1
00:00:05,480 --> 00:00:08,480
Você ainda está consciente?
Você pode me ouvir?
2
00:00:08,480 --> 00:00:12,530
Homem não identificado na casa dos 30 anos
encontrado atropelado por um caminhão
3
00:00:12,530 --> 00:00:14,650
e estava em um estado inconsciente.
4
00:00:14,650 --> 00:00:16,700
A vítima perdeu muito sangue.
5
00:00:16,700 --> 00:00:18,950
O caminhoneiro está seguro.
6
00:00:18,950 --> 00:00:21,750
Ah, sim, fui atropelado por um caminhão.
7
00:00:25,460 --> 00:00:31,520
Dois estudantes do ensino médio na cena do crime ainda estão desaparecidos
e está em processo de pesquisa.
8
00:00:31,520 --> 00:00:33,710
Precisamos de ajuda. Mudar.
9
00:00:33,710 --> 00:00:36,050
Os três adolescentes estão seguros?
10
00:00:37,800 --> 00:00:40,890
Este paciente é sério.
Tome cuidado!
11
00:00:40,890 --> 00:00:42,380
Claro.
12
00:00:42,380 --> 00:00:47,410
Porque eu tranquei a mim mesmo e minha comida
entregue no quarto por 20 anos
13
00:00:47,410 --> 00:00:50,300
(Zenith, lute! Só mais um pouco!)
14
00:00:50,300 --> 00:00:51,400
Hum?
15
00:00:55,990 --> 00:00:58,320
Você sabe onde é isso?
16
00:00:58,320 --> 00:01:01,200
Barulhento, ah.
Não há necessidade de falar alto
17
00:01:01,200 --> 00:01:04,460
(Senhora, respire fundo! Só mais um pouquinho!)
18
00:01:04,460 --> 00:01:06,080
Hein? O que é isso?
19
00:01:06,080 --> 00:01:08,000
- A pressão arterial diminui!
- Prepare uma transfusão de sangue!
20
00:01:08,000 --> 00:01:11,300
Você pode me ouvir?
Qual o seu nome?
21
00:01:11,300 --> 00:01:12,630
Você pode falar?
22
00:01:12,630 --> 00:01:15,470
Ah, estou morto, não estou?
23
00:01:15,470 --> 00:01:19,390
Sim, não importa.
Afinal, minha vida está parada há muito tempo.
24
00:01:20,760 --> 00:01:24,480
Mas pelo menos eu quero
desistindo do status de virgem
25
00:01:25,300 --> 00:01:29,220
(Senhora, ele nasceu! Seu filho é um menino!)
26
00:01:29,220 --> 00:01:32,290
(Você conseguiu, Zenith! Ele é um menino!)
27
00:01:35,280 --> 00:01:37,150
Ah, é realmente deslumbrante.
28
00:01:37,150 --> 00:01:39,700
Acontece que ainda estou vivo
29
00:01:41,940 --> 00:01:44,370
Ei, quem é ele?
30
00:01:46,460 --> 00:01:49,920
Sério? Ele pode me levantar
cem quilos a mais?
31
00:01:49,920 --> 00:01:53,300
Ei, o que você quer?
Pare com isso, nojento!
32
00:01:53,980 --> 00:01:56,200
Que diabos ele é?
33
00:01:57,380 --> 00:02:00,590
Por que as bochechas da senhorita estão tão vermelhas?
34
00:02:01,970 --> 00:02:04,810
Uau! Os peitos dela são grandes!
35
00:02:04,810 --> 00:02:07,030
(Olá. Prazer em conhecê-lo.)
36
00:02:07,030 --> 00:02:08,690
Que idioma você fala?
37
00:02:08,690 --> 00:02:12,230
Então, onde é isso?
Não é um hospital?
38
00:02:12,770 --> 00:02:16,400
O que esse cara está fazendo?
Estou gravemente ferido, você sabe
39
00:02:16,400 --> 00:02:19,570
Mas esta senhora é muito bonita.
Talvez europeu
40
00:02:19,570 --> 00:02:23,280
Se você não tomar cuidado,
Vou apertar seus peitos mais tarde, eis.
41
00:02:40,720 --> 00:02:44,180
É como se eu tivesse nascido de novo.
42
00:02:44,180 --> 00:02:48,230
Nunca pensei que fosse uma fantasia
realmente existe.
43
00:02:48,230 --> 00:02:53,150
Paul e Zenith.
Talvez ele ainda esteja na casa dos 20 anos.
44
00:02:53,150 --> 00:02:56,480
Dos meus olhos de 34 anos,
eles ainda são crianças
45
00:02:56,480 --> 00:03:00,240
Eu os invejo
o que faz as crianças nesta idade.
46
00:03:00,240 --> 00:03:03,990
No entanto, é ótimo poder amamentar
mulheres bonitas de graça.
47
00:03:03,990 --> 00:03:08,370
Talvez porque ela seja minha mãe,
então não estou excitado.
48
00:03:09,870 --> 00:03:11,370
Rudy!
49
00:03:11,370 --> 00:03:12,880
Onde você está?
50
00:03:13,490 --> 00:03:14,630
Rudeus?
51
00:03:14,630 --> 00:03:18,630
Acho que meu nome é Rudeus.
52
00:03:18,630 --> 00:03:21,880
Depois de meio ano,
Eu consigo entender a linguagem deles
53
00:03:21,880 --> 00:03:26,140
Talvez minha memória esteja nítida
porque ele ainda é jovem
54
00:03:35,980 --> 00:03:37,780
Ela é Lilia, nossa empregada.
55
00:03:37,780 --> 00:03:40,280
Ele tem recursos extraordinários.
56
00:03:43,450 --> 00:03:45,200
Vamos, Rudy!
57
00:03:46,120 --> 00:03:49,080
Você não deve andar sozinho.
58
00:03:49,080 --> 00:03:51,410
Isto não deve ser usado na cabeça.
59
00:03:51,410 --> 00:03:53,540
O que há de errado, Lília?
60
00:03:54,670 --> 00:03:58,550
Lady Zenith, talvez eu tenha sido um pouco presunçoso.
61
00:03:58,550 --> 00:04:03,510
Mestre Rudeus parece estar possuído.
62
00:04:03,510 --> 00:04:05,970
Não, não é nada.
63
00:04:05,970 --> 00:04:08,720
Por favor, não diga nada de errado.
64
00:04:08,720 --> 00:04:12,060
Ele ainda é uma criança.
É normal não saber sobre roupas íntimas.
65
00:04:12,060 --> 00:04:14,440
Não é assim.
66
00:04:21,690 --> 00:04:25,940
Bela vista.
Já vi fotos como esta.
67
00:04:25,940 --> 00:04:28,700
Talvez isso seja verdade na Europa, hein?
68
00:04:28,700 --> 00:04:33,790
Mas parece muito remoto.
69
00:04:33,790 --> 00:04:37,170
Ainda não tem eletricidade ou gás?
Que época é esta?
70
00:04:37,170 --> 00:04:40,840
Se você nasceu de novo,
Quero segurar o computador novamente.
71
00:04:44,840 --> 00:04:47,300
Ah, por quê?
72
00:04:48,180 --> 00:04:50,180
O que ele está fazendo?
73
00:04:51,470 --> 00:04:53,520
Ah, ai!
74
00:04:55,050 --> 00:04:55,940
Rudy!
75
00:04:57,400 --> 00:04:59,440
-Rudy!
- Jovem mestre!
76
00:05:01,890 --> 00:05:03,820
Você está bem?
77
00:05:03,820 --> 00:05:08,330
Se você bater a cabeça, é melhor
Não se mova muito, senhora
78
00:05:08,330 --> 00:05:10,330
Se você cair, não chore.
79
00:05:11,360 --> 00:05:13,260
Copo copo.
80
00:05:13,260 --> 00:05:19,750
Por precaução, mamãe me deu um feitiço
para que a dor vá embora, sim.
81
00:05:29,850 --> 00:05:34,680
Ei, que tipo de piada é essa?
A versão deste país de "tirar a dor"?
82
00:05:34,680 --> 00:05:37,150
Meu pai e minha mãe são engraçados, não são?
83
00:05:37,150 --> 00:05:39,360
Marido de guerreiro, esposa de pastor, 'é isso?
84
00:05:40,360 --> 00:05:41,820
Cura.
85
00:05:54,870 --> 00:05:58,010
Como?
A dor passou, certo?
86
00:05:58,010 --> 00:06:01,240
Mamãe costumava ser uma aventureira, você sabe.
87
00:06:01,240 --> 00:06:01,960
O que é?
88
00:06:01,960 --> 00:06:03,170
Eu ouvi um barulho alto.
89
00:06:03,170 --> 00:06:05,930
Infelizmente, Rudy caiu da mesa
e bateu a cabeça.
90
00:06:05,930 --> 00:06:09,210
Calma, mano. Uma criança com certeza
Já caí uma ou duas vezes.
91
00:06:10,120 --> 00:06:12,100
Poderia ser este lugar...
92
00:06:12,100 --> 00:06:16,170
Mas estou preocupado que ele esteja gravemente ferido,
então não consegui curar.
93
00:06:16,170 --> 00:06:19,100
A evidência é clara.
94
00:06:19,100 --> 00:06:22,110
Este lugar não é a Terra, mas outro mundo.
95
00:06:25,380 --> 00:06:28,100
Um mundo de espadas e magia.
96
00:06:38,410 --> 00:06:41,320
Minhas mãos e pés estão mais estáveis.
97
00:06:41,320 --> 00:06:43,980
Bruxaria, hein?
98
00:06:43,980 --> 00:06:44,880
Magia
99
00:06:46,690 --> 00:06:49,810
Até o macaco ficará feliz
depois de ouvir essa palavra
100
00:06:49,810 --> 00:06:52,490
Eu quero me apressar
experimente você mesmo
101
00:06:52,490 --> 00:06:56,010
No entanto, o que posso fazer
ainda limitado
102
00:07:21,680 --> 00:07:23,460
Livros, né?
103
00:07:23,710 --> 00:07:26,540
Existem apenas cinco livros nesta casa.
104
00:07:26,540 --> 00:07:31,720
Talvez neste mundo o preço dos livros seja caro
ou a família de Paul não gosta de ler.
105
00:07:31,720 --> 00:07:35,760
É muito surpreendente para mim
que tem milhares de livros
106
00:07:35,760 --> 00:07:38,100
Sim, são todos light novels.
107
00:07:38,880 --> 00:07:42,980
Eu não consigo ler.
Tenho que aprender a ler primeiro.
108
00:07:44,460 --> 00:07:46,610
Um ano se passou.
109
00:07:46,610 --> 00:07:51,240
Mesmo que existam apenas cinco livros,
mas às vezes Paul lê para mim
110
00:07:51,240 --> 00:07:54,120
para que eu possa ler as cartas.
111
00:07:54,120 --> 00:08:01,000
Meu pai tem certeza disso
Posso entender o conteúdo deste livro?
112
00:08:01,000 --> 00:08:03,440
Mas este livro é realmente interessante.
113
00:08:03,440 --> 00:08:04,880
"Manual de Magia."
114
00:08:04,880 --> 00:08:07,630
Eu li a mesma coisa
no meu mundo anterior
115
00:08:07,630 --> 00:08:12,700
Por exemplo, a magia pode ser ativada
com feitiços e círculos mágicos,
116
00:08:12,700 --> 00:08:16,080
mas os feitiços são mais comuns
usado agora, etc.
117
00:08:16,080 --> 00:08:18,380
Parece que tem seu próprio histórico.
118
00:08:18,380 --> 00:08:21,550
Além disso, estou interessado em
os recursos mágicos de alguém
119
00:08:21,550 --> 00:08:24,520
que foi determinado desde o nascimento.
120
00:08:24,520 --> 00:08:25,950
Estou com dúvidas
121
00:08:25,950 --> 00:08:29,100
É como se fosse meu próprio DNA
não garantido.
122
00:08:29,100 --> 00:08:32,280
Experimente primeiro, ok?
123
00:08:37,280 --> 00:08:42,410
A sombra de Tirta Agung sempre virá
para quem precisa.
124
00:08:42,410 --> 00:08:46,380
Dê um novo fluxo a este lugar.
125
00:08:46,380 --> 00:08:48,190
Bola de água.
126
00:09:07,810 --> 00:09:10,440
Não deveria ser capaz de voar?
127
00:09:12,690 --> 00:09:14,190
Outra vez.
128
00:09:16,560 --> 00:09:19,320
Assim como praticar
combinação de movimentos de jogos de luta
129
00:09:19,320 --> 00:09:25,510
Concentre-se continuamente e imagine,
então solte
130
00:09:45,930 --> 00:09:49,000
Ainda não lancei o feitiço, não é?
131
00:09:49,000 --> 00:09:50,700
Como assim?
132
00:09:53,060 --> 00:09:57,390
Lo? Meu poder mágico é só isso?
133
00:09:59,280 --> 00:10:01,320
Ah, Rudy.
134
00:10:01,320 --> 00:10:04,790
Faça xixi primeiro se estiver com sono,
então durma na cama, ok?
135
00:10:04,790 --> 00:10:06,560
Atire!
136
00:10:06,560 --> 00:10:09,360
Pensavam que eu tinha feito xixi na cama na minha velhice.
137
00:10:09,360 --> 00:10:12,290
Chute do rinoceronte!
138
00:10:15,930 --> 00:10:17,300
Lo?
139
00:10:25,180 --> 00:10:27,480
Depois de tentar várias vezes,
Eu entendo
140
00:10:27,480 --> 00:10:29,900
O livro mentiu para mim.
141
00:10:29,900 --> 00:10:33,230
Quanto mais você usa magia,
O poder mágico aumentará.
142
00:10:33,230 --> 00:10:35,360
Magia também pode ser usada
sem lançar um feitiço
143
00:10:35,360 --> 00:10:38,990
É este o significado de não digerir?
o que exatamente está escrito?
144
00:10:38,990 --> 00:10:44,300
Mas se isso pudesse ser feito facilmente,
por que o feitiço deve ser lançado?
145
00:10:46,870 --> 00:10:51,660
É possível que o feitiço seja
como ativar a magia automaticamente.
146
00:10:51,660 --> 00:10:54,200
Você não precisa se preocupar em imaginar
147
00:10:54,200 --> 00:10:56,970
Tudo pode ser feito
apenas lendo o mantra
148
00:10:56,970 --> 00:10:59,880
Se for verdade, os benefícios são muitos.
149
00:10:59,880 --> 00:11:02,140
Primeiro, é fácil de ensinar.
150
00:11:02,140 --> 00:11:04,480
Entre em contato apenas dizendo:
151
00:11:04,480 --> 00:11:10,980
Tudo é ensinado de geração em geração
e lançar feitiços é obrigatório.
152
00:11:10,980 --> 00:11:12,980
Segundo, fácil de usar.
153
00:11:12,980 --> 00:11:15,920
Porque magia de ataque foi usada
durante a batalha,
154
00:11:15,920 --> 00:11:22,380
É muito mais rápido lançar feitiços
em vez de focar enquanto fecha os olhos.
155
00:11:22,380 --> 00:11:25,580
Rudy, é hora de dormir.
156
00:11:25,580 --> 00:11:28,480
Ah, querido!
Eu não aguento mais!
157
00:11:28,480 --> 00:11:30,440
A noite ainda é longa!
158
00:11:30,440 --> 00:11:32,580
Ah, querido~!
159
00:11:32,580 --> 00:11:35,470
Ainda é um mistério por que existem tantos
Meu poder mágico aumenta.
160
00:11:35,470 --> 00:11:38,650
Talvez porque eu sempre pratique.
161
00:11:38,650 --> 00:11:42,470
Pode haver um limite para o poder mágico
que pode ser adicionado na prática.
162
00:11:42,470 --> 00:11:45,400
Não, talvez eu esteja indo rápido demais
para concluir
163
00:11:45,400 --> 00:11:49,260
Isso mesmo, talvez com a idade,
O poder mágico também aumenta.
164
00:11:49,260 --> 00:11:53,980
Ou o poder mágico pode aumentar rapidamente
quando usado na infância
165
00:11:55,980 --> 00:11:59,320
Ou talvez este seja meu talento especial?
166
00:11:59,320 --> 00:12:02,320
Ah, como é bom!
167
00:12:02,320 --> 00:12:04,780
Ah, acalme-se um pouco.
168
00:12:04,780 --> 00:12:08,240
Se minha teoria estiver correta,
tudo que preciso fazer é uma coisa.
169
00:12:08,240 --> 00:12:11,540
Continue praticando até o limite
período de crescimento
170
00:12:12,170 --> 00:12:13,920
Sim!
171
00:12:15,050 --> 00:12:19,000
Mas como
para esta magia voar?
172
00:12:33,550 --> 00:12:34,980
O que?
173
00:12:46,490 --> 00:12:48,010
Ótimo, eu consigo!
174
00:12:48,010 --> 00:12:50,830
Finalmente entendi
princípios de lançar feitiços
175
00:12:50,830 --> 00:12:54,000
Esta magia começa com a criação,
configurações de tamanho,
176
00:12:54,000 --> 00:12:57,790
configurações de velocidade de disparo,
e ativação mágica
177
00:12:57,790 --> 00:13:00,340
Acho que não está mais errado.
178
00:13:00,340 --> 00:13:04,300
Minha magia não pode voar porque
Não controlei a velocidade de disparo.
179
00:13:09,880 --> 00:13:14,520
Eu quero tentar magia intermediária
porque meu poder mágico está aumentando.
180
00:13:17,520 --> 00:13:19,150
Eng...
181
00:13:19,150 --> 00:13:24,530
Ó lindo espírito tirta,
princesa da água que lava a terra.
182
00:13:24,530 --> 00:13:29,030
Com o poder que dorme dentro de você,
lave tudo.
183
00:13:29,030 --> 00:13:31,030
Fluxo inicial.
184
00:13:53,460 --> 00:13:55,100
O que é?
185
00:13:55,100 --> 00:13:56,800
Ei, ei!
186
00:13:56,800 --> 00:13:59,210
O que é isso?
187
00:14:00,110 --> 00:14:01,630
Rudy?
188
00:14:01,630 --> 00:14:04,060
Rudy, você está bem?
189
00:14:04,060 --> 00:14:05,290
Sim
190
00:14:05,290 --> 00:14:07,230
Existem monstros?
191
00:14:07,230 --> 00:14:09,160
Não deveria estar aqui.
192
00:14:10,440 --> 00:14:11,950
Lo?
193
00:14:16,410 --> 00:14:20,420
Rudy, você está lendo
escrito neste livro?
194
00:14:20,420 --> 00:14:22,780
Eh, assustador! Por que ele está assim?
195
00:14:22,780 --> 00:14:25,310
Pode haver uma proibição
para crianças pequenas aprenderem magia,
196
00:14:25,310 --> 00:14:27,800
depois entregue ao procurador do tribunal?
197
00:14:27,800 --> 00:14:30,210
Não! eu não quero
queimado vivo!
198
00:14:33,280 --> 00:14:34,720
Peço desculpas.
199
00:14:35,460 --> 00:14:39,560
Querida, você ouviu, certo?
Nosso filho é um gênio!
200
00:14:39,560 --> 00:14:41,980
Eh, mas isso é magia de nível intermediário, você sabe.
201
00:14:41,980 --> 00:14:44,350
Vamos contratar um professor de magia para ele!
202
00:14:44,350 --> 00:14:46,460
Mas eu não o ensinei a ler
203
00:14:46,460 --> 00:14:49,790
No futuro ele definitivamente pode
torne-se um bruxo famoso!
204
00:14:50,990 --> 00:14:54,780
Espere, você não prometeu que tinha um?
os meninos têm que ser espadachins?
205
00:14:54,780 --> 00:14:57,790
Mas ele pode usar
magia intermediária em tenra idade!
206
00:14:57,790 --> 00:14:59,440
Uma promessa é uma promessa.
207
00:14:59,440 --> 00:15:02,350
O que você promete?
Você mesmo costuma quebrar promessas.
208
00:15:02,350 --> 00:15:05,210
O problema agora não sou eu!
209
00:15:05,210 --> 00:15:09,130
Que tal estudar bruxaria pela manhã
e aprender esgrima à tarde?
210
00:15:10,720 --> 00:15:13,930
Querida, não é bom discutir
na frente de nossos filhos.
211
00:15:13,930 --> 00:15:15,850
Você está certo.
212
00:15:15,850 --> 00:15:19,680
Finalmente, contratamos um tutor.
213
00:15:19,680 --> 00:15:22,460
Paul pode estar apenas brandindo uma espada
e parece estar desempregado,
214
00:15:22,460 --> 00:15:25,770
mas ele é um cavaleiro de confiança
para cuidar desta aldeia.
215
00:15:25,770 --> 00:15:29,610
Graças ao seu status social,
contratar um tutor é fácil.
216
00:15:30,300 --> 00:15:33,960
No entanto, isso inclui as regiões dos cantos.
217
00:15:33,960 --> 00:15:36,430
Não sei se alguém virá.
218
00:15:36,430 --> 00:15:40,210
No começo eu estava preocupado,
mas aparentemente entendi imediatamente.
219
00:15:40,210 --> 00:15:42,210
Das informações dos meus pais,
220
00:15:42,210 --> 00:15:45,260
Talvez isso esteja chegando
é um aventureiro aposentado
221
00:15:45,260 --> 00:15:49,100
Um homem de meia-idade
me dediquei ao estudo da magia
222
00:15:49,100 --> 00:15:54,220
O homem com bigode comprido indica
um mago em geral
223
00:15:54,220 --> 00:15:58,110
Meu nome é Roxy Migurdia,
por favor coopere.
224
00:16:00,480 --> 00:16:02,090
Alamak!
225
00:16:02,090 --> 00:16:05,560
Aquele que veio tinha bigode,
Pelo menos o cabelo ainda não cresceu.
226
00:16:05,560 --> 00:16:06,990
Em idade escolar, hein?
227
00:16:06,990 --> 00:16:10,520
Loli. Olhos tímidos. Ansos.
Três critérios perfeitos!
228
00:16:10,520 --> 00:16:11,860
Quero me inscrever imediatamente
229
00:16:11,860 --> 00:16:15,370
Ah, você é o tutor de magia?
230
00:16:15,370 --> 00:16:16,830
Você é bastante-
231
00:16:16,830 --> 00:16:18,380
Minúsculo, sim!
232
00:16:18,380 --> 00:16:20,410
Por favor, olhe-se primeiro no espelho, filho.
233
00:16:21,070 --> 00:16:22,810
Essa é uma palavra delicada para ele?
234
00:16:22,810 --> 00:16:25,020
Mesmo que eu não tenha me referido ao peito dela.
235
00:16:25,020 --> 00:16:28,420
Então, quem são os alunos que vou ensinar?
236
00:16:28,420 --> 00:16:31,460
Ah, esse aluno é esse garoto!
237
00:16:33,040 --> 00:16:35,400
Às vezes há, sim.
238
00:16:35,400 --> 00:16:39,840
Pais estúpidos que pensam que seus filhos são
têm talento porque crescem mais rápido.
239
00:16:39,840 --> 00:16:42,350
Não fale tão alto, Jeng Roxy!
240
00:16:42,350 --> 00:16:43,730
Existe algum problema?
241
00:16:43,730 --> 00:16:44,830
Não há nenhum.
242
00:16:44,830 --> 00:16:49,800
Mas não tenho certeza se seu filho consegue
entender a teoria da magia.
243
00:16:49,800 --> 00:16:54,490
Está tudo bem.
Nosso Rudy é muito habilidoso.
244
00:16:55,450 --> 00:16:59,330
OK, vou tentar o meu melhor.
245
00:16:59,330 --> 00:17:01,530
Eh? Vamos estudar lá fora?
246
00:17:01,530 --> 00:17:05,000
Claro.
247
00:17:09,630 --> 00:17:13,640
A feitiçaria é dividida em três tipos.
248
00:17:13,640 --> 00:17:17,130
Magia de ataque, magia de recuperação,
e invocando magia.
249
00:17:17,130 --> 00:17:20,410
Cada um tem sete níveis:
elementar, médio, superior,
250
00:17:20,410 --> 00:17:23,770
sagrado, rei, senhor supremo e deus.
251
00:17:23,770 --> 00:17:25,960
Existem sete níveis no total.
252
00:17:25,960 --> 00:17:29,420
Para usar magia,
é necessário poder mágico.
253
00:17:29,420 --> 00:17:32,030
Não sei se o poder mágico de dentro do corpo-
254
00:17:32,030 --> 00:17:34,380
Uh, o que há de errado?
255
00:17:34,380 --> 00:17:35,890
Não é nada.
256
00:17:37,210 --> 00:17:41,290
Sim, vou dar um exemplo de como lançar um feitiço.
257
00:17:41,290 --> 00:17:42,660
Tente copiá-lo mais tarde.
258
00:17:42,660 --> 00:17:44,620
É necessário lançar um feitiço?
259
00:17:46,000 --> 00:17:47,880
Não é óbvio?
260
00:17:47,880 --> 00:17:50,350
Acontece que tinha que ser entoado
261
00:17:52,120 --> 00:17:56,200
A sombra de Tirta Agung sempre virá
para quem precisa.
262
00:17:56,200 --> 00:17:58,800
Dê um novo fluxo a este lugar.
263
00:17:58,800 --> 00:18:01,050
Bola de água.
264
00:18:06,130 --> 00:18:07,690
Como?
265
00:18:07,690 --> 00:18:13,540
Professor, sua mãe pode repreender você mais tarde
porque a árvore é cuidada regularmente por ele.
266
00:18:13,540 --> 00:18:17,150
Eh! Boa dor.
267
00:18:17,810 --> 00:18:21,040
Comida abundante é
o poder do Todo-Poderoso.
268
00:18:21,040 --> 00:18:25,330
Dê-me a força para subir
para aqueles que perderam o poder.
269
00:18:25,330 --> 00:18:27,000
Cura!
270
00:18:28,640 --> 00:18:30,540
Uau, legal!
271
00:18:30,540 --> 00:18:33,080
Você pode usar
magia de recuperação também, hein?
272
00:18:33,080 --> 00:18:34,910
Sim, apenas até o nível intermediário.
273
00:18:34,910 --> 00:18:37,100
Ótimo, realmente ótimo!
274
00:18:37,100 --> 00:18:41,680
Não é nada,
Qualquer um pode fazer isso, desde que pratique bastante.
275
00:18:41,680 --> 00:18:44,430
Ele parece ser fácil de elogiar.
276
00:18:44,430 --> 00:18:46,350
OK, agora é a sua vez.
277
00:18:46,350 --> 00:18:47,430
Bom!
278
00:18:49,440 --> 00:18:53,280
Magia sem conjuração
não está escrito no manual
279
00:18:53,280 --> 00:18:57,440
Se eu apenas usar,
talvez mais tarde seja melhor.
280
00:18:57,440 --> 00:19:00,460
Roxy também disse para lançar feitiços
é obrigatório
281
00:19:00,460 --> 00:19:02,990
Enquanto estou cantando primeiro
282
00:19:02,990 --> 00:19:05,200
Isso pode ser importante
283
00:19:05,200 --> 00:19:09,580
A sombra de Tirta Agung sempre virá
para quem precisa.
284
00:19:14,060 --> 00:19:17,390
- O que você está fazendo?
- Ah, não é nada.
285
00:19:17,390 --> 00:19:18,630
Como?
286
00:19:19,970 --> 00:19:22,140
Você encurtou o feitiço?
287
00:19:22,610 --> 00:19:23,710
Sim
288
00:19:23,710 --> 00:19:26,060
Você costuma encurtar?
289
00:19:26,060 --> 00:19:29,390
Normalmente... sem feitiços.
290
00:19:29,390 --> 00:19:30,810
Sem feitiços?
291
00:19:31,710 --> 00:19:35,500
Ah, geralmente sem feitiços, sim.
292
00:19:35,500 --> 00:19:37,110
Eu entendo.
293
00:19:37,110 --> 00:19:40,360
Talvez ele tenha potencial.
294
00:19:50,960 --> 00:19:55,130
Roxy, não use minha árvore
torne-se prática de tiro ao alvo!
295
00:19:55,130 --> 00:19:56,790
Desculpe!
296
00:19:58,300 --> 00:20:02,240
Eu falhei imediatamente.
297
00:20:02,240 --> 00:20:04,520
Talvez amanhã eu seja demitido.
298
00:20:04,520 --> 00:20:07,930
Desculpe, professor. A culpa é minha.
299
00:20:08,520 --> 00:20:09,790
É ruim
300
00:20:09,790 --> 00:20:12,800
Eu nunca interajo
por 20 anos
301
00:20:12,800 --> 00:20:16,090
Não sei o que dizer.
302
00:20:16,090 --> 00:20:19,940
Não seja vago, pense!
Não tenho experiência?
303
00:20:19,940 --> 00:20:23,210
Pense no que dizer
o personagem principal de um jogo pornográfico
304
00:20:24,950 --> 00:20:31,700
A Sra. Professora não falhou,
mas acumule experiência.
305
00:20:34,110 --> 00:20:36,250
Isso é verdade.
306
00:20:36,250 --> 00:20:38,750
Obrigado.
307
00:20:46,090 --> 00:20:47,450
Ai!
308
00:20:49,450 --> 00:20:51,600
- A propósito, Roxy.
- Sim?
309
00:20:51,600 --> 00:20:53,560
Vamos para dentro.
310
00:20:53,560 --> 00:20:57,060
Apresente-se para nós.
311
00:20:59,300 --> 00:21:00,820
Ei!
312
00:21:00,820 --> 00:21:03,280
Entre!
313
00:21:05,580 --> 00:21:09,530
Obrigado pela oferta,
mas não trouxe nenhuma lembrança.
314
00:21:09,530 --> 00:21:10,930
O que você está falando?
315
00:21:10,930 --> 00:21:13,370
Entre rapidamente.
316
00:21:15,020 --> 00:21:16,840
Rudy também.
317
00:21:16,840 --> 00:21:18,210
Bom!
318
00:21:25,560 --> 00:21:29,970
Vamos começar a festa de boas-vindas da Roxy!
319
00:21:30,670 --> 00:21:32,860
Como um sonho.
320
00:21:32,860 --> 00:21:35,870
Eu morri quando fui atropelado por um caminhão-
321
00:21:35,870 --> 00:21:39,100
Não, não me importo com isso.
322
00:21:39,100 --> 00:21:42,400
Talvez neste mundo
Eu posso fazer isso
323
00:21:42,400 --> 00:21:45,900
Viva e trabalhe duro
como todo mundo
324
00:21:45,900 --> 00:21:48,990
Mesmo se você tropeçar,
levante-se e continue
325
00:21:50,240 --> 00:21:54,280
Talvez eu possa.
326
00:21:54,280 --> 00:21:59,630
Até lixo desempregado como eu
pode repetir a vida
327
00:22:02,000 --> 00:22:05,010
e viva mais a sério
328
00:22:25,690 --> 00:22:36,140
Se você está preocupado,
vá além das montanhas♪
329
00:22:36,140 --> 00:22:45,440
Ó consciência que nunca está satisfeita♪
330
00:22:45,440 --> 00:22:57,400
O vento transbordante vai te deixar aliviado ♪
331
00:22:57,400 --> 00:23:06,650
No lugar de qualquer um
não consigo ficar de olho na imagem♪
332
00:23:06,650 --> 00:23:14,830
Se você trouxer
amor e carinho únicos ♪
333
00:23:14,830 --> 00:23:23,340
Alcance um romance amoroso ♪
334
00:23:35,010 --> 00:23:40,710
(Próximo episódio: Professor)