1
00:01:46,960 --> 00:01:49,160
සුභ උදෑසනක්, ඉක්මනින් නැඟිටින්න.

2
00:01:50,759 --> 00:01:52,320
දැනටමත් අවදියෙන් සිටින්නේ කවුද?

3
00:01:52,840 --> 00:01:54,400
අපි මොනවද කන්න යන්නේ?

4
00:01:55,920 --> 00:01:57,920
"ටපියෝකා සමග නිවර්තන පළතුරු"?

5
00:02:00,040 --> 00:02:01,480
එය උත්සාහ කරන්න. එය හොඳද?

6
00:02:06,320 --> 00:02:07,560
මෙතන.

7
00:02:10,600 --> 00:02:13,480
ඔක්කොම හොඳයි. අපි කමු නේද?

8
00:02:14,200 --> 00:02:16,040
මේ තියෙන්නේ.

9
00:02:18,280 --> 00:02:19,280
කොතරම් රසවත්ද.

10
00:02:19,960 --> 00:02:20,960
ටෝසියා?

11
00:02:26,840 --> 00:02:29,200
අභිමානය

12
00:02:34,600 --> 00:02:38,800
මට එය අවසන් ගමනක් දිය හැකිද?
බ්ලොක් එක වටේ ඇවිදින්න විතරයි.

13
00:02:40,200 --> 00:02:41,200
ඉදිරියට යන්න.

14
00:02:41,400 --> 00:02:42,920
ඔබට දරුවා රැකබලා ගත හැකිද?

15
00:03:29,640 --> 00:03:30,800
ඇයව බලාගන්න.

16
00:03:38,760 --> 00:03:40,520
ඔයාට සනීප වෙයි.

17
00:04:28,920 --> 00:04:31,000
ආයුබෝවන්. ප්රමාදය පිළිබඳ කනගාටුයි.

18
00:04:31,120 --> 00:04:33,800
මම බලාපොරොත්තු වුනේ ඒ ආනියා වෙන්න ඇති කියලා.

19
00:04:33,920 --> 00:04:37,040
අවාසනාවට ඇයට එන්න බැරි වුනා.
නමුත් ඔහු "හායි" කීවේය.

20
00:04:37,159 --> 00:04:40,760
මේ මාසයේ ප්‍රමාද කුලිය
සහ ඊළඟ දෙක.

21
00:04:42,080 --> 00:04:45,360
මෙන්න විදුලි බිල
සහ පොදු සේවා.

22
00:04:45,480 --> 00:04:47,200
ලබන 15 වැනිදාට නියමිතයි.

23
00:04:47,560 --> 00:04:51,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අද ගෙවන්නෙමි. ස්තුතියි.

24
00:05:08,400 --> 00:05:11,120
ෆිෆි, හායි!

25
00:05:11,960 --> 00:05:12,960
මොකක් ද වෙන්නේ?

26
00:05:13,080 --> 00:05:18,520
අයියේ මට ඔයාගෙ නංගි ගැන දුකයි. අයි
මට එය අදහාගත නොහැකි විය.

27
00:05:18,640 --> 00:05:19,640
ස්තුතියි.

28
00:05:19,800 --> 00:05:21,280
මාර කම්පනයක්.

29
00:05:21,680 --> 00:05:24,840
කාලය ගත කිරීම ගැන ස්තුතියි,
මම දන්නවා ඔයා කොච්චර කාර්යබහුලද කියලා.

30
00:05:24,960 --> 00:05:26,760
මොකක්ද මචන්?

31
00:05:27,320 --> 00:05:30,600
මම ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම මෙහි සිටිමි.
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

32
00:05:30,720 --> 00:05:32,360
- අනුග්රහයක්.
- අපි බලමු.

33
00:05:32,680 --> 00:05:35,440
- ඒක ලොකු පිනක්.
- එහෙනම් මට කියන්න.

34
00:05:35,560 --> 00:05:39,320
අහන්න, මට... මට අවශ්‍යයි
පූර්ණ කාලීන රැකියාවක.

35
00:05:39,920 --> 00:05:41,360
- මට පුළුවන් ...
- කෝපි?

36
00:05:41,480 --> 00:05:42,520
නැහැ, ස්තූතියි.

37
00:05:42,640 --> 00:05:46,280
මට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය:
පිරිසිදු, ක්රීඩාංගනය සූදානම්,

38
00:05:46,400 --> 00:05:49,240
ඔබේ සහායකයා වන්න,
කුමක් වුවත්, ඇත්තටම.

39
00:05:49,920 --> 00:05:51,920
පූර්ණ කාලීන.

40
00:05:52,360 --> 00:05:56,720
මෙය සංකීර්ණයි, මන්ද ඇත්ත වශයෙන්ම,
අපි මෙහි කිසිවකු සේවයේ යොදවන්නේ නැත.

41
00:05:56,840 --> 00:06:00,760
ඔයාට තේරෙනවා නේද?
අපි සරලව කුලියට ගන්නේ නැහැ.

42
00:06:00,880 --> 00:06:01,920
මට තේරුණා. කුබා

43
00:06:04,080 --> 00:06:07,600
මම අහන්නේ නැහැ
එය වැදගත් නොවේ නම්.

44
00:06:07,880 --> 00:06:10,040
මචන්... අපරාදේ.

45
00:06:11,320 --> 00:06:14,200
මචන් උබව මගේ සපත්තුවට දාගන්න.

46
00:06:14,320 --> 00:06:16,680
අපි කියමු මම ඔයාව කුලියට ගන්නවා කියලා
පූර්ණ කාලීන.

47
00:06:16,800 --> 00:06:21,880
අපොයි,
හැමෝම මගෙන් එකම ඉල්ලයි.

48
00:06:22,000 --> 00:06:25,120
මට තේරෙනවා, ඇත්තෙන්ම,
නමුත් කිසිවෙකු දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.

49
00:06:25,240 --> 00:06:27,760
මචන්, ඒක එහෙම තමයි.

50
00:06:28,480 --> 00:06:31,840
නමුත් ඔබව සැමවිටම මෙහි සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක එන්න.

51
00:06:31,960 --> 00:06:33,760
ඔයාට කොහොම ද?

52
00:06:34,040 --> 00:06:35,760
මම හැරෙනවා.

53
00:06:36,520 --> 00:06:39,360
හැරවීම ඇදහිය නොහැකි මගුලක්!

54
00:06:40,040 --> 00:06:42,600
කවදාවත් කඩා වැටෙන්න එපා,
මෙය මූලික වේ.

55
00:06:43,360 --> 00:06:46,200
මට යන්නට තියනෙවා.
ඔබ දන්නවා, වැඩ කරන්න.

56
00:06:46,640 --> 00:06:48,320
බායි, කොල්ලා.

57
00:06:50,800 --> 00:06:54,560
සමාවෙන්න, මොන මගුලක්ද?
මේ කුමක් ද?

58
00:07:02,800 --> 00:07:03,800
කිකි කොහෙද?

59
00:07:04,920 --> 00:07:08,800
ඊගෝර් ඇමතුවා. ඔහුට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත.

60
00:07:09,680 --> 00:07:13,480
දරුවා නිදි, ඇය එසේ කරනු ඇත
ඔබ අවදි වන විට බඩගිනි වන්න.

61
00:07:13,600 --> 00:07:14,600
කලබල වෙන්න එපා.

62
00:07:15,640 --> 00:07:17,560
ඔක්කොම හොඳයි. මම යනවා.

63
00:07:17,760 --> 00:07:19,680
- ඔබ හොඳින් කරනු ඇත.
- මට සුභ පතන්න.

64
00:07:51,358 --> 00:07:53,358
අනුවර්තනය | සමාලෝචනය | සමමුහුර්ත:
EMAIL | loschulosteam@gmail.com

65
00:07:53,360 --> 00:07:54,520
සියල්ල සූදානම්ද?

66
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
ඔව්.

67
00:07:57,960 --> 00:08:01,440
එය මාපිය යෝග්‍යතා පරීක්ෂණයකි.

68
00:08:01,560 --> 00:08:03,520
ඒක එච්චර අමාරු වුණේ නැහැ නේද?

69
00:08:03,680 --> 00:08:05,640
ටිකක් අවසාන විභාග වගේ
ද්විතීයික අධ්යාපනය.

70
00:08:06,320 --> 00:08:07,360
මෙවැනි?

71
00:08:07,840 --> 00:08:09,600
මම ආතතියට පත් වුණා.

72
00:08:10,200 --> 00:08:13,040
මම ඇඳුමක් පවා ඇඳගෙන හිටියා
හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට.

73
00:08:13,160 --> 00:08:15,760
ඔබ ඇති කිරීමට කැමතිද
හොඳ හැඟීමක්?

74
00:08:15,960 --> 00:08:17,640
මම සැලකිලිමත් නම්
යමක් සමඟ.

75
00:08:19,720 --> 00:08:22,160
ඔබට Tosia හදා ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

76
00:08:22,520 --> 00:08:24,320
ඇයි...

77
00:08:25,640 --> 00:08:28,920
අපිට වෙන කවුරුත් නෑ, අපි
එකිනෙකාගේ එකම පවුල.

78
00:08:31,800 --> 00:08:33,720
ඔබත් ඔබේ සහෝදරියත් සමීපව සිටියාද?

79
00:08:34,919 --> 00:08:38,440
අපි සහෝදරයෝ වුණා.
සමහර වෙලාවට අපි රණ්ඩු වුණා.

80
00:08:39,280 --> 00:08:41,840
කොහොමද ඔයාට
ඔබේ ළමා කාලය මතකද?

81
00:08:42,000 --> 00:08:43,520
එය බොහෝ කලකට පෙරය.

82
00:08:49,400 --> 00:08:51,120
ඔබ දැන ගැනීමට කැමති කුමක්ද?

83
00:08:51,240 --> 00:08:53,080
ඒවා ඔබේ මතකයන්.

84
00:08:53,280 --> 00:08:54,280
හරි.

85
00:08:55,640 --> 00:08:58,080
මගේ තාත්තා අපිව දාලා ගියා
මම අවුරුද්දක් වයසැති විට.

86
00:08:58,200 --> 00:09:01,160
මට වයස අවුරුදු හතරේදී,
මගේ අම්මා පිළිකාවෙන් මිය ගියා.

87
00:09:01,280 --> 00:09:03,480
අපි අනාථ නිවාසයක නතර වුණා,

88
00:09:03,600 --> 00:09:06,920
සහ මගේ සහෝදරිය අපිව එතනින් ගෙන ගියා
ඔහු 18 වන විට.

89
00:09:08,360 --> 00:09:10,280
ඔබට ළමා නිවාසය මතක තබා ගන්නේ කෙසේද?

90
00:09:10,400 --> 00:09:11,920
මම එය නිර්දේශ කරන්නේ නැහැ.

91
00:09:12,040 --> 00:09:13,560
මෙවැනි?

92
00:09:17,440 --> 00:09:20,240
මට එතන තනිකමක් දැනුණා.

93
00:09:20,560 --> 00:09:23,960
- ඔබට එහි මිතුරන් සිටියේ නැද්ද?
- මට මතක නැහැ.

94
00:09:29,680 --> 00:09:31,360
ඒක කළේ නැහැ.

95
00:09:32,880 --> 00:09:36,360
මේ කුමක් ද?
මට දැනුණු ආකාරය දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

96
00:09:36,480 --> 00:09:40,360
කුණු කූඩයක් වගේ.
ඇන්කා නැත්නම් මම...

97
00:09:42,240 --> 00:09:44,040
ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද?

98
00:09:44,840 --> 00:09:48,440
මම දන්නේ නැහැ. ඇය මාව බේරුවා,
ඇය මට මවක් මෙන් විය.

99
00:09:51,360 --> 00:09:53,560
ඒ නිසා ඔබ
ඔබට Tosia හදා ගැනීමට අවශ්‍යද?

100
00:09:53,880 --> 00:09:54,880
කුමක් ද?

101
00:09:55,000 --> 00:09:57,240
ඔබේ සහෝදරියට ආපසු ගෙවීමට?

102
00:09:58,080 --> 00:09:59,080
නැත.

103
00:10:00,280 --> 00:10:02,160
ඔබ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

104
00:10:04,680 --> 00:10:05,880
නැත.

105
00:10:06,680 --> 00:10:10,640
ඒ වගේම කෙනෙක් මුණගැහුනොත්
ඔබට ඔබේ ජීවිතය බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය කා සමඟද?

106
00:10:10,760 --> 00:10:11,760
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

107
00:10:12,120 --> 00:10:14,360
ළමයෙකුට බාධා කළ හැකිය.

108
00:10:15,240 --> 00:10:18,240
අනික හෙට නම් මම දැනගන්නවා
මට පිළිකාවක් තියෙනවා කියලා?

109
00:10:18,360 --> 00:10:21,080
මම මගේ බිරිඳ සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණොත්?
සහ ඇයව ගැබ්ගන්නේද?

110
00:10:21,200 --> 00:10:24,560
ඔබ එසේ කතා නොකිරීම නරකයි
සියලුම අනාගත දෙමාපියන් සමඟ.

111
00:10:24,680 --> 00:10:29,680
තම දරුවන්ට වද දෙන සතුන්,
ඔබ ඔවුන්ගේ ළමා කාලය ගැන අසනවාද?

112
00:10:29,800 --> 00:10:33,360
මම සැක කරනවා.
මට තාත්තා එක්ක කතා කරන්න තිබුණා.

113
00:10:33,520 --> 00:10:34,720
ඒ වෙලාවේ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

114
00:10:34,840 --> 00:10:37,840
සමහර විට මම එය අවසන් නොකරනු ඇත
ඒ ජරා ළමා නිවාසයේ.

115
00:10:37,960 --> 00:10:40,440
මම ඔයාට පහර දෙන්නේ නැහැ, ෆිලිප්.

116
00:10:40,840 --> 00:10:42,640
ටෝසියා වේ
දුෂ්කර තත්වයක් තුළ,

117
00:10:42,760 --> 00:10:46,120
සහ සහතික කිරීම මගේ යුතුකමයි
ඇයට හොඳම අනාගතය.

118
00:10:49,000 --> 00:10:50,200
සමාවෙන්න.

119
00:10:50,640 --> 00:10:52,320
ඔබ ඔබේ සහෝදරියට උදව් කළාද?

120
00:11:06,440 --> 00:11:08,240
මම උදව් කළේ නැහැ.

121
00:11:15,040 --> 00:11:16,800
මම ඇයට උදව් කළේ නැහැ.

122
00:11:24,200 --> 00:11:27,280
මම හොඳම හැඟීම ඇති කළේ නැහැ,
එය නොවේද?

123
00:11:28,720 --> 00:11:30,200
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

124
00:11:33,400 --> 00:11:34,520
තනි පියෙකු ලෙස,

125
00:11:34,640 --> 00:11:38,640
ඔබ Tosia සඳහා හොඳම තේරීම වනු ඇත
දෙමාපියන් දෙදෙනෙකු සිටින පවුලකට වඩා?

126
00:11:39,720 --> 00:11:41,440
වඩා හොඳයි.

127
00:11:42,480 --> 00:11:44,600
මම උත්සාහ කරන්නම්, නිසැකවම.

128
00:11:45,200 --> 00:11:46,800
මගේ මුළු ශක්තියෙන්.

129
00:11:47,480 --> 00:11:52,000
සමහර වෙලාවට අපි ගන්නවා
චිත්තවේගීය තීරණ.

130
00:11:52,120 --> 00:11:58,040
එවිට හැඟීම් පහව යයි,
නමුත් අපි ආපහු යන්න ලැජ්ජයි.

131
00:12:01,680 --> 00:12:03,560
මට තේරෙනවා.

132
00:12:04,640 --> 00:12:05,640
නැත.

133
00:12:06,080 --> 00:12:08,800
මම එහෙම හිතන්න ඇති,
නමුත්...

134
00:12:10,160 --> 00:12:11,600
මම ඇයට ආදරෙයි.

135
00:12:12,560 --> 00:12:16,960
මම ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි, සහ පළමු වතාවට
මගේ ජීවිතය අර්ථවත් වූ විට.

136
00:12:20,160 --> 00:12:22,600
ඔබ ඇය ඉදිරියේ දිවුරනවාද?

137
00:12:22,720 --> 00:12:25,600
කවදාවත් නැහැ. මම දිවුරන්නේ නැති තරම්.

138
00:13:22,960 --> 00:13:25,680
- හෙලෝ, මම ෆිලිප් රසින්ස්කි.
- හලෝ, ඇතුලට එන්න.

139
00:13:34,560 --> 00:13:35,800
සමාවෙන්න.

140
00:13:38,800 --> 00:13:40,760
මට සමාවෙන්න. ආයුබෝවන්.

141
00:13:42,080 --> 00:13:43,600
ස්තුතියි.

142
00:13:45,600 --> 00:13:48,520
ආයුබෝවන්. ෆිලිප් රසින්ස්කි.

143
00:13:49,040 --> 00:13:52,080
- ඔබේ කාලය සඳහා ස්තූතියි, නීතිඥයා.
- තෙරේසා.

144
00:13:52,440 --> 00:13:56,440
- මම කෑවට කමක් නැද්ද?
- නැහැ, ඇත්තෙන්ම. රසවිඳින්න.

145
00:13:56,560 --> 00:13:59,040
- පාන් ටිකක්?
- නැහැ, ස්තූතියි.

146
00:14:00,640 --> 00:14:02,840
ආදම් දැනටමත්
සෑම දෙයක් සමඟම මාව යාවත්කාලීන කළා.

147
00:14:03,800 --> 00:14:04,800
මට යම් අවස්ථාවක් තිබේද?

148
00:14:04,920 --> 00:14:08,560
එය පහසු නොවනු ඇත. ඒ
දරුකමට හදා ගැනීම ජෝඩු සඳහා පවා දුෂ්කර ය.

149
00:14:08,760 --> 00:14:13,040
ළදරුවන් සම්බන්ධයෙන්, අධිකරණය ක්රියා කරයි
වේගවත්, එබැවින් නාස්ති කිරීමට කාලය නැත.

150
00:14:13,160 --> 00:14:14,840
- ඔබේ ලේඛන?
- ඔව්.

151
00:14:15,600 --> 00:14:17,840
රැකියා සහතිකය?

152
00:14:18,120 --> 00:14:19,640
නැත.

153
00:14:20,720 --> 00:14:24,360
ස්ථාවර ආදායමක් අත්‍යවශ්‍යයි.
එහෙම නැතිව අපි නැති වෙනවා.

154
00:14:25,960 --> 00:14:29,280
ඔබ පද්ධතිය පරාජය කළ යුතුයි.
එය පැහැදිලිද?

155
00:14:29,480 --> 00:14:32,480
මෙය යුද්ධයකි:
සිරකරුවන් නැත, ගොදුරු වූවන් පමණි.

156
00:14:32,600 --> 00:14:34,040
මනෝචිකිත්සකයෙක් කරනු ඇත
ඔබ සමඟ කතා කරන්න.

157
00:14:34,160 --> 00:14:35,920
මම මේ හරහා ගියා.

158
00:14:36,040 --> 00:14:37,080
මොකක් ද වෙන්නේ?

159
00:14:37,960 --> 00:14:41,840
යමක් වැරදුනහොත්,
අපිට තව කෙනෙක්ගෙන් අහන්න පුළුවන්.

160
00:14:42,120 --> 00:14:45,200
නමුත් ඔබටත් ලැබෙනු ඇත
සමාජ සේවකයෙකුගේ සංචාරයක්.

161
00:14:46,080 --> 00:14:50,160
ඇය කොන්දේසි පරීක්ෂා කරනු ඇත
ගෙදරින්, ප්‍රශ්න ගොඩක් අහන්න.

162
00:14:50,280 --> 00:14:51,840
හැමදාම වගේ එකම විකාර.

163
00:14:51,960 --> 00:14:55,400
පොඩි කතා, ඊට පස්සේ
ඇය හදිසියේම අසනු ඇත:

164
00:14:55,520 --> 00:14:57,600
"ඔයාට දැනෙන්නේ නැද්ද
ඔයාගේ යාලුවෝ නැතුව පාලුයිද?"

165
00:14:57,720 --> 00:15:01,520
ඔබ තරුණයි, ඔබට මිතුරන් සිටින අතර ඔබ මෙසේ කියයි.
"ඇත්ත වශයෙන්ම, සමහර විට."

166
00:15:01,640 --> 00:15:06,080
වැරදියි!
ඔබට කිසිවක් මග හැරෙන්නේ නැත.

167
00:15:06,200 --> 00:15:08,880
සාද නැත, බීම නැත,
සිගරට් නැත.

168
00:15:09,000 --> 00:15:11,880
දරුවාගේ යහපැවැත්ම
එය ඔබගේ ප්‍රමුඛතාවයයි.

169
00:15:12,000 --> 00:15:14,720
මුකුත් කියන්න එපා
එය ඔබට හානියක් විය හැකිය.

170
00:15:14,840 --> 00:15:18,800
ඔයා කවදාවත් බීලා නෑ වගේ
නැත්නම් දුම් පානය කළාද? කිසිවෙකු මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත.

171
00:15:18,960 --> 00:15:21,760
ඔබට Tosia හදා ගැනීමට අවශ්‍යද? ඔව් ද නැත් ද?

172
00:15:21,880 --> 00:15:25,160
- ඔව්.
- කිසිවෙකු සත්‍යය ගැන තැකීමක් නොකරයි.

173
00:15:25,280 --> 00:15:27,840
ඔවුන් හැම විටම
ඔවුන් සෝයා සෝස් මත ඉතිරි කරති.

174
00:15:29,360 --> 00:15:32,200
මම සුෂිට ආදරෙයි. මම එයට කැමතියි
ඊටත් වඩා ඌරු මස් කැබලි,

175
00:15:32,640 --> 00:15:35,760
නමුත් මම මාළු ටිකක් කන විට
අමු, එය සෞඛ්‍ය සම්පන්න බව මට හැඟේ.

176
00:15:35,880 --> 00:15:37,040
- ඔයා සමලිංකිකයෙක් ද?
- ඔව්.

177
00:15:37,160 --> 00:15:39,440
මම ඒක ප්‍රසිද්ධ කරන්නේ නැහැ.

178
00:15:39,560 --> 00:15:43,560
පවුලක කොටසක් වීම වාසියකි,
නමුත් සමලිංගික? නෑ නෑ.

179
00:15:45,480 --> 00:15:49,040
මම අවුරුදු 20 ක් තිස්සේ මේක කරනවා,
ඔයාට කිසිම අදහසක් නෑ...

180
00:15:49,440 --> 00:15:52,080
ඕනෑම කෙනෙකුට පුළුවන්
ලිංගිකව හැසිරී දරුවෙකු බිහි කරන්න,

181
00:15:52,200 --> 00:15:55,360
නමුත් හදාගන්න පුළුවන් දේවදූතයන්ට පමණයි
සහ දේවදූතයන් නොපවතියි.

182
00:15:56,000 --> 00:15:58,480
සහායකයා කවදාද
සමාජ පැමිණේවිද?

183
00:16:06,920 --> 00:16:09,400
හායි, ඇයි ඔයා රඟපාන්නේ
නාඳුනන කෙනෙක් වගේ?

184
00:16:10,360 --> 00:16:12,000
මට නිල වශයෙන් රිදෙනවා.

185
00:16:13,200 --> 00:16:17,160
ඇගේ නරක දත් සමඟ? හරි,
මම ප්‍රශ්නයක් එක්ක කතා කරනවා.

186
00:16:17,840 --> 00:16:20,720
ෆිලිප් රසින්ස්කි. කවදා ද?

187
00:16:21,680 --> 00:16:24,000
WHO? ඒ ඔබ නොවේද?

188
00:16:25,280 --> 00:16:28,200
අපොයි! ඔව්, මම ඔබට එක ණයයි.

189
00:16:28,320 --> 00:16:30,440
මම ඔබට නැවත අමතන්නම්, ආයුබෝවන්, ස්තූතියි!

190
00:16:30,960 --> 00:16:34,120
දින දෙකකින් එය එසේ වනු ඇත
සූදානම්? ඔබ විය යුතුයි!

191
00:16:34,240 --> 00:16:37,200
ඔබ දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධානියා නම්,

192
00:16:37,360 --> 00:16:41,440
මම එක දෙයක් කියන්නම්:
ඇය දැඩි මතධාරී කතෝලිකයෙකි.

193
00:16:42,120 --> 00:16:44,560
ඇය දුරකථනයෙන් කතා කරන්නේ නම්,
ඔබ සව්දිය.

194
00:16:44,680 --> 00:16:46,640
ඉතින් මම දේවදූතයෙක් විය යුතුද?

195
00:16:46,760 --> 00:16:48,480
ඔව්. අපි පැහැදිලිද?

196
00:16:51,520 --> 00:16:52,520
හරි.

197
00:16:53,840 --> 00:16:54,840
ඒයි මොකක් ද?

198
00:16:56,280 --> 00:16:58,920
ඔබේම විශ්වාසි.
ඔව් ඔව්. ස්තුතියි.

199
00:16:59,040 --> 00:17:00,760
හරි, ආයුබෝවන්.

200
00:17:02,680 --> 00:17:03,920
මොකක් ද වෙන්නේ?

201
00:17:06,880 --> 00:17:08,880
මට රැකියාවක් අවශ්‍යයි
පූර්ණ කාලීන.

202
00:17:09,000 --> 00:17:10,319
විහිළු කරන්න එපා.

203
00:17:10,440 --> 00:17:11,920
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

204
00:17:12,040 --> 00:17:13,040
මට ඇත්තටම එය තිබේද?

205
00:17:13,160 --> 00:17:15,560
මම ඔබෙන් කී වතාවක් උදව් ඉල්ලුවද?

206
00:17:15,680 --> 00:17:18,079
මම දන්නවා මම අවුල් වුනා කියලා,
නමුත් මම සමාව ඉල්ලුවා.

207
00:17:18,200 --> 00:17:21,599
මම ඒක තියාගත්තා
මගේ හදවතේ දවස,

208
00:17:21,920 --> 00:17:25,680
අපේ හැමෝම වගේ
මාස 12 ක් එකට.

209
00:17:27,640 --> 00:17:28,840
මම රැකියාවක් කළ යුතුයි.

210
00:17:28,960 --> 00:17:31,560
ඒකයි ඔයා කිව්වේ.
කර්මය කෲරයි.

211
00:17:32,640 --> 00:17:33,640
අලේ?

212
00:17:34,240 --> 00:17:35,240
ආයුබෝවන්.

213
00:17:36,040 --> 00:17:40,400
ආයුබෝවන්. ඔබ සමඟ කතා කිරීම සතුටක්, ඔව්.

214
00:17:52,920 --> 00:17:55,440
- ෆිලිප්? හේයි.
- මොකක් ද වෙන්නේ?

215
00:17:57,800 --> 00:17:59,800
- ඔයාට මාව මතක ද?
- ඔව්.

216
00:17:59,920 --> 00:18:03,040
- මට ඔබේ සහෝදරිය ගැන කණගාටුයි.
- ස්තූතියි.

217
00:18:08,360 --> 00:18:10,760
මේ ටෝසියා, මගේ ලේලිය.

218
00:18:11,400 --> 00:18:12,760
වාව්.

219
00:18:13,040 --> 00:18:15,480
ආයුබෝවන්. හායි, ටෝසියා.

220
00:18:17,320 --> 00:18:19,080
ඔයාට කොහොම ද?

221
00:18:20,240 --> 00:18:23,000
ඔක්කොම හොඳයි.
මම අද රෑ ෂෝ එකකට යනවා.

222
00:18:24,520 --> 00:18:26,080
විනෝද වන්න.

223
00:18:27,000 --> 00:18:28,400
ස්තුතියි.

224
00:18:32,520 --> 00:18:35,600
පිලිප්.
සමහර විට ඔබ මා සමඟ යාමට කැමතිද?

225
00:18:36,040 --> 00:18:37,800
මට ටිකට් දෙකක් තියෙනවා.

226
00:18:38,800 --> 00:18:42,080
මම කැමතියි, නමුත් ඔබ දන්නවා ...

227
00:18:42,360 --> 00:18:43,920
ඇත්තෙන්ම.

228
00:18:44,040 --> 00:18:45,520
සමාවෙන්න.

229
00:18:47,920 --> 00:18:49,360
ඔක්කොම හොඳයි.

230
00:18:50,320 --> 00:18:52,200
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- ආයුබෝවන්.

231
00:19:04,680 --> 00:19:07,040
- හේයි!
- හායි.

232
00:19:10,400 --> 00:19:12,840
- Tosia කොහොමද?
- හොඳයි.

233
00:19:12,960 --> 00:19:16,920
හරි, මම තිර රෙදි මිලදී ගත්තා.
මුන්ව හෙට එල්ලමු...

234
00:19:18,080 --> 00:19:22,040
ඊට අමතරව, අපි පිරිසිදු කළ යුතුයි
බැල්කනිය සහ ජනෙල් සෝදන්න.

235
00:19:22,280 --> 00:19:23,880
තෙරේසාට කොහොමද?

236
00:19:24,000 --> 00:19:25,400
එය පහසු නොවනු ඇත.

237
00:19:26,080 --> 00:19:27,920
ජීවිතය පහසු නැත.

238
00:19:31,720 --> 00:19:35,440
ස්තුතියි. එය එසේ නොවේ නම්
ඔබ සහ ආදම් වෙනුවෙන්...

239
00:19:35,560 --> 00:19:37,560
හරි. සහ මනෝ වෛද්‍යවරයා?

240
00:19:40,120 --> 00:19:41,240
මේක බලන්න.

241
00:19:44,680 --> 00:19:46,560
ඇදහිය නොහැකියි, එහෙම නේද?

242
00:19:51,920 --> 00:19:53,480
මම එය ඇගේ තොටිල්ලට උඩින් එල්ලන්නෙමි.

243
00:19:54,320 --> 00:19:55,840
එකම විකල්පය එයද?

244
00:19:55,960 --> 00:19:59,000
ඒක නියමයි
බිත්තියේ කුරුල්ලන් සමඟ.

245
00:19:59,400 --> 00:20:00,520
හොඳයි...

246
00:20:01,320 --> 00:20:03,760
ඒත් ඒ දේදුන්න...
ඒ සමාජ සේවකයාට පුළුවන්...

247
00:20:03,880 --> 00:20:05,800
කරුණාකර කිකී,
එය සෙල්ලම් බඩුවක් පමණි.

248
00:20:05,920 --> 00:20:07,640
හරි, ඔබ හරි.

249
00:20:12,040 --> 00:20:13,600
සවන් දෙන්න.

250
00:20:15,600 --> 00:20:18,880
ඒක ඇත්ත ඔයා දන්නවනේ...

251
00:20:19,360 --> 00:20:21,960
ඔබට දරුවෙකු සිටින විට,
සියල්ල අවසන් වේද?

252
00:20:22,760 --> 00:20:26,160
මිතුරන්, පක්ෂ, ලිංගිකත්වය?

253
00:20:27,760 --> 00:20:29,720
මට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
එවැනි දිගු විවේකයක්.

254
00:20:33,240 --> 00:20:35,400
මට වයස 16යි ඉතින්...

255
00:20:36,920 --> 00:20:37,920
සමාවෙන්න.

256
00:20:41,520 --> 00:20:42,520
මත්ද්රව්ය.

257
00:20:46,720 --> 00:20:47,720
අලේ?

258
00:20:50,080 --> 00:20:53,080
මම විනාඩි දෙකක් කිව්වා.
මම තව ටිකකින් එතනට එන්නම්.

259
00:20:53,680 --> 00:20:55,640
හරි, ආයුබෝවන්.

260
00:21:00,320 --> 00:21:01,560
මම ඔහුට අවස්ථාවක් දුන්නා.

261
00:21:01,680 --> 00:21:03,000
ඔහු ඔබට ගරු කරන්නේ නැහැ.

262
00:21:03,120 --> 00:21:05,640
ඔයා හිතනවද ඔයාට තියෙනවා කියලා
පුදුම මුහුණු පේළියක්

263
00:21:05,760 --> 00:21:08,520
තනි මවක් සඳහා
අවුරුදු 16ක කොල්ලෙක්ගෙන්ද?

264
00:21:08,960 --> 00:21:10,720
නැත්නම් ඇත්ත වශයෙන්ම කිසියම් පෝලිමක්ද?

265
00:21:12,960 --> 00:21:15,840
මට ඕන කෙනෙක් එක්ක ලිංගිකව හැසිරෙන්න පුළුවන්,
ඒක ගැන නෙවෙයි මේ කියන්නේ.

266
00:21:16,960 --> 00:21:20,000
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
අපි හෙට වැඩට යනවා නේද?

267
00:21:20,240 --> 00:21:21,560
ඔව්. ආයුබෝවන්!

268
00:21:47,560 --> 00:21:49,600
- හායි.
- මොකක් ද වෙන්නේ?

269
00:21:54,040 --> 00:21:55,880
ඔබ මෙය වෙළඳපොළට වැටීමට ඉඩ දෙයි.

270
00:21:57,560 --> 00:22:01,000
මම බය වුණා
ඔවුන්ගේ ආලෝකය කපා හැරීමට.

271
00:22:04,480 --> 00:22:05,640
ස්තුතියි.

272
00:22:06,200 --> 00:22:07,640
ඇත්ත වශයෙන්.

273
00:22:10,080 --> 00:22:12,240
- අලුත්වැඩියාව සිදු වන්නේ කෙසේද?
- සියල්ල හොඳයි.

274
00:22:13,760 --> 00:22:17,440
නියමයි. තාම කෑවද?

275
00:22:18,400 --> 00:22:19,400
නැත.

276
00:22:20,040 --> 00:22:21,840
ඔබ කන්න කැමතිද?

277
00:22:23,120 --> 00:22:26,080
සමහර විට, නමුත් මට යන්න බැහැ.
සමාවෙන්න.

278
00:22:30,280 --> 00:22:32,320
නමුත් ඔබට කුස්සියක් තිබේද?

279
00:22:33,800 --> 00:22:34,800
ඔව්.

280
00:22:38,840 --> 00:22:40,280
සහ ඔබේ සංදර්ශනය?

281
00:22:41,920 --> 00:22:43,040
මොන සංදර්ශනද?

282
00:23:03,160 --> 00:23:05,480
මොකක් ද වෙන්නේ? ඔබ ඔබේ අත් සෝදා ගත්තේද?

283
00:23:07,760 --> 00:23:08,920
ඔව්.

284
00:23:09,440 --> 00:23:12,200
එන්න, අපි ඉක්මනින් සේවය කරමු.

285
00:23:36,000 --> 00:23:39,760
ඔබට නව හැඳි අවශ්යයි.
මම මේවා පාවිච්චි කරලා උයන්නේ නැහැ.

286
00:23:42,520 --> 00:23:44,480
එක, දෙක...

287
00:23:47,680 --> 00:23:48,680
සූදානම්.

288
00:23:48,840 --> 00:23:49,840
ස්තුතියි.

289
00:23:51,120 --> 00:23:52,800
මේ තියෙන්නේ.

290
00:23:53,680 --> 00:23:55,400
තවම පටන් ගන්න එපා.

291
00:23:57,320 --> 00:23:59,200
පර්මේසන්. සූදානම්.

292
00:24:02,800 --> 00:24:03,800
වාව්.

293
00:24:05,200 --> 00:24:06,240
එතකොට ඔයා?

294
00:24:06,600 --> 00:24:07,880
මට බඩගිනි නැහැ.

295
00:24:08,000 --> 00:24:09,040
වයින්?

296
00:24:09,160 --> 00:24:10,160
නැහැ, ස්තූතියි.

297
00:24:26,840 --> 00:24:28,440
මට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

298
00:24:35,120 --> 00:24:36,800
අපොයි. එය රස්ස්නෙයි.

299
00:24:37,160 --> 00:24:38,160
සමාවෙන්න.

300
00:24:53,440 --> 00:24:54,880
ඊළගට?

301
00:24:55,000 --> 00:24:59,040
ඔයා හැම කොල්ලෙක්ටම මේක කරනවා
සමාජ ශාලාවේදී ඔබට හමුවන්නේ කවුද?

302
00:25:02,760 --> 00:25:03,920
හැමෝම එක්ක නෙවෙයි.

303
00:25:06,840 --> 00:25:07,840
සමාවෙන්න.

304
00:25:07,960 --> 00:25:08,960
ඇත්ත වශයෙන්.

305
00:25:40,720 --> 00:25:42,680
එය නපුරු සිහිනයක් පමණි.

306
00:25:52,720 --> 00:25:54,680
ඔබ තාත්තා කෙනෙක් වුණාද?

307
00:26:00,680 --> 00:26:01,960
මට ඇයව හදාගන්න ඕන.

308
00:26:06,720 --> 00:26:07,720
ඔයා බැරැරුම් ද?

309
00:26:11,160 --> 00:26:12,720
ඉතා බරපතලයි.

310
00:26:17,240 --> 00:26:18,640
මම තනිකඩ පියෙක් වෙන්නයි යන්නේ.

311
00:26:19,240 --> 00:26:20,600
කුඩා දරුවෙකු සමඟ.

312
00:26:25,360 --> 00:26:26,360
ඔක්කොම හොඳයි.

313
00:26:30,320 --> 00:26:34,640
සමහර විට මම පාරේ යනවාද?
සමහර විට ඔබ නිදා ගැනීමට හෝ ...

314
00:26:38,080 --> 00:26:39,800
මම යන්න හොඳයි.

315
00:26:44,880 --> 00:26:46,280
ඔයා කැමති විදිහට.

316
00:26:48,560 --> 00:26:50,520
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ස්තූතියි.

317
00:26:52,640 --> 00:26:54,080
ඔක්කොම හොඳයි.

318
00:27:20,560 --> 00:27:22,800
ඒයි... මෙහෙ එන්න...

319
00:28:41,800 --> 00:28:44,480
සුභ උදෑසනක්. සුභ උදෑසනක්.

320
00:28:51,320 --> 00:28:54,520
එහි නිදා සිටින්නේ කවුද?
කවුද ගොරවන්නේ?

321
00:28:55,240 --> 00:28:57,680
ඔබේ නව කාමරය බැලීමට අවශ්‍යද?

322
00:28:58,280 --> 00:29:02,560
ඒක හරි. ඒ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්.

323
00:29:03,600 --> 00:29:05,120
බලන්න!

324
00:29:05,440 --> 00:29:07,600
ඔබට කුරුල්ලන් සිටිනු ඇත.

325
00:29:08,400 --> 00:29:12,480
සහ තොටිල්ල ජංගම,
විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්.

326
00:29:12,600 --> 00:29:14,280
වැඩියි නේද?

327
00:29:14,840 --> 00:29:16,720
ඉතින් නියමයි නේද?

328
00:29:17,760 --> 00:29:19,680
ඔයා එයට කැමති වුණා ද?

329
00:29:24,600 --> 00:29:26,920
ඔව්, අපි සියල්ල එකට මැලියම් කරමු.

330
00:29:29,760 --> 00:29:32,000
ඔබේ සංගීත පෙට්ටිය.

331
00:29:36,760 --> 00:29:38,560
නීත්‍යානුකූලද?

332
00:29:50,720 --> 00:29:53,080
එය කුමක්ද? එය කුමක්ද?

333
00:29:58,600 --> 00:30:00,960
ෆෙලෙක්! මෙන්න, කොල්ලා!

334
00:30:01,840 --> 00:30:04,160
ෆෙලෙක් අමතන්න. ෆෙලෙක්!

335
00:30:14,360 --> 00:30:16,600
- සුභ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්.

336
00:30:18,240 --> 00:30:22,120
මම පැය දොළහක් නිදාගත්තා!
ඇයි මාව ඇහැරෙව්වේ නැත්තේ?

337
00:30:22,240 --> 00:30:24,520
මට රැස්වීමක් තිබුණා
වැලිපිල්ල තුළ.

338
00:30:24,640 --> 00:30:25,640
එය ඇත්තටමද?

339
00:30:25,760 --> 00:30:26,840
සමාවෙන්න එහෙනම්.

340
00:30:27,800 --> 00:30:28,880
තාම කෑවද?

341
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
තවමත් නෑ.

342
00:30:30,400 --> 00:30:32,280
ෆිලිප්, නැත.

343
00:30:32,480 --> 00:30:33,480
කෝපි?

344
00:30:34,000 --> 00:30:35,000
ඔව්, කරුණාකර.

345
00:30:45,160 --> 00:30:46,760
බටර් පාස් කරන්න.

346
00:31:08,600 --> 00:31:10,040
මත්ද්රව්ය.

347
00:31:11,080 --> 00:31:12,560
බැල්ලිගේ පුතා!

348
00:31:19,040 --> 00:31:20,640
ඔබට පිළිතුරු දිය හැකිද?

349
00:31:22,040 --> 00:31:23,760
- මම උත්තර දෙන්නම්.
- සියල්ල හොඳයි.

350
00:31:29,520 --> 00:31:31,800
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්. ෆිලිප් මහතා?

351
00:31:32,400 --> 00:31:35,840
- නෑ. පිලිප්?
- ඌ කව් ද?

352
00:31:35,960 --> 00:31:38,280
මම දන්නේ නැහැ. ඔයාට එන්න පුලුවන්ද?

353
00:31:38,960 --> 00:31:40,200
බැල්ලිගේ පුතා!

354
00:31:44,000 --> 00:31:45,480
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

355
00:31:45,600 --> 00:31:46,640
මෙතන.

356
00:31:46,760 --> 00:31:48,200
මම සමාජ සේවා වලින්.

357
00:31:49,400 --> 00:31:51,360
ඇත්ත වශයෙන්!

358
00:31:51,800 --> 00:31:54,480
සඳුදා එන්නෙ නැද්ද?

359
00:31:57,000 --> 00:31:58,240
මට සඳුදා දන්ත වෛද්‍යවරයෙක් ඉන්නවා.

360
00:31:58,360 --> 00:32:03,560
මේ මගේ මිතුරා පවෙල්,
ඔහු මට අලුත්වැඩියාවට උදව් කරනවා.

361
00:32:03,880 --> 00:32:05,520
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන අපි සතුටු වෙමු.
මම කියන්නේ, මම.

362
00:32:05,640 --> 00:32:06,920
- මම පවෙල්.
- ඉඩ දෙන්න.

363
00:32:07,040 --> 00:32:08,040
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

364
00:32:11,280 --> 00:32:14,200
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

365
00:32:19,560 --> 00:32:22,160
- ඔබට බොන්න යමක් අවශ්‍යද?
- කරුණාකරලා, ජලය.

366
00:32:22,280 --> 00:32:24,080
ඇත්ත වශයෙන්. පවෙල්, ඔබට සූදානම් විය හැකිද?
වතුර වීදුරුවක්?

367
00:32:24,200 --> 00:32:25,240
හේයි, හේයි!

368
00:32:27,080 --> 00:32:29,280
බුද්ධිමත් කෙල්ල. ගොට්චා!

369
00:32:29,400 --> 00:32:30,720
- මේ තියෙන්නේ.
- ස්තූතියි.

370
00:32:34,160 --> 00:32:35,840
මම හිතන්නේ මොකක් හරි පිච්චෙනවා.

371
00:32:35,960 --> 00:32:37,360
මගේ බිත්තර!

372
00:32:38,480 --> 00:32:40,120
ආයුබෝවන්, උදෑසන ආහාරය.

373
00:32:40,600 --> 00:32:42,160
මේ වෙලාවේ උදේ කෑම?

374
00:32:42,480 --> 00:32:43,840
එය දිවා ආහාරය මෙන් පෙනේ.

375
00:32:43,960 --> 00:32:46,160
ටෝසියා කෑවා
ඇගේ බොහෝ කලින්.

376
00:32:46,920 --> 00:32:50,040
ඇය බොන්න කැමති මොනවාද?
උදෑසන ආහාර වේලෙහිද? මට පුළුවන්ද?

377
00:32:51,080 --> 00:32:52,680
නිසැකවම, ඉදිරියට යන්න.

378
00:32:52,800 --> 00:32:54,480
එය රඳා පවතියි.

379
00:32:54,680 --> 00:32:57,360
මම සාමාන්‍යයෙන් කරනවා
ඇය සඳහා පලතුරු සමග කැඳ.

380
00:32:57,480 --> 00:33:01,440
සමහර විට,
පළතුරු සහිත කප් කේක් හෝ...

381
00:33:04,160 --> 00:33:05,920
කුමක් සමඟද?

382
00:33:06,040 --> 00:33:07,640
පලතුරු නැත.

383
00:33:11,480 --> 00:33:12,840
ඇය කන්නේ සීනි පමණක්ද?

384
00:33:13,280 --> 00:33:18,520
නැහැ, ඇයත් මස් කනවා,
එළවළු. සමබර ආහාර වේලක්.

385
00:33:19,760 --> 00:33:22,880
එහෙම නේද? ඔබ කැමතිද
මස් සහ එළවළු, හරිද?

386
00:33:23,000 --> 00:33:25,320
ඊළගට? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

387
00:33:26,080 --> 00:33:28,760
අපි සාමාන්‍යයෙන් උද්‍යානයට යනවා,

388
00:33:28,880 --> 00:33:31,080
අපි සාප්පු යනවා
ආපසු එන ගමනේදී,

389
00:33:32,000 --> 00:33:35,280
ඊට පස්සේ මම දිවා ආහාරය සූදානම් කරනවා,
එය නින්දේ කාලයයි.

390
00:33:36,000 --> 00:33:40,080
නින්දෙන් පසු අපි සෙල්ලම් කළා.

391
00:33:40,640 --> 00:33:43,560
එහෙම නේද? දිවා ආහාරය ගැනීමට.

392
00:33:44,000 --> 00:33:46,680
ඊට පස්සේ නානවා.

393
00:33:46,800 --> 00:33:49,000
කියවීම, නින්දට යාම.

394
00:33:49,840 --> 00:33:51,560
ඔයා වැඩ කරනව ද?

395
00:33:52,200 --> 00:33:54,400
ඔව්, නිරූපිකාවක් විදියට.

396
00:33:54,880 --> 00:33:55,960
කුමක් ද?

397
00:33:56,080 --> 00:33:57,160
ආකෘතිය.

398
00:33:57,280 --> 00:34:00,040
විලාසිතා නිරූපිකාවක් වගේ,
පිරිමි පමණි.

399
00:34:02,240 --> 00:34:04,600
ඒත් මම මෝටර් බයිසිකල් වලටත් කැමතියි,

400
00:34:04,720 --> 00:34:08,719
මම ඒවා නිවැරදි කරමි, මම කැමතියි
මගේම වැඩමුළුවක් තියන්න.

401
00:34:08,840 --> 00:34:11,800
නිරූපිකාවක් වීම වෘත්තියක්
කල් ඉකුත්වන දිනයක් සමඟ.

402
00:34:11,920 --> 00:34:13,120
මෙවැනි?

403
00:34:13,239 --> 00:34:17,880
නිශ්චිත වයසකට පසු එය බවට පත්වේ
වැඩ ගන්න අමාරුයි.

404
00:34:19,679 --> 00:34:21,280
ඔබ යතුරුපැදියක් පදවනවාද?

405
00:34:21,400 --> 00:34:22,440
යතුරුපැදි.

406
00:34:23,080 --> 00:34:24,159
මෙවැනි?

407
00:34:24,280 --> 00:34:25,280
කරුණාකර නැවත කරන්න?

408
00:34:27,000 --> 00:34:31,239
- ඔබ ඇවිදිනවාද ඇවිදින්නේ නැද්ද?
- නෑ. මම ඒක නිවැරදි කරනවා.

409
00:34:33,840 --> 00:34:36,000
හරි, සහ ඔබ කවදාද ...

410
00:34:37,040 --> 00:34:39,520
ඔබ වැඩ කරන විට,
ටෝසියා බලාගන්නේ කවුද?

411
00:34:40,760 --> 00:34:45,600
ළදරුවෙකු. මම කිව්වා මම දැම්මා කියලා
මෑතකදී දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයකදී?

412
00:34:45,920 --> 00:34:47,120
ඔයා කිව්වේ නැහැ.

413
00:34:47,239 --> 00:34:51,600
මම කිව්වා, ඉතා හොඳ දිවා සුරැකුමක්.
නිර්දේශ කර ඇත.

414
00:34:52,280 --> 00:34:53,280
කවුරුන් විසින්ද?

415
00:34:53,480 --> 00:34:55,400
බොහෝ මිනිසුන්.

416
00:34:56,000 --> 00:34:57,520
ඔව් ඔව්.

417
00:34:59,960 --> 00:35:02,800
මමත් මනෝ වෛද්‍යවරයෙක් ගාවට ගියා.
කාන්තාවක්.

418
00:35:04,160 --> 00:35:05,440
ඔබ තවමත් අවදි වී තිබේද?

419
00:35:05,560 --> 00:35:08,680
අපි මේක විසඳගන්න ඕන
සමාජ බැල්ලිය පැමිණීමට පෙර.

420
00:35:08,800 --> 00:35:10,240
ඇය මෙහේ.

421
00:35:10,560 --> 00:35:12,760
- මම යනවා.
- මෙහේ එන්න.

422
00:35:12,880 --> 00:35:16,360
- ඒක නවත්වන්න.
- කිකී, ඇය ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නා. එන්න.

423
00:35:19,520 --> 00:35:21,120
මගේ මිතුරා පවෙල්.

424
00:35:22,040 --> 00:35:23,720
හායි, මම පවෙල්.

425
00:35:24,280 --> 00:35:26,040
අනික මේ කෙල්ල
සමාජ සේවා.

426
00:35:26,160 --> 00:35:27,160
ආයුබෝවන්.

427
00:35:27,280 --> 00:35:28,280
ආයුබෝවන්.

428
00:35:28,400 --> 00:35:32,600
කණගාටුයි, නමුත් එය කාලයයි
ටෝසියාගේ නින්ද, ඉතින් ...

429
00:35:33,040 --> 00:35:36,560
මම ඉක්මනට එන්නම්.
මම ඇයව නිදි කරන්නම්.

430
00:35:39,640 --> 00:35:42,440
මම තමයි හොඳම
ෆිලිප්ගේ සහෝදරියගේ මිතුරිය.

431
00:35:42,760 --> 00:35:44,720
මම හිටියා. අදහස් කිරීමට.

432
00:35:45,360 --> 00:35:47,240
මම හැමදාම ඉන්නම්.

433
00:35:49,720 --> 00:35:53,880
ෆිලිප් අවංක තරුණයෙක්,
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් එය දන්නවා නේද?

434
00:35:55,520 --> 00:36:00,880
අපි හැමෝම ඔහුට සහයෝගය දෙනවා, ඔහු
එතරම් ශක්තිමත්, සහ ටොසියා ගැන එතරම් හොඳ සැලකිල්ලක් දක්වයි.

435
00:36:01,000 --> 00:36:05,880
මේ වගේ මිනිස්සු හරිම දුර්ලභයි,
සහ පිරිමින් සම්බන්ධයෙන්, මිලියනයකට එකක්.

436
00:36:08,480 --> 00:36:10,680
අද රස්නෙයි නේද? ඔව්.

437
00:36:11,000 --> 00:36:14,160
ඉතා උණුසුම්. තාප තරංගයක්.

438
00:36:15,480 --> 00:36:16,840
ඇය වහාම නින්දට වැටුණාය.

439
00:36:16,960 --> 00:36:19,000
මම කිව්වේ ඔයා ගැන
කාන්තාව සඳහා.

440
00:36:19,680 --> 00:36:21,600
නානකාමරය තියෙන්නේ කොහේ ද?

441
00:36:21,920 --> 00:36:23,280
මෙන්න, තත්පරයක්.

442
00:36:27,920 --> 00:36:28,960
සමහර විට ඔබ වතුර ටිකක් කැමතිද?

443
00:36:29,480 --> 00:36:30,480
නැහැ, ස්තූතියි.

444
00:36:30,600 --> 00:36:31,600
ඔක්කොම හොඳයි.

445
00:36:36,680 --> 00:36:38,600
ඔහ්, ඒ...

446
00:36:39,560 --> 00:36:42,000
අද එය නිවැරදි වනු ඇත,
එය මගේ ලැයිස්තුවේ ඇත.

447
00:36:42,120 --> 00:36:43,960
හරි මම අද ඒක කරන්නම්.

448
00:36:45,280 --> 00:36:47,800
නිදහස් වෙන්න.

449
00:36:56,040 --> 00:36:58,040
ෆිලිප්,
ඇති මේ ජරා සමලිංගික නාටකය.

450
00:36:58,160 --> 00:36:59,680
- මගේ කාරුණික හා ලස්සන හදවත දැනගන්න.
- කට වහපන්!

451
00:36:59,800 --> 00:37:02,200
- සමාජ සේවා බැල්ලිය ඇවිත්!
- ඇය නාන කාමරයේ.

452
00:37:02,640 --> 00:37:03,720
- මේ කව්ද?
- ඔහු කව්ද?

453
00:37:03,840 --> 00:37:05,040
- මිතුරෙක්.
- මිතුරෙක්?

454
00:37:05,160 --> 00:37:06,160
ඔව්.

455
00:37:06,280 --> 00:37:07,280
ඔහු මෙහි රාත්‍රිය ගත කළාද?

456
00:37:07,400 --> 00:37:09,440
මගේ දෙවියනේ, ඔලෙක්,
ඒකද දැන් වැදගත්?

457
00:37:09,560 --> 00:37:10,560
මම නිකමට ඇහුවා.

458
00:37:10,680 --> 00:37:12,440
- ඔහු බීමතින් මා සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණා.
- එය කුමක් ද?

459
00:37:12,560 --> 00:37:14,360
ඔබ පසුව කතා හුවමාරු කර ගන්න.

460
00:37:14,480 --> 00:37:17,560
මට සමාවෙන්න ඕන වුනා,
මට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වූ නිසා,

461
00:37:17,680 --> 00:37:20,120
සහ ඔබ පිරිමි ළමයෙකු ගෙදර ගෙන එනවාද?

462
00:37:20,240 --> 00:37:21,240
මම ඔලෙක්.

463
00:37:21,480 --> 00:37:23,280
හායි පවෙල්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

464
00:37:23,400 --> 00:37:24,720
සවන් දෙන්න,
ඇය ටික වේලාවක් එහි සිට ඇත.

465
00:37:25,600 --> 00:37:28,400
- සමහර විට එය මලපහ කරනවාද?
- සමහරවිට ඔහු ක්ලාන්ත විය හැකිද?

466
00:37:28,520 --> 00:37:32,200
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නැහැ! නවත්වන්න!
ඔලෙක්! ඔයාට පිස්සු ද?

467
00:37:39,720 --> 00:37:41,880
ඇය නාන කාමරයේ, ඇගේ ජංගම දුරකථනයෙන්.

468
00:37:43,120 --> 00:37:44,640
- ඔබට බියර් තිබේද?
- නැහැ.

469
00:37:44,760 --> 00:37:46,520
- වයින්?
- කිසිවක් නැත.

470
00:37:46,640 --> 00:37:49,280
ඔබේ අසල්වැසියාට බොරු කියනවාද?
ඔබට සැමවිටම යමක් තිබේ.

471
00:37:49,400 --> 00:37:50,720
- කරුණාකර.
- ඉන්න.

472
00:37:50,840 --> 00:37:53,960
ඇයි හැමෝම
හදිසියේ ආතතිය? මට යන්න දෙන්න!

473
00:37:54,160 --> 00:37:55,960
- කරුණාකර එය ඉවත් කරන්න ...
- මම එහි දකින්නේ කුමක්ද?

474
00:37:56,080 --> 00:37:57,880
- පවෙල්, වයින් පාස් කරන්න.
- වයින් පාස් කරන්න.

475
00:37:58,000 --> 00:37:59,400
බොරුකාරයා කවුද? WHO?

476
00:37:59,520 --> 00:38:01,440
- සමාවෙන්න, ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.
- ආයුබෝවන්, ස්තූතියි.

477
00:38:01,560 --> 00:38:03,800
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න!

478
00:38:05,520 --> 00:38:07,160
ඔයා බලනවද
වෙන්නේ කුමක් ද?

479
00:38:08,800 --> 00:38:11,080
මගේ අසල්වැසියා. ඇය නොවේ...

480
00:38:12,040 --> 00:38:14,360
ඔබ මගෙන් බැගෑපත් වනු ඇත
ටොසියා බලාගන්න කියලා.

481
00:38:15,320 --> 00:38:17,480
අනික ඔයා දන්නවද මම කියන්න යන දේ?

482
00:38:17,760 --> 00:38:19,560
"ඔබ අපායට යන්න ඕන."

483
00:38:21,440 --> 00:38:22,440
ගොවීන්.

484
00:38:30,720 --> 00:38:31,720
ඇය අසනීපයි.

485
00:38:33,080 --> 00:38:34,120
හලෝ, මම...

486
00:38:34,240 --> 00:38:35,880
මගේ සැමියා ඇලෙක්සැන්ඩර්.

487
00:38:36,000 --> 00:38:37,160
ආයුබෝවන්.

488
00:38:39,000 --> 00:38:41,400
මම තවත් ඔබේ කාලය ගත නොකරමි.

489
00:38:41,520 --> 00:38:44,440
කලබල වෙන්න එපා,
අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.

490
00:38:44,560 --> 00:38:46,280
මට මේක තියෙනවා...

491
00:38:47,760 --> 00:38:51,200
ලේඛන සහිත මෙම ගොනුව,
මට ඔයාට පෙන්නන්න පුළුවන්...

492
00:38:51,480 --> 00:38:54,320
ඔබ ඉල්ලන සෑම දෙයක්ම එහි ඇත.

493
00:38:54,440 --> 00:38:57,120
මම කී පරිදි,
ටෝසියා ඉන්නේ දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයේ.

494
00:38:57,240 --> 00:39:00,160
මම බලාගෙන ඉන්නවා
මගේ රැකියා සහතිකය,

495
00:39:00,280 --> 00:39:03,840
නමුත් මට දවසේ රැකියාවක් තිබේ,
මම හෙට සහතිකය ගන්නම්.

496
00:39:03,960 --> 00:39:06,200
මම බලාපොරොත්තු වුණා
ඔබ සඳුදා.

497
00:39:06,640 --> 00:39:11,560
ඕන නම් මට පෙන්නන්න පුළුවන්
ටෝසියාගේ කාමරය අලුත්වැඩියා කරන ලදී.

498
00:39:12,040 --> 00:39:13,040
ෆිලිප් මහතා.

499
00:39:15,240 --> 00:39:16,680
මම ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.

500
00:39:17,760 --> 00:39:20,280
මම ඒ අසල්වැසියාට දිවුරනවා
Tosia ගැන බලාගන්නේ නැහැ.

501
00:39:20,400 --> 00:39:22,560
කමක් නැහැ.

502
00:39:22,960 --> 00:39:27,120
දරුවෙකුට ස්ථාවරත්වය අවශ්යයි
සහ ආරක්ෂාව. දෙමාපියන් දෙදෙනෙකු සිටින පවුලක්.

503
00:39:27,240 --> 00:39:29,360
නිවැරදි ප්රමිතීන්.

504
00:39:29,720 --> 00:39:33,280
කමක් නැහැ
ඔබ මිලදී ගන්නා සහ අලුත්වැඩියා කරන දේ,

505
00:39:33,400 --> 00:39:36,520
එක් දෙයක් ස්ථිරයි: මම එසේ නොකරමි
සමලිංගික මිනිසෙකුට දරුවෙකු භාර දෙන්න.

506
00:39:41,760 --> 00:39:42,760
මට සමාවෙන්න.

507
00:39:42,880 --> 00:39:43,880
කුමක් ද?

508
00:39:44,640 --> 00:39:45,960
ඇය කීවේ කුමක්ද?

509
00:39:46,080 --> 00:39:48,040
දරුවෙකුට අවශ්යයි
මවකගේ සහ පියෙකුගේ.

510
00:39:49,480 --> 00:39:50,960
මේ රටේ දෙවියන්ට ස්තූතියි,

511
00:39:51,080 --> 00:39:53,960
සමලිංගිකයෙකුට කවදාවත් හදාගන්න බෑ
නීත්‍යානුකූලව දරුවෙක්.

512
00:39:54,080 --> 00:39:55,080
ආයුබෝවන්.


