1 00:00:08,216 --> 00:00:09,466 [música alegre] coro: *bop-bop* 2 00:00:09,509 --> 00:00:12,679 *Bop-bop, ooh, bop-bop* 3 00:00:12,721 --> 00:00:13,601 *bop-bop* 4 00:00:13,638 --> 00:00:17,228 - *En el ejército vi horror* 5 00:00:17,267 --> 00:00:19,767 *Vi morir a hombres buenos* 6 00:00:19,811 --> 00:00:22,611 * Me hicieron usar pantalones largos * 7 00:00:22,647 --> 00:00:26,067 *Se me llenaron los ojos de lágrimas* coro: *bop-bop* 8 00:00:26,109 --> 00:00:29,739 - *Le disparé a los nazis* 9 00:00:29,779 --> 00:00:32,239 *Claro que me perdí algunos* coro: *bop-bop* 10 00:00:32,282 --> 00:00:35,042 - *Pero que importa* 11 00:00:35,076 --> 00:00:38,116 coro: *bop* - *Llegué a casa contigo* 12 00:00:38,163 --> 00:00:41,003 * Y mi mayor fracaso de todos ellos * 13 00:00:41,041 --> 00:00:44,421 *No respondía cuando escuché el llamado del amor * 14 00:00:44,461 --> 00:00:48,761 todos: *No contesta llamada de amor * 15 00:00:48,798 --> 00:00:51,968 - *Sí, sí* 16 00:00:52,010 --> 00:00:54,390 [aplausos y aplausos] 17 00:00:54,429 --> 00:00:56,769 - ¿Estás llorando, hombre? 18 00:00:56,806 --> 00:00:57,846 - Sí. 19 00:00:59,809 --> 00:01:01,099 - Yo también. 20 00:01:01,144 --> 00:01:03,274 [aplausos y aplausos] 21 00:01:03,313 --> 00:01:06,693 - ¡Hola, cowabunga, a todos! 22 00:01:06,733 --> 00:01:08,573 un par de rapidos anuncios. 23 00:01:08,610 --> 00:01:10,950 El estacionamiento es tot--¡ahh! 24 00:01:10,987 --> 00:01:13,777 [ruido sordo] [gemidos] 25 00:01:13,823 --> 00:01:16,953 Alguien, ayúdame, ¡Pero no llames a una ambulancia! 26 00:01:16,993 --> 00:01:18,583 No puedo permitírmelo. 27 00:01:18,620 --> 00:01:20,870 [gruñidos] 28 00:01:20,914 --> 00:01:23,924 ¡Oye, deja de filmar y ayuda! 29 00:01:23,958 --> 00:01:25,878 ¡Ah! 30 00:01:25,919 --> 00:01:27,499 ¡No mires! 31 00:01:27,545 --> 00:01:30,465 Mi ingle ha sido succionado en una tuba! 32 00:01:30,507 --> 00:01:32,337 [suena la campana de la escuela] 33 00:01:32,384 --> 00:01:33,764 - *Cuando me despierto por la mañana * 34 00:01:33,802 --> 00:01:35,512 * La alarma emite una advertencia * 35 00:01:35,553 --> 00:01:37,433 *No creo Alguna vez llegaré a tiempo * 36 00:01:37,472 --> 00:01:38,812 [suena la campana de la escuela] 37 00:01:38,848 --> 00:01:40,018 * Por el momento Agarro mis libros* 38 00:01:40,058 --> 00:01:41,388 *Y me doy un vistazo* 39 00:01:41,434 --> 00:01:44,854 *Estoy en la esquina justo a tiempo* 40 00:01:44,896 --> 00:01:47,106 * Está bien, está bien * 41 00:01:47,148 --> 00:01:49,108 *Salvado por la campana, está bien * 42 00:01:49,150 --> 00:01:51,950 * Está bien, salvado por la campana* 43 00:01:51,986 --> 00:01:54,406 *Está bien* 44 00:01:54,447 --> 00:01:58,447 * Porque soy salvo por la campana * 45 00:01:58,493 --> 00:02:00,453 [suena la campana de la escuela] 46 00:02:00,495 --> 00:02:02,865 [música alegre] 47 00:02:02,914 --> 00:02:04,624 - [risas tranquilas] 48 00:02:05,375 --> 00:02:06,665 - ¿Estás enviando mensajes de texto a Jamie otra vez? 49 00:02:06,710 --> 00:02:09,000 - Sí, pero solo sobre cosas de fútbol. 50 00:02:09,045 --> 00:02:11,335 - Mm, por cosas de fútbol, ¿verdad? ¿Te refieres a ir a la tercera base? 51 00:02:11,381 --> 00:02:13,051 - Eso es béisbol. 52 00:02:13,091 --> 00:02:14,301 Aprende sobre el deporte que practico. 53 00:02:14,342 --> 00:02:16,432 - No puedo, ¿vale? Es demasiado aburrido. 54 00:02:16,469 --> 00:02:18,559 Escucha, sé que eres enamorado de Jaime. 55 00:02:18,596 --> 00:02:20,346 - [se burla] No, no lo soy. 56 00:02:20,390 --> 00:02:22,890 Quiero decir, si Jamie es súper sexy. 57 00:02:22,934 --> 00:02:24,274 pero no me gusta. 58 00:02:24,310 --> 00:02:26,350 El es demasiado tonto para mi hasta la fecha de todos modos. 59 00:02:27,147 --> 00:02:28,687 ¿Bien? 60 00:02:28,732 --> 00:02:32,112 - Bueno, una vez me preguntó. si los esqueletos son reales. 61 00:02:32,152 --> 00:02:33,992 - Aún así, no se puede negar. 62 00:02:34,029 --> 00:02:37,119 ustedes dos harían una pareja realmente linda. 63 00:02:37,157 --> 00:02:39,737 - Nunca has hablado con nosotros. en el autobús antes. 64 00:02:39,784 --> 00:02:41,374 - O te quitaste los auriculares. 65 00:02:41,411 --> 00:02:43,711 O usé la palabra lindo. ¿Estás bien? 66 00:02:43,747 --> 00:02:47,627 - Quiero decir, ¿no puede un chico ¿Estar simplemente de buen humor? 67 00:02:47,667 --> 00:02:49,837 - Oh, diablos no, me está asustando. 68 00:02:49,878 --> 00:02:51,418 * * 69 00:02:51,463 --> 00:02:53,593 - Hola, G. - Oye. 70 00:02:53,631 --> 00:02:55,511 - Sé que estás en lo alto después de una actuación impresionante 71 00:02:55,550 --> 00:02:57,890 este fin de semana, pero prepárate. 72 00:02:57,927 --> 00:02:59,967 La reseña de Tanner en el Bayside Bugle 73 00:03:00,013 --> 00:03:02,223 está a punto de caer en cualquier momento. 74 00:03:02,265 --> 00:03:04,345 - ¿Entonces? - [se burla] "¿Y?" 75 00:03:04,392 --> 00:03:06,852 Las opiniones de Tanner son notoriamente crueles. 76 00:03:06,895 --> 00:03:09,055 Su derribo de "Annie" fue tan salvaje, 77 00:03:09,105 --> 00:03:10,265 el perro que interpretó a Sandy 78 00:03:10,315 --> 00:03:13,485 se comió una barra de chocolate gigante a propósito. 79 00:03:13,526 --> 00:03:14,816 - Lexi, está bien. 80 00:03:14,861 --> 00:03:17,161 no me importa lo que dice el mismo extraño. 81 00:03:17,197 --> 00:03:20,077 - Vaya, qué perspectiva tan saludable. 82 00:03:20,116 --> 00:03:22,076 Él será el que más te hará daño. 83 00:03:22,118 --> 00:03:25,908 * * 84 00:03:25,955 --> 00:03:30,205 - Este fin de semana en el hospital, Tuve una epifanía. 85 00:03:30,251 --> 00:03:35,171 ¿Cuándo nos convertimos todos? esclavos de estos? 86 00:03:35,215 --> 00:03:36,795 En serio, piénsalo. 87 00:03:36,841 --> 00:03:40,351 ¿Cuándo fue la última vez que tuviste? ¿una conversación cara a cara? 88 00:03:40,387 --> 00:03:42,597 ¿Cuándo fue la última vez? te fuiste a la naturaleza 89 00:03:42,639 --> 00:03:45,639 y metí tu mano en un agujero en un árbol 90 00:03:45,684 --> 00:03:47,984 ¿Solo para ver qué había allí? 91 00:03:48,019 --> 00:03:49,019 De hecho-- - Oye, hombre. 92 00:03:49,062 --> 00:03:50,362 Tenemos que ir a clase. - Está bien. 93 00:03:50,397 --> 00:03:51,687 Estoy prohibiendo los teléfonos móviles. 94 00:03:51,731 --> 00:03:54,031 los necesito a todos para quitarles los teléfonos a los niños. 95 00:03:54,067 --> 00:03:55,187 [la gente gime] 96 00:03:55,235 --> 00:03:56,815 Y estoy limitando acceso a internet 97 00:03:56,861 --> 00:04:00,161 en todas las computadoras a solo Weather.com 98 00:04:00,198 --> 00:04:02,948 y un blog que me gusta sobre la Primera Guerra Púnica. 99 00:04:02,992 --> 00:04:04,992 - Ron, entiendo la apelación. de todo esto, 100 00:04:05,036 --> 00:04:07,956 pero los teléfonos no son necesariamente algo malo. 101 00:04:07,997 --> 00:04:10,957 Las investigaciones muestran que los niños de hoy están consumiendo menos drogas, 102 00:04:11,001 --> 00:04:13,251 meterse en menos peleas, y tener menos sexo. 103 00:04:13,294 --> 00:04:14,924 - Nerds. 104 00:04:15,755 --> 00:04:18,005 - Y esto definitivamente no lo es. porque todos publicaron videos 105 00:04:18,049 --> 00:04:20,339 de ti rompiendo tu pene en el foso de la orquesta, ¿verdad? 106 00:04:20,385 --> 00:04:22,845 - ¡No, y los teléfonos están prohibidos! 107 00:04:22,887 --> 00:04:25,387 [la gente se queja] 108 00:04:25,432 --> 00:04:27,062 * * 109 00:04:27,100 --> 00:04:29,690 - [risas] 110 00:04:29,728 --> 00:04:32,608 - A quienquiera que estés enviando mensajes de texto. debe ser bastante divertido. 111 00:04:32,647 --> 00:04:36,777 ¿Quién es Gabriel Iglesias? ¿O tu novio, Jamie? 112 00:04:36,818 --> 00:04:39,148 - Dios mío, detente. No me gusta Jamie. 113 00:04:39,195 --> 00:04:41,485 Quiero decir, mira esto. 114 00:04:41,531 --> 00:04:43,411 - ¿Cómo hizo "pasillo"? más difícil de deletrear? 115 00:04:43,450 --> 00:04:44,450 - ¡Lo sé! 116 00:04:44,492 --> 00:04:45,622 Jamie está caliente, 117 00:04:45,660 --> 00:04:47,450 pero incluso si le agradara, 118 00:04:47,495 --> 00:04:48,825 Nunca podría salir con este tonto. 119 00:04:48,872 --> 00:04:51,502 [sonidos del teléfono] Oh, presioné grabar audio. 120 00:04:51,541 --> 00:04:53,341 Vaya. No quisiera enviar eso. 121 00:04:53,376 --> 00:04:54,586 [el teléfono chirría] Oh, Dios. 122 00:04:54,627 --> 00:04:57,047 Se lo envié. 123 00:04:57,088 --> 00:04:58,548 ¡Retíralo, Siri! ¡Retíralo! 124 00:04:58,590 --> 00:05:00,090 - Lo siento, nueva política. 125 00:05:00,133 --> 00:05:01,973 Recuperarás tu teléfono al final del día. 126 00:05:02,010 --> 00:05:04,390 - ¡No! No puedes... - Cálmate. 127 00:05:04,429 --> 00:05:05,969 La vida sólo empeora. 128 00:05:06,014 --> 00:05:11,854 * * 129 00:05:15,648 --> 00:05:17,318 - Pero la reseña de Tanner. 130 00:05:17,359 --> 00:05:19,689 ¿Cómo se supone que voy a leerlo? y acosarlo anónimamente 131 00:05:19,736 --> 00:05:21,236 en la sección de comentarios sin mi teléfono? 132 00:05:21,279 --> 00:05:22,739 - Tengo una manera. 133 00:05:25,533 --> 00:05:27,873 - Espera, ¿tienes dos teléfonos? - Demonios, sí. 134 00:05:27,911 --> 00:05:29,791 Mis padres rastrean mi ubicación, 135 00:05:29,829 --> 00:05:32,289 entonces le pago a un nerd para que tome ese a la biblioteca, 136 00:05:32,332 --> 00:05:33,712 y este viene conmigo. 137 00:05:33,750 --> 00:05:35,130 Puedes usarlo, pero te costará. 138 00:05:35,168 --> 00:05:36,588 - Oh, si me preguntas para romperle la pierna a Jennifer, 139 00:05:36,628 --> 00:05:37,668 hecho y hecho. 140 00:05:37,712 --> 00:05:39,592 - No, 25¢ el minuto. 141 00:05:41,216 --> 00:05:42,426 - Aquí. 142 00:05:45,053 --> 00:05:48,223 "¿Ha aumentado el surf? Más bien, eso apestaba". 143 00:05:48,264 --> 00:05:49,604 Maldición. 144 00:05:49,641 --> 00:05:52,061 Eso es innegablemente pegadizo juego de palabras. 145 00:05:52,102 --> 00:05:53,352 Aquí. 146 00:05:53,395 --> 00:05:54,555 - Guau. 147 00:05:54,604 --> 00:05:56,274 Odiaba el canto, la actuación, 148 00:05:56,314 --> 00:05:57,734 el vestuario, los decorados... 149 00:05:57,774 --> 00:05:59,194 Ah, espera. Le gustó la iluminación. 150 00:05:59,234 --> 00:06:00,904 - Oh. - No importa. 151 00:06:00,944 --> 00:06:02,324 Solo la parte al final cuando salieron 152 00:06:02,362 --> 00:06:03,662 y supo que el espectáculo había terminado. 153 00:06:03,697 --> 00:06:06,407 - Mira, yo me encargo de esto. 154 00:06:06,449 --> 00:06:08,239 - Otros 25 centavos, por favor. 155 00:06:08,284 --> 00:06:09,624 - ¿Estás bromeando? 156 00:06:09,661 --> 00:06:11,751 Nadie simplemente lleva consigo un montón de monedas sueltas. 157 00:06:11,788 --> 00:06:13,618 - ¿Entonces qué va en un bolso? 158 00:06:13,665 --> 00:06:15,575 * * 159 00:06:15,625 --> 00:06:17,285 - No puedo creer que haya enviado eso. 160 00:06:17,335 --> 00:06:19,125 Esto es un desastre. 161 00:06:19,170 --> 00:06:22,170 - Quizás le quitaron el teléfono a Jamie. lejos antes de que lo viera. 162 00:06:23,800 --> 00:06:27,050 - Sí. Esa es una posibilidad. 163 00:06:28,013 --> 00:06:28,973 - Oh. 164 00:06:30,140 --> 00:06:32,560 - Aisha, paremos. jugando juegos. 165 00:06:32,600 --> 00:06:34,940 Bueno, quiero decir, excepto el fútbol. 166 00:06:34,978 --> 00:06:37,398 Y también deberías saber que soy totalmente adicto 167 00:06:37,439 --> 00:06:41,779 a "Call of Duty", pero lo que estoy tratando de decir es, 168 00:06:41,818 --> 00:06:45,158 ¿irás a cenar? conmigo esta noche? 169 00:06:45,196 --> 00:06:48,316 - La vida es tan corta. Hagamos el almuerzo. 170 00:06:48,366 --> 00:06:51,696 - Almuerzo. Eso es aún más romántico. 171 00:06:54,164 --> 00:06:56,544 - Si tan solo tuviera mi teléfono, Destruiría a Tanner 172 00:06:56,583 --> 00:06:57,793 en la sección de comentarios. 173 00:06:57,834 --> 00:06:59,214 me costó menos de tres palabras 174 00:06:59,252 --> 00:07:01,422 para conseguir a jeremy renner dejar su carrera musical. 175 00:07:01,463 --> 00:07:03,553 - Bueno, bueno, bueno. 176 00:07:03,590 --> 00:07:06,800 Seguro que es agradable saber mi duro pero justo 177 00:07:06,843 --> 00:07:08,973 pero brutal pero cierto reseña de la obra 178 00:07:09,012 --> 00:07:12,392 esta en internet siendo indiscutible. 179 00:07:12,432 --> 00:07:14,272 No hay ningún comentario a la vista. 180 00:07:14,309 --> 00:07:15,639 - Será mejor que tengas cuidado, Tanner. 181 00:07:15,685 --> 00:07:18,305 o dejaré un comentario a tu cara. 182 00:07:18,355 --> 00:07:20,265 - Oh, me encantaría verte intentarlo. 183 00:07:20,315 --> 00:07:22,525 - Oye, Lexi, ¿a quién le importa? 184 00:07:22,567 --> 00:07:23,857 Sólo retrocede, hombre. 185 00:07:23,902 --> 00:07:25,902 - Como si te hubieras echado atrás. esas notas altas 186 00:07:25,945 --> 00:07:27,855 ¿Viernes por la noche? - [se burla] 187 00:07:27,906 --> 00:07:29,276 - Está bien. 188 00:07:29,324 --> 00:07:31,494 no es una buena idea para enfrentarme así a la cara. 189 00:07:31,534 --> 00:07:32,834 - Ah, lo siento. 190 00:07:32,869 --> 00:07:34,909 no lo logras del todo matón intimidante, 191 00:07:34,954 --> 00:07:36,124 al igual que tú no lo hiciste tener el rango 192 00:07:36,164 --> 00:07:38,714 para el amado soldado del surf Bernard Kahunski. 193 00:07:38,750 --> 00:07:41,420 - Sólo sal de aquí, amigo. - [gritando] 194 00:07:41,461 --> 00:07:43,091 ¡Periodismo bajo ataque! ¡Oh! 195 00:07:43,129 --> 00:07:46,219 Todos miren a este matón. ¡intimidándome! 196 00:07:46,257 --> 00:07:48,007 ¡Cierre la puerta! 197 00:07:48,051 --> 00:07:51,221 * * 198 00:07:51,262 --> 00:07:53,472 - Ahora lo sé con certeza que selena gomez 199 00:07:53,515 --> 00:07:54,965 donante de riñón Era la mamá de Justin Bieber. 200 00:07:55,016 --> 00:07:57,016 Dios, desearía tener mi teléfono para poder probarlo. 201 00:07:57,060 --> 00:07:59,440 - Probar qué, que eres un idiota? 202 00:07:59,479 --> 00:08:01,189 Era el riñón de Demi Lovato. 203 00:08:01,231 --> 00:08:02,901 Son mejores amigos como tu y yo fuimos 204 00:08:02,941 --> 00:08:04,231 hasta esta mañana. 205 00:08:04,275 --> 00:08:05,895 - Oh, usa tu cerebro, Nadia. 206 00:08:05,944 --> 00:08:08,864 - Como. Como ese traje. 207 00:08:08,905 --> 00:08:10,195 - Porque, porque sus órganos 208 00:08:10,240 --> 00:08:12,370 son la propiedad de la compañía Walt Disney! 209 00:08:12,409 --> 00:08:14,039 - Por favor. ¿Eso es lo que crees? 210 00:08:14,077 --> 00:08:15,367 - Oh, eso es lo que creo. 211 00:08:15,412 --> 00:08:17,252 Será mejor que creas eso eso es lo que creo. 212 00:08:17,288 --> 00:08:18,538 - Oye, amigo. 213 00:08:18,581 --> 00:08:20,381 - ¿Por qué te escondes? en un armario? 214 00:08:20,417 --> 00:08:21,497 - No me estoy escondiendo. estoy aquí 215 00:08:21,543 --> 00:08:22,963 para que la gente sé dónde estoy. 216 00:08:23,003 --> 00:08:24,923 Soy la única persona en la escuela. que tiene un teléfono, 217 00:08:24,963 --> 00:08:26,803 y los niños están dispuestos a pagar para utilizar dicho teléfono. 218 00:08:26,840 --> 00:08:28,130 ¿Pero cómo van a encontrarme? 219 00:08:28,174 --> 00:08:30,184 Solución: Me quedo en este armario todo el día. 220 00:08:30,218 --> 00:08:31,718 - ¿Entonces te has convertido en un teléfono público? - No, no, no. 221 00:08:31,761 --> 00:08:33,351 Este es un muy esquema complicado 222 00:08:33,388 --> 00:08:34,508 eso no está relacionado con el teléfono público. 223 00:08:34,556 --> 00:08:35,716 - Sí-- 224 00:08:35,765 --> 00:08:37,055 - ¿Es este el teléfono? ¿Puedo pagar para usarlo? 225 00:08:37,100 --> 00:08:39,140 - Lo es, solo inserta su moneda en la ranura. 226 00:08:39,185 --> 00:08:41,555 * * 227 00:08:41,604 --> 00:08:43,734 - Lo siento, pero ¿por qué estamos aquí? 228 00:08:43,773 --> 00:08:45,693 - El esta aqui porque está en problemas. 229 00:08:45,734 --> 00:08:46,904 Tú, no lo sé. 230 00:08:46,943 --> 00:08:48,403 Te he preguntado repetidamente para irse. 231 00:08:48,445 --> 00:08:51,235 - Estoy conmocionado. Devante apenas empujó a Tanner. 232 00:08:51,281 --> 00:08:53,701 - Desafortunadamente, no es tan fácil. 233 00:08:53,742 --> 00:08:55,872 La mamá de Tanner es la presidenta. de la PTA, 234 00:08:55,910 --> 00:08:57,370 y ella esta preguntando la junta escolar 235 00:08:57,412 --> 00:08:59,372 para el castigo más severo disponible. 236 00:08:59,414 --> 00:09:00,584 - Oh, no. 237 00:09:00,623 --> 00:09:02,883 No puede ir a tu podcast, Toddman. 238 00:09:02,917 --> 00:09:04,787 Cada episodio dura dos horas. sumergirse en un diferente 239 00:09:04,836 --> 00:09:07,296 Canción de Steely Dan-- es inhumano. 240 00:09:07,339 --> 00:09:09,719 - Piden su expulsión. 241 00:09:09,758 --> 00:09:11,468 - Oh. 242 00:09:11,509 --> 00:09:12,429 Bueno, eso también es malo. 243 00:09:12,469 --> 00:09:13,639 * * 244 00:09:18,224 --> 00:09:19,354 - No te preocupes, D. 245 00:09:19,392 --> 00:09:21,192 tengo un nerd para ayudarnos a resolver esto. 246 00:09:21,227 --> 00:09:22,847 - ¿Quién, Mervin? 247 00:09:22,896 --> 00:09:25,066 Ah, yo. Cuéntame qué pasó. 248 00:09:25,106 --> 00:09:27,226 - Está bien, entonces acabábamos de leer. Reseña de teatro de Tanner. 249 00:09:27,275 --> 00:09:29,815 Espera, retrocede. ¿Sabes quién es Tanner? 250 00:09:29,861 --> 00:09:32,031 Espera, retrocede. ¿Sabes qué es el teatro? 251 00:09:32,072 --> 00:09:34,492 No es lo que la gente piensa que es sino lo que realmente es. 252 00:09:34,532 --> 00:09:35,582 - Está bien, esto se irá. mucho más rápido 253 00:09:35,617 --> 00:09:37,077 si Devante simplemente lo explica. 254 00:09:37,118 --> 00:09:38,578 ¿Qué pasó? 255 00:09:40,163 --> 00:09:41,663 - Yo. 256 00:09:41,706 --> 00:09:44,076 - Apuesta. Vamos. 257 00:09:44,125 --> 00:09:47,625 * * 258 00:09:47,671 --> 00:09:49,711 - Ojalá hubieras acabado Ven a mí, Jade, 259 00:09:49,756 --> 00:09:51,256 en lugar de ir directamente a la junta escolar. 260 00:09:51,299 --> 00:09:52,629 - ¿Por qué? 261 00:09:52,676 --> 00:09:53,636 Entonces podrías barrer un acto de violencia estudiantil 262 00:09:53,677 --> 00:09:54,967 debajo de la alfombra? 263 00:09:55,011 --> 00:09:56,351 - Nadie está barriendo nada. debajo de la alfombra. 264 00:09:56,388 --> 00:09:58,888 Usted exigió una medida disciplinaria. audiencia esta mañana. 265 00:09:58,932 --> 00:10:00,482 Está sucediendo esta tarde. 266 00:10:00,517 --> 00:10:03,307 - Su Señoría, hablando como la máxima autoridad electa 267 00:10:03,353 --> 00:10:04,563 en la clase de segundo año, 268 00:10:04,604 --> 00:10:06,564 Hago una moción para una inmediata despido. 269 00:10:06,606 --> 00:10:08,066 [registro rayado] 270 00:10:08,108 --> 00:10:09,898 He visto como 1.000 episodios. de "Ley y orden", 271 00:10:09,943 --> 00:10:12,153 incluso los raros con Jeff Goldblum. 272 00:10:12,195 --> 00:10:14,525 - Eh, Margarita, esto es sólo una audiencia. 273 00:10:14,572 --> 00:10:15,622 No es un juicio. 274 00:10:15,657 --> 00:10:16,987 - Bien, no hay necesidad de abogados. 275 00:10:17,033 --> 00:10:20,623 Quiero decir, soy uno, y allí estaré. 276 00:10:20,662 --> 00:10:23,252 - Nuevamente, esto no es un juicio. 277 00:10:23,289 --> 00:10:25,129 es una audiencia frente a un panel 278 00:10:25,166 --> 00:10:27,166 de los administradores de la junta escolar. 279 00:10:27,210 --> 00:10:29,340 - No podría estar más de acuerdo. No es un juicio. 280 00:10:29,379 --> 00:10:30,549 Nos vemos en el tribunal. 281 00:10:30,588 --> 00:10:34,178 [música tensa] 282 00:10:34,217 --> 00:10:36,637 - Devante, de verdad debería haber un adulto aquí 283 00:10:36,678 --> 00:10:38,298 para hablar en tu nombre. 284 00:10:38,346 --> 00:10:40,966 He llamado a tu abuela, pero no he recibido respuesta. 285 00:10:41,016 --> 00:10:43,726 Ahora podemos conseguirte un adulto designado por la escuela, 286 00:10:43,768 --> 00:10:46,938 pero solo para que sepas, Es Slater. 287 00:10:47,814 --> 00:10:49,444 - No, estoy bien. 288 00:10:49,482 --> 00:10:52,242 * * 289 00:10:52,277 --> 00:10:53,897 - Esto es tan lindo, Jamie. 290 00:10:53,945 --> 00:10:55,485 Quizás demasiado agradable. 291 00:10:55,530 --> 00:10:57,120 quiero decir, Realmente no me conoces. 292 00:10:57,157 --> 00:10:58,987 Podría ser el tipo de persona 293 00:10:59,034 --> 00:11:01,204 quien dice cosas malas detrás La gente está de espaldas sin ningún motivo. 294 00:11:01,244 --> 00:11:04,294 - No, no me lo podía imaginar. y soy genial imaginando. 295 00:11:04,330 --> 00:11:05,500 Toma, compruébalo. 296 00:11:05,540 --> 00:11:08,080 Gato azul en bicicleta. 297 00:11:08,126 --> 00:11:09,956 Acaba de comer una pizza. [risas] 298 00:11:10,003 --> 00:11:11,803 - Oh, eres bueno en eso. - Gracias. 299 00:11:11,838 --> 00:11:13,298 - Oh, espero que esté bien. 300 00:11:13,340 --> 00:11:14,630 Pedí para nosotros. 301 00:11:14,674 --> 00:11:16,014 - ¿Cómo lo supiste? 302 00:11:16,051 --> 00:11:17,891 - Porque te escucho, 303 00:11:17,927 --> 00:11:20,217 y también porque tu El identificador de Instagram es, 304 00:11:20,263 --> 00:11:21,813 "Consíguete a alguien quien te mira como 305 00:11:21,848 --> 00:11:23,428 Miro a los cerdos envueltos en una manta". 306 00:11:23,475 --> 00:11:25,305 [ambos ríen] Es gracioso. 307 00:11:25,352 --> 00:11:27,602 asi te imagino riendo cuando envías un mensaje de texto "jajaja". 308 00:11:27,645 --> 00:11:30,435 todos: ¡Oh! 309 00:11:30,482 --> 00:11:32,112 - Dejen de escuchar a escondidas, pervertidos. 310 00:11:32,150 --> 00:11:33,110 - No lo somos. 311 00:11:33,151 --> 00:11:34,321 Somos el lado de la bahía grupo a capella. 312 00:11:34,361 --> 00:11:35,901 [todos cantando] 313 00:11:35,945 --> 00:11:41,655 * Ooh, cariño, me encanta tu manera, todos los días, sí * 314 00:11:41,701 --> 00:11:44,161 - [suspiros] Esto es muy divertido. 315 00:11:44,204 --> 00:11:45,874 Deberíamos hacerlo de nuevo mañana. 316 00:11:46,873 --> 00:11:49,083 - Ah, sí, Jamie. 317 00:11:49,125 --> 00:11:50,035 ¿Qué querrías hacer? juntos 318 00:11:50,085 --> 00:11:51,875 si solo tuviéramos hoy? 319 00:11:51,920 --> 00:11:54,300 Como si fuera a morir mañana 320 00:11:54,339 --> 00:11:56,419 o más específicamente a las 15:00 hoy 321 00:11:56,466 --> 00:11:57,876 cuando recuperemos nuestros teléfonos. 322 00:11:57,926 --> 00:11:59,836 - Ah, eso es fácil. 323 00:11:59,886 --> 00:12:01,256 me gustaria gastar tus últimas horas 324 00:12:01,304 --> 00:12:04,184 teniendo lo más perfecto, Día romántico de todos los tiempos. 325 00:12:05,392 --> 00:12:07,692 - Sí, eh, yo también. 326 00:12:07,727 --> 00:12:09,347 todos: Awww. 327 00:12:09,396 --> 00:12:11,306 - Esa vez estábamos solo escuchando. 328 00:12:12,857 --> 00:12:14,357 - Esto está muy mal. 329 00:12:14,401 --> 00:12:17,201 Una audiencia el mismo día por un empujón? 330 00:12:17,237 --> 00:12:19,157 Esto nunca sucedería a un estudiante de Bayside. 331 00:12:19,197 --> 00:12:21,617 - Sí, veo niños de Bayside. literalmente al ras 332 00:12:21,658 --> 00:12:22,868 las cabezas de cada uno por los baños 333 00:12:22,909 --> 00:12:24,989 todos los dias y no hacer nada para detenerlo. 334 00:12:25,036 --> 00:12:27,206 - Exactamente. Espera, ¿qué? 335 00:12:27,247 --> 00:12:29,917 - Mira, conocemos a Devante. es un buen chico. 336 00:12:29,958 --> 00:12:31,958 ¿No podemos simplemente decirle a Jade? ir a patear piedras 337 00:12:32,002 --> 00:12:33,042 como hice con mi arrendador? 338 00:12:33,086 --> 00:12:34,626 - Porque no es sólo Jade. 339 00:12:34,671 --> 00:12:36,051 todos los dias Estoy recibiendo mensajes de voz 340 00:12:36,089 --> 00:12:37,379 de los padres que no son felices 341 00:12:37,424 --> 00:12:39,264 sobre los douglas estudiantes estando aquí. 342 00:12:39,300 --> 00:12:41,260 pensé que iba para calmarse ahora. 343 00:12:41,302 --> 00:12:44,062 Simplemente ha empeorado y lo último que necesitamos 344 00:12:44,097 --> 00:12:46,177 es darles algo mas estar enojado. 345 00:12:46,224 --> 00:12:48,444 - Entonces estás dispuesto sacrificar a Devante 346 00:12:48,476 --> 00:12:49,846 para apaciguar a esta gente? 347 00:12:49,894 --> 00:12:51,524 Él es sólo un chivo expiatorio para ti. 348 00:12:51,563 --> 00:12:53,903 - Jessie, no podemos llamar. gente que ya. 349 00:12:53,940 --> 00:12:55,480 - Escucha, odio esto. 350 00:12:55,525 --> 00:12:57,065 Me preocupo por todos estos niños, 351 00:12:57,110 --> 00:12:58,610 pero esta audiencia, está sucediendo. 352 00:12:58,653 --> 00:12:59,863 No sé qué más hacer. 353 00:12:59,904 --> 00:13:01,914 - Esperar. 354 00:13:01,948 --> 00:13:03,988 ¿Qué piensas? chivo expiatorio significa? 355 00:13:04,034 --> 00:13:05,414 * * 356 00:13:05,452 --> 00:13:06,912 - Vamos, Devante. 357 00:13:06,953 --> 00:13:08,253 Trabaja con nosotros aquí. 358 00:13:08,288 --> 00:13:09,908 ¿Por qué no puedes simplemente pregúntale a tu abuela? 359 00:13:09,956 --> 00:13:11,666 - Porque no tiene sentido. - Mirar. 360 00:13:11,708 --> 00:13:13,538 sin un padre aquí para protegerte, 361 00:13:13,585 --> 00:13:15,085 Jade te va a comer vivo 362 00:13:15,128 --> 00:13:17,128 y luego eliminar las calorías en su pelotón. 363 00:13:17,172 --> 00:13:19,922 - Lexi, no voy a llamar mi abuela. 364 00:13:19,966 --> 00:13:22,426 Ella es una anciana enferma. que vive a una hora de distancia, 365 00:13:22,469 --> 00:13:24,719 y ella lo sabe como van estas cosas. 366 00:13:24,763 --> 00:13:28,143 - Tienes que luchar por ti, por tus sueños, 367 00:13:28,183 --> 00:13:30,643 para la fiesta de rap patrocinada de Gatorade Red Chill. 368 00:13:30,685 --> 00:13:32,805 - No. No, esto depende de mí. 369 00:13:32,854 --> 00:13:34,364 Bajé la guardia. 370 00:13:34,397 --> 00:13:35,437 Me equivoqué. 371 00:13:35,482 --> 00:13:36,902 Ahora es inútil. 372 00:13:36,941 --> 00:13:39,111 * * 373 00:13:39,152 --> 00:13:40,782 - Nunca he estado desesperado en mi vida. 374 00:13:40,820 --> 00:13:43,570 * * 375 00:13:43,615 --> 00:13:45,485 Todavía tengo esperanza que Bella y The Weeknd 376 00:13:45,533 --> 00:13:47,793 volveremos a estar juntos... 377 00:13:47,827 --> 00:13:49,787 y yo soy el indicado quien los separó. 378 00:13:49,829 --> 00:13:52,789 * * 379 00:13:52,832 --> 00:13:55,792 [charla confusa] 380 00:13:55,835 --> 00:13:58,755 [música curiosa] 381 00:13:58,797 --> 00:14:02,377 * * 382 00:14:02,425 --> 00:14:05,135 - Estoy tan aburrido de no estarlo. capaz de jugar Crossy Road. 383 00:14:05,178 --> 00:14:06,638 Me pregunto cómo es la heroína. 384 00:14:06,680 --> 00:14:07,970 - ¿Encontraste algo? 385 00:14:08,014 --> 00:14:09,394 - Um, la última vez. 386 00:14:09,432 --> 00:14:12,102 alguien fue expulsado de Bayside fue 1971, 387 00:14:12,143 --> 00:14:14,403 y el era miembro de la familia Manson, así que... 388 00:14:14,437 --> 00:14:16,267 Realmente no se aplica aquí. - Bueno. 389 00:14:16,314 --> 00:14:18,274 Bueno, Devante todavía está negándose a llamar a su abuela. 390 00:14:18,316 --> 00:14:19,526 - Bueno, tal vez haya una razón. 391 00:14:19,567 --> 00:14:21,027 el no quiere para involucrarla. 392 00:14:21,069 --> 00:14:22,989 - Sí, porque se ha rendido. 393 00:14:23,029 --> 00:14:24,699 Mira, en Bayside, cuando estás en problemas, 394 00:14:24,739 --> 00:14:26,699 llamas a tus padres, y vienen a arreglarlo. 395 00:14:26,741 --> 00:14:29,201 Empujé a la Sra. Mandrake en los pozos de alquitrán de La Brea, 396 00:14:29,244 --> 00:14:31,004 y después de que mi papá se involucró, 397 00:14:31,037 --> 00:14:33,367 ella tuvo que pagar para mi tintorería. 398 00:14:33,415 --> 00:14:36,875 Ahora bien, si Devante no Llama a su abuela, lo haré. 399 00:14:38,294 --> 00:14:40,384 - Suena como ustedes dos Necesito un teléfono. 400 00:14:41,715 --> 00:14:43,625 Oh, ¿estás mirando mi cable? 401 00:14:43,675 --> 00:14:45,335 Sí, la gente siguió intentándolo para salir corriendo con mi teléfono, 402 00:14:45,385 --> 00:14:47,175 Entonces ideé un sistema de seguridad. 403 00:14:47,220 --> 00:14:51,270 - Eres un teléfono público. 404 00:14:51,307 --> 00:14:53,937 - No, no lo soy. Soy un inventor. 405 00:14:53,977 --> 00:14:55,017 - Lo único tu has inventado 406 00:14:55,061 --> 00:14:56,811 Es una nueva forma de ser egoísta. 407 00:14:56,855 --> 00:14:58,475 La escuela se está desmoronando mac, 408 00:14:58,523 --> 00:15:00,443 y tu instinto es extorsionar a todos? 409 00:15:00,483 --> 00:15:03,403 Si eres un genio, Piensa en una manera de ayudar a Devante. 410 00:15:03,445 --> 00:15:05,405 - Está bien, hemos desperdiciado suficiente tiempo. 411 00:15:05,447 --> 00:15:08,237 Estoy comprando Devante abuela ahora. 412 00:15:10,201 --> 00:15:11,291 Bien, aquí está la cuestión, 413 00:15:11,327 --> 00:15:12,537 no tengo telefono o una dirección, 414 00:15:12,579 --> 00:15:14,039 y no puedo llegar a ninguna parte sin teléfono. 415 00:15:14,080 --> 00:15:15,580 - Puedo dibujarte un mapa. - Vaya. 416 00:15:15,623 --> 00:15:18,083 - Puedo ir contigo. - Doble puaj. 417 00:15:18,126 --> 00:15:20,456 Está bien, está bien. Voy a buscar el auto. 418 00:15:23,423 --> 00:15:25,633 - Oye, eh, ¿Qué están haciendo ustedes? 419 00:15:25,675 --> 00:15:27,545 - Oh, estamos viviendo como solo tenemos hoy 420 00:15:27,594 --> 00:15:28,604 por alguna razón. 421 00:15:28,636 --> 00:15:30,676 - Oh, divertido. Aisha, ¿puedo hablar contigo? 422 00:15:32,223 --> 00:15:33,773 Sabes que esto no puede durar. 423 00:15:33,808 --> 00:15:36,188 Va a recuperar su teléfono. - No hasta las 15:00 horas. 424 00:15:36,227 --> 00:15:37,847 Sólo déjame vivir como No hay mañana, perra. 425 00:15:37,896 --> 00:15:39,186 ¿Bueno? Por favor. 426 00:15:39,230 --> 00:15:41,780 - Bueno. Adiós, Margarita. 427 00:15:41,816 --> 00:15:43,526 [música alegre] 428 00:15:43,568 --> 00:15:45,778 - *Oh, cariño, Me encanta tu manera * 429 00:15:45,820 --> 00:15:47,530 - Eso parece un pene. 430 00:15:47,572 --> 00:15:48,952 [ambos ríen] 431 00:15:48,990 --> 00:15:50,410 - Así es. 432 00:15:50,450 --> 00:15:54,040 - *Quiero decírtelo Me encanta tu manera * 433 00:15:54,079 --> 00:15:55,909 [ambos riendo] 434 00:15:55,955 --> 00:15:57,495 - ¿Qué haces aquí? 435 00:15:57,540 --> 00:16:00,750 No utilice el seguro de emergencia. ¡Ducha para diversión sexy! 436 00:16:00,794 --> 00:16:02,594 - *Sí* 437 00:16:02,629 --> 00:16:09,549 * * 438 00:16:16,059 --> 00:16:17,599 - Me gustaría enviar en evidencia 439 00:16:17,644 --> 00:16:19,814 esta recreación del asalto de hoy. 440 00:16:19,854 --> 00:16:22,774 [música tensa] 441 00:16:22,816 --> 00:16:27,566 * * 442 00:16:27,612 --> 00:16:28,702 - ¡Oye, Tanner! 443 00:16:28,738 --> 00:16:31,618 Di que soy un buen cantante o te mataré. 444 00:16:31,658 --> 00:16:36,118 * * 445 00:16:36,162 --> 00:16:38,252 - Le hemos traído un consejo. 446 00:16:38,289 --> 00:16:40,209 - ¿Qué hiciste? 447 00:16:40,250 --> 00:16:41,630 - Tenemos a tu abuela. 448 00:16:41,668 --> 00:16:43,458 Necesitabas a alguien para luchar por ti. 449 00:16:44,879 --> 00:16:46,419 * * 450 00:16:46,464 --> 00:16:47,554 - Está bien. 451 00:16:47,590 --> 00:16:50,260 Escuché que lo están intentando para expulsarte. 452 00:16:50,301 --> 00:16:52,181 Les ahorraré a todos algo de tiempo. 453 00:16:52,220 --> 00:16:54,430 Estoy tirando de Devante fuera de esta escuela. 454 00:16:54,472 --> 00:16:55,472 - ¿Qué? 455 00:16:55,515 --> 00:16:56,975 pensé que eras voy a arreglar esto. 456 00:16:57,017 --> 00:16:58,637 - Oh, cariño, acabo de hacerlo. 457 00:16:58,685 --> 00:17:01,645 * * 458 00:17:06,109 --> 00:17:07,819 - Me muero sin enviar mensajes de texto. 459 00:17:07,861 --> 00:17:10,821 tengo el chisme mas caliente y necesito derramar. 460 00:17:10,864 --> 00:17:12,414 - No soy egoísta. 461 00:17:12,449 --> 00:17:14,369 Soy un buen inventor. 462 00:17:14,409 --> 00:17:15,909 No soy un teléfono público. 463 00:17:15,952 --> 00:17:17,792 [canta tres notas] 464 00:17:17,829 --> 00:17:19,459 Si quieres continuar esta llamada, 465 00:17:19,497 --> 00:17:21,707 por favor inserte otros 25¢. 466 00:17:23,960 --> 00:17:25,800 - Entonces Tanner y Abby conectado el viernes por la noche, 467 00:17:25,837 --> 00:17:28,167 y después, él la engañó por completo. 468 00:17:28,214 --> 00:17:31,594 Sí, fueron al concierto de Kanye, 469 00:17:31,634 --> 00:17:33,054 y después de cantar "Runaway", 470 00:17:33,094 --> 00:17:36,974 Abby miró hacia arriba, y Tanner había... huido. 471 00:17:37,015 --> 00:17:39,345 - Está bien, La abuela Doris era un fracaso. 472 00:17:39,392 --> 00:17:41,232 Quiero decir, ella me dijo una historia realmente genial 473 00:17:41,269 --> 00:17:43,229 sobre ligar con alguien llamado Bootsy Collins, 474 00:17:43,271 --> 00:17:45,271 pero realmente pensé que ella era voy a luchar por el 475 00:17:45,315 --> 00:17:47,685 o al menos amenazar a Toddman o algo así. 476 00:17:47,734 --> 00:17:49,534 - Lexi, sabía que lo estabas intentando. para ayudar, 477 00:17:49,569 --> 00:17:52,449 pero sólo sabes cómo Bayside Funciona para niños como tú. 478 00:17:52,489 --> 00:17:54,489 le estas preguntando a Devante y su abuela 479 00:17:54,532 --> 00:17:56,872 creer en un sistema que es Los había arruinado antes. 480 00:17:56,910 --> 00:17:58,200 [la puerta se abre] 481 00:17:58,244 --> 00:18:01,084 - Jugué tu enfermedad Pequeño juego, Daisy. 482 00:18:01,122 --> 00:18:02,712 me di cuenta cómo salvar a nuestro amigo. 483 00:18:02,749 --> 00:18:04,879 - ¿Qué, cómo? - ¿Qué me darías? 484 00:18:04,918 --> 00:18:07,048 si pudiera desinteresadamente proporcionarle información 485 00:18:07,087 --> 00:18:08,377 eso podría conseguir ¿Devante libre de culpa? 486 00:18:08,421 --> 00:18:10,131 - No es desinteresado. si estas preguntando 487 00:18:10,173 --> 00:18:11,423 por algo a cambio. - Está bien. Bueno. 488 00:18:11,466 --> 00:18:13,506 Lo siento, soy nuevo en esto. Déjame intentarlo de nuevo. 489 00:18:13,551 --> 00:18:15,891 Sé cómo salvar a Devante, pero te costará. 490 00:18:15,929 --> 00:18:18,389 Mmm. No, no lo será. Una vez más. 491 00:18:18,431 --> 00:18:21,311 haré esto de la bondad de mi corazón.. 492 00:18:21,351 --> 00:18:22,391 - Ay. 493 00:18:22,435 --> 00:18:24,305 - Por solo 3 pagos fáciles de $25,99. 494 00:18:24,354 --> 00:18:25,904 - Amigo, vamos. - Lo siento... lo estoy intentando con todas mis fuerzas. 495 00:18:25,939 --> 00:18:27,269 - Está bien, sólo dínoslo. - Bueno. 496 00:18:27,315 --> 00:18:29,185 Tanner fue al Kanye concierto con abby 497 00:18:29,234 --> 00:18:31,574 el viernes por la noche, es decir no fue a la obra 498 00:18:31,611 --> 00:18:33,151 y toda la reseña es una farsa. 499 00:18:33,196 --> 00:18:34,656 - Dios mío, Mac, eso es todo. 500 00:18:34,698 --> 00:18:37,868 Podemos amenazar con exponer Tanner y arruinar su carrera. 501 00:18:37,909 --> 00:18:39,239 como crítico de teatro de secundaria 502 00:18:39,285 --> 00:18:40,905 si no cae sus falsos cargos. 503 00:18:40,954 --> 00:18:42,584 - ¿Pero cómo lo demostramos? 504 00:18:42,622 --> 00:18:44,042 - Apuesto a que esa sedienta, Abby, 505 00:18:44,082 --> 00:18:45,672 tiene fotos de ellos en el concierto en su teléfono. 506 00:18:45,709 --> 00:18:48,129 - Que está en la habitación. ¡Con todos los demás teléfonos! 507 00:18:49,671 --> 00:18:52,091 Deberíamos entrar al teléfono espacio para coger su teléfono, 508 00:18:52,132 --> 00:18:53,932 y sabes, si el teléfono de Jamie se daña 509 00:18:53,967 --> 00:18:55,547 más allá de la reparación en el proceso, 510 00:18:55,593 --> 00:18:57,683 eso es un sacrificio Estoy dispuesto a hacerlo. 511 00:18:57,721 --> 00:18:58,931 - Yo también. - Bueno. 512 00:18:58,972 --> 00:19:00,392 Chicos, vayan a buscar el teléfono. 513 00:19:00,432 --> 00:19:02,312 Voy a ir a hablar con D. conseguir que nos gane algo de tiempo. 514 00:19:02,350 --> 00:19:03,890 - Genial, vámonos. - Sígueme. 515 00:19:03,935 --> 00:19:05,265 Esperar. 516 00:19:06,813 --> 00:19:07,773 Oigan, esperen, chicos. 517 00:19:07,814 --> 00:19:08,864 [monedas tintineando] 518 00:19:08,898 --> 00:19:10,108 [gemidos] 519 00:19:14,029 --> 00:19:16,279 - Está bien, entonces tengo buenas noticias. y malas noticias. 520 00:19:16,322 --> 00:19:18,372 La buena noticia es que mientras Mac era un teléfono público 521 00:19:18,408 --> 00:19:19,658 encontró una manera para limpiar tu nombre. 522 00:19:19,701 --> 00:19:21,241 - ¿Esas son las buenas noticias? 523 00:19:21,286 --> 00:19:22,536 Oh, no. 524 00:19:22,579 --> 00:19:24,959 - La mala noticia soy yo. 525 00:19:24,998 --> 00:19:28,998 Jade es un esqueleto racista untado en Juvederm, 526 00:19:29,044 --> 00:19:30,964 pero se supone que debo ser tu amigo. 527 00:19:31,004 --> 00:19:32,964 Me pasé todo el día despidiendo 528 00:19:33,006 --> 00:19:35,336 que agotador y doloroso esto debe ser. 529 00:19:37,218 --> 00:19:40,348 Sabes, me di cuenta lo que Tanner te hizo 530 00:19:40,388 --> 00:19:43,848 no solo fue desagradable, era peligroso. 531 00:19:43,892 --> 00:19:46,192 Quiero decir, ¿quieres siquiera quedarse en una escuela 532 00:19:46,227 --> 00:19:50,647 lleno de curtidores ¿Y Jades y yo? 533 00:19:50,690 --> 00:19:52,570 - No. 534 00:19:52,609 --> 00:19:54,149 Supongo que esto es un adiós. 535 00:19:56,196 --> 00:19:57,986 Por supuesto que quiero quedarme aquí. tonto. 536 00:19:58,031 --> 00:20:00,371 Mira, Lexi. No eres un Tanner ni un Jade. 537 00:20:00,408 --> 00:20:01,488 Eres mi amigo. 538 00:20:01,534 --> 00:20:02,914 La obra fue divertida 539 00:20:02,952 --> 00:20:05,002 y me gusta estar aquí en Bayside. 540 00:20:05,038 --> 00:20:06,328 Además, me niego a reunirme 541 00:20:06,373 --> 00:20:07,963 un grupo completamente nuevo de gente blanca. 542 00:20:07,999 --> 00:20:09,629 - Está bien, pero ¿qué hacemos? 543 00:20:09,668 --> 00:20:12,248 Quiero decir, necesitamos tiempo para encontrar pruebas contra Tanner, 544 00:20:12,295 --> 00:20:14,295 y tu abuela esta firmando tus trámites de retiro 545 00:20:14,339 --> 00:20:15,169 mientras hablamos. 546 00:20:15,215 --> 00:20:16,465 - Bueno, tal vez pueda conseguirla. 547 00:20:16,508 --> 00:20:18,468 para reiniciar el juicio y ganarnos algo de tiempo. 548 00:20:18,510 --> 00:20:20,680 - ¿Crees que ¿Estará de acuerdo con eso? 549 00:20:20,720 --> 00:20:23,010 Quiero decir, tú mismo lo dijiste. ella no tiene motivos para creer 550 00:20:23,056 --> 00:20:25,516 esto funcionará a tu favor. 551 00:20:25,558 --> 00:20:26,888 ¿Lo crees siquiera? 552 00:20:26,935 --> 00:20:28,845 - No importa lo que creo. 553 00:20:28,895 --> 00:20:30,555 Sólo tengo que convencerla. 554 00:20:31,231 --> 00:20:33,021 - Bueno, es algo bueno. eres el mejor actor 555 00:20:33,066 --> 00:20:35,316 Esta escuela jamás ha visto. 556 00:20:35,360 --> 00:20:38,150 Segundo más grande. Voy aquí. 557 00:20:38,196 --> 00:20:39,406 Tercero más grande-- Kristen Stewart fue aquí 558 00:20:39,447 --> 00:20:41,067 y ella no entiende crédito suficiente. 559 00:20:43,868 --> 00:20:45,538 - [gritos] 560 00:20:45,578 --> 00:20:47,328 [se estremece] 561 00:20:48,581 --> 00:20:51,041 - Hola, Mac. 562 00:20:51,084 --> 00:20:54,004 [música tensa] 563 00:20:54,045 --> 00:20:55,755 * * 564 00:20:55,797 --> 00:20:57,917 Oh, oye, ese es mi teléfono. 565 00:20:57,966 --> 00:20:58,926 puedes pasar por eso si quieres. 566 00:20:58,967 --> 00:21:02,137 La contraseña es 8008, boob. 567 00:21:02,762 --> 00:21:05,222 - Espera, no te importa si voy. a través de tu teléfono? 568 00:21:05,265 --> 00:21:07,845 - No. - Eso es una locura. 569 00:21:07,892 --> 00:21:10,232 No hay cosas raras aquí no quieres que vea? 570 00:21:10,270 --> 00:21:11,690 - Ah, sí, definitivamente lo hay, 571 00:21:11,730 --> 00:21:13,400 pero cual es el punto de iniciar una relación 572 00:21:13,440 --> 00:21:16,030 si no es de un lugar de total confianza, ¿sabes? 573 00:21:16,067 --> 00:21:17,567 - Ah, vamos. 574 00:21:17,610 --> 00:21:20,570 Toda relación comienza con Un par de mentiritas, ¿no? 575 00:21:22,782 --> 00:21:24,742 ¿Nunca has hecho eso antes? 576 00:21:24,784 --> 00:21:27,204 - No, por supuesto que no. 577 00:21:27,245 --> 00:21:29,535 Aisha, acabamos de pasar El día más perfecto juntos. 578 00:21:29,581 --> 00:21:32,381 ¿Por qué arruinaría eso? ¿Te estará engañando? 579 00:21:35,670 --> 00:21:37,590 - Tienes razón. 580 00:21:39,674 --> 00:21:43,144 Sé que Jamie es sexy. pero incluso si le agrado, 581 00:21:43,178 --> 00:21:45,598 Nunca podría salir con este tonto. 582 00:21:45,638 --> 00:21:48,348 * * 583 00:21:48,391 --> 00:21:50,231 - Ah. 584 00:21:50,268 --> 00:21:53,518 - Oh, mira, Encontré el teléfono de Abby. 585 00:21:53,563 --> 00:21:58,493 - Entonces voy a, uh, sí. -Jamie. 586 00:21:58,526 --> 00:22:01,736 - Vamos a atrapar a Devante. a otra buena escuela. 587 00:22:01,780 --> 00:22:04,240 prometo que voy a hacer todo lo que esté en mi poder. 588 00:22:04,282 --> 00:22:07,452 - ¿Tienes algún poder? - No. 589 00:22:07,494 --> 00:22:10,754 - Abuela, no quiero para salir de Bayside. 590 00:22:10,789 --> 00:22:12,119 Mira, sé que hemos estado aquí antes 591 00:22:12,165 --> 00:22:14,375 y siempre pasa lo mismo: malo. 592 00:22:15,669 --> 00:22:17,669 Pero sigo pensando que deberíamos pelear 593 00:22:17,712 --> 00:22:21,552 porque creo que podemos ganar. 594 00:22:22,634 --> 00:22:25,804 - Entonces me estás diciendo piensas en un juicio 595 00:22:25,845 --> 00:22:28,135 correr por eso 596 00:22:28,181 --> 00:22:30,021 ¿Funcionará a tu favor? 597 00:22:30,058 --> 00:22:32,688 [música inspiradora] 598 00:22:32,727 --> 00:22:34,187 - Sí. 599 00:22:35,522 --> 00:22:37,732 - De acuerdo, bebé. Probémoslo. 600 00:22:38,858 --> 00:22:41,948 - Bueno, va a tomar 601 00:22:41,986 --> 00:22:45,566 un conjunto completamente diferente de papeleo para reiniciar esta audiencia. 602 00:22:45,615 --> 00:22:47,575 - Oh... mmm. 603 00:22:47,617 --> 00:22:49,987 Hijo de puta. 604 00:22:50,036 --> 00:22:51,326 - Muchas gracias por su ayuda, muchachos. 605 00:22:51,371 --> 00:22:53,001 estaré seguro dejar comentarios positivos 606 00:22:53,039 --> 00:22:54,579 en tus páginas de TaskRabbit. 607 00:22:54,624 --> 00:22:55,714 - Ah, gracias. 608 00:22:55,750 --> 00:22:56,960 Así que estarás en mi unipersonal mostrar, ¿verdad? 609 00:22:57,002 --> 00:22:58,842 - No. Gracias. 610 00:22:58,878 --> 00:23:00,668 - La audiencia ha vuelto. 611 00:23:00,714 --> 00:23:02,384 * * 612 00:23:02,424 --> 00:23:04,224 - Pero ya ganamos. 613 00:23:04,259 --> 00:23:06,219 - Estamos hablando de un niño. futuro aquí, 614 00:23:06,261 --> 00:23:08,101 y estamos al menos Le daré una oportunidad justa. 615 00:23:08,138 --> 00:23:10,518 - Bueno, si estoy dando mi declaración, 616 00:23:10,557 --> 00:23:12,677 Necesitaré mi bastón de declaración. 617 00:23:12,726 --> 00:23:17,056 * * 618 00:23:17,105 --> 00:23:18,645 - ¿Buscas esto? 619 00:23:18,690 --> 00:23:20,530 - Sabemos que no lo estabas en la obra del viernes. 620 00:23:20,567 --> 00:23:22,397 - Y si publicamos esta foto, tu carrera 621 00:23:22,444 --> 00:23:25,204 como crítico de teatro de secundaria Se acabó. 622 00:23:25,238 --> 00:23:26,988 - Pero la crítica es mi vocación, 623 00:23:27,032 --> 00:23:28,202 y no puedo ser un crítico gastronómico. 624 00:23:28,241 --> 00:23:29,871 Soy alérgico a todos los alimentos. 625 00:23:29,909 --> 00:23:31,909 - Ay. - Bien. 626 00:23:31,953 --> 00:23:33,253 ¿Cuáles son sus demandas? 627 00:23:33,288 --> 00:23:34,368 - Tu mamá tiene que irse. en una cita conmigo. 628 00:23:34,414 --> 00:23:36,334 - ¿Qué? - ¿Qué? ¡Impermeable! 629 00:23:36,374 --> 00:23:38,884 - Lo siento, es un instinto. No nos debes nada. 630 00:23:38,918 --> 00:23:42,048 - No, todavía estoy mal. - Lo siento. 631 00:23:42,088 --> 00:23:45,128 [música alegre] 632 00:23:45,175 --> 00:23:47,255 - Está bien. Estamos listos para luchar. 633 00:23:47,302 --> 00:23:48,762 - No es necesario. 634 00:23:48,803 --> 00:23:50,893 Tanner dijo que exageró su historia. 635 00:23:50,930 --> 00:23:52,220 La audiencia está cancelada. 636 00:23:52,265 --> 00:23:54,885 - Bueno, ¿por qué nadie ¿vienes a buscarme? 637 00:23:54,934 --> 00:23:57,234 Mira mi pequeña mano artrítica. 638 00:23:57,270 --> 00:23:59,690 - Además, como castigo. por mentir, 639 00:23:59,731 --> 00:24:02,401 curtidor recibirá una suspensión de dos semanas 640 00:24:02,442 --> 00:24:05,242 y tendrá que aparecer en mi podcast. 641 00:24:05,278 --> 00:24:06,318 Vamos, chicos. 642 00:24:06,363 --> 00:24:08,453 - ¡No, por favor! 643 00:24:08,490 --> 00:24:10,200 ¡Prefiero conseguir la silla! 644 00:24:10,241 --> 00:24:12,541 - Bueno. Te amo. - Yo también te amo. 645 00:24:13,870 --> 00:24:16,210 - Oye, D, lo lograste. 646 00:24:17,415 --> 00:24:19,915 - Esto fue todo ustedes chicos. Gracias. 647 00:24:19,959 --> 00:24:21,249 - De nada. 648 00:24:21,294 --> 00:24:22,964 quería desinteresadamente ayudarte antes, 649 00:24:23,004 --> 00:24:25,174 pero Daisy me obligó ser un teléfono público. 650 00:24:25,215 --> 00:24:27,925 * * 651 00:24:27,967 --> 00:24:30,047 - Estoy muy feliz de que esto haya terminado. 652 00:24:30,095 --> 00:24:31,345 - ¿Pero lo es? 653 00:24:31,388 --> 00:24:32,558 - No sé. 654 00:24:32,597 --> 00:24:34,767 tengo miedo jade apenas está comenzando. 655 00:24:34,808 --> 00:24:36,938 - Esto no ha terminado, Toddman. Recién estoy empezando. 656 00:24:36,976 --> 00:24:38,226 - Comenzó. Lo sé. 657 00:24:38,269 --> 00:24:39,809 solo estábamos en realidad hablando de eso. 658 00:24:41,398 --> 00:24:42,768 - Bueno. - Sí. 659 00:24:44,567 --> 00:24:46,277 - Ey. 660 00:24:46,319 --> 00:24:48,779 Um... lo siento mucho. 661 00:24:48,822 --> 00:24:50,322 solo dije lo que dije 662 00:24:50,365 --> 00:24:52,365 porque sabía que me gustabas 663 00:24:52,409 --> 00:24:54,659 y no lo sabía si tu sintieras lo mismo. 664 00:24:56,746 --> 00:24:58,246 yo era el indicado ¿Quién fue tonto por decir...? 665 00:24:58,289 --> 00:24:59,919 - ¿Sabes qué? Guárdalo. 666 00:25:01,960 --> 00:25:03,550 Porque tienes razón. 667 00:25:03,586 --> 00:25:05,586 estoy caliente, 668 00:25:05,630 --> 00:25:08,340 y a veces puedo ser tonto, 669 00:25:08,383 --> 00:25:09,803 como ahora, por ejemplo. 670 00:25:09,843 --> 00:25:13,103 Estoy siendo lo suficientemente tonto como para pensar que el día maravilloso 671 00:25:13,138 --> 00:25:17,478 acabamos de tener juntos Significa más de un mal texto. 672 00:25:20,895 --> 00:25:23,815 [música de baile ruidosa] 673 00:25:23,857 --> 00:25:26,317 * * 674 00:25:26,359 --> 00:25:29,319 charla indistinta] 675 00:25:29,362 --> 00:25:30,822 [fuego crepitando] 676 00:25:30,864 --> 00:25:32,874 * * 677 00:25:32,907 --> 00:25:34,867 - Jessie tenía razón. 678 00:25:34,909 --> 00:25:36,369 Sin teléfonos, 679 00:25:36,411 --> 00:25:41,211 los niños se han convertido demonios sexuales drogadictos. 680 00:25:41,249 --> 00:25:43,539 Por el amor de Dios, 681 00:25:43,585 --> 00:25:47,585 tenemos que darle a los niños ¡De vuelta sus teléfonos! 682 00:25:47,630 --> 00:25:50,720 [música de baile alegre y funky] 683 00:25:50,759 --> 00:25:57,719 * *