1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Pronađite više titlova na SubtitleNexus.com

2
00:00:15,450 --> 00:00:17,550
Dobro, idem na posao.

3
00:00:17,550 --> 00:00:18,770
U redu, draga.

4
00:00:18,770 --> 00:00:20,350
Čekaj samo sekundu.

5
00:00:25,730 --> 00:00:28,330
Da, hvala vam puno.

6
00:00:29,810 --> 00:00:32,730
Jeste li rekli da ste danas imali sastanak? Oh, tako je.

7
00:00:32,730 --> 00:00:34,250
Taj sastanak održavanja koji ste spomenuli.

8
00:00:35,310 --> 00:00:37,490
Pa, misliš li da ćeš se vratiti kući kasno?

9
00:00:39,190 --> 00:00:40,510
Hmm, pretpostavljam.

10
00:00:40,930 --> 00:00:43,130
Pa, poslat ću ti poruku kasnije.

11
00:00:46,290 --> 00:00:49,130
Možda ću uskoro s posla večerati s izvršnim direktorom Kitayamom.

12
00:00:49,650 --> 00:00:52,930
Oh, nije li izvršni direktor prilično visok dužnosnik?

13
00:00:54,480 --> 00:00:55,680
Da, on je.

14
00:00:56,080 --> 00:01:00,080
Pa, upravo sada, unutarnja borba za moć je poput borbe dinosaura.

15
00:01:00,680 --> 00:01:05,480
Mnogo se manevrira između frakcije izvršnog direktora i frakcije potpredsjednika.

16
00:01:06,000 --> 00:01:09,280
A budući da sam ja na strani izvršnog direktora...

17
00:01:10,000 --> 00:01:14,880
Pokušavam dobro odigrati svoje karte i ciljati na sljedeće unapređenje.

18
00:01:15,880 --> 00:01:17,480
razumijem.

19
00:01:18,800 --> 00:01:20,600
Pa, sad idem van.

20
00:01:20,600 --> 00:01:22,040
Brinuti.

21
00:01:22,040 --> 00:01:23,280
Sretno.

22
00:01:23,280 --> 00:01:23,880
Da.

23
00:01:23,880 --> 00:01:25,480
Vidimo se kasnije.

24
00:01:32,360 --> 00:01:34,960
Kakav je status potpredsjednika?

25
00:01:36,040 --> 00:01:37,620
Pa, pretpostavljam da je tako.

26
00:01:37,620 --> 00:01:40,160
Čini se da je većina za.

27
00:01:40,160 --> 00:01:41,360
Da.

28
00:01:41,360 --> 00:01:44,360
Čak su i ljudi iza scene ipak samo ljudi.

29
00:01:44,360 --> 00:01:45,520
To je dugotrajna bitka.

30
00:01:45,540 --> 00:01:45,960
Neću dopustiti da sklizne.

31
00:01:46,080 --> 00:01:47,740
ja znam

32
00:01:47,740 --> 00:01:49,960
Oprostite.

33
00:01:49,960 --> 00:01:50,880
uđi.

34
00:01:53,500 --> 00:01:54,920
hvala vam

35
00:01:54,920 --> 00:01:56,760
Da, oprosti zbog toga.

36
00:01:58,960 --> 00:02:00,200
Pa onda, ispričajte me.

37
00:02:00,200 --> 00:02:01,300
Idem po tanjure.

38
00:02:01,300 --> 00:02:01,760
U redu.

39
00:02:02,960 --> 00:02:05,680
Pa, hvala vam puno.

40
00:02:05,680 --> 00:02:06,880
Nipošto, molim te.

41
00:02:06,880 --> 00:02:08,360
Da.

42
00:02:10,160 --> 00:02:13,800
Dobro, pa, samo ću... ne, ne bih trebao.

43
00:02:13,800 --> 00:02:15,300
Hvala.

44
00:02:16,440 --> 00:02:19,760
Pa onda samo malo.

45
00:02:19,760 --> 00:02:20,840
Da, dobra večer.

46
00:02:20,840 --> 00:02:21,760
Dobar posao danas.

47
00:02:28,010 --> 00:02:31,210
Žao mi je što vam se ovako namećem, dolazeći sve do vaše kuće.

48
00:02:31,830 --> 00:02:33,610
Nipošto, gospodine.

49
00:02:34,130 --> 00:02:36,210
Hvala vam za sav vaš naporan rad u posljednje vrijeme.

50
00:02:36,970 --> 00:02:38,370
Igraš li opet golf sutra?

51
00:02:38,390 --> 00:02:39,810
tako je.

52
00:02:39,810 --> 00:02:42,610
Stvarno sam se vratio tome u zadnje vrijeme. / Oh, je li tako?

53
00:02:43,750 --> 00:02:45,350
Oprostite.

54
00:02:45,350 --> 00:02:48,410
Evo, molim vas, uzmite grickalice.

55
00:02:49,670 --> 00:02:51,810
Molim te, nemoj se truditi zbog mene.

56
00:03:02,490 --> 00:03:04,430
Oprosti što smetam.

57
00:03:04,430 --> 00:03:06,370
Evo, Yui.

58
00:03:06,790 --> 00:03:10,770
Oprostite, molim izvršnog direktora Hojoa natočite piće.

59
00:03:11,770 --> 00:03:13,290
Oprostite.

60
00:03:13,290 --> 00:03:14,550
Da.

61
00:03:14,550 --> 00:03:16,370
Izvoli.

62
00:03:20,170 --> 00:03:20,830
Ovo je ukusno.

63
00:03:20,830 --> 00:03:22,850
sviđa li ti se

64
00:03:22,850 --> 00:03:25,970
Molim te, uzmi još.

65
00:03:28,560 --> 00:03:31,140
Moj vam je muž uvijek dužnik.

66
00:03:31,140 --> 00:03:33,160
Ne, ne, zadovoljstvo je samo moje.

67
00:03:33,160 --> 00:03:34,560
Više, molim.

68
00:03:34,560 --> 00:03:36,340
Žao mi je zbog nevolje.

69
00:03:35,240 --> 00:03:38,360
Vau, budi tu.

70
00:03:40,220 --> 00:03:41,960
Ovo je dobro.

71
00:03:44,160 --> 00:03:50,360
Ali koliko je prošlo otkako sam zadnji put vidio vašu ženu?

72
00:03:50,880 --> 00:03:52,420
Da, direktore.

73
00:03:52,420 --> 00:03:57,560
Vjerujem da je to bilo na društvenom okupljanju tvrtke krajem pretprošle godine.

74
00:03:55,960 --> 00:04:00,320
Dakle, ne od onog društvenog okupljanja u tvrtki.

75
00:04:01,560 --> 00:04:07,160
Ali ona je lijepa kao i uvijek - zaista zadivljujuća, elegantna žena.

76
00:04:07,880 --> 00:04:09,520
Oh, baš si laskavac.

77
00:04:15,770 --> 00:04:19,050
Usput, što se tiče tvoje žene, Hatano...

78
00:04:19,050 --> 00:04:22,290
Nisam li čuo da ima licencu za podučavanje ili tako nešto?

79
00:04:22,250 --> 00:04:25,370
Čuo sam da ima neku kvalifikaciju.

80
00:04:24,410 --> 00:04:31,370
Da, pa... još dok je bila učenica, namjeravala je postati učiteljica.

81
00:04:31,370 --> 00:04:32,370
Vidim.

82
00:04:35,390 --> 00:04:42,130
Dakle, licencu za učiteljicu je dobila kad je bila mlada, ali je domaćica s punim radnim vremenom otkako smo se vjenčali.

83
00:04:43,250 --> 00:04:44,130
Vidim.

84
00:04:45,930 --> 00:04:46,830
Hoćeš li i ti piće?

85
00:04:46,830 --> 00:04:47,770
Da, hvala.

86
00:04:47,770 --> 00:04:49,130
Izvoli.

87
00:04:52,450 --> 00:04:54,050
U redu, stani, stani.

88
00:05:02,650 --> 00:05:06,250
Sada sam razvedena, tako da samo ja i moj sin živimo zajedno.

89
00:05:07,650 --> 00:05:13,850
Bio je kasno dijete, tako da je konačno u zadnjem razredu srednje škole i priprema se za prijemne ispite.

90
00:05:15,090 --> 00:05:16,250
Vidim.

91
00:05:18,440 --> 00:05:22,840
Ali čini se da su mu se ocjene u zadnje vrijeme stvarno spustile.

92
00:05:22,880 --> 00:05:25,640
Razmišljala sam o tome da ga pošaljem u malu školu, ali on je tako sramežljiv.

93
00:05:28,720 --> 00:05:33,780
Pa sam razmišljala da bih mu možda trebala unajmiti privatnog učitelja.

94
00:05:34,440 --> 00:05:39,500
Vidim, privatni učitelj.

95
00:05:42,040 --> 00:05:45,040
Ako ste otvoreni za to, pitao sam se je li vaša žena, Hatano-kun...

96
00:05:44,840 --> 00:05:48,600
Pitao sam se bih li mogao zamoliti vašu ženu da bude privatni učitelj mog sina.

97
00:05:49,440 --> 00:05:53,440
Hm, mislite kao učitelj vašem sinu, direktore?

98
00:05:54,180 --> 00:05:58,040
Oh, nazivajući ga 'vašim sinom' zvuči impresivnije nego što zapravo jest.

99
00:05:58,200 --> 00:06:03,640
Ali ako je tvoja žena voljna, stvarno bih je volio zamoliti da preuzme njegovo podučavanje.

100
00:06:14,120 --> 00:06:17,640
Nimalo, hvala vam puno na divnom obroku.

101
00:06:18,180 --> 00:06:19,980
Ne, ne, hvala što ste me primili.

102
00:06:19,980 --> 00:06:23,780
Gospođo, hrana je bila ukusna.

103
00:06:23,780 --> 00:06:25,980
Preljubazni ste, direktore Kitayama.

104
00:06:26,440 --> 00:06:32,640
Što se tiče pozicije privatnog učitelja za mog sina—znam da ste zauzeti, pa vas ne želim prisiljavati...

105
00:06:33,040 --> 00:06:36,040
Znam da imaš puno toga na tanjuru, pa neću forsirati, ali molim te razmisli o tome. / Da, gospodine.

106
00:06:36,160 --> 00:06:37,020
Da gospodine.

107
00:06:47,090 --> 00:06:48,230
Svi su otišli kući.

108
00:06:48,230 --> 00:06:50,930
Sad, Sana, vrijeme je za tvoje kupanje.

109
00:06:50,890 --> 00:06:52,130
Da, nije ga bilo.

110
00:06:52,230 --> 00:06:53,710
Kupka je spremna.

111
00:06:53,710 --> 00:06:55,870
Izvolite, hvala.

112
00:06:57,850 --> 00:07:01,010
I također, hm, sve...

113
00:06:59,960 --> 00:07:05,560
Dakle, o onom podučavateljskom poslu za moju ženu...

114
00:07:08,720 --> 00:07:10,360
Kako to misliš, 'kako je'?

115
00:07:09,880 --> 00:07:11,560
pa...

116
00:07:13,560 --> 00:07:19,760
Ako nemate ništa protiv, stvarno bih volio da to učinite.

117
00:07:20,160 --> 00:07:21,700
Je li tako?

118
00:07:21,700 --> 00:07:22,360
Zašto?

119
00:07:23,760 --> 00:07:28,760
Gledajte, stvari su sada na kritičnoj točki s borbom za moć u uredu.

120
00:07:30,960 --> 00:07:34,960
Nije baš da pokušavam zadužiti izvršnog direktora Kitayamu, ali...

121
00:07:35,920 --> 00:07:41,960
Pa, radije ne bih odbio zahtjev izvršnog direktora ako mogu pomoći.

122
00:07:42,900 --> 00:07:48,920
I, znaš, to će utjecati na moju ocjenu učinka s HR-om.

123
00:07:50,440 --> 00:07:52,160
Moje unapređenje je ipak na redu.

124
00:07:55,100 --> 00:07:58,280
Ako si toliko uporan, pretpostavljam da ću pokušati.

125
00:08:00,760 --> 00:08:01,160
Stvarno?

126
00:08:02,720 --> 00:08:06,120
Super, onda ću im dati svoj odgovor.

127
00:08:07,200 --> 00:08:10,140
Ali jesi li siguran da sam ja prava osoba za ovo?

128
00:08:10,140 --> 00:08:12,660
Ne brini, bit ćeš dobro.

129
00:08:12,660 --> 00:08:14,760
Pa onda, idem se okupati.

130
00:08:32,680 --> 00:08:33,900
Ovo je mjesto, zar ne?

131
00:08:45,410 --> 00:08:47,890
Pozdrav, direktore Kitayama. Hatano je.

132
00:08:47,890 --> 00:08:50,390
Dakle, ti si Hatanova žena.

133
00:08:50,390 --> 00:08:52,850
Molim vas, uđite. Osjećajte se kao kod kuće.

134
00:08:52,850 --> 00:08:54,290
Hvala. Oprostite.

135
00:08:55,290 --> 00:08:56,210
poslije tebe.

136
00:08:57,890 --> 00:08:59,370
smijem li

137
00:08:59,370 --> 00:09:00,450
Da, molim.

138
00:09:00,410 --> 00:09:01,510
Oprostite na upadu.

139
00:09:16,720 --> 00:09:19,960
Žao mi je što sam uputio tako nerazuman zahtjev u tako kratkom roku.

140
00:09:19,640 --> 00:09:22,060
Ne, nikako.

141
00:09:22,060 --> 00:09:24,520
Ali jesi li siguran da sam ja prava osoba za ovo?

142
00:09:24,520 --> 00:09:25,900
malo sam zabrinut...

143
00:09:25,960 --> 00:09:27,960
Bit ćeš savršeno dobro.

144
00:09:27,960 --> 00:09:30,460
A sada, dopustite da vas upoznam sa svojim sinom.

145
00:09:30,460 --> 00:09:32,720
Da, hvala.

146
00:09:34,080 --> 00:09:35,160
Ovuda je u pravu.

147
00:09:39,840 --> 00:09:42,180
Ovo je moj otac.

148
00:09:42,180 --> 00:09:43,240
ulazim.

149
00:09:52,080 --> 00:09:53,100
Michiyo.

150
00:09:53,100 --> 00:09:57,060
Ovo je gospođa Hatano. Ona će od danas biti tvoja učiteljica.

151
00:09:57,480 --> 00:09:59,140
Ja sam Michiyo.

152
00:09:59,140 --> 00:10:00,760
Bok, drago mi je.

153
00:10:00,760 --> 00:10:01,860
Ja sam Hatano.

154
00:10:01,860 --> 00:10:03,080
Zadovoljstvo mi je upoznati vas.

155
00:10:05,240 --> 00:10:09,800
Gospođa Hatano je supruga Hatana, jednog od mojih podređenih u tvrtki.

156
00:10:10,840 --> 00:10:15,880
Zamolio sam je da se usredotoči na teme s kojima se ti boriš.

157
00:10:17,620 --> 00:10:22,600
Pa onda, gospođo Hatano - oprostite, mislim gospođo Hatano - ostalo ću prepustiti vama.

158
00:10:22,600 --> 00:10:23,080
Da gospodine.

159
00:10:28,480 --> 00:10:31,520
Dobro, Michio, veselim se što ću raditi s tobom.

160
00:10:31,540 --> 00:10:33,140
I ja se veselim suradnji s vama.

161
00:10:35,480 --> 00:10:41,280
Započnimo. Prvo, dopustite mi da provjerim koliko ste napredovali sa svojim trenutnim učenjem.

162
00:10:42,480 --> 00:10:44,960
Hm, počnimo s matematikom.

163
00:10:44,280 --> 00:10:49,680
Matematika... točno, rastavljanje na proste faktore.

164
00:10:49,680 --> 00:10:50,880
U redu.

165
00:10:50,880 --> 00:10:52,800
A tu je i engleski, zar ne?

166
00:10:52,800 --> 00:10:53,680
Engleski?

167
00:10:58,690 --> 00:11:02,450
Povijest i klasični japanski.

168
00:11:04,030 --> 00:11:06,990
Ovaj dio ovdje.

169
00:11:09,650 --> 00:11:10,850
Da, shvatio sam.

170
00:11:13,840 --> 00:11:16,440
Koji ti je predmet najslabiji, Michio?

171
00:11:16,820 --> 00:11:20,040
Pa, rekao bih da nisam baš dobar u engleskom.

172
00:11:20,040 --> 00:11:21,900
Dakle, engleski je.

173
00:11:21,900 --> 00:11:23,440
Misliš li da ćeš biti ok s poviješću i slično?

174
00:11:23,440 --> 00:11:26,840
Zapravo, također sam malo loš u pamćenju stvari za povijest.

175
00:11:27,440 --> 00:11:30,240
I ti učiš matematiku, zar ne? Da, bila sam.

176
00:11:32,440 --> 00:11:34,880
Hvala.

177
00:11:34,880 --> 00:11:39,640
Unatoč tome, potpredsjednikova frakcija bila je u totalnoj panici, zar ne?

178
00:11:39,640 --> 00:11:41,040
mislis tako

179
00:11:41,780 --> 00:11:42,840
Da.

180
00:11:43,200 --> 00:11:44,700
Igraš li opet golf sutra?

181
00:11:44,700 --> 00:11:46,360
tako je.

182
00:11:46,360 --> 00:11:48,760
Moram rano izaći za još jednu turu sutra ujutro.

183
00:11:48,760 --> 00:11:49,860
Zasigurno naporno radite.

184
00:11:49,860 --> 00:11:51,440
To je drugi dan zaredom.

185
00:11:51,440 --> 00:11:53,840
Oprostite.

186
00:11:53,840 --> 00:11:55,920
Evo nekoliko zalogaja za vas.

187
00:11:55,840 --> 00:11:59,520
Oprostite, gospođo, nisam mislio nastaviti ovako upadati.

188
00:11:59,820 --> 00:12:01,640
Ne, nikako. Ne brini za to.

189
00:12:05,960 --> 00:12:07,960
Hvala.

190
00:12:07,540 --> 00:12:08,560
Hvala.

191
00:12:08,980 --> 00:12:09,680
Hvala.

192
00:12:09,680 --> 00:12:14,100
Pa, večeras je zapravo predslavlje za moje unapređenje.

193
00:12:14,100 --> 00:12:15,960
Oh, stvarno?

194
00:12:15,960 --> 00:12:19,760
Sad, sad, nije li malo rano za slavlje toga, Hatano?

195
00:12:20,760 --> 00:12:24,120
Ne, ali sve je to zahvaljujući vama, direktore.

196
00:12:24,120 --> 00:12:27,500
Moja ocjena učinka iz HR-a je porasla.

197
00:12:27,500 --> 00:12:28,500
Vidim.

198
00:12:28,500 --> 00:12:30,760
Zaista sam zahvalan.

199
00:12:32,040 --> 00:12:33,960
hvala ti puno

200
00:12:33,980 --> 00:12:35,560
Ne, ne, ne, to je...

201
00:12:35,160 --> 00:12:37,160
Ne, ne, zadovoljstvo je samo moje, Hatano.

202
00:12:37,540 --> 00:12:42,080
Na kraju krajeva, ja sam zamolio tvoju ženu za uslugu da joj da učitelja mog sina.

203
00:12:44,280 --> 00:12:50,360
Gospođo, pobrinut ću se da sve prođe glatko s kadrovskim pitanjima vašeg muža.

204
00:12:50,300 --> 00:12:55,960
Radujem se vašoj daljnjoj pomoći u podučavanju mog sina.

205
00:12:56,120 --> 00:12:58,840
Zadovoljstvo je moje, direktore.

206
00:13:12,440 --> 00:13:13,960
Sada pokušajmo upisati ovaj dio.

207
00:13:28,520 --> 00:13:35,080
Sada, u ovom slučaju, upotrijebite ovu jednadžbu i pokušajte je napisati.

208
00:13:38,040 --> 00:13:41,320
Ovako, X je jednako...

209
00:13:42,920 --> 00:13:46,380
To je to! Sjajno ti ide, Mecha-kun.

210
00:13:46,380 --> 00:13:49,580
Brzo učite. Hvala.

211
00:13:49,560 --> 00:13:50,920
Vau, to je impresivno.

212
00:13:54,840 --> 00:13:55,860
Ovako?

213
00:13:55,860 --> 00:14:00,040
Da, točno. Dobro ste shvatili.

214
00:14:00,360 --> 00:14:00,700
U redu.

215
00:14:01,700 --> 00:14:02,020
Da.

216
00:14:02,020 --> 00:14:02,800
Dobro, savršeno.

217
00:14:02,800 --> 00:14:06,280
Sada, pokušajmo ovaj sljedeći dio. | Da, gospođo.

218
00:14:10,320 --> 00:14:11,420
Jeste li završili s kopiranjem?

219
00:14:12,320 --> 00:14:14,920
Sada se skini.

220
00:14:21,970 --> 00:14:22,970
Dobro.

221
00:14:26,170 --> 00:14:28,770
Mislim da ću ti dati da skineš i ovo.

222
00:14:32,870 --> 00:14:33,730
Skinite ih.

223
00:14:35,850 --> 00:14:36,550
To je to.

224
00:14:36,550 --> 00:14:39,250
Čekaj, ovdje sam da ti pomognem, zar ne?

225
00:14:39,250 --> 00:14:40,690
Sačekaj sekundu.

226
00:14:40,730 --> 00:14:43,170
Eto nas.

227
00:14:43,170 --> 00:14:46,530
Gdje bih trebao...?

228
00:15:02,560 --> 00:15:04,980
Oprostite što ste čekali. Ovdje.

229
00:15:04,980 --> 00:15:06,000
Ah, pronašao sam.

230
00:15:17,850 --> 00:15:20,130
Da, mogu ja to. Oprostite zbog toga.

231
00:15:24,330 --> 00:15:25,210
Upravo ovdje?

232
00:15:25,210 --> 00:15:26,530
Da, to je to.

233
00:15:26,530 --> 00:15:27,930
Točno, samo tako.

234
00:15:35,950 --> 00:15:37,310
Oprosti, Michio.

235
00:15:37,310 --> 00:15:38,530
Mogu li koristiti tvoj toalet na trenutak?

236
00:15:38,650 --> 00:15:39,510
Samo naprijed.

237
00:15:39,510 --> 00:15:39,930
Hvala, oprosti.

238
00:15:39,930 --> 00:15:42,890
U redu, onda ću samo nastaviti raditi na ovom području.

239
00:16:40,490 --> 00:16:42,810
Oprostite što ste čekali.

240
00:16:42,810 --> 00:16:46,210
Čekaj, što? Oh, točno - topi se. Da, to je točno.

241
00:16:48,450 --> 00:16:49,450
Wow, to je nevjerojatno.

242
00:16:49,450 --> 00:16:51,250
Hvala vam puno.

243
00:16:53,330 --> 00:16:55,650
U redu, evo sljedećeg. Molim te, samo naprijed.

244
00:17:06,600 --> 00:17:11,200
Dakle, Michio, postoji li neki određeni klub ili nešto čemu se želiš pridružiti kad upišeš koledž?

245
00:17:11,600 --> 00:17:15,460
Ne, nisam još razmišljao toliko unaprijed.

246
00:17:15,460 --> 00:17:17,080
Vidim.

247
00:17:17,080 --> 00:17:19,800
Ali čini se da bi bilo zabavno biti u klubu, zar ne?

248
00:17:19,800 --> 00:17:20,500
Da, definitivno.

249
00:17:20,500 --> 00:17:23,000
Razmišljao sam da bih se jednom želio pridružiti jednom.

250
00:17:24,660 --> 00:17:26,680
Kad prođem prijemni ispit, tj.

251
00:17:26,680 --> 00:17:27,800
To je istina.

252
00:17:27,800 --> 00:17:30,800
Kao prvo, morate se potruditi na tim ispitima.

253
00:17:30,800 --> 00:17:31,400
Pravo.

254
00:17:32,400 --> 00:17:34,160
Ipak sam još uvijek malo ljubomoran.

255
00:17:34,160 --> 00:17:36,120
Sveučilište, ha?

256
00:17:38,520 --> 00:17:40,000
Pitam se hoćeš li se zaljubiti ili tako nešto.

257
00:17:42,000 --> 00:17:43,200
Pretpostavljam da je tako.

258
00:17:43,200 --> 00:17:45,200
Hej, kad bi samo mogao napraviti taj dio...

259
00:17:45,920 --> 00:17:48,300
Oprosti, odvlačim ti pažnju, zar ne?

260
00:17:48,300 --> 00:17:49,600
Samo naprijed. Da, razumijem.

261
00:17:59,650 --> 00:18:01,250
Sljedeći je ovaj, zar ne?

262
00:18:26,240 --> 00:18:27,840
Oprosti, Mijo.

263
00:18:27,840 --> 00:18:28,240
Da?

264
00:18:28,240 --> 00:18:34,840
Čekaj, mislio sam da ću ovo moći obaviti na vrijeme, ali odjednom...

265
00:18:35,240 --> 00:18:39,880
Odjednom mi se jako zavrtjelo. Bi li ti smetalo da se odmorim?

266
00:18:39,880 --> 00:18:41,240
jesi li dobro

267
00:18:41,260 --> 00:18:44,240
Da, bit ću dobro ako se samo malo odmorim.

268
00:18:47,840 --> 00:18:52,040
Hm, mogu li koristiti tvoj krevet? | Da naravno. Ako nemate ništa protiv da dijelite isti krevet, molim vas.

269
00:18:53,160 --> 00:18:55,080
Oprosti, jesi li dobro?

270
00:18:55,080 --> 00:18:56,040
Da.

271
00:18:56,040 --> 00:18:57,840
Ovuda je. Hvala.

272
00:19:03,330 --> 00:19:04,950
Ovuda, Sensei.

273
00:19:04,950 --> 00:19:06,330
Žao mi je zbog ovoga.

274
00:19:08,590 --> 00:19:13,130
Mislim da ću se osjećati bolje ako se samo malo odmorim.

275
00:19:13,930 --> 00:19:16,130
Sretno sa studijem. | U redu.

276
00:29:45,230 --> 00:29:46,110
Wow, ovo je nevjerojatno.

277
00:33:30,670 --> 00:33:31,690
doma sam!

278
00:34:06,800 --> 00:34:10,020
Dušo, nije li vrijeme da kreneš u ured?

279
00:34:11,380 --> 00:34:12,720
Da, mislim da ću krenuti.

280
00:34:13,280 --> 00:34:14,320
Što je s tvojim ručkom?

281
00:34:14,320 --> 00:34:15,700
oprosti

282
00:34:15,700 --> 00:34:17,720
Ovaj tjedan nisam imao vremena otići u kupovinu namirnica.

283
00:34:18,640 --> 00:34:20,720
Oh, vidim.

284
00:34:20,720 --> 00:34:23,120
Onda ću samo nešto zgrabiti dok sam vani.

285
00:34:24,860 --> 00:34:31,860
Čekaj, podučavanje za klinca generalnog direktora... je li to tri puta tjedno?

286
00:34:31,860 --> 00:34:32,640
četiri?

287
00:34:32,640 --> 00:34:36,160
Pa, sigurno ste zauzeti.

288
00:34:36,160 --> 00:34:37,920
Da, prilično.

289
00:34:40,320 --> 00:34:41,440
Pa, kako ide s njim?

290
00:34:41,440 --> 00:34:48,320
Pa, Michio-kun je vrlo tih. Osjećam da još uvijek imamo dug put u smislu komunikacije,

291
00:34:48,760 --> 00:34:50,560
ali on je vrlo poslušan i bistar dječak.

292
00:34:51,760 --> 00:34:57,660
I direktor je to spomenuo — bio je oduševljen što se ocjene njegova sina popravljaju.

293
00:34:57,660 --> 00:34:59,440
Vidim. To je dobro čuti.

294
00:34:59,440 --> 00:35:00,320
Da.

295
00:35:01,800 --> 00:35:10,520
Kad smo već kod toga, neki dan mi se za vrijeme Michio-kunove lekcije odjednom zavrtjelo u glavi. Osjećao sam se puno bolje nakon što sam malo prilegao.

296
00:35:11,320 --> 00:35:13,380
Pitam se jesam li samo malo umorna?

297
00:35:13,380 --> 00:35:14,700
Moglo bi biti.

298
00:35:14,700 --> 00:35:17,520
Nemojte se previše forsirati.

299
00:35:19,720 --> 00:35:25,400
Pa, to je rečeno, moja promocija je konačno na domaćem terenu.

300
00:35:26,040 --> 00:35:31,800
I zahvaljujući vašem napornom radu, uspio sam ostati u milosti izvršnog direktora.

301
00:35:32,520 --> 00:35:34,360
Računam na vašu stalnu podršku.

302
00:35:34,360 --> 00:35:35,280
Da, razumijem.

303
00:35:35,280 --> 00:35:35,600
Mm-hmm.

304
00:35:36,500 --> 00:35:38,040
Pa, sad idem van.

305
00:35:38,040 --> 00:35:39,520
Brinuti.

306
00:35:41,730 --> 00:35:42,390
Vidimo se kasnije.

307
00:35:42,390 --> 00:35:43,510
Odoh ja!

308
00:36:07,370 --> 00:36:11,170
Javi mi ako nešto ne razumiješ. U redu?

309
00:36:34,970 --> 00:36:36,850
U redu, shvatio sam.

310
00:36:36,850 --> 00:36:40,370
U redu, idemo onda na kratku stanku.

311
00:36:45,320 --> 00:36:48,720
Hej, što da radimo s učiteljem?

312
00:36:51,260 --> 00:36:58,720
Čuo sam od svog tate da bi vašem mužu moglo biti slomljeno srce.

313
00:37:00,680 --> 00:37:03,720
Oh, ali ništa još nije odlučeno.

314
00:37:03,720 --> 00:37:09,920
Moj suprug i ja smo istinski dužni vašem ocu, izvršnom direktoru Kitayami.

315
00:37:15,640 --> 00:37:18,520
Hej, želio bih da pogledaš ovo. Imate li trenutak?

316
00:37:24,160 --> 00:37:25,960
Kakve su ovo fotografije?

317
00:37:28,240 --> 00:37:34,160
Gle, ovaj, i ovaj, i još ovaj.

318
00:37:35,960 --> 00:37:38,620
Jesam li ovo... ja?

319
00:37:38,300 --> 00:37:40,960
Zašto biste imali ovakve fotografije?

320
00:37:45,760 --> 00:37:49,680
Zašto si to radio?

321
00:37:52,160 --> 00:37:59,560
Bio bi pravi problem da su ove fotografije procurile na mrežu tvrtke vašeg oca, zar ne, učitelju?

322
00:37:59,560 --> 00:38:03,120
Čekaj, prestani se šaliti, Michio.

323
00:38:03,120 --> 00:38:04,360
Ovo je zločin.

324
00:38:04,360 --> 00:38:07,560
Gle, molim te, izbriši ove fotografije.

325
00:38:07,560 --> 00:38:11,120
Ako to učinite, neću dalje rješavati ovu stvar.

326
00:38:11,120 --> 00:38:12,560
Molim te, pitam te.

327
00:38:14,760 --> 00:38:18,800
Dobro, onda mi dopusti da te pojebem samo jednom.

328
00:38:20,940 --> 00:38:23,360
Budući da smo prošli put ostali presječeni u sredini.

329
00:38:24,240 --> 00:38:26,700
Ako to učinite, izbrisat ću ove fotografije.

330
00:38:28,820 --> 00:38:33,160
Moraš misliti i na reputaciju svoga muža, zar ne?

331
00:38:34,840 --> 00:38:35,700
Ne...

332
00:38:37,300 --> 00:38:38,760
Ja... ne mogu to učiniti.

333
00:38:41,100 --> 00:38:45,760
Dobro, onda ću možda jednostavno postaviti ove fotografije na mrežu tvrtke vašeg supruga.

334
00:38:47,760 --> 00:38:50,720
Čekaj, molim te, nemoj to raditi.

335
00:38:52,960 --> 00:38:56,160
Onda ćeš to učiniti, zar ne?

336
00:38:57,580 --> 00:38:58,840
Ne mogu, Michio.

337
00:38:58,840 --> 00:39:00,280
Hajde, zašto ne?

338
00:39:00,280 --> 00:39:00,560
br.

339
00:39:00,560 --> 00:39:03,000
Ja sam udana žena.

340
00:39:03,000 --> 00:39:04,560
Prestani, Michio.

341
00:39:04,320 --> 00:39:06,560
Michio, molim te...

342
00:39:06,800 --> 00:39:07,720
molim te

343
00:39:07,720 --> 00:39:10,560
Tvoje su sise stvarno osjetljive, Sensei.

344
00:39:12,360 --> 00:39:14,200
Molim te, prestani.

345
00:39:15,760 --> 00:39:17,760
Stani, ne možeš to učiniti.

346
00:39:21,560 --> 00:39:24,120
Sensei, u redu je ako ih samo dodirnem, zar ne?

347
00:39:24,120 --> 00:39:25,560
Samo dodirivanje?

348
00:39:28,160 --> 00:39:29,660
Samo dirljivo.

349
00:39:29,660 --> 00:39:32,900
Ako hoćeš, hoćeš li izbrisati fotografiju?

350
00:39:33,220 --> 00:39:36,460
To je obećanje, u redu?

351
00:39:57,390 --> 00:39:59,250
T-To je dovoljno, zar ne?

352
00:39:59,250 --> 00:40:01,130
Ne još. Samo malo... daj da ih još malo dodirnem.

353
00:40:14,090 --> 00:40:14,930
sta to radis

354
00:40:14,930 --> 00:40:18,410
Čekaj, razotkrivaš ih... Mislio sam da ćeš ih samo dotaknuti.

355
00:40:18,410 --> 00:40:19,690
Ne, pokazat ću ti.

356
00:40:20,290 --> 00:40:24,690
Čekaj, ne, ovo je neugodno... Ne, čekaj, učinimo više.

357
00:40:24,890 --> 00:40:27,970
Nevjerojatno... Ovo je nevjerojatno.

358
00:40:28,690 --> 00:40:29,810
Ne bulji u mene tako.

359
00:40:53,210 --> 00:40:54,210
Tako je intenzivno...

360
00:40:58,950 --> 00:41:00,390
Dosta je, zar ne?

361
00:41:00,390 --> 00:41:01,410
Rekao sam, dosta je.

362
00:41:02,210 --> 00:41:03,150
Skinite ih.

363
00:41:03,150 --> 00:41:05,890
Želite li vidjeti više? Hoćeš da se skinem?

364
00:41:06,890 --> 00:41:07,910
Čekaj, prvo mi reci.

365
00:41:07,910 --> 00:41:11,010
Ako — ako pogledam, odmah ću ga izbrisati.

366
00:41:12,010 --> 00:41:13,410
Stvarno?

367
00:41:15,410 --> 00:41:18,210
Dobro, dobro, samo čekaj. Obećavam da ću ga izbrisati.

368
00:41:20,030 --> 00:41:21,350
Bolje da ga izbrišeš.

369
00:41:21,350 --> 00:41:22,210
ja ću.

370
00:41:36,010 --> 00:41:38,350
Želim vidjeti i tvoje međunožje.

371
00:41:38,350 --> 00:41:39,450
I tamo dolje?

372
00:41:42,510 --> 00:41:44,130
Idem samo pogledati, u redu?

373
00:41:51,150 --> 00:41:52,930
Hej, ne bulji toliko.

374
00:42:29,210 --> 00:42:31,210
Tvoje dupe... tvoje dupe.

375
00:42:38,550 --> 00:42:41,210
Učitelju, tvoje dupe...

376
00:42:56,920 --> 00:42:59,120
Učitelj...

377
00:43:08,040 --> 00:43:08,940
Što?

378
00:43:08,940 --> 00:43:10,120
sta to radis

379
00:43:10,120 --> 00:43:11,320
Očuh!

380
00:43:12,120 --> 00:43:14,960
Dodirni i moj.

381
00:43:14,960 --> 00:43:17,040
Rekao si da ćeš ga samo dotaknuti.

382
00:43:17,040 --> 00:43:19,320
Želim da me i ti diraš.

383
00:43:20,240 --> 00:43:22,380
Ali, ne bismo trebali ovo raditi.

384
00:43:22,380 --> 00:43:24,320
Koristi svoju ruku, svoju ruku.

385
00:43:25,320 --> 00:43:26,520
S mojom rukom?

386
00:43:31,120 --> 00:43:32,320
U redu je, zar ne?

387
00:43:36,320 --> 00:43:37,520
Ne mogu se više suzdržavati.

388
00:43:39,700 --> 00:43:40,320
Go-kun...

389
00:43:48,580 --> 00:43:50,320
Samo svojom rukom, u redu?

390
00:44:03,250 --> 00:44:05,850
Morate ga izbrisati.

391
00:44:06,610 --> 00:44:07,650
Budući da koristim svoju ruku.

392
00:44:21,280 --> 00:44:23,200
Učinite to malo čvršće.

393
00:44:23,200 --> 00:44:24,160
Čvrsto?

394
00:44:24,160 --> 00:44:25,280
Ovako.

395
00:44:35,280 --> 00:44:36,000
Ovako?

396
00:44:36,000 --> 00:44:37,280
Da.

397
00:44:38,400 --> 00:44:39,680
Sensei...

398
00:44:54,960 --> 00:44:55,880
Skini ih, hajde.

399
00:44:58,120 --> 00:44:59,080
Skinuti ih?

400
00:44:59,080 --> 00:45:00,280
Da, želim te vidjeti.

401
00:45:14,000 --> 00:45:16,460
Neugodno je, pa nemoj tako buljiti.

402
00:45:14,480 --> 00:45:16,320
Ne gledaj me toliko.

403
00:45:43,200 --> 00:45:47,400
Ali rekao si da ćeš koristiti svoja usta.

404
00:45:48,060 --> 00:45:50,780
Ali to je u redu, zar ne? u redu je

405
00:45:50,780 --> 00:45:51,860
Rekao sam ti da izađeš.

406
00:45:51,860 --> 00:45:52,800
Ako je samo oralno, u redu je, zar ne?

407
00:45:54,320 --> 00:45:57,280
Hoćeš li ga stvarno izbrisati?

408
00:45:57,280 --> 00:45:59,480
Da, izbrisat ću ga.

409
00:46:01,000 --> 00:46:05,400
Isključivo je oralno, u redu? obećaj mi

410
00:46:32,370 --> 00:46:33,930
Je li ovo u redu?

411
00:46:33,930 --> 00:46:35,810
Uzmite više u usta.

412
00:46:59,770 --> 00:47:02,370
Gospodine Yu, tako je dobar osjećaj... nevjerojatan je osjećaj.

413
00:48:05,490 --> 00:48:08,610
Gospodine, vaša ruka... pomaknite je gore.

414
00:48:08,630 --> 00:48:09,190
Gdje gore?

415
00:48:09,350 --> 00:48:12,810
Sve do... Želim da me diraš tamo, između mojih nogu.

416
00:48:13,670 --> 00:48:17,810
Čekaj, ne, prestani... ovo je tako neugodno.

417
00:48:18,410 --> 00:48:19,410
Michio...

418
00:48:35,920 --> 00:48:37,520
Gospodine, ne mogu prestati.

419
00:48:38,720 --> 00:48:40,800
Nemoj me lizati.

420
00:48:46,320 --> 00:48:47,680
P-čekaj, nemoj lizati— Hej, gdje ližeš? Stani, stani!

421
00:48:50,120 --> 00:48:51,120
Stani, ne možeš me tu lizati.

422
00:48:52,120 --> 00:48:54,720
Stani, nemoj me lizati tako... ne liži tako duboko, molim te.

423
00:48:56,600 --> 00:48:59,600
Slušaš li me uopće?

424
00:49:12,370 --> 00:49:13,950
Hoćeš li stvarno prestati?

425
00:49:13,950 --> 00:49:15,970
prestat ću.

426
00:49:16,930 --> 00:49:19,530
Ne, rekla sam ti da prestaneš!

427
00:49:20,370 --> 00:49:21,570
Rekao sam da ću prestati.

428
00:49:41,120 --> 00:49:43,120
Svršit ću!

429
00:49:43,120 --> 00:49:44,120
Liži me, Sensei.

430
00:49:45,460 --> 00:49:47,120
Liži me, Sensei.

431
00:49:50,200 --> 00:49:51,720
O ovome...

432
00:49:52,720 --> 00:49:55,720
Izvršni direktore Kitayama, molim te, nemoj nikada reći mom ocu za ovo.

433
00:51:59,490 --> 00:52:01,090
Upravo ću svršiti.

434
00:52:27,410 --> 00:52:28,210
upravitelj...

435
00:52:32,610 --> 00:52:34,210
Moraš izbrisati te fotografije, u redu?

436
00:53:08,170 --> 00:53:10,970
Pozdrav, g. Hatano.

437
00:53:10,970 --> 00:53:14,850
Izvršni direktor Kitayama, žao mi je, samo sam koristio toalet.

438
00:53:16,750 --> 00:53:20,770
Usput, kako je moj sin u posljednje vrijeme?

439
00:53:21,530 --> 00:53:22,730
Oh, da.

440
00:53:22,730 --> 00:53:27,170
Michio je nevjerojatno naporno radio.

441
00:53:29,530 --> 00:53:32,230
Pa onda, sada ću otići.

442
00:53:34,560 --> 00:53:38,580
Čekaj, oče, što to radiš?

443
00:53:38,580 --> 00:53:40,560
Hej, prestani... molim te prestani, žao mi je...

444
00:53:41,360 --> 00:53:43,120
Wait, please stop!

445
00:53:43,120 --> 00:53:45,080
Žao mi je, oče, ali ovo je neprikladno!

446
00:53:45,080 --> 00:53:49,760
Ako moj muž sazna za ovo...

447
00:53:49,760 --> 00:53:53,760
I saw it, Teacher.

448
00:53:53,760 --> 00:53:56,760
My son's "son."

449
00:53:55,760 --> 00:53:58,760
Vidi, vidi... kurac mog sina.

450
00:54:01,360 --> 00:54:03,140
Pogledaj ovo.

451
00:54:02,520 --> 00:54:03,740
Pogledaj ovo.

452
00:54:03,140 --> 00:54:04,740
Zašto?

453
00:54:06,360 --> 00:54:11,520
Budući da ovo radiš s mojim sinom, pa, i ja sam muškarac, znaš.

454
00:54:12,020 --> 00:54:16,760
Ne mogu se suzdržati nakon što mi se ovako nešto pokaže.

455
00:54:18,960 --> 00:54:19,840
Hey, Teacher.

456
00:54:19,840 --> 00:54:20,760
Ovo je problem.

457
00:54:22,380 --> 00:54:30,560
Karijera vašeg supruga Hatana je u potpunosti u mojim rukama kao njegovog direktora.

458
00:54:31,480 --> 00:54:33,760
Ako kažem riječ,

459
00:54:34,880 --> 00:54:36,560
zaboravi degradaciju,

460
00:54:37,560 --> 00:54:39,560
Mogao bih ga prebaciti u neku udaljenu zabit.

461
00:54:40,760 --> 00:54:42,560
P-molim, sve osim toga.

462
00:54:42,960 --> 00:54:43,960
Razumijete, zar ne?

463
00:54:44,960 --> 00:54:47,560
Onda ću računati na tebe.

464
00:54:47,560 --> 00:54:47,960
ali...

465
00:54:48,300 --> 00:54:50,160
Gospođo Yui, ne možete to učiniti.

466
00:54:51,360 --> 00:54:53,080
T-ovo je pogrešno, ne možeš.

467
00:54:53,080 --> 00:54:56,560
Cijelo ovo vrijeme promatram tijelo čovjeka.

468
00:55:00,430 --> 00:55:01,450
Buljio sam u tvoje grudi.

469
00:55:07,570 --> 00:55:13,170
Znaš, otkako sam se rastao od svoje žene prije pet godina,

470
00:55:13,770 --> 00:55:15,570
Žudio sam za toplinom druge osobe.

471
00:55:16,850 --> 00:55:21,970
Željela sam dotaknuti ovakvu prekrasnu kožu.

472
00:55:23,970 --> 00:55:25,570
Molim te prestani.

473
00:55:29,350 --> 00:55:31,970
Kažem ti, molim te prestani.

474
00:55:32,570 --> 00:55:33,970
prelijepa si

475
00:55:37,830 --> 00:55:39,770
N-ne, molim te prestani.

476
00:55:51,610 --> 00:55:57,810
Moj je mnogo impresivniji od tvog sina.

477
00:56:38,450 --> 00:56:39,870
u redu je

478
00:56:39,870 --> 00:56:45,370
Ako stvari prepustite meni, vaša će obitelj biti savršeno sretna.

479
00:56:46,370 --> 00:56:48,890
Pobrinut ću se da živiš blaženim životom.

480
00:56:52,370 --> 00:56:53,570
Čekaj, čekaj...

481
00:57:00,010 --> 00:57:02,410
Pogledaj ovo dupe.

482
00:57:03,410 --> 00:57:04,610
Tako je dobro.

483
00:57:04,610 --> 00:57:05,930
sta to radis

484
00:57:05,930 --> 00:57:07,130
Veličanstveno je.

485
00:57:10,530 --> 00:57:12,230
Gledao sam te cijelo vrijeme.

486
00:57:13,810 --> 00:57:17,610
Vaša lijepa, velika guza, gospođo.

487
00:57:35,930 --> 00:57:37,130
Nevjerojatno je.

488
00:57:45,050 --> 00:57:47,130
Molim te prestani.

489
00:57:52,530 --> 00:57:54,130
Stani, ne možeš to učiniti.

490
00:58:18,450 --> 00:58:22,050
Gospođo, samo učinite što sam rekao i surađujte.

491
00:58:24,650 --> 00:58:31,050
Na kraju krajeva, budućnost vaše obitelji je u potpunosti u mojim rukama.

492
00:58:47,430 --> 00:58:49,290
Ne zajebavaj se sa mnom.

493
00:59:01,170 --> 00:59:03,370
Stvarno je sve u guzici, zar ne?

494
00:59:45,320 --> 00:59:50,160
Gospođo, imate tako nevjerojatne sise.

495
00:59:51,360 --> 00:59:55,160
Nije ni čudo što je vaš muž toliko opsjednut vama.

496
00:59:57,160 --> 01:00:01,560
Ajde da ih još malo vidim.

497
01:00:17,360 --> 01:00:19,160
Pogledaj, bradavice ti postaju tvrde.

498
01:00:36,230 --> 01:00:41,290
Nisam uzalud ovako dugo živio, znaš.

499
01:00:41,290 --> 01:00:42,890
Ovako...

500
01:00:45,630 --> 01:00:50,890
Imam vještine da učinim da se žena osjeća dobro.

501
01:01:10,470 --> 01:01:13,010
Vaše bradavice postaju sve tvrđe i tvrđe.

502
01:01:24,010 --> 01:01:25,210
Hoćemo li ovo skinuti?

503
01:01:34,280 --> 01:01:35,680
Lijepa si i iznutra.

504
01:01:35,860 --> 01:01:40,480
Tako je bijelo i glatko iznutra.

505
01:01:55,280 --> 01:01:57,080
Ovo su sjajne sise.

506
01:02:04,850 --> 01:02:10,210
Dakle, iskoristila si ove grudi da zavedeš mog Michia, zar ne?

507
01:02:10,210 --> 01:02:11,370
To nije istina!

508
01:02:11,370 --> 01:02:13,970
Nisam pokušavao nikoga zavesti!

509
01:02:15,770 --> 01:02:19,770
Ne mogu vjerovati da bi moj sin ikada učinio tako nešto.

510
01:02:21,080 --> 01:02:25,400
Vi ste ta koja je zavela mlađeg muškarca, zar ne, gospođo?

511
01:02:25,400 --> 01:02:27,880
N-ne, nije to!

512
01:02:29,540 --> 01:02:30,640
Sasvim je u redu.

513
01:02:30,640 --> 01:02:31,880
u redu je

514
01:02:33,060 --> 01:02:36,480
U zamjenu, i ti ćeš mi pružiti izvrsnu uslugu.

515
01:02:37,480 --> 01:02:40,620
N-ne, nisi u pravu!

516
01:02:43,680 --> 01:02:44,940
Je li ovo stvarno u redu?

517
01:02:44,940 --> 01:02:50,680
Pitam se trebam li tvom mužu reći kako si me izjedao.

518
01:02:49,080 --> 01:02:50,960
Čak i ako kažem Hatano-kunu za ovo?

519
01:02:50,960 --> 01:02:52,200
Molim te prestani.

520
01:02:53,480 --> 01:02:55,880
Preklinjem te, molim te prestani.

521
01:02:55,880 --> 01:02:58,280
Reći ću mu da si me i jučer pokušao malo zavesti.

522
01:02:58,280 --> 01:03:01,280
Ne, nije to, stvarno!

523
01:03:05,100 --> 01:03:07,880
Molim te, učini mi istu stvar.

524
01:03:31,810 --> 01:03:35,630
Učinit ću da se i ti osjećaš dobro, baš kao i tvoja žena.

525
01:03:42,050 --> 01:03:43,850
Ne diraj me!

526
01:03:46,910 --> 01:03:50,450
Ti i Michio ste se ulizivali ovdje, zar ne?

527
01:04:02,850 --> 01:04:05,650
Ne, molim te, nemoj me zadržavati, preklinjem te.

528
01:04:13,130 --> 01:04:15,210
Sviđa li ti se ovo mjesto?

529
01:04:15,210 --> 01:04:17,010
Ne, prestani...

530
01:04:16,210 --> 01:04:18,810
Gle, već si pokisnuo.

531
01:04:19,610 --> 01:04:20,410
Upravo ovdje.

532
01:04:23,010 --> 01:04:26,010
Ne, čekaj, molim te pričekaj sekundu!

533
01:04:31,610 --> 01:04:35,210
Dakle, što vam se više sviđa? Michio liže ili moj?

534
01:04:38,410 --> 01:04:39,610
Dobro? Što je bilo?

535
01:04:41,730 --> 01:04:43,730
Hej, prestani!

536
01:04:46,050 --> 01:04:48,130
Molim te, prestani.

537
01:04:48,990 --> 01:04:50,730
Prelijepi ste, gospođo.

538
01:04:53,530 --> 01:04:56,370
Nisam znao da si tako dotjerana tamo dolje.

539
01:04:56,370 --> 01:04:58,330
Molim te ne gledaj, preklinjem te.

540
01:05:07,350 --> 01:05:08,690
prelijepa si

541
01:05:11,150 --> 01:05:15,290
Prošlo je dosta vremena otkad sam vidio ovako prekrasnu macu.

542
01:05:28,890 --> 01:05:29,610
prestani

543
01:05:58,560 --> 01:06:00,840
Čekaj, molim te prestani.

544
01:06:12,240 --> 01:06:13,440
Tako je dobrog okusa.

545
01:06:17,600 --> 01:06:22,400
Učinit ću da se osjećaš još bolje.

546
01:06:24,780 --> 01:06:26,400
prestani

547
01:06:28,120 --> 01:06:33,820
Dobivam više novca od mirovine nego moj sin, znate.

548
01:07:14,990 --> 01:07:16,690
Unatoč tome, doista je veličanstveno.

549
01:07:20,930 --> 01:07:23,330
Pogledaj kako si se smočio.

550
01:07:32,530 --> 01:07:33,530
tamo, tamo.

551
01:07:37,450 --> 01:07:38,850
Molim te izvuci ga.

552
01:07:40,450 --> 01:07:41,250
Stop.

553
01:07:43,450 --> 01:07:45,450
Ovdje je, zar ne?

554
01:07:45,450 --> 01:07:47,850
Oduvijek sam znao.

555
01:07:49,250 --> 01:07:53,250
Upravo tamo gdje žena osjeća zadovoljstvo.

556
01:07:53,450 --> 01:07:56,050
Ja sam pravi stručnjak, vidite.

557
01:08:05,130 --> 01:08:07,530
Vidjeti? Ima još toga.

558
01:08:26,450 --> 01:08:27,930
u redu je

559
01:08:36,990 --> 01:08:38,730
Pogledaj kako si se smočio.

560
01:08:39,730 --> 01:08:40,930
Ne, nije to...

561
01:08:41,970 --> 01:08:45,590
Zar ti i gospodin Hatano nemate seksualni život?

562
01:08:48,870 --> 01:08:51,490
Čini se da ste prilično frustrirani, gospođo Hatano.

563
01:08:56,290 --> 01:08:58,970
Hajde sada, gospođo Hatano.

564
01:08:58,970 --> 01:09:01,170
sta to radis

565
01:09:00,850 --> 01:09:02,290
I ja sam ovo već radio.

566
01:09:02,290 --> 01:09:04,170
Hajde, učini isto meni.

567
01:09:04,130 --> 01:09:06,930
Hajde, molim te, učini isto meni.

568
01:09:06,930 --> 01:09:11,570
Ali molim te, oprosti mi! ja ću ti oprostiti!

569
01:09:11,570 --> 01:09:12,970
Izgled.

570
01:09:14,970 --> 01:09:16,570
Pogledaj, vidiš?

571
01:09:21,920 --> 01:09:22,640
Ne!

572
01:09:24,640 --> 01:09:26,120
Vidi, uhvati ga kako treba.

573
01:09:30,660 --> 01:09:34,300
Molim te, učini mi ono što si učinio mom sinu.

574
01:09:43,840 --> 01:09:44,920
Više od ovoga i...

575
01:09:47,720 --> 01:09:50,320
Molim te, samo upotrijebi ruke.

576
01:09:50,520 --> 01:09:51,320
ovako.

577
01:09:53,440 --> 01:09:57,040
razumijem. U redu je, održat ću obećanje.

578
01:09:59,000 --> 01:10:01,500
Hoćeš li ga stvarno zadržati?

579
01:10:01,500 --> 01:10:02,920
ja ću.

580
01:10:04,120 --> 01:10:05,520
Ipak sam ja izvršni direktor.

581
01:10:05,520 --> 01:10:08,120
Ja sam dio uprave tvrtke.

582
01:10:10,920 --> 01:10:15,880
Pobrinut ću se da tvoj muž od sada bude dobro zbrinut.

583
01:10:14,720 --> 01:10:16,000
Dobro ću se brinuti za njega.

584
01:10:20,060 --> 01:10:22,120
No, i to ovisi o vama, gospođo.

585
01:10:25,520 --> 01:10:27,120
razumijem.

586
01:10:32,920 --> 01:10:35,320
Sada, što je s tvojim ustima?

587
01:10:36,720 --> 01:10:37,720
Samo si koristio jezik...

588
01:10:40,160 --> 01:10:41,720
I sisao si ga, zar ne?

589
01:10:42,900 --> 01:10:48,320
Pa, pretpostavljam da je... stvar mog sina... također bila uključena.

590
01:10:42,920 --> 01:10:44,260
"Sine" moga sina.

591
01:10:49,920 --> 01:10:51,300
Sada, učini istu stvar meni.

592
01:11:15,770 --> 01:11:18,170
Tako me temeljito ližeš.

593
01:11:36,320 --> 01:11:38,320
To je to, samo tako.

594
01:11:38,320 --> 01:11:41,320
Sada, uzmite to do kraja u usta.

595
01:11:45,520 --> 01:11:47,120
Ovo je tako dobar osjećaj.

596
01:11:50,720 --> 01:11:52,920
Vidjeti? Ovako, zar ne?

597
01:12:05,720 --> 01:12:06,920
To je to.

598
01:12:09,520 --> 01:12:10,720
Ovo je tako vruće.

599
01:12:11,320 --> 01:12:12,320
Hajde, nastavi.

600
01:12:25,000 --> 01:12:27,000
Da, samo tako.

601
01:12:27,000 --> 01:12:28,520
Pogledaj se.

602
01:12:51,530 --> 01:12:52,930
Jeste li sigurni u ovo?

603
01:12:55,270 --> 01:12:56,530
Pogledaj se.

604
01:12:59,330 --> 01:13:00,330
nastavi.

605
01:13:21,930 --> 01:13:23,930
Ovo je tako dobar osjećaj.

606
01:13:55,730 --> 01:13:59,130
Gospođo, ovo je nevjerojatno.

607
01:14:04,220 --> 01:14:05,440
Eto, to je to.

608
01:14:08,080 --> 01:14:12,680
Budući da su vam grudi tako privlačne, gospođo...

609
01:14:13,620 --> 01:14:14,860
Možete li ga ugurati između njih?

610
01:14:14,860 --> 01:14:16,480
Ovaj kurac, mislim.

611
01:14:16,480 --> 01:14:18,280
Hoćeš da ga stisnem?

612
01:14:19,280 --> 01:14:20,640
Nikad prije nisi ovo radio?

613
01:14:20,740 --> 01:14:22,680
Stavite ga u krilo.

614
01:14:23,680 --> 01:14:25,480
Da, upravo ovako.

615
01:14:26,200 --> 01:14:30,520
Dobro, gledaj, stišćeš ga grudima.

616
01:14:30,480 --> 01:14:31,960
Ovo je ono što se zove titjob.

617
01:14:31,960 --> 01:14:34,880
L-kao ovo?

618
01:14:34,880 --> 01:14:38,440
Čekaj, zar to nikad nije radio s djevojkom sa zastavom?

619
01:14:38,440 --> 01:14:40,680
Ne, nikada.

620
01:14:42,120 --> 01:14:45,900
Taj tip stvarno nema pojma o tim stvarima.

621
01:14:47,400 --> 01:14:50,080
Kakav gubitak dobre stvari.

622
01:14:51,600 --> 01:14:55,320
Da, samo tako. Trljajte ga naprijed-natrag.

623
01:14:56,280 --> 01:14:57,120
Ovako?

624
01:14:58,240 --> 01:15:00,480
Da, super ti ide.

625
01:15:01,260 --> 01:15:02,360
To je to.

626
01:15:04,480 --> 01:15:07,000
Iako imaš tako nevjerojatne grudi...

627
01:15:10,080 --> 01:15:11,160
Dobar je osjećaj.

628
01:15:13,680 --> 01:15:17,680
Sada, gospođo, pljunite tamo.

629
01:15:18,100 --> 01:15:20,880
Učini sve ljigavim svojom pljuvačkom.

630
01:15:23,280 --> 01:15:25,600
Da, samo tako.

631
01:15:29,680 --> 01:15:31,100
To je to, gospođo.

632
01:15:32,880 --> 01:15:38,860
Kao što sam i mislio, brzo učiš. Savršeno mi odgovaraš.

633
01:15:47,480 --> 01:15:48,740
Dobar je osjećaj.

634
01:16:14,280 --> 01:16:15,660
Dobro, gospođo. To je to.

635
01:16:15,660 --> 01:16:18,420
Tako sam blizu da ću svršiti.

636
01:16:20,660 --> 01:16:24,000
Bila bi šteta završiti tek ovako.

637
01:16:24,000 --> 01:16:25,280
U redu, gledaj.

638
01:16:26,480 --> 01:16:27,200
Ovaj?

639
01:16:27,020 --> 01:16:29,280
Molim te lezi tu.

640
01:16:31,940 --> 01:16:33,680
Hajde, lezi.

641
01:16:33,680 --> 01:16:34,480
Što je to?

642
01:16:35,700 --> 01:16:44,080
Čekaj, stalno mi govoriš da legnem... hoćemo li se poseksati?

643
01:16:45,600 --> 01:16:48,480
Gospođo, znate što se događa, zar ne?

644
01:16:50,540 --> 01:16:57,480
Znaš, budućnost tvog muža Hatana je u potpunosti u mojim rukama, zar ne?

645
01:16:59,170 --> 01:17:01,170
Rekao sam ti, sve ovisi o tebi.

646
01:17:03,690 --> 01:17:06,490
Sada, lezi tu.

647
01:17:15,200 --> 01:17:19,600
Sad kad smo došli dovde, točno znate što ćemo učiniti.

648
01:17:22,600 --> 01:17:23,960
Hm, samo nisam siguran...

649
01:17:25,280 --> 01:17:26,200
Niste sigurni?

650
01:17:28,740 --> 01:17:30,720
Je li ovo stvarno u redu?

651
01:17:30,720 --> 01:17:33,600
Ako to ne učinimo, vaš će muž biti prebačen u neku udaljenu zabit,

652
01:17:33,860 --> 01:17:37,200
I bit ćete prisiljeni živjeti vrlo usamljen život.

653
01:17:41,200 --> 01:17:46,000
Želite zaštititi svoj trenutni stil života i vidjeti uspjeh svog muža, zar ne?

654
01:17:52,540 --> 01:17:55,620
Gledaj, vidiš samo po tome što ga trljam o tebe, zar ne?

655
01:17:57,660 --> 01:18:00,920
Između mog i Hatanovog...

656
01:18:03,400 --> 01:18:09,000
Što mislite koji je veći?

657
01:18:10,200 --> 01:18:13,600
Ja... Ne bih mogao reći.

658
01:18:16,640 --> 01:18:17,600
Hajde, reci mi.

659
01:18:20,200 --> 01:18:23,400
T-to je...

660
01:18:23,400 --> 01:18:25,400
Koji je veći?

661
01:18:25,400 --> 01:18:27,600
Tvoj je veći, Senpai...

662
01:18:29,740 --> 01:18:34,500
Znaš, sluh mi je slab u zadnje vrijeme, pa to ne mogu baš shvatiti.

663
01:18:34,500 --> 01:18:36,600
Možete li to reći malo glasnije za mene?

664
01:18:40,360 --> 01:18:42,000
Tvoj je puno veći.

665
01:18:43,920 --> 01:18:46,620
Vidim, vidim.

666
01:18:46,620 --> 01:18:48,600
Pa, onda ću uzeti ovu veliku stvar...

667
01:18:50,720 --> 01:18:56,920
...i zabiti ga ravno u svoj tajni vrt.

668
01:18:59,600 --> 01:19:02,340
Vidi, ulazi.

669
01:19:04,600 --> 01:19:05,600
Evo ga, pogledaj to.

670
01:19:12,470 --> 01:19:15,050
Imaš lijepu macu.

671
01:19:34,330 --> 01:19:36,530
Ovo je vrhunska maca ovdje.

672
01:19:56,530 --> 01:19:57,930
Ovo je nevjerojatan osjećaj.

673
01:20:17,170 --> 01:20:19,650
Imaš tako divan izraz lica.

674
01:21:17,730 --> 01:21:19,330
A sad ovo...

675
01:21:38,250 --> 01:21:40,250
Dolazim, dolazim!

676
01:21:52,450 --> 01:21:54,850
Ovo je nevjerojatno.

677
01:21:57,680 --> 01:21:59,480
Ovo je predobar osjećaj.

678
01:22:01,000 --> 01:22:03,480
Što kažete na to da vi obavite posao, gospođo?

679
01:22:05,480 --> 01:22:09,120
Pogledaj se. Kakav je osjećaj?

680
01:22:09,120 --> 01:22:10,680
U meni...

681
01:22:11,820 --> 01:22:13,060
Tako je velik.

682
01:22:13,940 --> 01:22:15,400
Je li velik?

683
01:22:15,380 --> 01:22:16,480
Da.

684
01:22:17,020 --> 01:22:18,560
sviđa li ti se

685
01:23:13,890 --> 01:23:16,090
To je to. Dobra djevojka.

686
01:24:11,690 --> 01:24:12,890
Sada, što trebam učiniti sljedeće?

687
01:24:15,090 --> 01:24:16,490
To je to.

688
01:24:16,490 --> 01:24:18,050
Zabijat ću se u tebe još više.

689
01:24:19,290 --> 01:24:21,350
Hajde, okreni dupe prema meni.

690
01:24:23,930 --> 01:24:26,430
Vidi, jesi li spreman?

691
01:24:41,130 --> 01:24:44,930
Pogledaj ovu liniju, počevši od svojih lijepih leđa.

692
01:24:52,730 --> 01:24:54,130
Ovo je sjajno.

693
01:24:55,530 --> 01:24:57,530
Izgleda dobro.

694
01:26:34,910 --> 01:26:37,730
Gledaj, licem ovamo.

695
01:26:42,450 --> 01:26:43,850
Imaš sjajno tijelo.

696
01:26:58,970 --> 01:27:00,970
prelijepa si

697
01:28:37,650 --> 01:28:38,670
ti si najbolja

698
01:28:46,930 --> 01:28:49,850
I ja sam na granici.

699
01:28:56,360 --> 01:28:57,360
u redu

700
01:28:58,360 --> 01:29:00,760
dolazim!

701
01:29:00,960 --> 01:29:04,360
Dolazim, dolazim, dolazim!

702
01:29:04,360 --> 01:29:06,360
Svršavam, svršavam, svršavam!

703
01:31:05,080 --> 01:31:06,560
Hvala vam što ste mi dopustili da se okupam.

704
01:31:06,560 --> 01:31:10,680
Osjećate li se osvježeno, gospođo Yui?

705
01:31:10,660 --> 01:31:11,680
Da.

706
01:31:13,680 --> 01:31:20,160
Ali nikad ne bih mogao zamisliti da ću završiti u ovakvoj vezi s Hatanovom ženom.

707
01:31:20,140 --> 01:31:22,680
Svijet je smiješno mjesto, zar ne?

708
01:31:25,520 --> 01:31:27,860
Evo, uzmi ručnik.

709
01:31:27,860 --> 01:31:29,960
Hvala vam puno.

710
01:31:34,000 --> 01:31:36,680
Hm, u vezi današnjeg dana... molim te, nemoj reći mom mužu.

711
01:31:38,280 --> 01:31:42,220
Naravno, to ću zadržati među nama.

712
01:31:42,220 --> 01:31:43,080
I također...

713
01:31:44,080 --> 01:31:49,880
A što se tiče unapređenja vašeg muža, ja ću sve riješiti sa svoje strane, tako da ne brinite.

714
01:32:00,080 --> 01:32:06,680
Gledajući svoju ženu tako... zapravo sam se napalio.

715
01:32:06,640 --> 01:32:09,440
Čekaj, ne, stavljaš me u teško stanje, Senpai.

716
01:32:11,940 --> 01:32:14,720
Čovječe, Yui-sensei je stvarno tako sladak.

717
01:32:14,480 --> 01:32:16,080
Ne, ne mogu više od ovoga...

718
01:32:18,440 --> 01:32:24,080
Pobrinut ću se da promaknuće vašeg muža prođe glatko.

719
01:32:24,880 --> 01:32:26,280
Ne, ali...

720
01:32:26,620 --> 01:32:27,480
Malo više sigurno neće škoditi?

721
01:32:27,280 --> 01:32:29,380
Hajde, još samo malo neće škoditi, zar ne?

722
01:32:29,380 --> 01:32:31,080
Ne, stvarno, ja... moram ići.

723
01:32:31,880 --> 01:32:33,540
Koja je šteta?

724
01:32:33,540 --> 01:32:35,880
Vidi kako sam težak.

725
01:32:37,680 --> 01:32:38,680
Vidjeti?

726
01:33:00,170 --> 01:33:03,970
Bože, imaš tako sjajno tijelo.

727
01:33:08,970 --> 01:33:11,370
Lijepo je tijelo.

728
01:33:21,330 --> 01:33:24,530
Još samo malo, molim.

729
01:33:27,130 --> 01:33:30,530
Baš ste zadivljujući, gospođo.

730
01:33:32,330 --> 01:33:36,530
Potpuno si me opsjednuo, Yui.

731
01:33:47,240 --> 01:33:50,580
Evo, popuši ga.

732
01:33:57,040 --> 01:34:00,840
Ako još jednom svršiš, pustit ću te kući.

733
01:34:03,620 --> 01:34:04,840
razumijem.

734
01:34:11,260 --> 01:34:13,160
Ti si pametna žena, Yui.

735
01:34:14,760 --> 01:34:16,840
Drago mi je da razumiješ svoju situaciju.

736
01:34:51,090 --> 01:34:54,450
Tako je, ako mi ga samo daš...

737
01:34:56,550 --> 01:34:58,690
vratit ću ti ga.

738
01:35:17,760 --> 01:35:22,160
Vaša žena je divna.

739
01:35:26,560 --> 01:35:28,160
tako sam ljubomorna.

740
01:35:35,140 --> 01:35:37,800
Gospođo, molim vas... dopustite mi da još malo uživam u ovome.

741
01:35:37,800 --> 01:35:40,000
Ovdje. Stavi ruke tamo.

742
01:35:40,020 --> 01:35:40,960
To je to.

743
01:35:40,960 --> 01:35:45,960
Također sam samo opsjednut vašom guzicom, gospođo.

744
01:35:53,440 --> 01:35:55,720
Imaš sjajnu guzicu.

745
01:36:03,720 --> 01:36:05,400
Ispruži više guzicu.

746
01:36:21,320 --> 01:36:22,680
Tako je nevjerojatno glatko.

747
01:36:23,700 --> 01:36:24,860
Imaš prekrasnu guzu.

748
01:37:03,920 --> 01:37:06,320
I ovo je sjajno.

749
01:37:21,980 --> 01:37:25,320
Tako je dobar osjećaj biti stisnut između guzice.

750
01:37:36,720 --> 01:37:38,320
Vaše tijelo je samo... iskreno...

751
01:37:38,720 --> 01:37:40,320
Stvarno imaš nevjerojatno tijelo.

752
01:37:57,520 --> 01:37:59,520
Sada, gospođo, molim vas, okrenite se ovamo.

753
01:38:01,520 --> 01:38:03,920
Ovako, čučeći...

754
01:38:05,040 --> 01:38:06,520
Pogledaj, upravo ovdje.

755
01:38:08,380 --> 01:38:09,840
Pogledaj ove grudi.

756
01:38:14,860 --> 01:38:18,920
Nisam mogao prestati razmišljati o onome što smo radili ranije.

757
01:38:19,320 --> 01:38:22,520
Vidi, ovo ovdje.

758
01:38:23,480 --> 01:38:25,520
To je to, paizuri.

759
01:38:28,000 --> 01:38:29,640
Hajde, gospođo, učinite to sami.

760
01:38:31,740 --> 01:38:33,520
Pokazao sam ti kako se to radi ranije, zar ne?

761
01:38:33,520 --> 01:38:35,100
Paizuri.

762
01:38:36,920 --> 01:38:37,920
Ovo... ovo je nevjerojatno.

763
01:38:38,240 --> 01:38:39,060
Ovako?

764
01:38:39,060 --> 01:38:39,720
To je to.

765
01:38:45,720 --> 01:38:48,720
Opet sliniš na to.

766
01:38:49,920 --> 01:38:51,320
Molim te, radi to polako.

767
01:38:53,680 --> 01:38:54,900
Da, samo tako.

768
01:39:07,920 --> 01:39:09,860
Da, super ti ide.

769
01:39:09,860 --> 01:39:11,320
Da, samo tako.

770
01:39:53,690 --> 01:39:55,290
Ovo je tako dobar osjećaj.

771
01:39:57,710 --> 01:40:01,490
Tvoje sise su stvarno najbolje, dušo.

772
01:40:09,090 --> 01:40:10,370
Ovo je najbolje.

773
01:40:19,710 --> 01:40:20,630
To je to.

774
01:40:24,290 --> 01:40:28,850
A sada, gospođo, kako bi bilo da ga još jednom usisate ustima?

775
01:40:39,170 --> 01:40:40,570
Ovo je također nevjerojatno.

776
01:40:44,600 --> 01:40:47,200
Sve u vezi vas je najbolje, gospođo.

777
01:40:56,680 --> 01:40:58,400
Pogledajte ovo, gospođo.

778
01:41:08,000 --> 01:41:09,000
Hajde, nastavi.

779
01:41:13,320 --> 01:41:15,400
Dobro, pogledaj ovo.

780
01:41:20,720 --> 01:41:23,320
To je to, samo tako.

781
01:41:47,390 --> 01:41:48,930
Ovo je nevjerojatno, gospođo.

782
01:41:49,850 --> 01:41:50,850
Svršit ću.

783
01:41:53,290 --> 01:41:55,450
Da, da, samo tako.

784
01:42:00,270 --> 01:42:04,330
Svršavam! pucam!

785
01:42:23,810 --> 01:42:24,850
Izlazi, izlazi!

786
01:42:26,650 --> 01:42:28,590
To je bilo sjajno, gospođo.

787
01:42:36,600 --> 01:42:38,400
Vidi, vidi... snimaš ovo?

788
01:42:38,400 --> 01:42:39,360
jesam

789
01:42:39,360 --> 01:42:40,760
Ovo je neugodno.

790
01:42:40,760 --> 01:42:42,060
Hajde, gospođo, dobro me pogledajte. Izgledaj slatko za mene.

791
01:42:42,400 --> 01:42:43,760
Ovako, slatko dok se ljubimo...

792
01:42:43,680 --> 01:42:48,200
Malo je neugodno s uključenom kamerom.

793
01:42:50,200 --> 01:42:51,760
Hajde, nemoj se sramiti.

794
01:42:52,320 --> 01:42:53,600
Ne budi sramežljiva.

795
01:42:53,600 --> 01:42:57,340
Bože, Michio... nisi li se previše približio?

796
01:42:57,340 --> 01:42:58,400
Niste li preblizu?

797
01:42:58,400 --> 01:43:00,760
I sam si prilično pohlepan.

798
01:43:00,760 --> 01:43:03,160
Stvarno voliš svog učitelja, zar ne?

799
01:43:03,160 --> 01:43:04,400
Sensei.

800
01:43:06,520 --> 01:43:12,000
Sensei, i ja tebe jako volim.

801
01:43:17,000 --> 01:43:18,880
Pitam se da li dobro snima?

802
01:43:18,880 --> 01:43:19,000
Snima se.

803
01:43:19,800 --> 01:43:20,980
Lijepo me pogledaj, Sensei.

804
01:43:20,980 --> 01:43:22,780
Ne mogu napraviti takvo lice.

805
01:43:22,780 --> 01:43:24,780
Mir, mir, daj mi znak mira.

806
01:43:24,760 --> 01:43:25,520
Ovako? Ovako?

807
01:43:25,520 --> 01:43:27,640
Da, samo tako. Pogledaj u kameru.

808
01:43:27,640 --> 01:43:29,040
Jupi!

809
01:43:29,000 --> 01:43:31,600
Dobro, hajde da se sva trojica složimo.

810
01:43:41,200 --> 01:43:45,400
Gospođo, pokažite mi još svoju droljastu stranu.

811
01:43:49,240 --> 01:43:51,400
Ne mogu, nosi me ritam.

812
01:43:53,000 --> 01:43:54,200
u redu je

813
01:43:56,600 --> 01:44:02,520
Vaš suprug, Hatano, danas opet radi prekovremeno kako bi dobio to unapređenje, pa...

814
01:44:06,600 --> 01:44:09,320
Ne brini više za njega. Samo uzmimo vrijeme i uživajmo.

815
01:44:10,000 --> 01:44:14,400
Hajde, tata, ne bi li trebao pokušati omogućiti njegovoj ženi bolji provod?

816
01:44:16,400 --> 01:44:17,780
M-Majstor...

817
01:44:29,970 --> 01:44:31,570
To je to, mama.

818
01:44:41,810 --> 01:44:49,810
I ti se jako uzrujavaš, pa se pobrini da se gospođica Yui dobro zabavi.

819
01:44:51,550 --> 01:44:53,430
Je li bila nevjerojatna, Učitelju?

820
01:44:53,430 --> 01:44:54,810
Upravo ovdje.

821
01:45:30,040 --> 01:45:31,040
tamo, tamo.

822
01:45:36,760 --> 01:45:41,040
Skinimo ovu odjeću s vas, Učitelju.

823
01:45:40,940 --> 01:45:43,040
Oh, da... Upravo tamo.

824
01:45:52,040 --> 01:45:53,660
Slušaj, Miharu.

825
01:45:53,660 --> 01:45:56,360
Ne smiješ biti pregrub.

826
01:45:56,360 --> 01:45:58,700
Sa ženskim tijelom uvijek morate biti nježni.

827
01:45:59,440 --> 01:46:00,920
razumijem.

828
01:46:00,920 --> 01:46:01,640
To je to.

829
01:46:01,580 --> 01:46:01,840
Ovako?

830
01:46:01,840 --> 01:46:03,720
tako je.

831
01:46:03,040 --> 01:46:05,280
Točno, samo ostani miran.

832
01:46:05,640 --> 01:46:07,040
Muškarac ne bi trebao samo trljati.

833
01:46:09,240 --> 01:46:12,040
Muškarac mora biti dobar prema ženama.

834
01:46:12,960 --> 01:46:13,760
shvaćam.

835
01:46:13,760 --> 01:46:15,520
Jeste li spremni?

836
01:46:15,440 --> 01:46:18,440
Majko, polako izvadi svoju dojku.

837
01:46:17,840 --> 01:46:19,640
Hajde, pokaži mi svoje grudi.

838
01:46:21,300 --> 01:46:24,020
Gle, prekrasne su.

839
01:46:24,020 --> 01:46:25,500
Tako su prekrasni.

840
01:46:25,500 --> 01:46:26,040
Tamo.

841
01:46:30,520 --> 01:46:35,040
Nježno ih pomazite, ovako.

842
01:46:38,320 --> 01:46:38,700
Vidjeti?

843
01:46:41,440 --> 01:46:44,440
Kakav je osjećaj, gospođo Yui?

844
01:46:45,040 --> 01:46:46,560
Dobar je osjećaj.

845
01:46:47,040 --> 01:46:52,640
Da mi grudi trljaju i moj učenik i njegov otac...

846
01:46:53,440 --> 01:46:55,440
Ne mogu jasno razmišljati.

847
01:46:56,240 --> 01:46:57,120
Dobar je osjećaj?

848
01:46:59,640 --> 01:47:02,240
Poližimo ih s obje strane.

849
01:47:04,780 --> 01:47:05,640
Ne mogu se više suzdržavati.

850
01:47:34,380 --> 01:47:37,040
jel u redu

851
01:47:37,040 --> 01:47:37,440
Da.

852
01:47:37,520 --> 01:47:41,200
Bradavice su ti postale tako tvrde. Istina je.

853
01:47:41,240 --> 01:47:42,240
Upravo tamo.

854
01:47:57,420 --> 01:47:59,240
Okreni guzicu prema meni ovako.

855
01:48:02,320 --> 01:48:05,240
Apsolutno sam zaljubljen u vaše dupe, gospođo Yui.

856
01:48:48,410 --> 01:48:50,010
Imaš sjajnu guzicu.

857
01:49:03,790 --> 01:49:06,810
Najbolji si, Senpai.

858
01:49:38,080 --> 01:49:40,000
Lijepo.

859
01:49:41,000 --> 01:49:44,600
Uzet ću si vremena i obožavati vašu pičku, gđice Yui.

860
01:49:46,200 --> 01:49:48,120
Rekao sam da ću ga stvarno dobro pogledati.

861
01:49:48,120 --> 01:49:49,400
Znam da i ti gledaš.

862
01:50:01,960 --> 01:50:05,160
Držite oči zalijepljene za ovo.

863
01:50:06,440 --> 01:50:07,960
Idem je okusiti.

864
01:50:08,960 --> 01:50:09,960
To je to.

865
01:50:12,500 --> 01:50:14,760
Učinit ću da se gospođica Yui osjeća tako dobro.

866
01:50:25,360 --> 01:50:27,360
Sve mogu vidjeti. Sve je izloženo.

867
01:50:28,520 --> 01:50:29,960
Molim te, ne gledaj tako pažljivo.

868
01:50:29,960 --> 01:50:31,960
Obavezno držite oči širom otvorene.

869
01:50:43,650 --> 01:50:45,370
Kakav je osjećaj, gospođo Yui?

870
01:50:50,130 --> 01:50:55,610
Ako je to zbog toga da joj ugodim, posvetit ću tome ostatak tvog života.

871
01:50:56,170 --> 01:50:58,570
Dat ću sve od sebe, g. Todo.

872
01:50:59,570 --> 01:51:07,990
Ako doista možete zadovoljiti gospođu Yui, postat ćete kupac koji je može imati samo za sebe.

873
01:51:14,650 --> 01:51:15,350
Upravo ovdje?

874
01:51:15,350 --> 01:51:17,970
Ne mogu izdržati... Svršit ću!

875
01:51:23,480 --> 01:51:25,080
Poliži ga. Poliži ga.

876
01:51:25,080 --> 01:51:26,480
Svršavam!

877
01:51:28,480 --> 01:51:31,280
To je to.

878
01:51:32,080 --> 01:51:35,280
Gledaj, pokušaj i ti ubaciti svoje prste.

879
01:51:36,080 --> 01:51:37,620
jel u redu

880
01:51:37,620 --> 01:51:40,080
Prsti mog učenika klize unutar moje mace.

881
01:51:40,480 --> 01:51:42,680
Ovo je dio vašeg obrazovanja.

882
01:51:44,020 --> 01:51:45,880
Kao vaš učitelj.

883
01:51:45,880 --> 01:51:48,080
Stavi, stavi.

884
01:51:48,280 --> 01:51:51,280
Ušlo je.

885
01:51:53,080 --> 01:51:54,480
Sve je unutra.

886
01:51:56,560 --> 01:52:00,400
Učitelju, kažete da je dobar osjećaj.

887
01:52:03,080 --> 01:52:05,080
Učitelju, dopustite mi da se osjećate još bolje.

888
01:52:13,970 --> 01:52:15,050
Tako je dobar osjećaj.

889
01:52:30,880 --> 01:52:34,280
Pa, sigurno ste natjerali svog učitelja da svrši.

890
01:52:34,520 --> 01:52:38,120
Tako je mokro.

891
01:52:39,320 --> 01:52:41,980
Učitelju, je li vam bilo dobro?

892
01:52:41,980 --> 01:52:43,420
Dobar je osjećaj.

893
01:52:43,420 --> 01:52:45,280
Molim te, čini to više. Učini to više.

894
01:52:44,920 --> 01:52:45,920
Molim te, čini to više.

895
01:52:56,890 --> 01:52:59,450
Učitelju, poliži mi kurac.

896
01:53:00,890 --> 01:53:02,490
Učitelju, više koristite svoj jezik.

897
01:53:17,810 --> 01:53:19,610
Molim te, izvuci ga.

898
01:53:21,810 --> 01:53:24,010
Nastavi ga lizati još više.

899
01:53:28,210 --> 01:53:29,530
potpuno ću te izluditi.

900
01:53:39,690 --> 01:53:41,210
Učitelj...

901
01:53:48,290 --> 01:53:49,770
To je to, samo tako.

902
01:53:55,290 --> 01:53:57,290
Liži moj kurac, po cijelom tijelu.

903
01:54:08,350 --> 01:54:09,750
To je to, Učitelju.

904
01:54:11,490 --> 01:54:14,090
Danas možete svršavati koliko god želite.

905
01:54:24,390 --> 01:54:28,110
Dobro slijediš pravila, prilično impresivno.

906
01:54:28,110 --> 01:54:30,850
Hvala vam, oče.

907
01:54:30,850 --> 01:54:31,930
Naučio sam takvu tehniku.

908
01:54:33,690 --> 01:54:38,130
Gledaj, je li tako želiš?

909
01:54:42,770 --> 01:54:44,650
Učitelju, ovo je tako dobro.

910
01:54:57,010 --> 01:54:58,690
Tako je teško.

911
01:55:06,690 --> 01:55:07,690
Ogroman je.

912
01:55:09,680 --> 01:55:12,280
Molim te, učini to još bliže.

913
01:55:12,280 --> 01:55:13,640
Vidim.

914
01:55:13,640 --> 01:55:14,960
Je li ovo u redu?

915
01:55:14,960 --> 01:55:16,040
Da.

916
01:55:16,040 --> 01:55:18,640
Boli, i to boli.

917
01:55:19,940 --> 01:55:22,880
Pa onda ću imati i oca i sina...

918
01:55:25,080 --> 01:55:29,640
...pijetlovi obitelji Kitayama...

919
01:55:33,280 --> 01:55:35,280
...daj mi okus.

920
01:55:39,280 --> 01:55:41,280
Tako je teško.

921
01:55:43,280 --> 01:55:44,480
Molim te pokaži mi.

922
01:55:54,500 --> 01:55:56,880
Ogroman je.

923
01:56:00,620 --> 01:56:01,120
Učitelj...

924
01:56:02,460 --> 01:56:03,500
Tako je vruće.

925
01:56:07,280 --> 01:56:08,660
Znojiš se.

926
01:56:12,080 --> 01:56:13,680
Učitelj...

927
01:56:14,100 --> 01:56:17,080
Pa, želiš li da tvoj učitelj to popuši?

928
01:56:17,080 --> 01:56:18,280
Želim da ga sisaš.

929
01:56:18,280 --> 01:56:19,880
Onda me pitaj, učitelju.

930
01:56:19,880 --> 01:56:21,720
Reci: 'Molim te popuši.'

931
01:56:21,720 --> 01:56:22,640
Učiteljice, molim vas...

932
01:56:23,340 --> 01:56:24,880
Michio Wada-kun.

933
01:56:33,520 --> 01:56:35,480
Dobar je osjećaj.

934
01:56:43,700 --> 01:56:47,080
Yui-sensei, tvoje oči... počinju izgledati zaneseno.

935
01:56:47,860 --> 01:56:49,080
Ovo je nevjerojatan osjećaj.

936
01:56:51,140 --> 01:56:55,640
Želim da popušiš i ovaj dio... povučeš ga upravo ovdje.

937
01:57:10,560 --> 01:57:14,360
To je to, popuši mi kurac.

938
01:57:23,760 --> 01:57:26,960
Čini se da je učitelju pomaknut prekidač.

939
01:57:42,360 --> 01:57:44,360
Učitelju, sami preuzimate vodstvo...

940
01:58:19,960 --> 01:58:21,560
To je to.

941
01:58:22,960 --> 01:58:26,340
U redu, Michio, želiš li to staviti?

942
01:58:26,340 --> 01:58:27,760
Želim ga staviti unutra.

943
01:58:27,560 --> 01:58:28,920
Želite li ga staviti?

944
01:58:28,920 --> 01:58:30,560
Želite li ga staviti? Želi li ga i Učiteljica u svojoj mačkici?

945
01:58:30,560 --> 01:58:31,560
Želim ga staviti unutra.

946
01:58:33,160 --> 01:58:34,960
Želim ga staviti unutra.

947
01:58:36,960 --> 01:58:39,760
Bože, gospođa Yui ti već govori da ga staviš.

948
01:58:42,360 --> 01:58:45,760
U redu onda, učitelju, samo naprijed i ubacite to.

949
01:58:56,160 --> 01:58:57,120
spreman

950
01:58:57,120 --> 01:58:58,280
Nemojte žuriti.

951
01:58:58,280 --> 01:58:59,680
Polako.

952
01:59:11,160 --> 01:59:13,160
U redu je raširiti noge.

953
01:59:46,530 --> 01:59:48,650
Tako je dobar osjećaj.

954
02:00:34,470 --> 02:00:38,410
Tako je dobar osjećaj.

955
02:00:43,610 --> 02:00:47,210
Svršit ću, svršit ću, nastavi se zabijati u mene.

956
02:01:21,120 --> 02:01:23,740
U redu, dat ću sve od sebe.

957
02:01:23,740 --> 02:01:27,360
Vidi, učini to i za svog oca.

958
02:01:27,360 --> 02:01:29,500
Evo, okrenite se i suočite se na drugu stranu.

959
02:01:29,500 --> 02:01:30,760
Eto, neka te poliže.

960
02:01:30,760 --> 02:01:32,160
U redu, to je to.

961
02:01:54,290 --> 02:01:58,290
Molim te, prestani već jednom.

962
02:01:58,290 --> 02:01:59,890
Samo učini to, hajde.

963
02:02:02,290 --> 02:02:06,490
Dobro, onda odostraga.

964
02:02:38,200 --> 02:02:39,800
Eto, to je to.

965
02:03:31,810 --> 02:03:34,250
Izvolite.

966
02:03:45,130 --> 02:03:46,530
To je dobar osjećaj.

967
02:04:03,570 --> 02:04:08,570
Utrljajte ga upravo ovdje... da, to je to, tako je dobar osjećaj.

968
02:04:30,570 --> 02:04:32,530
Lijepa si i čvrsta.

969
02:04:32,530 --> 02:04:35,850
Počinje pulsirati.

970
02:04:35,850 --> 02:04:37,650
Koristite svoj jezik.

971
02:04:59,690 --> 02:05:03,690
Tako je teško... skroz mi je u ustima.

972
02:05:09,170 --> 02:05:10,490
Trljaš se ravno o njega.

973
02:05:10,490 --> 02:05:12,070
Ovo je sjajan osjećaj.

974
02:05:17,290 --> 02:05:17,890
Pogledaj se.

975
02:05:43,050 --> 02:05:44,250
Baš si razvratan.

976
02:06:10,570 --> 02:06:14,170
Idemo, ostani tako i dođi ovamo.

977
02:06:38,170 --> 02:06:40,770
Udari me, Senpai. Lupaj me koliko hoćeš.

978
02:07:55,490 --> 02:07:56,490
To je to, nastavi.

979
02:08:09,290 --> 02:08:15,410
Gospođo, nastavim li ovako nabijati, mogli biste završiti trudna.

980
02:08:15,890 --> 02:08:18,050
Zatrudnjet ću, zatrudnjet ću!

981
02:08:18,050 --> 02:08:20,810
Napucat ću te, Sensei.

982
02:08:20,810 --> 02:08:23,650
Dakle, je li vaš suprug ipak pucao žorcima?

983
02:08:26,290 --> 02:08:31,290
Napucat ću te, Sensei. Definitivno, definitivno ću te učiniti trudnom.

984
02:08:34,490 --> 02:08:35,890
Ne daj da zatrudnim!

985
02:08:50,630 --> 02:08:52,490
To je bilo tako dobro.

986
02:09:19,890 --> 02:09:23,290
Upravo ću svršiti!

987
02:09:23,290 --> 02:09:26,690
Molim te, svrši u mene.

988
02:09:29,730 --> 02:09:31,250
Svršavam!

989
02:09:46,480 --> 02:09:49,480
Wow, stvarno si me ispunila.

990
02:09:50,340 --> 02:09:52,280
Tako je dobar osjećaj.

991
02:09:55,880 --> 02:09:57,480
Prelijeva se.

992
02:10:03,680 --> 02:10:05,020
Daj mi još... molim te, daj mi još.

993
02:10:06,020 --> 02:10:07,820
Želite još više?

994
02:10:07,820 --> 02:10:11,080
Ovom brzinom zatrudnjet ćete, gospođo.

995
02:10:12,280 --> 02:10:13,240
Je li ovo stvarno u redu?

996
02:10:13,240 --> 02:10:14,600
Molim te pusti me.

997
02:10:14,600 --> 02:10:17,080
Dobro onda, gospođo, dođite ovamo.

998
02:10:28,610 --> 02:10:31,050
Doktore, pušite mi više.

999
02:10:48,450 --> 02:10:51,050
Molim te, pusti me.

1000
02:10:54,450 --> 02:10:56,470
Je li ti to opet okrenulo prekidač?

1001
02:10:56,470 --> 02:10:59,650
Daj mi svoj kurac, daj mi svoju spermu, molim te!

1002
02:11:34,450 --> 02:11:35,850
Ovo je nevjerojatan osjećaj.

1003
02:12:11,800 --> 02:12:15,800
Mama, tvoj kurac toliko curi.

1004
02:12:17,860 --> 02:12:20,600
Tako si zao prema mom klitorisu.

1005
02:12:22,680 --> 02:12:25,260
Je li ovo dobar osjećaj? Osjećaj je odličan.

1006
02:12:25,260 --> 02:12:27,200
Ovo je tako nevjerojatno.

1007
02:12:27,200 --> 02:12:28,980
Zbog tebe se osjećam tako dobro.

1008
02:12:37,280 --> 02:12:38,800
Ovo je apsolutno divno.

1009
02:12:40,940 --> 02:12:43,200
Sperma unutra... vrati je u mene.

1010
02:12:55,640 --> 02:12:58,920
To je to, Mishima. Samo naprijed i lezi tu.

1011
02:13:04,200 --> 02:13:06,520
Ostalo je još malo sjemena u tvojoj vagini.

1012
02:13:33,850 --> 02:13:35,850
Mama, skroz me zeznula.

1013
02:13:39,130 --> 02:13:44,850
Duboko unutra... napuni me svojim kurcem, oče... gurni svoj kurac do kraja.

1014
02:13:47,330 --> 02:13:49,650
Učinit ću da se osjećaš tako dobro.

1015
02:13:49,850 --> 02:13:51,450
Učinit ću da se osjećaš još bolje.

1016
02:14:04,930 --> 02:14:09,930
Pogledaj, kurac ti postaje tako tvrd i natečen.

1017
02:14:15,290 --> 02:14:16,810
Oče, ovo je nevjerojatan osjećaj.

1018
02:14:46,010 --> 02:14:47,210
Pusti me.

1019
02:14:48,010 --> 02:14:53,610
Molim te, svrši u mene.

1020
02:14:56,010 --> 02:14:58,390
Svršit ću unutra. Daj mi, daj mi!

1021
02:15:10,930 --> 02:15:14,410
O Bože, popuhat ću!

1022
02:15:28,020 --> 02:15:32,880
Upravo sam te ponovno napunio.

1023
02:15:50,480 --> 02:15:53,680
Sada ćeš sigurno zatrudnjeti, Sensei.

1024
02:15:56,160 --> 02:15:58,080
Hvala.

1025
02:16:14,460 --> 02:16:15,880
Imaš tako lijep izraz lica.

1026
02:16:16,880 --> 02:16:17,880
Da ti pravo kažem...

1027
02:16:19,880 --> 02:16:20,880
ja...

1028
02:16:22,080 --> 02:16:25,080
...sada sam tako sretna.

1029
02:16:25,580 --> 02:16:35,580
Pronađite više titlova na SubtitleNexus.com


