1
00:00:13,900 --> 00:00:19,820
Katie, eu simplesmente não entendo onde
sua cabeça estava e por que você sentiu isso

2
00:00:19,820 --> 00:00:22,500
poderia simplesmente explodir meu laboratório daquele jeito.

3
00:00:23,800 --> 00:00:29,240
Peço desculpas, mas literalmente corremos
passou por isso tantas vezes. Nunca tinha

4
00:00:29,240 --> 00:00:33,960
isso. O problema era que era um
experimento não autorizado.

5
00:00:34,400 --> 00:00:37,200
Claramente isso não era algo que era
parte do currículo.

6
00:00:38,560 --> 00:00:40,760
Quando estávamos passando por isso, no entanto...

7
00:00:41,150 --> 00:00:45,650
Eu sei que precisávamos de permissão para usar o
peróxido, mas me escute. Você mostrou,

8
00:00:45,790 --> 00:00:48,350
não você, mas tipo, vamos lá, cara.

9
00:00:48,830 --> 00:00:55,710
Eu entendo que deu errado, mas claramente,
você custa

10
00:00:55,710 --> 00:01:02,710
dezenas de milhares de danos no valor de,
você sabe, estou tão chateado

11
00:01:02,710 --> 00:01:04,849
agora mesmo. Eu nem sei o que fazer
digamos.

12
00:01:06,670 --> 00:01:07,670
Vá em frente, por favor.

13
00:01:08,970 --> 00:01:09,970
Ah, meus pensamentos.

14
00:01:14,640 --> 00:01:15,640
Por favor, sente-se.

15
00:01:17,440 --> 00:01:18,440
Eu posso explicar.

16
00:01:18,720 --> 00:01:19,720
Eu posso explicar.

17
00:01:20,500 --> 00:01:22,940
Todos nós podemos conversar. Por favor, sente-se.
É um prazer conhecê-lo.

18
00:01:23,640 --> 00:01:24,640
Foi um prazer te conhecer.

19
00:01:25,020 --> 00:01:26,020
Por favor, sente-se.

20
00:01:29,740 --> 00:01:34,340
Vamos conversar um pouco... Infelizmente, o
A razão pela qual tive que ligar para você aqui hoje foi

21
00:01:34,340 --> 00:01:41,120
seu filho, KB, fez uma ação não autorizada
experimento no laboratório de ciências

22
00:01:41,120 --> 00:01:48,090
e... As coisas obviamente deram muito errado
e causou dezenas de

23
00:01:48,090 --> 00:01:51,710
milhares de dólares em danos
nosso laboratório e nosso equipamento de laboratório.

24
00:01:53,050 --> 00:01:59,810
E, você sabe, é só que isso é muito,
muito sério.

25
00:02:00,330 --> 00:02:01,670
O que exatamente ele fez?

26
00:02:02,510 --> 00:02:05,810
Bem, eu não sou professor de ciências.

27
00:02:06,350 --> 00:02:10,949
Eu sei que houve uma pequena explosão.

28
00:02:12,630 --> 00:02:16,370
Explosões? Alguns alunos ficaram menores
lesões. Foi um controle

29
00:02:16,870 --> 00:02:18,090
Era um ambiente controlado.

30
00:02:18,390 --> 00:02:20,470
Já passamos por isso antes. Tem
nunca fiz isso.

31
00:02:21,290 --> 00:02:22,370
Estou dizendo a verdade.

32
00:02:22,590 --> 00:02:24,530
Quero dizer, você é um bom garoto. Você é um
direto -Um estudante.

33
00:02:24,850 --> 00:02:26,750
Como isso pôde acontecer?

34
00:02:27,470 --> 00:02:29,550
Tipo, o que é que eu preciso fazer?

35
00:02:30,450 --> 00:02:37,050
Bem, o problema é que há... Ele
obviamente violou a política da escola.

36
00:02:39,230 --> 00:02:40,930
E há...

37
00:02:41,670 --> 00:02:48,310
Obviamente, alguns grandes investimentos monetários, civis,
você sabe, implicações

38
00:02:48,310 --> 00:02:49,970
para isso, certamente.

39
00:02:50,710 --> 00:02:57,270
Quer dizer, não tenho no meu orçamento para
gastar dezenas de milhares de dólares em um

40
00:02:57,270 --> 00:03:00,890
novo laboratório. Quero dizer, é mais provável que seja
fechado durante todo o semestre. Ele é

41
00:03:00,890 --> 00:03:03,150
afetou todo o departamento de ciências.

42
00:03:03,690 --> 00:03:07,810
Bem, isso significa que tenho que pagar
essas coisas? Quero dizer, seu pai nem está

43
00:03:07,810 --> 00:03:09,010
aqui. Ele está fora.

44
00:03:11,859 --> 00:03:15,100
probabilidade de que a restituição ocorra
tem que ser pago.

45
00:03:16,520 --> 00:03:17,800
Já estamos lutando, cara.

46
00:03:18,460 --> 00:03:22,080
Tipo, me castigue, mas não castigue meu
mãe. Tipo, não traga minha família para

47
00:03:22,300 --> 00:03:23,300
Eu vou lidar com isso.

48
00:03:24,740 --> 00:03:26,140
O que é que preciso fazer?

49
00:03:26,920 --> 00:03:27,920
Infelizmente,

50
00:03:28,560 --> 00:03:35,420
se você consultar nosso código de conduta,
Quero dizer,

51
00:03:35,480 --> 00:03:39,180
isso literalmente poderia...

52
00:03:39,920 --> 00:03:43,080
Acaba custando US$ 10.000. Não só isso.
Quanto?

53
00:03:43,320 --> 00:03:45,060
Dezenas de milhares de dólares.

54
00:03:45,420 --> 00:03:47,400
Não só isso. Você está brincando comigo?

55
00:03:47,700 --> 00:03:53,360
Mas é muito, muito, muito altamente
provável que eu tenha que expulsar

56
00:03:54,740 --> 00:03:56,740
Você não pode ser expulso.

57
00:03:57,160 --> 00:03:58,640
Seu pai vai ficar tão bravo com você.

58
00:03:59,240 --> 00:04:02,900
E isso vai afetar seu
elegibilidade. Quem será o

59
00:04:02,900 --> 00:04:04,900
então? Elegibilidade para a faculdade.

60
00:04:05,380 --> 00:04:07,800
Isso é muito, muito sério.

61
00:04:08,880 --> 00:04:12,580
Eu entendo que isso foi um erro, mas,
tipo, você ainda tem que trabalhar.

62
00:04:12,580 --> 00:04:13,680
ei, você precisa.

63
00:04:14,400 --> 00:04:20,620
Olha, erros são uma coisa, mas isso
foi um experimento científico não autorizado.

64
00:04:21,680 --> 00:04:25,840
Não faz parte do currículo. O professor
nos colocou nessa situação, no entanto. Você

65
00:04:25,840 --> 00:04:27,500
tem que assumir a responsabilidade por si mesmo
ações.

66
00:04:28,280 --> 00:04:33,720
E é isso que precisa ser observado.
Mas você entende, tipo, isso foi um

67
00:04:33,900 --> 00:04:35,320
Tipo, isso é o que fazemos nos laboratórios.

68
00:04:35,840 --> 00:04:38,340
Mas não é isso que fazemos em nosso laboratório.

69
00:04:38,810 --> 00:04:39,810
KB,

70
00:04:40,350 --> 00:04:41,490
acalme-se.

71
00:04:41,770 --> 00:04:43,710
Tudo bem, vamos conversar.

72
00:04:44,150 --> 00:04:46,310
Então, o que posso fazer para corrigir isso?

73
00:04:48,930 --> 00:04:54,070
Bem, isso é obviamente algo que
você e eu precisamos conversar. KB, poderia

74
00:04:54,070 --> 00:04:56,010
você por favor nos dê licença um pouco?

75
00:05:10,990 --> 00:05:14,870
Eu entendo que ele quer entrar
o melhor programa de ciências que ele pode obter

76
00:05:14,870 --> 00:05:18,170
entrar e continuar a promover a sua
educação.

77
00:05:18,390 --> 00:05:23,930
Mas isso é obviamente algo que é
será uma grande marca em seu histórico.

78
00:05:24,190 --> 00:05:28,570
Sim, sou apenas uma madrasta. Eu realmente não
tem muito dinheiro. Eu sou uma estadia em

79
00:05:28,570 --> 00:05:29,489
-mãe de casa.

80
00:05:29,490 --> 00:05:32,030
Quero dizer, foi só ele que estava
envolvido?

81
00:05:33,350 --> 00:05:39,890
Ele era, você sabe, da vigilância
câmeras que tínhamos, então ele estava...

82
00:05:40,160 --> 00:05:43,360
Definitivamente o líder disso.

83
00:05:46,960 --> 00:05:51,860
Ele é um garoto tão bom, no entanto. eu concordo,
e ele tem sido um aluno modelo até agora

84
00:05:51,860 --> 00:05:58,100
ponto, é por isso que me dói tanto
ter você aqui hoje

85
00:05:58,100 --> 00:06:04,060
com ele, porque ele tem sido tão
ponto positivo para nós até este ponto.

86
00:06:04,340 --> 00:06:08,120
Bem, há algo que eu possa fazer para
fazer isso certo?

87
00:06:09,000 --> 00:06:10,100
Impedir que ele seja suspenso?

88
00:06:11,580 --> 00:06:18,500
Oh, bem, quero dizer, tenho certeza que há
algo que poderíamos resolver. eu sou

89
00:06:18,500 --> 00:06:23,720
não tenho certeza até onde estamos dispostos a ir
fazer. Quero dizer, tanto faz, seja lá o que for,

90
00:06:23,820 --> 00:06:25,280
Eu farei isso. Eu farei isso.

91
00:06:25,540 --> 00:06:30,760
Qualquer que seja? Eu não posso pagar, não posso pagar
precisar de US$ 10.000.

92
00:06:32,000 --> 00:06:35,360
Bom, acho que talvez...

93
00:06:36,780 --> 00:06:41,240
Estamos indo na direção certa
com isso. Temos a mentalidade certa.

94
00:06:42,040 --> 00:06:48,900
Eu só estou, você sabe, a que distância estamos
disposto a ir? Quero dizer,

95
00:06:48,960 --> 00:06:55,800
você sabe, Sra. Fox, há certeza

96
00:06:55,800 --> 00:06:58,160
coisas que tenho certeza que poderiam ser trabalhadas
fora.

97
00:07:00,680 --> 00:07:02,020
Se você estiver disposto.

98
00:07:03,040 --> 00:07:07,460
Quero dizer, eu realmente odiaria ter que
leve isso a tribunal, passe por processo civil

99
00:07:07,460 --> 00:07:08,460
litígio.

100
00:07:09,800 --> 00:07:16,420
Eu só, eu realmente acho que Ló
desnecessário, que poderíamos encontrar

101
00:07:16,420 --> 00:07:23,080
alternativas para resolver isso. O que
você está fazendo? Quero dizer,

102
00:07:23,120 --> 00:07:27,960
depende de quanto você está disposto a
trabalhe comigo nisso. Eu claramente,

103
00:07:28,240 --> 00:07:35,160
você... eu não estou em condições de poder
para pagar isso. Eu aposto, você sabe,

104
00:07:35,200 --> 00:07:39,300
é algo que talvez pudéssemos trabalhar
sair de alguma outra maneira.

105
00:07:41,020 --> 00:07:48,000
Oh, meu Deus. Ou poderíamos simplesmente parar tudo
isso e então, você sabe, apenas

106
00:07:48,000 --> 00:07:50,540
vá em frente e vá a tribunal e talvez
uma expulsão.

107
00:07:51,720 --> 00:07:54,740
Então, realmente, a bola está do seu lado em
este ponto.

108
00:07:55,500 --> 00:07:59,300
Quer dizer, sou casado.

109
00:08:04,620 --> 00:08:05,960
Espero que seu marido tenha muitos
dinheiro.

110
00:08:07,960 --> 00:08:11,540
Ok, quero dizer, eu tenho que fazer o que tenho que fazer
fazer, certo?

111
00:08:12,920 --> 00:08:15,840
Esse é o espírito. O espírito escolar
que estou procurando.

112
00:08:18,540 --> 00:08:19,540
Oh sim.

113
00:08:23,120 --> 00:08:24,120
Então,

114
00:08:25,180 --> 00:08:28,180
Senhorita Fox, temos um acordo?

115
00:08:29,860 --> 00:08:31,980
Então, se eu fizer isso...

116
00:08:32,720 --> 00:08:37,820
Isso evitará que ele seja expulso
e tudo irá embora. Ah, eu prometo.

117
00:08:38,679 --> 00:08:42,299
Mas vai ser um pouco mais do que
apenas isso.

118
00:08:43,280 --> 00:08:44,280
O que você quer dizer?

119
00:08:46,360 --> 00:08:47,580
Apenas observe.

120
00:08:51,400 --> 00:08:54,040
Querida, isso vai acontecer.

121
00:09:11,280 --> 00:09:18,120
O diretor e eu chegamos a um
solução para este pequeno problema.

122
00:09:18,500 --> 00:09:20,140
Um acordo, você diria?

123
00:09:21,800 --> 00:09:22,800
Sim.

124
00:09:24,120 --> 00:09:30,880
Então, o que eu gostaria de ver agora
é para você talvez

125
00:09:30,880 --> 00:09:34,260
beije sua mãe um pouquinho. O que
porra?

126
00:09:34,500 --> 00:09:39,900
Quero dizer, ei, é o que me excita.

127
00:09:42,910 --> 00:09:43,910
Mãe.

128
00:09:44,530 --> 00:09:45,630
Nós vamos fazer isso.

129
00:09:45,910 --> 00:09:49,850
Nós nunca vamos falar sobre isso
de novo, ok? Sim, apenas cale a boca e beije

130
00:09:49,850 --> 00:09:50,850
mãe.

131
00:09:54,150 --> 00:09:55,150
Mãe.

132
00:10:04,230 --> 00:10:05,230
Agora, viu?

133
00:10:05,690 --> 00:10:07,610
Isso não foi tão ruim, foi?

134
00:10:08,390 --> 00:10:09,450
Você está errado nisso.

135
00:10:09,910 --> 00:10:11,630
Ah, isso não poderia estar mais certo.

136
00:10:12,590 --> 00:10:14,450
Oh meu Deus, não acredito que estou fazendo
isso.

137
00:10:14,750 --> 00:10:16,450
Eu não posso acreditar que você não fez isso
mais cedo.

138
00:10:16,690 --> 00:10:18,130
Não sei como me sinto sobre isso, mãe.

139
00:10:18,710 --> 00:10:24,170
Quero dizer, se fizermos isso, sua bolsa de estudos
permanecerá intacto.

140
00:10:26,050 --> 00:10:30,870
Você não precisa se preocupar, você sabe,
seu diploma, você não está conseguindo

141
00:10:30,870 --> 00:10:33,610
grau. Quero dizer, você simplesmente não pode contar ao seu
pai.

142
00:10:35,830 --> 00:10:38,610
Ele gosta muito de você. Eu nunca iria estragar,
tipo, minha madrasta.

143
00:10:41,800 --> 00:10:43,880
Este poderia ser apenas o nosso segredinho,
ok?

144
00:10:44,580 --> 00:10:46,040
É isso. Apenas um segredo.

145
00:10:46,340 --> 00:10:47,340
Meus lábios estão selados.

146
00:10:48,900 --> 00:10:49,900
Bem,

147
00:10:50,520 --> 00:10:57,180
Quero dizer, basicamente tudo se resume a você
me tire daqui e

148
00:10:57,180 --> 00:10:59,460
Vou tirar vocês daqui.

149
00:10:59,980 --> 00:11:00,980
Com licença?

150
00:11:01,140 --> 00:11:02,340
Vou deixar vocês irem.

151
00:11:03,200 --> 00:11:04,200
OK.

152
00:11:05,760 --> 00:11:06,760
Sim,

153
00:11:07,660 --> 00:11:10,480
vai ficar tudo bem. Você sabe o que? Vamos fazer
aquele beijo novamente.

154
00:11:11,310 --> 00:11:12,450
De novo? Oh sim.

155
00:11:14,990 --> 00:11:16,270
Ah, aí está.

156
00:11:17,290 --> 00:11:20,670
Ah, não, não, não, não. Um pouco mais sobre
isso.

157
00:11:21,270 --> 00:11:26,890
OK. Quero dizer, sério, Katie. Sim,
basta olhar para os peitos da sua mãe aí.

158
00:11:27,210 --> 00:11:28,870
Por que você não vai em frente e toca neles?

159
00:11:29,310 --> 00:11:30,310
Apenas, sim.

160
00:11:31,050 --> 00:11:32,390
Ah, é isso.

161
00:11:32,610 --> 00:11:33,610
É isso.

162
00:11:34,790 --> 00:11:36,950
Ah, isso não é legal?

163
00:11:37,490 --> 00:11:39,590
Eles se sentem bem. Sim.

164
00:11:45,040 --> 00:11:46,460
Realmente? Oh sim.

165
00:11:48,760 --> 00:11:50,820
Aí está. Ver?

166
00:11:52,040 --> 00:11:53,440
Não é legal?

167
00:11:57,300 --> 00:11:58,300
Agora,

168
00:11:58,900 --> 00:12:05,680
podemos simplesmente fazer tudo isso acontecer

169
00:12:05,680 --> 00:12:09,500
embora assim que fizermos com que eles desapareçam.

170
00:12:10,380 --> 00:12:11,980
Quer ver meu cadeado superior?

171
00:12:12,240 --> 00:12:13,240
Por favor.

172
00:12:27,720 --> 00:12:29,680
Você pega esse. Eu vou levar este.

173
00:12:59,820 --> 00:13:01,500
O espírito legal que procuro, certo
lá.

174
00:13:03,320 --> 00:13:04,320
Oh sim.

175
00:13:05,300 --> 00:13:06,300
Muito legal.

176
00:13:07,180 --> 00:13:12,260
KB, por que você não vai em frente e guarda seu
cidade da mãe lá. Eu vou levar este.

177
00:13:35,050 --> 00:13:36,050
Uau.

178
00:14:19,120 --> 00:14:25,280
Eu quero que você talvez

179
00:14:25,280 --> 00:14:27,260
explorar um pouco mais.

180
00:14:27,900 --> 00:14:28,940
Aí está.

181
00:14:30,360 --> 00:14:33,480
Coloque a mão aí em cima.

182
00:14:55,120 --> 00:14:57,040
Isso tornará tudo melhor.

183
00:14:59,600 --> 00:15:00,680
Oh sim.

184
00:15:03,060 --> 00:15:04,540
Oh sim.

185
00:15:10,480 --> 00:15:11,480
Oh,

186
00:15:19,840 --> 00:15:20,840
sim.

187
00:15:26,350 --> 00:15:28,110
Obrigado. Tire seu casaco aí.

188
00:15:59,209 --> 00:16:00,209
Oh, tudo bem.

189
00:16:01,530 --> 00:16:03,410
Essa é a iniciativa que gosto de ver.

190
00:16:11,250 --> 00:16:15,130
Relaxe um pouco, Katie. Basta pegar
aquele empate.

191
00:16:15,790 --> 00:16:17,510
Basta aparecer um pouco. Sim.

192
00:16:18,950 --> 00:16:19,950
Aproveite o momento.

193
00:16:23,250 --> 00:16:24,250
Oh meu Deus.

194
00:16:24,590 --> 00:16:26,790
Sim. Não acredito que estou fazendo isso.

195
00:16:53,189 --> 00:16:55,630
Ah, estamos apenas começando.

196
00:16:58,700 --> 00:17:03,380
Na verdade, Kimmy, por que não
você nos mostra com o que está trabalhando

197
00:17:03,380 --> 00:17:04,380
lá?

198
00:17:05,079 --> 00:17:06,079
Oh meu Deus.

199
00:17:07,220 --> 00:17:08,220
Oh,

200
00:17:08,960 --> 00:17:09,799
meu Deus.

201
00:17:09,800 --> 00:17:10,800
Oh meu Deus.

202
00:17:16,359 --> 00:17:17,380
Ah, é isso.

203
00:17:17,660 --> 00:17:18,660
Um em cada mão.

204
00:17:21,440 --> 00:17:23,060
Ah, sim, é isso.

205
00:17:34,920 --> 00:17:41,540
para a mamãe e sim, vá em frente, é
OK

206
00:17:41,540 --> 00:17:45,240
está tudo bem, sim, é isso

207
00:17:45,240 --> 00:17:52,160
veja como isso é legal

208
00:18:14,350 --> 00:18:16,350
Ah, sim, é isso.

209
00:18:21,690 --> 00:18:23,150
Oh sim.

210
00:18:45,100 --> 00:18:46,100
Sim.

211
00:19:39,450 --> 00:19:41,130
Esse é o nosso velho ladrão.

212
00:20:31,250 --> 00:20:32,250
Isso é bom.

213
00:20:36,350 --> 00:20:37,350
Isso é bom.

214
00:21:01,719 --> 00:21:04,520
um um

215
00:21:25,740 --> 00:21:29,320
Eu te digo uma coisa, por que você não me segue
aqui por aqui.

216
00:21:30,600 --> 00:21:31,600
Ah, estamos nos mudando?

217
00:21:31,860 --> 00:21:32,759
Oh sim.

218
00:21:32,760 --> 00:21:36,180
Apenas tome uma posição aqui bem ali
perto de mim.

219
00:21:37,260 --> 00:21:38,680
Sim, isso seria ótimo. Você consegue
mais perto?

220
00:21:39,620 --> 00:21:42,480
E você diz à mamãe para ficar aí.

221
00:21:43,800 --> 00:21:47,000
Aí está, senhorita Fox. Basta pegar um
ajoelhe-se ali.

222
00:21:47,580 --> 00:21:49,420
OK. Ah, aí está.

223
00:21:52,860 --> 00:21:53,860
O que é isso?

224
00:21:54,140 --> 00:21:55,039
Ah, ah.

225
00:21:55,040 --> 00:21:59,240
Não se preocupe com isso. Isso é só para
meus próprios registros pessoais.

226
00:22:00,080 --> 00:22:02,100
Hum, ok.

227
00:22:02,780 --> 00:22:04,520
Sim, está tudo bem.

228
00:22:09,100 --> 00:22:10,100
Ah,

229
00:22:10,560 --> 00:22:16,760
você fez um trabalho tão bom.

230
00:23:00,679 --> 00:23:03,480
hum, hum

231
00:24:08,530 --> 00:24:09,530
Ah, sim.

232
00:24:09,610 --> 00:24:10,610
Oh sim.

233
00:24:15,910 --> 00:24:16,910
Sra.

234
00:24:19,450 --> 00:24:25,570
Fox, eu acho que é... Vamos aguentar
eu um pouco.

235
00:24:26,590 --> 00:24:33,570
Acho que talvez pudéssemos... Poderíamos perder
isso, se dissermos.

236
00:24:58,540 --> 00:24:59,760
Faremos o resto também.

237
00:25:15,680 --> 00:25:17,200
Você não está morando neles agora?

238
00:25:18,660 --> 00:25:19,720
Não para onde você está indo.

239
00:25:37,679 --> 00:25:39,800
Vá em frente e levante-se um pouco
um pouco.

240
00:25:43,280 --> 00:25:44,280
OK.

241
00:25:47,080 --> 00:25:48,080
Oh sim.

242
00:25:51,060 --> 00:25:52,060
Ah,

243
00:25:53,140 --> 00:25:54,140
é isso.

244
00:25:56,480 --> 00:25:57,480
Oh sim.

245
00:26:00,940 --> 00:26:03,380
Você pode me deixar ficar um pouco mais perto
para você?

246
00:26:07,780 --> 00:26:10,000
E, você sabe, não vamos negligenciar isso.

247
00:26:10,780 --> 00:26:13,740
Agora estamos conversando.

248
00:28:53,640 --> 00:28:54,640
muito talentoso lá.

249
00:31:43,370 --> 00:31:44,470
Sente-se aí em cima, KB.

250
00:31:45,110 --> 00:31:47,970
Jogue-me uma perna ali. Ah, isso é
isso. Perfeito.

251
00:31:48,770 --> 00:31:50,370
Acho que você sabe para onde ir a partir daqui.

252
00:31:51,810 --> 00:31:53,530
Eu amo o jeito que vocês seguem
direções.

253
00:34:29,299 --> 00:34:30,299
as you come back here

254
00:36:59,150 --> 00:37:00,150
a esquerda ou a direita?

255
00:40:01,390 --> 00:40:02,390
Tudo bem.

256
00:41:03,950 --> 00:41:05,050
É um pouco mais do que deveria.

257
00:43:24,080 --> 00:43:25,680
certamente foi melhor do que sua risada.

258
00:43:26,940 --> 00:43:28,040
Eu não vou ser expulso?

259
00:43:28,380 --> 00:43:30,500
Não, você definitivamente não está entendendo
expulso.

260
00:43:31,360 --> 00:43:32,360
E o dinheiro?

261
00:43:32,620 --> 00:43:35,080
Não, vamos fazer com que tudo isso desapareça.

262
00:43:35,700 --> 00:43:36,720
E quanto ao meu salário?

263
00:43:37,060 --> 00:43:39,480
Bem, isso é para você cuidar,
querido.

264
00:43:41,260 --> 00:43:43,580
Sim, acho que vocês podem deixar meu
escritório agora.

265
00:43:44,280 --> 00:43:45,280
A reunião acabou.