1
00:00:00,000 --> 00:00:01,400
SubtitleNexus.com এ আরও সাবটাইটেল খুঁজুন

2
00:00:01,400 --> 00:00:03,200
ঘুরে বেড়ানো কঠিন।

3
00:00:04,560 --> 00:00:06,160
আমি এটা করতে হবে.

4
00:00:07,880 --> 00:00:09,960
এটা কি?

5
00:00:15,960 --> 00:00:19,160
ওহ, এই তাই নস্টালজিক.

6
00:00:21,160 --> 00:00:22,560
আমি এটা পরতাম।

7
00:00:25,800 --> 00:00:27,360
এই তাই নস্টালজিক.

8
00:00:27,760 --> 00:00:28,960
এটা কত বছর আগে ছিল?

9
00:00:31,800 --> 00:00:33,600
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

10
00:00:34,000 --> 00:00:34,620
বাহ।

11
00:00:37,060 --> 00:00:39,020
আমি এর একটি ছবি তুলেছি।

12
00:00:41,520 --> 00:00:43,600
এটা আশ্চর্যজনক.

13
00:00:50,000 --> 00:00:50,920
চমৎকার ছবি।

14
00:01:09,770 --> 00:01:11,650
বাহ, তাই শান্ত.

15
00:01:14,240 --> 00:01:18,260
এই দেখুন.

16
00:01:18,260 --> 00:01:23,040
চলো, পড়াশুনা করতে হবে।

17
00:01:21,520 --> 00:01:25,080
আপনি আপনার বাড়ির কাজ করতে হবে.

18
00:01:25,920 --> 00:01:29,100
তুমি আমাকে শেখাতে বলেছিলে।

19
00:01:29,100 --> 00:01:32,260
আমি বাড়িতে.

20
00:01:33,440 --> 00:01:37,920
আপনি কি করছেন?

21
00:01:40,520 --> 00:01:43,920
আমি আপনাকে অধ্যয়ন করতে সাহায্য করতে এখানে আছি.

22
00:01:43,920 --> 00:01:45,120
ধন্যবাদ

23
00:01:45,120 --> 00:01:47,320
আপনি কি লুকাচ্ছেন?

24
00:01:47,320 --> 00:01:49,320
আমি কিছু গোপন করছি না.

25
00:01:49,520 --> 00:01:51,520
কি? আমি কিছু গোপন করছি না.

26
00:01:51,520 --> 00:01:53,520
আপনি শুধু এটা করেছেন.

27
00:01:52,920 --> 00:01:54,320
তুমি তেতসুয়া, তাই না?

28
00:01:53,960 --> 00:01:55,800
তুমি তেতসুয়া, তাই না?

29
00:01:56,720 --> 00:01:57,920
আপনি মনে হচ্ছে আপনি একটি মাঙ্গা পড়ছেন.

30
00:01:57,520 --> 00:01:59,520
আপনাকে দেখে মনে হচ্ছিল আপনি একটি কমিক পড়ছেন।

31
00:01:59,520 --> 00:02:00,520
না, আমি নই।

32
00:02:00,300 --> 00:02:04,980
আমি তোমাকে বলছি কারো সাথে মিথ্যা বলবেন না।

33
00:02:03,720 --> 00:02:06,720
তুমি বোকা। তুমি পড়ালেখা করতে পারবে না।

34
00:02:05,040 --> 00:02:09,320
তুমি বোকা তাই পড়াশুনা করতে পারো না।

35
00:02:08,120 --> 00:02:10,520
তুমি শেষ পরীক্ষায় ফেল করেছিলে।

36
00:02:08,520 --> 00:02:09,320
কি?

37
00:02:09,320 --> 00:02:13,120
গত পরীক্ষায় স্কোর কত ছিল? বলুন।

38
00:02:13,520 --> 00:02:16,320
শেষ পরীক্ষা?

39
00:02:15,720 --> 00:02:17,660
আপনি এটা লুকিয়ে ছিল.

40
00:02:17,660 --> 00:02:19,460
সবাই খারাপ ছিল।

41
00:02:19,320 --> 00:02:21,320
সবার কি দোষ?

42
00:02:21,320 --> 00:02:23,120
এটা শুধু আপনার অজুহাত.

43
00:02:23,120 --> 00:02:24,720
না, তা নয়।

44
00:02:24,720 --> 00:02:27,320
এতে দোষ কি?

45
00:02:26,640 --> 00:02:30,340
আপনি উপরে এবং নিচে পড়াশুনা ছিল.

46
00:02:30,320 --> 00:02:31,720
ওহ?

47
00:02:31,720 --> 00:02:33,320
এটা কি? এটা একটা অজুহাত।

48
00:02:33,320 --> 00:02:34,720
কেন?

49
00:02:34,720 --> 00:02:35,720
কি?

50
00:02:36,520 --> 00:02:38,240
কি?

51
00:02:38,920 --> 00:02:39,500
আমি

52
00:02:39,500 --> 00:02:41,920
আপনি এটা করছেন.

53
00:02:41,920 --> 00:02:43,460
আমি ছিলাম না।

54
00:02:43,760 --> 00:02:44,660
আমি ছিলাম না।

55
00:02:44,660 --> 00:02:46,660
সত্যি করে বলুন।

56
00:02:47,400 --> 00:02:49,960
আমি একটি কমিক বই পড়ছিলাম.

57
00:02:49,960 --> 00:02:50,720
দেখি?

58
00:02:51,260 --> 00:02:53,060
আপনি এটা পড়া ছিল.

59
00:02:54,520 --> 00:02:59,720
আমি ভেবেছিলাম তুমি বলবে তুমি এটা করবে।

60
00:03:00,280 --> 00:03:02,400
পরের বার আরও চেষ্টা করব।

61
00:03:02,520 --> 00:03:04,520
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

62
00:03:04,520 --> 00:03:05,920
এটা একটা পরীক্ষা।

63
00:03:05,320 --> 00:03:06,520
এটা একটা পরীক্ষা।

64
00:03:06,520 --> 00:03:08,520
যাইহোক, আপনি শূন্য পয়েন্ট পাবেন।

65
00:03:12,350 --> 00:03:15,750
আমি এটা পাই. আপনি আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য 10 পয়েন্ট পাবেন।

66
00:03:15,750 --> 00:03:17,330
কোন উপায় নেই!

67
00:03:17,330 --> 00:03:19,010
আপনি কি বলতে চান?

68
00:03:19,010 --> 00:03:22,590
আমি তেতসুয়াকে জানাতে যাচ্ছি তাই ঠিক আছে।

69
00:03:22,590 --> 00:03:25,990
এই বোকা তোমার পড়াশুনার পথে বাধা হয়ে দাঁড়াচ্ছে।

70
00:03:30,280 --> 00:03:31,280
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।

71
00:03:31,280 --> 00:03:33,680
এমনটা বলো না।

72
00:03:34,280 --> 00:03:36,880
এই দেখুন.

73
00:03:36,880 --> 00:03:40,120
এই তেতসুয়া লিখেছেন।

74
00:03:40,120 --> 00:03:43,120
আপনি শুনছেন না.

75
00:03:43,120 --> 00:03:45,620
তুমি কি বোকা?

76
00:03:44,080 --> 00:03:47,880
তুমি কি সিরিয়াস?

77
00:03:47,860 --> 00:03:48,860
তিনি জানতে পেরেছেন।

78
00:03:48,860 --> 00:03:50,960
কোন উপায় নেই।

79
00:03:53,720 --> 00:03:54,840
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।

80
00:03:54,840 --> 00:03:57,480
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না

81
00:03:56,720 --> 00:03:58,120
আমি হাল ছেড়ে দিলাম।

82
00:03:57,520 --> 00:03:59,120
আমি হাল ছেড়ে দিয়েছি।

83
00:03:59,260 --> 00:04:03,120
তুমি গ্র্যাজুয়েট হলে আমি ভালো থাকব।

84
00:04:03,320 --> 00:04:04,520
সত্যিই?

85
00:04:04,320 --> 00:04:05,320
আপনি কি করছেন?

86
00:04:06,520 --> 00:04:08,720
আমি ভেবেছিলাম আপনি স্নাতক হতে পারেন.

87
00:04:07,660 --> 00:04:09,520
আপনি কি মনে করেন আপনি স্নাতক হতে পারেন?

88
00:04:09,920 --> 00:04:11,920
চুপ।

89
00:04:11,240 --> 00:04:13,100
চুপ।

90
00:04:11,920 --> 00:04:14,120
চুপ থাক।

91
00:04:14,120 --> 00:04:17,520
আমি আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত.

92
00:04:16,120 --> 00:04:19,320
আমি দুঃখিত আমি আপনাকে বিরক্ত করছি.

93
00:04:19,720 --> 00:04:22,440
যাই হোক, আমি ডিনার করতে যাচ্ছি।

94
00:04:24,320 --> 00:04:25,920
অবশ্যই।

95
00:04:26,920 --> 00:04:27,920
ঠিক আছে।

96
00:04:28,520 --> 00:04:29,920
আমি এটা করেছি।

97
00:04:30,460 --> 00:04:31,920
আমি গিয়ে রেডি হয়ে নেব।

98
00:04:32,600 --> 00:04:34,920
তার আগে পড়াশোনা নিশ্চিত করুন।

99
00:04:34,920 --> 00:04:35,920
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।

100
00:04:37,090 --> 00:04:38,890
ঠিক আছে।

101
00:04:39,850 --> 00:04:42,050
আমি গিয়ে রেডি হয়ে নেব।

102
00:04:47,960 --> 00:04:49,160
আরে, আরে।

103
00:04:49,880 --> 00:04:51,680
এই, আপনি এটা করেছেন.

104
00:04:53,540 --> 00:04:55,040
চল রাতের খাবার খাই।

105
00:04:55,760 --> 00:04:57,700
আমি তরকারি চাই।

106
00:04:57,760 --> 00:04:58,960
ওহ, হ্যাঁ।

107
00:04:58,960 --> 00:05:02,160
তরকারি সবচেয়ে ভালো।

108
00:05:02,300 --> 00:05:04,560
ওহ, হ্যাঁ।

109
00:05:06,240 --> 00:05:09,160
আমি তরকারি চাই।

110
00:05:10,880 --> 00:05:12,360
তরকারি সবচেয়ে ভালো।

111
00:05:22,440 --> 00:05:24,840
ওহ, এটা তেতসুয়া।

112
00:05:25,380 --> 00:05:26,840
কি হচ্ছে?

113
00:05:34,440 --> 00:05:35,840
হ্যালো।

114
00:05:37,440 --> 00:05:41,040
কি ব্যাপার? ভিতরে আসুন।

115
00:05:43,199 --> 00:05:48,079
কি ব্যাপার? কৌজি এখনও ফিরে আসেনি।

116
00:05:48,679 --> 00:05:52,679
ওহ, সে বলল সে বাড়িতেই আছে।

117
00:05:53,639 --> 00:05:55,879
তিনি কি ব্যবসায়িক সফরে আছেন?

118
00:05:56,199 --> 00:05:58,239
ওহ, হ্যাঁ।

119
00:05:58,479 --> 00:06:01,419
ঠিক আছে, ভিতরে আসুন।

120
00:06:00,679 --> 00:06:02,479
পিছিয়ে থাকবেন না।

121
00:06:01,419 --> 00:06:05,079
পিছিয়ে থাকবেন না।

122
00:06:26,840 --> 00:06:28,180
আপনি কিছু জলখাবার চান?

123
00:06:28,440 --> 00:06:29,880
ওহ, নিশ্চিত.

124
00:06:29,880 --> 00:06:31,280
এখানে আপনি.

125
00:06:31,280 --> 00:06:32,720
ধন্যবাদ

126
00:06:32,720 --> 00:06:33,480
এখানে।

127
00:06:35,840 --> 00:06:38,360
এখানে আপনি.

128
00:06:43,410 --> 00:06:46,130
এই তাই কঠিন.

129
00:06:46,390 --> 00:06:48,130
এটা সহজ.

130
00:06:48,130 --> 00:06:49,930
সত্যিই?

131
00:06:50,130 --> 00:06:51,730
গণিত?

132
00:06:51,730 --> 00:06:53,930
আচ্ছা, বিজ্ঞান।

133
00:06:54,840 --> 00:06:57,640
ওহ, বিজ্ঞান।

134
00:06:57,640 --> 00:07:00,440
আমি নিশ্চিত নই

135
00:07:00,440 --> 00:07:01,840
সত্যিই?

136
00:07:01,840 --> 00:07:04,040
সে বিজ্ঞান করতে পারে না।

137
00:07:04,040 --> 00:07:06,040
আমি তাকে শেখাচ্ছি।

138
00:07:08,040 --> 00:07:10,640
সে খুব বোকা।

139
00:07:12,100 --> 00:07:16,640
তিনি আমাকে শেখাতে বললেন।

140
00:07:16,680 --> 00:07:20,040
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

141
00:07:41,860 --> 00:07:45,520
তাই আপনি বিশ্ববিদ্যালয়ে যাওয়ার লক্ষ্য করছেন?

142
00:07:45,520 --> 00:07:47,720
হ্যাঁ।

143
00:07:50,000 --> 00:07:53,400
সে বিশ্ববিদ্যালয়েও যেতে পারে না।

144
00:07:53,400 --> 00:07:57,700
কিন্তু সে ফুটবল ম্যাচ দিয়ে বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হতে পারে।

145
00:08:00,340 --> 00:08:02,480
সে ফুটবলে সত্যিই ভালো।

146
00:08:04,840 --> 00:08:06,080
আমি দেখছি।

147
00:08:07,080 --> 00:08:07,680
আপনি জানেন না?

148
00:08:07,880 --> 00:08:09,680
না, না, না।

149
00:08:10,080 --> 00:08:17,020
মানে, তুমি ছাড়া এখানে কেউ নেই।

150
00:08:17,220 --> 00:08:18,020
আমি দেখছি।

151
00:08:18,420 --> 00:08:22,020
এবং আমি এই সম্পর্কে কাউকে বলিনি।

152
00:08:22,900 --> 00:08:28,840
আমি সত্যিই এটি সম্পর্কে কথা বলতে চাই না কিন্তু, কোজি সত্যিই জনপ্রিয়।

153
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
কি? সে?

154
00:08:31,420 --> 00:08:33,480
হ্যাঁ, আমার ক্লাসের সবাই।

155
00:08:33,480 --> 00:08:37,280
কি? আমি দুঃখিত আমি অবাক হয়ে গেলাম।

156
00:08:39,479 --> 00:08:44,079
হ্যাঁ, অন্য দিন

157
00:08:44,079 --> 00:08:47,079
দাঁড়াও, কি? ম্যাডোনা?

158
00:08:47,079 --> 00:08:49,019
হ্যাঁ।

159
00:08:49,019 --> 00:08:51,119
সে খুব সুন্দর, তাই না?

160
00:08:51,119 --> 00:08:52,819
হ্যাঁ।

161
00:08:52,759 --> 00:08:55,099
তাই? আপনি তার ডেটিং করছেন?

162
00:08:55,119 --> 00:08:57,399
না, কিন্তু কাউজি আমাকে ফেলে দিল।

163
00:08:57,399 --> 00:08:58,859
কেন?

164
00:08:58,899 --> 00:09:02,439
আমি ফুটবল দলে থাকতে চাই।

165
00:09:02,399 --> 00:09:06,139
ওহ, আমি দেখছি।

166
00:09:06,139 --> 00:09:09,479
আমি খুব বোকা।

167
00:09:07,479 --> 00:09:08,679
আমি খুব দুঃখিত.

168
00:09:10,279 --> 00:09:13,079
কাউজি তাই জনপ্রিয়।

169
00:09:13,079 --> 00:09:14,479
কোন উপায় নেই।

170
00:09:14,679 --> 00:09:20,459
আমি বাজি ধরছি আপনিই জনপ্রিয়।

171
00:09:20,619 --> 00:09:23,619
না, আমি মোটেও জনপ্রিয় নই।

172
00:09:23,619 --> 00:09:25,019
কোন উপায় নেই।

173
00:09:25,019 --> 00:09:27,119
তোমার গার্লফ্রেন্ড আছে, তাই না?

174
00:09:27,119 --> 00:09:29,319
না, আমি করি না।

175
00:09:29,319 --> 00:09:32,079
সত্যিই?

176
00:09:32,079 --> 00:09:33,319
হ্যাঁ।

177
00:09:33,319 --> 00:09:36,079
তাই, আপনি কি পছন্দ করেন?

178
00:09:36,479 --> 00:09:37,479
উম

179
00:09:37,479 --> 00:09:39,139
ভাল

180
00:09:39,689 --> 00:09:41,369
হ্যাঁ।

181
00:09:42,109 --> 00:09:43,369
আপনি বিবাহিত?

182
00:09:43,989 --> 00:09:44,789
বয়স্ক?

183
00:09:45,109 --> 00:09:46,969
নাকি আপনি একই ক্লাসে পড়েন?

184
00:09:47,889 --> 00:09:49,389
উম

185
00:09:50,129 --> 00:09:52,369
আমি বয়স্ক.

186
00:09:52,889 --> 00:09:54,369
সিনিয়র।

187
00:09:54,729 --> 00:09:55,929
সে কেমন?

188
00:09:56,089 --> 00:09:56,729
সে কি সুন্দর?

189
00:09:57,769 --> 00:10:01,569
তিনি সুন্দর এবং সুন্দর.

190
00:10:02,069 --> 00:15:02,069
ডেমো সাবটাইটেল শেষ।
একটি সম্পূর্ণ সংস্করণের জন্য SubtitleNexus.com এ যান