2 00:02:48,084 --> 00:02:49,517 زيوس. 3 00:02:54,625 --> 00:02:56,252 بوسيدون. 4 00:02:56,795 --> 00:02:58,422 لقد مرت سنوات عديدة. 5 00:03:02,402 --> 00:03:04,233 ماذا ترى؟ 6 00:03:08,409 --> 00:03:09,900 السحب الرعدية. 7 00:03:12,247 --> 00:03:14,044 ولكن لا يوجد البرق. 8 00:03:16,986 --> 00:03:18,545 مسروقة. 9 00:03:21,658 --> 00:03:24,389 ماذا؟ هل تعتقد أنني أخذته؟ 10 00:03:25,330 --> 00:03:28,357 لقد أعمتك القدرة المطلقة يا أخي. 11 00:03:28,467 --> 00:03:31,129 نحن ممنوعون من سرقة صلاحيات بعضهم البعض. 12 00:03:32,906 --> 00:03:37,469 - ولكن أطفالنا ليسوا كذلك. - أنت تتهم ابني؟ 13 00:03:39,146 --> 00:03:41,911 لم أره منذ أن كان طفلاً. انه لا يعرفني 14 00:03:42,017 --> 00:03:45,977 - أو حتى تعرف من هو بسببك. - إذا كان ابنك هو اللص، 15 00:03:47,156 --> 00:03:49,455 سأرسله إلى أعماق تارتاروس. 16 00:03:50,527 --> 00:03:54,828 إذا لمسته، سيكون لديك معركة حياتك. 17 00:03:59,005 --> 00:04:03,568 يجب أن يعيد لي الصاعقة خلال 14 يومًا 18 00:04:03,677 --> 00:04:06,077 بحلول منتصف الليل في الانقلاب الصيفي، 19 00:04:13,289 --> 00:04:15,087 أو ستكون هناك حرب. 20 00:05:54,979 --> 00:05:57,004 وهو على قيد الحياة! 21 00:05:59,817 --> 00:06:04,413 بيرسي جاكسون وحش! أنت وحش يا رجل! أعطني بعض. 22 00:06:05,957 --> 00:06:08,016 - كم من الوقت كان ذلك؟ - سبع دقائق. 23 00:06:08,126 --> 00:06:09,583 سبع دقائق؟ 24 00:06:10,461 --> 00:06:13,521 هذا جنون يا رجل. هذا سخيف. كيف تفعل ذلك؟ 25 00:06:13,631 --> 00:06:15,428 أنا فقط أحب أن أكون في الماء. 26 00:06:16,667 --> 00:06:18,760 إنه المكان الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه. 27 00:06:32,251 --> 00:06:34,651 أتمنى أن أقضي اليوم كله تحت الماء بدلا من هذا المكان. 28 00:06:34,787 --> 00:06:38,052 يمين. إنها مثل المدرسة الثانوية بدون الموسيقية. 29 00:06:38,757 --> 00:06:41,453 كل يوم هو نفس الشيء. أنظر إلى هذا. 30 00:06:49,836 --> 00:06:54,330 صباح الخير. أنا السيدة دودز، مدرس اللغة الإنجليزية البديل الخاص بك. 31 00:06:55,175 --> 00:06:56,403 هل يمكن لأحد أن يشرح 32 00:06:56,509 --> 00:07:00,605 ما كان شكسبير يحاول نقله في هذا الخط من عطيل؟ 33 00:07:03,650 --> 00:07:05,140 بيرسي جاكسون؟ 34 00:07:09,989 --> 00:07:11,115 حسنًا؟ 35 00:07:19,800 --> 00:07:21,791 أنا آسف، لا أعرف. 36 00:07:23,404 --> 00:07:24,871 أي شخص آخر؟ 37 00:07:45,193 --> 00:07:48,651 - أهلاً أمي، أنا في المنزل! - أنا هنا يا عزيزتي! 38 00:07:50,665 --> 00:07:51,996 - أهلاً. - مهلا يا أمي. 39 00:07:52,100 --> 00:07:54,694 - كيف كانت المدرسة اليوم؟ - المعتاد. 40 00:07:55,770 --> 00:08:00,036 أعتقد أن مشكلة عسر القراءة هذه تزداد سوءًا. 41 00:08:00,175 --> 00:08:02,234 لماذا تعتقد ذلك؟ 42 00:08:03,612 --> 00:08:06,740 لا أعرف. ربما هو اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه. 43 00:08:08,450 --> 00:08:11,579 كما تعلمون، فكرت في هذه المدرسة كان من المفترض أن يجعل الأمور أفضل. 44 00:08:11,721 --> 00:08:14,485 بيرسي، أعرف مدى صعوبة هذا بالنسبة لك. 45 00:08:15,024 --> 00:08:17,925 - ولكن في يوم من الأيام سوف يكون كل شيء منطقيا. - حقًا؟ 46 00:08:19,195 --> 00:08:20,321 متى؟ 47 00:08:21,764 --> 00:08:23,755 الليلة؟ غداً؟ متى؟ 48 00:08:25,468 --> 00:08:26,662 امرأة! 49 00:08:27,970 --> 00:08:29,335 مرحبًا غابي. 50 00:08:30,072 --> 00:08:31,903 أين البيرة الخاصة بي؟ 51 00:08:32,041 --> 00:08:33,370 - إنها في الثلاجة. 52 00:08:33,910 --> 00:08:38,109 - إذًا، من المفترض أن تطفو بطريقة سحرية من صندوق الثلج إلى يدي؟ 53 00:08:39,449 --> 00:08:40,677 يسرع. 54 00:08:41,618 --> 00:08:43,916 هيا يا رجل. عليك أن تفعل ذلك هنا؟ 55 00:08:44,054 --> 00:08:46,614 هذا مقرف. نحن في المطبخ. 56 00:08:48,959 --> 00:08:51,723 نعم، الساحر الحقيقي الذي وصلت إليه هناك. حقًا. 57 00:08:51,828 --> 00:08:55,457 أظهر بعض الاحترام، حسنًا؟ هذه أمي هناك. 58 00:09:04,175 --> 00:09:05,642 هذا هو منزلي. 59 00:09:07,779 --> 00:09:09,644 تظهر بعض الاحترام. 60 00:09:10,181 --> 00:09:11,614 تعال. 61 00:09:13,785 --> 00:09:17,277 لماذا تبقى مع هذا الخنزير؟ رائحته مثل المجاري. 62 00:09:17,422 --> 00:09:20,289 وينام حتى الظهر كل يوم وهو لا يستطيع حتى أن يشغل وظيفة. 63 00:09:20,425 --> 00:09:22,450 لماذا تبقى معه؟ 64 00:09:25,096 --> 00:09:28,827 لقد كان جيدًا معنا يا بيرسي بطرق لا تفهمها. 65 00:09:30,202 --> 00:09:33,467 أنت على حق. لا أفهم. انا لم احصل عليها. 66 00:10:01,167 --> 00:10:05,968 كن مستعدا. كل شيء على وشك أن يتغير يا بيرسي. 67 00:10:06,473 --> 00:10:09,271 كل شيء على وشك التغيير. 68 00:10:18,485 --> 00:10:20,612 هناك 12 إلهًا أولمبيًا. 69 00:10:21,821 --> 00:10:26,486 الثلاثة الكبار هم الإخوة زيوس وبوسيدون وهاديس. 70 00:10:27,228 --> 00:10:31,961 لقد وصلوا إلى السلطة عن طريق الإطاحة والدهم كرونوس 71 00:10:32,900 --> 00:10:35,300 تقطيعه إلى قطع صغيرة. 72 00:10:36,671 --> 00:10:39,572 لقد كانت الآلهة الثلاثة متنافسين منذ ذلك الحين، 73 00:10:40,207 --> 00:10:44,007 يتجادلون دائمًا ويهددون دائمًا بالحرب. 74 00:10:45,279 --> 00:10:49,238 في عدة مناسبات، سوف ينزلون إلى الأرض و... 75 00:10:50,786 --> 00:10:53,186 - كيف يجب أن أضع هذا؟ - يلتقي؟ 76 00:10:55,424 --> 00:10:57,915 سوف يتواصلون مع البشر. 77 00:10:58,060 --> 00:11:02,429 أبناء هذه النقابات كانوا نصف إله ونصف إنسان. 78 00:11:03,598 --> 00:11:06,533 هل يمكن لأحد أن يقول لي ما أسمائهم؟ 79 00:11:06,635 --> 00:11:07,829 بيرسي. 80 00:11:08,470 --> 00:11:09,664 بيرسي. 81 00:11:11,039 --> 00:11:13,735 أنا آسف. ماذا؟ ماذا يا سيد برونر؟ 82 00:11:15,110 --> 00:11:19,673 ما هو الاسم الصحيح من نسل إنسان وإله؟ 83 00:11:22,318 --> 00:11:24,343 - نصف إله. - بالضبط. 84 00:11:25,154 --> 00:11:27,418 والعديد منهم أصبحوا أبطالاً عظماء، 85 00:11:28,291 --> 00:11:30,759 مثل هرقل وأخيل. 86 00:11:31,427 --> 00:11:34,919 هل يمكنك تسمية آخر؟ 87 00:11:37,900 --> 00:11:40,061 سأعطيك تلميحا. 88 00:11:40,169 --> 00:11:42,433 لديك شيء مشترك. 89 00:11:52,649 --> 00:11:53,911 بيرسي... 90 00:11:56,286 --> 00:11:57,548 بيرسيوس؟ 91 00:12:00,524 --> 00:12:01,786 صحيح. 92 00:12:03,994 --> 00:12:08,795 الآن، هنا، لدينا تصوير انتصار هرقل على الأسد النيمي. 93 00:12:10,135 --> 00:12:13,502 قتل هرقل الوحش بيديه العاريتين 94 00:12:13,638 --> 00:12:15,765 وأخذ الجلد ككأس. 95 00:12:16,608 --> 00:12:17,632 بيرسي؟ 96 00:12:18,676 --> 00:12:19,938 نعم سيدة دودز؟ 97 00:12:20,545 --> 00:12:21,807 نحن بحاجة للحديث. 98 00:12:23,715 --> 00:12:24,841 تمام. 99 00:12:25,383 --> 00:12:29,114 العمل التالي 1 1 سوف تصبح صعبة على نحو متزايد. 100 00:12:29,220 --> 00:12:31,950 سوف يستغرق هرقل ثلاثة أشهر ... 101 00:12:39,965 --> 00:12:42,195 إذن، هل فعلت شيئًا خاطئًا؟ 102 00:12:44,336 --> 00:12:45,701 سيدة دودز؟ 103 00:12:46,639 --> 00:12:47,799 مرحبًا؟ 104 00:12:48,841 --> 00:12:50,274 أين هي؟ 105 00:12:51,577 --> 00:12:55,308 يا! يا. كيف وصلت إلى هناك؟ 106 00:13:04,724 --> 00:13:08,182 - لقد سرقت الصاعقة! - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه! 107 00:13:08,328 --> 00:13:10,057 أعطها لي! 108 00:13:11,364 --> 00:13:14,492 أعطها لي! الآن! 109 00:13:14,601 --> 00:13:17,195 أو سأعض قلبك! 110 00:13:17,337 --> 00:13:18,668 بيرسي! 111 00:13:19,873 --> 00:13:22,467 - أطلق سراحه! - أنت! 112 00:13:22,576 --> 00:13:26,672 أطلق سراحه أو أقسم أنني سأمزقك إلى أشلاء! 113 00:13:39,093 --> 00:13:42,153 انا مجنون! يجب أن أكون على الدواء. 114 00:13:42,263 --> 00:13:44,094 بيرسي، اهدأ، حسنًا؟ كل شيء سيكون على ما يرام! 115 00:13:44,232 --> 00:13:49,260 يا إلهي، انتظر! هل حدث هذا حقًا؟ 116 00:13:49,403 --> 00:13:50,700 لقد تحولت للتو إلى هذا الشيء؟ 117 00:13:50,805 --> 00:13:55,174 غضب مخبأ في مدرستنا. كان يجب أن أعرف. 118 00:13:55,276 --> 00:13:57,905 انتظر، غضب؟ ما هو الغضب؟ 119 00:13:58,046 --> 00:14:00,412 ولماذا قلت هل يمكن أن تمزيقها إلى قطع؟ 120 00:14:00,549 --> 00:14:05,043 - ماذا أرادت منك؟ - قالت شيئا 121 00:14:05,988 --> 00:14:09,116 عني سرقة صاعقة. 122 00:14:10,659 --> 00:14:12,217 لقد وجدوه. 123 00:14:15,330 --> 00:14:17,958 - انه في خطر. - من وجدني؟ 124 00:14:18,100 --> 00:14:19,931 - انه لم يعد آمنا هنا. - أين يجب أن ننقله؟ 125 00:14:20,068 --> 00:14:22,059 ليس لدينا خيار. المعسكر. 126 00:14:22,170 --> 00:14:24,196 اي معسكر؟ أنظر، أنا أقف هنا. 127 00:14:24,307 --> 00:14:26,036 إذا ظنوا أنه اللص، 128 00:14:26,142 --> 00:14:28,269 لا يوجد مكان آمن في السماء والأرض بالنسبة له الآن. 129 00:14:28,411 --> 00:14:31,972 بيرسي، خذ هذا للدفاع عن نفسك. 130 00:14:32,115 --> 00:14:35,812 إنه سلاح قوي. احرسها جيدًا. 131 00:14:35,952 --> 00:14:39,410 استخدمه فقط في أوقات الشدة الشديدة. 132 00:14:41,324 --> 00:14:44,259 هذا قلم. هذا قلم! 133 00:14:44,360 --> 00:14:47,386 خذوه إلى أمه، ولا تجعله يغيب عن ناظريك. 134 00:14:47,497 --> 00:14:50,557 تمام. بيرسي، هيا. هيا يا رجل. تعال! 135 00:14:50,668 --> 00:14:51,794 - هل أنتم مجانين؟ - دعنا نذهب! 136 00:14:51,936 --> 00:14:53,426 هذا قلم يا رجل 137 00:14:53,537 --> 00:14:55,801 - ماذا تريد مني أن أفعل بهذا؟ - تعال! 138 00:14:56,273 --> 00:14:58,764 - انظر يا رجل، ماذا يحدث؟ - انظر، 139 00:14:58,876 --> 00:15:02,312 لا تثق بأحد، حسنا؟ لا تنظر إلى أي شخص، فقط استمر في المشي! 140 00:15:02,413 --> 00:15:04,881 لماذا السيد برونر أطلب منك أن تشاهدني؟ 141 00:15:05,015 --> 00:15:06,607 - لأنني الحامي الخاص بك. - انتظر، انتظر، انتظر. يتمسك. 142 00:15:06,717 --> 00:15:09,117 حامي بلدي؟ هل أنت تمزح؟ 143 00:15:09,219 --> 00:15:12,120 ماذا، تعتقد لأنني مثل هذا، أنا غير قادر على الحفاظ على سلامتك؟ 144 00:15:12,222 --> 00:15:15,282 ربما أنت لا ترى ما أراه. لديك عكازات! 145 00:15:15,392 --> 00:15:17,360 أنظر، سأضحي بحياتي لتأمين رفاهيتك. 146 00:15:17,495 --> 00:15:19,395 ما الذي تتحدث عنه؟ ماذا يحدث هنا؟ 147 00:15:19,531 --> 00:15:22,557 علينا أن نحذر والدتك هيا، بيرس. 148 00:15:22,701 --> 00:15:23,963 تعال! 149 00:15:25,270 --> 00:15:27,795 - سالي! المزيد من البيرة! - أم! 150 00:15:28,540 --> 00:15:31,373 مهلا يا أمي. أم! أم! انظر، يجب أن نتحدث، حسنًا؟ 151 00:15:31,509 --> 00:15:32,908 يا! 152 00:15:33,044 --> 00:15:35,308 ألا ترى أنها تخدم أنا وأصدقائي؟ 153 00:15:35,413 --> 00:15:39,076 يا. يا! لا تتحدث عن أمي مثل ذلك، أيها المهووس ذو الرأس الأصلع. 154 00:15:39,217 --> 00:15:40,809 لا يا غابي! غابي! 155 00:15:40,919 --> 00:15:42,352 اهدأ! 156 00:15:46,759 --> 00:15:50,024 - يا لطيف. - كما قلت، أنا حاميك. 157 00:15:50,896 --> 00:15:52,022 نعم. 158 00:15:52,732 --> 00:15:56,099 سالي، بيرسي يجب أن يغادر الآن. مثل، الآن. 159 00:15:56,535 --> 00:15:57,661 تمام. 160 00:16:03,309 --> 00:16:07,268 انظر ماذا يحدث؟ حسنًا، أقسم أنني لم أسرق أي شيء! 161 00:16:07,413 --> 00:16:10,007 عزيزي، أنا أصدقك. واعتقد انكم. 162 00:16:11,218 --> 00:16:13,049 أين تأخذني؟ ما هو هذا المعسكر؟ 163 00:16:13,153 --> 00:16:15,917 إنه معسكر للأشخاص المميزين حقًا، 164 00:16:16,056 --> 00:16:17,785 - مثلك. - "أشخاص مميزون"؟ 165 00:16:17,924 --> 00:16:22,361 - ماذا، هل أنا مجنون أو شيء من هذا؟ - لا يا عزيزتي، لا. 166 00:16:23,263 --> 00:16:25,288 بيرسي، هذا بخصوص والدك. 167 00:16:29,970 --> 00:16:32,268 لقد كنت خارج المدرسة للتو والعمل في شاطئ جيرسي 168 00:16:32,406 --> 00:16:34,101 عندما التقينا لأول مرة. 169 00:16:36,510 --> 00:16:41,039 كان والدك لا يشبه أي رجل لقد رأيت من أي وقت مضى. لقد كان مبهرًا فحسب. 170 00:16:41,983 --> 00:16:43,644 إنهم دائما مبهرون. 171 00:16:43,785 --> 00:16:46,083 لقد كنا واقعين في الحب يا بيرسي. 172 00:16:47,255 --> 00:16:50,782 وبعدها أتيتم، وبعد ذلك كان الأمر مثاليًا. 173 00:16:51,292 --> 00:16:53,089 ولكن كان عليه أن يغادر. 174 00:16:54,162 --> 00:16:56,153 لذلك تخلى عنا. 175 00:16:56,798 --> 00:16:59,824 لا يا عزيزي، لقد كان مجبراً على ذلك. لقد أحبك. 176 00:17:00,868 --> 00:17:05,101 تركك، ربما كان ذلك أصعب شيء فعله على الإطلاق. 177 00:17:15,851 --> 00:17:17,785 لماذا كان عليه أن يذهب؟ 178 00:17:18,887 --> 00:17:20,912 - لأنه... - سالي، انتبه! 179 00:17:21,723 --> 00:17:23,691 أم! انطلق الأمام! 180 00:17:31,501 --> 00:17:33,492 - بيرسي؟ - أمي هل أنت بخير؟ 181 00:17:33,636 --> 00:17:36,161 - نعم نعم. - جروفر، هل أنت بخير؟ 182 00:17:37,974 --> 00:17:40,374 هل هو أنا أم أنها تمطر البقر؟ 183 00:17:44,814 --> 00:17:46,372 ما هذا؟ 184 00:17:46,516 --> 00:17:49,952 اخرج! تعال! تعال! 185 00:17:50,053 --> 00:17:52,317 لماذا تخلع بنطالك؟ ماذا تفعل؟ 186 00:17:52,422 --> 00:17:53,650 عملي! 187 00:17:54,557 --> 00:17:57,287 - أنت نصف حمار؟ - أنا نصف عنزة. 188 00:18:02,900 --> 00:18:04,492 اذهب يا جروفر! 189 00:18:04,602 --> 00:18:06,365 يا رفاق، انتبهوا، هناك زجاج! 190 00:18:07,438 --> 00:18:10,202 هيا، اخرج من السيارة! هذا الشيء يقترب! 191 00:18:10,341 --> 00:18:13,310 - أنت لا تحتاج حتى إلى هذه. - انظر يا رجل، هذه للعرض فقط. 192 00:18:13,410 --> 00:18:15,071 اتبعني! 193 00:18:19,383 --> 00:18:25,653 بهذه الطريقة يا شباب! من هنا! تعال! تعال! هيا، تشغيل! يجري! 194 00:18:39,971 --> 00:18:41,666 تعال! تعال! 195 00:18:46,211 --> 00:18:47,769 نحن هنا! 196 00:18:58,791 --> 00:19:01,624 - أم! ماذا تفعل؟ - هذا أقصى ما أستطيع أن أذهب إليه. 197 00:19:01,761 --> 00:19:05,026 - تعال! - لا أستطيع المرور! أنا لست مثلك! 198 00:19:05,164 --> 00:19:08,600 - انظر، أنا لن أغادر بدونك. - عليك أن! 199 00:19:08,734 --> 00:19:10,031 أنت تقصد ذلك! 200 00:19:17,176 --> 00:19:18,974 ضع والدتي أسفل! 201 00:19:19,112 --> 00:19:21,876 بيرسي، اذهب! أنت آمن داخل البوابة! 202 00:19:21,982 --> 00:19:23,779 - ماذا يمكنني أن أفعل؟ - اسمع، استخدم القلم! 203 00:19:23,917 --> 00:19:26,112 - ماذا؟ - استخدم قلم برونر وانقر عليه! 204 00:19:50,044 --> 00:19:51,671 بيرس، هل أنت بخير؟ 205 00:20:03,391 --> 00:20:05,256 بيرسي، خلفك! 206 00:20:19,575 --> 00:20:21,668 - بيرس، أنت بخير؟ - لا أشعر... 207 00:20:21,810 --> 00:20:23,038 بيرسي! 208 00:20:49,839 --> 00:20:52,501 بيرس، أنا متأكد من أنك سعيد لأنك على قيد الحياة. 209 00:21:05,956 --> 00:21:09,824 - أين أنا؟ ما هذا المكان؟ - المستوصف . 210 00:21:09,927 --> 00:21:13,385 - لقد كنت فاقداً للوعي لمدة ثلاثة أيام. - ثلاثة أيام؟ 211 00:21:14,298 --> 00:21:17,859 إذن، بيرس، ماذا تتذكر؟ 212 00:21:19,570 --> 00:21:25,566 بعض الحلم المجنون. لا أعرف. كان هناك وحش. كانت أمي هناك. 213 00:21:25,710 --> 00:21:30,875 لقد كنت هناك أيضًا، لكنك كنت كذلك بعض الأشياء الهجينة الغريبة بين الرجل والماعز! 214 00:21:34,152 --> 00:21:37,212 نعم. المصطلح الصحيح سياسيا هو الساتير. 215 00:21:38,323 --> 00:21:39,381 لا. 216 00:21:40,225 --> 00:21:43,058 لا، لا، لا، لا! 217 00:21:43,729 --> 00:21:46,892 كل ذلك كان حقيقيا؟ أمي ذهبت؟ 218 00:21:48,900 --> 00:21:51,801 أنا آسف، بيرسي. أحاول يا رجل، أنا حقا أفعل. 219 00:21:53,805 --> 00:21:57,297 لكن، بصراحة، أنا مجرد حامي مبتدئ. ليس لدي قرني بعد. 220 00:21:58,643 --> 00:22:01,738 كانت غلطتي. لقد كانت وظيفتي أن أحميك. 221 00:22:02,749 --> 00:22:04,148 كلاكما. 222 00:22:14,594 --> 00:22:17,927 إذن هذا هو معسكر نصف الدم. 223 00:22:18,464 --> 00:22:21,262 - "النصف" يعني ماذا؟ - أعتقد أنك تعرف. 224 00:22:21,367 --> 00:22:23,164 "نصف" تعني "نصف بشر ونصف إله". 225 00:22:23,302 --> 00:22:26,636 - نار! - شباب! مشاهدة السهام! 226 00:22:26,774 --> 00:22:28,765 الوافد الجديد! مرحبًا! 227 00:22:30,010 --> 00:22:33,969 انظر يا رجل، تذكر كل الأساطير عن الآلهة والإلهات اليونانية؟ 228 00:22:34,114 --> 00:22:38,107 حسنًا، إنها ليست أساطير. انظر، هل تتذكر ما قاله السيد برونر؟ 229 00:22:38,218 --> 00:22:41,016 في بعض الأحيان ينزلون إلى الأرض ويقعون في حب البشر؟ 230 00:22:41,155 --> 00:22:43,146 وبعد ذلك لديهم أطفال؟ 231 00:22:43,957 --> 00:22:45,948 - مستحيل. - نعم الطريق. 232 00:22:46,827 --> 00:22:51,196 نعم، أنت نصف إله! نقطتان لبيرسي جاكسون! 233 00:22:52,834 --> 00:22:55,962 انظر، لا تقلق. لكنك لست وحدك. هناك المئات في العالم. 234 00:22:56,070 --> 00:22:57,594 والبعض يعيش حياة طبيعية 235 00:22:57,705 --> 00:23:00,606 وبعضها لا يسمح لي بالإفصاح عنها أسمائهم مشهورة جدًا. 236 00:23:00,708 --> 00:23:03,142 أنا أتحدث عن، مثل البيت الأبيض الشهير. 237 00:23:04,145 --> 00:23:05,612 انظر يا رجل، هذا المكان هنا، 238 00:23:05,713 --> 00:23:07,874 هذا هو المكان الذي ستتعلم فيه لتسخير قواك. 239 00:23:08,016 --> 00:23:11,816 سوف تتدرب لتصبح قادة، المحاربين والأبطال. 240 00:23:11,920 --> 00:23:15,287 أعتقد أن لديك الرجل الخطأ، حسنًا؟ أنا لست بطلا. 241 00:23:15,390 --> 00:23:18,450 أنا خاسر. لدي عسر القراءة، ADHD. 242 00:23:18,560 --> 00:23:20,688 وتلك هي أعظم الهدايا الخاصة بك. 243 00:23:21,330 --> 00:23:23,958 عندما تحاول القراءة، الكلمات تطفو خارج الصفحة، أليس كذلك؟ 244 00:23:24,066 --> 00:23:27,365 ذلك لأن دماغك متماسك لليونانية القديمة، وليس الإنجليزية. 245 00:23:27,503 --> 00:23:30,199 كما هو الحال في المتحف، أستطيع أن أقرأ. 246 00:23:30,339 --> 00:23:32,534 نعم. واضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه الخاص بك؟ 247 00:23:34,610 --> 00:23:38,205 أنت مندفع يا بيرسي. لا يمكنك أن تظل ساكناً! 248 00:23:38,347 --> 00:23:40,872 تلك هي الطبيعية الخاصة بك ردود أفعال المعركة يا رجل 249 00:23:41,016 --> 00:23:43,348 لقد أبقوك على قيد الحياة في معركتك. 250 00:23:43,452 --> 00:23:46,820 انظر، لا يمكن لأي خاسر مثير للشفقة أن يهزم مينوتور. 251 00:23:48,024 --> 00:23:49,889 دمك مميز. 252 00:23:50,360 --> 00:23:51,918 إنه دم إله. 253 00:23:53,096 --> 00:23:55,394 هذا كثير للمعالجة. 254 00:23:55,532 --> 00:23:57,693 نعم كثيرا. كثيراً. 255 00:24:01,771 --> 00:24:04,865 هذا هو المكان الذي ستفعله معظم التدريب القتالي الخاص بك. 256 00:24:19,223 --> 00:24:20,622 ما هو اسمها؟ 257 00:24:22,793 --> 00:24:26,422 - سوف تسحقك مثل الحشرة. - اسمها. 258 00:24:26,564 --> 00:24:29,965 أنابيث. ابنة أثينا، إلهة الحكمة. 259 00:24:35,172 --> 00:24:38,733 مهلا، لا التحديق. اجعلها تتحرك. اجعلها تتحرك. تعال. 260 00:24:42,381 --> 00:24:45,407 هناك شخص أريدك أن تراه. تحقق من هذا. 261 00:24:59,631 --> 00:25:01,360 ما هي تلك الأشياء؟ 262 00:25:01,500 --> 00:25:02,865 إنهم القنطور. 263 00:25:05,003 --> 00:25:08,440 - انتظر دقيقة. هل هذا السيد برونر؟ - تعال. 264 00:25:15,915 --> 00:25:17,712 السيد برونر؟ 265 00:25:17,850 --> 00:25:21,047 في عالمي، أنا معروف باسم تشيرون. 266 00:25:22,322 --> 00:25:25,120 - هل تعافيت؟ - هل تعافيت؟ 267 00:25:25,224 --> 00:25:28,887 أنت، أنت لست على كرسي متحرك. لديك... 268 00:25:30,029 --> 00:25:31,860 الحمار الحصان الحقيقي. 269 00:25:32,599 --> 00:25:34,363 أعتذر عن إخفاء شكلي الحقيقي، 270 00:25:34,501 --> 00:25:38,403 لكني كنت بحاجة إلى مراقبتك. آمل أن تغفر لي. 271 00:25:39,106 --> 00:25:40,232 يأتي. 272 00:25:54,121 --> 00:25:55,554 مهلا، جروفر! 273 00:25:58,559 --> 00:26:00,551 بنات أفروديت. 274 00:26:00,695 --> 00:26:03,562 تمام. حسنًا يا شباب. يا رفاق لديك الكثير من اللحاق بالركب للقيام به. 275 00:26:03,698 --> 00:26:06,531 والدتهم هي إلهة الحب، حتى تعرف إلى أين يؤدي ذلك. 276 00:26:06,635 --> 00:26:07,863 مهلا يا عزيزي! 277 00:26:09,270 --> 00:26:10,498 الإغريق. 278 00:26:13,541 --> 00:26:15,008 ما هذا المكان؟ 279 00:26:16,144 --> 00:26:17,771 مرحبًا بك في بيتك. 280 00:26:17,912 --> 00:26:20,676 لقد بنى والدك هذا لك. 281 00:26:32,928 --> 00:26:34,953 هذا المكان كله ملكي؟ 282 00:26:50,446 --> 00:26:52,539 هذا الشيء لديه بعض الوزن لذلك. 283 00:26:58,955 --> 00:27:01,116 والدي هو بوسيدون! 284 00:27:01,258 --> 00:27:02,885 إله البحار. 285 00:27:03,527 --> 00:27:05,757 لماذا لم يخبرني أحد؟ 286 00:27:05,862 --> 00:27:07,989 كان من أجل سلامتك الخاصة. 287 00:27:09,433 --> 00:27:13,802 إنه أمر نادر جدًا بالنسبة للطفل أن يولد لواحد من الثلاثة الكبار. 288 00:27:16,273 --> 00:27:18,104 أنت قوي جدًا. 289 00:27:18,709 --> 00:27:20,233 تهديد. 290 00:27:20,343 --> 00:27:22,676 تهديد؟ من أهدد؟ 291 00:27:24,215 --> 00:27:28,345 أخوة بوسيدون، زيوس وهاديس. 292 00:27:30,722 --> 00:27:33,589 ولهذا السبب تزوجت والدتك زوج أمك. 293 00:27:33,691 --> 00:27:37,024 رائحته النفاذة ملثمة رائحة دمك 294 00:27:38,062 --> 00:27:44,001 وأخفيك من أي شيء أو أي شخص سترسله الآلهة لقتلك. 295 00:27:45,837 --> 00:27:48,602 لقد تحملت والدتي هذا الزاحف لحمايتي؟ 296 00:27:53,312 --> 00:27:54,973 أتمنى لو كنت أعرف. 297 00:27:55,814 --> 00:27:58,112 لقد ضحت بالكثير من أجلي. 298 00:28:02,154 --> 00:28:03,678 الآن ذهبت. 299 00:28:11,430 --> 00:28:12,829 لماذا أنا هنا حتى؟ 300 00:28:12,931 --> 00:28:15,492 أنت هنا لأنك في خطر. 301 00:28:15,602 --> 00:28:18,196 الجميع يعتقد أنك لص البرق. 302 00:28:18,338 --> 00:28:20,329 أنظر، أنا لم أسرقها. 303 00:28:24,778 --> 00:28:28,214 صاعقة زيوس هي أقوى سلاح تم إنشاؤها من أي وقت مضى. 304 00:28:29,449 --> 00:28:32,350 وإذا لم يتم إعادته بحلول الانقلاب الصيفي، في 10 أيام، 305 00:28:32,452 --> 00:28:35,683 - ستكون هناك حرب. - هذه مشكلتك، حسنًا؟ ليس لي. 306 00:28:35,789 --> 00:28:39,725 - هذا يتعلق بعالمك، وليس عالمى. - هذا يتعلق بكل العوالم! 307 00:28:41,362 --> 00:28:43,262 سوف يضطر الأولمبيون لاختيار الجانبين. 308 00:28:43,397 --> 00:28:45,160 ستصبح الأرض ساحة معركة. 309 00:28:45,266 --> 00:28:48,497 اندلعت الجبال ، والزلازل ، حرائق مستعرة! 310 00:28:49,403 --> 00:28:51,735 نهاية الحياة كما تعرفها. 311 00:28:57,711 --> 00:28:59,269 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 312 00:28:59,413 --> 00:29:03,440 أريد أن آخذك إلى أوليمبوس، إقناع زيوس ببراءتك. 313 00:29:04,285 --> 00:29:06,845 شخص ما يستخدمك لبدء الحرب. 314 00:29:08,924 --> 00:29:10,755 ماذا نفعل هنا؟ دعنا نذهب الآن. 315 00:29:10,892 --> 00:29:14,350 جرأتك تستحق الثناء ولكن خارج تلك البوابات 316 00:29:15,397 --> 00:29:17,957 سوف تكون في خطر في جميع الأوقات. 317 00:29:18,733 --> 00:29:22,032 كان الغضب والمينوتور البداية فقط. 318 00:29:22,571 --> 00:29:26,132 أولا، يجب علينا أن نتدرب. 319 00:29:32,280 --> 00:29:34,806 هذه دائمًا لعبة ممتعة للمشاهدة. 320 00:29:35,685 --> 00:29:38,153 يا إلهي، كيف ترتدين هذه الأشياء؟ يزن أكثر مني. 321 00:29:38,287 --> 00:29:40,551 انظر، ثق بي. ارتديها وإلا ستقتل. 322 00:29:40,656 --> 00:29:42,487 انتظر. ماذا؟ ماذا؟ انتظر... 323 00:29:42,625 --> 00:29:46,721 الأبطال! ووريورز! 324 00:29:46,829 --> 00:29:48,091 تقع! 325 00:29:54,003 --> 00:29:56,062 صخب، صخب! 326 00:29:56,172 --> 00:29:59,266 ديلان، باريس، توقف عن الضحك! 327 00:30:01,010 --> 00:30:03,809 بيرسي. خطوة إلى الأمام. 328 00:30:07,951 --> 00:30:11,682 هذا بيرسي جاكسون! 329 00:30:13,223 --> 00:30:15,521 وسيحتاج إلى فريق. 330 00:30:16,126 --> 00:30:17,650 سوف نأخذه. 331 00:30:21,698 --> 00:30:24,997 أنا لوك. ابن هرمس وقائد المعسكر. 332 00:30:25,636 --> 00:30:27,763 ليس بالضرورة بهذا الترتيب. 333 00:30:27,871 --> 00:30:29,669 أين خوذتك؟ 334 00:30:29,908 --> 00:30:31,671 لم يعطني أحد واحدة. 335 00:30:33,544 --> 00:30:37,537 تشيرون، هل مازلت تملك كرسيك المتحرك؟ سيحتاجها الطفل. 336 00:30:37,682 --> 00:30:39,479 أنت هالك يا رجل. 337 00:30:40,518 --> 00:30:43,954 أنا أعبث معك. ابتسم قليلا. إنه جيد لك يا فتى. 338 00:30:44,055 --> 00:30:47,183 هل حصل أحدكم على خوذة إضافية؟ يرجى تمريرها. 339 00:30:51,329 --> 00:30:52,660 جربه. 340 00:30:53,665 --> 00:30:56,396 هذا سوف يحميك. وكذلك الحال بالنسبة لنا جميعا. 341 00:30:57,036 --> 00:30:59,470 مرحبا بكم في الجنود الزرق، يا صديقي. 342 00:30:59,571 --> 00:31:03,507 حسنًا! الجميع في منصبه لالتقاط العلم! 343 00:31:03,609 --> 00:31:06,908 أول فريق يلتقط راية العدو تنتصر. 344 00:31:07,880 --> 00:31:09,211 مرفوض! 345 00:31:10,716 --> 00:31:13,412 ثابت، ثابت! 346 00:31:13,886 --> 00:31:14,978 الآن! 347 00:31:33,740 --> 00:31:35,935 بيرسي، أعرف مكان العلم. تعال! 348 00:31:40,814 --> 00:31:43,544 أبقِ عينيك مفتوحتين. لا تقتل. 349 00:31:57,999 --> 00:32:00,763 أنا قادم يا صديقي، أنا قادم! أبناء آريس. انتبه! 350 00:32:00,901 --> 00:32:03,028 واو، هذا سيف! هذا سيف! 351 00:32:06,607 --> 00:32:09,201 أنتم يا رفاق تأخذون المعسكر على محمل الجد. 352 00:32:10,111 --> 00:32:11,305 يذهب! 353 00:32:24,126 --> 00:32:27,653 بيرسي، اخرج من هنا! اذهب وابحث عن العلم! 354 00:32:27,796 --> 00:32:29,764 كيف فعلت ذلك؟ 355 00:32:49,052 --> 00:32:50,110 لا. 356 00:33:01,631 --> 00:33:02,791 لقد فزت. 357 00:33:05,768 --> 00:33:08,066 هل اعتقدت حقا أن الأمر سيكون بهذه السهولة؟ 358 00:33:13,110 --> 00:33:16,170 والدتي هي إلهة الحكمة واستراتيجية المعركة. 359 00:33:16,814 --> 00:33:19,146 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 360 00:33:19,283 --> 00:33:21,183 أنا دائما أفوز. 361 00:33:22,019 --> 00:33:25,352 أنا دائما أخسر. ربما كلانا مخطئ. 362 00:33:44,509 --> 00:33:46,170 حسنًا يا تشيرون، ألا يجب أن ندخل هناك؟ ووقفهم؟ 363 00:33:46,311 --> 00:33:48,779 - إنها تقتله يا رجل. - لا بد أنك تمزح. 364 00:33:48,880 --> 00:33:50,472 هذا هو الجزء الأفضل! 365 00:33:57,755 --> 00:33:59,518 قف وقاتل، 366 00:34:01,493 --> 00:34:02,688 بطل. 367 00:34:17,576 --> 00:34:19,168 هيا، بيرس. هيا، بيرس. 368 00:34:26,418 --> 00:34:28,045 اذهب إلى الماء. 369 00:34:36,530 --> 00:34:38,828 سوف يمنحك الماء القوة. 370 00:37:04,149 --> 00:37:05,741 نعم بيرس! 371 00:37:25,271 --> 00:37:28,399 - اصعد هناك. - حسنًا! نعم! 372 00:37:28,841 --> 00:37:30,206 اعذرني! اعذرني! 373 00:37:30,309 --> 00:37:33,210 السيدات والسادة، ابن بوسيدون قادم. 374 00:37:33,312 --> 00:37:38,080 البطل قادم من خلال! حركه! مهلا، لا تبدو قذرة. توقف عن ذلك. 375 00:37:38,185 --> 00:37:40,915 - آسف، أنا أحاول... - مهلا، بيرسي؟ 376 00:37:41,021 --> 00:37:43,319 سنقيم حفلة في منزلنا لاحقًا. 377 00:37:43,457 --> 00:37:45,288 ونحن نحب ذلك حقًا إذا أتيت. 378 00:37:45,425 --> 00:37:46,756 أحب أن يأتي. سيكون ذلك رائعًا. 379 00:37:46,860 --> 00:37:48,293 - سيكون ذلك مذهلاً! - مذهل. 380 00:37:48,428 --> 00:37:52,592 أود أن آتي أيضًا إلى الحفلة. أنت تعرف؟ شكرا لدعوتي، أيها السيدات. 381 00:37:52,699 --> 00:37:54,257 تغلب عليه، الحوريات. 382 00:37:54,368 --> 00:37:57,337 انتظر، لا تغادر. سيداتي... أنا متاح. 383 00:37:58,038 --> 00:38:01,405 انتظر، هيا، لا تغادر. أنا متاح! ما هو وقت الحفلة؟ 384 00:38:01,508 --> 00:38:04,637 - الشعور وكأنه بطل؟ - أشبه متحولة. 385 00:38:04,779 --> 00:38:07,646 لن أقوم بزراعة ذيل سمكة أو خياشيم أو أي شيء من هذا القبيل، أنا ل؟ 386 00:38:07,782 --> 00:38:09,147 ليس من المرجح. 387 00:38:09,784 --> 00:38:12,446 على الرغم من الأنا ضخمة ليس غير وارد. 388 00:38:15,690 --> 00:38:17,851 أنت تعلم أنه كان بإمكانك قتلي هناك؟ 389 00:38:17,992 --> 00:38:20,290 كان من الممكن أن أموت لو كنت طبيعياً. 390 00:38:20,395 --> 00:38:21,953 لكنك لست كذلك. 391 00:38:23,064 --> 00:38:25,760 لقد فهمت أنك لا تحبني كثيرا. 392 00:38:25,867 --> 00:38:29,428 هذا ممكن. أعني أن آباءنا يكرهون بعضهم البعض. 393 00:38:29,537 --> 00:38:30,800 انتظر. يفعلون؟ 394 00:38:32,241 --> 00:38:34,766 بالتأكيد لدي مشاعر قوية تجاهك. 395 00:38:35,911 --> 00:38:38,971 أنا فقط لم أقرر إذا كانت إيجابية أو سلبية حتى الآن. 396 00:38:40,182 --> 00:38:43,208 حسنا، لقد اسمحوا لي أن أعرف عندما تكتشف ذلك. 397 00:38:44,386 --> 00:38:46,183 عليك أن تكون الأول. 398 00:39:07,110 --> 00:39:09,670 بيرسي جاكسون، أظهر نفسك! 399 00:39:29,533 --> 00:39:32,195 حادس! البقاء مرة أخرى! 400 00:39:34,271 --> 00:39:38,173 بيرسي جاكسون، أحضر لي الصاعقة! 401 00:39:41,579 --> 00:39:43,444 كن ولدا جيدا. 402 00:39:43,581 --> 00:39:47,950 سلمها لي وسوف أستبدلها بأمك. 403 00:39:49,286 --> 00:39:52,188 بيرسي! لا تستمع، بيرسي! 404 00:39:55,727 --> 00:39:57,592 لقد ذهبت والدتي! 405 00:39:58,797 --> 00:40:02,460 لا، والدتك لا تزال على قيد الحياة. 406 00:40:02,601 --> 00:40:05,536 لقد أرسلت المينوتور ليختطفها. 407 00:40:05,637 --> 00:40:08,435 إنها هنا معي في العالم السفلي. 408 00:40:15,413 --> 00:40:16,437 أم؟ 409 00:40:17,416 --> 00:40:18,644 بيرسي؟ 410 00:40:25,024 --> 00:40:26,616 ماذا فعلت مع والدتي؟ 411 00:40:26,759 --> 00:40:31,059 إذا كنت تريد أن ترى والدتك مرة أخرى، سوف تجلب لي الترباس! 412 00:40:37,537 --> 00:40:41,974 - تشيرون، لا بد لي من الذهاب لإحضارها. - بيرسي، ليس لديك الترباس. 413 00:40:42,108 --> 00:40:43,632 انظر، سأقول له الحقيقة! 414 00:40:43,776 --> 00:40:46,803 عندما يدرك أنني لست اللص، سوف يطلق سراحها. 415 00:40:46,947 --> 00:40:52,442 لا، لا يمكنك التفاوض مع هاديس. عندما يكتشف أنك لا تملك الترباس، 416 00:40:53,220 --> 00:40:55,017 سوف يقتلك وأمك. 417 00:40:55,155 --> 00:40:57,589 - هذه هي فرصتها الوحيدة. - لا. 418 00:40:58,325 --> 00:41:00,020 التمسك بخطتنا. 419 00:41:00,627 --> 00:41:04,324 سافر إلى أوليمبوس وتفاوض مع زيوس. 420 00:41:04,698 --> 00:41:06,290 بمجرد أن تقنعه ببراءتك، 421 00:41:06,400 --> 00:41:10,336 وسوف نفعل كل ما في وسعنا لاعادة والدتك. 422 00:41:12,840 --> 00:41:13,966 تمام. 423 00:41:30,992 --> 00:41:32,653 الذهاب إلى مكان ما؟ 424 00:41:33,595 --> 00:41:35,620 نعم. نعم، أنا ذاهب في نزهة على الأقدام. 425 00:41:35,730 --> 00:41:38,723 - للنزهة؟ أنا قادم معك. - لا لا، سأذهب وحدي. 426 00:41:38,867 --> 00:41:40,858 - لا، أنا قادم معك. - لا! 427 00:41:41,003 --> 00:41:42,868 يتم متابعتك. 428 00:41:46,575 --> 00:41:48,338 - أنت تشددني. - اتركني وحدي. 429 00:41:48,444 --> 00:41:49,570 لدينا حظر تجول في الساعة الواحدة ظهراً، حسناً؟ 430 00:41:49,678 --> 00:41:51,578 اتركني وحدي. الذهاب إلى النوم أو شيء من هذا. 431 00:41:51,714 --> 00:41:52,806 لا. 432 00:41:53,549 --> 00:41:54,846 - هيا. - انتصار واحد صغير 433 00:41:54,950 --> 00:41:56,008 وأنت على استعداد لمحاربة الهاوية؟ 434 00:41:56,118 --> 00:41:58,211 - فريق مزدوج. - حقًا؟ أنت أيضاً؟ 435 00:41:58,354 --> 00:42:02,347 انظر، لقد اكتشفت للتو والدتي لا يزال على قيد الحياة. سأعيدها. 436 00:42:02,458 --> 00:42:04,723 - من العالم السفلي؟ - مهما كلف الأمر. 437 00:42:04,861 --> 00:42:06,385 نعم، حسنا، ربما سوف تتفوق على هاديس. 438 00:42:06,529 --> 00:42:07,826 - ربما سأفعل. - انظر يا رجل، 439 00:42:07,931 --> 00:42:09,057 لا أستطيع أن أتركك تفعل هذا، حسنًا؟ 440 00:42:09,199 --> 00:42:12,259 انظر، أنا لا أطلب إذنك. 441 00:42:12,402 --> 00:42:17,396 تمام. حسنًا، وفقًا للوائح، إذا لم أتمكن من إيقافك، يجب أن أرافقك، 442 00:42:17,540 --> 00:42:19,940 لأنني أفضل صديق لك والحامي الخاص بك. 443 00:42:20,076 --> 00:42:21,236 حامي جونيور. 444 00:42:22,579 --> 00:42:23,773 هل هذا ضروري حقا؟ 445 00:42:23,913 --> 00:42:27,280 أنا لست بحاجة لمساعدتكم. تمام؟ هذا شيء يجب أن أفعله بمفردي. 446 00:42:27,417 --> 00:42:29,385 نعم، حسنا، لم نكن نطلب إذنك. 447 00:42:29,486 --> 00:42:32,456 هيا، حسنًا؟ اليوم حاولت قتلي. 448 00:42:32,590 --> 00:42:35,184 - والآن تريد أن تدافع عني؟ - لم يكن ذلك حقيقيا. 449 00:42:35,292 --> 00:42:37,089 - كان ذلك مجرد تدريب. - نعم. 450 00:42:37,228 --> 00:42:40,629 بيرسي، هذا كل ما فعلته على الإطلاق، هو تدريب وتدريب وتدريب. 451 00:42:40,765 --> 00:42:44,360 لقد كبرت هنا. لقد كنت فقط في العالم الخارجي عدة مرات. 452 00:42:44,468 --> 00:42:47,528 ولم تتح لي الفرصة قط للذهاب في السعي الفعلي. 453 00:42:47,638 --> 00:42:51,631 الى جانب ذلك، لقد فزت في معركة واحدة ولقد فزت بالمئات. 454 00:42:52,109 --> 00:42:55,203 - سوف تحتاج إلى خبرتي. - نقطة جيدة. 455 00:42:57,415 --> 00:42:59,384 هل تريدان حقا أن تأتيا؟ 456 00:42:59,484 --> 00:43:00,883 - نعم! - نعم! 457 00:43:01,787 --> 00:43:04,255 تمام. أعتقد أننا جميعا ذاهبون. 458 00:43:04,356 --> 00:43:07,257 فمن يدري كيفية الوصول إلى العالم السفلي؟ 459 00:43:08,627 --> 00:43:10,822 لم أفكر في ذلك. 460 00:43:12,431 --> 00:43:14,331 أعتقد أنني أعرف شخصًا قد يفعل ذلك. 461 00:43:15,600 --> 00:43:17,625 هاريرز ودية واردة! 462 00:43:21,373 --> 00:43:22,499 لوقا؟ 463 00:43:24,710 --> 00:43:26,269 مهلا يا شباب. 464 00:43:27,046 --> 00:43:30,573 بيرسي. اعتقدت أنك ستتوقف عاجلا أم آجلا. 465 00:43:30,683 --> 00:43:34,585 الجميع يفعل، فقط للابتعاد عن كل ذلك 466 00:43:34,687 --> 00:43:37,747 أشياء معرضة لعصر النهضة هناك، هل تعلم؟ 467 00:43:39,158 --> 00:43:43,822 ولكن مرحبا بكم في العالم الحديث. 468 00:43:45,164 --> 00:43:46,791 رائع. أشياء جديدة. 469 00:43:50,069 --> 00:43:54,097 - ماذا تفعلون يا رفاق؟ - نحن في طريقنا لاستعادة أمي. 470 00:43:55,843 --> 00:43:58,004 والدك هو رسول الآلهة، 471 00:43:58,145 --> 00:44:01,979 واحد من الوحيدين الذين دخلت وخرجت من العالم السفلي. 472 00:44:02,082 --> 00:44:03,879 هل لديك أي فكرة كيف؟ 473 00:44:05,586 --> 00:44:08,146 والدي رعشة. لم أقابله قط. 474 00:44:08,255 --> 00:44:11,383 - أنت أيضاً؟ - أعتقد أننا جميعا لدينا مشاكل الأب، هاه؟ 475 00:44:12,392 --> 00:44:15,657 وذلك لأن كل الآلهة هي نفسها. أنانية. 476 00:44:15,763 --> 00:44:18,163 إنهم يهتمون فقط بأنفسهم. 477 00:44:19,234 --> 00:44:23,000 لكنني ذات مرة اقتحمت منزل والدي. حصلت على بعض الأشياء الرائعة. 478 00:44:35,383 --> 00:44:36,680 لك. 479 00:44:47,897 --> 00:44:49,558 حذاء طيران؟ 480 00:44:51,934 --> 00:44:53,424 إنهم والدي. 481 00:44:54,236 --> 00:44:56,898 لديه المئات من هؤلاء الرجال الصغار. 482 00:44:59,608 --> 00:45:01,200 حتى أنه لن يفتقدهم. 483 00:45:01,911 --> 00:45:03,708 انظر تحت الآخر. 484 00:45:08,284 --> 00:45:10,582 ترى، لقد ذهب الناس إلى العالم السفلي من قبل 485 00:45:10,719 --> 00:45:12,210 دون الحاجة إلى أن يكون ميتا. 486 00:45:12,322 --> 00:45:15,553 لقد فعلها هرقل. لقد فعلها أورفيوس. والدي يفعل ذلك طوال الوقت. 487 00:45:15,659 --> 00:45:19,527 الدخول هو الجزء السهل. الخروج، الآن هذا صعب. 488 00:45:20,764 --> 00:45:23,130 هذه خريطة لآلئ بيرسيفوني. 489 00:45:23,266 --> 00:45:26,201 بيرسيفوني؟ هل تقصد زوجة هادي؟ 490 00:45:26,303 --> 00:45:29,761 - نعم أجبرها على الزواج منه. يبقيها سجينة. 491 00:45:29,906 --> 00:45:33,706 وغني عن القول أنها تكره ذلك هناك. الجو حار، إنه غريب الأطوار. 492 00:45:33,810 --> 00:45:37,075 لذلك لديها زوار سريين. 493 00:45:39,483 --> 00:45:41,610 إنها تخفي اللؤلؤ لهم في جميع أنحاء العالم، 494 00:45:41,752 --> 00:45:44,983 وهذه اللآلئ يقدمونها هروب سريع من العالم السفلي. 495 00:45:45,857 --> 00:45:47,586 يمكنك استخدامها للخروج. 496 00:45:47,692 --> 00:45:50,786 - إذًا كيف يعمل اللؤلؤ؟ - سهل. 497 00:45:50,928 --> 00:45:53,658 تأخذ لؤلؤة، وتدوس عليها، أنت تسحقها، 498 00:45:53,798 --> 00:45:55,823 تصور المكان الذي تريد أن يتم نقلك إليه. 499 00:45:55,967 --> 00:45:57,935 الآن، هناك ثلاث لآلئ في الولايات المتحدة. 500 00:45:58,035 --> 00:46:01,732 هذه الخريطة سوف ترشدك هناك. هنا هو موقعك الأول. 501 00:46:04,208 --> 00:46:06,507 "متجر حديقة العمة إم." 502 00:46:06,879 --> 00:46:09,746 بمجرد العثور على اللؤلؤة الأولى، ستظهر لك الخريطة الخريطة التالية، 503 00:46:09,848 --> 00:46:12,408 والتالي، وبعد ذلك أنت خارج إلى الهاوية. 504 00:46:13,018 --> 00:46:16,078 الذي يذكرني. يا رفاق 505 00:46:17,222 --> 00:46:19,690 قد تحتاج إلى بعض الحماية الإضافية، لذلك... 506 00:46:22,794 --> 00:46:26,355 الدرع المفضل لدي. قد ترغب في اتخاذ خطوة إلى الوراء. 507 00:46:36,876 --> 00:46:40,175 - يا. شكرا، لوك. - لا تذكرها. 508 00:46:40,346 --> 00:46:43,804 لكن عليك أن تعدني شيء واحد. 509 00:46:44,717 --> 00:46:46,878 إذا رأيت والدي على الطريق السريع إلى الجحيم... 510 00:46:47,020 --> 00:46:48,146 نعم؟ 511 00:46:48,254 --> 00:46:49,414 ركلة مؤخرته بالنسبة لي. 512 00:47:20,220 --> 00:47:23,417 هذا المكان يحتاج بالتأكيد تحول المدقع. 513 00:47:28,063 --> 00:47:29,223 مرحبًا! 514 00:47:31,566 --> 00:47:34,865 مرحبًا؟ هل يوجد أحد في المنزل في آنتيفيل؟ 515 00:47:35,904 --> 00:47:38,338 تحقق من هذا. لقد حصلوا على المشروبات الغازية المجانية. 516 00:47:42,777 --> 00:47:44,540 تمام. هذا مقرف. 517 00:47:45,113 --> 00:47:48,173 وزارة الصحة بحاجة لإعطاء هذا المكان F. 518 00:47:51,486 --> 00:47:53,921 يا شباب، تحققوا من هذا. 519 00:48:03,232 --> 00:48:04,529 أنظر إلى هذا. 520 00:48:06,168 --> 00:48:07,294 لطيف - جيد. 521 00:48:08,471 --> 00:48:11,929 - الدراخما الذهبية. - وهذا يعني أننا على الطريق الصحيح. 522 00:48:12,641 --> 00:48:13,801 هنا. 523 00:48:15,077 --> 00:48:16,874 كيف سنجد اللؤلؤة؟ في هذا المكان؟ 524 00:48:16,979 --> 00:48:18,412 هذا سؤال جيد. 525 00:48:19,281 --> 00:48:21,409 حسنا، دعونا ننفصل. تحقق من كل شيء. 526 00:48:21,518 --> 00:48:22,610 - فكرة جيدة. - نعم. 527 00:48:22,753 --> 00:48:24,118 سأذهب بهذه الطريقة. 528 00:48:28,759 --> 00:48:29,919 مرحبًا؟ 529 00:48:46,209 --> 00:48:49,179 - اخرج! إنها قادمة! - ماذا؟ من؟ 530 00:48:49,313 --> 00:48:53,215 توقفنا...الاتجاهات... زوجي الفقير! ساعدني! 531 00:48:53,351 --> 00:48:54,716 من فضلك ساعدني! 532 00:49:05,063 --> 00:49:08,624 تحقق من هذا. إنه يشبه عمي فرديناند تمامًا. 533 00:49:10,735 --> 00:49:12,202 هذا جنون. 534 00:49:12,937 --> 00:49:15,304 حصل على الشامة في نفس المكان. 535 00:49:16,542 --> 00:49:21,138 لا، إنه ليس عمي فرديناند، لأن العم فرديناند قتل على يد 536 00:49:22,448 --> 00:49:23,676 ميدوسا. 537 00:49:25,617 --> 00:49:28,347 بيرسي! أنابيث! 538 00:49:28,454 --> 00:49:30,718 - نحن في ورطة! - جروفر؟ 539 00:49:34,593 --> 00:49:37,221 لو سمحت! علينا أن نغادر قبل أن تجدنا! 540 00:49:37,362 --> 00:49:39,728 - من؟ - لقد حولت زوجي إلى حجر! 541 00:49:39,866 --> 00:49:41,731 جروفر! أين أنت؟ 542 00:49:42,969 --> 00:49:46,097 بيرسي! أنابيث! 543 00:49:47,273 --> 00:49:49,867 - أنابيث، أين أنت؟ - جروفر! 544 00:49:53,646 --> 00:49:56,740 - هيا يا رجل، انتبه إلى أين أنت ذاهب! - بيرس! يستمع. 545 00:49:56,883 --> 00:49:59,010 - أين نحن؟ - نحن في مخبأ ميدوسا. 546 00:49:59,953 --> 00:50:01,352 - أنابيث! - آني! 547 00:50:01,454 --> 00:50:03,752 نحن ضائعون! لن نغادر أبدًا! 548 00:50:04,524 --> 00:50:05,684 .لا تتحرك 549 00:50:09,897 --> 00:50:13,526 حسنًا، هذه مفاجأة رائعة. 550 00:50:14,168 --> 00:50:19,196 إنه أمر مشجع للغاية أن يكون هناك مثل هؤلاء الزوار الشباب. 551 00:50:20,407 --> 00:50:22,272 نحن نشعر بالوحدة هنا. 552 00:50:23,811 --> 00:50:25,108 أليس كذلك؟ 553 00:50:26,614 --> 00:50:30,141 ولهذا السبب أصنع تماثيلي. 554 00:50:32,486 --> 00:50:34,478 إنهم شركتي الوحيدة، 555 00:50:37,125 --> 00:50:38,956 ابنة أثينا. 556 00:50:39,094 --> 00:50:44,225 - كيف تعرفني؟ - لديك مثل هذا الشعر الجميل. 557 00:50:45,934 --> 00:50:48,926 كان لدي شعر مثل هذا ذات مرة. 558 00:50:50,338 --> 00:50:51,828 لقد تم توديعي، 559 00:50:53,475 --> 00:50:56,273 المرغوبة من قبل العديد من الخاطبين. 560 00:50:57,646 --> 00:50:59,807 لكن كل ذلك تغير 561 00:51:01,284 --> 00:51:03,252 بسبب والدتك 562 00:51:04,053 --> 00:51:06,317 المرأة التي لعنتني. 563 00:51:07,623 --> 00:51:09,250 من حولني... 564 00:51:12,061 --> 00:51:14,962 - لا تنظر! - ...في هذا! 565 00:51:17,300 --> 00:51:20,827 يقولون العيون نوافذ على الروح. 566 00:51:21,871 --> 00:51:25,363 أتمنى أن تجد عيني 567 00:51:28,312 --> 00:51:29,836 جذابة. 568 00:51:31,982 --> 00:51:36,681 وقح جدًا، لا ينظر إلى الناس في عيونهم. 569 00:51:38,655 --> 00:51:40,122 تعال. 570 00:51:41,258 --> 00:51:45,160 التسلل نظرة خاطفة. 571 00:52:04,782 --> 00:52:06,579 كيف من المفترض أن نقاتل شيئًا ما لا يمكننا أن ننظر؟ 572 00:52:06,718 --> 00:52:09,016 يمكننا أن ننظر إلى الانعكاس. 573 00:52:09,120 --> 00:52:11,350 حسنًا، انتظر. تحقق من هذا. 574 00:52:11,456 --> 00:52:14,084 حسنًا. فكرة جيدة. سأذهب لإحضار أنابيث. 575 00:52:14,225 --> 00:52:16,489 - حسنًا، سأعتني بميدوسا. - تمام. 576 00:52:16,594 --> 00:52:20,691 سوف تقوم بعمل رائع بالإضافة إلى مجموعتي. 577 00:52:21,634 --> 00:52:24,228 سنكون أصدقاء إلى الأبد. 578 00:52:24,803 --> 00:52:26,236 هل تمانع 579 00:52:30,142 --> 00:52:31,234 لا، لا. 580 00:52:35,481 --> 00:52:41,852 عاجلاً أم آجلاً سوف تفتح تلك العيون. 581 00:52:43,622 --> 00:52:49,084 إغراء النظر إلي هو من الصعب جدًا مقاومته. 582 00:52:49,462 --> 00:52:51,760 لا تنظري يا أنابيث! لا تفتح عينيك! 583 00:52:53,767 --> 00:52:55,291 من هو الذي؟ 584 00:52:56,236 --> 00:52:57,931 نصف إله آخر؟ 585 00:53:07,113 --> 00:53:08,808 أستطيع أن أشعر بك. 586 00:53:29,704 --> 00:53:31,399 ابن بوسيدون. 587 00:53:33,708 --> 00:53:36,336 اعتدت على مواعدة والدك. 588 00:53:48,690 --> 00:53:52,023 - هل تحتاج إلى يد؟ - جروفر. يساعد. 589 00:53:54,363 --> 00:53:56,831 - شكرًا. تمام. - تعال. دعنا نذهب. 590 00:54:04,339 --> 00:54:07,502 سمعت أن لديك صاعقة البرق. 591 00:54:08,044 --> 00:54:09,841 هل يمكنني رؤيته؟ 592 00:54:10,513 --> 00:54:12,140 ليس لدي ذلك! 593 00:54:14,717 --> 00:54:17,948 دعني أرى عينيك. 594 00:54:18,054 --> 00:54:21,854 سمعت أنهم أكثر زرقة من البحر الشركسي . 595 00:54:23,059 --> 00:54:24,890 افتحهم، 596 00:54:25,027 --> 00:54:30,465 أو أطفالي الجائعين سوف تضطر إلى فتحها لك. 597 00:54:33,269 --> 00:54:36,330 ولكن سيكون من المؤسف 598 00:54:36,440 --> 00:54:41,639 لتدمير مثل هذا الوجه الشاب والوسيم. 599 00:54:44,214 --> 00:54:47,809 ابق معي يا بيرسي. 600 00:54:48,352 --> 00:54:53,312 كل ما عليك فعله هو أن تنظر. 601 00:55:10,875 --> 00:55:12,206 هل أنت بخير؟ 602 00:55:15,280 --> 00:55:16,838 نعم، أنا بخير. 603 00:55:23,154 --> 00:55:25,748 ابن بوسيدون! 604 00:55:40,005 --> 00:55:41,563 انتباه. 605 00:55:45,678 --> 00:55:48,806 مهلا يا شباب! من الرائع أن تفتح عينيك! 606 00:55:49,849 --> 00:55:55,152 أنابيث، كان ذلك عظيم، نصف إله عظيم القيادة. 607 00:55:55,288 --> 00:55:56,619 شكرًا. 608 00:55:59,793 --> 00:56:03,058 - يجب أن نأخذها معنا. - الرأس؟ أوه لا. هذا مريض. 609 00:56:03,163 --> 00:56:06,792 إذا فتحت العيون، فإنها لا تزال تعمل، ميتا أو حيا. 610 00:56:06,933 --> 00:56:08,958 أنت لا تعرف أبدا متى شيء من هذا القبيل قد يكون في متناول اليدين. 611 00:56:09,102 --> 00:56:11,161 نعم، أنت على حق. لكنني لا أتطرق إليها. 612 00:56:11,304 --> 00:56:15,240 هيا يا رجل، فقط اخلع سترتك. سنقوم بلفها حتى نحصل على بعض الثلج. 613 00:56:15,342 --> 00:56:17,401 لماذا علي أن أخلع سترتي؟ 614 00:56:17,511 --> 00:56:19,274 لأنك الحامي. 615 00:56:20,013 --> 00:56:21,914 نعم، أنت على حق. أنا الحامي. 616 00:56:22,016 --> 00:56:25,679 لذلك سأعطيك هوديي، ليس سترتي. تمام؟ 617 00:56:26,454 --> 00:56:28,183 هيا يا عزيزي. 618 00:56:30,625 --> 00:56:31,819 مقزز. 619 00:56:31,959 --> 00:56:34,792 نعم، فقط ارمها. هيا لا... 620 00:56:35,363 --> 00:56:38,423 مهلا. يا. يا شباب، انتظروا. 621 00:56:39,467 --> 00:56:40,957 اللؤلؤة. 622 00:56:46,474 --> 00:56:48,271 واحد لأسفل، اثنان للذهاب. 623 00:56:50,879 --> 00:56:54,144 سيكون لطيفا لو كان لوقا قد حذرنا من ميدوسا. 624 00:56:54,249 --> 00:56:56,683 ربما هو فقط لم يعرف. 625 00:56:56,818 --> 00:56:59,309 نظام تحديد المواقع من الآلهة. إلى أين بعد ذلك؟ 626 00:57:00,489 --> 00:57:01,888 دعونا نرى. 627 00:57:07,696 --> 00:57:09,357 البارثينون في ناشفيل. 628 00:57:09,498 --> 00:57:14,197 ناشفيل؟ أوه، عظيم. موطن الموسيقى الأقل تفضيلاً. 629 00:57:14,395 --> 00:57:15,896 ييييييييييييييييييييييييييييييه .. !!! 630 00:57:33,345 --> 00:57:35,845 يتحرك !! يتحرك !! يتحرك !! 631 00:57:36,693 --> 00:57:37,717 - دعونا نتوقف ليلا! - نعم. 632 00:57:37,860 --> 00:57:39,521 - دعونا نتوقف ليلا! - نعم. 633 00:57:40,263 --> 00:57:42,323 - فكرة جيدة. - يا إلهي. 634 00:58:01,085 --> 00:58:02,245 بيرسي. 635 00:58:19,738 --> 00:58:20,796 يا. 636 00:58:25,343 --> 00:58:29,370 - عمل جميل اليوم. شكرًا. 637 00:58:31,877 --> 00:58:33,069 ما حدث لك؟ 638 00:58:33,514 --> 00:58:37,814 أوه.. تلك السيدة المسكينة التي تحولت إلى حجر، هي أممم ... 639 00:58:38,552 --> 00:58:40,543 كان لديها قبضة ضيقة. 640 00:58:42,456 --> 00:58:44,014 تحقق من هذا. 641 00:58:56,800 --> 00:58:58,169 رائع .. 642 00:58:58,870 --> 00:59:00,103 رائع جدا. 643 00:59:02,340 --> 00:59:03,466 لذا.. 644 00:59:04,709 --> 00:59:06,574 لماذا يكره آباؤنا بعضهم البعض؟ 645 00:59:06,677 --> 00:59:09,646 كلاهما أراد أن يكون الإله الراعي لأثينا. 646 00:59:10,181 --> 00:59:13,344 و.. اختار الشعب أثينا. 647 00:59:14,118 --> 00:59:17,349 وأم.. لقد كره آباؤنا بعضهم البعض منذ ذلك الحين. 648 00:59:18,356 --> 00:59:21,189 - كيف حال والدتك؟ - لا أعرف. 649 00:59:21,325 --> 00:59:26,922 - لم أقابلها قط. - ماذا؟ هل الأمر هكذا عند الجميع؟ 650 00:59:27,031 --> 00:59:30,866 - ألا يرى أي آلهة أطفالهم؟ - حرام. 651 00:59:31,970 --> 00:59:34,097 مباشرة بعد ولادتنا، أصدر زيوس مرسوما 652 00:59:34,206 --> 00:59:38,267 أن الآلهة لا يمكن أن يكون لها جسد الاتصال مع ذريتهم القاتلة. 653 00:59:38,377 --> 00:59:41,813 - واو هذا قانون غبي. - أنا موافق. 654 00:59:43,649 --> 00:59:47,312 على الرغم من أممم، بيننا، 655 00:59:49,154 --> 00:59:52,351 أعتقد والدتي يتحدث معي في بعض الأحيان. 656 00:59:52,491 --> 00:59:56,354 في أوقات الضيق أسمع صوتها.. إعطائي النصيحة. 657 00:59:56,661 --> 00:59:57,896 - هذا ما حدث لي! 658 00:59:58,331 --> 01:00:01,164 نعم. هذا هو والدك.. يتحدث معك. 659 01:00:02,569 --> 01:00:05,629 مرحبًا يا بيرسي! ادخل هنا يا رجل! هذا قبيح! 660 01:00:07,941 --> 01:00:09,135 يمين. 661 01:00:09,742 --> 01:00:11,232 مهلا، عجلوا! 662 01:00:11,844 --> 01:00:14,176 بيرس، تحقق من هذا يا رجل. 663 01:00:15,014 --> 01:00:16,140 أنت على شاشة التلفزيون. 664 01:00:16,249 --> 01:00:18,547 ... تحيط بالصبي المفقود، بيرسي جاكسون, 665 01:00:18,685 --> 01:00:20,585 ووالدته سالي اوجليانو. 666 01:00:20,720 --> 01:00:23,747 لكن أقاربهم لديهم بعض النظريات المثيرة للاهتمام. 667 01:00:23,891 --> 01:00:26,485 لذا، سيد أوجليانو، تحدث معي بشأن ابنك، بيرسي جاكسون. 668 01:00:26,594 --> 01:00:31,429 لا، إنه ليس ابني. إنه ابن الزوج. فهو لم يأت من هذه الخاصرة. 669 01:00:31,565 --> 01:00:34,033 منذ أن بدأ بتعاطي المخدرات والكحول، 670 01:00:34,134 --> 01:00:35,328 - لم يكن هو نفسه أبدًا. - أوه لا. 671 01:00:35,436 --> 01:00:38,405 قبل خمس ليال، حاول قتلي وألقى أمه على الأرض. 672 01:00:38,539 --> 01:00:43,238 ثم هاجمني صديقه المقعد من الخلف وطردني. 673 01:00:43,377 --> 01:00:47,404 وعندما استيقظت، كانت سالي قد اختفت. تم اختطافها من قبل بيرسي. 674 01:00:47,548 --> 01:00:49,676 - لن تغادر بذلك أبداً.. - اصمت، غابي. 675 01:00:49,784 --> 01:00:52,514 عظيم. الآن أنا هارب. 676 01:00:52,621 --> 01:00:56,523 يرى؟ هذا ما أتحدث عنه يا رجل. غابي دائما يدير فمه. 677 01:00:56,625 --> 01:00:59,526 إنه غاضب فقط لأنه لقد ضربته بعكازي. 678 01:01:01,396 --> 01:01:02,522 يا شباب، 679 01:01:03,999 --> 01:01:06,467 لا أستطيع التبول وهي تراقبني. 680 01:01:18,814 --> 01:01:22,910 آسف يا شباب. لقد افسدت. كان يجب أن أغلق الستائر. 681 01:01:23,019 --> 01:01:26,887 هيا يا شباب. دعونا نصل إلى الطريق قبل أن تظهر وزارة الأمن الداخلي. 682 01:02:02,993 --> 01:02:04,517 هذا مذهل. 683 01:02:04,728 --> 01:02:07,663 نسخة طبق الأصل كاملة من البارثينون في ناشفيل. 684 01:02:07,798 --> 01:02:09,994 حسنًا يا شباب. دعنا نذهب للحصول على اللؤلؤة. 685 01:02:34,158 --> 01:02:36,490 يا. هذه والدتك. 686 01:02:38,030 --> 01:02:40,294 أتساءل عما إذا كانت تبدو هكذا حقًا. 687 01:02:43,836 --> 01:02:45,360 سنكتشف ذلك. 688 01:02:48,707 --> 01:02:52,973 يا رفاق، تحققوا من هذا. يا رجل. 689 01:02:55,380 --> 01:02:56,642 إنها اللؤلؤة. 690 01:03:02,221 --> 01:03:04,850 - كان ذلك سهلا. - سهل؟ 691 01:03:04,958 --> 01:03:08,485 إنه على ارتفاع 30 قدمًا في الهواء وهذا المكان مليء بالسياح. 692 01:03:10,563 --> 01:03:12,053 لدي فكرة. 693 01:03:12,632 --> 01:03:15,567 سنعود بعد إغلاق المكان. هيا، اتبعني. 694 01:03:15,702 --> 01:03:18,034 أو يمكنني فقط رمي عكازي هناك. 695 01:03:18,138 --> 01:03:19,662 - أنا أقول، اللؤلؤة سوف تسقط... - جروفر! 696 01:03:19,773 --> 01:03:22,606 بيرس، أنا أقول... إنها ليست فكرة سيئة! 697 01:03:36,924 --> 01:03:40,121 لقد تم إغلاق الحديقة لمدة ساعة. دعونا نتحرك. 698 01:03:40,261 --> 01:03:41,558 نعم يا سيدي! 699 01:03:42,963 --> 01:03:44,692 - حسنًا، هذا سيكون سهلاً. - تمام. 700 01:03:44,799 --> 01:03:47,131 سأطير. سأستخدم حذاء لوك الطائر. 701 01:03:47,268 --> 01:03:49,793 - سألتقط اللؤلؤة، و... - رائع. 702 01:03:57,245 --> 01:03:59,713 حسنًا، ماذا سنفعل؟ 703 01:04:01,116 --> 01:04:02,743 حسنًا يا شباب. 704 01:04:04,186 --> 01:04:05,244 حصلت على هذا. 705 01:04:05,353 --> 01:04:07,651 حصلت على ماذا؟ مهلا، يو، مهلا، الاستماع! 706 01:04:07,789 --> 01:04:09,916 - هل ستقتل عمال النظافة؟ - برد. 707 01:04:10,025 --> 01:04:12,050 هؤلاء هم الأميركيون من الطبقة العاملة! 708 01:04:17,966 --> 01:04:19,092 يا رجل. 709 01:04:27,109 --> 01:04:29,907 - لماذا فعلت ذلك؟ - إنهم لم يموتوا، إنهم فاقدون للوعي. 710 01:04:30,012 --> 01:04:32,640 - الآن، لدينا 30 دقيقة. تعال! - رائع. 711 01:04:46,195 --> 01:04:48,493 - يا جميع، ما هو تكسير؟ - يا. 712 01:04:49,565 --> 01:04:51,693 - لوقا! - أنابيث! 713 01:04:51,835 --> 01:04:53,462 كيف يمكنك تشغيل الأحذية؟ 714 01:04:53,570 --> 01:04:55,629 أخبر بيرسي أن عليه ذلك اقتحام المدى، حسنا؟ 715 01:04:55,739 --> 01:05:00,540 وعليه أن يبني السرعة، نوع من مثل طائرة نفاثة على المدرج. 716 01:05:00,677 --> 01:05:02,668 سوف يستغرق الأمر بعض الممارسة. 717 01:05:03,046 --> 01:05:04,172 تمام. 718 01:05:05,148 --> 01:05:06,513 حصلت على هذا. 719 01:05:08,585 --> 01:05:10,951 سوف يستغرق الأمر بعض الممارسة! 720 01:05:41,419 --> 01:05:42,511 - حصلت عليه! - نعم! 721 01:05:42,620 --> 01:05:44,248 - نعم، بيرسي! - ها نحن ذا! 722 01:05:49,094 --> 01:05:51,062 - ها هو. - نعم! 723 01:05:51,697 --> 01:05:53,665 - هذا ما أتحدث عنه. - الطريق للذهاب. 724 01:05:53,766 --> 01:05:56,234 حسنًا، لنأخذ كل شيء.. 725 01:05:58,871 --> 01:06:00,099 يا رجل. 726 01:06:06,545 --> 01:06:08,012 انظر، لقد حصلت على هذا، حسنا؟ 727 01:06:08,113 --> 01:06:10,741 يا شباب، أنا مع خدمات بارك الترفيهية. 728 01:06:10,884 --> 01:06:13,250 لقد تم القبض عليكم يا رفاق النوم في العمل. من الأفضل أن تكون سعيداً 729 01:06:13,386 --> 01:06:15,411 أنا لا أكتب لكم يا رفاق، حسنا؟ هذه هي المرة الأخيرة. 730 01:06:15,555 --> 01:06:18,285 لقد كنا ننتظرك يا سيد جاكسون. 731 01:06:19,225 --> 01:06:20,556 ليس مرة أخرى. 732 01:06:20,727 --> 01:06:23,924 فقط أعطونا صاعقة البرق وسوف نسمح لك بالرحيل. 733 01:06:24,064 --> 01:06:26,760 انظر، ليس لدي صاعقة. 734 01:06:27,968 --> 01:06:30,061 تمام. هذا سيء. 735 01:06:49,023 --> 01:06:50,490 هيدرا! 736 01:06:50,624 --> 01:06:53,718 يا شباب، انتبهوا! الأوسط ينفث النار! 737 01:07:18,687 --> 01:07:22,521 هل لديك أسنان حلوة؟ حسنًا! جرب ذلك! 738 01:07:40,676 --> 01:07:43,975 بيرسي، توقف! لا! 739 01:07:57,093 --> 01:07:59,392 كم كان التقليب رائعًا؟ لقد قتلت هذا الشيء للتو! 740 01:07:59,530 --> 01:08:01,862 قتلته؟ أنت فقط جعلت الأمر أسوأ. 741 01:08:01,999 --> 01:08:05,491 - ما الذي تتحدث عنه؟ - بيرسي، عندما تقطع رأس هيدرا واحداً، 742 01:08:05,602 --> 01:08:07,126 اثنان آخران ينموان مرة أخرى. 743 01:08:15,045 --> 01:08:16,512 ارجع! 744 01:08:19,216 --> 01:08:21,377 صرف انتباه هذا الشيء! سأحصل على اللؤلؤة! 745 01:09:30,123 --> 01:09:31,590 دعنا نذهب! 746 01:09:31,691 --> 01:09:33,488 دعنا نذهب! تعال! 747 01:09:35,595 --> 01:09:37,256 يذهب! افتح الباب! 748 01:09:37,364 --> 01:09:39,127 الباب لن يفتح! 749 01:09:39,799 --> 01:09:40,993 جروفر! 750 01:10:18,774 --> 01:10:20,332 هذا مقرف. 751 01:10:23,612 --> 01:10:25,978 نحن نقاطع برامجنا المجدولة بانتظام 752 01:10:26,081 --> 01:10:28,072 لهذا التقرير الخاص. 753 01:10:28,217 --> 01:10:30,708 العلماء في حيرة من خلال ما يبدو الآن 754 01:10:30,852 --> 01:10:35,016 سحابة عاصفة واحدة تتوسع على معظم أنحاء أوروبا وآسيا، 755 01:10:35,123 --> 01:10:37,091 التحرك نحو الولايات المتحدة. 756 01:10:37,226 --> 01:10:41,186 مع الرياح العاتية والأمطار وموجات الماموث يتم الإبلاغ عنها على طول السواحل 757 01:10:41,297 --> 01:10:42,662 من عدة قارات. 758 01:10:42,765 --> 01:10:47,429 حتى الآن لا يوجد ضحايا، بل دول في كل مكان يستعدون للأسوأ. 759 01:10:47,570 --> 01:10:49,333 الآلهة غاضبة. 760 01:10:50,139 --> 01:10:52,403 نحن بحاجة للحصول على اللؤلؤة الأخيرة. أين الموقع التالي؟ 761 01:10:52,542 --> 01:10:53,668 نعم. 762 01:10:54,577 --> 01:10:56,204 حسنا، دعونا نرى. 763 01:10:57,647 --> 01:11:00,616 حسنًا يا رفاق، لقد حصلنا على فكرة جيدة. 764 01:11:01,451 --> 01:11:02,918 نحن ذاهبون إلى فيغاس! 765 01:11:31,081 --> 01:11:32,105 يو! 766 01:11:39,658 --> 01:11:41,285 ها هو. 767 01:11:41,793 --> 01:11:43,158 كازينو لوتس. 768 01:12:00,313 --> 01:12:02,304 لقد كنت أتطلع إلى هذا! انظروا يا شباب، 769 01:12:02,448 --> 01:12:05,076 تذكر، قم دائمًا بتقسيم الثمانية، أبدا العشرات، حسنا؟ 770 01:12:05,184 --> 01:12:06,742 نحن لسنا هنا للمقامرة، أتذكرين؟ 771 01:12:06,852 --> 01:12:11,414 - لدينا لعبة البوكر، لدينا لعبة ورق... - جروفر، نحن لسنا هنا للحصول على المتعة. 772 01:12:11,524 --> 01:12:13,116 نحن فقط بحاجة إلى ذلك خذ اللؤلؤة واذهب، حسنًا؟ 773 01:12:13,225 --> 01:12:14,453 حسنًا. 774 01:12:17,630 --> 01:12:19,325 هذا جميل! 775 01:12:35,849 --> 01:12:38,682 حسنًا، هذا المكان مخدر رسميًا. 776 01:12:38,819 --> 01:12:40,719 ها هي مجاملتك كتاب متعة اللوتس. 777 01:12:40,854 --> 01:12:42,617 شكرا، لكننا لن نبقى. 778 01:12:42,723 --> 01:12:45,886 من فضلك، أنا أصر. انها جيدة ل كل شيء في الفندق والكازينو. 779 01:12:46,026 --> 01:12:48,551 لا شركات لنا. نحن لا نتحقق. 780 01:12:48,695 --> 01:12:51,664 - حسنًا، كان ذلك الرجل مثابرًا. - نعم! 781 01:12:52,834 --> 01:12:56,292 نعم، نحن هنا لشيء واحد وشيء واحد فقط. 782 01:12:57,171 --> 01:12:59,162 هذا رائع حقا. 783 01:13:01,676 --> 01:13:04,873 أين نجد اللؤلؤة الخضراء؟ في هذا المكان؟ 784 01:13:06,114 --> 01:13:08,378 ربما على نادلة كوكتيل أو فتاة إستعراض. 785 01:13:08,516 --> 01:13:10,143 يجب أن نبدأ هناك. 786 01:13:13,554 --> 01:13:17,650 هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟ جرب زهرة اللوتس. إنهم جيدون جدًا. 787 01:13:17,759 --> 01:13:21,594 - إنه الطبق المميز لدينا. - حقًا؟ إمضاء؟ 788 01:13:22,564 --> 01:13:23,929 هل هو جيد؟ 789 01:13:24,933 --> 01:13:27,902 - شكرًا لك. - يو، هل علينا أن ندفع ثمن هذا؟ 790 01:13:28,871 --> 01:13:31,101 - أعتقد أننا لا نفعل ذلك. - إنه مجاني. 791 01:13:34,910 --> 01:13:36,673 هذا جيد حقا. 792 01:13:42,284 --> 01:13:45,720 هذا هو الشيء الأكثر لذيذ لقد استهلكت من أي وقت مضى! 793 01:14:07,510 --> 01:14:09,239 يا رفاق، لماذا لا نبقى هنا لفترة من الوقت؟ 794 01:14:09,345 --> 01:14:12,610 - نعم! - هذا يبدو وكأنه فكرة مذهلة. 795 01:14:14,952 --> 01:14:19,116 ولكننا على مهمة حساسة للوقت في الوقت الحالي. 796 01:14:21,258 --> 01:14:23,818 -ألسنا...؟ - لا أستطيع أن أتذكر. 797 01:14:23,961 --> 01:14:26,054 لقد نسيت تماما ما كنت سأقوله. 798 01:14:26,997 --> 01:14:29,830 أعتقد أنني اكتشفت ذلك. أعتقد أنني أعرف لماذا نحن هنا. 799 01:14:29,967 --> 01:14:32,333 - لماذا نحن هنا؟ - للحصول على المتعة. 800 01:14:33,204 --> 01:14:35,502 تمام. دعونا لا نغادر أبدا! 801 01:14:35,639 --> 01:14:37,800 - نعم! - دعونا نبقى هنا! 802 01:14:55,293 --> 01:14:56,521 نعم! 803 01:15:18,217 --> 01:15:19,775 أنت رائع! 804 01:15:35,536 --> 01:15:37,868 - شكرًا. - شكرًا لك! شكرًا. 805 01:15:39,106 --> 01:15:42,200 لا، بيرسي. لا تأكل الزهرة. 806 01:15:43,110 --> 01:15:47,171 فهو يرهق الحواس، يبقيك سجيناً هنا 807 01:15:49,016 --> 01:15:50,847 مهلا، أعتقد أنني سأذهب للحصول على بعض الهواء. سأعود حالا. 808 01:15:50,951 --> 01:15:52,213 تمام. 809 01:15:57,024 --> 01:16:00,222 - زهرة لوتس أخرى؟ - لا، أنا جيد. شكرًا لك. 810 01:16:03,431 --> 01:16:07,197 انظر حولك. ركز. ركز! 811 01:16:07,302 --> 01:16:09,270 - زهرة لوتس أخرى؟ - لا، شكرا لك. 812 01:16:11,105 --> 01:16:13,835 - هل ترغب بواحدة أخرى؟ - أنا بخير. 813 01:16:20,315 --> 01:16:24,081 - الاتصال الفرنسي؟ - نعم. هل رأيت ذلك بعد؟ 814 01:16:25,219 --> 01:16:27,552 نعم، نعم، أعتقد ذلك، على DVD. 815 01:16:28,257 --> 01:16:29,724 ما هو دي في دي؟ 816 01:16:31,393 --> 01:16:32,724 بجد؟ 817 01:16:33,462 --> 01:16:35,862 أيا كان. أعتقد أنه أفضل فيلم لهذه السنة. 818 01:16:35,965 --> 01:16:38,866 ماذا؟ انتظر. هذا العام؟ 819 01:16:40,169 --> 01:16:43,263 نعم هذا العام. 1971. 820 01:16:50,746 --> 01:16:52,407 بيرسي، استيقظ. 821 01:16:53,449 --> 01:16:55,145 تحتاج إلى الهروب. 822 01:16:55,285 --> 01:16:57,310 - استيقظ! - يمكنك حقا استخدام زهرة اللوتس. 823 01:16:57,454 --> 01:16:58,614 أنا حقا لا أريد واحدة. 824 01:16:58,755 --> 01:16:59,779 - شكرًا لك. - واحد فقط. 825 01:16:59,923 --> 01:17:01,117 لا! 826 01:17:16,106 --> 01:17:17,266 زهرة لوتس أخرى؟ 827 01:17:17,374 --> 01:17:18,398 - لا. - نحن نصر. 828 01:17:18,508 --> 01:17:21,137 أنا حقاً لا أريد زهرة لوتس أخرى، لذا من فضلك، دعني وشأني. 829 01:17:21,278 --> 01:17:23,439 هل هناك مشكلة يا سيد جاكسون؟ 830 01:17:25,483 --> 01:17:27,451 رقم شكرا لك. 831 01:17:33,024 --> 01:17:34,958 بيرسي جاكسون مستيقظ. 832 01:17:38,996 --> 01:17:40,588 اعذرني. أنابيث. أنابيث! 833 01:17:40,698 --> 01:17:42,131 ماذا تفعل بهذا؟ لا تأكل ذلك. 834 01:17:42,233 --> 01:17:43,359 - ماذا؟ - علينا أن نذهب. الآن. 835 01:17:43,501 --> 01:17:44,695 ماذا تقصد؟ نحن نحظى بالكثير من المرح! 836 01:17:44,835 --> 01:17:47,862 لا، لا، لا، نحن لا نستمتع. جروفر! جروفر! استيقظ! 837 01:17:48,006 --> 01:17:49,871 جروفر! هيا، علينا أن نذهب! 838 01:17:50,008 --> 01:17:52,875 ماذا؟ انظر يا بيرس توقيتك فظيع، حسنا؟ 839 01:17:53,011 --> 01:17:56,003 يا صاح، نحن نتجه إلى الكنيسة. نحن نتزوج! 840 01:17:56,148 --> 01:17:57,672 - كم هو رومانسي! - لا، لا، لا، لا، لا. 841 01:17:57,816 --> 01:17:59,681 مهلا، أي منكم اقترحت عليه؟ 842 01:18:01,853 --> 01:18:06,153 - استيقظ! - يا رجل، أنت قاتل طنين. 843 01:18:06,258 --> 01:18:08,055 بيرسي، ما هو الخطأ معك؟ لماذا تفعل هذا؟ 844 01:18:08,193 --> 01:18:09,683 كلاكما بحاجة إلى الاستيقاظ الآن! 845 01:18:09,828 --> 01:18:12,991 انظر إليَّ. انظر إليَّ. أنت في نشوة، حسنا؟ نحن محاصرون! 846 01:18:13,098 --> 01:18:16,865 استمع لي. إذا أكلت الزهور لن ترغب أبدًا في المغادرة. تمام؟ 847 01:18:17,003 --> 01:18:18,834 سنظل عالقين هنا إلى الأبد! 848 01:18:21,741 --> 01:18:23,470 أوه لا. علينا أن نذهب. 849 01:18:23,576 --> 01:18:26,136 - حسنًا، أفهم وجهة نظرك! تمام. - دعونا نحصل على اللؤلؤة الخضراء! 850 01:18:32,018 --> 01:18:35,181 امسكها هناك! توقف في المكان الذي أنت فيه. 851 01:18:55,242 --> 01:18:59,508 تحرك يا جيمس دين! خارج الطريق! دعونا نذهب يا شباب! سيارة! سيارة! 852 01:19:00,047 --> 01:19:02,038 هيا يا شباب! سيارة! 853 01:19:03,250 --> 01:19:04,512 أدخل! 854 01:19:04,618 --> 01:19:06,779 هيا، هيا! في السيارة، في السيارة! دعنا نذهب! 855 01:19:06,920 --> 01:19:09,014 - المفاتيح! حصلت على المفاتيح. - تعال! يذهب! 856 01:19:09,124 --> 01:19:11,388 - يقود! يقود! - إنهم قادمون! إنهم قادمون! 857 01:19:11,493 --> 01:19:13,017 - هيا، ابدأ القيادة! - حصلت على هذا. 858 01:19:13,128 --> 01:19:14,288 يذهب! 859 01:19:35,651 --> 01:19:39,087 الآن، هذه هي الطريقة التي تخرج بها من الكازينو! هكذا تقود! 860 01:19:39,188 --> 01:19:41,281 بالطبع. الآن كل هذا منطقي. 861 01:19:41,423 --> 01:19:43,755 - ماذا؟ - كان ذلك مخبأ أكلة اللوتس. 862 01:19:43,859 --> 01:19:46,589 لقد كانوا يجذبون الناس في فخهم منذ العصور القديمة. 863 01:19:46,695 --> 01:19:49,391 يا شباب، انظروا. غدا هو 21 يونيو. 864 01:19:49,932 --> 01:19:52,264 لا، لا. لا يمكن أن يكون. اليوم هو الخامس عشر. 865 01:19:52,368 --> 01:19:56,395 لا، غدًا هو الحادي والعشرون. كنا هناك لمدة خمسة أيام. 866 01:19:56,505 --> 01:19:58,939 - شعرت وكأنها ساعات. - ثم غدا الانقلاب. 867 01:19:59,041 --> 01:20:00,906 موعدنا غدا عند منتصف الليل. 868 01:20:01,010 --> 01:20:03,605 حسنًا، انظر، علينا أن نحركه. أين هاديس؟ 869 01:20:10,453 --> 01:20:12,785 إنها في هوليوود. 870 01:20:12,889 --> 01:20:16,086 حسنًا. أستطيع أن أوصلنا إلى هناك خلال أربع ساعات. 871 01:20:16,493 --> 01:20:17,687 ربما ثلاثة. 872 01:20:46,157 --> 01:20:49,024 والآن، آخر الأخبار العاجلة من KZL Y. 873 01:20:49,160 --> 01:20:53,119 نمت سحابة عاصفة غير مسبوقة لتغطية معظم أمريكا الشمالية. 874 01:20:53,231 --> 01:20:56,030 السلطات في عدة ولايات يأمرون بالإخلاء 875 01:20:56,168 --> 01:20:58,102 الإبلاغ عن الظروف الجوية القاسية. 876 01:21:05,677 --> 01:21:07,338 لا تنزلق. انتبه لخطواتك. 877 01:21:09,281 --> 01:21:11,146 انتظر، انتظر. امسكها. 878 01:21:16,388 --> 01:21:19,084 "ويل لجميع النفوس الفاسدة." 879 01:21:50,624 --> 01:21:53,684 حسنا، أعتقد ليس هناك عودة إلى الوراء الآن. 880 01:21:53,794 --> 01:21:57,059 - نعم. يبدو أننا عالقون هنا. - نعم. 881 01:22:08,809 --> 01:22:11,903 مهلا، بيرس، من هو ذلك الرجل المخيف مع هوديي؟ 882 01:22:12,012 --> 01:22:14,276 لا أعرف. دعونا معرفة ذلك. 883 01:22:19,187 --> 01:22:20,916 من أنت؟ 884 01:22:21,022 --> 01:22:25,083 - نحن بحاجة لرؤية الهاوية. - لا يسمح للأحياء هنا. 885 01:22:25,627 --> 01:22:27,618 يموت ويعود. 886 01:22:28,930 --> 01:22:32,058 حسنًا، لن نموت ونعود، لكن... 887 01:22:33,802 --> 01:22:36,794 هل تعرف ماذا؟ أعتقد أنني أعرف ما يريد. 888 01:22:36,938 --> 01:22:40,396 - ماذا؟ - عليك أن تدفع لصاحب العبارة. 889 01:22:40,508 --> 01:22:41,600 شاهد هذا. 890 01:22:42,378 --> 01:22:44,972 يا صديقي! ما يصل؟ 891 01:22:47,016 --> 01:22:49,644 حسنًا، لا أعتقد ذلك. انظر، أنت تحب الموتى، أليس كذلك؟ 892 01:22:49,785 --> 01:22:52,515 لقد حصلت على عدد قليل من الناس القتلى قد تتعرف. 893 01:22:52,655 --> 01:22:55,021 تحقق من هذا. جاكسون، جرانت. 894 01:22:55,157 --> 01:22:58,615 وانظر من سينضم إلى الحفلة. بنيامين فرانكلين. 895 01:22:58,728 --> 01:22:59,922 نعم، يعجبك ذلك، أليس كذلك؟ 896 01:23:00,029 --> 01:23:02,657 انظر، أنت تعطينا رحلة بالقارب، تأخذ المال 897 01:23:02,798 --> 01:23:05,426 وتحصل على مصمم ديكور داخلي، لأن الوضع محبط للغاية هنا. 898 01:23:05,534 --> 01:23:07,365 حسنًا؟ ها أنت ذا. 899 01:23:15,178 --> 01:23:16,668 كان ذلك 170 دولارًا! 900 01:23:17,347 --> 01:23:20,680 انتظر، انتظر. انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. الدراخما. الدراخما! 901 01:23:30,894 --> 01:23:32,054 اصعد على متنها. 902 01:23:32,195 --> 01:23:34,629 شكرا لإخباري يا رجل، أنت كذلك حرق المال. نحن في حالة ركود. 903 01:23:34,731 --> 01:23:37,394 - هذه خيانة. - فقط اصمت. اصمت يا رجل. استمر. 904 01:23:55,786 --> 01:23:57,879 مرحبا بكم في العالم السفلي. 905 01:24:02,761 --> 01:24:04,228 ما كل هذا؟ 906 01:24:06,131 --> 01:24:08,429 كومة من البؤس البشري. 907 01:24:09,901 --> 01:24:11,766 الآمال والأحلام الضائعة. 908 01:24:13,938 --> 01:24:16,168 أمنيات لم تتحقق أبداً. 909 01:24:30,790 --> 01:24:34,089 كل حياة تنتهي بالمعاناة والمأساة. 910 01:25:02,355 --> 01:25:04,619 هذا هو بقدر ما أذهب. 911 01:25:24,846 --> 01:25:26,336 يا رفاق، هل تسمعون ذلك؟ 912 01:25:26,481 --> 01:25:28,472 - نعم ما هذا؟ - لا أعرف. 913 01:25:34,622 --> 01:25:37,113 - آني، اطعني هذا الشيء! - ماذا سنفعل؟ 914 01:25:39,026 --> 01:25:40,323 خلف! 915 01:25:44,298 --> 01:25:46,994 - ماذا كانت تلك الأشياء؟ - كلاب الجحيم. 916 01:25:47,135 --> 01:25:50,037 نعم، حسناً، ربما يجب عليك إطعامهم. 917 01:25:50,906 --> 01:25:53,170 لقد أحسوا بالوجود لحيوان آخر. 918 01:25:54,009 --> 01:25:57,103 - عظيم، رائحة الماعز. - ساتير. 919 01:26:00,549 --> 01:26:02,380 لم يكن لدي ساتير 920 01:26:04,920 --> 01:26:07,821 - الزيارة من قبل. - بيرسيفوني! 921 01:26:07,923 --> 01:26:10,391 ما الذي يمكن أن يستغرق وقتًا طويلاً؟ 922 01:26:10,926 --> 01:26:12,553 لا تتجاهلني! 923 01:26:12,694 --> 01:26:16,222 أم ماذا؟ ماذا ستفعل؟ 924 01:26:16,900 --> 01:26:18,697 أنا بالفعل في الجحيم. 925 01:26:39,389 --> 01:26:41,050 لدينا زوار. 926 01:26:44,228 --> 01:26:45,422 ابن الأخ. 927 01:26:57,274 --> 01:26:58,536 مرحباً. 928 01:27:00,277 --> 01:27:02,541 لديك مظهر والدك. 929 01:27:03,614 --> 01:27:07,015 دائما الجانب المحظوظ من العائلة. 930 01:27:08,485 --> 01:27:10,420 انتظر. انتظر لحظة، انتظر لحظة. 931 01:27:10,555 --> 01:27:12,887 - أنت الهاوية؟ - نعم. 932 01:27:12,991 --> 01:27:17,018 آسف. أنا فقط لم أتوقع منك لتبدو هكذا يا رجل. 933 01:27:17,128 --> 01:27:19,096 نوع من الأناقة. أحبها. 934 01:27:19,231 --> 01:27:22,462 هل تفضل أن أبدو هكذا؟ 935 01:27:25,804 --> 01:27:30,935 لا! لا! انظر، التزم شيء ميك جاغر! إنه يعمل من أجلك! 936 01:27:40,119 --> 01:27:42,417 أنت شجاع جدًا بالمجيء إلى هنا. 937 01:27:43,522 --> 01:27:44,955 اقترب. 938 01:27:47,493 --> 01:27:49,324 يا. بيرس. 939 01:27:49,462 --> 01:27:53,762 أستطيع أن أرى نظرة الاشمئزاز في عينيك، لكن هذا الوجود لم يكن من اختياري. 940 01:27:53,866 --> 01:27:58,496 لقد تم نفيي هنا بواسطة زيوس ووالدك. أنا ملعون. 941 01:27:59,171 --> 01:28:01,503 فرصتي الوحيدة للخروج من هذا المكان 942 01:28:01,641 --> 01:28:05,305 هو هزيمة إخوتي واتخاذ السيطرة على أوليمبوس. ولكن، بالطبع، 943 01:28:06,380 --> 01:28:07,779 سأحتاج إلى الترباس. 944 01:28:08,882 --> 01:28:11,817 - وأنا بحاجة لأمي. - ثم لدينا تفاهم. 945 01:28:11,952 --> 01:28:14,580 أنت تعطيني الترباس وسأعطيك والدتك. 946 01:28:19,793 --> 01:28:20,987 أريد أن أقول لك الحقيقة. 947 01:28:21,128 --> 01:28:25,189 أنا لست لص البرق. ليس لدي الترباس. 948 01:28:25,332 --> 01:28:26,765 لم أفعل ذلك قط. 949 01:28:28,302 --> 01:28:30,134 لماذا أتيت إلى هنا إذن؟ 950 01:28:32,473 --> 01:28:34,168 حسنا، كنت آمل 951 01:28:35,143 --> 01:28:38,442 أنه عندما رأيت أنني لم أكن اللص، كنت قد تركت والدتي تذهب. 952 01:28:38,546 --> 01:28:41,379 نعم. نعم، ولكن هل تعتقد أنني أحمق؟ 953 01:28:42,817 --> 01:28:44,614 أنا هاديس! 954 01:28:44,719 --> 01:28:48,211 الآن، أعطني الترباس، أو قل وداعا لأمك! 955 01:29:13,015 --> 01:29:14,175 بيرسي! 956 01:29:22,925 --> 01:29:24,655 اعتقدت أنني فقدتك إلى الأبد. 957 01:29:24,761 --> 01:29:25,819 لا. 958 01:29:49,753 --> 01:29:51,915 الترباس الرئيسي لزيوس. 959 01:29:56,560 --> 01:29:57,686 كذاب. 960 01:29:58,462 --> 01:30:00,589 أقسم أنني لا أعرف كيف وصل الأمر إلى هناك. 961 01:30:00,731 --> 01:30:03,199 - وهذا ليس حتى درعي! - لا! 962 01:30:03,300 --> 01:30:04,460 لوك زورها! 963 01:30:04,602 --> 01:30:06,934 لقد وضع المزلاج في درعه واستخدمنا. 964 01:30:07,071 --> 01:30:08,732 سرق لوقا الصاعقة. 965 01:30:09,306 --> 01:30:11,137 أعتقد أننا انتهينا هنا. 966 01:30:12,410 --> 01:30:14,105 أطعمهم للنفوس. 967 01:30:29,127 --> 01:30:32,893 كان لدينا اتفاق، حسنا؟ لديك الترباس! فقط دعونا نذهب! 968 01:30:32,998 --> 01:30:34,727 استدعاء كلاب الصيد. 969 01:30:36,201 --> 01:30:39,932 - إيلا تو! - لا، لا، مع ذلك. 970 01:30:43,141 --> 01:30:44,939 لاسي، الجلوس! يجلس! 971 01:30:48,181 --> 01:30:49,478 لا! لا! 972 01:30:51,317 --> 01:30:54,582 سأصبح ملك الآلهة. 973 01:30:55,455 --> 01:30:58,083 البقاء مرة أخرى! يقضي! 974 01:30:58,458 --> 01:30:59,789 يقضي! 975 01:31:08,301 --> 01:31:10,166 حسنًا، هيا. 976 01:31:11,205 --> 01:31:12,502 هيا، إعادته. 977 01:31:29,890 --> 01:31:31,118 كلب سيء! 978 01:31:34,695 --> 01:31:36,822 لن يتذكر شيئاً! 979 01:31:39,100 --> 01:31:40,863 لماذا فعلت ذلك؟ 980 01:31:41,002 --> 01:31:45,200 لأنه قاسٍ ومسيئ! 981 01:31:46,407 --> 01:31:47,738 الشيء الوحيد الذي أتطلع إليه 982 01:31:47,876 --> 01:31:50,868 هو الوقت المخصص لي بعيدا عن هذا الجحيم. 983 01:31:51,012 --> 01:31:54,345 حرب الآلهة من شأنه أن يضع حدا لذلك. 984 01:31:55,183 --> 01:31:58,482 وسأكون وحيدا معه فقط 985 01:31:59,521 --> 01:32:00,749 إلى الأبد. 986 01:32:03,358 --> 01:32:06,487 يذهب. خذ الترباس وأمك. 987 01:32:17,773 --> 01:32:19,035 ثلاثة فقط؟ 988 01:32:21,410 --> 01:32:22,604 أوه لا. 989 01:32:23,078 --> 01:32:24,773 هناك أربعة منكم. 990 01:32:24,914 --> 01:32:27,849 كل لؤلؤة تنقل شخصًا واحدًا فقط. 991 01:32:28,918 --> 01:32:31,183 سيتعين على أحدكم البقاء. 992 01:32:31,821 --> 01:32:34,619 - حسنًا، سأبقى. اذهبوا أنتم الثلاثة. - ماذا؟ لا. 993 01:32:34,758 --> 01:32:36,453 لا، لا، لا. لقد حققت 994 01:32:36,593 --> 01:32:38,220 - سعيي. أنا باق هنا. - لا لا! 995 01:32:38,328 --> 01:32:40,125 لقد تدربت على مثل هذه المواقف. 996 01:32:40,263 --> 01:32:42,288 شباب! شباب. توقف عن العمل. 997 01:32:42,966 --> 01:32:46,231 - سأبقى، لأنني الحامي. - جروفر، هيا. 998 01:32:46,336 --> 01:32:48,861 انظر يا رجل، لا أريد أن أسمع ذلك. فقط اذهب. 999 01:32:48,972 --> 01:32:50,439 إنه واجبي. 1000 01:32:51,641 --> 01:32:53,074 هذا ما أقصده. 1001 01:32:53,843 --> 01:32:55,367 سوف نعود من أجلك. 1002 01:32:56,446 --> 01:32:59,439 سوف أعتني به جيدًا. 1003 01:33:01,118 --> 01:33:02,710 حسنًا. تحركوا الآن يا شباب! 1004 01:33:02,820 --> 01:33:05,755 ليخطو كل واحد منكم على لؤلؤة والتركيز على المكان الذي تريد الذهاب إليه. 1005 01:33:05,856 --> 01:33:07,221 خذ هذا. 1006 01:33:08,459 --> 01:33:09,824 إلى أوليمبوس. 1007 01:34:10,723 --> 01:34:12,554 يا. ينظر. 1008 01:34:18,599 --> 01:34:21,124 زيوس وبوسيدون يستعدان للمعركة. 1009 01:34:22,703 --> 01:34:26,195 لا، لا. هذا ليس المكان المناسب. هذه ليست أوليمبوس. هذا هو... 1010 01:34:26,340 --> 01:34:27,568 هذا هو مبنى امباير ستيت! 1011 01:34:27,708 --> 01:34:30,370 بيرسي! مدخل أوليمبوس هناك! 1012 01:34:30,511 --> 01:34:32,809 حسنا، هناك 10 دقائق حتى منتصف الليل. دعونا نتحرك. 1013 01:34:32,913 --> 01:34:34,642 بيرسي جاكسون! 1014 01:34:41,889 --> 01:34:44,881 حسنًا، لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك لجعله على قيد الحياة. 1015 01:34:45,927 --> 01:34:48,896 لا أستطيع أن أسمح لك بأخذ هذا الصاعقة إلى أوليمبوس. 1016 01:34:49,431 --> 01:34:51,422 أنا لص البرق. 1017 01:34:52,100 --> 01:34:54,933 لقد أخفيت المزلاج في درعي. لماذا؟ 1018 01:34:55,070 --> 01:34:59,166 حسنا، عندما قلت أنك كذلك الذهاب إلى العالم السفلي، لقد ضربني. 1019 01:34:59,274 --> 01:35:02,766 "هذه هي الفرصة المثالية لإيصال الصاعقة إلى الهاوية." 1020 01:35:02,911 --> 01:35:04,503 لماذا تفعل ذلك؟ 1021 01:35:04,612 --> 01:35:07,012 لإسقاط أوليمبوس المنهار. 1022 01:35:07,782 --> 01:35:09,613 بيرسي، دعنا نذهب. 1023 01:35:10,251 --> 01:35:11,947 دعنا نذهب! 1024 01:35:12,088 --> 01:35:15,683 حسنًا، لقد فات الأوان، لأنني كذلك إعادة الصاعقة إلى زيوس الآن. 1025 01:35:15,791 --> 01:35:17,588 ليس قبل منتصف الليل. 1026 01:35:52,162 --> 01:35:53,720 - هل أنت بخير؟ - نعم. 1027 01:35:55,799 --> 01:35:58,666 لوقا! لماذا تريد حرب الآلهة؟ 1028 01:36:00,103 --> 01:36:01,331 يتحكم. 1029 01:36:02,305 --> 01:36:05,138 لقد كانوا في السلطة لفترة طويلة جدا. 1030 01:36:05,275 --> 01:36:08,336 أقول أن الوقت قد حان لكي يتولى جيلنا المسؤولية. 1031 01:36:08,479 --> 01:36:10,970 إعادة تشكيل العالم في صورتنا. 1032 01:36:11,115 --> 01:36:14,016 - عالم من الأبطال الجدد. - أنت لست بطلا. 1033 01:36:31,269 --> 01:36:33,636 - أمي، هل أنت بخير؟ - نعم. 1034 01:36:34,940 --> 01:36:36,066 ابق هنا. 1035 01:36:58,430 --> 01:36:59,523 لوقا! 1036 01:38:41,203 --> 01:38:43,103 ربما كانوا مخطئين. 1037 01:38:44,540 --> 01:38:46,941 ربما أنت لست ابن بوسيدون. 1038 01:40:11,931 --> 01:40:15,731 نعم. أعتقد أنني ابن بوسيدون. 1039 01:40:38,659 --> 01:40:42,755 لقد حصل على الترباس! تعال! دعونا نتحرك! لدينا دقيقتين! 1040 01:41:24,840 --> 01:41:26,034 أوليمبوس. 1041 01:41:32,682 --> 01:41:35,845 بيرسي، لا أستطيع المرور. عليك أن تذهب! 1042 01:41:52,969 --> 01:41:54,232 الصمت! 1043 01:42:08,218 --> 01:42:11,517 - لقد اقترب منتصف الليل تقريبًا. - كان هذا مقدراً! 1044 01:42:11,622 --> 01:42:15,217 - أردت هذه المعركة! - لا تلوم إلا نفسك! 1045 01:42:15,325 --> 01:42:19,921 لو سمحت! لنكن عقلانيين. الحرب ليست الحل! 1046 01:42:23,468 --> 01:42:25,095 لقد نفد الوقت. 1047 01:42:25,236 --> 01:42:26,362 انتظر! 1048 01:42:26,971 --> 01:42:28,939 انتظر! انتظر! 1049 01:42:38,283 --> 01:42:42,947 اسمي بيرسي جاكسون، وأعتقد أنك قد تبحث عن هذا. 1050 01:42:59,939 --> 01:43:02,430 أعطني الصاعقة، أيها اللص البرق. 1051 01:43:14,688 --> 01:43:16,918 من الحكمة أن تخون والدك. 1052 01:43:17,023 --> 01:43:21,687 أنا لم أسرقها. وليس لدي أي اتصال مع بوسيدون. 1053 01:43:22,329 --> 01:43:26,993 لكن أخبرني، إذا لم تسرقها، ثم من فعل؟ 1054 01:43:27,133 --> 01:43:29,931 لوقا ابن هرمس. 1055 01:43:34,007 --> 01:43:36,168 ترى أنه كان غاضبا منك. 1056 01:43:36,309 --> 01:43:37,867 لكم جميعا. 1057 01:43:38,011 --> 01:43:40,845 لقد أرادكم أن تدمروا أنفسكم. 1058 01:43:51,926 --> 01:43:53,689 لقد قمت بعمل جيد. 1059 01:44:06,574 --> 01:44:08,338 فليكن هناك سلام. 1060 01:44:13,315 --> 01:44:14,407 مرحبا أمي. 1061 01:44:15,150 --> 01:44:19,052 أنابيث، أنا فخورة جدًا بك. 1062 01:44:22,224 --> 01:44:25,352 زيوس، لدي صديق جيد. 1063 01:44:25,927 --> 01:44:29,192 إنه ساتير اسمه جروفر. 1064 01:44:29,731 --> 01:44:30,755 إنه حاميي، 1065 01:44:30,899 --> 01:44:33,231 والسبب الوحيد لماذا هربنا من العالم السفلي 1066 01:44:33,335 --> 01:44:35,861 لأنه بقي في الخلف. 1067 01:44:37,440 --> 01:44:40,307 والآن تتوقع مني إعادته. 1068 01:44:43,446 --> 01:44:44,777 جيد جدا. 1069 01:44:47,750 --> 01:44:51,379 أعتقد أن أعمال هذا التجمع هنا انتهى. 1070 01:44:52,622 --> 01:44:56,615 أخي من فضلك. أنا بحاجة للتحدث معه. 1071 01:45:00,530 --> 01:45:02,226 هذه المرة فقط. 1072 01:45:14,278 --> 01:45:16,007 سأقابلك في الخارج. 1073 01:45:26,557 --> 01:45:29,152 أنا لا أتوقع منك أن تسامحني. 1074 01:45:30,362 --> 01:45:33,092 ولكن أريدك أن تعرف أنني ممتن. 1075 01:45:33,198 --> 01:45:35,166 أنا لم أفعل ذلك من أجلك. 1076 01:45:35,967 --> 01:45:37,798 لقد فعلت ذلك لإنقاذ أمي. 1077 01:45:45,076 --> 01:45:48,102 لو سمحت. ليس لدينا الكثير من الوقت. 1078 01:45:51,049 --> 01:45:54,314 كم كان عمري عندما غادرت؟ 1079 01:45:55,421 --> 01:45:56,649 سبعة أشهر. 1080 01:45:58,257 --> 01:46:01,693 انظر، لم أكن بحاجة لك هناك في كل وقت، ولكن... 1081 01:46:03,763 --> 01:46:06,391 كنت أود أن أراك مرة واحدة فقط. 1082 01:46:09,869 --> 01:46:11,666 لماذا لم تعود أبدا؟ 1083 01:46:17,443 --> 01:46:18,876 أردت أن. 1084 01:46:21,380 --> 01:46:22,507 عندما كنت معك ومع والدتك، 1085 01:46:22,616 --> 01:46:25,881 أصبحت أقل قلقا مع مسؤولياتي. 1086 01:46:26,620 --> 01:46:28,485 لقد أصبحت إنسانًا. 1087 01:46:30,724 --> 01:46:34,592 - وهذا أمر سيء؟ - لإله؟ اعتقد زيوس ذلك. 1088 01:46:35,262 --> 01:46:36,286 ولهذا السبب أصدر القانون 1089 01:46:36,430 --> 01:46:39,866 منع الآلهة من من أي وقت مضى على اتصال مع أطفالهم. 1090 01:46:41,635 --> 01:46:43,262 كان ذلك بسببك؟ 1091 01:46:47,641 --> 01:46:49,735 لكنني كنت أراقبك دائمًا. 1092 01:46:51,779 --> 01:46:55,306 فقط لأنك لم تراني لا يعني أنني لم أكن هناك. 1093 01:46:56,317 --> 01:46:59,150 عندما كنت مضطربة، حاولت مساعدتك. 1094 01:47:00,855 --> 01:47:02,288 سمعتك. 1095 01:47:03,257 --> 01:47:05,589 أعلم أنني لست الأب لقد أردت دائما، 1096 01:47:06,661 --> 01:47:09,926 ولكن إذا كنت في حاجة لي من أي وقت مضى، سأكون هناك من أجلك، 1097 01:47:10,031 --> 01:47:12,295 في أفكارك 1098 01:47:12,433 --> 01:47:14,162 وفي أحلامك. 1099 01:47:16,305 --> 01:47:18,170 سأقف إلى جانبك، بيرسي. 1100 01:47:19,441 --> 01:47:20,635 دائماً. 1101 01:47:46,970 --> 01:47:49,097 يمكنك أن تأتي لزيارتي في أي وقت. 1102 01:47:49,205 --> 01:47:52,368 فقط عدني بأنني لا يجب أن أرى ذلك الخاسر غابي مرة أخرى. 1103 01:47:52,509 --> 01:47:53,908 لقد طردته. 1104 01:47:54,043 --> 01:47:57,740 نعم، لقد رحل. لقد خرج من حياتنا إلى الأبد. 1105 01:47:59,249 --> 01:48:00,511 أخيراً. 1106 01:48:08,124 --> 01:48:10,355 - سأفتقدك. - أنا أيضاً. 1107 01:48:17,902 --> 01:48:19,062 بيرسي؟ 1108 01:48:20,905 --> 01:48:22,702 هذا هو المكان الذي تنتمي إليه. 1109 01:48:33,651 --> 01:48:35,517 - عمل جيد يا رجل. - شكرا، بيرس. 1110 01:48:36,421 --> 01:48:39,049 مستعد! هدف! 1111 01:48:39,157 --> 01:48:41,022 - مهلا، قف، بيرس... شاهده! - يا! 1112 01:48:41,126 --> 01:48:42,593 يا رفاق سوف تقتل الرجل الذي أنقذ العالم؟ 1113 01:48:42,727 --> 01:48:46,424 عمل عظيم. يا رفاق، خذوا استراحة الغداء. شكرًا لك! 1114 01:48:46,565 --> 01:48:48,726 إذن البطل المنتصر يعود منتصرا. 1115 01:48:48,833 --> 01:48:50,596 - جروفر. - يا! 1116 01:48:50,735 --> 01:48:53,465 - هل لاحظت شيئا مختلفا عني؟ - لا. 1117 01:48:54,673 --> 01:48:58,109 أنت متأكد؟ هل هناك أي شيء تحسن عني؟ 1118 01:48:59,077 --> 01:49:00,942 رقم ماذا، هل كنت تمارس التمارين الرياضية؟ 1119 01:49:01,079 --> 01:49:03,071 ماذا، هل تحصل على كولونيا جديدة؟ رائحتك طيبة. 1120 01:49:03,182 --> 01:49:06,640 - انظر يا رجل. لقد حصلت على قروني! - كنت أراهم طوال الوقت. 1121 01:49:06,786 --> 01:49:09,220 أعني، انظر إلى هذا الشيء. لديك قرون صغيرة في رأسك 1122 01:49:09,322 --> 01:49:10,448 - يمين؟ - مجنون. 1123 01:49:10,590 --> 01:49:14,253 لقد جاء زيوس، والآن أنا حامي كبير، من الدرجة الأولى، يا عزيزي. 1124 01:49:14,360 --> 01:49:16,828 تهانينا. بالتأكيد كسبتهم. 1125 01:49:16,963 --> 01:49:18,123 شكرا لك يا رجل. 1126 01:49:20,166 --> 01:49:23,658 استمر في التحرك، استمر في التحرك! لا تفقد الاهتمام! 1127 01:49:23,803 --> 01:49:27,796 قدم واحدة أمام الأخرى، و والشيء التالي الذي تعرفه هو أنك تركض! 1128 01:49:29,710 --> 01:49:30,904 بيرسي. 1129 01:49:34,181 --> 01:49:37,344 لقد غادرت المعسكر. لقد عصيت أوامري. 1130 01:49:38,685 --> 01:49:40,653 نعم، حول ذلك. 1131 01:49:40,821 --> 01:49:42,254 وهذا هو السبب 1132 01:49:43,657 --> 01:49:45,249 أنت تلميذي المفضل. 1133 01:49:46,660 --> 01:49:50,096 يمكنك الحصول على كل التدريب في العالم، ولكن في نهاية المطاف، 1134 01:49:50,197 --> 01:49:52,427 عليك أن تتبع غرائزك. 1135 01:49:52,799 --> 01:49:54,323 نعمة تحت الضغط. 1136 01:49:58,139 --> 01:50:01,131 حسنًا. الوقت للتدريب. اذهب للبدلة. 1137 01:50:01,709 --> 01:50:03,199 قد تكون لقطة كبيرة في أوليمبوس، 1138 01:50:03,344 --> 01:50:06,438 لكن هنا بالأسفل، أنت لا تزال مجرد واحد من طلابي. 1139 01:50:06,547 --> 01:50:07,809 حركه. 1140 01:50:10,518 --> 01:50:12,349 أبواق لطيفة، جروفر. 1141 01:50:12,487 --> 01:50:15,786 أنا جاد يا رجل. تحدثنا، تواعدنا، تناولنا العشاء، 1142 01:50:15,890 --> 01:50:17,858 - لقد قضينا وقتا رائعا! - حسنًا، أنا سعيد من أجلك، هل تعلم؟ 1143 01:50:17,992 --> 01:50:20,517 ربما تحبني بيرسيفوني حقًا. أنا جادة. 1144 01:50:26,435 --> 01:50:28,665 أعتقد أنك تستطيع التعامل مع هذا واحد لوحدك. 1145 01:50:30,439 --> 01:50:31,963 حسناً، بيرس. 1146 01:50:34,910 --> 01:50:36,343 - يا بيرس، عمل رائع يا رجل. - مهلا، شكرا. 1147 01:50:36,445 --> 01:50:38,310 - أحسنت. - شكرًا. 1148 01:50:41,083 --> 01:50:42,380 أحسنت. 1149 01:50:51,561 --> 01:50:52,823 من التالي؟ 1150 01:50:59,069 --> 01:51:01,162 أعتقد أنني أود أن أجربها. 1151 01:51:13,083 --> 01:51:14,550 مرحبًا بك في بيتك. 1152 01:51:21,559 --> 01:51:22,890 انتظر! 1153 01:51:23,828 --> 01:51:26,126 القاعدة الأولى لاستراتيجية المعركة. 1154 01:51:26,664 --> 01:51:29,224 لا تدع خصمك يصرف انتباهك أبدًا. 1155 01:53:10,305 --> 01:53:12,170 سالي، افتحي الباب! 1156 01:53:13,208 --> 01:53:14,436 افتح! 1157 01:53:18,379 --> 01:53:20,574 - هل غيرت الأقفال؟ - نعم. 1158 01:53:21,282 --> 01:53:23,250 لذلك، وهنا غير المرغوب فيه الخاص بك. 1159 01:53:23,384 --> 01:53:25,511 - يمكنك أن تدع نفسك يخرج. - حسنا... 1160 01:53:26,387 --> 01:53:29,288 كيف من المفترض أن أنقل كل هذه الأشياء بنفسي؟ 1161 01:53:29,992 --> 01:53:31,459 التعامل معها. 1162 01:53:36,332 --> 01:53:37,856 انا بحاجة الى البيرة. 1163 01:53:41,837 --> 01:53:44,067 ماذا؟ "لا تفتح..." 1164 01:53:48,510 --> 01:53:50,205 هذا الشقي الصغير. 1165 01:53:51,447 --> 01:53:53,608 حسنًا، ربما لن أعيش هنا بعد الآن، 1166 01:53:54,583 --> 01:53:56,745 لكني مازلت ملك هذه القلعة. 1167 01:53:57,000 --> 01:54:00,126 قم بتنزيل الباحث عن ترجمات الأفلام من www.OpenSubtitles.org