1 00:00:46,940 --> 00:00:49,900 Guten Morgen, Meister Henderson. 2 00:00:49,900 --> 00:00:52,080 Guten Morgen, Sir. 3 00:00:52,270 --> 00:00:54,780 Möchten Sie auch etwas Tee? 4 00:00:54,780 --> 00:00:56,820 Ja, ich hätte gerne welche. 5 00:01:00,490 --> 00:01:05,080 Es ist schon eine Weile her, dass du da warst Betreuung der Grundschulkinder. 6 00:01:05,080 --> 00:01:06,920 Wie geht es den Kindern dieses Jahr? 7 00:01:07,370 --> 00:01:09,840 Ich muss sagen, sie sind vielversprechend. 8 00:01:11,420 --> 00:01:15,500 Ich habe gehört, dass du einen davon abgeben musstest einen Tonitrus Bolt an ihrem ersten Tag. 9 00:01:18,640 --> 00:01:22,380 Es stimmt, es kam eher selten vor für unser renommiertes Eden College. 10 00:01:22,380 --> 00:01:25,770 Es ist das erste Mal, dass ich es höre dass es auch passiert. 11 00:01:25,770 --> 00:01:29,610 Ich habe nur getan, was nötig war. 12 00:01:29,610 --> 00:01:31,610 Gute Taten werden gelobt, 13 00:01:31,610 --> 00:01:34,940 und Fehlverhalten wird bestraft. 14 00:01:34,940 --> 00:01:37,910 Das ist für die Bildung unerlässlich. 15 00:01:37,910 --> 00:01:39,780 Ich kann viel von Ihnen lernen, Sir. 16 00:01:43,830 --> 00:01:47,210 Da gehen die Grundschüler vorbei durch die Tore des Eden College 17 00:01:47,210 --> 00:01:52,800 jeden Tag wahre Eleganz zu lernen, Die Traditionen unserer Schule sollen weiterleben. 18 00:01:52,800 --> 00:01:58,010 Um dies zu gewährleisten, gibt es unser Haus des Lernens Die Zukunft unseres Landes ist elegant. 19 00:02:17,440 --> 00:02:19,030 Herr Damian! 20 00:02:19,950 --> 00:02:23,120 Ist das nicht Ihr älterer Bruder, Lord Damian? 21 00:02:24,740 --> 00:02:25,740 Ja... 22 00:02:25,740 --> 00:02:27,880 Das muss seine Aufnahmezeremonie sein! 23 00:02:28,410 --> 00:02:30,460 Er steht wahrscheinlich auch an anderer Stelle in diesem Buch! 24 00:02:31,210 --> 00:02:32,630 Oh, da ist er! 25 00:02:32,630 --> 00:02:33,620 Oh! 26 00:02:33,870 --> 00:02:35,840 Da ist er wieder! 27 00:02:35,840 --> 00:02:39,430 Und hier! Er ist wirklich ein MVP! 28 00:02:39,430 --> 00:02:45,140 Dein Bruder scheffelt gerade die Stellas! Wie großartig! 29 00:02:45,510 --> 00:02:49,980 Aber ich bin mir sicher, dass du ein Imperialer werden wirst Gelehrter noch schneller, Lord Damian! 30 00:02:49,980 --> 00:02:54,230 Wir alle wissen, dass Sie der Erste sein werden um eine Stella in unserer Klasse zu bekommen! 31 00:02:54,230 --> 00:02:55,870 W-Nun ja. 32 00:02:55,870 --> 00:02:59,110 Bis zu unseren Prüfungen haben wir aber noch eine Weile Zeit. 33 00:02:59,610 --> 00:03:01,450 Ihre erste Chance wird sein... 34 00:03:02,410 --> 00:03:04,320 Unser P.E. Klasse nächste Woche. 35 00:03:04,550 --> 00:03:07,290 Wir werden ein Völkerballturnier veranstalten mit den anderen Klassen! 36 00:03:08,120 --> 00:03:12,500 Mein Freund hat mir etwas erzählt hörte von seinem Freund in der 7. Klasse. 37 00:03:12,500 --> 00:03:16,130 Er sagte, wenn du MVP wirst, Du kannst eine Stella bekommen! 38 00:03:16,130 --> 00:03:17,250 Wirklich? 39 00:03:17,250 --> 00:03:19,590 Das ist Ihre Chance, Lord Damian! 40 00:03:19,590 --> 00:03:21,430 MVP, was? 41 00:03:45,820 --> 00:03:47,660 Es ist ein klarer, sonniger Tag. 42 00:03:47,660 --> 00:03:49,450 Junge Damen und Herren von Eden, 43 00:03:49,450 --> 00:03:54,280 Sie werden eine weitere Seite hinzufügen zur heutigen Geschichte von Eden... 44 00:03:55,540 --> 00:04:00,300 Elegant und brillant. 45 00:04:01,470 --> 00:04:05,220 Den Mund halten! Du hast zuerst einen Streit mit mir angezettelt! 46 00:04:05,220 --> 00:04:06,550 Anya hat nichts falsch gemacht! 47 00:04:06,550 --> 00:04:08,180 Genau! Zunächst einmal: Sie – 48 00:04:08,180 --> 00:04:09,470 Halt die Klappe, Ugo! 49 00:04:09,470 --> 00:04:10,270 Verzeihung?! 50 00:04:10,270 --> 00:04:10,930 Arschloch. 51 00:04:10,930 --> 00:04:12,680 Halt die Klappe, Stubby Legs! 52 00:04:12,680 --> 00:04:15,480 Mit solchen Mädchen darf man nicht reden! 53 00:04:16,650 --> 00:04:19,610 Elegant. 54 00:05:50,740 --> 00:05:52,450 Ich bin zurückgekehrt! 55 00:05:52,450 --> 00:05:54,450 Willkommen zu Hause, Fräulein Anya. 56 00:05:54,450 --> 00:05:57,120 Papa, ich habe wichtige Neuigkeiten erhalten! 57 00:05:57,120 --> 00:05:58,000 Was? 58 00:05:58,830 --> 00:06:01,630 Möglicherweise können Sie eine Stella bekommen bei deinem nächsten P.E. Klasse? 59 00:06:01,630 --> 00:06:03,000 Das hat Becky gesagt. 60 00:06:03,420 --> 00:06:08,260 Meine Freundin hat mir etwas erzählt von ihrer Freundin aus der 7. Klasse gehört. 61 00:06:08,260 --> 00:06:12,100 Der MVP vom Sieg Klasse im Turnier nächste Woche 62 00:06:12,100 --> 00:06:14,560 erhält eine Stella! 63 00:06:14,930 --> 00:06:18,770 Es handelt sich also um ein Gerücht? Das erscheint zweifelhaft. 64 00:06:18,770 --> 00:06:21,400 Dann müssen wir trainieren, Miss Anya! 65 00:06:21,400 --> 00:06:22,360 Ausbildung! 66 00:06:22,360 --> 00:06:25,360 Welche Sportart wirst du also ausüben? 67 00:06:25,360 --> 00:06:26,570 Völkerball. 68 00:06:26,570 --> 00:06:28,610 Völkerball... 69 00:06:29,030 --> 00:06:32,830 Das ist das Spiel, bei dem man seinen Gegner schlägt mit einem Ball, um sie zu erledigen, oder? 70 00:06:33,030 --> 00:06:34,200 „Mach sie rein“? 71 00:06:34,200 --> 00:06:36,450 Mama! Bring mir einen Killer-Move bei! 72 00:06:36,450 --> 00:06:41,130 Sehr gut! Ich werde dir das beibringen ultimativer Killer-Move mit einem Ball. 73 00:06:43,540 --> 00:06:45,840 Bist du auch sportlich, Yor? 74 00:06:45,840 --> 00:06:47,170 Oh, nicht ganz. 75 00:06:47,170 --> 00:06:50,260 Ich habe einfach Fangen gespielt Manchmal mit meinem Bruder. 76 00:06:50,760 --> 00:06:53,550 Ich kann ihnen nicht sagen, dass ich Menschen auseinanderreiße und wirf sie täglich herum! 77 00:06:53,800 --> 00:06:56,180 Überlassen Sie das einfach mir, Miss Anya! 78 00:06:56,180 --> 00:06:58,810 Ich zeige dir einen Killer-Move wird Ihnen helfen, diesen Stern zu fangen! 79 00:07:00,140 --> 00:07:02,980 Ich werde im Völkerball nach den Sternen greifen! 80 00:07:02,980 --> 00:07:05,360 Anya wird den Stern fangen! 81 00:07:05,360 --> 00:07:06,940 Das ist der Geist! 82 00:07:05,650 --> 00:07:08,190 Ich bin froh, dass sie so motiviert ist... aber... 83 00:07:06,940 --> 00:07:09,070 Super Anya wird den Stern fangen! 84 00:07:09,070 --> 00:07:09,740 Ja! 85 00:07:12,450 --> 00:07:14,330 Wir beginnen mit Krafttraining. 86 00:07:14,330 --> 00:07:16,040 Einer... 87 00:07:17,160 --> 00:07:18,410 Zwei... 88 00:07:21,580 --> 00:07:23,130 Drei... 89 00:07:26,880 --> 00:07:28,340 Vier... 90 00:07:29,360 --> 00:07:32,510 Todesmutige Sit-ups 91 00:07:33,260 --> 00:07:34,470 Fünf. 92 00:07:37,770 --> 00:07:39,270 Sechs. 93 00:07:44,610 --> 00:07:46,770 Auch Ausdauer ist entscheidend. 94 00:07:52,320 --> 00:07:53,610 Fräulein Anya! 95 00:07:55,160 --> 00:07:56,410 Hören Sie jetzt aufmerksam zu. 96 00:07:56,410 --> 00:07:59,660 Sie nutzen nicht nur Ihre Arme, wenn Sie den Ball werfen. 97 00:07:59,870 --> 00:08:02,410 Sie müssen sicherstellen, dass Sie Treten Sie mit dem Fuß hervor, 98 00:08:02,410 --> 00:08:05,790 Drehen Sie Ihre Hüften, während Sie Ihr Gewicht verlagern, 99 00:08:05,790 --> 00:08:08,800 Kanalisiere deine ganze Kraft in deine Schulter und... wirf! 100 00:08:16,800 --> 00:08:19,100 Okay! Probieren Sie es jetzt aus! 101 00:08:20,680 --> 00:08:21,810 Oh, Loid. 102 00:08:26,770 --> 00:08:33,990 Das Spiel visualisieren 103 00:08:27,560 --> 00:08:29,070 Das ist Training? 104 00:08:29,530 --> 00:08:34,010 Ich verstehe nicht wirklich, wie, Aber ich habe beschlossen, Yor die Sache zu überlassen. 105 00:08:36,780 --> 00:08:39,080 Miss Anya, bitte wachen Sie auf. 106 00:08:40,990 --> 00:08:41,940 Hey! 107 00:08:41,940 --> 00:08:42,910 Hey! 108 00:08:42,910 --> 00:08:43,830 Hah! 109 00:08:43,830 --> 00:08:44,540 Hah! 110 00:08:45,040 --> 00:08:45,750 Hup! 111 00:08:45,750 --> 00:08:46,880 Hup! 112 00:08:46,880 --> 00:08:47,710 Schlagen! 113 00:08:47,710 --> 00:08:48,590 Schlagen! 114 00:08:48,590 --> 00:08:49,500 Fwap! 115 00:08:49,500 --> 00:08:50,420 Fwap! 116 00:08:50,420 --> 00:08:51,510 Chwass! 117 00:08:51,510 --> 00:08:53,050 Chwass! 118 00:09:08,190 --> 00:09:11,400 Ich werde diesen Stern morgen fangen! 119 00:09:17,950 --> 00:09:22,830 Ich habe mein Bestes gegeben. Ich habe überlebt Mamas rücksichtsloses Training. 120 00:09:23,080 --> 00:09:26,000 Ich habe mir sogar einen Namen für meinen Killerschuss ausgedacht. 121 00:09:26,920 --> 00:09:29,290 Ich werde diesen Stern ergreifen! 122 00:09:36,090 --> 00:09:38,390 Ich werde viele Sterne bekommen... 123 00:09:40,430 --> 00:09:42,850 damit ich Papa bei seiner Mission helfen kann! 124 00:09:43,470 --> 00:09:45,860 Zumindest ist klar, dass Sie motiviert sind. 125 00:09:45,860 --> 00:09:49,480 Achten Sie nur darauf, dass Sie nicht festhalten Lord Damian zurück, Stubby Legs. 126 00:09:49,480 --> 00:09:51,610 Zweiter Sohn... und seine Lakaien. 127 00:09:51,610 --> 00:09:53,940 Warum spielen wir mit den Jungs zusammen? 128 00:09:53,940 --> 00:09:56,900 Im selben Team sein mit ihm ist das Schlimmste. 129 00:09:57,910 --> 00:10:01,660 Zweiter Sohn... Der Sohn von Papa Ziel dieser Mission. 130 00:10:01,660 --> 00:10:04,120 Gute Dinge passieren, wenn Ich freunde mich mit ihm an. 131 00:10:04,540 --> 00:10:06,910 W-Worauf starrst du?! 132 00:10:06,910 --> 00:10:09,290 Aber er wird wirklich gemein, also mag ich ihn nicht. 133 00:10:11,510 --> 00:10:15,880 Nun, ich habe keine Zeit dafür Verschwendung auch für einen Zwerg wie dich. 134 00:10:15,880 --> 00:10:17,040 Ein Zwerg? 135 00:10:17,290 --> 00:10:21,390 Ich werde MVP in diesem Turnier werden und werde mit einer Stella belohnt. 136 00:10:22,010 --> 00:10:24,850 Ich muss ein Imperialer werden Gelehrter, genau wie mein Bruder. 137 00:10:25,430 --> 00:10:26,560 Ansonsten... 138 00:10:29,190 --> 00:10:31,610 Vater wird mich nie bemerken. 139 00:10:32,900 --> 00:10:35,360 Hey, warte, Lord Damian! 140 00:10:37,820 --> 00:10:39,110 Kommt zusammen! 141 00:10:41,240 --> 00:10:46,900 Ihr üblicher Sportunterricht. Lehrer, Bobby, ist krank, also werde ich sein Ersatz sein. 142 00:10:46,900 --> 00:10:49,550 Vergessen Sie nicht, korrekt zu sein junge Männer und Damen, 143 00:10:49,550 --> 00:10:52,580 und führen Sie die elegantesten Stücke auf. 144 00:10:52,580 --> 00:10:53,160 Ja, Herr. 145 00:10:53,750 --> 00:10:58,920 Wir beginnen nun mit dem Völkerballturnier zwischen Klasse 3, Cecile Hall, 146 00:10:58,920 --> 00:11:00,970 und Klasse 4, Wald Hall. 147 00:11:00,970 --> 00:11:02,720 Sie können jetzt beginnen! 148 00:11:02,740 --> 00:11:09,980 DER GROSSE VÖLKERBALLPLAN 149 00:11:15,470 --> 00:11:17,990 Zeigen wir ihnen, wer der Boss ist, Lord Damian. 150 00:11:17,990 --> 00:11:21,110 Das hast du, Damian! 151 00:11:25,660 --> 00:11:26,990 Herr Damian! 152 00:11:26,990 --> 00:11:29,870 Wir haben Informationen über Klasse 4 gesammelt! 153 00:11:30,080 --> 00:11:31,000 Gut. 154 00:11:33,750 --> 00:11:37,630 Um eine Stella verliehen zu bekommen, Du musst der MVP werden. 155 00:11:37,630 --> 00:11:38,760 Mein Feind... 156 00:11:39,130 --> 00:11:40,340 ist er! 157 00:11:42,430 --> 00:11:45,850 Um Klasse 4 zu besiegen und gewinne zuerst dieses Match... 158 00:11:45,850 --> 00:11:47,850 wir müssen ihn besiegen! 159 00:11:53,560 --> 00:11:57,690 Der Sohn eines Kommandomajors, Bill Watkins. 160 00:11:55,960 --> 00:11:58,400 Bill Watkins (6) 161 00:11:57,690 --> 00:11:59,490 Schöner Fang, Bill! 162 00:12:01,190 --> 00:12:03,280 Was zum Teufel ist das für ein Monster?! 163 00:12:03,280 --> 00:12:05,490 Auf keinen Fall ist er in unserem Alter! 164 00:12:06,280 --> 00:12:07,280 Er ist es... 165 00:12:08,080 --> 00:12:10,000 Bazooka Bill! 166 00:12:10,410 --> 00:12:12,960 Wegen seiner offensichtlich gesegneter Körper und Geist, 167 00:12:12,960 --> 00:12:16,630 Er gewann Auszeichnungen in allen möglichen Disziplinen Sportturniere im Kindergarten. 168 00:12:16,630 --> 00:12:18,330 Das Monster von Bodam! 169 00:12:18,330 --> 00:12:20,760 Gibt es überhaupt so viele? Turniere im Kindergarten?! 170 00:12:21,920 --> 00:12:25,250 Trage gerade eine Brille ist gefährlich, alter Mann. 171 00:12:25,250 --> 00:12:29,260 Ich danke Ihnen in aller Demut für Ihre Sorge, Damian, Sohn des Vorsitzenden Desmond. 172 00:12:29,260 --> 00:12:32,020 Aber mir wird es gut gehen, weil das so ist Der Ball wird mich nicht treffen. 173 00:12:32,430 --> 00:12:33,260 Auch... 174 00:12:33,980 --> 00:12:36,270 Alle Treffer über der Schulter zählen nicht. 175 00:12:37,190 --> 00:12:38,860 Feindliche Positionen bestätigt. 176 00:12:38,860 --> 00:12:41,530 Luftstrom, Luftfeuchtigkeit... beides gut. 177 00:12:47,410 --> 00:12:47,950 Gerf. 178 00:12:47,950 --> 00:12:48,700 Gah. 179 00:12:51,200 --> 00:12:52,330 Vier Treffer. 180 00:12:52,330 --> 00:12:54,790 Wow! Gut gemacht, Bill! 181 00:12:52,580 --> 00:12:53,410 Was?! 182 00:12:53,410 --> 00:12:54,790 Ist das überhaupt möglich?! 183 00:12:54,790 --> 00:12:56,910 Keine Panik! Das war nur ein Zufall! 184 00:12:57,960 --> 00:13:00,050 Oh, das war kein Zufall. 185 00:13:04,010 --> 00:13:05,720 Wenn ich den Ball werfe... 186 00:13:06,140 --> 00:13:08,680 Jedes erdenkliche Detail wurde berechnet. 187 00:13:10,100 --> 00:13:14,890 Wir reden hier nicht nur von Simulationen. Ich habe meinen Körper bis an seine Grenzen trainiert. 188 00:13:34,000 --> 00:13:34,960 Vati! 189 00:13:38,210 --> 00:13:40,340 Ah, mein Sohn, Bill. 190 00:13:40,340 --> 00:13:41,380 Ja, Papa? 191 00:13:42,090 --> 00:13:47,180 Irgendwann wirst du der Held sein von Eden, sowie unser Heer. 192 00:13:48,550 --> 00:13:51,670 Stellen Sie sicher, dass Sie diese ergreifen Stellas mit deinen eigenen Händen. 193 00:13:52,140 --> 00:13:54,310 Für die Zukunft Ostanias! 194 00:13:54,650 --> 00:13:56,600 Herr, ja, Herr! 195 00:13:56,600 --> 00:14:00,180 Ja... mein Sieg ist vorbestimmt. 196 00:14:01,110 --> 00:14:04,320 Ähm, hallo?! Wir werden sterben, wenn das trifft uns tatsächlich! 197 00:14:04,610 --> 00:14:07,690 Mach dir keine Sorge. Ich werde euch Frauen zurückhalten. 198 00:14:08,360 --> 00:14:10,990 Eigentlich geht mir das auch auf die Nerven. 199 00:14:11,410 --> 00:14:12,170 Gurk! 200 00:14:13,290 --> 00:14:14,540 Schlag. 201 00:14:16,460 --> 00:14:19,120 Das ist eine Art Mundpropaganda. 202 00:14:19,120 --> 00:14:22,930 Glaubst du wirklich, dass wir hineingegangen sind? Das ohne Plan, du Riesentrottel? 203 00:14:24,170 --> 00:14:25,800 Du kannst nicht gewinnen... 204 00:14:26,050 --> 00:14:28,340 beim Völkerball ganz alleine! 205 00:14:47,240 --> 00:14:48,200 Au! 206 00:14:48,990 --> 00:14:51,370 Du wirst der MVP sein! Ich weiß es einfach! 207 00:15:03,840 --> 00:15:06,010 Ich werde der MVP sein! 208 00:15:06,800 --> 00:15:09,170 Lasst uns das tun! Formation G! 209 00:15:09,170 --> 00:15:10,180 Rechts! 210 00:15:25,690 --> 00:15:26,770 Vier Treffer. 211 00:15:30,900 --> 00:15:32,280 Ich bin noch nicht fertig! 212 00:15:37,080 --> 00:15:37,870 Ultimativ... 213 00:15:37,870 --> 00:15:38,450 ...Schatten... 214 00:15:38,450 --> 00:15:39,290 ...Klonen... 215 00:15:39,290 --> 00:15:40,300 ...Angriff! 216 00:15:45,000 --> 00:15:46,630 Schattenklon, was? 217 00:15:47,300 --> 00:15:49,090 Nun, das ist es, was Sie nennen... 218 00:15:49,510 --> 00:15:51,050 ein echter Schattenklon-Angriff! 219 00:15:55,010 --> 00:15:56,510 Lord Damian... 220 00:15:56,510 --> 00:16:01,720 Es war eine Ehre, an deiner Seite zu kämpfen. 221 00:16:02,060 --> 00:16:03,730 Emile! 222 00:16:04,610 --> 00:16:08,610 Ich kenne alle möglichen tollen Dinge Dinge über dich, Lord Damian. 223 00:16:08,980 --> 00:16:13,230 Allerdings kann ich mich an keinen einzigen erinnern Im Moment bin ich mir sicher, dass da etwas war. 224 00:16:13,980 --> 00:16:16,730 Bitte gewinnen Sie, Lord Damian! 225 00:16:17,160 --> 00:16:19,980 Denn du wirst immer... 226 00:16:20,580 --> 00:16:24,580 ein wahrer MVP in unseren Herzen! 227 00:16:30,460 --> 00:16:33,510 Der verbotene... Gesichtsblock! 228 00:16:35,890 --> 00:16:38,520 Emile! 229 00:16:38,520 --> 00:16:41,680 Emile! Hey! Sprich mit mir! 230 00:16:42,060 --> 00:16:46,660 Ewen... du Idiot. Weine nicht. 231 00:16:47,690 --> 00:16:49,360 Ich weine nicht! 232 00:16:49,940 --> 00:16:51,400 Es ist noch nicht das Ende... 233 00:16:52,570 --> 00:16:56,530 Also gib die Hoffnung nicht auf. 234 00:16:56,530 --> 00:16:59,160 Ja. Ich weiß. Ich weiß! 235 00:16:59,160 --> 00:17:01,750 Sobald wir aufgeben, ist das Spiel vorbei – 236 00:17:03,540 --> 00:17:05,870 Verdammt! Bei diesem Tempo werden wir verlieren. 237 00:17:06,250 --> 00:17:08,460 Ich muss seine Schwäche finden! 238 00:17:09,170 --> 00:17:12,170 Es ist mir egal, ob die anderen untergehen. 239 00:17:12,170 --> 00:17:14,840 Ich muss irgendwie überleben und auffallen! 240 00:17:15,180 --> 00:17:17,050 Der zweite Sohn ist ein echter Idiot. 241 00:17:17,050 --> 00:17:18,400 Als nächstes... 242 00:17:18,400 --> 00:17:20,850 Wir haben diesen kleinen Kerl da drüben. 243 00:17:20,850 --> 00:17:23,020 Ich werde auf ... ihre Füße zielen! 244 00:17:23,020 --> 00:17:23,730 Was – 245 00:17:25,060 --> 00:17:27,440 Hey! Er hat es verpasst! Hübsch! 246 00:17:27,440 --> 00:17:29,530 Lasst uns den Ball in Schwung bringen! 247 00:17:29,530 --> 00:17:31,030 Sie ist einfach... 248 00:17:31,030 --> 00:17:33,860 sprang, bevor ich den Ball warf! 249 00:17:34,450 --> 00:17:36,400 Nimm das! 250 00:17:36,990 --> 00:17:38,740 In diesem Fall... 251 00:17:38,740 --> 00:17:40,030 Ich werde auf ihren rechten Arm zielen! 252 00:17:42,030 --> 00:17:43,700 Okay, sie ist gegangen! 253 00:17:46,210 --> 00:17:48,790 Ich schätze, ich muss einfach meine Geheimwaffe benutzen! 254 00:17:48,790 --> 00:17:53,960 Dieser Wurf wird plötzlich seinen Kurs ändern und erledige jeden umherhuschenden Gegner! 255 00:17:53,960 --> 00:17:54,670 Nimm das! 256 00:17:55,190 --> 00:17:59,730 Homing Slider Shot! 257 00:17:59,730 --> 00:18:01,640 Was soll das heißen, Frauen zurückzuhalten?! 258 00:18:02,260 --> 00:18:02,890 Blorf! 259 00:18:03,330 --> 00:18:04,010 Blorf! 260 00:18:05,770 --> 00:18:06,890 Schlag. 261 00:18:09,820 --> 00:18:14,110 Das ist unmöglich! Sie ist Ich lese jeden meiner Angriffe! 262 00:18:14,110 --> 00:18:15,990 Wer in aller Welt ist dieses Mädchen?! 263 00:18:15,990 --> 00:18:17,860 Hey, nicht schlecht... 264 00:18:17,860 --> 00:18:18,410 Heh. 265 00:18:18,410 --> 00:18:21,230 „Dodgeball“ kommt natürlich von „dodge“ 266 00:18:21,230 --> 00:18:23,410 was bedeutet, schnell aus dem Weg zu gehen. 267 00:18:25,200 --> 00:18:27,410 Was für eine elegante Ausweichmanöver! 268 00:18:28,120 --> 00:18:30,630 Anya! Achten Sie auf die Jungs, die nicht im Spiel sind! 269 00:18:34,090 --> 00:18:35,920 Du Idiot! Steh schnell auf! 270 00:18:36,550 --> 00:18:41,290 Du warst beeindruckend, aber auch du Ich kann dieser Position nicht ausweichen! 271 00:18:41,510 --> 00:18:43,020 Sterben! 272 00:18:44,060 --> 00:18:46,510 Der Mistkerl hat das einfach geworfen Ball mit allem, was er hat! 273 00:18:46,890 --> 00:18:50,020 Es ist bedauerlich... Aber am Ende, das ist ihre eigene Schuld. 274 00:18:50,020 --> 00:18:54,610 Mach dir keine Sorge. Ich werde überleben und führen Sie die Klasse 3 zum Sieg. 275 00:19:14,550 --> 00:19:15,710 Schlag. 276 00:19:17,960 --> 00:19:20,180 W-Was machst du, Lord Damian?! 277 00:19:20,180 --> 00:19:22,970 Oh nein! Meine Chance auf MVP! 278 00:19:22,970 --> 00:19:25,140 Du hast mich beschützt? 279 00:19:25,140 --> 00:19:25,550 Hä? 280 00:19:25,720 --> 00:19:27,350 Bist du ein guter Kerl? 281 00:19:27,350 --> 00:19:28,890 N-N-Nein! 282 00:19:28,890 --> 00:19:31,480 Ich war einfach frustriert, dass er es war unser Team links und rechts ausschalten, 283 00:19:31,480 --> 00:19:33,650 Also habe ich versucht, es zu fangen ... 284 00:19:34,130 --> 00:19:35,190 Verdammt! 285 00:19:35,190 --> 00:19:38,150 Du bist der Einzige, der noch übrig ist. Es liegt jetzt in Ihren Händen. 286 00:19:45,530 --> 00:19:47,910 Die Zukunft liegt in Anyas Händen. 287 00:19:48,370 --> 00:19:51,460 Jetzt ist es an der Zeit, meinen Killerschuss abzufeuern! 288 00:19:52,080 --> 00:19:54,790 Miss Anya, das ist meine letzte Lektion für Sie. 289 00:19:54,790 --> 00:19:58,170 Der Schlüssel zum guten Werfen eines Balls liegt darin Setzen Sie Ihren ganzen Körper in den Wurf. 290 00:19:58,710 --> 00:20:02,010 Stellen Sie sich diesen Ball als einen Lichtpfeil vor! 291 00:20:13,020 --> 00:20:15,150 Ich werde deinen Tod nicht zulassen Vergeude dich, zweiter Sohn. 292 00:20:15,150 --> 00:20:16,220 Ich bin nicht tot! 293 00:20:17,230 --> 00:20:19,990 Ich werde dich rächen! 294 00:20:29,870 --> 00:20:32,790 Diese Macht, die sie hatte, als sie mich bewusstlos schlug ... 295 00:20:32,790 --> 00:20:34,380 Vielleicht schafft sie es einfach... 296 00:20:35,040 --> 00:20:38,420 Ich habe keine Ahnung, was los ist, aber das ist heftig. 297 00:20:38,420 --> 00:20:39,840 Könnte es sein... 298 00:20:54,560 --> 00:20:57,110 Das Wichtigste verlagert mein Gewicht. 299 00:20:57,400 --> 00:21:00,150 Die Kraft in meinem Schritt und das Drehen meiner Hüften 300 00:21:00,150 --> 00:21:01,780 Ich muss in meine Hände gehen... 301 00:21:01,780 --> 00:21:04,410 Und dann meine geschwungenen Hände... ähm... ähm... 302 00:21:04,410 --> 00:21:05,610 Wie auch immer! 303 00:21:06,120 --> 00:21:07,320 Killerschuss! 304 00:21:07,320 --> 00:21:11,370 Star Catch Arrow! 305 00:21:15,620 --> 00:21:17,290 Hä? Was? 306 00:21:23,840 --> 00:21:24,380 Hä?! 307 00:21:25,840 --> 00:21:27,150 Das ist Spiel. 308 00:21:27,390 --> 00:21:28,260 Hä? 309 00:21:27,390 --> 00:21:29,760 Juhuu! Wir haben gewonnen! 310 00:21:29,760 --> 00:21:30,810 Hä? 311 00:21:31,130 --> 00:21:33,850 Jetzt bist du es definitiv Ich bekomme diese Stella, Bill! 312 00:21:33,850 --> 00:21:35,520 Hm? Stella? 313 00:21:36,310 --> 00:21:40,070 Für den Gewinn werden keine Stellas vergeben ein bloßes Minispiel in einer einzigen Klasse. 314 00:21:40,070 --> 00:21:41,780 Wer in aller Welt hat etwas anderes vorgeschlagen? 315 00:21:42,400 --> 00:21:46,950 Andererseits hattest du den Mut zu schreien etwas so Abscheuliches wie „sterben“ während des Spiels, 316 00:21:46,950 --> 00:21:49,990 Ich habe also kein Problem damit, etwas zu geben Du erhältst stattdessen einen Tonitrus-Bolzen. 317 00:21:52,110 --> 00:21:54,940 Mach dir keine Sorgen, Bill! Wir werden einfach Gib dir beim nächsten Mal mehr Mühe! 318 00:21:54,940 --> 00:21:56,850 Wir werden noch eine Chance bekommen. 319 00:21:56,850 --> 00:21:58,000 Aber zu denken... 320 00:21:58,000 --> 00:22:03,130 Zwei Studenten, die miteinander uneins waren haben gemeinsam an der Bewältigung dieser Herausforderung gearbeitet. 321 00:22:00,170 --> 00:22:03,130 Schade, Anya. Aber das hast du großartig gemacht! 322 00:22:03,380 --> 00:22:08,120 Dies zeigt, dass Sie es wert sind eine Stella, meine Damen und Herren. 323 00:22:04,370 --> 00:22:05,800 Kopf hoch! 324 00:22:09,260 --> 00:22:12,400 Das kann doch nicht dein Ernst sein, du Idiot! Was war das für ein beschissener Wurf?! 325 00:22:12,400 --> 00:22:13,920 Ich hätte dich nicht verteidigen sollen! 326 00:22:13,920 --> 00:22:14,590 Schock! 327 00:22:14,590 --> 00:22:17,710 Was ist Ihr Problem? Es ist nicht so, dass du jemanden schlägst! 328 00:22:17,710 --> 00:22:19,320 Anya mag dich schließlich nicht. 329 00:22:19,680 --> 00:22:21,620 Was hast du gesagt, Stubby Legs?! 330 00:22:21,620 --> 00:22:24,840 Das darf man nicht sagen Solche Sachen für Mädchen! 331 00:22:23,980 --> 00:22:26,200 Oder vielleicht auch nicht. 332 00:22:24,840 --> 00:22:25,940 Du bist wirklich ein Scheißkerl. 333 00:22:25,940 --> 00:22:27,550 Hä?! Sag das noch einmal! 334 00:22:26,560 --> 00:22:29,510 Alles, was Mama mir beibringt, ist nutzlos. 335 00:22:27,550 --> 00:22:29,210 Ja! 336 00:24:06,920 --> 00:24:09,910 „STELLA“