1
00:00:01,668 --> 00:00:03,086
- أنا ماشا.

2
00:00:03,086 --> 00:00:05,339
من المفترض،
إنها تغير الناس تمامًا،

3
00:00:05,339 --> 00:00:08,592
أنت تعرف. لهذا السبب سأذهب،
ليتم تحويلها.

4
00:00:08,592 --> 00:00:10,177
- حظا سعيدا في ذلك.

5
00:00:10,928 --> 00:00:12,429
أنت مدمن مخدرات، توني.

6
00:00:12,429 --> 00:00:15,849
هناك العديد من الأماكن
كان بإمكانك الذهاب، لكنك أتيت إلى هنا.

7
00:00:15,849 --> 00:00:16,934
- إنه أخي زاك.

8
00:00:16,934 --> 00:00:18,727
هو-- توقف عن العيش منذ ثلاث سنوات.

9
00:00:18,727 --> 00:00:20,103
أنا غاضب.
- في وجهي.

10
00:00:20,103 --> 00:00:22,231
- لكونك متفائلاً باستمرار.

11
00:00:22,231 --> 00:00:24,816
- كان ذلك مثيراً للاهتمام.
- هل يمكن أن تكوني مفتوحة من فضلك؟

12
00:00:24,816 --> 00:00:25,943
- لم يتم نشره بعد.

13
00:00:25,943 --> 00:00:27,778
- ربما الرجل
حصلت على نسخة مسربة أو شيء من هذا.

14
00:00:27,778 --> 00:00:28,737
ماذا قال؟

15
00:00:28,737 --> 00:00:30,197
لم يعجبه ذلك كثيرًا.

16
00:00:30,197 --> 00:00:31,532
- أم!
- عسل!

17
00:00:31,532 --> 00:00:32,908
أعني، هل ماشا مجنونة؟

18
00:00:32,908 --> 00:00:34,201
أم أنها الصفقة الحقيقية؟

19
00:00:34,201 --> 00:00:35,994
أنت على حق، دليلة، وهذا هو

20
00:00:35,994 --> 00:00:38,330
مجموعة متقلبة بشكل خاص.

21
00:00:38,330 --> 00:00:40,290
لنبدأ بالبروتوكول.
البروتوكول الجديد.

22
00:00:40,290 --> 00:00:42,709
لقد اتخذت القرار.

23
00:00:42,709 --> 00:00:44,503
هذا مثير.

24
00:02:02,623 --> 00:02:07,920
- ♪ أنت فقط ♪

25
00:02:35,113 --> 00:02:38,617
- اليوم نعطي أنفسنا للأرض.

26
00:02:39,868 --> 00:02:43,664
‐ ♪ واملأ قلبي بـ... ♪

27
00:02:51,922 --> 00:02:53,590
ماذا؟

28
00:02:53,590 --> 00:02:57,386
-
اعتقدت أنني سمعت الصراخ.

29
00:02:57,386 --> 00:03:00,556
- أوه.

30
00:03:02,975 --> 00:03:05,894
لا أعرف.
- آسف.

31
00:03:35,924 --> 00:03:37,384
- أنت لست صعبا.

32
00:03:37,384 --> 00:03:39,595
- أعني،
أنت لست مبتلًا حقًا.

33
00:03:39,595 --> 00:03:41,471
- - أنا مبلل.
- ليس حقيقيًا.

34
00:03:41,471 --> 00:03:43,265
- أعتقد أنني سأكون أول من يعلم.

35
00:03:43,265 --> 00:03:45,601
- همم. ربما الإطار لدينا
المرجعية مختلفة تمامًا.

36
00:03:45,601 --> 00:03:47,811
- إطارنا المرجعي مختلف؟

37
00:03:47,811 --> 00:03:49,521
- أعني أن رطبي قد لا يكون رطبك.

38
00:03:49,521 --> 00:03:51,023
- ماذا؟

39
00:04:18,342 --> 00:04:20,636
- اللعنة علي.

40
00:04:23,597 --> 00:04:25,098
صباح.

41
00:04:25,098 --> 00:04:26,099
- مهلا، العسل.

42
00:04:26,934 --> 00:04:30,604
- التفريش بكثرة
من القوة اليوم. حتى بالنسبة لك.

43
00:04:32,564 --> 00:04:35,067
- إنه يوم ماشا الخاص بي.
- ماذا؟

44
00:04:36,652 --> 00:04:40,906
- إنه يوم ماشا الخاص بي.
بلدي ، اه ، واحد لواحد.

45
00:04:41,782 --> 00:04:44,618
خلاب.

46
00:04:44,618 --> 00:04:47,246
- لماذا رائع؟
هل تعرف حتى ما يمكن توقعه؟

47
00:04:48,956 --> 00:04:52,751
- همم. رقم لا فكرة.
إنه مثل القفز في النهر.

48
00:04:52,751 --> 00:04:55,587
أنت فقط ترى أين يأخذك.

49
00:04:55,587 --> 00:04:57,381
- الأنهار تأخذك إلى اتجاه مجرى النهر

50
00:04:57,381 --> 00:04:59,299
من أينما كنت.

51
00:05:02,302 --> 00:05:03,428
أعتقد أن هذه هي النقطة.

52
00:05:06,265 --> 00:05:08,976
- ماذا يمكنني أن أفعل؟
- لا شيء، لا بأس.

53
00:05:12,521 --> 00:05:15,607
كما تقول، نحن - نحن نخرج منه.

54
00:05:15,607 --> 00:05:17,025
-  همم.

55
00:05:41,216 --> 00:05:44,052
- مهلا يا عزيزي. همم.

56
00:05:45,304 --> 00:05:48,390
ريتشي، أنت حزين.

57
00:05:48,390 --> 00:05:49,766
ما هذا؟ ما هذا؟

58
00:05:49,766 --> 00:05:52,019
علينا تنظيف أسنانك.

59
00:06:16,960 --> 00:06:19,796
- هل هناك خطب ما؟
- أوه، لقد أخافتني.

60
00:06:21,381 --> 00:06:23,509
- ذكر ياو أنك كنت كذلك
الحصول على التهديدات.

61
00:06:23,509 --> 00:06:24,551
هل هذا واحد آخر؟

62
00:06:24,551 --> 00:06:28,263
- أنا لست قلقا.
أنا لست كذلك.

63
00:06:28,263 --> 00:06:31,225
- أعتقد أنه كونيلي، ربما؟ عائلته؟

64
00:06:32,059 --> 00:06:33,393
فمن المنطقي، أليس كذلك؟

65
00:06:33,393 --> 00:06:36,063
- ماذا؟ لقد فزت. لا إهمال.

66
00:06:36,063 --> 00:06:37,606
حسنا، هذا لا يعني
لقد انتهوا من ذلك.

67
00:06:39,399 --> 00:06:41,109
أعني، من يمكن أن يكون أيضًا؟

68
00:06:42,903 --> 00:06:46,156
- يمكن أن يكون... مطارد.

69
00:06:47,032 --> 00:06:50,869
وممكن يكون منافس
يمكن أن يكون زوجي السابق،

70
00:06:50,869 --> 00:06:52,204
يمكن أن يكون - يمكن أن يكون.

71
00:06:52,204 --> 00:06:53,956
أعني أنني أتمنى أن أتمكن من تضييق المجال.

72
00:06:55,499 --> 00:06:58,544
- لا أعتقد أنهم مستعدون.

73
00:06:58,544 --> 00:07:00,254
أنا حقا لا أفعل ذلك.
- أوه...

74
00:07:01,755 --> 00:07:05,676
دليلة، هل يمكنك أن تثق بي في هذا؟

75
00:07:06,885 --> 00:07:10,389
في بعض الأحيان أشعر بالثقة
لا تزال مشكلة معك، حسنًا؟

76
00:07:13,976 --> 00:07:17,229
- همم. نعم. خذها.
- -  شكرًا لك.

77
00:07:18,480 --> 00:07:21,984
تعال. لا تقلق كثيرا.

78
00:07:21,984 --> 00:07:25,320
حسنًا. صباح الخير يا زوي.

79
00:07:25,320 --> 00:07:27,239
- صباح.
- صباح الخير يا كرمل.

80
00:07:27,239 --> 00:07:30,492
مرحبا بكم جميعا.

81
00:07:30,492 --> 00:07:33,120
الجميع، مرحبا بكم في اليوم الثالث.

82
00:07:33,120 --> 00:07:34,997
- صباح الخير ياو.

83
00:07:34,997 --> 00:07:37,249
لا أعرف أين
ماشا جلبت تلك المرتبة،

84
00:07:37,249 --> 00:07:40,085
ولكن يا إلهي،
إنه الكمال.

85
00:07:41,253 --> 00:07:43,255
هيذر، كيف تشعرين اليوم؟

86
00:07:43,255 --> 00:07:45,841
- أوه، جيد. ينام بشكل مثير للدهشة في الواقع.

87
00:07:46,717 --> 00:07:48,760
ماذا عنك يا عزيزتي؟

88
00:07:48,760 --> 00:07:49,970
- نعم جيد.

89
00:07:49,970 --> 00:07:51,847
- مم. هذا جيد.

90
00:07:51,847 --> 00:07:53,432
- يا إلهي، لذيذ.

91
00:07:53,432 --> 00:07:55,225
إنه يم يم الكبير، هذا هو ما هو عليه.

92
00:07:55,225 --> 00:07:56,476
- إنه يوم ماشا له.

93
00:07:56,476 --> 00:07:58,228
أوه. إنه أمر مخيف،
ولكن مثل بطريقة جيدة.

94
00:07:58,228 --> 00:08:00,480
هل هذا منطقي؟
- عندي صداع شديد.

95
00:08:00,480 --> 00:08:02,858
حسناً، جدول الصباح.
لدينا التأمل

96
00:08:02,858 --> 00:08:04,860
بعد الإفطار، ثم نبدأ صيامنا.

97
00:08:04,860 --> 00:08:06,111
ليس لدي عصير بلدي.

98
00:08:06,111 --> 00:08:07,738
- ها أنت ذا.
- عظيم.

99
00:08:07,738 --> 00:08:09,031
أوه، انظر إلى اللوحة الخاصة.

100
00:08:09,031 --> 00:08:10,574
- نعم، هذا لطيف حقًا.

101
00:08:12,743 --> 00:08:14,620
- لماذا تحصل على ذلك؟
لم أستطع حتى الحصول على أدفيل.

102
00:08:14,620 --> 00:08:16,121
- البعض منا يعاني من حالات طبية حقيقية.

103
00:08:16,121 --> 00:08:17,623
– لدي ظهر سيء بالفعل.

104
00:08:17,623 --> 00:08:19,666
وهو الأمر الذي لم يساعده هيمليك الصغير.

105
00:08:19,666 --> 00:08:22,169
- لقد أحببته.

106
00:08:22,961 --> 00:08:24,463
- آسف لكوني فضولياً..

107
00:08:24,463 --> 00:08:25,797
...ولكن ما الذي أفتقده؟

108
00:08:27,341 --> 00:08:29,760
- أم، لقد حاول قتلي
مع العنب أمس.

109
00:08:29,760 --> 00:08:32,930
أوه، هل يمكنني الحصول على بعض العنب؟
في الواقع، أنا نوعا ما

110
00:08:32,930 --> 00:08:34,264
مشكلة صغيرة في نسبة السكر في الدم.

111
00:08:34,264 --> 00:08:36,558
- نحن بحاجة لكم جميعا
لأخذ الصيام على محمل الجد.

112
00:08:36,558 --> 00:08:38,894
- هل هذا لا؟
- أنا آخذ الأمر على محمل الجد.

113
00:08:38,894 --> 00:08:41,396
متى نأكل مرة أخرى؟
 عشاء. 7:00 مساءً.

114
00:08:41,396 --> 00:08:43,857
- أوه، شيسي.
- 7:00؟ هذا - هذا بعد 11 ساعة من الآن.

115
00:08:43,857 --> 00:08:45,692
سنكون بالخارج طوال اليوم

116
00:08:45,692 --> 00:08:47,486
لذلك إذا شعرت أنك يجب أن تأكل،

117
00:08:47,486 --> 00:08:49,947
أي شيء يمكنك العلف
على الممتلكات مسموح به.

118
00:08:49,947 --> 00:08:53,116
همم.
- اليوم يدور حول الاتصال
مع الأرض الأم.

119
00:08:53,116 --> 00:08:54,618
العيش خارج الأرض.

120
00:08:54,618 --> 00:08:56,036
- أم، هل يمكنني أن أسأل؟

121
00:08:57,371 --> 00:08:59,248
أوه، لا يهم. لا بأس.

122
00:08:59,248 --> 00:09:00,457
- تفضل.
- لو سمحت.

123
00:09:02,292 --> 00:09:06,296
- ممتاز. حسنًا.
عندما اه أشعر بالتوتر

124
00:09:06,296 --> 00:09:09,967
والتوتر، اه،
عادة ما يساعدني إذا،

125
00:09:09,967 --> 00:09:11,593
اه، أنا أتحدث عن ذلك.

126
00:09:11,593 --> 00:09:14,096
وكنت أتساءل
سواء كان ذلك جيدًا.

127
00:09:14,096 --> 00:09:15,597
كما تعلمون، داخل المجموعة.

128
00:09:16,723 --> 00:09:17,724
- بالطبع.
- قطعاً.

129
00:09:17,724 --> 00:09:21,103
- ممتاز.
أم...أشعر بالتوتر

130
00:09:21,103 --> 00:09:23,689
بين جيسيكا وبن.

131
00:09:24,064 --> 00:09:25,023
ماذا يحدث هنا؟

132
00:09:25,983 --> 00:09:27,901
- ربما يكون الأمر أكثر مما لا يحدث.

133
00:09:28,902 --> 00:09:30,404
أنا آسف جدا. لا أعرف لماذا

134
00:09:30,404 --> 00:09:31,989
- قلت ذلك بصوت عال.
- ماذا تقصد بذلك؟

135
00:09:31,989 --> 00:09:33,949
"ما الذي لا يحدث"؟
- أنا - لم أقصد أي شيء بذلك.

136
00:09:33,949 --> 00:09:35,826
لم أقصد أن أقول ذلك.
- ماذا قلت لها عنا؟

137
00:09:35,826 --> 00:09:36,869
- أنا لم أقل أي شيء.

138
00:09:36,869 --> 00:09:38,912
يجب أن تكون بديهية حقًا.

139
00:09:38,912 --> 00:09:41,790
-
اسمع، أنت مع الأصدقاء هنا.

140
00:09:41,790 --> 00:09:44,751
سوف تشعر بتحسن كبير
إذا تحدثت للتو.

141
00:09:44,751 --> 00:09:47,004
- مهلا، تكلم عن هذا يا أخي.
أنت ديك حقيقي.

142
00:09:47,796 --> 00:09:50,591
- دليلة، أود ذلك
لإبلاغ بن إلى الموارد البشرية.

143
00:09:50,591 --> 00:09:52,551
- ومن أتحدث معه في هذا الشأن؟
- لارس.

144
00:09:52,551 --> 00:09:54,344
عليك أن تتوقف عن كونك عدائيًا.

145
00:09:54,344 --> 00:09:56,263
- حسنًا، حظًا موفقًا في ذلك.

146
00:09:56,263 --> 00:09:57,222
اعذرني؟

147
00:09:58,432 --> 00:10:01,059
- عفوا؟ هل تتذكر؟

148
00:10:01,059 --> 00:10:02,811
هذا ما قلته عندما التقينا
في المتجر العام.

149
00:10:02,811 --> 00:10:05,939
قلت لك أنني قادم إلى هنا
ليتم تحويلها...

150
00:10:05,939 --> 00:10:08,108
...وقلت: "حظا سعيدا في ذلك."

151
00:10:08,108 --> 00:10:10,694
- واو، لقد فعلت ذلك حقًا
نظرا لأن الكثير من التفكير.

152
00:10:11,737 --> 00:10:14,573
على محمل الجد، عزيزتي، احصلي لنفسك على هزاز،

153
00:10:14,573 --> 00:10:16,158
اترك بعض البخار.
- حقًا؟

154
00:10:16,158 --> 00:10:18,493
حسنا، حسنا.
العودة إلى الجدول الزمني، من فضلك.

155
00:10:18,493 --> 00:10:20,495
لدينا التأمل من 9:00 إلى 10:00.

156
00:10:20,495 --> 00:10:22,456
سباق أكياس البطاطس الساعة 10:15.

157
00:10:22,456 --> 00:10:23,916
نابليون، لديك ماشا في الساعة 11:00.

158
00:10:23,916 --> 00:10:26,168
- انتظر. هل قلت للتو سباق كيس البطاطس؟

159
00:10:26,168 --> 00:10:28,754
- نعم فعلت.
ممارسة الرياضة مع الضحك

160
00:10:28,754 --> 00:10:31,340
ثبت أنه يقلل من التوتر والقلق،

161
00:10:31,340 --> 00:10:32,674
والذي يبدو أنه يمكننا استخدامه.

162
00:10:32,674 --> 00:10:34,134
- - مثيرة!
- سباق كيس البطاطس،

163
00:10:34,134 --> 00:10:35,427
أنا لا أفعل ذلك.

164
00:10:35,427 --> 00:10:36,803
- توني، يمكنك المعذرة
بسبب ركبتك.

165
00:10:36,803 --> 00:10:38,055
- يمين.
- و، أم، فرانسيس،

166
00:10:38,055 --> 00:10:39,056
إذا كان ظهرك يزعجك..

167
00:10:39,056 --> 00:10:40,516
- إنه كذلك بالفعل.

168
00:10:40,516 --> 00:10:42,142
لا مشكلة. ولكن أستطيع أن أقول لك

169
00:10:42,142 --> 00:10:44,144
إنها واحدة من أنشطتنا الأكثر شعبية.

170
00:10:44,144 --> 00:10:46,230
لم يكن لدينا ضيف قط
الذي ندم على المشاركة.

171
00:10:46,230 --> 00:10:48,190
- عد ماركوني في.

172
00:10:48,190 --> 00:10:50,692
- أوه، أريد أن أكون في فريق ماركوني.

173
00:10:50,692 --> 00:10:51,985
- نعم، والكرمل.

174
00:10:51,985 --> 00:10:54,404
ها أنت ذا.
- أراهن أنكم من
طابور طويل من أكياس البطاطس.

175
00:10:54,404 --> 00:10:56,323
- أوه، تراهن. حصلت على--
حصلت على التحركات مثل تيجر.

176
00:10:56,323 --> 00:10:57,491
أنظر إلى هذا!

177
00:10:57,491 --> 00:10:59,451
-
يمكن أن تكون في الألعاب الأولمبية.

178
00:10:59,451 --> 00:11:01,161
- لا، اجلس.
- سوف تضرب السقف!

179
00:11:01,745 --> 00:11:04,456
هل هي حقائب فردية
أم أننا يجب أن نقفز في الكيس

180
00:11:04,456 --> 00:11:06,041
مع شخص آخر؟
لأننا إذا فعلنا...

181
00:11:06,750 --> 00:11:10,087
أنا أختار جيسيكا.
أنا مثلي الجنس، لكني مازلت أختار جيسيكا.

182
00:11:10,087 --> 00:11:13,215
- أوه، هذا لطيف منك أن تقول ذلك.

183
00:11:13,215 --> 00:11:16,009
- انظر إلى تلك المخالب.
يا إلهي، إنهم شرسون.

184
00:11:17,261 --> 00:11:19,263
على أية حال، طالما أنها ليست الكرمل

185
00:11:19,263 --> 00:11:20,681
لأنك تخيفني.

186
00:11:21,473 --> 00:11:24,017
-  اسكت!

187
00:11:30,440 --> 00:11:31,733
ماشا؟

188
00:11:32,234 --> 00:11:33,735
- نعم.

189
00:11:33,735 --> 00:11:36,321
- لقد وقع حادث.

190
00:11:36,321 --> 00:11:37,739
هاجم الكرمل لارس.

191
00:11:40,117 --> 00:11:41,618
- الاعتداء عليه جسديا؟

192
00:11:41,618 --> 00:11:44,663
- اندفعت إلى حنجرته،
لكننا تعاملنا معها.

193
00:11:44,663 --> 00:11:46,290
إنه مع ياو الآن.

194
00:11:48,709 --> 00:11:50,127
حسنا، لديها مشاكل الغضب.

195
00:11:50,127 --> 00:11:52,546
من الأفضل أن يخرج بهذه الطريقة.

196
00:11:52,546 --> 00:11:53,797
- وأية طريقة أخرى؟

197
00:11:53,797 --> 00:11:56,884
- أوه، هيا.
لديك يوم، أليس كذلك؟

198
00:11:56,884 --> 00:11:58,468
أليس كذلك؟

199
00:11:58,468 --> 00:12:00,304
- حسنًا، بالمناسبه
من حديثنا سابقًا،

200
00:12:00,304 --> 00:12:02,222
أعتقد أننا يجب أن نمضي قدما

201
00:12:02,222 --> 00:12:03,724
مع قليل من الحذر، أليس كذلك؟

202
00:12:06,185 --> 00:12:07,477
- تمت الإشارة إليه على النحو الواجب.

203
00:12:08,854 --> 00:12:11,732
انها جيدة
أننا نتحدى بعضنا البعض.

204
00:12:13,317 --> 00:12:15,110
إنه يجعلنا أفضل فقط، أليس كذلك؟

205
00:12:16,028 --> 00:12:17,696
- كل ما يتعلق بتحسين الذات.

206
00:12:21,950 --> 00:12:24,161
- المجد يأخذ الكرمل إلى المشتل.

207
00:12:24,786 --> 00:12:26,830
لقد قمت بفحص لارس، إنه بخير.

208
00:12:26,830 --> 00:12:29,750
- انظر، كل شيء على ما يرام.

209
00:12:30,751 --> 00:12:34,796
لا داعي للقلق، لكن دليلة ضيقة.

210
00:12:35,589 --> 00:12:38,383
أعتقد أنك كنت كذلك
إهمالها ياو. همم؟

211
00:12:38,383 --> 00:12:39,885
لديك فكرة جيدة هنا.

212
00:12:41,094 --> 00:12:42,763
أتمنى أن تقدرها.

213
00:12:47,518 --> 00:12:48,685
- هل أنت؟

214
00:12:50,103 --> 00:12:51,980
- أنا - أفعل.

215
00:12:51,980 --> 00:12:55,150
همم. جيد حقا.

216
00:12:56,109 --> 00:12:58,195
أنا أحب فريقي.

217
00:13:02,533 --> 00:13:06,161
هل تريد قرع الجرس؟
هيا يا طيور الحب، تحركوا.

218
00:13:07,579 --> 00:13:08,872
-  اللعنة.

219
00:13:19,633 --> 00:13:20,634
اللعنة.

220
00:13:46,785 --> 00:13:49,621
- - يا.
- - نعم.

221
00:13:49,621 --> 00:13:52,916
- هل أنت بخير؟
أنت تبدو - أنت تبدو فطيرة.

222
00:13:52,916 --> 00:13:56,086
- نعم، أنا بخير.
فقط، كما تعلمون، التأمل.

223
00:13:57,212 --> 00:13:59,673
أن أكون وحدي مع أفكاري الخاصة.

224
00:13:59,673 --> 00:14:03,385
- نعم. وأنا أعلم ذلك.
مهلا، أم، الاستماع، هل تمانع

225
00:14:03,385 --> 00:14:05,304
لا أقول أي شيء للآخرين

226
00:14:05,304 --> 00:14:07,723
بخصوص أمري الصغير المتعلق بالاحتيال عبر الإنترنت

227
00:14:07,723 --> 00:14:10,642
لأنه مجرد...
حسنًا، إنه أمر مهين.

228
00:14:12,311 --> 00:14:14,688
- ماذا أخبرتني عنه؟
- لا أعرف.

229
00:14:14,688 --> 00:14:17,191
أعتقد لسبب ما أنني لم أفعل ذلك
أعتقد أنك ستحكم علي

230
00:14:20,986 --> 00:14:22,654
- نعم. سرك آمن معي.

231
00:14:24,656 --> 00:14:26,450
- شكرًا.
- حسنًا. دعنا نذهب للتأمل.

232
00:14:29,161 --> 00:14:33,207
يهطل عليك ضوء الشمس..

233
00:14:34,458 --> 00:14:38,003
رقعة مضيئة من الذهب.

234
00:14:43,258 --> 00:14:44,718
يملأك...

235
00:14:47,930 --> 00:14:51,391
من رأسك إلى أصابع قدميك..

236
00:14:52,768 --> 00:14:54,603
مع الامتنان...

237
00:14:56,146 --> 00:14:57,481
والفرح.

238
00:14:58,398 --> 00:15:02,277
ليوم آخر، فرصة أخرى.

239
00:15:16,124 --> 00:15:18,085
أنا هنا يا توني...

240
00:15:19,628 --> 00:15:21,046
...أشاركها معك.

241
00:15:53,370 --> 00:15:54,621
أوه، شكرا لك.

242
00:15:54,621 --> 00:15:56,331
أوه.
- آه، أتشرف بلقائك هنا.

243
00:15:56,331 --> 00:15:58,375
- هل تفعل هذا؟
هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟

244
00:15:58,375 --> 00:15:59,918
- نعم، لا أستطيع مقاومة المنافسة.

245
00:15:59,918 --> 00:16:01,086
ما هو عذرك؟

246
00:16:01,086 --> 00:16:02,546
- هل أنت متأكد من أنك بخير للقيام بذلك؟

247
00:16:02,546 --> 00:16:05,340
- أوه.
هذا - هذا لطيف.

248
00:16:05,340 --> 00:16:08,343
أنا لا أشارك،
أنا هنا اجتماعيا. حظ سعيد.

249
00:16:09,094 --> 00:16:10,262
- حسنًا، فلننفصل.

250
00:16:10,262 --> 00:16:12,306
- الماركوني...
- نعم!

251
00:16:12,306 --> 00:16:14,349
- ...والكرمل. مقابل...
- ووو!

252
00:16:14,349 --> 00:16:16,560
- ...بن، جيسيكا، لارس، وتوني.

253
00:16:16,560 --> 00:16:19,146
- سوف ننظر
سخيفة جدا في هذه الأشياء.

254
00:16:19,146 --> 00:16:22,733
-  أنت؟ أبداً.

255
00:16:22,733 --> 00:16:23,984
- حسنًا، من هذا الطريق يا سيدات.

256
00:16:23,984 --> 00:16:26,528
- أوه، هل ستفعل هذا بركبتك؟

257
00:16:26,528 --> 00:16:27,779
- هل تتحدثين معي يا كارين؟

258
00:16:27,779 --> 00:16:30,449
- هل تستطيع التأقلم؟
- هيذر. اسمها هيذر.

259
00:16:30,449 --> 00:16:31,867
- وهو يعلم ذلك. إنه يمزح.

260
00:16:31,867 --> 00:16:33,619
حسنًا، نريد أن يكون الجميع آمنين.

261
00:16:33,619 --> 00:16:35,495
لذلك دعونا لا نصاب بالجنون.

262
00:16:35,495 --> 00:16:38,081
تذكر أن الهدف ممتع،
الضحك، واللعب.

263
00:16:38,081 --> 00:16:40,000
الفوائد الإيجابية
والتي تم توثيقها

264
00:16:40,000 --> 00:16:41,793
في مايو كلينيك، لمعلوماتك.

265
00:16:41,793 --> 00:16:43,420
ووو! ها أنت ذا!

266
00:16:43,420 --> 00:16:44,880
أنا أتجذّر لكم جميعًا!

267
00:16:44,880 --> 00:16:46,215
- - نعم، سوف نسحق هذا.
- اذهب واحصل عليهم!

268
00:16:46,215 --> 00:16:47,424
- فريقنا أكثر لياقة!

269
00:16:47,424 --> 00:16:49,051
- ووو!
- الماركوني

270
00:16:49,051 --> 00:16:50,385
لن يتعرض للضرب.

271
00:16:50,385 --> 00:16:52,804
- عندي نفخة في القلب. هل هذا جيد؟

272
00:16:52,804 --> 00:16:56,642
- حسنًا. جاهز...وانطلق!
♪ تشغيل الموسيقى المبهجة ♪

273
00:17:30,551 --> 00:17:34,179
- - لقد فهمت! حصلت عليه! حصلت عليه!
- تعال! تعال!

274
00:17:34,179 --> 00:17:36,223
حصلت عليه! حصلت عليه!

275
00:17:36,223 --> 00:17:38,100
نعم! حصلت على--

276
00:17:38,100 --> 00:17:40,102
حصلت عليه! حصلت عليه!

277
00:17:42,062 --> 00:17:43,355
حصلت عليه!

278
00:17:47,401 --> 00:17:48,777
ماذا؟

279
00:18:01,957 --> 00:18:05,627
- نعم! لقد فزت! لقد فزنا!

280
00:18:05,627 --> 00:18:08,422
لقد فزنا! لقد فزنا! لقد فزنا!

281
00:18:08,422 --> 00:18:12,217
هذا غير قانوني.
هذا غير قانوني. هذا غير قانوني.

282
00:18:12,217 --> 00:18:14,511
لم تكن - لم تكن -
لم تكن تقفز.

283
00:18:14,511 --> 00:18:15,929
- هدأ الجميع.

284
00:18:15,929 --> 00:18:17,764
- اهدأ. اهدأ.
- كان بإمكاني أن أفعل -

285
00:18:17,764 --> 00:18:19,516
تنفس.
- اعذرني. ولكن ليس هناك قاعدة

286
00:18:19,516 --> 00:18:21,185
- وهذا يعني أنني يجب أن أقفز.
- - هذا صحيح.

287
00:18:21,185 --> 00:18:23,478
لا، لا. تلك هي المرة الأولى، ولكن...

288
00:18:24,438 --> 00:18:25,439
إنه قانوني. نعم.

289
00:18:25,439 --> 00:18:26,690
استراتيجية.

290
00:18:26,690 --> 00:18:28,025
- كيف تعلمت أن تفعل ذلك؟

291
00:18:28,025 --> 00:18:29,693
- اعتدت أن أكون المشجع.

292
00:18:30,527 --> 00:18:31,945
- ‐ جي!
- حسنًا، حسنًا!

293
00:18:31,945 --> 00:18:35,199
مبروك للفائزين.
ناماستي للخاسرين.

294
00:18:35,199 --> 00:18:37,326
- - نعم حسنًا.
- لدينا 40 دقيقة من وقت الفراغ،

295
00:18:37,326 --> 00:18:38,744
ثم خرج
الى البرية.

296
00:18:38,744 --> 00:18:41,496
الغداء هناك
إذا كنت تستطيع العثور عليه. العشاء أيضا.

297
00:18:41,496 --> 00:18:43,165
- لماذا العشاء؟
 اه، العصائر في الساعة 7:00 مساءً،

298
00:18:43,165 --> 00:18:45,042
ولكن أي شيء أبعد من ذلك -
- لا تستطيع -

299
00:18:45,042 --> 00:18:46,251
لا يمكنك تجويعنا فحسب.

300
00:18:46,251 --> 00:18:48,045
- أوه، هناك الكثير من أشجار الفاكهة. المكسرات.

301
00:18:48,045 --> 00:18:49,963
حتى أن هناك شجرة الأفوكادو
هناك في مكان ما.

302
00:18:49,963 --> 00:18:52,007
ونهر.
- لا أستطيع أن آكل النهر.

303
00:18:52,007 --> 00:18:53,133
- هل سنحصل على الأقل على صنارة صيد؟

304
00:18:53,133 --> 00:18:55,511
- ‐ اه، العيش خارج الأرض، بن.
- إذن...

305
00:18:55,511 --> 00:18:56,929
- هذا لا يعول؟

306
00:18:57,638 --> 00:18:59,264
أربعون دقيقة للجميع!

307
00:18:59,264 --> 00:19:00,933
لا تنسى واقي الشمس الخاص بك. تمام!

308
00:19:00,933 --> 00:19:02,935
تمام. حسنًا.
- لا أستطيع تناول واقي الشمس أيضًا.

309
00:19:48,188 --> 00:19:49,606
- تفضل بالدخول.

310
00:19:51,483 --> 00:19:53,819
نابليون.

311
00:19:54,820 --> 00:19:56,864
مرحباً، كيف حالك اليوم؟
- شكرًا لك.

312
00:19:56,864 --> 00:20:00,075
أوه، رائع. أعني، لا تزال ذكية

313
00:20:00,075 --> 00:20:01,952
من الهزيمة المدمرة لكيس البطاطس،

314
00:20:01,952 --> 00:20:04,162
ولكن بخلاف ذلك -
- رائع.

315
00:20:04,162 --> 00:20:06,373
أنت تعرف، أنا،
اه، أردت أن أخبرك

316
00:20:06,373 --> 00:20:09,001
نحن ممتنون جدًا لوجودنا هنا
على الرغم من كيف يمكن أن يكون...

317
00:20:10,210 --> 00:20:12,421
بدا في البداية.
كانت هيذر، أم...

318
00:20:13,922 --> 00:20:15,174
لم تصدق ذلك

319
00:20:15,174 --> 00:20:17,301
عندما خفضت
معدل الخاص بك بالنسبة لنا. سخية جدا.

320
00:20:18,760 --> 00:20:19,803
- كيف حال هيذر؟

321
00:20:19,803 --> 00:20:21,513
- أوه، إنها جيدة. شكرًا لك.

322
00:20:21,513 --> 00:20:24,099
- من فضلك، اجلس.

323
00:20:26,351 --> 00:20:28,061
إذن فهي أفضل؟

324
00:20:28,061 --> 00:20:31,732
لقد كانت على حافة الهاوية تمامًا
في اليوم الآخر، وأنا أفهم.

325
00:20:31,732 --> 00:20:34,067
- أوه، إنها لن تفعل ذلك أبداً -
لقد كانت فقط، اه...

326
00:20:36,612 --> 00:20:39,323
- الإعجاب بالمنظر.
- نعم.

327
00:20:40,699 --> 00:20:42,492
نعم، وقالت انها لن تفعل ذلك أبدا.

328
00:20:42,492 --> 00:20:46,121
لن تفعل ذلك أبدًا.

329
00:20:49,791 --> 00:20:51,084
- هل تريد أن تبدأ من جديد؟

330
00:20:54,379 --> 00:20:57,132
كيف حال زوجتك؟ كيف حال هيذر؟

331
00:21:02,346 --> 00:21:03,931
- هيذر مكسورة.

332
00:21:05,891 --> 00:21:09,186
لقد أخذ ابننا حياته.
و هيذر اه...

333
00:21:10,604 --> 00:21:12,189
- إنها مكسورة.
- مم-هم.

334
00:21:13,982 --> 00:21:16,568
ماذا عنك؟
- أنا بخير.

335
00:21:18,904 --> 00:21:22,407
أعني، أنا - من الواضح،
لقد أصابني الحزن

336
00:21:22,407 --> 00:21:24,243
لبعض الوقت و، اه...

337
00:21:26,578 --> 00:21:27,829
لكن هذه الأشياء تحدث.

338
00:21:28,956 --> 00:21:31,041
- هذه الأشياء تحدث؟
- نعم. يفعلون.

339
00:21:32,960 --> 00:21:37,214
اه الانتحار هو السبب الرئيسي
الموت في امريكا,

340
00:21:37,214 --> 00:21:38,590
خاصة للشباب.

341
00:21:40,551 --> 00:21:43,804
قضيت حوالي شهر في البكاء
"لماذا أنا؟" على وسادتي.

342
00:21:43,804 --> 00:21:46,515
لكن عندما تنظر إلى الإحصائيات،

343
00:21:46,515 --> 00:21:48,809
قد يكون الاستعلام الأفضل هو "لماذا ليس أنا؟"

344
00:21:48,809 --> 00:21:49,935
انها في كل مكان حولنا.

345
00:21:52,187 --> 00:21:53,647
لذلك أنت لست مكسورة.

346
00:21:57,651 --> 00:21:59,862
- أنا - مازلت أتألم، بالطبع، لكن...

347
00:22:05,200 --> 00:22:06,869
والمفارقة...

348
00:22:06,869 --> 00:22:08,078
المفارقة؟

349
00:22:09,162 --> 00:22:10,706
نابليون، أية سخرية؟

350
00:22:13,959 --> 00:22:16,044
- "لا يهم مدى استقامة البوابة،

351
00:22:16,044 --> 00:22:19,590
أنا سيد مصيري.
أنا قائد روحي."

352
00:22:21,008 --> 00:22:25,012
- "من الليل يحملني،
أسود مثل الحفرة

353
00:22:25,012 --> 00:22:26,221
من القطب إلى القطب."

354
00:22:26,221 --> 00:22:27,764
إنفيكتوس.

355
00:22:28,640 --> 00:22:32,102
- نعم. نعم. تحصل على نجمة ذهبية.

356
00:22:33,270 --> 00:22:35,731
أقوم بالتدريس في المدرسة الثانوية. الذي تعرفه.

357
00:22:36,648 --> 00:22:39,193
وعلى أية حال، هذا ما أعظ به

358
00:22:39,193 --> 00:22:40,986
الى جميع طلابي
أنهم سادة

359
00:22:40,986 --> 00:22:42,196
من مصائرهم.

360
00:22:43,989 --> 00:22:46,617
واختار زاك أن يكون كذلك
سيد مصيره،

361
00:22:47,784 --> 00:22:51,079
في طريقه.
لذلك، كما تعلمون. سخرية.

362
00:22:51,079 --> 00:22:52,206
أنا آسف جدًا.

363
00:22:53,498 --> 00:22:56,001
أنا آسف جدًا لخسارتك يا نابليون.

364
00:22:56,001 --> 00:22:58,962
- شكرًا لك. إنه أمر صعب.

365
00:23:00,839 --> 00:23:02,758
لكنني لست مكسورة.

366
00:23:05,260 --> 00:23:08,013
نحن نستمر لأنه يجب علينا، أليس كذلك؟

367
00:23:08,013 --> 00:23:10,557
- ما هو البديل؟
- بالضبط.

368
00:23:10,557 --> 00:23:12,476
- أود تجربة شيء ما،
إذا كنت منفتحا على ذلك؟

369
00:23:12,476 --> 00:23:14,311
- بالطبع أنا منفتح، ولهذا أنا هنا.

370
00:23:14,311 --> 00:23:16,396
-  محبوب.

371
00:23:17,523 --> 00:23:20,776
جيد. حسنًا، أغمض عينيك..

372
00:23:26,073 --> 00:23:27,032
تنفس...

373
00:23:28,116 --> 00:23:31,703
... تصور ابنك زاك.

374
00:23:31,703 --> 00:23:35,415
-  آسف.

375
00:23:35,415 --> 00:23:37,251
- هذا - ليس - ليس الآن.
- تمام. تمام. لا.

376
00:23:37,251 --> 00:23:39,127
- ‐ لا. مممممم.
- بالطبع لا. أفهم.

377
00:23:39,127 --> 00:23:41,588
فقط قم بتصوير أي شيء -
أي شيء على الإطلاق.

378
00:23:41,588 --> 00:23:43,423
- همم.
- أغمض عينيك.

379
00:23:43,423 --> 00:23:46,218
- أنا... أنا حقاً لا أريد
أن تتأخر عن البحث عن الطعام.

380
00:23:46,218 --> 00:23:48,679
أنا-- قيل لي أن هناك
كمية محدودة من الأفوكادو.

381
00:23:48,679 --> 00:23:50,264
نابليون من فضلك.
- ...وفكرة الضياع

382
00:23:50,264 --> 00:23:52,641
- على الجواك، اه...
- من فضلك، هل ستفعل ذلك؟

383
00:23:52,641 --> 00:23:55,143
تصور أي شيء على الإطلاق. لا أهتم.

384
00:23:55,143 --> 00:23:57,437
أعني، فنجان من القهوة.
- مهما شئت -

385
00:23:57,437 --> 00:23:59,982
سفينة فضاء. ابتسامة زوجتك.
أي شيء على الإطلاق.

386
00:23:59,982 --> 00:24:02,818
ثم يمكنك المغادرة، أعدك.
فقط أغمض عينيك.

387
00:24:03,652 --> 00:24:04,736
- - نعم.
- أغلقهم.

388
00:24:04,736 --> 00:24:07,197
نعم هذا كل شيء. الآن...

389
00:24:08,991 --> 00:24:10,033
أي شيء تريده.

390
00:24:26,925 --> 00:24:29,011
ها هو. ماذا رأيت؟

391
00:24:32,097 --> 00:24:33,307
- رأيت نفسي.

392
00:24:35,392 --> 00:24:37,186
تناول ثمرة الأفوكادو اللذيذة.

393
00:24:42,858 --> 00:24:45,110
المستقبل.
- نعم.

394
00:24:46,904 --> 00:24:49,823
هل يمكنني أن أذهب يا ماشا؟ لو سمحت؟

395
00:24:49,823 --> 00:24:53,368
- يمكنك. استمر يا نابليون

396
00:24:54,244 --> 00:24:57,080
- الحق يا.

397
00:25:25,067 --> 00:25:28,111
- وماذا عن هذا الفطر؟
هل هي سامة؟

398
00:25:28,111 --> 00:25:30,155
اه، البعض. اه، البعض ليس كذلك.

399
00:25:30,155 --> 00:25:31,740
- بعض - مفيد!

400
00:25:31,740 --> 00:25:33,200
أقترح أن نتمسك بالتوت،

401
00:25:33,200 --> 00:25:34,743
-الخضر الورقية.

402
00:25:34,743 --> 00:25:36,119
الأمر لا يتعلق فقط بالعثور على الطعام.

403
00:25:36,119 --> 00:25:37,871
يتعلق الأمر بالاتصال بالأرض.

404
00:25:37,871 --> 00:25:39,623
حقا الشعور بالأرض.

405
00:25:39,623 --> 00:25:40,916
نعم. طالما أنني لا أتصل

406
00:25:40,916 --> 00:25:43,168
لأي لبلاب سام، لدي حساسية.

407
00:25:43,168 --> 00:25:44,294
- ياو، لحظة.

408
00:25:44,294 --> 00:25:45,546
- نعم.
- أنا لا أشعر حقا

409
00:25:45,546 --> 00:25:47,214
آثار فطوري هذا الصباح،

410
00:25:47,214 --> 00:25:48,257
هل تعرف ماذا أعني؟

411
00:25:48,924 --> 00:25:50,050
- لا أنا لا.

412
00:25:50,968 --> 00:25:53,554
- دوائي. يا رفاق تقليص؟

413
00:25:53,554 --> 00:25:56,181
- توني، أنت - لقد التقطت حبوب منع الحمل
وابتلعها.

414
00:25:56,181 --> 00:25:58,517
- اها. أجل، حسناً إستمع،
أنا - لا أشعر

415
00:25:58,517 --> 00:26:00,561
عظيم جدا، حسنا؟ وعندما أشعر بالرغبة في اللعنة،

416
00:26:00,561 --> 00:26:02,729
أنا لا ألعب بشكل جيد مع الآخرين. حصلت لي؟

417
00:26:02,729 --> 00:26:03,897
- مفهوم.

418
00:26:10,070 --> 00:26:11,697
ما الذي تحدق فيه؟

419
00:26:11,697 --> 00:26:13,365
- أنا أعرف من أنت.
- أوه نعم؟

420
00:26:13,365 --> 00:26:15,576
لقد بدت مألوفة،
لكني لم أتمكن من وضع وجهك.

421
00:26:15,576 --> 00:26:18,412
ولكن الآن أستطيع.
أنت سمايلي هوجبورن، أليس كذلك؟

422
00:26:19,246 --> 00:26:21,248
ماذا؟ يا إلهي.

423
00:26:22,249 --> 00:26:24,084
بن، أنت على حق، هذا سمايلي هوجبورن.

424
00:26:24,084 --> 00:26:26,253
مولي المقدس، ماذا حدث يا رجل؟

425
00:26:27,379 --> 00:26:28,922
أنا - لم أقصد ذلك.

426
00:26:28,922 --> 00:26:31,091
- من - من هو سمايلي هوجبورن؟

427
00:26:31,091 --> 00:26:32,843
- لقد كان نجمًا محكمًا بالنسبة لـ Niners.

428
00:26:32,843 --> 00:26:34,928
لقد كان مثل جرونكوفسكي قبل جرونكوفسكي.

429
00:26:34,928 --> 00:26:36,471
- جرونكوفسكي.
لقد كنت أفضل من جرونكوفسكي.

430
00:26:36,471 --> 00:26:37,931
يو، أنت تعلم أنه كان بإمكانك فعل ذلك
كانت قاعة المشاهير

431
00:26:37,931 --> 00:26:38,974
إذا لم تكن قد حطمت ركبتك.

432
00:26:38,974 --> 00:26:40,767
- كنت أعرف أنك مشهور. كنت أعرف.

433
00:26:40,767 --> 00:26:42,352
وأنت تعرف كيف تعرفت عليك؟

434
00:26:42,352 --> 00:26:44,688
عندما فزنا بسباق أكياس البطاطس
وقمت بتلك الرقصة الصغيرة.

435
00:26:44,688 --> 00:26:46,023
تلك كانت رقصة الهبوط الخاصة بك، أليس كذلك؟

436
00:26:46,857 --> 00:26:48,358
نعم، لقد كنت اللاعب المفضل لدى والدي.

437
00:26:48,358 --> 00:26:50,235
حسناً، لقد كنت لاعبه الأبيض المفضل.

438
00:26:50,235 --> 00:26:51,737
حسنًا، ربما كنت كذلك
ثاني لاعب أبيض مفضل لديه

439
00:26:51,737 --> 00:26:53,989
لأنه كان يحب بريت فافر،
لكنك كنت الثلاثة الأوائل بالتأكيد.

440
00:26:54,781 --> 00:26:56,325
اللعنة، أنا أتحدث إلى سمايلي هوجبورن.

441
00:26:56,325 --> 00:26:57,701
لا، أنت لست كذلك.

442
00:26:57,701 --> 00:26:59,745
ليس هناك سمايلي هوجبورن
بعد الآن، حسنا؟ إنه توني فقط.

443
00:27:00,954 --> 00:27:02,247
حصلت لي؟ توني!

444
00:27:04,041 --> 00:27:05,626
وتوني يحتاج إلى دوائه اللعين.

445
00:27:07,878 --> 00:27:10,881
إذن، هل هناك أي ثعابين؟

446
00:27:10,881 --> 00:27:13,926
هناك 33 نوعا
من الثعابين في هذه المنطقة.

447
00:27:13,926 --> 00:27:16,637
- لن أضطر لذلك،
مثل، عض الرأس من واحد

448
00:27:16,637 --> 00:27:18,055
لإثبات نفسي، أليس كذلك؟

449
00:27:18,055 --> 00:27:19,139
- جيسيكا.
- همم؟

450
00:27:20,015 --> 00:27:22,684
- لا ينبغي عليك أن تفعل أي شيء على الإطلاق
مما يجعلك تشعر بعدم الارتياح.

451
00:27:22,684 --> 00:27:24,645
وهذا ينطبق على أي مكان، بما في ذلك هنا.

452
00:27:26,063 --> 00:27:28,273
ربما هنا بشكل خاص. تمام؟

453
00:27:31,902 --> 00:27:33,111
ماذا يعني ذلك؟

454
00:27:33,111 --> 00:27:34,655
بدا ذلك وكأن له معنى.

455
00:27:59,304 --> 00:28:01,890
- ♪ عزيزتي، لم يكن الأمر بعد
الربيع ♪

456
00:28:04,601 --> 00:28:06,103
هذه أغنية جميلة.

457
00:28:09,147 --> 00:28:10,649
- كان ابني يلعبها.

458
00:28:10,649 --> 00:28:13,277
يمكنه الغناء حقًا.

459
00:28:14,444 --> 00:28:16,071
أراهن.

460
00:28:31,712 --> 00:28:34,673
أوه. ماذا يحدث؟

461
00:28:34,673 --> 00:28:37,092
اه، هذا الجزء
هو اختياري تماما.

462
00:28:38,343 --> 00:28:40,512
لكن أعدك أنك لن تندم على ذلك.

463
00:28:46,810 --> 00:28:48,520
‐ ♪ الأنف للأعلى في الكرات ♪

464
00:28:57,696 --> 00:29:01,241
- يا أمي. أنت عارية. تمام.

465
00:29:01,241 --> 00:29:03,535
- إنها جميلة!

466
00:29:05,329 --> 00:29:08,081
- ها أنت ذا.
- أوه، أنت الفتيات البرية!

467
00:29:24,515 --> 00:29:26,391
"جرام تاستيك."

468
00:29:26,391 --> 00:29:27,935
- ماذا؟ هاه؟

469
00:29:27,935 --> 00:29:31,438
- انستغرام. انها ليست حقيقية
إذا كنت لا تستطيع نشره، أليس كذلك؟

470
00:29:33,815 --> 00:29:35,609
- أنت تذهلني أكثر من ذلك
سيدة الفيسبوك.

471
00:29:35,609 --> 00:29:36,985
- لا يا أطفالي

472
00:29:36,985 --> 00:29:39,655
- مثلك للأسف..
- ...مدمن.

473
00:29:39,655 --> 00:29:42,032
أنا متأكد من أنهم إذا رأوا صفحتك،
سوف يعبدونك.

474
00:29:43,784 --> 00:29:47,913
- اه، أنا آسف حقا

475
00:29:47,913 --> 00:29:50,541
إذا كنت، مثل، أخطأت في قراءة لك على الإطلاق.

476
00:29:50,541 --> 00:29:52,376
ولكن على احتمال
أنني لست كذلك، يمكنك اللعنة.

477
00:29:56,713 --> 00:30:00,175
- أم! J- فقط على الأقل t-turn-ang-

478
00:30:00,175 --> 00:30:01,927
- إنه مجرد جسد. إنه مجرد لحم.

479
00:30:01,927 --> 00:30:03,262
يا إلهي!

480
00:30:05,931 --> 00:30:07,266
- فرانسيس؟

481
00:30:07,266 --> 00:30:11,019
- أوه. رقم ليست فرصة.

482
00:30:11,019 --> 00:30:13,564
بين التقشير الكيميائي
حقن الكولاجين,

483
00:30:13,564 --> 00:30:16,275
وجميع الأشياء الأخرى
بأنني لن أعترف

484
00:30:16,275 --> 00:30:18,402
أنا واثق من أنني دفعت بمفردي

485
00:30:18,402 --> 00:30:20,529
لمنزل الشاطئ الخاص بأخصائي التجميل.

486
00:30:20,529 --> 00:30:23,699
هذا لا يرى الشمس أبداً

487
00:30:23,699 --> 00:30:25,033
-  تمام.

488
00:30:30,747 --> 00:30:33,333
-تحدث معي بهذه الطريقة مرة أخرى...

489
00:30:33,333 --> 00:30:34,918
- وماذا؟ سوف يمارس الجنس معي؟

490
00:30:35,961 --> 00:30:37,754
تعتقد أنك الوحيد
من لا يحب أن يتم طرده؟

491
00:30:37,754 --> 00:30:39,131
لم أكن كذلك
طردك.

492
00:30:39,131 --> 00:30:40,716
- نعم لديك.

493
00:30:40,716 --> 00:30:42,551
"أوه. جي. أوه.

494
00:30:42,551 --> 00:30:45,804
Ch-‐ المشجع!
أوه، إنستغرام." مثل، اللعنة!

495
00:30:49,683 --> 00:30:52,519
لا أعتقد أبدا
لقد رأيت واحدة من قبل.

496
00:30:52,519 --> 00:30:54,396
- حسنا، هناك.

497
00:30:54,396 --> 00:30:56,273
- ماذا؟
- هناك حق. رؤيته؟

498
00:30:56,273 --> 00:30:59,026
أفعل. الأفوكادو، أهوي!

499
00:31:02,446 --> 00:31:03,822
يا رجل ماذا...

500
00:31:06,158 --> 00:31:06,950
- واحد.

501
00:31:06,950 --> 00:31:08,785
أوه. لا يزال
في وقت مبكر قليلا من الموسم.
ماذا بحق الجحيم؟

502
00:31:08,785 --> 00:31:11,330
هل نحن على نوع من
عرض الواقع أو شيء من هذا؟

503
00:31:11,997 --> 00:31:13,665
حسنًا، ماذا عن،
اه بستان التفاح ؟

504
00:31:13,665 --> 00:31:16,126
- اه، مجرد براعم.
ولكن لدينا بعض التوت،

505
00:31:16,126 --> 00:31:18,629
بعض - بعض منها خضراء.
إنه مبكر قليلاً بالنسبة لهم.

506
00:31:18,629 --> 00:31:20,714
- مهلا يا رجل.
قلت أنه سيكون هناك
الطعام هنا.

507
00:31:20,714 --> 00:31:22,508
- هنالك.
نحن بحاجة فقط إلى العلف.

508
00:31:22,508 --> 00:31:23,717
ليس المقصود أن يكون الأمر سهلاً يا توني.

509
00:31:23,717 --> 00:31:26,553
- من الواضح لا.

510
00:31:27,596 --> 00:31:30,224
-
استسلموا للنهر، أيها السيدات.

511
00:31:31,099 --> 00:31:32,392
إنها تعرف ماذا تفعل.

512
00:31:33,310 --> 00:31:34,645
يا إلهي يا أمي.

513
00:31:35,103 --> 00:31:37,523
الوضع الأمامي الكامل، حقا...

514
00:31:37,523 --> 00:31:40,108
-
لقد كنتِ تركضين عارية

515
00:31:40,108 --> 00:31:42,236
طوال الوقت.
- نعم، عندما كنت في الخامسة من عمري.

516
00:31:42,236 --> 00:31:44,905
- أنا أحب جسمك.

517
00:31:44,905 --> 00:31:46,990
يا إلهي. من أنت؟

518
00:31:46,990 --> 00:31:48,659
كارمل، هل يمكنك أن تدورني؟

519
00:31:48,659 --> 00:31:50,536
أريد أن أرى الجانب الآخر من النهر.

520
00:31:50,536 --> 00:31:56,124
- أوه.

521
00:31:56,124 --> 00:31:57,709
أوه، انها جميلة!

522
00:31:59,545 --> 00:32:03,048
مم.
أوه، هذه هي في الواقع جيدة جدا.

523
00:32:03,048 --> 00:32:04,800
الكثير من محتوى الدهون في الجوز.

524
00:32:04,800 --> 00:32:07,135
غني بمضادات الأكسدة وأوميجا 3.

525
00:32:07,135 --> 00:32:10,931
- - أريد العودة إلى النزل.
- أنا بحاجة إلى الدواء الخاص بي.

526
00:32:10,931 --> 00:32:13,767
- متى بدأت بتناول الأوكسي؟
هل كان للتعامل مع الإصابة؟

527
00:32:13,767 --> 00:32:15,102
- هذا لن يكون من شأنك.

528
00:32:15,102 --> 00:32:16,937
- تعال. يمكنك أن تقول لنا.

529
00:32:16,937 --> 00:32:19,064
أعني، غبي هنا
أخبرنا بسره العميق والمظلم.

530
00:32:20,023 --> 00:32:21,024
- فعلتُ؟

531
00:32:21,900 --> 00:32:23,277
- نعم. أنك غبي.

532
00:32:25,028 --> 00:32:26,947
- حسنا، ماركوني
الدراما العائلية كانت بالتأكيد

533
00:32:26,947 --> 00:32:29,241
على العرض الكامل. هذا أمر مؤكد.

534
00:32:29,241 --> 00:32:31,451
- أنت تعلم أنني رأيتك تتحطم
تلك الركبة مثل مائة مرة.

535
00:32:33,036 --> 00:32:35,622
تلك بكرات تسليط الضوء
يلعبون دائمًا على ESPN،

536
00:32:35,622 --> 00:32:36,999
أسوأ الإصابات الرياضية,

537
00:32:36,999 --> 00:32:38,292
أنت هناك مع جو ثيسمان.

538
00:32:38,292 --> 00:32:39,793
- اوقات سعيدة. دعونا نغير الموضوع.

539
00:32:40,878 --> 00:32:42,421
- دعونا نتحدث عنك، بن.

540
00:32:43,547 --> 00:32:46,216
قيادة سيارة لامبورجيني.
ما هي قصتك؟

541
00:32:47,301 --> 00:32:48,594
- ليس لدي واحدة.

542
00:32:50,012 --> 00:32:52,848
أنا لا.
- كل شخص لديه قصة.

543
00:32:52,848 --> 00:32:55,726
وخاصة الناس
التي تدعي خلاف ذلك.

544
00:32:55,726 --> 00:32:58,145
- حسنا، أنا آسف. لم يكن أي شيء أبدا.

545
00:32:59,438 --> 00:33:01,648
- لم تفعل شيئا أبدا.
- كيف تجني أموالك؟

546
00:33:03,525 --> 00:33:04,651
- لم أكن.

547
00:33:05,986 --> 00:33:07,487
لقد فزت باليانصيب.

548
00:33:07,487 --> 00:33:09,364
قف. مم.

549
00:33:09,364 --> 00:33:12,367
- اثنان وعشرون مليون دولار.
- أوه! رائع!

550
00:33:12,367 --> 00:33:13,994
لم أفعل شيئًا سخيفًا أبدًا.

551
00:33:15,746 --> 00:33:17,539
لم أخطط لإخباركم بكل ذلك.

552
00:33:17,539 --> 00:33:19,625
- المشاركة معدية يا بن.

553
00:33:19,625 --> 00:33:21,835
لذا، شكرا لك على صدقك.
إنها خطوة كبيرة.

554
00:33:21,835 --> 00:33:23,754
- هيا، لا بد أن لديك وظيفة، أليس كذلك؟

555
00:33:26,089 --> 00:33:27,716
- كنت أقود شاحنة تموين.

556
00:33:29,009 --> 00:33:33,722
لم أجني الكثير من المال،
ولكن... كان لها معنى، هل تعلم؟

557
00:33:33,722 --> 00:33:36,433
مجرد مهام بسيطة تجعل
يوم الناس أفضل قليلا.

558
00:33:36,433 --> 00:33:37,601
همم.

559
00:33:38,227 --> 00:33:39,853
- يبدو غبيا، لكنه مهم.

560
00:33:41,772 --> 00:33:42,981
ولوطي.

561
00:33:44,233 --> 00:33:46,985
لقد ربحت اليانصيب،
كل شيء آخر أصبح موضع نقاش.

562
00:33:48,737 --> 00:33:51,198
لا معنى. لا يهم.

563
00:33:51,198 --> 00:33:54,117
- تعال. لا يزال لديك جيسيكا.

564
00:33:54,993 --> 00:33:56,328
على الأقل في الوقت الحاضر.

565
00:33:57,496 --> 00:33:59,456
- ما الذي أصابك يا رجل؟

566
00:33:59,456 --> 00:34:01,458
لماذا تشعر وكأنك
عليك دائما إثارة القرف؟

567
00:34:03,210 --> 00:34:04,711
- كنت أمزح. آسف.

568
00:34:04,711 --> 00:34:07,089
- كما تعلم، السنيد أصبح قديمًا.

569
00:34:07,089 --> 00:34:10,342
كان لدى بن لحظة حقيقية هناك،
لحظة من الصدق الحقيقي.

570
00:34:10,342 --> 00:34:13,470
وكنت قد أخذت للتو كبيرة،
القرف الدهون في كل مكان. لماذا؟

571
00:34:13,470 --> 00:34:16,431
انظر يا رجل، أنا أقدر ذلك،
لكنني لا أطلب من أحد

572
00:34:16,431 --> 00:34:17,891
ليشعر بالأسف بالنسبة لي.

573
00:34:18,934 --> 00:34:20,435
لقد فزت باليانصيب، أليس كذلك؟

574
00:34:20,936 --> 00:34:22,896
- أنا في الواقع أشعر بالأسف على لارس.

575
00:34:29,236 --> 00:34:30,445
- حسنًا، هل يمكننا الذهاب الآن؟

576
00:34:30,445 --> 00:34:32,030
هذا هو مجرد أفضل شعور.

577
00:34:33,282 --> 00:34:34,700
هذا هو أفضل شيء شعرت به على الإطلاق

578
00:34:34,700 --> 00:34:36,910
وأنا لا أعرف لماذا.

579
00:34:36,910 --> 00:34:39,162
- أنا أيضاً. لكن جسدي يبقى...

580
00:34:39,162 --> 00:34:40,706
…الرغبة في القفز.

581
00:34:40,706 --> 00:34:45,711
- وأجد أيضا تلك المشاعر
تميل إلى الفقاعة في هذا المجمع.

582
00:34:47,796 --> 00:34:50,382
هل لدى أي شخص أي مشاعر للمشاركة؟

583
00:34:51,300 --> 00:34:53,802
- - أشعر أنني رائع.
- -  أنا أيضاً.

584
00:34:53,802 --> 00:34:58,223
- أشعر بنفسي أكثر،
الذي لم أكن اليوم.

585
00:34:59,349 --> 00:35:01,351
- هل ترغب في التوسع
على ذلك يا كرمل؟

586
00:35:02,519 --> 00:35:05,189
كيف لم تكن تشعر
مثل نفسك؟

587
00:35:06,356 --> 00:35:08,483
- لقد تم العض على الناس.

588
00:35:09,610 --> 00:35:13,572
و-- حسنًا، جيسيكا طلبت مني أن أرحل.

589
00:35:13,572 --> 00:35:16,408
لذلك أشك في ذلك
لقد فعلت شيئا لها أيضا.

590
00:35:17,868 --> 00:35:19,286
هل فعلت؟

591
00:35:19,286 --> 00:35:21,830
- لقد طردتني. أخبرتك.
لقد كنت...

592
00:35:23,165 --> 00:35:25,626
كما تعلمون، الحكم لي. و...

593
00:35:28,045 --> 00:35:30,214
حول كونه المشجع، وInstagram.

594
00:35:30,214 --> 00:35:34,927
وقلت،
"ليس حقيقيًا إذا لم أنشره."

595
00:35:34,927 --> 00:35:36,428
- وهذا ضرب على العصب؟

596
00:35:40,015 --> 00:35:41,975
- نعم، لأنه صحيح.

597
00:35:41,975 --> 00:35:44,061
أنا التحقق من ذلك أول شيء في الصباح

598
00:35:44,061 --> 00:35:46,271
للتأكد من أن الناس يعتقدون أنني جميلة.

599
00:35:48,273 --> 00:35:49,399
إنه أمر مثير للشفقة.

600
00:35:50,609 --> 00:35:52,569
- هل حقا لا تفكر
أنك جميلة؟

601
00:35:54,112 --> 00:35:55,614
- لا.

602
00:35:55,614 --> 00:35:56,740
- كيف؟

603
00:35:56,740 --> 00:35:59,368
- إنه أمر ملحوظ جدًا.
أعني أن جفني، مثل،

604
00:35:59,368 --> 00:36:00,661
تدلى ، و ...

605
00:36:02,162 --> 00:36:03,288
فخذي كبيرة جدًا،

606
00:36:03,288 --> 00:36:04,915
ومعدتي ليست مسطحة بما فيه الكفاية،

607
00:36:04,915 --> 00:36:07,084
مسامّي ضخمة، وأردافي كبيرة جدًا.

608
00:36:07,084 --> 00:36:08,335
خط شعري خاطئ،

609
00:36:08,335 --> 00:36:09,670
وهذه النمش لن تختفي

610
00:36:09,670 --> 00:36:11,588
مهما كنت الليزر
وهو - كما تعلم ...

611
00:36:14,007 --> 00:36:15,467
...هذا يوم جيد.

612
00:36:16,593 --> 00:36:20,055
- واو، أشعر بالسوء الآن
لكرهك البعض.

613
00:36:21,682 --> 00:36:26,520
حسنًا، لقد تركني زوجي من أجل،
أم...امرأة شابة.

614
00:36:26,520 --> 00:36:30,357
لذلك، في بعض الأحيان عندما أرى
أيتها الشابات الجميلات،

615
00:36:30,357 --> 00:36:34,820
أريد فقط أن أذهب... "الأسير".

616
00:36:34,820 --> 00:36:37,155
الحق في الوجه.

617
00:36:37,155 --> 00:36:39,199
أعني أنني لن أفعل ذلك أبدًا، بصراحة.

618
00:36:39,199 --> 00:36:41,743
- ماذا؟  تريد
لكمة في وجهي؟

619
00:36:41,743 --> 00:36:46,123
- أنا - حسنًا، أنا أشعر بالخجل من ذلك،
لكن... نعم.

620
00:36:46,123 --> 00:36:48,917
-  تمام.

621
00:36:48,917 --> 00:36:50,794
هذا بارد.

622
00:36:50,794 --> 00:36:52,880
- فرانسيس. ماذا تفكر؟

623
00:36:53,922 --> 00:36:57,384
- كنت أفكر فقط أتمنى ذلك
يمكنني أن أكتب كل هذا.

624
00:36:57,926 --> 00:37:00,888
إنه أمر فظيع. لدي خمس نساء مثيرات للاهتمام،

625
00:37:01,513 --> 00:37:03,015
مكان جميل,

626
00:37:03,015 --> 00:37:06,268
وأنا لست حاضرا على الإطلاق.

627
00:37:08,353 --> 00:37:10,355
أنا فقط أسجله، كما تعلمون،
كمرجع.

628
00:37:10,355 --> 00:37:13,942
أنتم لستم أناس حقيقيين بالنسبة لي.

629
00:37:15,485 --> 00:37:17,571
آسف، أنا -
حسنًا.

630
00:37:17,571 --> 00:37:18,989
إنه الكبريت.

631
00:37:18,989 --> 00:37:21,450
لا أعرف
من أين جاء ذلك.

632
00:37:21,450 --> 00:37:22,534
- لدي سؤال.

633
00:37:24,203 --> 00:37:26,955
متى كانت آخر مرة
هل هناك أحد هنا مارس الجنس؟

634
00:37:26,955 --> 00:37:29,625
- أم.
- ليس عليك أن تجيب.

635
00:37:29,625 --> 00:37:31,585
هل مارست الجنس؟
- قف. قف!

636
00:37:31,585 --> 00:37:34,254
- إنه فقط - أنا أسأل فقط

637
00:37:34,254 --> 00:37:37,341
إذا كان أي شخص هنا يتذكر.
لأنني أتذكر.

638
00:37:38,300 --> 00:37:40,135
أعرف بالضبط آخر مرة مارست فيها الجنس.

639
00:37:40,135 --> 00:37:41,220
كان قبل ثلاث سنوات.

640
00:37:41,220 --> 00:37:44,097
- أوه، لا من فضلك. لو سمحت.
لو كنت أعرف
كانت ستكون المرة الأخيرة،

641
00:37:44,097 --> 00:37:46,058
كنت قد ازعجت
لتذكر التفاصيل.

642
00:37:46,058 --> 00:37:47,976
- يا إلهي.
- أظن أنه كان جيدًا،

643
00:37:47,976 --> 00:37:50,062
لأن والدك عاشق لامع.

644
00:37:50,062 --> 00:37:53,106
بقدر ما هو أبله،
هو - يمكنه أن يكون كل الأعمال.

645
00:37:53,106 --> 00:37:56,693
أنا متأكد من أنها كانت جيدة.
لأن الجنس جيد. أليس كذلك؟

646
00:37:56,693 --> 00:37:57,945
أوه بالتأكيد.

647
00:37:57,945 --> 00:38:02,074
- هذا غير ممكن
بالنسبة لي... بعد الآن.

648
00:38:04,326 --> 00:38:05,911
قد يكون لنابليون.

649
00:38:08,247 --> 00:38:10,874
أنا-- أعتقد أنه ينبغي أن يكون
علاقة غرامية بينما نحن هنا.

650
00:38:12,167 --> 00:38:14,002
يمكن أن يكون لديه علاقة غرامية معك.

651
00:38:14,002 --> 00:38:15,838
ويمكنك الكتابة عنها بعد ذلك.

652
00:38:19,132 --> 00:38:20,175
هل أنت بخير، هيذر؟

653
00:38:20,175 --> 00:38:22,803
- أنا - أنا رائع.

654
00:38:25,389 --> 00:38:29,017
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

655
00:38:35,023 --> 00:38:36,149
- أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

656
00:38:37,067 --> 00:38:39,611
انضم إلى النادي.
إنه يسمى سوء التغذية.

657
00:38:40,571 --> 00:38:42,239
لا، لا، إنه شيء آخر.

658
00:38:42,239 --> 00:38:43,448
رأسي يشعر بالضحك.

659
00:38:43,448 --> 00:38:45,659
هذا لأنك تتضور جوعا.
نحن جميعا كذلك.

660
00:38:45,659 --> 00:38:47,953
- أسمع رنينًا.
هل يسمع أي شخص آخر الرنين؟

661
00:38:47,953 --> 00:38:50,455
- اعتقدت أنك قلت أنه سيكون هناك
الطعام هنا للعثور عليه.

662
00:38:50,455 --> 00:38:53,000
- هنالك.
- نعم؟ حسنًا، حسنًا، متى اللعنة، هاه؟

663
00:38:53,000 --> 00:38:54,960
أعني أن كل الفاكهة خارج موسمها

664
00:38:54,960 --> 00:38:57,379
وكل ما كان لدينا هو -
زوجان من الجوز،

665
00:38:57,379 --> 00:38:58,922
التي كانت سخيف مثير للاشمئزاز.

666
00:38:58,922 --> 00:39:01,175
كان لدينا عصير صغير جدًا
مثل قبل تسع ساعات.

667
00:39:01,175 --> 00:39:02,259
إنه أمر غير إنساني.

668
00:39:02,259 --> 00:39:03,927
- توني. فقط خذ نفسا.

669
00:39:03,927 --> 00:39:05,762
- وكفى
مع التنفس اللعين، حسنا؟

670
00:39:05,762 --> 00:39:08,599
لا يمكننا أن نأكل الهواء.

671
00:39:08,599 --> 00:39:10,350
أنت، هل حصلت على حصص الإعاشة؟

672
00:39:10,350 --> 00:39:11,643
- أنا؟

673
00:39:11,643 --> 00:39:13,604
- "أنا." نعم أنت.

674
00:39:13,604 --> 00:39:15,397
أنت النوع
أن يكون لديك مخبأ سري.
- أوه، صحيح.

675
00:39:15,397 --> 00:39:17,524
نعم، نعم، أنت بالتأكيد
النوع الذي لا يشارك.

676
00:39:18,567 --> 00:39:19,526
- أوه.

677
00:39:24,573 --> 00:39:25,824
أهلاً!

678
00:39:30,829 --> 00:39:32,080
- قلت الشيء الوحيد

679
00:39:32,080 --> 00:39:33,707
سنتناول العشاء الليلة
هو عصير؟

680
00:39:36,293 --> 00:39:37,503
- لا تكن مثيراً للسخرية.

681
00:39:37,503 --> 00:39:39,296
- حسنا...

682
00:39:39,296 --> 00:39:41,590
...القواعد هي "مهما كان".
يمكننا البحث عن الطعام،" أليس كذلك ياو؟

683
00:39:46,803 --> 00:39:48,764
- آكلة اللحوم الأخلاقية.

684
00:39:48,764 --> 00:39:51,058
يجب على المرء أن يأكل فقط
ما هو واحد على استعداد لقتل.

685
00:39:52,559 --> 00:39:54,811
- القليل من البروتين لا يبدو سيئا للغاية.

686
00:39:56,104 --> 00:39:58,106
- هل جننتم جميعًا؟
- مهلا يا عزيزي.

687
00:39:58,106 --> 00:39:59,191
لديك!
- كل شيء على ما يرام.

688
00:39:59,191 --> 00:40:01,735
ربما بعد قليل من الرزق
سوف نصل إلى رشدنا.

689
00:40:01,735 --> 00:40:02,694
مهلا، فتاة.

690
00:40:05,280 --> 00:40:06,365
سكوسي.

691
00:40:08,075 --> 00:40:10,911
سأعود خلال ثانية يا رفاق.

692
00:40:10,911 --> 00:40:12,120
قف، قف، قف!

693
00:40:12,120 --> 00:40:13,580
هل تمزح معي؟
- توني!

694
00:40:13,580 --> 00:40:16,166
- أوقفه! عيسى!

695
00:40:16,166 --> 00:40:19,294
- توني! توني!

696
00:40:19,294 --> 00:40:21,630
تعال الى هنا. تعال!

697
00:41:23,108 --> 00:41:25,694
- مرحبًا بعودتك. كيف كان يوم الأرض الخاص بك؟

698
00:41:26,361 --> 00:41:28,155
- لقد كان الأمر مثيرًا للاهتمام.

699
00:41:28,155 --> 00:41:29,781
- نعم؟

700
00:41:29,781 --> 00:41:31,950
- لا، في الواقع، كان الأمر لا يصدق.

701
00:41:33,160 --> 00:41:35,954
- أشعر بالغرابة.

702
00:41:41,418 --> 00:41:43,295
من هو الجائع للشواء؟

703
00:41:43,295 --> 00:41:44,713
- بحق الجحيم؟

704
00:41:48,383 --> 00:41:49,635
- هل قتلته؟

705
00:41:49,635 --> 00:41:51,220
- العيش خارج الأرض، يا عزيزي.

706
00:41:51,970 --> 00:41:53,514
أوه.

707
00:42:03,190 --> 00:42:04,483
- همم.

708
00:42:08,779 --> 00:42:10,280
هل فعلت هذا؟

709
00:42:10,280 --> 00:42:12,574
- حسنًا، كانت القاعدة أيًا كانت
يمكننا أن نتغذى هناك.

710
00:42:12,574 --> 00:42:15,410
ولم يكن هناك الكثير هناك.

711
00:42:15,410 --> 00:42:17,037
- إلى أي حد يمكن أن تكون همجياً؟

712
00:42:17,037 --> 00:42:20,332
- لقد أرادت منا أن نكون همجيين.
أليس كذلك؟

713
00:42:24,962 --> 00:42:26,463
- فعلتُ. نعم.

714
00:42:28,173 --> 00:42:29,424
لعبت بشكل جيد.

715
00:42:29,424 --> 00:42:31,260
- "لعبت بشكل جيد؟"
- هل أنت بخير مع هذا؟

716
00:42:31,260 --> 00:42:32,636
- أنا فخور بكم جميعاً.

717
00:42:32,636 --> 00:42:34,638
وكان التمرين هو العيش خارج الأرض.

718
00:42:34,638 --> 00:42:36,515
الرجل كالصياد والجامع.

719
00:42:37,641 --> 00:42:41,520
لقد تجاوزت التوقعات.
الليلة، سنحتفل.

720
00:42:42,271 --> 00:42:45,023
سنقيم مأدبة كبيرة.

721
00:42:46,275 --> 00:42:48,026
سيكون لدينا حتى النبيذ.

722
00:42:48,026 --> 00:42:50,320
- لماذا تنظر إلي
عندما تقول "النبيذ"؟

723
00:42:50,320 --> 00:42:51,697
- أراكم جميعا على العشاء.

724
00:42:55,993 --> 00:42:57,327
- - مجد!
- أنا لا آكل ذلك.

725
00:42:57,327 --> 00:42:59,162
- - كيف حالك؟
- جيد جدا، شكرا لك.

726
00:43:00,038 --> 00:43:03,417
– حسنًا، سأتناول حبوب منع الحمل.
الحقيقي، اللعين الآن.

727
00:43:06,461 --> 00:43:07,629
نعم. بالطبع.

728
00:43:35,908 --> 00:43:38,410
- هذا أنا.

729
00:43:42,581 --> 00:43:43,665
- ادخل.

730
00:43:46,084 --> 00:43:47,586
- أنت بخير؟

731
00:43:48,670 --> 00:43:50,506
- نعم. أنا بخير.

732
00:43:52,466 --> 00:43:54,384
كان يجب أن أتدخل.

733
00:43:55,469 --> 00:43:58,055
- لا، لقد قمت بعمل جيد.

734
00:43:58,472 --> 00:44:02,518
- إنه البروتوكول الجديد.
اه، القوة، لقد شعروا بها جميعًا.

735
00:44:02,518 --> 00:44:03,685
- جيد.

736
00:44:06,146 --> 00:44:07,105
هذا جيد.

737
00:44:10,984 --> 00:44:12,152
ولكن أنا آسف.

738
00:44:15,447 --> 00:44:17,366
- ياو، أنت لم تفعل شيئا خاطئا.

739
00:44:18,534 --> 00:44:21,453
- لخسارتك، ماشا.

740
00:44:23,121 --> 00:44:24,206
أنا آسف لذلك.

741
00:44:31,129 --> 00:44:34,383
أنا آسف. أنا آسف.

742
00:45:28,228 --> 00:45:29,271
- ووو.

743
00:45:31,315 --> 00:45:33,483
- فرانسيس!
- يا إلهي.

744
00:45:33,483 --> 00:45:35,068
- نعم، حسنًا، اه - ماذا تقول؟

745
00:45:35,068 --> 00:45:37,696
- أنا على قيد الحياة، وهذا أكثر من ذلك
مما أستطيع أن أقول عن الماعز.

746
00:45:37,696 --> 00:45:40,782
- واو! أوه.
- أعني أنني أعلم أنه نفاق

747
00:45:40,782 --> 00:45:43,118
لأنني آكل اللحوم، وهل أملكها

748
00:45:43,118 --> 00:45:45,412
عدد غير قليل استثنائي
قطع جلدية؟ أفعل.

749
00:45:45,412 --> 00:45:49,625
إذن، مذنب. ولكن، أعني،
للقيام بذلك جسديا فقط هو ...

750
00:45:51,168 --> 00:45:52,544
فقط عندما فكرت

751
00:45:52,544 --> 00:45:54,671
كنت في الواقع ستكون حلوة.

752
00:45:54,671 --> 00:45:56,673
- آه، حسنا، هناك خطأك
هناك،

753
00:45:56,673 --> 00:45:58,091
أعتقد أنني رجل لطيف.

754
00:46:00,761 --> 00:46:03,847
- كما تعلم أيها الكبير،
اه كلمة في الشارع

755
00:46:03,847 --> 00:46:06,308
هو أنك كنت
لاعب كرة قدم محترف.

756
00:46:07,559 --> 00:46:09,102
هل هذا صحيح؟

757
00:46:09,102 --> 00:46:11,939
- نعم. نعم، لقد كان كذلك.

758
00:46:13,148 --> 00:46:14,858
كنت نعم.

759
00:46:14,858 --> 00:46:15,901
-هل هناك أي سبب

760
00:46:15,901 --> 00:46:17,778
أنك لم تذكر ذلك لي قط؟

761
00:46:17,778 --> 00:46:19,905
- حسنًا، لم تسألني أبدًا.

762
00:46:19,905 --> 00:46:23,075
لذا...

763
00:46:23,075 --> 00:46:25,619
- حسنا، لقد افترضت فقط
كنت في حماية الشهود

764
00:46:25,619 --> 00:46:27,079
أو شيء من هذا القبيل،

765
00:46:27,079 --> 00:46:28,789
لذلك لا يمكنك التحدث عن ذلك على أي حال.

766
00:46:33,585 --> 00:46:35,212
- تعلمين أن مشكلتك...

767
00:46:35,212 --> 00:46:36,755
- عليك أن تضيق الأمر بالنسبة لي.

768
00:46:36,755 --> 00:46:39,842
- اللي عنه اه
كما تعلمون، ليست كبيرة

769
00:46:39,842 --> 00:46:41,426
كما اعتدت أن تكون في شيء ما.

770
00:46:41,426 --> 00:46:43,220
- هذا الذي أعرفه.
- أنا - أفهم ذلك.

771
00:46:44,346 --> 00:46:45,764
لقد كنت هناك، فعلت ذلك.

772
00:46:47,349 --> 00:46:50,060
إنه مقرف.

773
00:46:51,144 --> 00:46:55,983
- ♪ لن أحتفظ بك أبدًا
من باب مفتوح ♪

774
00:46:58,986 --> 00:47:00,404
أوه، مهلا.

775
00:47:03,240 --> 00:47:05,200
يبدو أن والدتك تستمتع.

776
00:47:05,200 --> 00:47:07,035
هذا جميل.
- لطيف - جيد؟ ربما.

777
00:47:07,035 --> 00:47:08,745
بخصوص؟ قطعاً.

778
00:47:08,745 --> 00:47:10,455
- يمكنها الرقص دائمًا، والدتك.

779
00:47:12,624 --> 00:47:14,251
لم أكن متأكدًا من أنني سأراه مرة أخرى.

780
00:47:14,251 --> 00:47:16,837
- هناك شيء ما مع أمي، أبي.

781
00:47:19,673 --> 00:47:21,216
- إنها تتحول إلى زاوية.

782
00:47:24,720 --> 00:47:26,722
- يبدو الجميع مختلفين بعض الشيء اليوم،

783
00:47:26,722 --> 00:47:27,681
لن توافق؟

784
00:47:29,141 --> 00:47:30,601
هل تريد أن تقول لي أي شيء؟

785
00:47:31,643 --> 00:47:33,020
- فقط أننا لا نخدع.

786
00:47:34,062 --> 00:47:35,689
- اه. نعم، حول ذلك.

787
00:47:35,689 --> 00:47:37,900
أم، يبدو أنه عندما كنا في الخارج اليوم،

788
00:47:37,900 --> 00:47:40,819
ذهب شخص ما إلى غرفتي
وأخذت بعضًا من أغراضي.

789
00:47:40,819 --> 00:47:43,864
- أوه حقًا؟ مثل ماذا؟ ساعة أبل؟

790
00:47:43,864 --> 00:47:45,991
الأشياء التي تسجل الصور وما إلى ذلك،

791
00:47:45,991 --> 00:47:47,701
الأشياء التي وافقت على تسليمها؟

792
00:47:47,701 --> 00:47:49,620
- أنا بحاجة إلى إعادتهم. الآن.

793
00:47:49,620 --> 00:47:50,954
- هل تعرف ما تحتاجه، لارس؟

794
00:47:50,954 --> 00:47:52,497
أنت بحاجة إلى القليل من تدريب الجرو.

795
00:47:53,415 --> 00:47:54,583
هل ترغب في ذلك؟

796
00:47:55,417 --> 00:47:58,337
تريد مني أن نشمر صحيفة
وتأتي إلى غرفتك في وقت لاحق؟

797
00:47:59,338 --> 00:48:00,339
- مغرية.

798
00:48:13,852 --> 00:48:16,522
- أنظر إلى هذا.
- الماعز أيضا.

799
00:48:16,522 --> 00:48:18,190
هذا هو ...

800
00:48:18,190 --> 00:48:22,110
وهذا كثير من اللحوم.
بديع.

801
00:48:22,110 --> 00:48:23,403
لا يوجد شيء اسمه لحم أبيض.

802
00:48:25,614 --> 00:48:31,453
- مرحباً.
إليكم يوم الأرض الناجح.

803
00:48:31,828 --> 00:48:36,792
سمعت أنه كان هناك الكثير
اكتشافات إيجابية اليوم.

804
00:48:36,792 --> 00:48:38,085
قيلت حقائق كثيرة.

805
00:48:39,044 --> 00:48:43,882
هنا للكشف عن أنفسنا
والعطاء من أنفسنا.

806
00:48:43,882 --> 00:48:45,467
- - اسمع، اسمع!
- أنا أسفل.

807
00:48:45,467 --> 00:48:46,718
إلى الحقيقة، لا شيء سوى.

808
00:48:47,886 --> 00:48:50,973
- هل يرغب أي شخص آخر أن يقول
بركة قبل أن نأكل؟

809
00:48:50,973 --> 00:48:53,392
- ماذا عن
تأبين للماعز؟

810
00:48:53,392 --> 00:48:56,979
لقد أعطى حياته
حتى نفرح الليلة؟

811
00:48:56,979 --> 00:48:58,313
هذا أقل ما يمكننا القيام به.

812
00:48:58,313 --> 00:49:00,524
- لا أعتقد أن الماعز
كان مشاركًا راغبًا.

813
00:49:00,524 --> 00:49:03,360
لم يعط شيئا.
لقد تم ذبحه.

814
00:49:03,360 --> 00:49:04,444
- أنا - سأذهب.

815
00:49:05,696 --> 00:49:09,575
نعم، نابليون، من فضلك. تحدث إلينا.

816
00:49:10,826 --> 00:49:12,077
حسنًا.

817
00:49:16,790 --> 00:49:19,334
سفر اللاويين 4.
أي شخص، اه، تذكر ذلك؟

818
00:49:23,922 --> 00:49:28,760
عندما تذنب اه
انتبه، إثم بغير قصد.

819
00:49:29,970 --> 00:49:32,139
لاويين 4:23.

820
00:49:32,139 --> 00:49:34,099
- عسل؟ ماذا...

821
00:49:34,099 --> 00:49:38,228
- هناك، اه، نحتفل
الأرض، أول مرة سمعت...

822
00:49:40,147 --> 00:49:42,357
رنين مثل الأجراس...

823
00:49:43,984 --> 00:49:47,529
في رأسي، في أذني. أجراس.

824
00:49:47,529 --> 00:49:49,239
- أب؟

825
00:49:49,239 --> 00:49:50,490
- أنا أقول نعمة، زوي.

826
00:49:51,575 --> 00:49:54,161
ثم سمعت ذلك.

827
00:49:54,161 --> 00:49:58,040
لاويين 4:23. صراخ...

828
00:50:00,000 --> 00:50:02,169
"إذا تبين له خطيئته،

829
00:50:03,128 --> 00:50:05,088
"يأتي بقربانه...

830
00:50:06,673 --> 00:50:07,716
"عنزة.

831
00:50:08,383 --> 00:50:10,636
"ذكر بلا عيب.

832
00:50:10,636 --> 00:50:14,306
"فيضع يده
على رأس الماعز الذكر..

833
00:50:15,891 --> 00:50:16,850
"وذبحه.

834
00:50:18,435 --> 00:50:20,103
وقدموه أمام الرب."

835
00:50:21,939 --> 00:50:22,898
- نابليون.

836
00:50:27,945 --> 00:50:29,821
- كما تعلمون، الشيء المتعلق بالانتحار.

837
00:50:31,281 --> 00:50:33,867
اه، في كثير من الأحيان لا توجد علامات.

838
00:50:33,867 --> 00:50:36,203
لا يكاد يكون هناك ميل، حتى.

839
00:50:36,203 --> 00:50:37,704
وخاصة مع الانتحار في سن المراهقة،

840
00:50:37,704 --> 00:50:39,122
يمكن أن يكون نتيجة ل،

841
00:50:40,082 --> 00:50:42,793
اه، قرار في جزء من الثانية.

842
00:50:42,793 --> 00:50:45,963
دفعة أقل من دقائق
قبل أن يحدث.

843
00:50:49,800 --> 00:50:51,927
أعني، أليس هذا -
أليس هذا لا يصدق؟

844
00:50:53,345 --> 00:50:54,763
وهنا الشيء الآخر.

845
00:50:55,430 --> 00:51:00,602
الناجون من الانتحار غالبا ما يبلغون عن ذلك
أن فكرتهم الأولى

846
00:51:01,603 --> 00:51:03,689
بعد أن ابتلعوا الحبوب،

847
00:51:04,523 --> 00:51:06,859
أو القفز، أو قطع أنفسهم،

848
00:51:07,818 --> 00:51:10,696
في البداية فكرت: "يا إلهي، ماذا فعلت؟"

849
00:51:12,197 --> 00:51:14,032
في بعض الأحيان إذا كانت المحاولة
تم إحباطه، -

850
00:51:14,032 --> 00:51:16,618
الأفكار الانتحارية،
لم يعودوا أبدًا.

851
00:51:27,171 --> 00:51:30,591
زاك...كان، اه...

852
00:51:32,426 --> 00:51:34,386
اه مندفعة

853
00:51:34,386 --> 00:51:36,346
لقد كان دائمًا مندفعًا للغاية،
أليس كذلك يا زوي؟

854
00:51:36,346 --> 00:51:40,559
اه انا وهو
كنا مستيقظين في الليلة السابقة.

855
00:51:40,559 --> 00:51:42,936
كنا نشاهد The Royal Tenenbaums.

856
00:51:42,936 --> 00:51:45,230
نحن حقا أحب هذا الفيلم. و، أم،

857
00:51:45,230 --> 00:51:46,982
لقد بقينا مستيقظين لوقت متأخر قليلاً
مشاهدته.

858
00:51:46,982 --> 00:51:50,235
وهذا - ولهذا السبب كنت -

859
00:51:50,235 --> 00:51:52,029
لقد كنت متعبا في صباح اليوم التالي.

860
00:51:52,029 --> 00:51:55,032
ولهذا السبب ضربت

861
00:51:55,032 --> 00:51:57,701
زر الغفوة في هاتفي الأيفون..

862
00:51:57,701 --> 00:51:59,912
.. عندما انطلق المنبه.

863
00:52:01,747 --> 00:52:03,498
بدلا من ذلك استيقظت على صراخك

864
00:52:03,498 --> 00:52:06,001
بعد أن وجدته بدقيقتين
بعد أن شنق نفسه.

865
00:52:06,835 --> 00:52:10,714
لذا، أم، إذا - إذا أنا...

866
00:52:12,132 --> 00:52:13,842
لو كنت قد استيقظت عندما كان ينبغي لي ذلك،

867
00:52:15,093 --> 00:52:18,722
عندما انطلق المنبه الخاص بي،
لو دخلت غرفته

868
00:52:18,722 --> 00:52:21,225
وأيقظته كما أفعل دائماً..

869
00:52:22,935 --> 00:52:24,436
"فوقهم يا صديقي."

870
00:52:31,944 --> 00:52:36,615
لن تنكسر.
وكنت لا تزال تغني في الحمام.

871
00:52:36,615 --> 00:52:38,075
كنت ستحتفل بـ -

872
00:52:38,075 --> 00:52:40,786
عيد ميلادك الحادي والعشرين مع أخيك.

873
00:52:48,126 --> 00:52:49,837
لقد قتلت تلك الماعز.

874
00:52:49,837 --> 00:52:53,298
إذا - - ذهبت لإنقاذه،
لقد أبعدته عن توني

875
00:52:54,299 --> 00:52:56,677
ومن ثم أه اللاويين.

876
00:52:58,887 --> 00:53:02,891
"فيضع يده
على رأس عنزة ذكر..."

877
00:53:07,312 --> 00:53:12,192
"...وذبحه
وتقديمه أمام الرب."

878
00:53:12,192 --> 00:53:17,239
إنها خطيئة غير مقصودة - خطيئة غير مقصودة.

879
00:53:18,407 --> 00:53:21,410
لو كنت قد استيقظت للتو.

880
00:53:21,410 --> 00:53:23,036
لو كنت قد استيقظت للتو.

881
00:53:29,626 --> 00:53:32,379
إله.

882
00:53:46,185 --> 00:53:47,895
- هل كنت تعالجنا؟