwbio y ffordd anghywir, ynte? 655 00:28:11,788 --> 00:28:14,052 Ie, ond edrychwch ble mae eich gwedduster wedi eich ennyn 656 00:28:14,123 --> 00:28:16,114 Chi yw'r unig Boi gwyn Saesneg ei iaith 657 00:28:16,192 --> 00:28:18,126 gyrru cab yn Efrog Newydd 658 00:28:18,194 --> 00:28:19,786 Dylai hynny dweud rhywbeth wrthych 659 00:28:27,570 --> 00:28:28,832 Ti'n gwybod be, Heather? 660 00:28:28,905 --> 00:28:30,167 Mae'n rhaid i mi ddychmygu 661 00:28:30,239 --> 00:28:32,139 mae'n curo dick sugno am fywoliaeth, fodd bynnag, huh? 662 00:28:33,743 --> 00:28:35,677 Yn dibynnu ar dick pwy ydyw 663 00:28:45,354 --> 00:28:46,286 Hei, Jim 664 00:28:46,355 --> 00:28:47,879 Helo, Mick 665 00:28:47,957 --> 00:28:49,219 Sut ydych chi'n hongian, ddyn? 666 00:28:49,292 --> 00:28:50,554 Hongian iawn Diolch, Mick 667 00:28:51,627 --> 00:28:53,561 [Babi yn crio] 668 00:29:07,877 --> 00:29:08,775 O, hei, babi 669 00:29:08,845 --> 00:29:09,903 Hei 670 00:29:09,979 --> 00:29:12,209 Frigging poeth i mewn yma heddiw Beth ddigwyddodd? 671 00:29:12,281 --> 00:29:13,213 Ie dwi'n gwybod 672 00:29:13,282 --> 00:29:15,273 Collasom ein trydan eto, felly 673 00:29:15,351 --> 00:29:16,613 O, wir? Eto? Gwych 674 00:29:16,686 --> 00:29:19,621 Wyddoch chi, rydw i wir yn caru'r lle hwn Mae'n wych 675 00:29:19,689 --> 00:29:22,385 Dim ond cydio mewn cwrw os ydych chi eisiau oeri 676 00:29:22,458 --> 00:29:24,392 Wel, ti'n gwybod beth, Gobeithio? L... 677 00:29:24,460 --> 00:29:26,951 Nid wyf yn bwriadu nodi yr amlwg, 678 00:29:27,029 --> 00:29:29,293 ond, uh, fel arfer yr oergell ddim yn gweithio 679 00:29:29,365 --> 00:29:30,957 os nad oes trydan 680 00:29:32,034 --> 00:29:32,966 Sut mae e? 681 00:29:33,035 --> 00:29:34,297 Mae'n dda Mae'n dda iawn 682 00:29:34,370 --> 00:29:37,464 Mae ganddo ansawdd piss cynnes braf iddo, wyddoch chi? 683 00:29:37,540 --> 00:29:39,804 O, rydych chi mewn hwyliau da, huh? 684 00:29:39,876 --> 00:29:41,468 Felly beth sydd gyda'r teledu? 685 00:29:41,544 --> 00:29:43,136 O, ie Rydych chi'n ei hoffi? 686 00:29:43,212 --> 00:29:45,146 Roeddwn i'n meddwl bod angen teledu arnom 687 00:29:45,214 --> 00:29:46,806 Ie, dwi'n gwybod Mae'n iawn, 688 00:29:46,883 --> 00:29:48,475 ond o ble cawsoch chi? 689 00:29:48,551 --> 00:29:51,247 I, um, mae'n ddoniol dylech ofyn 690 00:29:51,320 --> 00:29:55,017 l... Codais uh, Heather yn fy nghab heddiw 691 00:29:55,091 --> 00:29:57,685 A dywedais wrthych roedd ganddi'r teledu, 692 00:29:57,760 --> 00:30:00,729 felly, wyddoch chi, yn y bôn dywedais wrthi Roeddwn i eisiau fy nheledu yn ôl 693 00:30:00,796 --> 00:30:01,728 O, wir? 694 00:30:01,797 --> 00:30:03,059 Ac yna beth ddigwyddodd? 695 00:30:03,132 --> 00:30:05,066 Wel, es i i'w fflat, 696 00:30:05,134 --> 00:30:08,069 Cefais y teledu, ac fe wnes i ei gario allan 697 00:30:08,137 --> 00:30:11,106 Roeddech chi i fyny yn eich cyn-ddyweddi fflat heddiw? 698 00:30:11,173 --> 00:30:12,105 Sut oedd hynny? 699 00:30:12,174 --> 00:30:13,505 Oedd o'n hwyl? 700 00:30:13,576 --> 00:30:15,168 Beth sydd ti'n gwneud, huh? 701 00:30:15,244 --> 00:30:18,077 Es i fyny yno ar gyfer y teledu Dyna ni 702 00:30:18,147 --> 00:30:19,739 Ydych chi'n wallgof arnaf? 703 00:30:19,815 --> 00:30:20,747 Nac ydw 704 00:30:21,851 --> 00:30:23,785 Hei, dewch ymlaen, Gobeithio, iawn? 705 00:30:23,853 --> 00:30:24,911 Yr wyf yn golygu, digon 706 00:30:25,988 --> 00:30:27,353 Hei Hei 707 00:30:27,423 --> 00:30:31,154 Wyddoch chi, os oes un peth does dim rhaid i chi boeni am, 708 00:30:31,227 --> 00:30:32,489 mae'n hynny, iawn? 709 00:30:35,665 --> 00:30:37,496 Ie dwi'n gwybod 710 00:30:38,935 --> 00:30:42,029 Rwy'n cael mynd ychydig yn genfigennus weithiau, onid ydw i? 711 00:30:42,104 --> 00:30:44,470 Na Na dwi'n... Rwy'n foi da 712 00:30:44,540 --> 00:30:45,529 Ie, iawn 713 00:30:45,608 --> 00:30:48,600 Rwyf wedi clywed hynny canu a dawnsio o'r blaen 714 00:30:48,678 --> 00:30:50,043 Felly 715 00:30:50,112 --> 00:30:53,104 mae ganddi brafiach fflat na ni? 716 00:30:53,182 --> 00:30:54,615 Wel, ti'n gwybod, 717 00:30:54,684 --> 00:30:58,051 mae ganddi drydan, felly dyna, chi'n gwybod, mae hynny'n fath o braf 718 00:30:58,120 --> 00:30:59,382 Dwi'n genfigennus ohonyn nhw 719 00:30:59,455 --> 00:31:00,387 Peidiwch â bod os gwelwch yn dda 720 00:31:00,456 --> 00:31:01,889 Gwrandewch, mae'n yrrwr cab 721 00:31:01,958 --> 00:31:03,323 Mae hi'n weinyddes 722 00:31:03,392 --> 00:31:06,259 Maent yn byw mewn taith gerdded i fyny pedwerydd llawr heb drydan, iawn? 723 00:31:06,329 --> 00:31:07,762 Ie, ond ydych chi'n gweld 724 00:31:07,830 --> 00:31:09,661 sut maen nhw bob amser dros ei gilydd? 725 00:31:09,732 --> 00:31:11,563 Bet eu bod yn cael rhyw drwy'r amser 726 00:31:11,634 --> 00:31:13,568 Ydy e byth yn dweud wrthych chi pethau felly? 727 00:31:13,636 --> 00:31:16,503 Beth? Yn ganiataol, mae'r dyn hwn yn frawd i mi, ond nid wyf yn gofyn iddo 728 00:31:16,572 --> 00:31:18,506 pa mor aml mae'n cael rhyw gyda'i ferch 729 00:31:18,574 --> 00:31:20,940 Yr wyf yn golygu, pa fath o niferoedd yr ydym yn siarad? 730 00:31:21,010 --> 00:31:21,942 Fel pump, chwech? 731 00:31:22,011 --> 00:31:23,410 Saith gwaith y dydd? 732 00:31:23,479 --> 00:31:26,004 Gwrandewch, nid wyf yn dweud ti unrhyw beth, iawn? 733 00:31:26,082 --> 00:31:27,379 Bet mae'n llawer 734 00:31:27,450 --> 00:31:29,975 Cofiwch faint roedden ni'n arfer ei wneud 735 00:31:30,052 --> 00:31:31,644 pan briodon ni gyntaf? 736 00:31:31,721 --> 00:31:33,120 Ie, yn sicr 737 00:31:33,189 --> 00:31:36,090 Ond, mêl, rydych chi'n gwybod beth yw pawb fel yna pan fyddant yn cyfarfod gyntaf 738 00:31:36,158 --> 00:31:38,422 Yna byddwch yn mynd i mewn i rhigol Rydych chi'n arafu 739 00:31:38,494 --> 00:31:40,962 Byddai'n amhosibl cadw i fyny y lefel honno o ddwyster 740 00:31:41,030 --> 00:31:42,463 am estynedig cyfnod o amser 741 00:31:42,531 --> 00:31:43,793 Yr wyf yn golygu, byddech brifo eich hun 742 00:31:43,866 --> 00:31:46,460 Dyna pam mae eich cefn i gyd fucked i fyny, huh? 743 00:31:46,535 --> 00:31:49,026 Rydych chi'n ei gwneud hi, beth, rownd y cloc? 744 00:31:49,105 --> 00:31:51,699 Pa fath o sâl dirywio wyt ti, iawn? 745 00:31:51,774 --> 00:31:54,038 Dyma fy ngwraig rydych chi'n siarad amdano 746 00:31:54,110 --> 00:31:56,601 Rwy'n meddwl bod gennym ni broblem gyda'n bywyd rhywiol 747 00:31:56,679 --> 00:31:58,146 Gwrandewch, na, dydyn ni ddim 748 00:31:58,214 --> 00:32:00,546 Yn wahanol i'r ddau anifail hynny, mae gennym ni swyddi a chyfrifoldebau go iawn 749 00:32:00,616 --> 00:32:02,982 Nid oes gennym drwy'r dydd i rwbio i fyny yn erbyn ei gilydd 750 00:32:03,052 --> 00:32:04,986 Mae ein bywyd rhywiol yn iawn, credwch fi 751 00:32:05,054 --> 00:32:07,648 Francis, ni allaf gofio y tro diwethaf 752 00:32:07,723 --> 00:32:08,985 Gwelais eich pidyn 753 00:32:09,058 --> 00:32:10,252 Beth? Esgusodwch fi 754 00:32:10,326 --> 00:32:11,953 Pa fath o iaith yw hynny? 755 00:32:12,028 --> 00:32:13,620 Rydyn ni mewn a stryd gyhoeddus yma 756 00:32:13,696 --> 00:32:15,288 Efallai y dylem gael rhai o'r rheini 757 00:32:15,364 --> 00:32:16,797 gwella rhyw tapiau, wyddoch chi? 758 00:32:16,866 --> 00:32:18,629 Neu gallwn i gael peth o'r stwff yna 759 00:32:18,701 --> 00:32:19,633 o Victoria's Secret 760 00:32:19,702 --> 00:32:20,691 Efallai y byddai hynny'n helpu 761 00:32:20,770 --> 00:32:22,567 Mêl, fyddech chi'n stopio siarad am hyn 762 00:32:22,638 --> 00:32:24,230 'achos ydych chi digalon fi, iawn? 763 00:32:24,306 --> 00:32:26,274 Dywedais wrthych, mae'n ... 764 00:32:26,342 --> 00:32:29,175 Mae'n gylchred i lawr, dyna... dyna i gyd 765 00:32:29,245 --> 00:32:31,008 Beth? 766 00:32:31,080 --> 00:32:33,446 Nid ydych chi'n gyfarwydd gyda'r cylch i lawr? 767 00:32:33,516 --> 00:32:34,448 Na Na Na 768 00:32:34,517 --> 00:32:36,451 Wh-Beth yn union yw'r, uh, 769 00:32:36,519 --> 00:32:37,679 y cylch i lawr? 770 00:32:37,753 --> 00:32:39,414 Ti'n gwybod, mewn perthynas 771 00:32:39,488 --> 00:32:41,752 cawsoch ups, downs 772 00:32:41,824 --> 00:32:44,088 Weithiau chi gwnewch lawer o... 773 00:32:44,160 --> 00:32:45,752 ti'n gwybod, fel ti'n gwneud 774 00:32:45,828 --> 00:32:48,456 Amserau eraill, wyddoch chi, Ddim o gwbl 775 00:32:48,531 --> 00:32:50,658 Ups a lawr 776 00:32:50,733 --> 00:32:51,665 Cylch i lawr 777 00:32:53,269 --> 00:32:54,861 Rwy'n teimlo drosoch chi, ddyn 778 00:32:54,937 --> 00:32:56,996 Rydych chi'n... Rydych chi unigolyn sâl, 779 00:32:57,073 --> 00:32:58,563 ac mae angen help arnoch chi 780 00:32:58,674 --> 00:33:00,539 Wel, ti'n gwybod, dwi'n meddwl efallai y dylem ni siarad 781 00:33:00,609 --> 00:33:01,871 am ein sefyllfa fflat 782 00:33:01,944 --> 00:33:03,809 Pam? Dydych chi ddim fel ein fflat? 783 00:33:03,879 --> 00:33:05,847 Na, na, na Nid hynny o gwbl 784 00:33:05,915 --> 00:33:07,212 Rwy'n golygu, Rwy'n hoffi'r ffaith 785 00:33:07,283 --> 00:33:09,217 nad oes gennym ni erioed trydan a dŵr poeth, 786 00:33:09,285 --> 00:33:10,946 ac, yr wyf yn golygu, rwyf wrth fy modd y waliau pinc, rydych chi'n gwybod hynny 787 00:33:11,020 --> 00:33:11,952 Dim ond meddwl ydw i 788 00:33:12,021 --> 00:33:13,352 Dydw i ddim yn gwybod, efallai ei fod, 789 00:33:13,422 --> 00:33:15,356 fel, efallai ychydig yn rhy fach ar gyfer dau berson 790 00:33:15,424 --> 00:33:17,016 Ie, dwi'n gwybod, ond mae siawns 791 00:33:17,093 --> 00:33:18,685 dim ond yno y byddwn ni mis arall, 792 00:33:18,761 --> 00:33:20,695 ac yna gallem fod symud i Baris 793 00:33:20,763 --> 00:33:21,855 Whoa, pwya, pwya 794 00:33:21,931 --> 00:33:24,263 Beth ydych chi'n ei olygu efallai ein bod ni'n symud i Baris? 795 00:33:24,333 --> 00:33:26,267 Pam fydden ni byth symud i Baris? 796 00:33:26,335 --> 00:33:28,633 'Achos efallai fy mod yn mynd i'r ysgol yno yn y cwymp 797 00:33:28,704 --> 00:33:31,673 - Dyma Paris, Ffrainc, ti'n siarad am? - Ie 798 00:33:31,741 --> 00:33:34,141 Mae'r... Y wlad yn Ewrop lle maen nhw'n casáu Americanwyr? 799 00:33:34,210 --> 00:33:36,838 Nid yw hynny'n wir Dydyn nhw ddim yn hoffi Americanwyr dwp 800 00:33:36,912 --> 00:33:38,504 Ti'n gwybod, Gobeithio, Rwy'n meddwl yn anffodus 801 00:33:38,581 --> 00:33:40,173 Mae'n debyg y byddwn i'n cwympo i'r categori hwnnw, 802 00:33:40,249 --> 00:33:42,183 felly, wh-pryd y gwnawn ni cael gwybod am hyn? 803 00:33:42,251 --> 00:33:43,878 Yr wyf yn golygu, mae hyn yn yn weddol bwysig 804 00:33:43,953 --> 00:33:45,545 datblygiad yn ein bywyd, wyt ti ddim yn meddwl? 805 00:33:45,621 --> 00:33:47,885 Dylwn i gael gwybod os caf i mewn yr wythnos hon 806 00:33:47,957 --> 00:33:49,549 Mewn gwirionedd? Mae hynny'n wych Gwych Gwych 807 00:33:49,625 --> 00:33:52,093 Rydych chi'n gwybod, diolch am adael i mi fewn ar hyn 808 00:33:52,161 --> 00:33:53,651 Fi, uh, fi wir ei werthfawrogi 809 00:33:53,729 --> 00:33:55,697 Rydych chi'n gwybod, Mick, efallai hawl dy frawd 810 00:33:55,765 --> 00:33:57,699 Byddai hyn yr amser perffaith 811 00:33:57,767 --> 00:33:59,701 i chi redeg tuag at fywyd 812 00:34:02,738 --> 00:34:04,330 Rydych chi'n meddwl hyn yn rhywbeth 813 00:34:04,406 --> 00:34:06,340 dy wraig fach oedd mewn golwg? 814 00:34:06,408 --> 00:34:07,670 Peidiwch â cellwair am hynny 815 00:34:07,743 --> 00:34:09,005 Mae hi'n dal i fod yn wraig i mi 816 00:34:09,078 --> 00:34:11,205 Yn sydyn, mae ganddo gydwybod 817 00:34:11,280 --> 00:34:14,215 Gwrandewch, dwi'n meddwl ei bod hi'n amser dechreuon ni drafod ein dyfodol 818 00:34:14,283 --> 00:34:16,877 Beth am hyn? Ydych chi'n meddwl y byddai hi'n hoffi hyn? 819 00:34:16,952 --> 00:34:18,817 Gwrandewch, Rwy'n ddifrifol am hyn 820 00:34:18,888 --> 00:34:21,823 Mae'n rhaid i ni benderfynu ble mae'r berthynas hon yn mynd 821 00:34:21,891 --> 00:34:24,826 Yn amlwg, nid yw'n mynd i unman, yn awr, ynte, Francis? 822 00:34:24,894 --> 00:34:26,486 Na yn amlwg, dydych chi ddim yn deall 823 00:34:26,562 --> 00:34:28,826 Mae gan y berthynas hon i gyrraedd y lefel nesaf, 824 00:34:28,898 --> 00:34:30,490 a ninnau, fel cwpl, 825 00:34:30,566 --> 00:34:33,000 rhaid penderfynu beth y lefel nesaf honno yw 826 00:34:33,068 --> 00:34:34,501 Pam y brys sydyn? 827 00:34:34,570 --> 00:34:36,003 Wel, am un peth 828 00:34:36,071 --> 00:34:37,834 Dydw i ddim yn hoffi y ffaith bod 829 00:34:37,907 --> 00:34:39,602 rydych chi'n cael rhyw gyda geriatrig 830 00:34:39,675 --> 00:34:41,267 Wel, sut ydych chi'n meddwl fy mod yn teimlo 831 00:34:41,343 --> 00:34:43,937 amdanoch chi'n mynd adref ac yn gweld dy wraig bob nos? 832 00:34:44,013 --> 00:34:46,982 Dydw i ddim wedi cael rhyw gyda fy ngwraig mewn misoedd 833 00:34:47,049 --> 00:34:50,314 Wel, nid wyf yn gwybod os yw hynny syniad mor dda, Francis 834 00:34:50,386 --> 00:34:51,988 Yn amlwg, chi angen yr arfer 835 00:34:52,121 --> 00:34:53,645 Wyddoch chi, Francis 836 00:34:53,723 --> 00:34:56,317 rydych chi'n ofni gofyn iddi am ysgariad 837 00:34:56,392 --> 00:34:59,452 Pam nad ydych chi'n cael rhyw yn unig gyda hi yn y cyfamser? 838 00:34:59,528 --> 00:35:01,894 Dad, rydw i mewn cariad gyda gwraig arall 839 00:35:01,964 --> 00:35:03,727 Dydw i ddim yn meddwl byddai'n deg 840 00:35:03,799 --> 00:35:05,391 i gael rhyw gyda Renee 841 00:35:05,468 --> 00:35:07,095 Gadewch i mi gael hyn yn syth 842 00:35:07,169 --> 00:35:11,105 Nid ydych chi eisiau twyllo ar dy gariad gyda dy wraig? 843 00:35:11,173 --> 00:35:12,765 Ie, mae'n debyg 844 00:35:12,842 --> 00:35:14,332 Iesu Grist, Francis 845 00:35:14,410 --> 00:35:16,002 Ti'n siwr Fi yw dy dad? 846 00:35:16,078 --> 00:35:19,639 Wyddoch chi, bydd yn rhaid i mi wirio ddwywaith gyda'ch mam ar hyn 847 00:35:19,715 --> 00:35:21,580 Dewch ymlaen, Dad 848 00:35:21,650 --> 00:35:23,379 Rwy'n ddifrifol 849 00:35:23,452 --> 00:35:26,012 Sut ydych chi'n meddwl Bydd Mam yn ei gymryd? 850 00:35:26,088 --> 00:35:27,350 Mae hi'n mynd i fod distryw 851 00:35:27,423 --> 00:35:29,857 Mae hi wedi bod i fyny yn yr eglwys dduwiol honno bob bore 852 00:35:29,925 --> 00:35:31,187 yn gweddio dros dy frawd 853 00:35:31,260 --> 00:35:32,386 Yna mae hi'n dweud wrthyf ddoe 854 00:35:32,461 --> 00:35:34,395 Rwy'n gwario gormod amser ar y cwch 855 00:35:34,463 --> 00:35:36,727 Wel, dydw i ddim hyd yn oed eisiau cael i mewn i'r drafodaeth honno 856 00:35:36,799 --> 00:35:38,391 Nawr rydych chi'n mynd cael ysgariad 857 00:35:38,467 --> 00:35:39,695 Crist 858 00:35:39,769 --> 00:35:42,636 Bydd hi lan yno gyda'r Tad John 24 awr y dydd 859 00:35:42,705 --> 00:35:43,967 Diolch yn fawr, ffrind 860 00:35:44,040 --> 00:35:45,632 Mae'n debyg fy mod i'n mynd gorfod dechrau 861 00:35:45,708 --> 00:35:47,141 gwneud fy mhen fy hun brecwast eto 862 00:35:48,277 --> 00:35:51,075 Mae'n ddrwg gen i os yw fy ysgariad yn ymyrryd 863 00:35:51,147 --> 00:35:53,342 gyda'ch cynlluniau brecwast, Dad 864 00:35:53,416 --> 00:35:56,647 Hei, peidiwch â bod yn sensitif i gyd arnaf yn awr, Barbara 865 00:35:56,719 --> 00:35:58,152 Ti'n gwybod, eich holl oes 866 00:35:58,220 --> 00:35:59,687 rydych chi bob amser wedi eisiau sgriwio 867 00:35:59,755 --> 00:36:01,347 pob daioni sgert pwy gerddodd heibio 868 00:36:01,424 --> 00:36:02,948 Nawr rydych chi'n gwneud yr holl arian hwn, 869 00:36:03,025 --> 00:36:04,925 mae'n debyg eich bod chi dod o hyd y gallwch ei gael 870 00:36:04,994 --> 00:36:06,586 o leiaf hanner ohonynt 871 00:36:06,662 --> 00:36:07,924 Dewch ymlaen, Dad 872 00:36:07,997 --> 00:36:10,932 Beth wyt ti wedi bod dweud wrthyf fy holl fywyd? 873 00:36:11,000 --> 00:36:13,935 Mae'n rhaid i mi wneud yr hyn sy'n gwneud fi hapus yn gyntaf, dde? 874 00:36:19,275 --> 00:36:22,574 Ar ben hynny, mae'n normal ymddygiad gwrywaidd, dde? 875 00:36:22,645 --> 00:36:24,044 Ni allwn reoli 876 00:36:24,113 --> 00:36:25,978 miliynau o flynyddoedd o esblygiad 877 00:36:29,218 --> 00:36:31,584 Rydych chi'n gwybod ... Rydych chi'n gwybod sut brofiad ydyw, mewn gwirionedd? 878 00:36:33,089 --> 00:36:35,353 Mae'n union fel chi ... rydych chi wedi bod yn gyrru 879 00:36:35,424 --> 00:36:38,188 a '74 Buick eich bywyd cyfan 880 00:36:38,260 --> 00:36:39,591 Yna yn sydyn, 881 00:36:39,662 --> 00:36:43,223 rydych chi ar ei hôl hi olwyn Porsche newydd sbon 882 00:36:44,433 --> 00:36:47,402 Sut ydych chi'n mynd yn ôl i'r Buick? 883 00:36:47,470 --> 00:36:48,402 Ie 884 00:36:50,172 --> 00:36:51,662 Mae'n debyg na allwch chi 885 00:36:56,479 --> 00:36:57,741 Ti'n gwybod be, Dad? 886 00:37:00,282 --> 00:37:02,147 Rwy'n wir gwneud hyn i Renee 887 00:37:04,286 --> 00:37:06,618 Rwy'n siŵr y bydd hi'n mynd byddwch wrth eich bodd 888 00:37:11,994 --> 00:37:12,926 Diolch 889 00:37:14,763 --> 00:37:15,695 Diolch 890 00:37:15,764 --> 00:37:17,163 Gobaith: Penblwydd hapus 891 00:37:19,235 --> 00:37:21,169 Fe wnaethoch chi fwynhau hynny'n fawr, na wnaethoch chi? 892 00:37:21,237 --> 00:37:22,670 Roedden nhw'n hwyl, onid oedden nhw? 893 00:37:22,738 --> 00:37:24,672 Ie Na, roedden nhw Roedden nhw'n llawer o hwyl, 894 00:37:24,740 --> 00:37:26,674 ond yr oeddynt hefyd pris tocyn $12, wyddoch chi? 895 00:37:26,742 --> 00:37:28,801 O, roedden nhw'n felys Roedd hi'n ben-blwydd iddynt 896 00:37:28,878 --> 00:37:31,039 Wel, dwi'n hapus iawn iddyn nhw, ond ti'n gwybod beth? 897 00:37:31,113 --> 00:37:33,047 Roeddent yn edrych fel y gallent fforddio i dalu 12 bychod, 898 00:37:33,115 --> 00:37:34,707 tra rydym ni, ar y llaw arall, ni all 899 00:37:34,783 --> 00:37:36,375 Byddaf yn talu'r $12, Cheapo Mr 900 00:37:36,452 --> 00:37:37,384 O, wir O 901 00:37:37,453 --> 00:37:39,387 Ac a ydych yn digwydd i gael y $12 hwn 902 00:37:39,455 --> 00:37:40,854 arnoch chi o unrhyw siawns? 903 00:37:40,923 --> 00:37:42,185 Na Ddim ar hyn o bryd 904 00:37:42,258 --> 00:37:43,691 Fe'i rhoddaf i chi yn nes ymlaen 905 00:37:43,759 --> 00:37:46,159 Gwych Gwych Gwrando, rhaid i chi wneud cymwynas i mi 906 00:37:46,228 --> 00:37:48,162 Wyddoch chi, dydw i ddim ei olygu i swnio fel jerk, 907 00:37:48,230 --> 00:37:50,164 ond y tro nesaf y byddwch yn gofyn am ddod i weithio gyda mi, 908 00:37:50,232 --> 00:37:51,665 atgoffa fi i ddweud na 909 00:37:51,734 --> 00:37:53,668 A'r holl amser hwn Roeddwn i'n meddwl eich bod yn rhamantus 910 00:37:53,736 --> 00:37:55,363 ydw i Rwy'n rhamantydd 911 00:37:55,437 --> 00:37:56,870 Ond wyddoch chi beth ydyw? 912 00:37:56,939 --> 00:37:58,372 Cyhyd ag y bo ddim yn ymyrryd 913 00:37:58,440 --> 00:37:59,873 gyda thalu y rhent ar amser 914 00:37:59,942 --> 00:38:02,069 Mick, byddai'n well gen i fyw yng nghefn y cab hwn 915 00:38:02,144 --> 00:38:03,577 na gadael i rywbeth fel rhent 916 00:38:03,646 --> 00:38:05,238 mynd yn y ffordd o'n rhamant 917 00:38:05,314 --> 00:38:07,612 beth sydd gennych chi i ddweud wrth hynny? 918 00:38:09,552 --> 00:38:10,610 Iawn iawn 919 00:38:10,686 --> 00:38:12,278 Pan fyddwch chi'n iawn, ti'n iawn 920 00:38:12,354 --> 00:38:13,286 Cadarn 921 00:38:13,355 --> 00:38:14,947 Ond wyddoch chi, yn siarad am seddi cefn, 922 00:38:15,024 --> 00:38:16,616 Rwy'n gwybod lle bach 923 00:38:16,692 --> 00:38:18,990 lle gallem barcio ac efallai, wyddoch chi, 924 00:38:19,061 --> 00:38:21,655 rhowch y ddamcaniaeth sedd gefn hon o'ch un chi i'r prawf 925 00:38:21,730 --> 00:38:22,662 Ie? 926 00:38:22,731 --> 00:38:23,663 Ie 927 00:38:23,732 --> 00:38:24,664 Gadewch i ni fynd 928 00:38:26,135 --> 00:38:27,193 O, fy Nuw 929 00:38:30,206 --> 00:38:31,605 Ie 930 00:38:31,674 --> 00:38:33,938 Mae hi wedi bod gyda'i chwaer drwy'r dydd 931 00:38:35,844 --> 00:38:38,108 Daliwch ati dwi'n meddwl dyma hi 932 00:38:38,180 --> 00:38:39,147 Cachu 933 00:38:39,215 --> 00:38:41,410 Gwrandewch, gwnaf, uh, Fe'ch galwaf yn nes ymlaen 934 00:38:44,153 --> 00:38:46,587 Helo, mêl Pwy oedd hwnna? 935 00:38:46,655 --> 00:38:47,622 Ti'n gwybod, uh, 936 00:38:47,690 --> 00:38:49,282 beth yw ei wyneb o'r gwaith 937 00:38:49,358 --> 00:38:51,952 O Rydych chi wedi siarad iddo lawer yn ddiweddar 938 00:38:52,027 --> 00:38:53,619 Beth bynnag, eich hen Scott o'r coleg 939 00:38:53,696 --> 00:38:55,288 oedd yn siarad i fy ffrind Nicole 940 00:38:55,364 --> 00:38:57,764 Ti'n ei nabod es i i wersylla gyda'i chwaer Patty 941 00:38:57,833 --> 00:38:58,925 Iawn Rwy'n nabod Nicole 942 00:38:59,001 --> 00:39:01,196 Aeth hi i BU gyda brawd Scott, David 943 00:39:01,270 --> 00:39:03,135 Wel, beth bynnag, roedd yn dweud wrthi 944 00:39:03,205 --> 00:39:05,036 bod ei ysgariad newydd ei gwblhau 945 00:39:05,107 --> 00:39:06,039 Ystyr geiriau: Ohh 946 00:39:07,443 --> 00:39:08,933 W-Pwy gafodd ysgariad? 947 00:39:09,011 --> 00:39:10,308 Ti'n gwybod, Scott Sherman 948 00:39:10,379 --> 00:39:12,313 Ie Daliodd ei wraig 949 00:39:12,381 --> 00:39:14,372 esgyrn ei deintydd yn y gawod 950 00:39:14,450 --> 00:39:16,611 "Boning"? Mae hynny'n swynol 951 00:39:16,685 --> 00:39:18,118 O O Mae hyn yn fatso 952 00:39:18,187 --> 00:39:21,179 Pedwar llygad, Scott gwallt seimllyd? 953 00:39:21,257 --> 00:39:23,851 Mae'r cyfrifiadur tapio geek ar y bysellfwrdd yno 954 00:39:23,926 --> 00:39:25,723 Nid oedd mor dew â hynny 955 00:39:25,794 --> 00:39:29,389 Yr oedd yn 300 pwys sach o shit, hon 956 00:39:29,465 --> 00:39:31,399 Efallai i chi dyw hynny ddim yn dew, 957 00:39:31,467 --> 00:39:33,059 ond, uh, beth yw'r uffern? 958 00:39:33,135 --> 00:39:34,397 Roeddech chi'n caru'r anifail 959 00:39:34,470 --> 00:39:36,097 O, dyna neis iawn 960 00:39:36,171 --> 00:39:38,105 Ac yr oedd nid 300 pwys 961 00:39:38,173 --> 00:39:39,435 Roedd ychydig dros bwysau, 962 00:39:39,508 --> 00:39:40,475 dyna i gyd, iawn? 963 00:39:40,542 --> 00:39:43,409 Renee, ei tits yn fwy na fy un i 964 00:39:43,479 --> 00:39:44,741 Da iawn, iawn, 965 00:39:44,813 --> 00:39:46,405 felly nid oedd mor denau, 966 00:39:46,482 --> 00:39:48,916 ond roedd yn smart iawn, boi melys iawn, 967 00:39:48,984 --> 00:39:51,145 sydd yn uffern o lawer mwy 968 00:39:51,220 --> 00:39:53,484 nag y gallaf ei ddweud ar gyfer y ddau ohonoch 969 00:39:53,555 --> 00:39:56,581 Mae'n well ichi fod yn felys, Rydych chi'n pwyso 500, huh? 970 00:39:56,659 --> 00:39:58,991 Beth yw eich problem gyda Scott? 971 00:39:59,061 --> 00:40:00,995 Mae e'n swil yn unig, dyn diniwed 972 00:40:01,063 --> 00:40:03,725 Oes rhaid i chi fod mewn cystadleuaeth â phawb? 973 00:40:03,799 --> 00:40:05,391 Wel, ti'n gwybod beth, hon? 974 00:40:05,467 --> 00:40:07,094 Os yw'n gymaint o gariad fucking 975 00:40:07,169 --> 00:40:08,431 ac rydw i'n gymaint o ymlusgiad, 976 00:40:08,504 --> 00:40:10,438 pam na wnaethoch chi priodi'r mochyn tew? 977 00:40:10,506 --> 00:40:11,939 Dydw i ddim yn gwybod Pe bawn i'n gwybod 978 00:40:12,007 --> 00:40:13,668 roeddech chi'n mynd i droi i mewn i'r fath asshole, 979 00:40:13,742 --> 00:40:14,674 efallai y byddai gennyf 980 00:40:14,743 --> 00:40:15,675 Wel, tew neu beidio, 981 00:40:15,744 --> 00:40:17,268 dyfalu pwy sydd ganddo ei rif ffôn? 982 00:40:18,380 --> 00:40:20,644 Chi? Mae gennych chi Rhif ffôn Scott? 983 00:40:20,716 --> 00:40:22,650 Wel, dydych chi ddim mynd i'w alw 984 00:40:22,718 --> 00:40:24,049 Wrth gwrs fy mod i 985 00:40:24,119 --> 00:40:26,644 Beth, rydych chi'n meddwl eich bod chi yr unig un sy'n mynd i briodi cyfoethog? 986 00:40:26,722 --> 00:40:28,155 Dwi angen rhywun i godi 987 00:40:28,223 --> 00:40:29,622 Fy biliau Bergdorf, hefyd, cariad 988 00:40:29,692 --> 00:40:31,956 Wh-O ble wyt ti? Beth ydych chi'n ei wybod? 989 00:40:32,027 --> 00:40:33,494 Ti yw fy chwaer 990 00:40:33,562 --> 00:40:36,030 Mae yna god anrhydedd i fod rhwng brodyr a chwiorydd 991 00:40:36,098 --> 00:40:37,861 Rwy'n golygu, nad ydych yn dyddio 992 00:40:37,933 --> 00:40:39,195 eich chwaer cyn-gariad 993 00:40:39,268 --> 00:40:42,237 Mêl, gadewch iddi mynd allan gydag ef 994 00:40:42,304 --> 00:40:45,000 Beth y fuck yw'r fargen fawr, beth bynnag? 995 00:40:45,074 --> 00:40:46,200 Oni bai eich bod chi, uh, 996 00:40:46,275 --> 00:40:48,300 dal i gael teimladau ar gyfer yr epa iard 997 00:40:48,377 --> 00:40:51,107 Na Nid oes ganddo ddim i wneud gyda hynny, iawn? 998 00:40:51,180 --> 00:40:53,671 Mae hyn yn... Mae'n rhaid i hyn ei wneud gyda pharch 999 00:40:53,749 --> 00:40:54,681 Dyna i gyd: Parch 1000 00:40:54,750 --> 00:40:57,014 Gair y mae'r ddau ohonoch 1001 00:40:57,086 --> 00:40:59,020 yn amlwg ddim gyfarwydd iawn â 1002 00:41:03,425 --> 00:41:05,620 Nid yw fy ffrind Connie yn meddwl byddwn yn para mis arall 1003 00:41:05,694 --> 00:41:07,457 Pam fyddai hi'n dweud rhywbeth felly? 1004 00:41:07,529 --> 00:41:08,723 Mae hi'n meddwl rydych chi'n jerk 1005 00:41:08,797 --> 00:41:10,230 Pam mae hi meddwl fy mod yn jerk? 1006 00:41:10,299 --> 00:41:11,732 Dydw i ddim hyd yn oed adnabod y person hwn 1007 00:41:11,800 --> 00:41:13,392 'Achos nad ydych wedi dweud ie i Paris eto 1008 00:41:13,469 --> 00:41:16,199 Ie Wel, dydych chi ddim wedi bod derbyn eto chwaith, ydych chi? 1009 00:41:16,271 --> 00:41:18,432 Wel, dywedais wrthi hefyd am eich brawd a'ch tad 1010 00:41:18,507 --> 00:41:20,702 a'r teithiau pysgota rhyfedd hynny chi guys cymryd 1011 00:41:20,776 --> 00:41:23,176 Hei, peidiwch â mynd i bashing y teithiau pysgota, iawn? 1012 00:41:23,245 --> 00:41:24,837 Yr wyf yn golygu, dyna traddodiad teuluol 1013 00:41:24,913 --> 00:41:26,175 Mae'r teithiau hynny'n gysegredig 1014 00:41:26,248 --> 00:41:27,340 Nid ydych chi'n meddwl mae'n rhyfedd 1015 00:41:27,416 --> 00:41:28,849 na fydd dy fam byth yn mynd ar y cwch? 1016 00:41:28,917 --> 00:41:30,509 Gwrandewch, fy nhad mae ganddo reol 1017 00:41:30,586 --> 00:41:32,178 Dim merched ar y cwch 1018 00:41:32,254 --> 00:41:34,518 Nid ydych chi'n meddwl bod hynny braidd yn rhyfedd, Mick? 1019 00:41:34,590 --> 00:41:35,852 Rwy'n golygu, ie, mae'n rhyfedd, 1020 00:41:35,924 --> 00:41:38,324 ond dyna'r ffordd Mae fy nhad yn meddwl, wyddoch chi? 1021 00:41:38,394 --> 00:41:39,986 Mae e'n dod o'r hen ysgol 1022 00:41:40,062 --> 00:41:42,121 Iawn Felly beth sydd Esgus Fran? 1023 00:41:42,197 --> 00:41:44,631 Franny, ti'n gwybod, Franny... Mae gan Franny rai problemau 1024 00:41:44,700 --> 00:41:46,565 Ie byddwn i'n dweud hynny 1025 00:41:48,637 --> 00:41:50,605 Beth ydych chi'n ei wneud cael anrhegion i mi? 1026 00:41:50,672 --> 00:41:52,299 Nid oes gennych chi i roi unrhyw beth i mi 1027 00:41:52,374 --> 00:41:53,306 Nid oedd yn ddim 1028 00:41:53,375 --> 00:41:54,967 Ydych chi'n ei hoffi? 1029 00:41:55,043 --> 00:41:56,101 Ie, wrth gwrs 1030 00:41:56,178 --> 00:41:57,611 l... Rwyf wrth fy modd 1031 00:41:57,679 --> 00:42:00,580 Hei, beth ddigwyddodd i, uh, y teledu? 1032 00:42:01,784 --> 00:42:03,775 Beth, eich brawd heb ddweud wrthych chi? 1033 00:42:03,852 --> 00:42:05,877 Fy mrawd? 1034 00:42:05,954 --> 00:42:07,251 Dywedwch wrthyf beth? 1035 00:42:07,322 --> 00:42:08,789 Ei deledu ef ydoedd 1036 00:42:08,857 --> 00:42:11,325 Daeth i fyny yma ac yn ei gael 1037 00:42:11,393 --> 00:42:13,224 Fy mrawd? 1038 00:42:13,295 --> 00:42:16,196 Roedd eich cyn ddyweddi ar ei draed yn y fflat hwn? 1039 00:42:16,265 --> 00:42:17,289 Pryd oedd hyn? 1040 00:42:17,366 --> 00:42:19,630 Dydw i ddim yn gwybod Ychydig wythnosau yn ôl 1041 00:42:19,701 --> 00:42:21,635 Cododd fi yn ei gab 1042 00:42:21,703 --> 00:42:24,536 Doeddech chi ddim eisiau i rannu hwn gyda mi? 1043 00:42:24,606 --> 00:42:26,540 Iesu, Franny, ers pryd ydw i 1044 00:42:26,608 --> 00:42:28,473 rhaid dweud wrthych unrhywbeth? 1045 00:42:28,544 --> 00:42:29,738 Aros, aros, aros 1046 00:42:29,812 --> 00:42:31,541 Felly daeth fy mrawd i mewn 1047 00:42:31,613 --> 00:42:33,740 eich ystafell wely a 1048 00:42:33,816 --> 00:42:35,784 cymryd teledu? 1049 00:42:35,851 --> 00:42:36,875 Dyna fe? 1050 00:42:36,952 --> 00:42:39,079 Na mewn gwirionedd, ceisiais i'w gael yn y gwely, 1051 00:42:39,154 --> 00:42:40,416 ond nid oedd diddordeb 1052 00:42:40,489 --> 00:42:41,421 Mae hynny'n ddoniol iawn 1053 00:42:41,490 --> 00:42:43,424 Ti'n gwybod, mae wedi priodi nawr 1054 00:42:43,492 --> 00:42:44,481 Wedi codi rhai 1055 00:42:44,560 --> 00:42:46,494 gweinyddes seico, ac, fel, 1056 00:42:46,562 --> 00:42:48,154 priod hi yn ei gab 1057 00:42:48,230 --> 00:42:49,822 neu ryw shit felly 1058 00:42:49,898 --> 00:42:51,832 Rwy'n gwybod, dywedasoch wrthyf 1059 00:42:51,900 --> 00:42:55,165 Math o symudiad syndod yn dod o Mickey, dwyt ti ddim yn meddwl? 1060 00:42:55,237 --> 00:42:58,297 Byddai wedi bod yn braf gweld peth o'r byrbwylldra hwnnw 1061 00:42:58,373 --> 00:42:59,635 pan oeddem gyda'n gilydd 1062 00:43:01,410 --> 00:43:03,310 Beth y fuck mae hynny'n ei olygu? 1063 00:43:03,378 --> 00:43:05,403 Dim byd 1064 00:43:07,716 --> 00:43:09,707 [Cnoc ar y Drws] 1065 00:43:09,785 --> 00:43:12,219 Hei, Fran Beth ydych chi'n ei wneud yma? 1066 00:43:12,287 --> 00:43:15,222 Beth, methu dod heibio a gweld fy mrawd mawr? 1067 00:43:15,290 --> 00:43:16,222 Ie, yn sicr 1068 00:43:17,459 --> 00:43:19,393 lesu Grist 1069 00:43:19,461 --> 00:43:21,793 Am dymp ffycin 1070 00:43:21,864 --> 00:43:25,163 Hei, uh, fel y waliau pinc, serch hynny 1071 00:43:25,234 --> 00:43:28,226 Yn olaf, uh, cyfforddus gyda'r rhan honno ohonoch chi'ch hun, huh? 1072 00:43:28,303 --> 00:43:30,168 Ni allwch yn unig dewch i mewn, eisteddwch, 1073 00:43:30,239 --> 00:43:31,900 a chadw dy geg ar gau, iawn, bagiau arian? 1074 00:43:31,974 --> 00:43:33,965 Byddai hynny'n unig fod rhy anodd i chi, huh? 1075 00:43:34,042 --> 00:43:35,100 Mae'n ddrwg gen i 1076 00:43:35,177 --> 00:43:39,614 Wedi anghofio Awel yr Haf Mr mor "sensitivo" 1077 00:43:39,681 --> 00:43:41,410 Hei, dwi'n hoffi'r, uh, 1078 00:43:41,483 --> 00:43:42,507 fel y teledu 1079 00:43:42,584 --> 00:43:45,178 Sut oeddech chi... Sut oeddech chi swing bod un, ddyn? 1080 00:43:45,254 --> 00:43:47,279 Roeddwn i'n meddwl eich bod chi'ch dau eu torri, neu 1081 00:43:47,356 --> 00:43:50,223 Ie Ie, rydym yn dal i fod, ond, um 1082 00:43:50,292 --> 00:43:51,884 chi mewn gwirionedd ddim yn credu hyn 1083 00:43:51,960 --> 00:43:53,985 Codais i, uh, Heather 1084 00:43:54,062 --> 00:43:56,553 yn fy nghab, a, wyddoch chi, rhaid i ni siarad, 1085 00:43:56,632 --> 00:43:58,566 a hi a ddywedodd hi Roedd fy hen deledu o hyd 1086 00:43:58,634 --> 00:44:00,568 Felly fi, wyddoch chi, Es i fyny i'w lle 1087 00:44:00,636 --> 00:44:02,001 ac, uh, chi'n gwybod, cymerodd 1088 00:44:02,070 --> 00:44:05,164 Mae'n fath o rhyfedd gweld hi eto, wyddoch chi? 1089 00:44:05,240 --> 00:44:08,266 Felly aethoch yn ôl a chymerodd eich teledu? 1090 00:44:08,343 --> 00:44:11,107 Wel, rydych chi'n ei weld eistedd yno, onid ydych? 1091 00:44:11,179 --> 00:44:13,511 Doeddech chi ddim yn teimlo fel collwr? 1092 00:44:13,582 --> 00:44:16,210 Wh-Pam byddwn i teimlo fel collwr? 1093 00:44:17,386 --> 00:44:20,048 O, dwi ddim yn gwybod, uh, tair blynedd yn mynd heibio, 1094 00:44:20,122 --> 00:44:22,056 ac rydych yn scurry yn ôl ar gyfer teledu? 1095 00:44:22,124 --> 00:44:23,386 Rwy'n golygu, mae fel, 1096 00:44:23,458 --> 00:44:24,720 cyfaddef rydych chi'n fethiant 1097 00:44:24,793 --> 00:44:27,057 ac ni allwch fforddio teledu newydd 1098 00:44:27,129 --> 00:44:29,529 Sut yr ydym ni cael yr un gwaed 1099 00:44:29,598 --> 00:44:30,530 pwmpio drwodd ein gwythiennau? 1100 00:44:30,599 --> 00:44:32,533 Rydych chi wir yn meddwl Rwy'n rhoi shit 1101 00:44:32,601 --> 00:44:34,193 beth mae Heather yn ei feddwl amdanaf i? 1102 00:44:34,269 --> 00:44:35,861 Hynny yw, dewch ymlaen, Franny 1103 00:44:38,507 --> 00:44:40,498 Felly byddech chi ti'n fuck hi? 1104 00:44:42,477 --> 00:44:44,069 Wnes i... Wnes i beth? 1105 00:44:44,146 --> 00:44:47,206 Wel, rydych chi lan yn y fflat Wnaethoch chi 1106 00:44:47,282 --> 00:44:48,715 wnaethoch chi ei roi iddi? Ti'n curo hi? 1107 00:44:48,784 --> 00:44:50,513 Beth... Wh-Wh-Beth wyt ti’n feddwl? 1108 00:44:50,586 --> 00:44:52,178 Rwy'n rhyw fath o ddirywiedig? 1109 00:44:52,254 --> 00:44:54,552 Rydych chi'n meddwl fy mod i'n rhai math o sgel anfoesol 1110 00:44:54,623 --> 00:44:56,215 pwy sy'n twyllo ar ei wraig? 1111 00:44:56,291 --> 00:44:58,885 Gwrandewch, dydw i ddim twyllo ar fy ngwraig, iawn? 1112 00:44:58,961 --> 00:45:00,223 O, felly 1113 00:45:00,295 --> 00:45:01,887 felly ni wnaethoch chi fuck hi? 1114 00:45:01,964 --> 00:45:03,659 L-l-Mae newydd wawrio arnaf fi, Franny 1115 00:45:03,732 --> 00:45:05,427 Nid ydych wedi llwyr esblygu eto, ydych chi? 1116 00:45:05,500 --> 00:45:06,467 Mick, dewch ymlaen, 1117 00:45:06,535 --> 00:45:08,765 Yr wyf yn golygu, rydych bron priod y wraig hon 1118 00:45:08,837 --> 00:45:12,432 Yna rydych chi'n mynd i fod ar eich pen eich hun yn ei fflat i 1119 00:45:12,507 --> 00:45:14,236 cael teledu 1120 00:45:14,309 --> 00:45:16,243 Dydw i ddim yn ei brynu 1121 00:45:16,311 --> 00:45:18,404 Beth ydych chi eisiau i glywed, iawn? 1122 00:45:18,480 --> 00:45:20,846 Hynny yw, ydych chi eisiau clywed fy mod wedi cael rhyw gyda hi? 1123 00:45:20,916 --> 00:45:22,349 Yr wyf yn golygu, a fyddai hynny eich gwneud yn hapus? 1124 00:45:22,417 --> 00:45:23,850 Mae pob hawl, ie Na, fe wnes i hi 1125 00:45:23,919 --> 00:45:25,318 Fe wnes i hi ar fwrdd y gegin 1126 00:45:25,387 --> 00:45:26,615 Fe wnaethon ni hynny ar y soffa 1127 00:45:26,688 --> 00:45:28,588 Fe wnaethom ni hyd yn oed ar y teledu ffrio Roedd yn hardd 1128 00:45:28,657 --> 00:45:30,818 Yr wyf yn golygu, yr wyf yn meddwl eich bod byddai wedi bod yn falch ohonof 1129 00:45:30,892 --> 00:45:33,326 Hei, chwarae'r holl gemau ti eisiau chwarae, Mick, 1130 00:45:33,395 --> 00:45:34,657 ond dyn ydw i 1131 00:45:34,730 --> 00:45:36,163 Rwy'n gwybod beth rwy'n ei wybod 1132 00:45:36,231 --> 00:45:38,529 O, rydych chi'n gwybod beth rydych chi'n ei wybod 1133 00:45:38,600 --> 00:45:42,195 Gwrandewch, wyddoch chi, Franny, l... Dydw i ddim angen y cachu hwn gennych chi, iawn? 1134 00:45:42,270 --> 00:45:44,636 Nid oes arnaf angen i chi ddod draw i fy fflat 1135 00:45:44,706 --> 00:45:45,968 a phendant fy nghwmpen 1136 00:45:46,041 --> 00:45:48,566 Pam na wnewch chi jyst gwnewch gymwynas i mi 1137 00:45:48,644 --> 00:45:51,238 a chael y uffern allan o fan hyn, iawn? 1138 00:45:51,313 --> 00:45:53,247 Yn sicr, gwnaf 1139 00:45:53,315 --> 00:45:55,010 Fe wnaf y ffafr honno ichi 1140 00:45:55,083 --> 00:45:57,017 Peidiwch â brysio yn ôl, iawn? 1141 00:46:00,022 --> 00:46:00,954 Ffyc 1142 00:46:02,624 --> 00:46:04,455 Mae'n ddrwg gen i, Mick 1143 00:46:04,526 --> 00:46:08,223 Wele, dwi'n mynd mor euog am y ffycin ysgariad yma 1144 00:46:08,296 --> 00:46:10,821 Ddylwn i ddim teimlo euog am hynny, iawn? 1145 00:46:10,899 --> 00:46:13,299 Na Na Ddylech chi ddim 1146 00:46:13,368 --> 00:46:15,632 Beth ddylech chi deimlo yn euog, serch hynny, 1147 00:46:15,704 --> 00:46:19,265 yn ffycin y fenyw arall am y chwe mis diweddaf 1148 00:46:19,341 --> 00:46:22,105 Dyna beth ddylech chi ei deimlo euog am 1149 00:46:25,614 --> 00:46:26,546 Tom 1150 00:46:26,615 --> 00:46:28,344 os oeddech chi'n sengl, 1151 00:46:28,417 --> 00:46:30,681 fyddech chi'n dyddio cyn-gariad eich brawd? 1152 00:46:30,752 --> 00:46:33,550 Nid oes gennyf frawd, Fitzpatrick 1153 00:46:33,622 --> 00:46:35,351 Ond os gwnaethoch chi, 1154 00:46:35,424 --> 00:46:36,686 ydy hynny oddi ar y terfynau? 1155 00:46:36,758 --> 00:46:40,751 Byddai'n rhaid i mi ddweud hynny yn unig yr isaf o'r isel, 1156 00:46:40,829 --> 00:46:42,194 sgumbag go iawn, 1157 00:46:42,264 --> 00:46:44,494 byddai dyddiad cyn ei frawd 1158 00:46:44,566 --> 00:46:46,966 Mae yna god rhwng brodyr a chwiorydd 1159 00:46:49,237 --> 00:46:50,169 Diolch, Tom 1160 00:46:57,345 --> 00:46:58,277 Diolch 1161 00:47:00,415 --> 00:47:02,474 Mae hi'n brydferth, onid yw hi? 1162 00:47:02,551 --> 00:47:05,384 Ie Ydy, mae hi wir 1163 00:47:05,454 --> 00:47:08,048 Rydych chi'n gwybod y cafodd hi ei llythyr derbyn heddiw? 1164 00:47:08,123 --> 00:47:10,683 Ie, dwi'n gwybod Dangosodd hi i mi 1165 00:47:11,860 --> 00:47:14,260 Gwell i ti fynd gyda hi i Baris, iawn? 1166 00:47:14,329 --> 00:47:16,763 Achos mae'n ddigon drwg eich bod wedi torri fy nghalon 1167 00:47:16,832 --> 00:47:18,390 pan ysgubasoch hi oddi ar ei thraed, 1168 00:47:18,467 --> 00:47:19,491 ac nid wyf o gwbl 1169 00:47:19,568 --> 00:47:21,968 mynd i adael unrhyw ddyn brifo hi eto, iawn? 1170 00:47:22,037 --> 00:47:22,969 Wedi torri eich calon? 1171 00:47:23,038 --> 00:47:24,471 Sut wnes i ymdopi i dorri eich calon? 1172 00:47:24,539 --> 00:47:27,599 Yr wyf yn golygu, Fi jyst beth, pryd y gwnaeth Rwy'n cwrdd â chi, bum munud yn ôl? 1173 00:47:27,676 --> 00:47:29,371 Mae fy nghalon yn perthyn i Hope 1174 00:47:29,444 --> 00:47:30,604 Rwy'n ei charu 1175 00:47:30,679 --> 00:47:32,112 Ti'n ei charu hi? 1176 00:47:32,180 --> 00:47:33,408 Ie 1177 00:47:33,482 --> 00:47:36,417 Oes gen ti ryw fath o berthynas arbennig 1178 00:47:36,485 --> 00:47:37,417 efallai hynny, wyddoch chi, 1179 00:47:37,486 --> 00:47:39,078 Dylwn i fod yn ymwybodol o, 1180 00:47:39,154 --> 00:47:40,951 gweld fel, fel, Rwy'n briod â hi? 1181 00:47:41,022 --> 00:47:41,954 Efallai, wyddoch chi 1182 00:47:42,023 --> 00:47:44,082 Wnaeth hi ddim dweud wrthych chi am hynny? 1183 00:47:44,159 --> 00:47:45,683 Na Na, mae hi fel petai, uh, 1184 00:47:45,761 --> 00:47:47,319 wedi anghofio i sôn amdano, mewn gwirionedd 1185 00:47:47,395 --> 00:47:50,023 O, o, na, Na, na, dim byd... dim byd felly 1186 00:47:50,098 --> 00:47:51,065 Dim byd 1187 00:47:51,133 --> 00:47:53,067 rhywiol neu unrhyw beth 1188 00:47:53,135 --> 00:47:55,103 Da Mae hynny'n... Mae hynny'n beth da 1189 00:47:56,571 --> 00:47:58,004 Ym, ond, pwy a wyr? 1190 00:47:58,073 --> 00:48:00,871 Hynny yw, efallai un diwrnod os dwi'n lwcus, 1191 00:48:00,942 --> 00:48:03,137 byddwch yn gadael i mi rhannwch hi gyda chi 1192 00:48:04,212 --> 00:48:05,144 Hmm 1193 00:48:14,289 --> 00:48:15,415 Hei 1194 00:48:15,490 --> 00:48:17,720 Ie Eich ffrind Connie yma, 1195 00:48:17,793 --> 00:48:19,090 hi, um 1196 00:48:19,161 --> 00:48:21,095 mae hi'n honni mae gennych chi guys a 1197 00:48:21,163 --> 00:48:22,425 fel... rhyw fath 1198 00:48:22,497 --> 00:48:24,124 o berthynas arbennig neu rywbeth 1199 00:48:24,199 --> 00:48:26,099 Wnaeth hi ofyn pe byddech chi'n rhannu fi? 1200 00:48:26,168 --> 00:48:27,362 Ie Ie, hi 1201 00:48:27,435 --> 00:48:28,766 gofynnodd hi am hynny 1202 00:48:28,837 --> 00:48:30,964 Wel, beth ydych chi'n ei wneud meddwl am hynny? 1203 00:48:31,039 --> 00:48:33,303 Wel, wyddoch chi, dwi'n golygu, i fod yn berffaith onest, 1204 00:48:33,375 --> 00:48:35,639 y syniad o, wyddoch chi, dwy fenyw 1205 00:48:35,710 --> 00:48:37,143 ar unwaith yn ymddangos fel, wyddoch chi, 1206 00:48:37,212 --> 00:48:38,975 fel ffordd ddymunol i dreulio noson 1207 00:48:39,047 --> 00:48:40,639 Ond wyddoch chi, wrth gwrs 1208 00:48:40,715 --> 00:48:42,979 ddim os yw un o'r, ti'n gwybod, merched oedd fy ngwraig 1209 00:48:43,051 --> 00:48:46,145 Rydych chi'n gwybod, nid wyf am ei wneud ag unrhyw un arall, 1210 00:48:46,221 --> 00:48:47,153 Felly, wyddoch chi, 1211 00:48:47,222 --> 00:48:48,154 felly, ie Na 1212 00:48:48,223 --> 00:48:49,656 Gwell i chi gredu dydych chi ddim eisiau 1213 00:48:49,724 --> 00:48:51,055 i'w wneud ag unrhyw un arall 1214 00:48:51,126 --> 00:48:54,459 Ond ti a hi... Hynny yw, chi guys mewn gwirionedd byth 1215 00:48:54,529 --> 00:48:56,656 wedi'i orffen, ti'n gwybod, y cariad hwn 1216 00:48:56,731 --> 00:48:58,460 y mae hi'n siarad amdano? 1217 00:48:58,533 --> 00:48:59,465 Nac ydw 1218 00:48:59,534 --> 00:49:00,865 Wel, mae'n ... 1219 00:49:00,936 --> 00:49:03,097 Mae'n paentio llun meddwl eithaf, yn tydi, iawn? 1220 00:49:03,171 --> 00:49:05,867 Yr wyf yn golygu, yr wyf yn clywed mae'n boblogaidd iawn ym Mharis 1221 00:49:05,941 --> 00:49:08,876 Wyddoch chi, yr holl m�nage a trois peth yw Ffrangeg, iawn? 1222 00:49:08,944 --> 00:49:11,538 Ie Peidiwch â chael rhy smart yno, dyn doniol 1223 00:49:11,613 --> 00:49:13,638 Felly, ydych chi'n mynd i ddod? 1224 00:49:13,715 --> 00:49:15,649 I... i Baris? 1225 00:49:15,717 --> 00:49:17,412 Dydw i ddim yn eich adnabod chi ... rydych chi'n bendant, 1226 00:49:17,485 --> 00:49:19,419 Hynny yw, rydych chi o ddifrif am, ti'n gwybod, 1227 00:49:19,487 --> 00:49:20,749 mynd trwy hyn? 1228 00:49:20,822 --> 00:49:22,255 Ie 1229 00:49:22,324 --> 00:49:26,055 Ie, wel, felly, fi dyfalu rhaid i mi fynd, iawn? 1230 00:49:26,127 --> 00:49:27,958 Mae'n debyg felly 1231 00:49:35,070 --> 00:49:37,334 Felly rydych chi mewn gwirionedd mynd i symud i Baris? 1232 00:49:38,440 --> 00:49:40,374 Ie mae'n debyg mae'n edrych felly 1233 00:49:40,442 --> 00:49:42,967 Waw Wel, dwi'n betio doeddech chi ddim yn cyfrif ar hynny 1234 00:49:43,044 --> 00:49:44,636 pan gwrddoch chi â hi, huh? 1235 00:49:44,713 --> 00:49:46,476 Dydw i ddim yn gwybod, Fran, ti'n gwybod? 1236 00:49:46,548 --> 00:49:47,845 Yr wyf yn golygu, rwy'n 1237 00:49:47,916 --> 00:49:51,147 Rwy'n dechrau teimlo'n ddryslyd am y peth hwn, wyddoch chi? 1238 00:49:51,219 --> 00:49:52,516 Beth, ydych chi'n twyllo fi? 1239 00:49:52,587 --> 00:49:54,020 Dydw i ddim yn gwybod Rydych chi'n gwybod beth? 1240 00:49:54,089 --> 00:49:56,080 Rydych yn gwybod, mae'n debyg Dydw i ddim hyd yn oed yn adnabod y ferch hon 1241 00:49:56,157 --> 00:49:58,091 Hynny yw, mae ganddi hi y ffrindiau rhyfedd hyn, 1242 00:49:58,159 --> 00:49:59,854 mae hi wrth ei bodd â'r domen hon rydyn ni'n byw mewn, 1243 00:49:59,928 --> 00:50:01,361 ac yn awr, yn sydyn, 1244 00:50:01,429 --> 00:50:03,693 mae hi'n magu hwn symud i Baris peth 1245 00:50:03,765 --> 00:50:05,733 Wn i ddim, ti'n cofio ein trafodaeth fach 1246 00:50:05,800 --> 00:50:08,234 am pan es i draw i Heather y diwrnod hwnnw? 1247 00:50:08,303 --> 00:50:09,235 Ie 1248 00:50:09,304 --> 00:50:10,896 Rwy'n golygu, nid wyf yn gwybod, 1249 00:50:10,972 --> 00:50:12,564 dyna fi freaked allan, hefyd 1250 00:50:12,641 --> 00:50:15,371 Rydych chi'n gwybod, rwy'n golygu, rhan roeddwn i eisiau ei chasáu, 1251 00:50:15,443 --> 00:50:17,035 ac roedd rhan ohonof i eisiau 1252 00:50:17,112 --> 00:50:19,478 Wn i ddim, roedd yna cysylltiad rhyfedd, wyddoch chi? 1253 00:50:19,547 --> 00:50:21,879 Hynny yw, bu bron i ni briodi ychydig flynyddoedd yn ôl 1254 00:50:21,950 --> 00:50:23,781 Mick, tyrd yn lân 1255 00:50:23,852 --> 00:50:25,080 Rydych yn fucked hi 1256 00:50:25,153 --> 00:50:26,745 Franny, peidiwch â dechrau, iawn? 1257 00:50:26,821 --> 00:50:28,118 Hei, Mick, tyrd ymlaen 1258 00:50:28,189 --> 00:50:30,248 Rydych chi'n siarad am rhyfedd cysylltiad yma, dwi'n golygu 1259 00:50:30,325 --> 00:50:32,259 Wh-Beth, wyt ti dal mewn cariad â hi? 1260 00:50:32,327 --> 00:50:35,922 Na Na, nid yw'n ddim byd felly 1261 00:50:35,997 --> 00:50:37,225 Ond beth? Rwy'n golygu, 1262 00:50:37,299 --> 00:50:39,597 a ddywedodd hi ei bod hi mewn cariad â chi, neu 1263 00:50:39,668 --> 00:50:42,432 Na dwi jest yn dweud roedd yn rhyfedd, wyddoch chi? 1264 00:50:42,504 --> 00:50:44,096 Ei gweld hi eto Dyna i gyd 1265 00:50:44,172 --> 00:50:45,867 Rwy'n golygu, nid oedd yn ddim 1266 00:50:45,941 --> 00:50:47,272 Anghofiwch i mi ei ddweud 1267 00:50:49,744 --> 00:50:51,803 Ie, gallaf cwrdd â chi yno 1268 00:50:51,880 --> 00:50:54,280 46ain a'r 8fed Mae pob hawl 1269 00:51:00,221 --> 00:51:02,382 Man neis dewisoch chi yma 1270 00:51:02,457 --> 00:51:04,152 Ie, wel, ti'n gwybod, fi, uh, 1271 00:51:04,225 --> 00:51:05,487 wedi meddwl ei fod yn ddiogel 1272 00:51:05,560 --> 00:51:06,822 Peidiwch â mwy gwastad dy hun, Mickey 1273 00:51:06,895 --> 00:51:08,886 Dim ond i siarad ydw i 1274 00:51:08,964 --> 00:51:09,896 iawn 1275 00:51:09,965 --> 00:51:11,227 Pam na wnawn ni siarad? 1276 00:51:13,068 --> 00:51:15,662 Wel, roeddwn i'n meddwl am sut rydw i, um, 1277 00:51:15,737 --> 00:51:18,001 eich trin ychydig wythnosau yn ol, a 1278 00:51:18,073 --> 00:51:20,337 Fi jyst eisiau i ymddiheuro am hynny 1279 00:51:21,643 --> 00:51:23,201 Ac am y noson honno 1280 00:51:24,512 --> 00:51:25,740 Ie, wel 1281 00:51:25,814 --> 00:51:27,748 Mae'n hir amser yn ôl, iawn? 1282 00:51:27,816 --> 00:51:29,408 Hynny yw, mae'n digwydd 1283 00:51:30,518 --> 00:51:33,009 Felly, ydych chi'n ... ydych chi'n meddwl gallwn ni fod yn ffrindiau? 1284 00:51:34,889 --> 00:51:36,049 Yeah Ie, yn sicr 1285 00:51:36,124 --> 00:51:37,386 Gallwn fod yn ffrindiau 1286 00:51:37,459 --> 00:51:39,393 Ac rydych chi'n gwybod, Mae'n ddrwg gen i, hefyd, 1287 00:51:39,461 --> 00:51:42,055 am fagu, ti'n gwybod, y cyfan, uh, 1288 00:51:42,130 --> 00:51:45,156 hyfforddiant coleg peth cynllun talu, wyddoch chi? 1289 00:51:45,233 --> 00:51:48,794 Math o hwyl gweld gilydd eto, huh? 1290 00:51:48,870 --> 00:51:50,132 Onid ydych chi'n meddwl? 1291 00:51:50,205 --> 00:51:53,470 Yr wyf yn golygu, nid wyf yn gwybod pe bawn i'n ei alw'n hwyl, 1292 00:51:53,541 --> 00:51:55,805 ond, wyddoch chi, yn sicr yn ddiddorol 1293 00:51:59,381 --> 00:52:02,248 Wyddoch chi, rydw i wedi bod yn meddwl llawer amdanoch chi 1294 00:52:02,317 --> 00:52:04,581 ers i chi ddod i fyny y dydd hwnnw, a 1295 00:52:04,652 --> 00:52:06,176 Dydw i ddim yn gwybod, 1296 00:52:06,254 --> 00:52:10,213 math o feddwl, uh, efallai y gallai pethau fod wedi bod yn wahanol 1297 00:52:10,291 --> 00:52:11,883 Efallai ein bod wedi gwneud camgymeriad 1298 00:52:11,960 --> 00:52:13,154 Rydym ni? 1299 00:52:13,228 --> 00:52:16,220 Hei, y cyfan wnes i oedd dod adref ganol nos 1300 00:52:16,297 --> 00:52:19,357 i ddod o hyd i chi a, chi'n gwybod, bachgen gorila, yn eich siwtiau pen-blwydd 1301 00:52:19,434 --> 00:52:21,368 Iawn, felly fe wnes i'r camgymeriad, 1302 00:52:21,436 --> 00:52:23,870 Ond, yr wyf yn golygu, a oedd gennych i redeg i ffwrdd fel 'na, 1303 00:52:23,938 --> 00:52:25,530 byth i'w glywed o eto? 1304 00:52:25,607 --> 00:52:27,666 Ie dwi'n golygu, beth oeddech chi'n disgwyl i mi wneud? 1305 00:52:27,742 --> 00:52:29,175 Neidio i mewn ac ymuno â'r parti? 1306 00:52:29,244 --> 00:52:30,176 Nac ydw 1307 00:52:33,148 --> 00:52:34,672 Dydw i ddim yn gwybod 1308 00:52:34,749 --> 00:52:36,376 Efallai ei roi cyfle arall 1309 00:52:36,451 --> 00:52:37,816 Beth... a... a 1310 00:52:37,886 --> 00:52:40,116 a thorri i fyny y cyfeillgarwch newydd hardd hwn? 1311 00:52:41,222 --> 00:52:43,690 Nid wyf ar fin gwneud hynny 1312 00:52:43,758 --> 00:52:45,658 Eithr, chi'n gwybod, um 1313 00:52:47,395 --> 00:52:49,226 Rwy'n briod nawr, ti'n gwybod, 1314 00:52:49,297 --> 00:52:50,229 felly 1315 00:52:51,499 --> 00:52:53,729 Rydw i'n mynd i gael allan o fan hyn 1316 00:52:54,803 --> 00:53:06,747 Hwyl 1317 00:53:07,748 --> 00:53:08,840 Dywedodd dy fam wrthyf 1318 00:53:08,915 --> 00:53:10,849 mae'n dal i roi i chi bod i lawr nonsens cylch 1319 00:53:10,917 --> 00:53:12,851 32 mlynedd dy fam ac yr wyf wedi bod yn briod 1320 00:53:12,919 --> 00:53:15,683 Nid wyf yn meddwl ein bod wedi taro diwrnod i lawr, heb sôn am gylchred i lawr 1321 00:53:15,756 --> 00:53:17,690 Mam, a fyddech chi'n ei wneud e ewch i ffwrdd, os gwelwch yn dda? 1322 00:53:17,758 --> 00:53:19,692 Ie, mewn gwirionedd, Dad, mae hynny'n ffiaidd 1323 00:53:19,760 --> 00:53:21,694 Beth sy'n ffiaidd? Dyna wir gariad, foneddiges ieuanc 1324 00:53:21,762 --> 00:53:22,694 Os gwelwch yn dda 1325 00:53:22,763 --> 00:53:23,695 sbâr ni 1326 00:53:23,764 --> 00:53:25,698 Rydw i'n mynd i'ch sbario Rwy'n gadael 1327 00:53:25,766 --> 00:53:27,199 Rwy'n gwybod pan nad oes fy eisiau 1328 00:53:27,267 --> 00:53:28,666 Da Diolch 1329 00:53:28,735 --> 00:53:31,203 Ac, helo, os gwelwch yn dda a allwn ni beidio â siarad am fy mywyd rhywiol mwyach? 1330 00:53:31,271 --> 00:53:32,329 A yw hynny'n bosibl, os gwelwch yn dda? 1331 00:53:32,405 --> 00:53:34,270 O, esgusodwch fi, ond chwarae gyda vibrator 1332 00:53:34,341 --> 00:53:36,707 ddim yn gymwys fel cael bywyd rhywiol 1333 00:53:36,777 --> 00:53:38,711 Pam mae hi'n gwybod bod gen i vibrator? 1334 00:53:38,779 --> 00:53:40,212 Mae hi'n chwaer i chi 1335 00:53:40,280 --> 00:53:43,215 Edrychwch, mêl, efallai y dylech chi mynd ag ef i weld meddyg 1336 00:53:43,283 --> 00:53:44,716 Yn iawn, edrychwch, Mam, peidiwch â dechrau 1337 00:53:44,785 --> 00:53:46,218 Na, gallai fod yn gorfforol 1338 00:53:46,286 --> 00:53:48,220 Efallai ei fod yn cael problem gyda'i 1339 00:53:48,288 --> 00:53:49,721 Pa fath o broblem? 1340 00:53:49,790 --> 00:53:50,722 Rydych chi'n gwybod 1341 00:53:50,791 --> 00:53:52,224 Cael codiad 1342 00:53:52,292 --> 00:53:53,884 Mam, dewch ymlaen Rwy'n eich rhybuddio 1343 00:53:53,960 --> 00:53:55,052 Mae'n bosibl 1344 00:53:55,128 --> 00:53:56,720 Efallai ei fod yn hoyw 1345 00:53:56,797 --> 00:53:58,230 Mae pob hawl 1346 00:53:58,298 --> 00:54:00,732 Nid yw Francis yn hoyw 1347 00:54:01,802 --> 00:54:02,734 Mae Molly yn iawn 1348 00:54:02,803 --> 00:54:04,634 Gallai fod Dydych chi byth yn gwybod 1349 00:54:04,704 --> 00:54:07,172 Mae e wastad wedi bod dipyn o dandi 1350 00:54:07,240 --> 00:54:08,332 Ti... Esgusodwch fi 1351 00:54:08,408 --> 00:54:10,672 Dyma fy ngŵr rydyn ni siarad am yma, iawn? 1352 00:54:10,744 --> 00:54:12,678 Gwrandewch, mêl, dyma beth rydych chi'n ei wneud 1353 00:54:12,746 --> 00:54:15,146 Rydych chi'n mynd i gael rhywfaint o hynny i chi'ch hun Stwff Cyfrinachol Victoria 1354 00:54:15,215 --> 00:54:16,273 Fe weithiodd i ni 1355 00:54:16,349 --> 00:54:18,681 Os nad yw ef eisiau chi wedyn, efallai ei fod yn hoyw 1356 00:54:18,752 --> 00:54:20,185 Dad, edrych, iawn? 1357 00:54:20,253 --> 00:54:22,687 Nid yw fy ngŵr cyfunrywiol, iawn? 1358 00:54:22,756 --> 00:54:25,190 Ydy, ond mae'n bendant dan amheuaeth 1359 00:54:25,258 --> 00:54:27,692 Beth wyt ti'n siarad... Beth mae hynny i fod i'w olygu? 1360 00:54:27,761 --> 00:54:29,194 "Mae o dan amheuaeth"? 1361 00:54:29,262 --> 00:54:30,194 Wel 1362 00:54:30,263 --> 00:54:32,823 Nac ydw! Dim ond cam yw hwn 1363 00:55:48,275 --> 00:55:50,209 [Vibrator Humming] 1364 00:55:53,213 --> 00:55:54,180 Mae'n ddrwg gen i 1365 00:55:54,247 --> 00:55:56,215 Roeddwn i'n edrych yn eithaf damn da yn y peth yna, 1366 00:55:56,283 --> 00:55:58,217 a phrin yr oedd efe yn wastad edrych arnaf 1367 00:55:58,285 --> 00:55:59,718 Beth ddywedais i wrthych chi? 1368 00:55:59,786 --> 00:56:01,219 Mae'n bendant yn queer 1369 00:56:01,288 --> 00:56:02,220 gwn 1370 00:56:02,289 --> 00:56:04,223 Rwy'n meddwl efallai eich bod chi'n iawn 1371 00:56:04,291 --> 00:56:06,225 Galwch ei dad a dywedut wrtho am dano 1372 00:56:06,293 --> 00:56:08,124 Bydd yn ei gael allan ohono 1373 00:56:08,194 --> 00:56:09,627 Felly, ydych chi? 1374 00:56:09,696 --> 00:56:11,129 Dad, dywedais wrthych 1375 00:56:11,197 --> 00:56:13,165 Rydw i mewn cariad gyda gwraig arall 1376 00:56:13,233 --> 00:56:14,165 Ti yw fy nhad 1377 00:56:14,234 --> 00:56:16,168 Sut allech chi dweud hynny wrthyf? 1378 00:56:16,236 --> 00:56:18,670 Franny, dwi eisiau i roi gwybod i chi fy mod yn iawn ag ef 1379 00:56:18,738 --> 00:56:21,172 Os ydych chi neu os nad ydych chi, mae'n iawn gyda mi 1380 00:56:21,241 --> 00:56:22,674 Byddaf bob amser yn caru chi 1381 00:56:22,742 --> 00:56:24,004 Diolch, Dad 1382 00:56:24,077 --> 00:56:25,305 ond dydw i ddim yn hoyw 1383 00:56:25,378 --> 00:56:26,811 Beth yw eich barn chi? 1384 00:56:26,880 --> 00:56:28,313 Uffern, dydw i ddim yn gwybod 1385 00:56:28,381 --> 00:56:30,315 Galwodd Renee a dweud wrthyf y stori 1386 00:56:30,383 --> 00:56:32,283 Mae'n sicr fel uffern swnio fel y gallai fod 1387 00:56:32,352 --> 00:56:33,751 Mae'n dweud nad yw, 1388 00:56:33,820 --> 00:56:36,186 ond mae eich plant i gyd mor ffycin cnau, ni fyddai'n syndod i mi 1389 00:56:36,256 --> 00:56:37,848 Dydw i ddim yn meddwl bod gennych chi i boeni amdano 1390 00:56:37,924 --> 00:56:40,017 Os byddai unrhyw un yn gwybod, Byddwn i ddim yn hoyw 1391 00:56:40,093 --> 00:56:41,754 Mae'r plentyn yn gwisgo Cologne, er mwyn Crist 1392 00:56:41,828 --> 00:56:43,352 Cael y uffern allan o fan hyn 1393 00:56:43,430 --> 00:56:45,694 Hynny yw, dewch ymlaen, Fran, ti'n fath o prissy, iawn? 1394 00:56:45,765 --> 00:56:47,699 Hynny yw, rydych chi'n hoffi coginio, dillad, a dodrefn 1395 00:56:47,767 --> 00:56:50,702 Ac, yr wyf yn golygu, rydych chi'n gwisgo hynny frigging Cologne, felly, chi'n gwybod 1396 00:56:50,770 --> 00:56:52,203 O, mae hynny'n wych, Mick 1397 00:56:52,272 --> 00:56:53,705 Sy'n fy ngwneud i'n hoyw? 1398 00:56:53,773 --> 00:56:55,035 Na, dim ond dweud ydw i 1399 00:56:55,108 --> 00:56:57,201 efallai y bydd rhai pobl yn eich darllen fel llai na syth 1400 00:56:57,277 --> 00:56:58,801 Ac os ydych chi, Eich brawd ydw i, 1401 00:56:58,878 --> 00:57:00,402 a byddaf bob amser caru chi, bachgen melys 1402 00:57:00,480 --> 00:57:02,914 H-Daliwch eiliad, iawn? 1403 00:57:02,983 --> 00:57:05,918 J-dim ond stopio a rhoi i mi munud yma 1404 00:57:05,986 --> 00:57:08,648 Ac edrych ar y gwryweidd-dra hwn 1405 00:57:08,722 --> 00:57:11,156 Sut allech chi o bosibl yn meddwl fy mod yn hoyw? 1406 00:57:11,224 --> 00:57:13,658 Achos dydych chi ddim yn edrych ata i bellach, 1407 00:57:13,727 --> 00:57:15,160 heb sôn am fy nghyffwrdd 1408 00:57:15,228 --> 00:57:18,163 Sawl gwaith oes rhaid i mi eich atgoffa? 1409 00:57:18,231 --> 00:57:20,165 Os soniwch am hynny goddamned i lawr beicio unwaith eto, 1410 00:57:20,233 --> 00:57:21,200 Rwy'n rhegi i Dduw, 1411 00:57:21,267 --> 00:57:23,667 torraf y gwryweidd-dra hwnnw yn syth, iawn? 1412 00:57:23,737 --> 00:57:26,672 Nid yw'n naturiol i chi i ddim eisiau cael rhyw eich gwraig 1413 00:57:26,740 --> 00:57:28,674 o leiaf unwaith yn ystod y tri mis diwethaf! 1414 00:57:28,742 --> 00:57:30,676 Whoa, pwya Pam mai fy mai i ydyw?! 1415 00:57:30,744 --> 00:57:32,678 Efallai mai eich bai chi ydyw! A wnaethoch chi erioed feddwl am hynny? 1416 00:57:32,746 --> 00:57:33,678 Esgusodwch fi?! 1417 00:57:33,747 --> 00:57:35,681 Sut gallai hyn fod yn fai i mi, huh? 1418 00:57:35,749 --> 00:57:37,182 Es i allan yna, 1419 00:57:37,250 --> 00:57:39,184 a phrynais yr holl crap dillad isaf yna, 1420 00:57:39,252 --> 00:57:41,686 ac ni wnaethoch hyd yn oed edrych arna i! 1421 00:57:41,755 --> 00:57:43,689 Oeddwn i ddim yn gweithio y noson honno? 1422 00:57:43,757 --> 00:57:45,691 Mae'n ddrwg gen i Ydych chi cofio hyn o gwbl? 1423 00:57:45,759 --> 00:57:47,192 Efallai 1424 00:57:47,260 --> 00:57:49,194 Efallai bod gennych chi broblem neu rywbeth 1425 00:57:49,262 --> 00:57:51,196 Yr wyf yn golygu, ydych chi'n meddwl wyt ti'n analluog? 1426 00:57:51,264 --> 00:57:52,196 Beth? 1427 00:57:52,265 --> 00:57:53,197 Nac ydw 1428 00:57:54,768 --> 00:57:56,201 Wel, efallai 1429 00:57:58,772 --> 00:58:00,205 efallai i chi ddal 1430 00:58:00,273 --> 00:58:02,207 rhai, fel, afiechyd neu rywbeth 1431 00:58:02,275 --> 00:58:04,209 O, ie Dyna fe, babe 1432 00:58:04,277 --> 00:58:05,369 Syffilis 1433 00:58:06,713 --> 00:58:08,647 Iawn, Francis, edrychwch 1434 00:58:08,715 --> 00:58:10,649 Mêl, os ydych chi cyfunrywiol, 1435 00:58:10,717 --> 00:58:12,651 gallwch ddweud wrthyf, iawn? 1436 00:58:12,719 --> 00:58:15,153 Byddaf yn deall Fydda i ddim yn wallgof 1437 00:58:15,221 --> 00:58:17,155 Ond roedd yn rhaid i chi siarad â mi 1438 00:58:17,223 --> 00:58:18,349 Gwrandewch, 1439 00:58:18,425 --> 00:58:20,655 a wnewch chi ei dorri allan gyda y busnes cyfunrywiol? 1440 00:58:20,727 --> 00:58:23,321 Mae'n fy ngwneud i gyd allan bob tro rydych chi'n ei ddweud 1441 00:58:23,396 --> 00:58:25,660 Iawn Rydych chi eisiau i wybod beth sy'n bod? 1442 00:58:25,732 --> 00:58:27,666 'N annhymerus' jyst yn dod yn syth allan a dywedut 1443 00:58:27,734 --> 00:58:29,668 Os gwelwch yn dda! byddwn i 1444 00:58:33,740 --> 00:58:36,174 Rydw i mewn cariad gyda rhywun arall 1445 00:58:38,745 --> 00:58:40,337 Dw i eisiau ysgariad 1446 00:58:43,750 --> 00:58:45,183 [Yn feddal] Beth? 1447 00:58:46,753 --> 00:58:48,186 Ers pryd? 1448 00:58:50,757 --> 00:58:52,691 Dim ond ychydig fisoedd 1449 00:58:58,765 --> 00:59:00,198 Pwy yw e? 1450 00:59:00,266 --> 00:59:02,200 Digon gyda hynny 1451 00:59:02,268 --> 00:59:03,701 Iawn? 1452 00:59:03,770 --> 00:59:05,203 Mae hi yn 1453 00:59:05,271 --> 00:59:07,136 Mae hi'n fenyw 1454 00:59:07,207 --> 00:59:10,142 Mae hi'n brydferth, yn ddeallus, gwraig soffistigedig 1455 00:59:13,213 --> 00:59:14,475 Hmph 1456 00:59:15,548 --> 00:59:17,482 Beth mae hynny'n fy ngwneud i? 1457 00:59:20,720 --> 00:59:22,654 Mae'n ddrwg gen i, wnes i ddim ei olygu felly 1458 00:59:22,722 --> 00:59:24,155 Nid oedd yn gymhariaeth 1459 00:59:24,224 --> 00:59:25,657 Gwrandewch, peidiwch â chrio 1460 00:59:25,725 --> 00:59:27,659 Dydw i ddim yn crio 1461 00:59:27,727 --> 00:59:29,160 Rwy'n gadael 1462 00:59:32,332 --> 00:59:33,663 [Ochneidio] 1463 00:59:33,733 --> 00:59:35,166 Nid yw'n hoyw 1464 00:59:35,235 --> 00:59:38,170 Mae'n gweld menyw arall, ac mae eisiau ysgariad 1465 00:59:39,739 --> 00:59:41,172 Dwi angen sigarét 1466 00:59:44,410 --> 00:59:46,674 Wel, mae'n debyg gallwch fynd ymlaen 1467 00:59:46,746 --> 00:59:48,680 ac anfon hi eich dirgrynwr 1468 00:59:48,748 --> 00:59:50,340 Mae hi'n mynd i fod ei angen 1469 00:59:53,753 --> 00:59:55,687 Ystyr geiriau: Ohhhhh 1470 00:59:58,124 --> 00:59:59,557 Mae dy dad yn fy nychryn i 1471 00:59:59,626 --> 01:00:01,526 Dydw i ddim yn meddwl mae'n hoffi fi 1472 01:00:01,594 --> 01:00:03,687 Gobeithio, dwi'n dweud wrthych chi mae'n hoffi ti, iawn? 1473 01:00:03,763 --> 01:00:06,129 Dim ond y diwrnod o'r blaen, roedd yn dweud wrthyf mor felys mae'n meddwl ydych chi 1474 01:00:06,199 --> 01:00:07,257 Dydw i ddim yn gwybod 1475 01:00:07,333 --> 01:00:09,233 Dim ond rhywbeth sydd Dydw i ddim yn hoffi amdani 1476 01:00:09,302 --> 01:00:11,236 Mae hi'n fath o sownd, wyt ti ddim yn meddwl? 1477 01:00:11,304 --> 01:00:13,795 Na, dim o gwbl dwi'n ei olygu, mae hi'n swil gyda phobl newydd, dyna i gyd 1478 01:00:13,873 --> 01:00:15,636 Dydw i ddim yn gwybod 1479 01:00:15,708 --> 01:00:18,302 Roedd fel pe bai wedi cynhyrfu pan ddywedais i wrtho Dydw i ddim yn siarad â fy rhieni bellach 1480 01:00:18,378 --> 01:00:19,970 Nawr rwy'n gwybod eich bod chi bod yn baranoiaidd, 1481 01:00:20,046 --> 01:00:22,446 oherwydd bod y dyn yn casáu ei dad, ac ni bu yn siarad ag ef am flynyddoedd 1482 01:00:22,515 --> 01:00:25,143 Pa fath o berson yn torri eu rhieni i ffwrdd? 1483 01:00:25,218 --> 01:00:27,152 Dydw i ddim yn gwybod Dywedodd hi roedden nhw wir yn gymedrol 1484 01:00:27,220 --> 01:00:28,881 Peidiwch â rhoi'r llwyth hwnnw i mi o cachu ceffyl 1485 01:00:28,955 --> 01:00:30,889 Nid oedd neb yn fab dirdynnol o ast na fy hen ddyn, 1486 01:00:30,957 --> 01:00:32,720 ond yr oeddwn yno iddo hyd y dydd y bu farw 1487 01:00:32,792 --> 01:00:35,158 Felly nid yw'n meddwl Fe wnes i eich twyllo i hyn? 1488 01:00:35,228 --> 01:00:37,162 Wedi'i ganiatáu, mae'n meddwl rydyn ni'n wallgof, ond meddai, 1489 01:00:37,230 --> 01:00:39,721 "Cyn belled â'ch bod chi mewn cariad, pwy sy'n malio beth mae rhywun arall yn ei feddwl" 1490 01:00:39,799 --> 01:00:42,165 Wnest ti ddim rhoi shit beth oedd barn unrhyw un arall, wnaethoch chi? 1491 01:00:42,235 --> 01:00:44,169 Dylech glywed yr hyn y mae pobl yn ei ddweud 1492 01:00:44,237 --> 01:00:45,499 Pwy sy'n dweud unrhyw beth? 1493 01:00:45,572 --> 01:00:47,506 Mae dy fam druan yn meddwl cawsoch y ferch hon yn feichiog 1494 01:00:47,574 --> 01:00:48,836 Mae hi'n aros am y cyhoeddiad hwnnw 1495 01:00:48,908 --> 01:00:51,172 Dad, roeddwn i'n ei hadnabod am 24 awr cyn i ni briodi, iawn? 1496 01:00:51,244 --> 01:00:53,178 Doedd gen i ddim amser i'w chael yn feichiog 1497 01:00:53,246 --> 01:00:55,180 A'ch brawd a minnau meddwl ei bod hi'n anghyfreithlon 1498 01:00:55,248 --> 01:00:57,182 Mae hi'n eich defnyddio chi i gael cerdyn gwyrdd 1499 01:00:57,250 --> 01:00:58,683 O, wir? Mae hi'n dod o Vermont 1500 01:00:58,751 --> 01:01:01,686 Vermont, fy nhin Mae hi'n edrych fel ei bod hi o un o'r ynysoedd 1501 01:01:01,754 --> 01:01:02,721 Yeah Efallai Rhode Island 1502 01:01:02,789 --> 01:01:05,189 Hei, Peidiwch â bod yn smart gyda mi, wise-ass 1503 01:01:05,258 --> 01:01:07,123 Rydych chi'n gadael hyn i mi 1504 01:01:07,193 --> 01:01:09,354 Rydw i'n mynd i gael i waelod yr un hon 1505 01:01:09,429 --> 01:01:10,862 Hei, Mr Deluca 1506 01:01:10,930 --> 01:01:13,865 Hei, Mickey Sut wyt ti, huh? 1507 01:01:13,933 --> 01:01:15,195 Da, da 1508 01:01:15,268 --> 01:01:18,635 Iawn Dewch i brynu dril ar gyfer penblwydd dy dad, huh? 1509 01:01:18,705 --> 01:01:20,138 Ie Sut oeddech chi'n gwybod? 1510 01:01:20,206 --> 01:01:22,140 Eich mam oedd yn y bore yma 1511 01:01:22,208 --> 01:01:23,835 Dywedodd hi wrthyf i gyd am y peth 1512 01:01:23,910 --> 01:01:25,639 Mae hi'n fenyw hardd 1513 01:01:25,712 --> 01:01:27,339 Pwy... Pwy ydy gwraig hardd yr olwg? 1514 01:01:27,413 --> 01:01:28,402 Eich mam! 1515 01:01:28,481 --> 01:01:29,641 Mae hi'n brydferth Ystyr geiriau: Bellissima! 1516 01:01:29,716 --> 01:01:31,684 Eich tad, nid yw'n gwybod mor lwcus yw e 1517 01:01:31,751 --> 01:01:34,151 Fi? Dydw i ddim mor lwcus 1518 01:01:34,220 --> 01:01:35,653 Fy ngwraig... 1519 01:01:35,722 --> 01:01:38,156 42 mlynedd o briodas... 1520 01:01:38,224 --> 01:01:40,192 does ganddi hi ddim cariad tuag ataf 1521 01:01:40,260 --> 01:01:41,659 Ah, wel 1522 01:01:41,728 --> 01:01:43,161 Dyna am dro arall 1523 01:01:43,229 --> 01:01:45,129 Hei, sut y byddwch chi talu am hyn? 1524 01:01:45,198 --> 01:01:48,361 Um, dim ond ei roi ar tab yr hen ddyn, iawn? 1525 01:01:48,434 --> 01:01:50,129 Rydych chi'n gofalu amdanoch chi'ch hun, Mr Deluca, iawn? 1526 01:01:50,203 --> 01:01:51,135 Iawn 1527 01:01:51,204 --> 01:01:52,136 Braf cwrdd â chi 1528 01:01:52,205 --> 01:01:53,137 Ciao Cyrraedd 1529 01:01:53,206 --> 01:01:54,639 O, hei, Mickey, Mickey! 1530 01:01:54,707 --> 01:01:57,175 Dywedwch helo wrth eich mam, huh? 1531 01:01:58,778 --> 01:02:00,712 [Siarad yn ddig] 1532 01:02:00,780 --> 01:02:02,213 Na, arhoswch, nawr 1533 01:02:02,282 --> 01:02:04,011 Arhoswch funud... 1534 01:02:05,752 --> 01:02:06,616 Damn iddo 1535 01:02:06,686 --> 01:02:08,620 [Teris Screeching] 1536 01:02:19,532 --> 01:02:21,432 Rydych chi wir yn jackass, onid wyt ti? 1537 01:02:21,501 --> 01:02:23,128 Dad, roedd yn rhaid i mi ddweud wrthi 1538 01:02:23,202 --> 01:02:25,636 Roedd yn rhaid i chi ddweud wrthi yn y canol o'm cinio penblwydd 1539 01:02:25,705 --> 01:02:27,639 Nawr mae hi wedi mynd i fyny i weled y Tad loan 1540 01:02:27,707 --> 01:02:29,641 Mae'n debyg na fydd hi'n ôl yma am dair wythnos 1541 01:02:29,709 --> 01:02:31,643 Rydych chi'n mynd i ddod o hyd i'm golchdy ar garreg eich drws, gyfaill 1542 01:02:31,711 --> 01:02:33,645 Pam mae hi mor ofidus? Doedd hi ddim hyd yn oed yn hoffi Renee 1543 01:02:33,713 --> 01:02:35,146 Hei, rhag ofn i chi anghofio, moron, 1544 01:02:35,214 --> 01:02:37,648 fel Pabydd, dydych chi ddim i fod i gael ysgariad 1545 01:02:37,717 --> 01:02:39,150 Ie, rydych chi i fod i fyw yn anhapus 1546 01:02:39,218 --> 01:02:41,152 a chelwydd wrth ei gilydd am weddill eich oes 1547 01:02:41,220 --> 01:02:43,654 Hei, arhoswch funud dwi ddim yn rhoi shit be ti'n ddeud allan yna, 1548 01:02:43,723 --> 01:02:45,452 ond pan wyt ti yn fy nhŷ, 1549 01:02:45,525 --> 01:02:47,459 dydych chi ddim yn mynd i ddechrau bashing yr Eglwys 1550 01:02:52,231 --> 01:02:54,165 Beth ydych chi'n ei gael mor ofidus am, Dad? 1551 01:02:54,233 --> 01:02:56,167 Yr wyf yn golygu, nid ydych yn hyd yn oed yn credu yn Nuw 1552 01:02:56,235 --> 01:02:58,669 Nid yw'n golygu fy mod wedi stopio bod yn Gatholig da 1553 01:03:06,746 --> 01:03:08,179 Esgusodwch fi 1554 01:03:08,247 --> 01:03:09,680 Dwi angen eiliad 1555 01:03:12,251 --> 01:03:14,685 Rydw i'n mynd i siarad ag ef 1556 01:03:14,754 --> 01:03:17,188 Nid yw hynny'n syniad da, Gobeithio 1557 01:03:22,762 --> 01:03:25,196 Roedd yn rhaid i chi fagu yr ysgariad yn ystod cinio, dde? 1558 01:03:25,264 --> 01:03:27,198 Hei, peidiwch â beio hyn i gyd arnaf, Mick 1559 01:03:27,266 --> 01:03:30,201 Roedd hi'n cwyno ei fod yn gwario gormod o amser ar y cwch beth bynnag 1560 01:03:30,269 --> 01:03:32,032 Mae'r dyn hwn yn 60 oed 1561 01:03:32,105 --> 01:03:35,040 Mae am dreulio gweddill ei oes ar y cwch hwnnw, dylid caniatáu iddo 1562 01:03:35,108 --> 01:03:36,370 Ie, beth am Mam? 1563 01:03:36,442 --> 01:03:38,706 Beth ddylai hi wneud, eistedd o gwmpas yma ac aros amdano? 1564 01:03:38,778 --> 01:03:40,211 Dyna ei fywyd, Mick 1565 01:03:47,787 --> 01:03:49,220 Ydych chi'n iawn? 1566 01:03:52,291 --> 01:03:53,553 Ie 1567 01:03:59,132 --> 01:04:01,396 Mae'n ddrwg gen i am hynny mewn yno 1568 01:04:01,467 --> 01:04:04,732 Nid fi a'r missus wedi bod gweld llygad i lygad y dyddiau hyn 1569 01:04:07,073 --> 01:04:08,335 Wel 1570 01:04:08,408 --> 01:04:10,342 34 mlynedd rydym wedi bod gyda'i gilydd 1571 01:04:10,410 --> 01:04:11,843 Mae'n debyg bod pethau'n newid 1572 01:04:16,249 --> 01:04:17,341 [Chuckles] 1573 01:04:17,417 --> 01:04:18,850 Felly, uh, mae Mickey yn dweud wrthyf 1574 01:04:18,918 --> 01:04:20,681 rydych chi'n blant yn symud i Paris 1575 01:04:20,753 --> 01:04:22,687 Ie dwi'n mynd i'r Sorbonne 1576 01:04:22,755 --> 01:04:23,687 Sut dod? 1577 01:04:23,756 --> 01:04:24,688 Ar gyfer fy PhD 1578 01:04:24,757 --> 01:04:26,190 Ystyr geiriau: Ohh 1579 01:04:26,259 --> 01:04:28,193 Ie, rydych chi'n edrych yn Ffrangeg 1580 01:04:28,261 --> 01:04:29,990 Uh, Ewropeaidd 1581 01:04:31,764 --> 01:04:33,197 Neu, uh 1582 01:04:33,266 --> 01:04:35,200 efallai o un o'r ynysoedd 1583 01:04:35,268 --> 01:04:36,200 O, ie? 1584 01:04:36,269 --> 01:04:37,531 Pa ynysoedd? 1585 01:04:39,772 --> 01:04:41,706 O, dydw i ddim yn gwybod 1586 01:04:41,774 --> 01:04:43,537 Felly, o ble wyt ti? 1587 01:04:43,609 --> 01:04:44,701 Vermont 1588 01:04:44,777 --> 01:04:46,210 Ystyr geiriau: Ohh 1589 01:04:46,279 --> 01:04:47,906 Felly rydych chi yn ddinesydd Americanaidd? 1590 01:04:47,980 --> 01:04:48,912 Ie 1591 01:04:48,981 --> 01:04:49,913 Ie 1592 01:04:49,982 --> 01:04:51,381 Da 1593 01:04:51,451 --> 01:04:52,884 Wyddoch chi, mae'n ddoniol 1594 01:04:52,952 --> 01:04:55,216 Mrs. Fitzpatrick... fy ngwraig... 1595 01:04:55,288 --> 01:04:57,722 cafodd hi allan Priododd Mickey, 1596 01:04:57,790 --> 01:05:00,281 roedd hi'n ddealladwy gofid, wyddoch chi? 1597 01:05:00,359 --> 01:05:03,226 Roedd hi'n meddwl y gallai fod rhyw fath o briodas dryll, 1598 01:05:03,296 --> 01:05:06,094 gweld fel nad ydym erioed wedi gweld chi o'r blaen 1599 01:05:10,736 --> 01:05:13,102 Felly does dim byd ydych chi eisiau dweud wrthyf? 1600 01:05:14,240 --> 01:05:15,172 Nac ydw 1601 01:05:15,241 --> 01:05:16,799 'Achos os ydych chi'n feichiog, 1602 01:05:16,876 --> 01:05:18,309 Hynny yw, mae hynny'n iawn 1603 01:05:18,377 --> 01:05:20,504 Wyddoch chi, roeddwn i bob amser yn meddwl byddai'n braf 1604 01:05:20,580 --> 01:05:22,673 i gael ychydig o wyrion rhedeg o gwmpas y tŷ 1605 01:05:22,748 --> 01:05:25,182 Wedi meddwl efallai Franny a Renee Byddai'n rhoi ychydig i mi, 1606 01:05:25,251 --> 01:05:27,014 ond ni weithiodd hynny allan 1607 01:05:29,755 --> 01:05:31,188 Beth amdanoch chi? 1608 01:05:31,257 --> 01:05:33,691 Diolch, ond, na, Dydw i ddim yn feichiog 1609 01:05:33,759 --> 01:05:34,691 O, iawn 1610 01:05:34,760 --> 01:05:36,193 Ah, Duw 1611 01:05:36,262 --> 01:05:39,026 Ac rydych chi yn ddinesydd Americanaidd? 1612 01:05:39,098 --> 01:05:40,690 Y tro diwethaf i mi wirio 1613 01:05:40,766 --> 01:05:41,858 Ie, ie 1614 01:05:41,934 --> 01:05:43,367 Roeddwn i'n meddwl felly 1615 01:05:44,604 --> 01:05:46,629 Dywedwch wrthyf ble cawsoch chi 1616 01:05:46,706 --> 01:05:47,730 Pam? 1617 01:05:47,807 --> 01:05:49,707 Francis, dywedwch wrthyf lle cawsoch chi, iawn? 1618 01:05:49,775 --> 01:05:51,709 Dywedais wrthych o'r blaen Roedd yn anrheg 1619 01:05:51,777 --> 01:05:54,211 Ie, ie dwi'n gwybod hynny Ond gan bwy? 1620 01:05:54,280 --> 01:05:56,214 Beth yw'r fargen fawr? Mae'n oriawr 1621 01:05:56,282 --> 01:05:59,217 Y peth mawr yw ei fod yn edrych uffern o lawer 1622 01:05:59,285 --> 01:06:01,219 fel oriawr Roeddwn i'n arfer bod yn berchen, iawn? 1623 01:06:01,287 --> 01:06:02,720 Beth mae hynny'n ei olygu? 1624 01:06:02,788 --> 01:06:05,723 Dywedwch wrthyf ble cawsoch chi y gwylio fucking, asshole, iawn? 1625 01:06:05,791 --> 01:06:07,656 Does dim rhaid i mi ddweud dim wrthych 1626 01:06:07,727 --> 01:06:10,161 Gwrandewch arnaf, Francis, yr oriawr honno ar dy arddwrn mae fy hen oriawr 1627 01:06:10,229 --> 01:06:13,164 Pan es i i nôl fy nheledu gan Heather, Rhoddais yr oriawr iddi 1628 01:06:13,232 --> 01:06:14,665 Nawr rydych chi'n gwisgo'r oriawr 1629 01:06:14,734 --> 01:06:17,168 Yr hyn yr wyf am ei wybod yw pam Ystyr geiriau: y fuck ydych chi'n gwisgo fy oriawr? 1630 01:06:17,236 --> 01:06:18,669 iawn 1631 01:06:19,739 --> 01:06:21,172 Rhoddodd Heather ef i mi 1632 01:06:21,240 --> 01:06:22,673 Ie, dim shit, Dick Tracy 1633 01:06:22,742 --> 01:06:24,676 Ond yr hyn yr wyf am ei wybod yw pam 1634 01:06:24,744 --> 01:06:27,008 Gwrandewch, Mick, mae'n stori hir 1635 01:06:29,081 --> 01:06:31,015 Dylwn i fod wedi dweud wrthych chi o'r blaen 1636 01:06:33,252 --> 01:06:35,686 Dylwn i fod wedi dweud wrthych chi o'r blaen, ond... 1637 01:06:35,755 --> 01:06:37,484 'Achos doeddwn i ddim yn gwybod sut 1638 01:06:37,557 --> 01:06:40,219 Ie, rydych chi wedi bod yn cael llawer o trafferth yn ddiweddar gyda hynny, onid ydych chi? 1639 01:06:46,766 --> 01:06:49,030 Y wraig Rydw i wedi bod yn gweld 1640 01:06:50,603 --> 01:06:51,695 yw Heather 1641 01:06:51,771 --> 01:06:53,033 Fy Grug 1642 01:06:54,774 --> 01:06:56,708 Na Fy Grug 1643 01:06:56,776 --> 01:06:58,209 Rydych chi'n cael rhyw gyda fy Heather? 1644 01:06:58,277 --> 01:06:59,209 Fy nghyn ddyweddi 1645 01:06:59,278 --> 01:07:00,677 Yr ast honno a dorrodd fy nghalon 1646 01:07:00,746 --> 01:07:02,008 Francis: Rwy'n ei charu, Mick 1647 01:07:02,081 --> 01:07:03,013 Mick: Na, dydych chi ddim 1648 01:07:03,082 --> 01:07:04,208 Ydw, dwi'n gwneud 1649 01:07:04,283 --> 01:07:05,648 Gadewch i ni gael hyn yn syth, iawn? 1650 01:07:05,718 --> 01:07:07,049 Nid ydych yn caru fy nghyn ddyweddi 1651 01:07:07,119 --> 01:07:08,177 Allwch chi ddeall hynny? 1652 01:07:08,254 --> 01:07:10,688 Francis: Nac ydw Rydych chi'n cael hyn yn syth 1653 01:07:10,756 --> 01:07:12,451 Dw i'n mynd i briodi hi, Mick 1654 01:07:12,525 --> 01:07:15,153 Rydych chi ... Beth yw'r fuck ydych chi siarad am? Ti'n mynd i briodi hi? 1655 01:07:15,227 --> 01:07:17,161 Nid ydych hyd yn oed yn ei hadnabod, ti ffycin moron! 1656 01:07:17,229 --> 01:07:18,662 Beth yw'r uffern mynd ymlaen fan hyn?! 1657 01:07:18,731 --> 01:07:20,164 Rydych chi'n gwybod pam y sgell hon yn gadael Renee? 1658 01:07:20,232 --> 01:07:22,166 'Achos mae'n sgrechian o gwmpas gyda Heather 1659 01:07:22,234 --> 01:07:23,667 y butain 1660 01:07:23,736 --> 01:07:25,169 Peidiwch â'i galw'n butain 1661 01:07:25,237 --> 01:07:27,501 Hei, ddyn, byddaf yn ei galw beth bynnag y fuck dwi eisiau galw hi 1662 01:07:27,573 --> 01:07:29,666 Ti yw fy mrawd, ddyn Beth yw'r uffern ydych chi'n ei wneud? 1663 01:07:29,742 --> 01:07:31,676 Beth sydd gennych chi i ddweud drosoch eich hun? 1664 01:07:31,744 --> 01:07:33,177 Ffyc iddo 1665 01:07:33,245 --> 01:07:35,179 Rwy'n gwybod pam mae o'n wirion iawn 1666 01:07:35,247 --> 01:07:37,181 Peidiwch â mynd yno hyd yn oed, ast 1667 01:07:37,249 --> 01:07:39,683 Dylwn i gicio eich ass am yn galw fy merch yn butain 1668 01:07:39,752 --> 01:07:41,686 O, nawr hi yw eich merch Ti'n clywed hyn? 1669 01:07:41,754 --> 01:07:43,187 Ie, hi yw fy merch 1670 01:07:43,255 --> 01:07:45,189 A dwi'n mynd i gicio eich ass ffycin 1671 01:07:45,257 --> 01:07:48,192 Pa fodd yr ydych yn hoffi hyny, Mr. Loser-Cab-Driver-Methu-Ffordd-A-Teledu Newydd? 1672 01:07:48,260 --> 01:07:49,192 Da iawn, ferched! 1673 01:07:49,261 --> 01:07:51,559 Iawn, gadewch i ni gymryd hyn tu allan Dewch ymlaen 1674 01:07:51,631 --> 01:07:54,566 Rwy'n gobeithio y byddwch yn sylweddoli pa mor wirion ydych chi i gyd yn edrych 1675 01:07:54,634 --> 01:07:55,794 Rydych chi'n ddynion sydd wedi tyfu 1676 01:07:55,868 --> 01:07:57,460 Rydych chi i fod i fod yn frodyr 1677 01:07:57,536 --> 01:07:59,026 Mae'n ddrwg gennyf, gobeithio, 1678 01:07:59,105 --> 01:08:02,199 ond weithiau dyma yr unig ffordd gallwch chi ddatrys y pethau hyn 1679 01:08:02,274 --> 01:08:03,605 Iawn, merched 1680 01:08:04,777 --> 01:08:07,007 Uh-uh dwi ddim yn mynd i ymladd â chi, Fran 1681 01:08:07,079 --> 01:08:08,341 Gwn hynny, Mick 1682 01:08:08,414 --> 01:08:10,314 Rydw i'n mynd i guro chi Rydych chi'n mynd i waedu 1683 01:08:10,383 --> 01:08:11,748 Peidiwch â phoeni Ni ddylai gymryd yn hir 1684 01:08:11,817 --> 01:08:13,307 Mae'n rhaid i ni wneud hyn? 1685 01:08:13,386 --> 01:08:15,320 Hynny yw, gyda'r menig a phopeth? 1686 01:08:15,388 --> 01:08:17,151 Beth, ydym ni yn y pumed gradd eto? 1687 01:08:17,223 --> 01:08:19,657 O, dylech chi fod wedi meddwl am hynny cyn i ti ei galw hi yn butain 1688 01:08:19,725 --> 01:08:20,987 Mae e'n iawn Nawr, dewch ymlaen 1689 01:08:21,060 --> 01:08:22,994 Dim dyrnu o dan y gwregys, dim cicio, 1690 01:08:23,062 --> 01:08:24,324 a, Francis, dim brathu 1691 01:08:24,397 --> 01:08:25,329 Gadewch i ni fynd 1692 01:08:25,398 --> 01:08:26,922 Boed i'r dyn gorau ennill 1693 01:08:26,999 --> 01:08:28,830 25 o flynyddoedd ffycin Rydw i wedi bod yn aros 1694 01:08:28,901 --> 01:08:30,835 am y dydd y byddwn i mwy, llymach, 1695 01:08:30,903 --> 01:08:32,336 yn gryfach na chi 1696 01:08:32,405 --> 01:08:34,168 Ystyr geiriau: Pan fyddwch yn mynd i lawr mae'n mynd i frifo, babi 1697 01:08:34,240 --> 01:08:36,174 Rydw i'n mynd i gicio eich ass ffycin 1698 01:08:36,242 --> 01:08:38,176 Ti'n barod? Rydych chi'n barod i gael eich bychanu 1699 01:08:38,244 --> 01:08:40,337 o flaen dy wraig newydd a'ch tad? 1700 01:08:40,413 --> 01:08:42,347 Rydych chi'n ast hyll Mae'n ddrwg gen i chi 1701 01:08:46,585 --> 01:08:48,018 Dyrnod gwych, Mick 1702 01:08:48,087 --> 01:08:50,078 Fe wnaethoch chi bob amser cael hawl gwych 1703 01:09:02,268 --> 01:09:03,701 Dewch ymlaen, Dorothy 1704 01:09:03,769 --> 01:09:05,361 Mae'r cyfan drosodd 1705 01:09:16,348 --> 01:09:17,280 Hei 1706 01:09:17,349 --> 01:09:18,281 Hei 1707 01:09:18,350 --> 01:09:19,783 Sut wyt ti? 1708 01:09:19,852 --> 01:09:20,784 Ddim yn ddrwg 1709 01:09:20,853 --> 01:09:22,650 Beth ddigwyddodd i chi? 1710 01:09:24,724 --> 01:09:26,658 Dywedais wrth Mickey amdanom ni 1711 01:09:26,726 --> 01:09:28,660 Un ddyrnod? 1712 01:09:30,730 --> 01:09:32,664 Roedd yn ergyd rhad 1713 01:09:36,602 --> 01:09:39,162 Hei, Gobeithio, doedd gan hwn ddim byd i wneud gyda Heather, iawn? 1714 01:09:39,238 --> 01:09:41,172 Hynny yw, roedd yn rhaid i hyn ei wneud gyda fi a Fran 1715 01:09:41,240 --> 01:09:44,175 Wyddoch chi, mae wedi ceisio troi ein bywydau cyfan yn gystadleuaeth 1716 01:09:44,243 --> 01:09:45,676 Dim ond un arall oedd hynny ffordd iddo ddweud, 1717 01:09:45,745 --> 01:09:47,178 "Fuck chi, Mickey mi enillodd" 1718 01:09:47,246 --> 01:09:48,679 Wel, nid wyf yn ei brynu, Mick 1719 01:09:48,748 --> 01:09:51,182 Rhywbeth arall yn mynd ymlaen yno, 1720 01:09:51,250 --> 01:09:52,683 ac rydych chi'n ei wybod 1721 01:09:52,752 --> 01:09:54,014 Gwrandewch, Gobeithio, 1722 01:09:54,086 --> 01:09:57,021 ti'n gwybod, dwi ddim yn gwybod beth i'w ddweud wrthych chi, iawn? 1723 01:09:57,089 --> 01:09:59,683 Yr wyf yn golygu, dyna beth yr oedd am 1724 01:10:04,764 --> 01:10:06,629 Rydw i'n mynd i gymryd cawod 1725 01:10:12,638 --> 01:10:14,037 Ydy e'n brifo? 1726 01:10:14,106 --> 01:10:15,038 Na, na 1727 01:10:15,107 --> 01:10:16,039 Mae'n iawn 1728 01:10:16,108 --> 01:10:17,632 Gwrandewch 1729 01:10:19,378 --> 01:10:21,312 Mae gen i rywbeth i chi 1730 01:10:23,215 --> 01:10:25,046 Beth yw hyn? 1731 01:10:27,720 --> 01:10:29,312 Wnei di fy mhriodi? 1732 01:10:30,422 --> 01:10:32,652 Mae'n rhaid i chi gael wedi ysgaru yn gyntaf, Fran 1733 01:10:32,725 --> 01:10:34,158 Wel, ie 1734 01:10:34,226 --> 01:10:36,160 Cadarn, ond 1735 01:10:36,228 --> 01:10:38,662 Wel, bydd hyn fel cyn ysgariad, 1736 01:10:38,731 --> 01:10:42,633 rhag-ymgysylltu cylch dyweddio 1737 01:10:42,701 --> 01:10:43,998 Agorwch ef 1738 01:10:51,744 --> 01:10:53,177 Fran 1739 01:10:54,747 --> 01:10:56,408 nid oedd gennych i wneud hyn 1740 01:11:00,753 --> 01:11:03,984 Dewch yma, ti beth bach druan 1741 01:11:09,195 --> 01:11:10,753 Felly? 1742 01:11:12,698 --> 01:11:14,598 Pam ydych chi'n gwneud hyn? 1743 01:11:17,369 --> 01:11:19,166 Achos dw i'n dy garu di 1744 01:11:21,540 --> 01:11:24,134 Ga i dipyn o amser i feddwl am y peth? 1745 01:11:25,711 --> 01:11:26,973 Ie 1746 01:11:29,381 --> 01:11:30,814 Dydw i ddim yn mynd i unrhyw le 1747 01:11:46,232 --> 01:11:47,164 Ti'n gwybod, Mick, 1748 01:11:47,233 --> 01:11:49,667 Cefais ochri gyda Hope ar yr un yma 1749 01:11:49,735 --> 01:11:51,669 Nid oedd gennych unrhyw reswm i fod yn pissed yn Franny 1750 01:11:51,737 --> 01:11:53,170 Ydych chi'n twyllo fi, Dad? 1751 01:11:53,239 --> 01:11:55,173 Hei, peidiwch â meddwl am eiliad 1752 01:11:55,241 --> 01:11:57,675 Ni allaf eich curo o hyd ar eich ass, iawn? 1753 01:11:57,743 --> 01:12:00,541 Mae'n ddrwg gennyf ond, yr wyf yn golygu, ti'n gwybod beth oedd Fran yn ei wneud 1754 01:12:00,613 --> 01:12:03,138 Fy mywyd cyfan mae wedi bod yn tynnu crap fel hyn gyda fi 1755 01:12:03,215 --> 01:12:05,342 Gadewch imi ddweud rhywbeth wrthych Dydych chi ddim gwahanol 1756 01:12:05,417 --> 01:12:07,544 Fyddech chi ddim wedi bod yn sefyll allan yn yr iard gefn 1757 01:12:07,620 --> 01:12:09,611 gyda'r menig ymlaen os oeddech chi 1758 01:12:09,688 --> 01:12:12,122 Ac os nad ydych yn fy nghredu, 1759 01:12:12,191 --> 01:12:13,624 gadewch i mi adnewyddu eich cof 1760 01:12:13,692 --> 01:12:15,523 Cynghrair Bach Rwyt ti'n 12, mae e'n 11 1761 01:12:15,594 --> 01:12:17,528 Mae e'n pitsio, ti'n bat 1762 01:12:17,596 --> 01:12:20,622 Mae ganddo gyfrif llawn ar ei frawd mawr... 1763 01:12:20,699 --> 01:12:21,825 ei eilun 1764 01:12:21,901 --> 01:12:24,631 Os bydd yn eich taro allan, ef yw'r arwr 1765 01:12:24,703 --> 01:12:26,637 Beth mae'n ei wneud? 1766 01:12:26,705 --> 01:12:29,799 Mae'n taflu pelen gig i chi reit i lawr y canol 1767 01:12:31,043 --> 01:12:32,977 Os cymerwch a mynd i lawr gan edrych, 1768 01:12:33,045 --> 01:12:34,535 ti'n gwneud Franny yn arwr 1769 01:12:34,613 --> 01:12:36,137 Ond rydych chi'n swingio i ffwrdd 1770 01:12:56,269 --> 01:12:57,201 Hei 1771 01:13:01,808 --> 01:13:03,241 Felly 1772 01:13:03,309 --> 01:13:04,606 sut ydym ni? 1773 01:13:04,677 --> 01:13:06,702 Rydych chi'n dweud wrthyf 1774 01:13:08,247 --> 01:13:11,182 Wel, ti'n gwybod, Rwyf am ymddiheuro am y noson o'r blaen 1775 01:13:11,250 --> 01:13:14,219 Rwy'n meddwl yr holl beth hwn yn wallgof ac yn dwp 1776 01:13:14,287 --> 01:13:16,221 Ond mae fel 1777 01:13:16,289 --> 01:13:17,347 ti'n gwybod 1778 01:13:17,423 --> 01:13:19,687 Dwi'n... dwi braidd yn ddryslyd 1779 01:13:19,759 --> 01:13:21,624 Felly, sut mae eich ffrind Heather? 1780 01:13:23,429 --> 01:13:24,794 Ni fyddai'n gwybod 1781 01:13:26,265 --> 01:13:27,698 Wel, edrychwch, Mick 1782 01:13:27,767 --> 01:13:30,702 Rydw i wedi bod yn gwneud peth meddwl a, uh 1783 01:13:30,770 --> 01:13:32,704 pwy oedden ni'n twyllo? 1784 01:13:32,772 --> 01:13:35,206 Nid oeddem ond yn adnabod ein gilydd am rai oriau 1785 01:13:35,274 --> 01:13:37,037 Does dim ffordd hynny oedd yn mynd i weithio, iawn? 1786 01:13:38,711 --> 01:13:41,202 Yr wyf yn golygu, nid wyf yn gwybod pe bawn i'n dweud hynny 1787 01:13:41,280 --> 01:13:44,147 Dim ond, wyddoch chi, pan gawsoch chi eich magu yr holl beth Paris, 1788 01:13:44,217 --> 01:13:45,878 Mae'n fath o taflu mi, chi'n gwybod? 1789 01:13:45,952 --> 01:13:47,214 Dydw i ddim yn gwybod 1790 01:13:47,286 --> 01:13:49,220 Rydych chi'n defnyddio hynny fel esgus 1791 01:13:49,288 --> 01:13:52,121 Mae'r ddau ohonom yn gwybod beth sydd wir yn mynd ymlaen yma 1792 01:13:55,795 --> 01:13:58,229 Rwy'n gadael am Baris ddydd Llun, 1793 01:13:58,297 --> 01:14:01,266 ac rwy'n credu ei fod orau os af ar fy mhen fy hun 1794 01:14:03,302 --> 01:14:05,566 Ym, ti... chi'n siwr am hynny? 1795 01:14:07,740 --> 01:14:09,503 Na, ond 1796 01:14:09,575 --> 01:14:11,509 Rwyf wedi gwneud fy meddwl i fyny 1797 01:14:23,422 --> 01:14:25,185 Beth ddywedodd e? 1798 01:14:25,258 --> 01:14:26,520 Dim llawer 1799 01:14:28,261 --> 01:14:30,195 Wnaeth e ymladd drosoch chi? 1800 01:14:30,263 --> 01:14:31,696 Nac ydw 1801 01:14:31,764 --> 01:14:33,026 Ddim mewn gwirionedd 1802 01:14:33,099 --> 01:14:34,191 O 1803 01:14:34,267 --> 01:14:36,360 Beth wyt ti'n mynd i wneud am Paris? 1804 01:14:36,435 --> 01:14:38,369 Rydych chi'n mynd i fynd ar eich pen eich hun? 1805 01:14:38,437 --> 01:14:39,699 Ie 1806 01:14:46,779 --> 01:14:48,212 Helo, Fran 1807 01:14:48,281 --> 01:14:49,714 Hei, Mick 1808 01:14:50,950 --> 01:14:52,884 Beth ydych chi'n ei wneud yma? 1809 01:14:52,952 --> 01:14:55,887 Beth, ni allaf ddod heibio i weld fy mrawd bach? 1810 01:15:07,066 --> 01:15:07,998 Felly? 1811 01:15:08,067 --> 01:15:09,500 Felly, beth ddigwyddodd, huh? 1812 01:15:09,568 --> 01:15:12,162 Allan o'r holl filoedd o ferched yn Manhattan 1813 01:15:12,238 --> 01:15:14,672 rydych chi newydd ddigwydd cwympo mewn cariad â Heather? 1814 01:15:14,740 --> 01:15:16,173 Mick, nid yw hynny sut y digwyddodd 1815 01:15:16,242 --> 01:15:18,176 Mae'r ddau ohonom yn gweithio ar Wall Street 1816 01:15:18,244 --> 01:15:19,677 Rydyn ni'n rhedeg mewn cylchoedd tebyg 1817 01:15:19,745 --> 01:15:21,679 O, Iesu Rhowch seibiant i mi, Fran 1818 01:15:21,747 --> 01:15:23,681 Beth, ydych chi'n meddwl Moron ydw i? 1819 01:15:23,749 --> 01:15:25,683 Eich brawd ydw i, ddyn Beth oeddech chi'n ei feddwl? 1820 01:15:25,751 --> 01:15:27,685 Newydd gael i fynd ar ei hôl hi, iawn? 1821 01:15:27,753 --> 01:15:29,186 Nid felly y bu, Mick! 1822 01:15:29,255 --> 01:15:30,688 Beth yw eich problem beth bynnag? 1823 01:15:30,756 --> 01:15:32,348 Rydych chi'n dal mewn cariad gyda'r wraig hon? 1824 01:15:32,425 --> 01:15:33,858 Ai dyna pam mae hyn yn eich poeni chi? 1825 01:15:33,926 --> 01:15:35,860 Na, nid oes ganddo ddim i wneud gyda hynny, iawn? 1826 01:15:35,928 --> 01:15:37,862 Nid ydym mewn cystadleuaeth mwyach, Fran 1827 01:15:37,930 --> 01:15:39,864 Edrych ar dy fywyd, ddyn Rydych chi wedi ennill yn barod 1828 01:15:39,932 --> 01:15:41,365 Cawsoch y fflat mawr, 1829 01:15:41,434 --> 01:15:42,867 Cawsoch y dillad brafiach 1830 01:15:42,935 --> 01:15:44,698 Rydych chi'n Mr Mawr-Swinging- Dick-Amgylch-Tref 1831 01:15:44,770 --> 01:15:45,930 Beth arall wyt ti eisiau? 1832 01:15:46,005 --> 01:15:48,030 Efallai ei fod eisiau i fod yn hapus 1833 01:15:50,776 --> 01:15:52,209 O, i fod yn hapus Mewn gwirionedd? 1834 01:15:52,278 --> 01:15:53,711 O, dyna... mae hynny'n wych 1835 01:15:53,779 --> 01:15:57,078 Ie, wel, pwy ydw i i gael yn y ffordd o hyn... Beth oedd e? 1836 01:15:57,149 --> 01:15:58,776 "Hapusrwydd" 1837 01:15:58,851 --> 01:16:01,718 Franny yn amlwg heb ddweud wrthych eto 1838 01:16:03,789 --> 01:16:05,723 Wedi dweud wrthyf beth? 1839 01:16:08,561 --> 01:16:11,155 Mae dy frawd wedi gofyn i mi i'w briodi 1840 01:16:15,401 --> 01:16:16,663 Gwych 1841 01:16:16,736 --> 01:16:18,169 Gwych Mae hynny'n wych 1842 01:16:18,237 --> 01:16:20,171 Hei, llongyfarchiadau 1843 01:16:20,239 --> 01:16:21,797 Diolch 1844 01:16:30,950 --> 01:16:33,350 Hei, wyt ti allan o dy feddwl ffycin? 1845 01:16:33,419 --> 01:16:35,353 Peidiwch â dechrau gyda mi, Mick 1846 01:16:35,421 --> 01:16:36,353 Rwy'n ei charu 1847 01:16:36,422 --> 01:16:38,185 Hei, hei Na, dydych chi ddim, iawn? 1848 01:16:38,257 --> 01:16:40,282 Nid ydych yn ei charu oherwydd mae hi'n annwyl 1849 01:16:40,359 --> 01:16:42,691 O, felly ni wnaethoch chi caru hi nawr? 1850 01:16:42,762 --> 01:16:44,696 Ie, mi wnes i, ond hynny oedd amser maith yn ôl, 1851 01:16:44,764 --> 01:16:47,198 ac roeddwn i'n jerk-off wirion a oedd yn meddwl y gallai ei newid 1852 01:16:47,266 --> 01:16:49,200 Ie, wel, dydw i ddim eisiau ei newid hi 1853 01:16:49,268 --> 01:16:51,202 Dyna 'achos nad ydych chi nabod hi, Fran 1854 01:16:51,270 --> 01:16:53,204 Ohh O, dydw i ddim yn ei hadnabod hi'n iawn 1855 01:16:53,272 --> 01:16:55,206 Franny, gwrandewch arnaf, iawn? 1856 01:16:55,274 --> 01:16:56,241 Rwy'n golygu 1857 01:16:56,308 --> 01:16:58,208 Doeddwn i ddim eisiau cael i ddweud hyn wrthych, 1858 01:16:58,277 --> 01:17:00,211 ond os ydych chi'n mynd i briodi y ferch hon, 1859 01:17:00,279 --> 01:17:02,213 mae llawer amdani dylech chi wybod 1860 01:17:02,281 --> 01:17:04,215 Gollwng oherwydd mae dim byd allwch chi ei ddweud 1861 01:17:04,283 --> 01:17:06,649 mae hynny'n mynd i newid y ffordd Rwy'n teimlo amdani, iawn, Mick? 1862 01:17:06,719 --> 01:17:07,686 Gwrandewch, Franny, 1863 01:17:07,753 --> 01:17:10,153 peidiwch â bod mor siŵr am hynny, iawn? 1864 01:17:11,557 --> 01:17:12,990 Pan oedd hi, um 1865 01:17:13,059 --> 01:17:15,653 Pan oedd hi yn y coleg, hi, uh 1866 01:17:15,728 --> 01:17:18,162 chi'n gwybod, wedi talu ei ffordd trwy'r ysgol gan 1867 01:17:18,230 --> 01:17:20,164 Wyddoch chi, roedd hi a 1868 01:17:20,232 --> 01:17:21,995 Merch alwad oedd hi 1869 01:17:25,237 --> 01:17:27,330 Beth ydych chi'n ei olygu "merch alwad"? 1870 01:17:27,406 --> 01:17:28,839 Hynny yw, rydych chi'n galw gwasanaeth, 1871 01:17:28,908 --> 01:17:30,341 maen nhw'n ei hanfon hi draw, mae hi'n gwneud ei pheth... 1872 01:17:30,409 --> 01:17:32,343 Ystyr geiriau: Whoa Whoa Beth ydych chi'n ei ddweud? 1873 01:17:32,411 --> 01:17:33,844 Fel bachwr? 1874 01:17:33,913 --> 01:17:35,847 Na na, ddim yn hoffi bachwr 1875 01:17:35,915 --> 01:17:37,348 Roedd hi'n fachwr 1876 01:17:38,751 --> 01:17:40,685 Rydych chi mor sâl, Mick 1877 01:17:40,753 --> 01:17:42,687 Byddech yn plygu i'r lefel hon 1878 01:17:42,755 --> 01:17:44,689 Rydych chi'n meddwl y byddwn i'n gwneud rhywbeth fel hyn i fyny? 1879 01:17:44,757 --> 01:17:46,691 Cael y fuck allan o fan hyn! 1880 01:17:46,759 --> 01:17:48,693 Oherwydd yr unig reswm rydych chi'n dweud hyn 1881 01:17:48,761 --> 01:17:51,195 yw 'achos nad ydych chi eisiau fi a Heather i fod gyda'n gilydd! 1882 01:17:51,263 --> 01:17:53,197 Na dwi'n dweud hyn oherwydd dy frawd ydw i 1883 01:17:53,265 --> 01:17:55,699 Dydw i ddim eisiau i chi ddarganfod ar ôl i chi briodi 1884 01:17:57,269 --> 01:17:59,703 Mae'n ddrwg gen i, ddyn, ond mae'n wir 1885 01:18:04,610 --> 01:18:06,202 Mae hi'n fachwr? 1886 01:18:09,381 --> 01:18:12,316 L-Roeddwn i'n gwybod ei bod hi'n gweld rhyw foi arall, ond 1887 01:18:12,384 --> 01:18:13,817 Beth y fuck? 1888 01:18:15,054 --> 01:18:17,147 Mickey, ni allaf briodi bachwr 1889 01:18:17,223 --> 01:18:18,656 Hei, tyrd ymlaen, Franny 1890 01:18:18,724 --> 01:18:20,157 Nid yw'n fargen fawr 1891 01:18:20,226 --> 01:18:22,160 Nid yw'n debyg mae hi'n fachwr bellach 1892 01:18:22,228 --> 01:18:24,162 Ddim mor fawr â hynny? 1893 01:18:25,397 --> 01:18:26,830 Mickey, ti yw fy mrawd 1894 01:18:28,234 --> 01:18:30,668 Sut allech chi gadw hyn oddi wrthyf? 1895 01:18:33,572 --> 01:18:36,166 L-l-Ces i... Cefais i gael rhywfaint o aer 1896 01:18:36,242 --> 01:18:38,176 Gwrandewch, dywedwch wrthi 1897 01:18:38,244 --> 01:18:40,178 T-Dywedwch wrthi I 1898 01:18:42,414 --> 01:18:44,006 Dydw i ddim yn poeni yr hyn a ddywedwch wrthi 1899 01:18:54,393 --> 01:18:56,327 [Cau'r Drws yn Slam] 1900 01:19:04,103 --> 01:19:05,365 Ble mae Franny? 1901 01:19:05,437 --> 01:19:07,132 Ef, um 1902 01:19:07,206 --> 01:19:10,141 Wyddoch chi, nid yw'n teimlo mor dda yn sydyn 1903 01:19:10,209 --> 01:19:12,643 Aeth allan i gael rhywfaint o aer 1904 01:19:14,713 --> 01:19:16,647 Dywedasoch wrtho? 1905 01:19:16,715 --> 01:19:18,649 Ie, wel, mae e fy mrawd, dde? 1906 01:19:18,717 --> 01:19:21,151 Ie, ond roeddech chi bob amser yn dweud nid oedd gennych broblem gyda hynny 1907 01:19:21,220 --> 01:19:22,653 Dwi dal ddim 1908 01:19:22,721 --> 01:19:24,655 Ond, wyddoch chi 1909 01:19:24,723 --> 01:19:27,658 os yw'n mynd i briodi chi, dwi'n meddwl mae ganddo hawl i wybod, iawn? 1910 01:19:27,726 --> 01:19:28,988 Ie, wel, 1911 01:19:29,061 --> 01:19:31,996 gawn ni weld beth yw e mewn gwirionedd gwneud o, mae'n debyg, huh? 1912 01:20:23,716 --> 01:20:24,978 [Drws yn agor] 1913 01:20:25,050 --> 01:20:26,312 [Cau'r Drws yn Slam] 1914 01:20:27,586 --> 01:20:29,144 Beth yw'r uffern ti'n siarad am, Dad? 1915 01:20:29,221 --> 01:20:30,153 Gadawodd hi bore ma, 1916 01:20:30,222 --> 01:20:31,655 dywedodd ei bod yn mynd i fyny yno 1917 01:20:31,724 --> 01:20:33,658 Fi newydd ddod o'r eglwys 1918 01:20:33,726 --> 01:20:35,159 Dyw hi ddim i fyny yno nawr 1919 01:20:35,227 --> 01:20:37,661 Yn wir, nid wyf wedi gweld hi yn yr Offeren am chwe mis 1920 01:20:37,730 --> 01:20:40,665 Hei, john, gwell dechrau cymysgu ychydig mwy o ddŵr gyda'r gwin hwnnw 1921 01:20:40,733 --> 01:20:42,667 Mae hi'n mynd i'r Offeren 8:00 bob bore 1922 01:20:42,735 --> 01:20:44,669 Mae hi lan yno yn gweddïo ar gyfer y bechgyn 1923 01:20:44,737 --> 01:20:47,171 Ddim yn fy eglwys, dydy hi ddim 1924 01:20:49,375 --> 01:20:50,307 [Chwalu Gwydr] 1925 01:20:50,376 --> 01:20:52,105 Lwcus wnes i ddim lladd y shit bach yna! 1926 01:20:52,177 --> 01:20:53,144 Felly, beth sydd gyda Dad? 1927 01:20:53,212 --> 01:20:55,180 Mae e'n hanner yn y bag Mae'n actio crazy 1928 01:20:55,247 --> 01:20:57,181 Felly, beth ddigwyddodd heddiw? 1929 01:20:57,249 --> 01:21:00,218 Gadawodd Mam ef y bore yma 1930 01:21:00,286 --> 01:21:03,619 Roedd hi wedi bod yn mynd i fyny i siop galedwedd Deluca bob dydd 1931 01:21:03,689 --> 01:21:05,623 a 1932 01:21:05,691 --> 01:21:08,125 O, ni allaf hyd yn oed ei stumogi 1933 01:21:08,193 --> 01:21:10,627 Sgriwio o gwmpas gyda Deluca Mr 1934 01:21:11,697 --> 01:21:14,131 O, fy Nuw Mam a Deluca? 1935 01:21:14,199 --> 01:21:15,131 Frank: Asshole! 1936 01:21:15,200 --> 01:21:16,394 Mae hynny'n ffiaidd 1937 01:21:16,468 --> 01:21:17,628 Dad yn mynd lan yno heddiw... 1938 01:21:17,703 --> 01:21:20,069 Maen nhw mewn ystafell gefn 1939 01:21:20,139 --> 01:21:22,630 Dylech fod wedi ei weld Roedd yn hyll 1940 01:21:22,708 --> 01:21:25,142 Rhoddodd Dad y boi curiad erchyll 1941 01:21:25,210 --> 01:21:26,142 Crist 1942 01:21:26,211 --> 01:21:29,146 Beth am Mam? Beth? Ble aeth hi? 1943 01:21:29,214 --> 01:21:31,148 Aeth hi i'r eglwys 1944 01:21:31,216 --> 01:21:32,649 i weddïo dros Dad 1945 01:21:32,718 --> 01:21:34,083 Gweddïwch drosof, fy nhin! 1946 01:21:34,153 --> 01:21:37,179 Hi yw'r un pwy sydd angen gweddïau nawr! 1947 01:21:40,726 --> 01:21:42,387 Dyn 1948 01:21:46,065 --> 01:21:48,659 Tommy, ydw i'n edrych cystal ag yr wyf yn meddwl fy mod yn ei wneud? 1949 01:21:48,734 --> 01:21:50,668 Golygus iawn, Fitzpatrick 1950 01:21:50,736 --> 01:21:52,670 Sut mae'r gwallt, babi? 1951 01:21:52,738 --> 01:21:54,171 Um 1952 01:21:54,239 --> 01:21:55,729 dal yno, syr 1953 01:21:56,909 --> 01:21:59,173 Mae'n mynd i fod diwrnod da, Tom 1954 01:21:59,244 --> 01:22:00,677 Diwrnod da yn wir, fy dyn 1955 01:22:00,746 --> 01:22:03,681 Diwrnod cyntaf y gweddill o fy mywyd 1956 01:22:03,749 --> 01:22:06,115 Gwneud rhai newidiadau, babe 1957 01:22:18,364 --> 01:22:20,628 Heather, beth... beth sy'n digwydd yma? 1958 01:22:20,699 --> 01:22:21,961 Rwy'n gadael 1959 01:22:22,034 --> 01:22:23,467 Na, anghofio hynny 1960 01:22:23,535 --> 01:22:24,968 Ni allwch adael 1961 01:22:25,037 --> 01:22:26,971 Gwrandewch, rydw i mewn cariad gyda chi 1962 01:22:27,039 --> 01:22:29,473 Dw i eisiau dy briodi di o hyd 1963 01:22:29,541 --> 01:22:31,475 Mae'n ddrwg gen i, Francis 1964 01:22:31,543 --> 01:22:32,976 Dyma dy fodrwy 1965 01:22:33,045 --> 01:22:34,979 Ni allaf eich priodi 1966 01:22:35,047 --> 01:22:36,480 Pam lai? 1967 01:22:38,050 --> 01:22:40,985 Achos roedd Papa a fi priod y bore yma 1968 01:22:41,053 --> 01:22:42,645 Wh-Beth yw'r... 1969 01:22:42,721 --> 01:22:45,155 Un diwrnod rydych chi'n dweud ti'n mynd i briodi fi, 1970 01:22:45,224 --> 01:22:48,159 y nesaf rydych chi'n rhedeg i ffwrdd i briodi yr hen wr 1971 01:22:48,227 --> 01:22:49,319 Mae'n fy ngharu i 1972 01:22:49,395 --> 01:22:50,828 Wrth gwrs ei fod yn caru chi! 1973 01:22:50,896 --> 01:22:52,329 Rydych chi'n fenyw ifanc hardd 1974 01:22:52,398 --> 01:22:54,161 Mae ganddo un droed yn y bedd! 1975 01:22:54,233 --> 01:22:56,394 Nid yw hyn oherwydd ei fod yn gwneud mwy o arian na fi 1976 01:22:56,468 --> 01:22:57,662 Nac ydw 1977 01:22:57,736 --> 01:22:59,829 Peidiwch â dweud wrthyf fod gan hyn unrhyw beth ymwneud â rhyw 1978 01:22:59,905 --> 01:23:02,169 Yn sicr ni wnaeth help yn bwysig iawn 1979 01:23:02,241 --> 01:23:03,674 Ac rydych chi'n gwybod beth, Franny? 1980 01:23:03,742 --> 01:23:05,642 Nid oedd yn poeni am fy ngorffennol 1981 01:23:05,711 --> 01:23:08,179 O, nid yw'n poeni am eich gorffennol 1982 01:23:08,247 --> 01:23:10,681 Wel, efallai dyna oherwydd y ffaith bod 1983 01:23:10,749 --> 01:23:12,842 nid yw'n gwybod roeddet ti'n fachwr 1984 01:23:12,918 --> 01:23:14,852 Ef oedd fy nghwsmer gorau 1985 01:23:22,261 --> 01:23:24,024 Diolch am yr atgofion 1986 01:23:24,096 --> 01:23:26,030 Rydych chi wedi difetha fy mywyd! 1987 01:23:30,669 --> 01:23:32,193 [Llinell ar Ffôn Siaradwr yn Canu] 1988 01:23:32,271 --> 01:23:33,363 Renee: Helo? 1989 01:23:34,940 --> 01:23:35,872 Renee? 1990 01:23:35,941 --> 01:23:37,203 Helo, Francis 1991 01:23:37,276 --> 01:23:38,971 Beth alla i ei wneud i chi? 1992 01:23:40,112 --> 01:23:41,545 Ahem 1993 01:23:42,781 --> 01:23:45,716 Gwrandewch, mae hyn yn anodd iawn i mi ddweud 1994 01:23:45,784 --> 01:23:47,718 Ond l... dwi'n teimlo 1995 01:23:47,786 --> 01:23:49,720 Gwrandewch, gwn Fe wnes i gamgymeriad 1996 01:23:49,788 --> 01:23:52,723 Dwi'n gwybod mod i wedi bod yn hunanol a difeddwl 1997 01:23:52,791 --> 01:23:54,725 a hunan-bryderus 1998 01:23:54,793 --> 01:23:56,727 ond rydw i'n mynd i newid 1999 01:23:56,795 --> 01:23:59,730 Dw i eisiau'r cyfle i wneud y peth iawn 2000 01:23:59,798 --> 01:24:02,232 Rwyf am i chi ddod adref 2001 01:24:02,301 --> 01:24:03,734 Rwy'n colli chi 2002 01:24:03,802 --> 01:24:05,736 Rydw i'n mynd i dalu mwy o sylw i chi 2003 01:24:05,804 --> 01:24:08,671 Dw i eisiau'r cyfle i wneud iddo weithio eto 2004 01:24:08,740 --> 01:24:10,708 Fyddwch chi'n dod adref? 2005 01:24:13,245 --> 01:24:15,679 Hynny yw, dewch ymlaen, Francis 2006 01:24:15,747 --> 01:24:18,181 Beth ydych chi eisiau oddi wrthyf yma, huh? 2007 01:24:18,250 --> 01:24:19,683 Dydw i ddim yn meddwl hynny 2008 01:24:19,751 --> 01:24:22,185 Wyddoch chi, ddiwrnod yn hwyr a doler yn fyr, 2009 01:24:22,254 --> 01:24:23,687 Rydych chi'n gwybod beth ydw i'n ei olygu? 2010 01:24:23,755 --> 01:24:25,689 Rydych chi'n gwybod, ac yn gwbl onest, 2011 01:24:25,757 --> 01:24:29,193 uh, dwi ddim yn meddwl y gallwn i oroesi un arall o'ch cylchoedd i lawr 2012 01:24:31,163 --> 01:24:33,097 [Tôn deialu] 2013 01:24:40,939 --> 01:24:42,873 [Chwarae Cerddoriaeth Bop] 2014 01:24:45,477 --> 01:24:46,876 Hei, Carol, beth sy'n gwneud? 2015 01:24:46,945 --> 01:24:47,877 Helo 2016 01:24:47,946 --> 01:24:49,504 Beth ydych chi'n ei wneud yma? 2017 01:24:49,581 --> 01:24:51,208 Rydw i, uh 2018 01:24:51,283 --> 01:24:53,114 chwilio am Hope 2019 01:24:53,185 --> 01:24:54,209 Hi yma? 2020 01:24:54,286 --> 01:24:55,378 Dim Mm-mmm 2021 01:24:55,454 --> 01:24:56,512 Dyw hi ddim 2022 01:24:56,588 --> 01:24:58,715 Rydych chi'n gwybod efallai lle gallai hi fod? 2023 01:24:58,790 --> 01:25:01,224 'Achos, uh, Rwyf am siarad â hi, 2024 01:25:01,293 --> 01:25:02,783 ti'n gwybod, cyn iddi fynd 2025 01:25:02,861 --> 01:25:04,328 Edrych, Mick 2026 01:25:04,396 --> 01:25:06,330 Rydych chi wedi fucked, iawn? 2027 01:25:06,398 --> 01:25:07,763 Rydych chi'n jerk 2028 01:25:07,833 --> 01:25:10,324 Fe wnaethoch chi dorri ei chalon yn union fel Dywedais wrthi y byddech 2029 01:25:10,402 --> 01:25:13,166 Pam na wnewch chi jyst mynd allan o fan hyn? 2030 01:25:13,238 --> 01:25:15,172 Mae pob hawl Um, gwnewch ffafr i mi 2031 01:25:15,240 --> 01:25:17,504 Rwy'n golygu, dywedwch wrthi fy mod i, uh, 2032 01:25:17,576 --> 01:25:19,669 dywedwch wrthi fy mod wedi dod heibio a, wyddoch chi, 2033 01:25:19,745 --> 01:25:21,736 fy mod i eisiau ei gweld cyn iddi fynd 2034 01:25:22,814 --> 01:25:23,940 Iawn? 2035 01:25:24,016 --> 01:25:26,450 A dywedwch wrthi fy mod i, uh, 2036 01:25:26,518 --> 01:25:27,450 dywedwch wrthi fy mod yn ei cholli 2037 01:25:38,263 --> 01:25:40,197 Roedd Mick yma 2038 01:25:40,265 --> 01:25:42,199 Wel, beth oedd ei eisiau? 2039 01:25:45,771 --> 01:25:48,706 Rwy'n dal i ddweud mae e'n bigog, iawn? 2040 01:25:48,774 --> 01:25:50,207 Ond 2041 01:25:50,275 --> 01:25:51,867 gwnaeth swnio'n ofidus 2042 01:25:51,944 --> 01:25:54,879 ac efe a ddywedodd ei fod yn eich colli 2043 01:25:54,947 --> 01:25:58,212 A dywedodd ei fod eisiau i'ch gweld cyn i chi fynd 2044 01:25:58,283 --> 01:26:00,717 Felly efallai y dylech chi fynd heibio 2045 01:26:00,786 --> 01:26:02,720 a gweld ef neu rywbeth 2046 01:26:02,788 --> 01:26:04,722 [Cylchoedd Ffôn] 2047 01:26:06,291 --> 01:26:07,656 Fflatiau Tortilla 2048 01:26:12,064 --> 01:26:14,157 Uh, daliwch eiliad 2049 01:26:15,400 --> 01:26:16,833 Tad Mick ydy o 2050 01:26:24,242 --> 01:26:25,334 Helo 2051 01:26:32,751 --> 01:26:34,184 Fe'i chwythais 2052 01:26:34,252 --> 01:26:35,685 Fe'i chwythais, ddyn 2053 01:26:35,754 --> 01:26:38,188 Cefais y fenyw fwyaf yn y byd 2054 01:26:38,256 --> 01:26:39,689 ac mi a'i chwythais 2055 01:26:39,758 --> 01:26:42,693 Hei, dydych chi ddim yn gwybod rhag ei chwythu, pal 2056 01:26:43,762 --> 01:26:46,026 Roedd gen i'r wraig berffaith 2057 01:26:47,432 --> 01:26:48,865 Rwy'n sgriwio i fyny 2058 01:26:50,769 --> 01:26:52,703 Na, na wnaethoch chi, ddyn 2059 01:26:52,771 --> 01:26:54,705 Roedd gen i'r wraig berffaith 2060 01:26:54,773 --> 01:26:56,206 Ond rydych chi'n iawn, 2061 01:26:56,274 --> 01:26:58,208 fe wnaethoch chi ei sgriwio i fyny i mi 2062 01:26:58,276 --> 01:26:59,766 Felly, diolch Mae arna i un i chi 2063 01:26:59,845 --> 01:27:01,779 Ti'n gwybod beth, Mick? 2064 01:27:01,847 --> 01:27:04,714 Os ydych yn wir meddwl amdano, 2065 01:27:04,783 --> 01:27:07,149 hyn i gyd yw, uh 2066 01:27:07,219 --> 01:27:08,948 eich bai chi yn gyfan gwbl 2067 01:27:09,021 --> 01:27:10,045 O, wir? 2068 01:27:10,122 --> 01:27:11,555 Sut ydych chi, uh 2069 01:27:11,623 --> 01:27:13,056 Sut ydych chi'n cyfrifo hynny? 2070 01:27:13,125 --> 01:27:15,059 Wel, os na fyddwch byth, uh, 2071 01:27:15,127 --> 01:27:18,062 cwrdd a chymryd rhan gyda Heather 2072 01:27:18,130 --> 01:27:20,655 ble fydden ni nawr? 2073 01:27:20,732 --> 01:27:22,666 Mae'n ddamcaniaeth ddiddorol 2074 01:27:22,734 --> 01:27:24,668 Rwy'n gobeithio na wnaethoch chi brifo'ch hun 2075 01:27:24,736 --> 01:27:26,499 yn dod i fyny gyda'r un, seren i gyd 2076 01:27:26,571 --> 01:27:28,505 Fi jyst, dwi'n golygu, Dwi dal methu credu 2077 01:27:28,573 --> 01:27:30,165 eich bod chi eisiau ei phriodi 2078 01:27:30,242 --> 01:27:31,675 Rwy'n golygu, rydych chi mewn gwirionedd ... 2079 01:27:31,743 --> 01:27:33,677 Rydych chi'n ddryslyd 2080 01:27:33,745 --> 01:27:35,337 a... ac enaid demented 2081 01:27:35,414 --> 01:27:37,177 Mae'n... Mae'n iawn yn peri gofid i mi, 2082 01:27:37,249 --> 01:27:38,477 Rydych chi'n gwybod, fel eich brawd 2083 01:27:38,550 --> 01:27:39,676 O, fi? 2084 01:27:39,751 --> 01:27:41,184 Wedi drysu? 2085 01:27:41,253 --> 01:27:44,188 Hei, gwrandewch, ffrind, nid fi yw'r ffwl pwy sy'n mynd i adael ei briodferch newydd 2086 01:27:44,256 --> 01:27:47,157 ewch i fwynhau mis mêl bendigedig ym Mharis heb ef 2087 01:27:47,225 --> 01:27:49,693 Beth, ydych chi'n meddwl Dydw i ddim eisiau mynd? 2088 01:27:49,761 --> 01:27:53,197 Wyddoch chi, meddai hi doedd hi ddim eisiau fi yno, felly 2089 01:27:53,265 --> 01:27:55,529 beth ydw i fod i wneud? 2090 01:27:55,600 --> 01:27:57,192 Wel 2091 01:27:57,269 --> 01:28:00,204 rydych chi eisiau priodi heb ddyn gorau? 2092 01:28:00,272 --> 01:28:02,206 Talwch y pris, pal 2093 01:28:06,945 --> 01:28:08,378 Gyda llaw 2094 01:28:14,219 --> 01:28:16,653 Cofiwch, mae hi'n chwe awr ymlaen yno 2095 01:28:18,256 --> 01:28:19,314 Mae'n ddrwg gennyf 2096 01:28:20,726 --> 01:28:21,988 Ie 2097 01:28:23,729 --> 01:28:24,821 Ahem 2098 01:28:24,896 --> 01:28:27,831 Pam na roddwn hyn i'r bartender, huh? 2099 01:28:36,575 --> 01:28:39,009 Mae'n mynd i gael nippy allan yna, fechgyn 2100 01:28:40,412 --> 01:28:42,175 Ac mae'n debyg y bydd hyn 2101 01:28:42,247 --> 01:28:44,681 ein taith bysgota olaf o'r tymor 2102 01:28:49,755 --> 01:28:51,689 Franny, eistedd i lawr munud, a wnewch chi? 2103 01:28:51,757 --> 01:28:53,691 Rwyf am siarad i chi blant 2104 01:28:59,765 --> 01:29:01,357 Rydych chi'n gwybod 2105 01:29:03,769 --> 01:29:06,203 Gweld fel yr ydym pawb yn eistedd yma, 2106 01:29:06,271 --> 01:29:10,139 crio yn ein cwrw tra ein merched allan yn byw eu bywydau, 2107 01:29:10,208 --> 01:29:11,641 i 2108 01:29:13,378 --> 01:29:14,811 Rhaid i mi feddwl hynny efallai 2109 01:29:14,880 --> 01:29:17,144 Cefais i ymddiheuro i chi guys 2110 01:29:17,215 --> 01:29:19,706 am yr holl gyngor pwdr Rydw i wedi bod yn rhoi i chi 2111 01:29:19,785 --> 01:29:21,150 Peidiwch â bod mor galed ar dy hun 2112 01:29:21,219 --> 01:29:23,244 Nid oes gennych chi i ymddiheuro i ni 2113 01:29:23,321 --> 01:29:24,754 Ie, dwi'n gwneud 2114 01:29:24,823 --> 01:29:26,654 Fe wnes i hynny i'r ddau ohonoch, serch hynny 2115 01:29:26,725 --> 01:29:28,920 Edrych arnat ti Rydych chi'n llanast ffycin, 2116 01:29:28,994 --> 01:29:30,655 ac rwy'n rhannol gyfrifol 2117 01:29:30,729 --> 01:29:33,027 Dydw i ddim hyd yn oed yn gwybod beth i'w ddweud wrthych 2118 01:29:33,098 --> 01:29:36,397 Tro cyntaf yn fy mywyd Dwi ar golled am eiriau 2119 01:29:36,468 --> 01:29:40,165 Beth ydych chi'n meddwl sy'n mynd i ddigwydd rhyngoch chi a Mam nawr? 2120 01:29:40,238 --> 01:29:41,967 Dydw i ddim yn gwybod 2121 01:29:42,040 --> 01:29:44,167 Cawsom gylchred i lawr 2122 01:29:44,242 --> 01:29:47,177 Nid oeddem yn gallu mynd allan ohono 2123 01:29:48,747 --> 01:29:50,681 Dywedais wrthych 2124 01:29:50,749 --> 01:29:52,182 Mae'n digwydd 2125 01:29:54,419 --> 01:29:55,351 Hei 2126 01:29:55,420 --> 01:29:57,354 Digon o hyn cachu ceffyl 2127 01:29:57,422 --> 01:29:59,617 Dewch ymlaen We gonna mynd i bysgota neu beth? 2128 01:29:59,691 --> 01:30:01,921 Wyddoch chi, nid yw hyn Bydd mor ddrwg, fechgyn 2129 01:30:01,993 --> 01:30:03,927 Cyn belled ag y cawsom ein gilydd, 2130 01:30:03,995 --> 01:30:05,690 byddwn yn gwneud yn iawn 2131 01:30:07,232 --> 01:30:09,166 Deirdre, wyt ti'n dod? 2132 01:30:09,234 --> 01:30:12,761 Dydw i ddim yn meddwl fy mod yn mynd gwnewch hi heddiw, Dad 2133 01:30:12,838 --> 01:30:14,271 Pam nad yw'r uffern? 2134 01:30:14,339 --> 01:30:17,137 Achos mae Hope mynd i Baris yfory, 2135 01:30:17,209 --> 01:30:19,302 ac rydw i'n mynd i fynd gyda hi 2136 01:30:21,713 --> 01:30:23,977 Mae pob hawl Wel, ni all wneud iddo bysgota, 2137 01:30:24,049 --> 01:30:26,609 efallai y gallwch chi ein helpu ni llwytho'r gêr i fyny 2138 01:30:39,431 --> 01:30:41,490 Hei 2139 01:30:41,566 --> 01:30:42,658 Helo 2140 01:30:50,242 --> 01:30:51,675 Beth wyt ti, uh 2141 01:30:51,743 --> 01:30:53,210 Beth ydych chi'n ei wneud yma? 2142 01:30:53,278 --> 01:30:54,711 Dydw i ddim yn gwybod a dweud y gwir 2143 01:30:54,779 --> 01:30:56,644 Galwodd dy dad i fy ngwahodd i bysgota 2144 01:30:58,250 --> 01:31:00,013 Ie? Beth am, uh 2145 01:31:00,085 --> 01:31:01,382 beth am Paris? 2146 01:31:01,453 --> 01:31:03,853 Beth am Paris? 2147 01:31:03,922 --> 01:31:06,789 Rydych chi, uh, rydych chi'n dal i feddwl ydych chi eisiau mynd ar eich pen eich hun? 2148 01:31:06,858 --> 01:31:08,621 Mick, dewch ymlaen 2149 01:31:08,693 --> 01:31:10,786 Wnes i ddim dod i Brooklyn bore ma 2150 01:31:10,862 --> 01:31:12,625 i fynd i bysgota gyda'ch tad 2151 01:31:12,697 --> 01:31:14,130 Frank: Rydych chi'n gweld, Gobeithio? 2152 01:31:14,199 --> 01:31:16,133 Yr holl flynyddoedd hyn mae wedi bod yn anwybyddu fy nghyngor 2153 01:31:16,201 --> 01:31:17,964 Nawr mae o o'r diwedd yn deffro 2154 01:31:20,705 --> 01:31:23,469 Frank: Dewch ymlaen, Mickey, cael eich ass yn y cwch! 2155 01:31:27,345 --> 01:31:28,937 Rhowch law i mi 2156 01:31:36,588 --> 01:31:39,022 Hei, Mr Fitz, Onid ydych chi'n meddwl y dylwn i yrru? 2157 01:31:39,090 --> 01:31:41,650 Rwy'n meddwl efallai dylem gymryd hyn 2158 01:31:41,726 --> 01:31:43,751 un cam ar y tro, mêl 2159 01:31:43,828 --> 01:31:45,762 [Cân Tom Petty yn Dechrau] 2160 01:31:47,399 --> 01:31:50,163 (cerddoriaeth) Mae rhai dyddiau'n ddiamwntau (cerddoriaeth) 2161 01:31:51,403 --> 01:31:54,939 (cerddoriaeth) Mae rhai dyddiau yn greigiau (cerddoriaeth) 2162 01:31:55,406 --> 01:31:58,170 (cerddoriaeth) Mae rhai drysau ar agor (cerddoriaeth) 2163 01:31:59,410 --> 01:32:01,708 (cerddoriaeth) Mae rhai ffyrdd wedi'u rhwystro (cerddoriaeth) 2164 01:32:03,414 --> 01:32:06,008 (cerddoriaeth) Sundowns yn euraidd (cerddoriaeth) 2165 01:32:07,685 --> 01:32:09,778 (cerddoriaeth) Yna pylu i ffwrdd (cerddoriaeth) 2166 01:32:11,355 --> 01:32:14,119 (cerddoriaeth) Ac os na fyddaf byth yn gwneud dim (cerddoriaeth) 2167 01:32:15,359 --> 01:32:17,953 (cerddoriaeth) Rwy'n dod yn ôl ryw ddydd (cerddoriaeth) 2168 01:32:18,028 --> 01:32:18,960 (cerddoriaeth) 'Achos cawsoch chi (cerddoriaeth) 2169 01:32:19,029 --> 01:32:22,123 (cerddoriaeth) Calon mor fawr (cerddoriaeth) 2170 01:32:22,199 --> 01:32:26,135 (cerddoriaeth) Gallai falu'r dref hon (cerddoriaeth) 2171 01:32:26,203 --> 01:32:30,139 (cerddoriaeth) Ac ni allaf ddal allan am byth (cerddoriaeth) 2172 01:32:30,207 --> 01:32:34,405 (cerddoriaeth) Hyd yn oed waliau'n cwympo (cerddoriaeth) 2173 01:32:37,881 --> 01:32:40,315 (cerddoriaeth) O gwmpas eich ynys (cerddoriaeth) 2174 01:32:41,885 --> 01:32:44,046 (cerddoriaeth) Mae 'na barricade (cerddoriaeth) 2175 01:32:45,723 --> 01:32:48,487 (cerddoriaeth) Yn cadw'r perygl allan (cerddoriaeth) 2176 01:32:49,893 --> 01:32:52,327 (cerddoriaeth) Caewch y boen (cerddoriaeth) 2177 01:32:53,897 --> 01:32:56,491 (cerddoriaeth) Ac weithiau rydych chi'n hapus (cerddoriaeth) 2178 01:32:57,901 --> 01:33:00,335 (cerddoriaeth) Ac weithiau rydych chi'n crio (cerddoriaeth) 2179 01:33:02,072 --> 01:33:04,506 (cerddoriaeth) Mae hanner ohonof yn cefnfor (cerddoriaeth) 2180 01:33:05,909 --> 01:33:08,173 (cerddoriaeth) Mae hanner fi yn awyr (cerddoriaeth) 2181 01:33:08,245 --> 01:33:09,337 (cerddoriaeth) Ond cawsoch chi (cerddoriaeth) 2182 01:33:09,413 --> 01:33:12,678 (cerddoriaeth) Calon mor fawr (cerddoriaeth) 2183 01:33:12,750 --> 01:33:16,516 (cerddoriaeth) Gallai falu'r dref hon (cerddoriaeth) 2184 01:33:16,587 --> 01:33:20,683 (cerddoriaeth) Ac ni allaf ddal allan am byth (cerddoriaeth) 2185 01:33:20,758 --> 01:33:24,694 (cerddoriaeth) Hyd yn oed waliau'n cwympo (cerddoriaeth) 2186 01:33:28,265 --> 01:33:30,199 [Unawd Harmonica] 2187 01:33:44,281 --> 01:33:46,715 (cerddoriaeth) Mae rhai pethau drosodd (cerddoriaeth) 2188 01:33:48,285 --> 01:33:50,719 (cerddoriaeth) Mae rhai pethau'n mynd ymlaen (cerddoriaeth) 2189 01:33:52,456 --> 01:33:54,890 (cerddoriaeth) Rhan ohonof rydych chi'n ei gario (cerddoriaeth) 2190 01:33:56,393 --> 01:33:58,725 (cerddoriaeth) Mae rhan ohonof i wedi mynd (cerddoriaeth) 2191 01:33:58,796 --> 01:33:59,728 (cerddoriaeth) Ond cawsoch chi (cerddoriaeth) 2192 01:33:59,797 --> 01:34:03,233 (cerddoriaeth) Calon mor fawr (cerddoriaeth) 2193 01:34:03,300 --> 01:34:06,827 (cerddoriaeth) Gallai falu'r dref hon (cerddoriaeth) 2194 01:34:06,904 --> 01:34:10,840 (cerddoriaeth) Ac ni allaf ddal allan am byth (cerddoriaeth) 2195 01:34:10,908 --> 01:34:14,844 (cerddoriaeth) Hyd yn oed waliau'n cwympo (cerddoriaeth) 2196 01:34:14,912 --> 01:34:15,844 (cerddoriaeth) Fe gawsoch chi (cerddoriaeth) 2197 01:34:15,913 --> 01:34:19,178 (cerddoriaeth) Calon mor fawr (cerddoriaeth) 2198 01:34:19,249 --> 01:34:22,685 (cerddoriaeth) Gallai falu'r dref hon (cerddoriaeth) 2199 01:34:22,753 --> 01:34:26,849 (cerddoriaeth) Ac ni allaf ddal allan am byth (cerddoriaeth) 2200 01:34:26,924 --> 01:34:31,361 (cerddoriaeth) Hyd yn oed waliau'n cwympo (cerddoriaeth) 2201 01:34:36,266 --> 01:34:38,200 [Diwedd Cerddoriaeth] 2202 01:34:39,303 --> 01:34:41,203 [Cân Tom Petty Arall yn Dechrau Chwarae] 2203 01:34:41,271 --> 01:34:43,205 (cerddoriaeth) Gobeithio na fyddwch chi byth (cerddoriaeth) 2204 01:34:43,273 --> 01:34:45,707 (cerddoriaeth) Syrthio mewn cariad (cerddoriaeth) 2205 01:34:46,944 --> 01:34:49,037 (cerddoriaeth) Gobeithio na chewch chi byth (cerddoriaeth) 2206 01:34:49,113 --> 01:34:51,707 (cerddoriaeth) Eich calon wedi torri (cerddoriaeth) 2207 01:34:51,782 --> 01:34:54,046 (cerddoriaeth) Gobeithio na fyddwch chi byth (cerddoriaeth) 2208 01:34:54,118 --> 01:34:57,713 (cerddoriaeth) Syrthio mewn cariad â (cerddoriaeth) 2209 01:34:57,788 --> 01:35:00,723 (cerddoriaeth) Rhywun fel chi (cerddoriaeth) 2210 01:35:03,460 --> 01:35:05,894 (cerddoriaeth) A dymunaf yn dda i chi (cerddoriaeth) 2211 01:35:08,732 --> 01:35:10,666 (cerddoriaeth) Rwy'n dymuno i chi (cerddoriaeth) 2212 01:35:10,734 --> 01:35:12,668 (cerddoriaeth) Popeth (cerddoriaeth) 2213 01:35:12,736 --> 01:35:14,169 (cerddoriaeth) A mwy (cerddoriaeth) 2214 01:35:14,238 --> 01:35:18,174 (cerddoriaeth) Maddeuwch fy anwybodaeth (cerddoriaeth) 2215 01:35:18,242 --> 01:35:21,507 (cerddoriaeth) Roeddwn i'n dechrau crwydro (cerddoriaeth) 2216 01:35:21,578 --> 01:35:24,012 (cerddoriaeth) Ymlaen ac ymlaen (cerddoriaeth) 2217 01:35:24,081 --> 01:35:27,016 (cerddoriaeth) Dechrau crwydro (cerddoriaeth) 2218 01:35:27,084 --> 01:35:29,348 (cerddoriaeth) Ymlaen ac ymlaen (cerddoriaeth) 2219 01:35:30,420 --> 01:35:32,354 (cerddoriaeth) Gobeithio na fyddwch chi byth (cerddoriaeth) 2220 01:35:32,422 --> 01:35:34,686 (cerddoriaeth) Rhowch damn (cerddoriaeth) 2221 01:35:36,026 --> 01:35:37,960 (cerddoriaeth) Gobeithio na chewch chi byth (cerddoriaeth) 2222 01:35:38,028 --> 01:35:40,963 (cerddoriaeth) Eich calon wedi torri (cerddoriaeth) 2223 01:35:41,031 --> 01:35:43,192 (cerddoriaeth) Gobeithio na fyddwch chi byth (cerddoriaeth) 2224 01:35:43,267 --> 01:35:46,703 (cerddoriaeth) Syrthio mewn cariad â (cerddoriaeth) 2225 01:35:46,770 --> 01:35:49,705 (cerddoriaeth) Rhywun fel chi (cerddoriaeth) 2226 01:35:51,775 --> 01:35:54,039 (cerddoriaeth) Gobeithio na fyddwch chi byth (cerddoriaeth) 2227 01:35:54,111 --> 01:35:57,706 (cerddoriaeth) Syrthio mewn cariad â (cerddoriaeth) 2228 01:35:57,781 --> 01:36:00,716 (cerddoriaeth) Rhywun fel chi (cerddoriaeth) 2229 01:36:05,000 --> 01:36:06,716 {{{diwedd}}}