1
00:00:08,264 --> 00:00:10,160
这是您点的美式咖啡。
2
00:00:10,280 --> 00:00:11,280
享受您的订单。
3
00:00:35,359 --> 00:00:36,339
请原谅。
4
00:00:36,364 --> 00:00:37,364
对不起。
5
00:01:18,059 --> 00:01:19,420
韩恩地给你发了一个视频
6
00:01:19,446 --> 00:01:21,446
俊熙，是你吗？天哪...
7
00:01:42,026 --> 00:01:43,946
你在跟谁说话？
你不理我了吗？
8
00:01:44,020 --> 00:01:46,060
举报我不会造成
视频消失
9
00:01:46,140 --> 00:01:50,062
你完了，贱人
10
00:03:21,592 --> 00:03:23,827
对不起。我们已经关门了。
11
00:03:23,851 --> 00:03:25,464
我会给你外卖订单。
12
00:03:25,489 --> 00:03:26,613
对不起。
13
00:03:29,719 --> 00:03:30,839
我认为
14
00:03:33,493 --> 00:03:35,439
你早些时候放弃了这个。
15
00:03:36,932 --> 00:03:38,293
他们不是我的。
16
00:03:41,678 --> 00:03:42,959
我把它们留给你
17
00:03:43,633 --> 00:03:44,939
因为我在这里找到了他们。
18
00:04:34,440 --> 00:04:38,742
S线
连接性伴侣的红线
19
00:04:57,919 --> 00:04:59,177
我迟到了，对吗？
20
00:05:02,945 --> 00:05:04,267
你还好吗？
21
00:05:05,154 --> 00:05:06,194
哦，我差点忘了。
22
00:05:07,726 --> 00:05:10,992
生日快乐。现在还不到午夜。
23
00:05:13,033 --> 00:05:15,205
我本来打算给你举办一个盛大的聚会。
24
00:05:20,479 --> 00:05:21,519
我可以吗
25
00:05:22,339 --> 00:05:23,635
求你帮个忙吗？
26
00:05:26,746 --> 00:05:27,826
青睐？
27
00:05:28,580 --> 00:05:31,805
如果你愿意的话，你可以拒绝。
28
00:06:12,041 --> 00:06:13,041
我不知道
29
00:06:14,538 --> 00:06:16,498
是的，这很好。
30
00:06:20,106 --> 00:06:22,118
我不想给你压力
做任何事。
31
00:06:24,658 --> 00:06:25,671
只是那...
32
00:06:27,378 --> 00:06:29,743
如果我必须和某人在一起
33
00:06:31,538 --> 00:06:34,513
我希望是你。
34
00:06:41,115 --> 00:06:42,670
我有一个问题。
35
00:06:43,516 --> 00:06:44,516
是的？
36
00:06:48,079 --> 00:06:49,337
你喜欢我吗？
37
00:06:55,973 --> 00:06:57,011
是的。
38
00:07:05,130 --> 00:07:06,847
哦不。
39
00:07:07,953 --> 00:07:09,460
我没有……那个。
40
00:07:23,313 --> 00:07:24,373
这？
41
00:08:32,133 --> 00:08:33,451
太不可思议了。
42
00:08:36,212 --> 00:08:37,331
对我来说也是如此。
43
00:09:06,398 --> 00:09:07,398
那？
44
00:09:09,122 --> 00:09:10,488
没有什么。
45
00:09:11,948 --> 00:09:14,522
你饿了吗？你想去某个地方吗？
46
00:09:15,025 --> 00:09:16,025
嗯。
47
00:09:17,025 --> 00:09:20,351
但末班车很快就会发车。
48
00:09:21,486 --> 00:09:22,926
嗯...
49
00:09:24,933 --> 00:09:26,074
在这里等一下。
50
00:09:26,099 --> 00:09:27,099
好吧。
51
00:12:00,366 --> 00:12:03,220
我一直以为我被诅咒了。
52
00:12:05,706 --> 00:12:07,338
一个让父母死去的女孩。
53
00:12:10,193 --> 00:12:12,006
我想改变。
54
00:12:14,426 --> 00:12:15,426
但是...
55
00:12:16,353 --> 00:12:18,179
我不能。
56
00:12:21,486 --> 00:12:23,065
我被诅咒了。
57
00:12:24,539 --> 00:12:26,325
所有我所爱的人
58
00:12:27,998 --> 00:12:29,615
他们会死的。
59
00:13:21,520 --> 00:13:24,920
未知号码
17 岁生日快乐！
60
00:13:25,000 --> 00:13:31,319
您被邀请来到边界室。
61
00:13:41,477 --> 00:13:42,757
侦探...
62
00:13:44,922 --> 00:13:46,622
我需要你的帮助。
63
00:13:58,233 --> 00:13:59,599
你真的不知道吗
64
00:14:01,538 --> 00:14:02,895
Seon-ah 中的 S？
65
00:14:07,661 --> 00:14:08,815
如果我知道的话
66
00:14:10,826 --> 00:14:12,256
我会告诉你的。
67
00:14:25,235 --> 00:14:26,475
我总是收到
68
00:14:29,400 --> 00:14:30,786
一张生日贺卡
69
00:14:32,199 --> 00:14:33,740
为了我的生日。
70
00:14:36,001 --> 00:14:37,660
我不知道是谁。
71
00:14:39,620 --> 00:14:41,540
一开始我以为是我妈妈
72
00:14:44,053 --> 00:14:45,733
但后来我意识到
73
00:14:47,845 --> 00:14:50,285
有人告诉
直到我生日的日子。
74
00:14:56,213 --> 00:14:58,253
有一天他们会问我
做某事。
75
00:15:02,946 --> 00:15:03,946
还有...
76
00:15:08,113 --> 00:15:09,908
我想这一天已经到来了。
77
00:15:19,060 --> 00:15:24,970
17岁生日快乐！
邀请您来到边境室！
78
00:15:30,435 --> 00:15:31,769
他们引诱你去高中，
79
00:15:33,521 --> 00:15:35,216
他们给了我这副眼镜，
80
00:15:35,885 --> 00:15:37,039
还有善啊...
81
00:15:47,940 --> 00:15:49,976
你说的是同一个人吗？
82
00:16:11,811 --> 00:16:14,757
人人满意的教育
83
00:16:16,359 --> 00:16:18,477
这个时候学校里会有人吗？
84
00:16:18,912 --> 00:16:21,776
我查了你导师的背景
而我什么也没找到...
85
00:16:21,972 --> 00:16:24,176
李奎镇不存在。
86
00:16:24,640 --> 00:16:26,905
我们去的设施
研究所，让我们看看...
87
00:16:26,997 --> 00:16:29,317
探测器，在那里！
88
00:17:01,033 --> 00:17:02,497
嘿，太阳镜！
89
00:17:21,165 --> 00:17:23,178
我差点就死了。
90
00:17:23,258 --> 00:17:25,514
发生了什么？这是谁干的？
91
00:17:26,446 --> 00:17:28,222
你叫我来学校。
92
00:17:31,825 --> 00:17:33,659
但我不记得接下来发生了什么...
93
00:17:37,286 --> 00:17:38,761
你发生什么事了吗？
94
00:17:41,428 --> 00:17:42,815
我们没有时间。
95
00:17:45,159 --> 00:17:46,385
我们必须离开这里。
96
00:17:46,826 --> 00:17:48,728
我和韩侦探一起来的。
97
00:18:00,520 --> 00:18:01,520
侦探？
98
00:18:03,492 --> 00:18:04,492
侦探！
99
00:18:08,550 --> 00:18:09,943
侦探！
100
00:18:12,047 --> 00:18:13,047
快点。
101
00:18:16,879 --> 00:18:18,227
这到底是什么？
102
00:18:29,613 --> 00:18:32,427
等等，我们不是吗
到达一楼了吗？
103
00:18:33,192 --> 00:18:34,512
妈的，来吧。
104
00:18:47,092 --> 00:18:50,019
这是什么？为什么
我们总是在同一楼层吗？
105
00:18:52,381 --> 00:18:54,876
援助！
106
00:18:57,296 --> 00:18:58,381
我想我们是
107
00:18:59,128 --> 00:19:01,602
被困在这里
108
00:19:02,888 --> 00:19:03,928
被困？
109
00:19:05,513 --> 00:19:06,513
因为？
110
00:19:19,533 --> 00:19:22,524
请勿进入
111
00:19:29,439 --> 00:19:30,439
屋顶
112
00:19:33,420 --> 00:19:34,420
那个？
113
00:19:38,506 --> 00:19:39,814
这里没人。
114
00:19:49,765 --> 00:19:51,120
嘿！
115
00:19:54,878 --> 00:19:56,398
那里有人吗？
116
00:20:31,480 --> 00:20:33,080
我们的会议
117
00:20:34,373 --> 00:20:35,767
这是一种祝福。
118
00:20:37,779 --> 00:20:38,839
我认为
119
00:20:39,698 --> 00:20:42,197
你早些时候放弃了这个。
120
00:20:52,366 --> 00:20:55,803
你是故意的吗？
121
00:20:56,905 --> 00:20:58,726
你有什么感觉？
122
00:20:59,825 --> 00:21:00,798
那？
123
00:21:02,780 --> 00:21:04,468
你还想死吗？
124
00:21:06,413 --> 00:21:07,413
或者...
125
00:21:10,993 --> 00:21:12,327
杀？
126
00:21:15,920 --> 00:21:17,260
我不明白。
127
00:21:18,606 --> 00:21:20,559
头顶上方的线条
的人...
128
00:21:21,655 --> 00:21:23,487
你知道他们的意思，对吧？
129
00:21:25,500 --> 00:21:27,087
你不想摆脱吗
130
00:21:30,779 --> 00:21:32,286
这些红线？
131
00:21:33,686 --> 00:21:37,459
别人就能看到这个世界
你透过这些眼镜看到了什么。
132
00:21:37,484 --> 00:21:38,506
很快。
133
00:21:39,206 --> 00:21:40,633
而且没有人需要眼镜。
134
00:21:43,598 --> 00:21:50,344
你难道不渴望发现吗
人们会做什么？
135
00:21:52,388 --> 00:21:55,917
对于某些人来说，这将是
明显的弱点，
136
00:21:56,459 --> 00:21:59,342
其他人会试图利用它。
137
00:21:59,800 --> 00:22:00,874
这就是为什么
138
00:22:03,006 --> 00:22:04,191
我在这里，
139
00:22:07,145 --> 00:22:09,623
来帮助你，俊辉。
140
00:22:12,386 --> 00:22:13,960
之后，
141
00:22:15,426 --> 00:22:18,096
我找到了人生的新目标。
142
00:22:56,772 --> 00:22:58,019
现在我准备好了
143
00:22:58,478 --> 00:23:01,119
为了摆脱我最后的罪恶。
144
00:23:01,811 --> 00:23:04,184
当世界变成红色的那一天，
145
00:23:05,067 --> 00:23:06,607
我们所有人
146
00:23:07,320 --> 00:23:10,154
我们将会重生！
147
00:23:15,532 --> 00:23:16,532
我求你了...
148
00:23:17,865 --> 00:23:19,285
对不起。
149
00:23:19,732 --> 00:23:21,292
不要这样做。
150
00:23:21,344 --> 00:23:24,265
你知道我有多爱你...
151
00:23:59,660 --> 00:24:00,660
京津.
152
00:24:05,765 --> 00:24:08,479
有件事我还没告诉你。
153
00:24:13,006 --> 00:24:14,006
我看到奇怪的事情
154
00:24:15,999 --> 00:24:18,487
从我很小的时候起。
155
00:24:19,613 --> 00:24:20,613
你认为
156
00:24:24,073 --> 00:24:25,113
奇怪吗？
157
00:24:37,106 --> 00:24:38,319
我认为这很棒。
158
00:24:40,659 --> 00:24:42,259
你在哪里买的眼镜？
159
00:24:43,572 --> 00:24:44,959
- 把它们脱掉...
- 不。
160
00:24:48,205 --> 00:24:49,332
还有...
161
00:24:51,016 --> 00:24:54,223
我听说S线仍然存在
如果你死了，即使不戴眼镜也能看到。
162
00:24:55,534 --> 00:24:56,534
这是真的吗？
163
00:24:58,289 --> 00:24:59,275
那？
164
00:25:00,780 --> 00:25:02,494
我们的导师也是这么说的。
165
00:25:03,739 --> 00:25:04,892
我们班老师？
166
00:25:44,480 --> 00:25:45,480
李奎镇.
167
00:26:37,246 --> 00:26:38,398
爸爸。
168
00:27:01,600 --> 00:27:03,160
你不想救善雅吗？
169
00:28:00,526 --> 00:28:01,552
不！
170
00:28:20,860 --> 00:28:22,106
放下那把刀。
171
00:28:23,533 --> 00:28:25,469
我说放吧。
172
00:28:35,846 --> 00:28:36,846
侦探。
173
00:28:38,226 --> 00:28:40,314
戴上眼镜的世界是什么样的？
174
00:28:41,646 --> 00:28:43,261
不是更好吗？
175
00:28:45,012 --> 00:28:46,634
我们不用等太久
176
00:28:47,343 --> 00:28:51,440
让世界沐浴在红色之中。
177
00:28:58,545 --> 00:29:00,807
人类
普通人杀不了我。
178
00:29:09,753 --> 00:29:12,407
是你推的吗
从屋顶到善啊？
179
00:29:13,113 --> 00:29:15,233
如果善雅没有住院的话
180
00:29:15,720 --> 00:29:17,943
你会关心他的健康吗？
181
00:29:19,485 --> 00:29:22,224
我给过你机会。
182
00:29:37,059 --> 00:29:38,059
死！
183
00:29:45,053 --> 00:29:46,213
不！
184
00:30:08,620 --> 00:30:09,620
我在哪里？
185
00:30:16,132 --> 00:30:17,276
你的脸...
186
00:30:20,999 --> 00:30:22,953
你的眼睛为什么变色了？
187
00:31:17,346 --> 00:31:18,583
为了！
188
00:31:38,772 --> 00:31:40,647
你为什么要这样做？
189
00:31:50,586 --> 00:31:52,585
你从来没有想过
190
00:31:53,805 --> 00:31:57,785
为什么你能看到
出生时的红线？
191
00:32:00,392 --> 00:32:02,399
因为今天，贤熙。
192
00:32:03,832 --> 00:32:05,366
你没有被诅咒，
193
00:32:05,813 --> 00:32:08,292
这是一份礼物和祝福。
194
00:32:08,366 --> 00:32:09,906
不要说谎。
195
00:32:13,866 --> 00:32:15,714
人们互相残杀，
196
00:32:19,327 --> 00:32:20,979
我的朋友和家人都死了。
197
00:32:21,607 --> 00:32:23,335
知道我经历了什么
198
00:32:26,332 --> 00:32:28,692
你怎么知道要看什么
S线是福吗？
199
00:32:29,713 --> 00:32:31,446
人们很好奇。
200
00:32:46,506 --> 00:32:48,427
贤熙你还不明白吗？
201
00:32:49,313 --> 00:32:50,393
S线。
202
00:32:51,933 --> 00:32:55,168
难道你没有感受到渴望吗
那些渴望见到他们的人？
203
00:32:55,793 --> 00:32:58,228
我只是个傻瓜
你的愿望的代言人。
204
00:34:10,620 --> 00:34:11,660
妈妈...
205
00:34:13,547 --> 00:34:14,863
非常抱歉。
206
00:34:19,319 --> 00:34:21,309
我是...
207
00:34:22,500 --> 00:34:24,716
我这么晚了！
208
00:34:31,929 --> 00:34:32,969
我有太多
209
00:34:35,840 --> 00:34:37,872
眼镜。
210
00:34:39,273 --> 00:34:40,866
- 嘿，你来了。
- 是的。
211
00:34:40,966 --> 00:34:42,506
你吃过了吗？
212
00:34:46,059 --> 00:34:47,786
亲爱的，你怎么了？
213
00:34:54,359 --> 00:34:55,580
贤熙...
214
00:34:56,587 --> 00:35:01,273
这不是你的错。
215
00:37:06,773 --> 00:37:08,104
你的死
216
00:37:09,526 --> 00:37:13,350
将会给人类带来
上帝赐福的眼睛。
217
00:39:17,760 --> 00:39:19,047
你迟到了。
218
00:39:21,446 --> 00:39:22,847
我已经
219
00:39:24,266 --> 00:39:26,814
证明了你存在的理由。
220
00:39:28,099 --> 00:39:29,278
两人
221
00:39:32,333 --> 00:39:34,247
我们完成了我们必须做的事情。
222
00:39:52,732 --> 00:39:54,767
- 发生什么事了？
- 发生什么事了？
223
00:40:34,773 --> 00:40:35,845
我的眼镜。
224
00:41:19,041 --> 00:41:20,041
贤熙。
225
00:41:22,712 --> 00:41:24,039
你还好吗？
226
00:41:28,199 --> 00:41:30,005
我们离开这里吧。
227
00:41:38,559 --> 00:41:39,559
侦探。
228
00:41:51,525 --> 00:41:52,525
侦探。
229
00:42:02,712 --> 00:42:04,856
让我们来看看Seon-ah的情况。
230
00:42:08,200 --> 00:42:09,320
这太不可思议了。
231
00:42:18,679 --> 00:42:20,182
天空变成了红色。
232
00:42:30,273 --> 00:42:31,415
看看他的头顶！
233
00:42:44,873 --> 00:42:45,859
我的头！
234
00:42:46,673 --> 00:42:47,993
- 这到底是什么？
- 看！
235
00:42:51,346 --> 00:42:52,332
看看你的头！
236
00:42:54,503 --> 00:42:55,809
- 我也有一个吗？
- 看。
237
00:42:56,287 --> 00:42:57,487
这是什么？
238
00:42:58,013 --> 00:42:59,053
这是什么？
239
00:43:11,926 --> 00:43:13,214
有一天，
240
00:43:13,812 --> 00:43:17,521
每个人都会看到你所看到的世界。
241
00:43:41,769 --> 00:43:44,003
一个每个人都
你可以看到S线。
242
00:43:44,740 --> 00:43:48,616
我终于可以成为我自己
想要。一个正常人。
243
00:43:50,233 --> 00:43:54,710
近一年来，
世界已经陷入混乱。
244
00:43:56,000 --> 00:43:59,176
人们试图理解为什么
S线突然出现，
245
00:43:59,793 --> 00:44:01,386
但没有人找到答案。
246
00:44:01,411 --> 00:44:06,486
祝你好运
你人生的下一个篇章。
247
00:44:06,861 --> 00:44:09,191
善雅从昏迷中醒来。
248
00:44:10,600 --> 00:44:12,845
在充斥着 S 线的世界里，
249
00:44:13,979 --> 00:44:16,998
没有它就重生了。
250
00:44:19,279 --> 00:44:20,279
稍后见。
251
00:44:21,361 --> 00:44:24,701
善雅和侦探
他们没有问任何问题。
252
00:44:26,495 --> 00:44:27,542
他们松了口气
253
00:44:28,414 --> 00:44:30,988
因为他们都还活着。
254
00:44:31,826 --> 00:44:33,560
我告诉过你不要来。
255
00:44:33,585 --> 00:44:34,994
你想吃什么？
256
00:44:35,498 --> 00:44:37,834
没有什么。和你一起吃饭真是可惜了。
257
00:44:38,184 --> 00:44:40,260
为什么这么说？
258
00:44:40,988 --> 00:44:43,028
看看你的头顶。
259
00:44:43,053 --> 00:44:44,828
你没看见人家吗？
260
00:44:44,853 --> 00:44:46,453
每个人都在看着你。
261
00:44:48,027 --> 00:44:49,119
至于我...
262
00:44:51,539 --> 00:44:53,373
我又孤身一人了。
263
00:45:14,429 --> 00:45:20,418
柳俊善
264
00:45:27,345 --> 00:45:31,213
柳俊善
265
00:45:56,412 --> 00:45:57,412
贤熙。
266
00:46:26,159 --> 00:46:27,159
贤熙！
267
00:46:49,192 --> 00:46:50,212
贤熙。