1 00:01:33,090 --> 00:01:37,630 „STELLA“ 2 00:01:38,530 --> 00:01:41,490 Unmöglich... Alle unsere Verfolger sind... 3 00:01:41,990 --> 00:01:44,160 Gehen wir zurück zu unserem Versteck und gruppieren uns neu. 4 00:01:44,750 --> 00:01:46,460 Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei. 5 00:01:50,460 --> 00:01:55,090 Auf keinen Fall... Bondman, das kann nicht passieren! 6 00:01:55,590 --> 00:02:00,390 Ich kann das nicht glauben! Hey, hey! Aufwachen! 7 00:01:58,720 --> 00:01:59,760 Hallo, Anya. 8 00:01:59,760 --> 00:02:01,640 Anya ist gerade beschäftigt. 9 00:02:02,510 --> 00:02:04,350 Das ist einfach schrecklich. 10 00:02:06,520 --> 00:02:11,400 NEIN! Ich will nicht lernen! 11 00:02:09,980 --> 00:02:11,520 Jetzt warte. 12 00:02:12,310 --> 00:02:14,820 Wir haben einen Deal gemacht. Du hast zugestimmt um 17 Uhr mit dem Lernen beginnen. 13 00:02:16,450 --> 00:02:20,460 Du Dämon! Papa ist ein Dämon! 14 00:02:17,280 --> 00:02:20,070 Operation Strix, Phase 2... 15 00:02:21,120 --> 00:02:24,620 Um an der teilnehmen zu können gesellschaftliches Treffen des Ziels, 16 00:02:24,620 --> 00:02:29,500 Ich muss auf meine Tochter achten Anya wird eine kaiserliche Gelehrte. 17 00:02:30,040 --> 00:02:33,500 Damit sie das erreicht, Sie muss gute Noten bekommen 18 00:02:33,500 --> 00:02:36,260 und Stellas erhalten. 19 00:02:37,970 --> 00:02:39,970 SPRÜCHE 20 00:02:43,300 --> 00:02:45,350 Wie oft muss ich es dir sagen? 21 00:02:45,350 --> 00:02:47,520 Das soll ein „E“ sein, kein „A“. 22 00:02:49,980 --> 00:02:54,360 B-Aber, Loid-san, ihre Mathematik Die Punktzahl hier ist ziemlich gut. 23 00:02:54,770 --> 00:02:56,980 Gut gemacht, Anya-san. 24 00:02:57,480 --> 00:02:59,980 Er hat noch zwei Achtel seiner Kugeln übrig! 25 00:03:00,360 --> 00:03:02,160 Liegt das an ihrem Cartoon? 26 00:03:02,160 --> 00:03:03,490 Oh, das stimmt. 27 00:03:03,490 --> 00:03:07,580 Dieses Sprichwort ist dasselbe Bondman sagte in Folge 16. 28 00:03:09,160 --> 00:03:10,500 Ich habe vergessen... 29 00:03:10,500 --> 00:03:11,750 Nun, denken Sie daran! 30 00:03:11,750 --> 00:03:14,880 Weißt du, es ist die Episode, in der die Der Typ mit den Koteletten erschien. 31 00:03:14,880 --> 00:03:20,130 Ich habe gerade meinen Fehler gemacht Gedankenlese-Cheat bei diesem Test. 32 00:03:20,380 --> 00:03:22,590 Von jetzt an werde ich viel Zeit damit verbringen 33 00:03:22,300 --> 00:03:33,650 Gut in: ?? 34 00:03:22,590 --> 00:03:27,260 Ich versuche herauszufinden, welcher Klassenkamerad ist gut in welchem Fach. 35 00:03:27,720 --> 00:03:31,310 Und dann werde ich es auf jeden Fall tun perfekte Ergebnisse erzielen, 36 00:03:31,310 --> 00:03:32,650 Kein Problem. 37 00:03:34,060 --> 00:03:35,980 Ich habe versucht, wie Papa zu klingen. 38 00:03:36,900 --> 00:03:41,150 Es wäre ein Leichtes, sie in jeder Hinsicht zu erreichen ein A durch den Einsatz von Backdoor-Methoden. 39 00:03:41,700 --> 00:03:43,910 Aber wenn sie plötzlich so hohe Punkte erzielt, 40 00:03:43,910 --> 00:03:46,580 die Schule und die Umgebung sie wird misstrauisch werden. 41 00:03:47,160 --> 00:03:49,830 Um das alles zu schaffen so natürlich wie möglich erscheinen, 42 00:03:49,830 --> 00:03:51,910 Ich muss ihr Grundwissen fördern. 43 00:03:52,960 --> 00:03:58,750 Wenn sie am Ende von ihr gemieden wird Klassenkameraden, es könnte Auswirkungen auf ihr Leben in der Schule haben. 44 00:03:59,170 --> 00:04:01,260 Ich kann sie nicht haben, nicht zur Schule gehen möchte. 45 00:03:59,550 --> 00:04:04,130 Wenn ich die Gedanken aller lesen kann Wenn du 100er bekommst, werden sie mich alle hassen? 46 00:04:04,680 --> 00:04:07,680 Hey, woher weißt du das überhaupt? 47 00:04:07,680 --> 00:04:09,680 Du gruselige kleine Hexe! 48 00:04:13,440 --> 00:04:16,310 Ich schätze, ich zwinge sie auch zum Lernen Vieles könnte etwas hart für sie sein. 49 00:04:17,560 --> 00:04:21,280 Bleibt ihre Motivation gering, Ihre Konzentration wird sich nicht verbessern, 50 00:04:21,280 --> 00:04:23,030 Daher hat sie eine geringere Chance zu lernen. 51 00:04:23,030 --> 00:04:24,910 Wichtig ist auch eine Abwechslung. 52 00:04:24,910 --> 00:04:27,700 Es gibt Möglichkeiten zu verdienen Stella neben Akademikern. 53 00:04:29,660 --> 00:04:30,700 Dann stimmt's. 54 00:04:31,330 --> 00:04:33,660 Warum machen wir nicht eine Pause? vom Lernen und Zeichnen? 55 00:04:35,710 --> 00:04:37,220 Zum Beispiel Kunst. 56 00:04:37,920 --> 00:04:39,700 Hey, das sieht wirklich cool aus! 57 00:04:40,130 --> 00:04:42,630 Ist es ein Gepard? Nein, warte... 58 00:04:43,170 --> 00:04:44,510 Ich wette, es ist ein Panda! 59 00:04:45,430 --> 00:04:48,720 Es ist eine muhende Kuh. Der, der in der Schule war. 60 00:04:53,520 --> 00:04:55,340 Zum Beispiel Musik! 61 00:04:55,340 --> 00:04:57,480 Dies ist eine Geige für Kinder. 62 00:05:02,500 --> 00:05:03,990 Es gibt immer Sport! 63 00:05:04,280 --> 00:05:07,990 Rauschen! Rauschen! Rauschen! 64 00:05:16,710 --> 00:05:18,460 Komm schon, weine nicht. 65 00:05:18,460 --> 00:05:19,790 Bleib ruhig, Twilight. 66 00:05:20,130 --> 00:05:22,420 Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem einzigen Schritt. 67 00:05:22,420 --> 00:05:24,340 Sie ist noch in der ersten Klasse. 68 00:05:25,420 --> 00:05:29,930 Ich muss herausfinden, was sie hat Finden Sie Ihr Talent und helfen Sie ihr dabei, sich darin hervorzutun. 69 00:05:29,930 --> 00:05:32,060 Warum machen wir nicht ein bisschen Seilspringen? 70 00:05:32,060 --> 00:05:33,640 Es macht viel Spaß. 71 00:05:34,140 --> 00:05:36,020 Rechts. Keine Panik. 72 00:05:36,440 --> 00:05:40,060 Es ist nicht so, dass Desmond es sofort ist wird seinen Schritt machen. 73 00:05:40,520 --> 00:05:44,440 Es braucht unglaublich viel Zeit, einen Krieg zu beginnen. 74 00:05:44,900 --> 00:05:45,940 Aber... 75 00:05:47,780 --> 00:05:52,450 Das Hauptquartier schätzte, dass sie dazu in der Lage sein würde acht Stella in etwa vier Monaten erhalten. 76 00:05:52,870 --> 00:05:56,120 Haben wir eigentlich so viel Zeit? 77 00:05:57,330 --> 00:05:58,290 Papa... 78 00:05:58,670 --> 00:06:00,460 Anya wird ihr Bestes geben. 79 00:06:02,670 --> 00:06:04,880 Jetzt binde mich los. 80 00:06:04,880 --> 00:06:06,470 Äh, richtig. 81 00:06:08,300 --> 00:06:09,180 Anya. 82 00:06:09,840 --> 00:06:11,970 Warum gehen wir morgen nicht aus? 83 00:06:12,850 --> 00:06:14,310 Ein Jubeln? 84 00:06:17,890 --> 00:06:20,560 Wissenschaft, Kunst, Sport... 85 00:06:20,560 --> 00:06:22,860 Aber es gibt tatsächlich einen andere Möglichkeit, Stella zu verdienen. 86 00:06:23,440 --> 00:06:24,730 Zivildienst. 87 00:06:25,730 --> 00:06:31,370 Vielen Dank, dass Sie zugestimmt haben Heute sind Sie ehrenamtlich in unserem Krankenhaus tätig. 88 00:06:31,370 --> 00:06:36,370 Ich werde jetzt die Aufgaben durchgehen Wir werden Sie bitten, aufzutreten. 89 00:06:36,750 --> 00:06:40,920 Wir werden euch aufteilen Ihre Familien, um Ihre Pflichten zu erfüllen. 90 00:06:38,710 --> 00:06:41,420 In der Vergangenheit gab es solche viele Fälle, in denen Studenten 91 00:06:41,420 --> 00:06:44,250 leistete langjährige ehrenamtliche Arbeit um ihre Stella zu verdienen. 92 00:06:45,210 --> 00:06:49,090 Andere retten oder helfen Kriminelle festnehmen 93 00:06:49,090 --> 00:06:52,260 Es wurden auch einige Methoden angewendet um Stella zu verdienen, aber selten. 94 00:06:52,850 --> 00:06:56,390 Wir könnten mehr Personal gebrauchen HQ, um diese Szenarien durchzuspielen, 95 00:06:56,390 --> 00:06:59,980 aber angesichts der Risiken, die damit verbunden sein könnten, Das wird uns nicht so einfach gelingen. 96 00:06:57,270 --> 00:07:00,770 Das werden wir sein Ich erwarte es von euch allen. 97 00:07:01,190 --> 00:07:03,770 Auch wenn sie es nicht sofort ist in der Lage, jede Stella zu empfangen, 98 00:07:03,770 --> 00:07:07,780 Es wäre für Anya von Vorteil, zu lernen die Bedeutung des gemeinnützigen Dienstes. 99 00:07:08,190 --> 00:07:14,790 Wenn ich jetzt die Fälscher haben kann Reinige diese Umkleidekabine. 100 00:07:15,030 --> 00:07:16,790 Es gibt einen Pool! 101 00:07:16,790 --> 00:07:19,000 Ja, zur Physiotherapie. 102 00:07:25,460 --> 00:07:28,170 Vielleicht war die Reinigung etwas schwierig für Sie. 103 00:07:28,170 --> 00:07:30,800 Dann lassen Sie sich von uns organisieren Bücher in der Bibliothek. 104 00:07:34,930 --> 00:07:37,180 Entschuldigen Sie, Sir etwas dagegen unternehmen? 105 00:07:40,100 --> 00:07:42,560 Könntest du woanders arbeiten gehen? 106 00:07:49,150 --> 00:07:51,090 Anya langweilt sich bei der Hausarbeit. 107 00:07:51,990 --> 00:07:54,740 Ich möchte den Job machen, wo ich gebe die Ärzte ihre Skalpelle. 108 00:07:54,740 --> 00:07:55,450 Hä? 109 00:07:55,450 --> 00:07:57,330 Ich gehe in den Operationssaal! 110 00:07:57,330 --> 00:07:59,540 Hey! Hör auf damit! Komm zurück hierher! 111 00:08:12,050 --> 00:08:15,340 Wir haben genug von Ihrer „Hilfe“! Bitte gehen Sie! 112 00:08:17,890 --> 00:08:20,270 Papa, es tut mir leid. 113 00:08:20,270 --> 00:08:22,890 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Jeder scheitert manchmal. 114 00:08:23,230 --> 00:08:27,940 Aber was machen wir, wenn unsere Verdienstchancen steigen Stella durch Zivildienst auch versiegen? 115 00:08:27,940 --> 00:08:30,530 Hey, ist Physiotherapie schwer? 116 00:08:30,530 --> 00:08:31,990 Es ist, 117 00:08:31,990 --> 00:08:35,030 aber du musst hart arbeiten damit du wieder laufen kannst. 118 00:08:35,030 --> 00:08:36,660 Mann... 119 00:08:40,040 --> 00:08:41,790 Noch drei Minuten. 120 00:08:43,540 --> 00:08:46,420 Hey, ist das Wasser im Pool kalt? 121 00:08:46,420 --> 00:08:49,960 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Los, zieh dich um. 122 00:08:49,960 --> 00:08:51,800 Ich werde mich auch umziehen. 123 00:08:53,420 --> 00:08:58,640 Alles klar, eins, zwei. Eins, zwei. Eins, zwei. 124 00:08:56,640 --> 00:08:59,300 Ich frage mich, ob das der Pool für Erwachsene ist ... 125 00:08:58,640 --> 00:09:00,720 Konzentrieren Sie sich auf Ihre Zehen. 126 00:09:01,020 --> 00:09:05,350 Eins, zwei. Eins, zwei. Eins, zwei. Eins, zwei. 127 00:09:05,270 --> 00:09:08,440 Mann... es ist wirklich ziemlich kalt. 128 00:09:05,350 --> 00:09:09,730 Du hast es fast geschafft! Eins, zwei. Eins, zwei. 129 00:09:10,940 --> 00:09:12,320 Ken? 130 00:09:13,610 --> 00:09:16,450 Hä? Verändert er sich noch? 131 00:09:22,450 --> 00:09:26,960 Hmm... vielleicht muss ich das Hauptquartier fragen unseren Spielplan zu überdenken. 132 00:09:27,460 --> 00:09:29,380 C-Kann nicht... atmen... 133 00:09:29,380 --> 00:09:32,710 Meine Beine... bewegen sich nicht... 134 00:09:35,510 --> 00:09:36,510 Der Pool! 135 00:09:36,510 --> 00:09:37,380 Papa! 136 00:09:37,380 --> 00:09:39,720 Was ist das? Du bist gerade dorthin gegangen das Badezimmer, nicht wahr? 137 00:09:40,140 --> 00:09:42,140 Jemand ertrinkt im Pool! 138 00:09:42,140 --> 00:09:44,430 Was?! Woher weißt du das? 139 00:09:44,430 --> 00:09:46,310 Wer genau bist du?! 140 00:09:49,100 --> 00:09:51,860 Hilf mir... Hilf mir... 141 00:09:51,860 --> 00:09:52,980 Papa... 142 00:09:53,650 --> 00:09:56,860 Anya ist schrecklich darin, sich ehrenamtlich zu engagieren. 143 00:09:57,430 --> 00:09:58,900 Also ich... 144 00:09:59,870 --> 00:10:02,410 Ich werde ein Profischwimmer und bekomme Sterne, 145 00:10:02,410 --> 00:10:04,950 also werde ich im Pool trainieren gehen! 146 00:10:04,950 --> 00:10:08,370 Was?! Komm zurück hierher! Das ist kein öffentliches Schwimmbad! 147 00:10:11,920 --> 00:10:13,370 Ken! 148 00:10:14,670 --> 00:10:17,010 Er muss sich davongeschlichen haben. 149 00:10:18,630 --> 00:10:19,800 Hey! 150 00:10:20,340 --> 00:10:21,640 Wo sind deine Eltern? 151 00:10:22,100 --> 00:10:25,560 Wow! Der Pool! Wie lustig! 152 00:10:26,020 --> 00:10:27,600 Worum geht es? 153 00:10:28,390 --> 00:10:30,690 Wo ist die ertrinkende Person? 154 00:10:30,690 --> 00:10:31,400 Ich bin... 155 00:10:33,900 --> 00:10:36,490 Ich werde... sterben... 156 00:10:48,580 --> 00:10:50,570 Was machst du, kleines Mädchen?! 157 00:11:03,100 --> 00:11:05,430 Anya... kann nicht... mehr... 158 00:11:17,780 --> 00:11:19,400 Hey, geht es euch beiden gut? 159 00:11:19,400 --> 00:11:20,700 Ken! 160 00:11:21,990 --> 00:11:22,820 Papa... 161 00:11:23,030 --> 00:11:25,490 Jemand soll einen Arzt holen! 162 00:11:24,700 --> 00:11:28,410 Ich versuchte zu schwimmen und fand diesen Jungen versinkend. 163 00:11:28,410 --> 00:11:29,460 Ken! 164 00:11:31,250 --> 00:11:32,830 Geht es dir gut? 165 00:11:32,830 --> 00:11:34,590 Ken! 166 00:11:33,210 --> 00:11:34,380 Beruhigen Sie sich, Fräulein. 167 00:11:34,380 --> 00:11:35,590 Ist alles in Ordnung? 168 00:11:35,590 --> 00:11:37,630 Ken! Ken! 169 00:11:43,590 --> 00:11:46,010 Aber es waren so viele Leute da. 170 00:11:46,010 --> 00:11:47,510 Hast du etwas gehört? 171 00:11:46,890 --> 00:11:49,310 Es tut mir so leid! Ich hatte nein Ich dachte, du würdest ertrinken! 172 00:11:49,310 --> 00:11:51,100 Es war eine überwältigende Reaktion. 173 00:11:51,520 --> 00:11:54,980 Kinder neigen häufiger zum Ertrinken leiser als man es erwarten würde. 174 00:11:55,610 --> 00:11:58,570 Viele sterben, weil niemand bemerkt, dass sie ertrinken. 175 00:11:58,570 --> 00:12:00,690 Bitte stellen Sie sicher, dass Sie ihn im Auge behalten. 176 00:12:01,110 --> 00:12:03,410 Und gute Arbeit, es zu bemerken. 177 00:12:04,200 --> 00:12:06,530 Ich habe Blasen gesehen. 178 00:12:07,080 --> 00:12:09,200 Und Sie sollten auch vorsichtig sein. 179 00:12:09,200 --> 00:12:11,290 Danke schön! Danke schön! 180 00:12:11,290 --> 00:12:14,500 Gut gemacht, kleines Mädchen! 181 00:12:30,220 --> 00:12:33,350 Studienanfänger der Cecile Dorm, Anya Forger, 182 00:12:33,350 --> 00:12:36,730 hat eine Stella für die Rettung eines Jungen erhalten. 183 00:12:41,940 --> 00:12:43,900 Du bist großartig, Anya! 184 00:12:43,900 --> 00:12:45,990 Du bist der Erste Erstklässler bekommen einen! 185 00:12:46,240 --> 00:12:48,990 Aus irgendeinem Grund bin ich so stolz auf dich. 186 00:12:46,410 --> 00:12:50,330 Äußerst erstaunlich elegant, Miss Forger. 187 00:12:48,990 --> 00:12:50,910 Gut gemacht, Anya! 188 00:12:52,290 --> 00:12:53,910 Sie hat mich geschlagen. 189 00:13:06,340 --> 00:13:09,930 Sie sind großartig, Miss Anya! Wirklich erstaunlich! 190 00:13:09,930 --> 00:13:11,770 Ich freue mich so für dich! 191 00:13:11,770 --> 00:13:13,810 Sie hat unerwartet eine Stella verdient. 192 00:13:14,520 --> 00:13:16,440 Ein hervorragendes Ergebnis, 193 00:13:17,650 --> 00:13:18,770 aber wie soll ich das beschreiben? 194 00:13:18,770 --> 00:13:22,530 Es ist ähnlich wie ich mich fühle, wenn Ich habe einen Terroranschlag vereitelt. 195 00:13:22,990 --> 00:13:24,530 Ich bin so stolz auf sie. 196 00:13:25,570 --> 00:13:26,700 Gut gemacht. 197 00:13:28,410 --> 00:13:32,040 Anyas Kräfte haben tatsächlich jemandem geholfen? 198 00:13:36,620 --> 00:13:37,750 Hehe! 199 00:13:39,610 --> 00:13:43,420 Also gut. Ich gehe um dir heute ein Fest zu bereiten. 200 00:13:45,170 --> 00:13:47,050 Anya möchte, dass Papa kocht. 201 00:13:46,820 --> 00:13:50,890 Stella musste eine kaiserliche Gelehrte werden: 7 Tonitrus-Bolzen bis zum Ausschluss: 7 Jedermanns Respekt: 100 202 00:13:47,050 --> 00:13:48,180 Schock! 203 00:14:00,230 --> 00:14:04,360 Ich habe gehört, dass Ihre Tochter verdient hat eine Stella, Agentin Twilight. 204 00:14:04,740 --> 00:14:08,240 Ja, Handler. Sie hat es irgendwie geschafft. 205 00:14:09,070 --> 00:14:12,620 Könnten wir das nicht mit anderen Agenten vereinbaren? 206 00:14:12,620 --> 00:14:16,830 um alles vorzutäuschen, was du brauchst um die andere Stella zu bekommen? 207 00:14:17,290 --> 00:14:19,580 Die Leute würden misstrauisch werden. 208 00:14:19,580 --> 00:14:22,630 Noch wichtiger ist, dass wir das nicht können Risiken eingehen, die möglicherweise auftreten könnten 209 00:14:23,170 --> 00:14:25,920 die Identität anderer offenlegen Agenten oder lassen Sie sie verhaften. 210 00:14:27,010 --> 00:14:28,590 Ja, Sie haben recht. 211 00:14:29,590 --> 00:14:31,600 Befindet sich im Hauptquartier ein wenig Panik? 212 00:14:32,260 --> 00:14:33,100 Nein. 213 00:14:33,600 --> 00:14:36,360 Aber es gibt zahlreiche Unternehmen rund um Desmond 214 00:14:36,360 --> 00:14:38,940 Das scheint zwielichtig zu sein Finanzgeschäfte in letzter Zeit. 215 00:14:39,730 --> 00:14:41,940 Wir dürfen in dieser Situation nicht zu entspannt sein. 216 00:14:42,360 --> 00:14:45,110 Versuchen Sie, sofort Kontakt zu Desmond aufzunehmen. 217 00:14:45,650 --> 00:14:50,070 Schenken Sie Ihrer Tochter Süßigkeiten oder... etwas, das sie motiviert. 218 00:14:51,240 --> 00:14:52,370 Morgen! 219 00:14:52,370 --> 00:14:54,030 Hast du das Ding gestern gesehen? 220 00:14:54,540 --> 00:14:56,830 Ich habe meine Hausaufgaben vergessen! 221 00:15:09,510 --> 00:15:10,260 Heh. 222 00:15:11,300 --> 00:15:15,350 Hey, ist sie das? Das Mädchen aus Klasse 3, die plötzlich eine Stella bekam? 223 00:15:15,350 --> 00:15:16,970 Anscheinend ist es ein neuer Rekord. 224 00:15:16,970 --> 00:15:18,600 Ich habe gehört, dass sie jemanden gerettet hat. 225 00:15:18,600 --> 00:15:22,560 Dieser Stern ist einfach so brillant dass ich jetzt auffällt. 226 00:15:18,850 --> 00:15:19,890 Wirklich? 227 00:15:23,610 --> 00:15:24,320 Heh. 228 00:15:30,400 --> 00:15:32,410 Guten Morgen, Anya! 229 00:15:33,570 --> 00:15:35,620 Tsk, tsk, tsk. 230 00:15:37,830 --> 00:15:40,210 Nennen Sie mich „Starlight Anya“. 231 00:15:41,620 --> 00:15:43,080 Äh... Klar. 232 00:15:47,550 --> 00:15:50,050 Du bist jetzt total wie eine Berühmtheit. 233 00:15:50,050 --> 00:15:51,760 Alle schauen zu dir auf. 234 00:15:51,760 --> 00:15:53,930 Vielleicht finden Sie sogar hundert Freunde! 235 00:15:54,890 --> 00:15:55,600 Bumm! 236 00:15:55,800 --> 00:15:59,100 Ich sehe dich völlig in einem neuen Licht, Fräulein Anya! Sei mein Freund! 237 00:15:59,350 --> 00:16:02,600 Du solltest unbedingt vorbeikommen zu mir nach Hause mit deinem Vater! 238 00:16:03,100 --> 00:16:03,600 Bumm! 239 00:16:03,980 --> 00:16:07,110 Gut gemacht, Anya! Die Mission ist nun ein Erfolg! 240 00:16:07,440 --> 00:16:09,820 Und so war die Welt in Frieden. 241 00:16:11,320 --> 00:16:13,160 Mach dir keinen großen Kopf. 242 00:16:16,530 --> 00:16:18,740 Was ist ihr Problem? Pfui! Sie machen mich so wütend! 243 00:16:18,740 --> 00:16:21,860 Das lief nicht wie geplant. Die Welt ist in Gefahr. 244 00:16:22,460 --> 00:16:24,250 Lass uns gehen, Anya. 245 00:16:30,210 --> 00:16:33,220 Lass uns gehen, Starlight Anya. 246 00:16:33,220 --> 00:16:34,090 Jawohl. 247 00:16:35,260 --> 00:16:36,720 Uff, was für ein Schmerz. 248 00:16:40,880 --> 00:16:43,140 Ha. Das ist urkomisch. 249 00:16:43,480 --> 00:16:46,770 Für wen hält sie sich? 250 00:16:46,770 --> 00:16:49,900 Sie zeigt ständig ihr dummes Abzeichen. 251 00:16:49,900 --> 00:16:53,320 Wer kommt eigentlich damit zur Schule? 252 00:16:53,610 --> 00:16:58,120 Wer würde so etwas Gewaltiges glauben Mädchen hat tatsächlich jemanden gerettet? 253 00:16:58,120 --> 00:17:00,540 Man sagt, sie habe ein Kind vor dem Ertrinken gerettet, 254 00:17:00,540 --> 00:17:03,500 aber sie hat ihn wahrscheinlich getreten hinein und lass ihn sinken. 255 00:17:03,500 --> 00:17:05,250 Oh, das konnte ich absolut sehen! 256 00:17:05,250 --> 00:17:08,960 Was wäre, wenn sie die Schule tatsächlich bezahlen würde? eine Menge Geld für ihre Stella? 257 00:17:08,960 --> 00:17:12,670 Was? Für mich sieht sie nicht besonders reich aus. 258 00:17:12,670 --> 00:17:14,220 Schock... 259 00:17:15,220 --> 00:17:18,680 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Sie sind alle nur eifersüchtig. 260 00:17:19,560 --> 00:17:23,310 Hallo, Damian. Würden Sie nicht zustimmen? 261 00:17:23,310 --> 00:17:25,310 Sie hat total betrogen, nicht wahr? 262 00:17:25,690 --> 00:17:28,310 Glaubst du wirklich, dass wir gehen? auf eine drittklassige Schule 263 00:17:28,310 --> 00:17:31,280 das würde Stella versehentlich austeilen? Oder weil jemand hinterhältig war? 264 00:17:31,820 --> 00:17:33,490 Ist es das, was Sie denken? 265 00:17:33,810 --> 00:17:35,320 Äh, nein... 266 00:17:36,280 --> 00:17:38,320 Wenn Sie ein Problem mit unserer Schule haben, 267 00:17:38,320 --> 00:17:40,370 Warum nimmst du nicht das Prüfung auf eine andere übertragen? 268 00:17:40,830 --> 00:17:44,080 In solchen Momenten ist er so männlich. 269 00:17:44,080 --> 00:17:45,830 Meine Güte, er ist cool. 270 00:17:46,120 --> 00:17:51,380 Die Tatsache, dass sie nicht betrogen hat, ist der Grund, warum ich so bin Wütend, dass diese kleine Garnele mich überholt hat. 271 00:17:53,210 --> 00:17:56,190 Vielleicht ist er ernster, als er aussieht. 272 00:17:57,180 --> 00:17:59,180 Beginnen wir mit dem Unterricht. 273 00:18:09,480 --> 00:18:10,610 Übrigens, 274 00:18:10,610 --> 00:18:13,280 Hast du dich entschieden, was dein Die Belohnung wird sein, 275 00:18:13,280 --> 00:18:16,150 Eine – Starlight Anya? 276 00:18:16,150 --> 00:18:17,110 Belohnung? 277 00:18:17,320 --> 00:18:21,700 Natürlich! Wann immer Sie arbeiten wirklich hart bei Tests oder Wettbewerben, 278 00:18:21,700 --> 00:18:23,490 Du sollst eine Belohnung bekommen. 279 00:18:23,490 --> 00:18:25,080 Heißt das, ich kann Erdnüsse bekommen? 280 00:18:25,080 --> 00:18:27,620 Komm schon, du solltest danach fragen etwas viel teureres. 281 00:18:27,920 --> 00:18:30,040 Nach dem Test, den wir neulich hatten, 282 00:18:30,040 --> 00:18:33,000 Ich habe sie dazu gebracht, mir ein süßes zu kaufen kleines Kleid und eine Tiara! 283 00:18:34,250 --> 00:18:35,630 Aber ich meine... 284 00:18:35,880 --> 00:18:38,840 Ich schätze, sie haben mir nicht so viel gegeben. 285 00:18:40,300 --> 00:18:44,770 Ist Ihre Familie Teil eines Geheimnisses? Organisation, die die Fäden der Welt in der Hand hält? 286 00:18:44,770 --> 00:18:47,640 Worüber redest du? Sie führen ein völlig legitimes Unternehmen. 287 00:18:51,020 --> 00:18:53,070 Dann will Anya ein Schloss. 288 00:18:53,070 --> 00:18:55,820 Das ist vielleicht zu viel verlangt. 289 00:18:55,820 --> 00:18:57,280 Wo würdest du es überhaupt hinstellen? 290 00:18:58,740 --> 00:18:59,660 Dann... 291 00:18:59,950 --> 00:19:01,990 Erdnüsse im Wert von einem Jahr? 292 00:19:01,990 --> 00:19:06,080 Das sollte überhaupt kein Problem sein, aber ist das wirklich das, was du willst? 293 00:19:08,000 --> 00:19:10,120 Belohnungen sind schwierig. 294 00:19:10,670 --> 00:19:16,420 Nun... ich denke, die Belohnung, die das gebracht hat Am glücklichsten bin ich, mein kleiner Wiesel. 295 00:19:16,420 --> 00:19:20,180 Oh, das ist mein Welpe! Es ist das süßeste! 296 00:19:20,180 --> 00:19:22,220 Komm her, Weezy! 297 00:19:23,680 --> 00:19:25,100 Herr Hund? 298 00:19:30,140 --> 00:19:32,230 Hast du auch einen Hund, Zweiter Sohn? 299 00:19:33,400 --> 00:19:34,860 Hä? Ein Hund? 300 00:19:34,860 --> 00:19:37,190 Was verlangst du von diesem Idioten? 301 00:19:39,190 --> 00:19:40,780 Max! 302 00:19:43,320 --> 00:19:44,710 Wen interessiert das? 303 00:19:44,980 --> 00:19:46,790 Sprich nicht mit mir! 304 00:19:50,160 --> 00:19:52,170 Anya hat jetzt auch ein Hündchen. 305 00:19:52,170 --> 00:19:55,590 In Ordnung! Mal sehen, wer süßer ist, Deiner oder mein Max! 306 00:19:55,590 --> 00:19:58,460 Bring es zu mir! Und dein Vater auch! 307 00:20:00,170 --> 00:20:02,430 Hallo, Mr. Forger. 308 00:20:02,720 --> 00:20:05,430 Lassen Sie uns diesen Krieg beenden, Mr. Desmond. 309 00:20:05,800 --> 00:20:08,140 Und so war die Welt in Frieden. 310 00:20:09,640 --> 00:20:10,390 Heh. 311 00:20:12,060 --> 00:20:15,400 Du möchtest einen Hund... als Belohnung? 312 00:20:15,400 --> 00:20:16,070 Mm-hm. 313 00:20:16,440 --> 00:20:18,820 Ein Hund bringt Frieden. 314 00:20:18,820 --> 00:20:20,860 Frieden? Mögen Sie Seelenfrieden? 315 00:20:21,360 --> 00:20:25,570 Hmm... Na ja, ich habe nachgedacht dir etwas zu kaufen. 316 00:20:27,280 --> 00:20:28,450 Fräulein Anya... 317 00:20:28,910 --> 00:20:32,540 Sich um ein Lebewesen kümmern erfordert viel Arbeit. 318 00:20:32,540 --> 00:20:34,830 Es ist eine sehr große Verantwortung! 319 00:20:34,830 --> 00:20:36,170 Verantwortung... 320 00:20:38,710 --> 00:20:41,470 Ein Hund, oder? Ja... 321 00:20:42,220 --> 00:20:44,090 Lassen Sie uns das etwas weiter besprechen. 322 00:20:44,090 --> 00:20:45,300 Loid... 323 00:20:45,300 --> 00:20:46,390 Papa! 324 00:20:46,720 --> 00:20:51,980 Ein richtig ausgebildeter Hund kann das beweisen nützlich bei der Sicherung dieses Hauses. 325 00:20:52,940 --> 00:20:55,310 Allerdings sind Hunde so gewalttätig. 326 00:20:55,310 --> 00:20:58,940 Da mache ich mir so schreckliche Sorgen könnte Miss Anya in Stücke reißen. 327 00:21:00,190 --> 00:21:03,280 Anya hätte gerne einen süßen Welpen, bitte, Papa. 328 00:21:03,280 --> 00:21:04,490 Ein winziger. 329 00:21:04,490 --> 00:21:06,700 Hä? Klar, alles klar. 330 00:21:10,490 --> 00:21:14,040 Na ja. Ich bin sicher, wir können es finden ein kleiner Hund, der noch fähig ist. 331 00:21:14,040 --> 00:21:16,540 Ich werde sehen, ob das Hauptquartier uns später eines besorgen kann. 332 00:21:17,790 --> 00:21:21,050 In Ordnung. Warum gehen wir nicht? dieses Wochenende in eine Zoohandlung? 333 00:21:26,430 --> 00:21:28,260 Haben wir schon einen Käufer? 334 00:21:29,470 --> 00:21:32,060 Im Moment ist es ziemlich schwierig. 335 00:21:32,680 --> 00:21:35,600 Wir haben ein paar Punks, die nachdenken Sie sind Revolutionäre. 336 00:21:36,480 --> 00:21:39,490 Was, sie werden sie als Bombenhunde benutzen? 337 00:21:39,730 --> 00:21:41,820 Diese kleinen Kerle haben es wirklich schwer, 338 00:21:41,820 --> 00:21:45,990 daran herumgebastelt werden, nur damit sie es können enden als Spielzeug für manche Menschen. 339 00:21:51,490 --> 00:21:54,230 Den Mund halten! Wenn du etwas essen willst, hör auf zu kläffen! 340 00:21:54,490 --> 00:21:58,770 Sie sehen sicher nicht besonders schick aus. 341 00:21:59,680 --> 00:22:02,010 Erscheinen Ihnen Nummer drei und fünf schwächer? 342 00:22:02,010 --> 00:22:04,490 Verdammt, wenn ich es weiß. Wen interessiert das? 343 00:22:07,830 --> 00:22:10,520 Gott, es stinkt hier immer. 344 00:22:10,520 --> 00:22:12,240 Ja, lasst uns hier verschwinden. 345 00:22:20,310 --> 00:22:22,020 Anya will das hier... 346 00:22:22,020 --> 00:22:23,240 Oder dieses hier! 347 00:22:23,480 --> 00:22:25,790 Oh, Gott sei Dank. Sie sehen sehr schwach aus. 348 00:24:06,880 --> 00:24:09,870 PINGUINPARK