1
00:00:31,542 --> 00:00:33,875
هذه القصة الآن على وشك الانتهاء.
2
00:00:37,500 --> 00:00:39,500
وإن لم يكن كما تصورنا.
3
00:00:43,208 --> 00:00:45,000
ولكن علينا أن نفعل ما يتعين علينا القيام به.
4
00:00:48,417 --> 00:00:49,750
أنت معي، أليس كذلك؟
5
00:01:00,875 --> 00:01:03,167
كنت أعلم أنك ستقول ذلك.
6
00:01:09,125 --> 00:01:10,125
أحبك.
7
00:01:10,625 --> 00:01:12,625
من الذي تتحدث إليه أيها الغريب؟
8
00:01:18,417 --> 00:01:19,417
اصمت اللعنة!
9
00:01:19,500 --> 00:01:21,250
يساعد! هل هناك أحد؟
10
00:01:21,333 --> 00:01:23,875
يساعد! هذا النفسي يحاول قتلي.
11
00:01:28,250 --> 00:01:30,792
هل تحاول إخافتي بنظرتك النفسية؟
12
00:01:31,292 --> 00:01:33,042
أستطيع أن أفعل ما هو أفضل. هنا.
13
00:01:52,750 --> 00:01:55,583
ماذا تخطط للقيام بذلك؟
ملف أظافري؟
14
00:01:55,667 --> 00:01:57,208
كلمة اخرى...
15
00:01:58,500 --> 00:02:00,917
وأقسم أنني سأقتلك الآن!
16
00:02:01,000 --> 00:02:04,042
ثم اقتلني!
هذا أفضل من هذا العذاب اليومي!
17
00:02:12,292 --> 00:02:14,917
لم تشاهد التعذيب...
18
00:02:23,667 --> 00:02:25,125
حتى أظهرت لك.
19
00:02:34,167 --> 00:02:35,042
رائع!
20
00:02:37,000 --> 00:02:41,083
لقد مرت ساعة واحدة فقط منذ أن غادرت المنزل.
وأنا بالفعل أفتقدك.
21
00:02:43,167 --> 00:02:44,000
شونا.
22
00:02:45,125 --> 00:02:46,250
من فضلك، أنظر إلي.
23
00:02:48,667 --> 00:02:49,958
هل كنت تبكي؟
24
00:02:51,042 --> 00:02:51,875
لا تكذب.
25
00:02:52,208 --> 00:02:55,167
أعلم أنك منزعج
لأنني سأتركك وحدك.
26
00:02:58,375 --> 00:02:59,208
أنا لست منزعجا.
27
00:02:59,292 --> 00:03:02,375
لماذا لا توافق على ذلك
هل أنت خائف من البقاء في المنزل بمفردك؟
28
00:03:02,458 --> 00:03:03,333
أنا...
29
00:03:05,042 --> 00:03:05,917
ليس وحده.
30
00:03:07,292 --> 00:03:09,208
ماذا تقصد، لست وحدك؟
31
00:03:09,292 --> 00:03:11,167
شخص ما يقضي الليل.
32
00:03:12,708 --> 00:03:13,708
من؟
33
00:03:14,917 --> 00:03:16,583
-أنت لا تعرفه.
-هو؟
34
00:03:17,917 --> 00:03:22,542
اسمع، الرحلة
سيبدأ الصعود خلال خمس دقائق.
35
00:03:22,625 --> 00:03:24,833
إذا كنت تسحب ساقي،
من فضلك توقف عن ذلك الآن،
36
00:03:24,917 --> 00:03:26,542
وإلا سأكون بائسًا طوال الرحلة.
37
00:03:26,625 --> 00:03:28,125
أنا لا أمزح!
38
00:03:29,583 --> 00:03:30,667
ما اسمه؟
39
00:03:31,292 --> 00:03:32,292
لا أعرف حتى الآن.
40
00:03:32,375 --> 00:03:35,542
ما خطبك؟
41
00:03:35,958 --> 00:03:38,375
هل تسمح لشخص غريب بالدخول إلى المنزل؟
42
00:03:38,875 --> 00:03:41,208
وعندما تعلم
ما الذي يحدث في مدينتنا.
43
00:03:41,292 --> 00:03:42,417
قد يكون خطيرًا.
44
00:03:44,583 --> 00:03:45,625
هل تريد مقابلته؟
45
00:03:46,167 --> 00:03:47,500
هل هو موجود بالفعل في المنزل؟
46
00:03:49,042 --> 00:03:50,542
لقد جاء بمجرد مغادرتي؟
47
00:03:52,625 --> 00:03:55,167
أنت تتحدث كما لو كنت
كان موجودًا بالفعل في المنزل عندما غادرت.
48
00:03:57,667 --> 00:03:59,083
ما هيك!
49
00:04:00,542 --> 00:04:02,875
-أين كان مختبئًا؟
-هل تريد حقا أن تعرف؟
50
00:04:02,958 --> 00:04:05,917
نعم، لعنة الله، أريد أن أعرف!
51
00:04:21,458 --> 00:04:22,292
هنا.
52
00:04:25,542 --> 00:04:26,917
لقد كان يختبئ هنا.
53
00:04:30,292 --> 00:04:31,292
لقد راجعت ثلاث مرات.
54
00:04:32,000 --> 00:04:34,208
انها إيجابية. مفاجأة!
55
00:04:38,083 --> 00:04:38,917
اللعنة!
56
00:04:43,583 --> 00:04:44,417
الفرح!
57
00:04:45,500 --> 00:04:46,667
جوي، يرجى العودة.
58
00:04:47,750 --> 00:04:48,625
مرح.
59
00:04:49,708 --> 00:04:50,542
لو سمحت.
60
00:05:02,208 --> 00:05:06,750
لذا، فكرت
هل لديك ميل للدراما؟
61
00:05:07,125 --> 00:05:08,750
تهانينا، سيدتي!
62
00:05:09,333 --> 00:05:10,167
شكرًا لكم يا رفاق.
63
00:05:11,708 --> 00:05:15,417
لا أشعر برغبة في تركك
كلا الأمرين، ولكن ما يجب فعله.
64
00:05:15,500 --> 00:05:17,333
نعم، نحن نفهم. لا بأس.
65
00:05:19,667 --> 00:05:21,125
كلانا سوف يكون في انتظاركم.
66
00:05:21,208 --> 00:05:22,625
-نحن نحبك.
-أحبك أيضًا.
67
00:05:47,083 --> 00:05:48,083
السيدة موخرجي.
68
00:05:50,500 --> 00:05:51,333
هل يمكنني الدخول؟
69
00:05:52,208 --> 00:05:53,292
زوجي ليس في.
70
00:05:53,958 --> 00:05:54,792
أنا أعلم.
71
00:05:55,958 --> 00:05:56,917
لهذا السبب أنا هنا.
72
00:05:58,208 --> 00:05:59,042
لا تقلق.
73
00:06:00,125 --> 00:06:01,000
أنا هنا في الخدمة.
74
00:06:03,292 --> 00:06:06,167
فيما يتعلق بقضية الفتيات المفقودات.
التحقيق مستمر.
75
00:06:06,250 --> 00:06:09,292
لقد فات الأوان.
يرجى الحضور في الوقت المناسب.
76
00:06:09,708 --> 00:06:10,708
الآن، اخرج!
77
00:06:16,542 --> 00:06:18,042
يبدو أنك لم تتعرف علي.
78
00:06:22,333 --> 00:06:23,708
المفتش عمران شهيد.
79
00:06:35,708 --> 00:06:37,708
آه، مكان جميل!
80
00:06:45,125 --> 00:06:46,000
لا تقلق.
81
00:06:47,500 --> 00:06:50,750
لا يوجد شيء يمكنني أن أفعله لك الآن
التي لم نفعلها بالفعل من قبل.
82
00:06:51,375 --> 00:06:52,292
ماذا تريد؟
83
00:06:52,375 --> 00:06:53,958
ما الفائدة من السؤال الآن؟
84
00:06:54,542 --> 00:06:55,417
لقد أعددت شرابي.
85
00:06:55,500 --> 00:06:58,333
إذا أتيت لتناول مشروب،
يرجى الحصول عليها بسرعة وترك.
86
00:06:58,542 --> 00:07:00,708
أنا متزوجة الآن. سوف يتحدث الناس!
87
00:07:01,500 --> 00:07:02,750
أقسم عليك...
88
00:07:04,625 --> 00:07:06,917
سأغادر بمجرد أن أنتهي من هذا المشروب.
89
00:07:09,083 --> 00:07:10,125
وعدك.
90
00:07:10,542 --> 00:07:12,083
هل سيساعد يا سونا...
91
00:07:13,250 --> 00:07:14,958
إذا أقسمت على طفلك؟
92
00:07:31,667 --> 00:07:33,500
إذن، هذا هو المكان الذي تنام فيه هذه الأيام.
93
00:07:48,292 --> 00:07:50,500
لا بد أنك سمعت
من الفتيات المفقودات، سونا.
94
00:07:50,625 --> 00:07:51,500
نعم.
95
00:07:51,667 --> 00:07:54,583
-ماذا تعرف؟
-أن ست فتيات مفقودات.
96
00:07:54,667 --> 00:07:56,417
ولكن لماذا تسألني كل هذا؟
97
00:07:56,958 --> 00:07:59,833
من آخر يجب أن أسأل
عن تصرفات زوجك؟
98
00:08:02,000 --> 00:08:04,083
هذا يكفي. اخرج من منزلي.
99
00:08:07,250 --> 00:08:10,542
أنظري (سونا)، فقط ساعديني في تثبيته.
أعدك--
100
00:08:10,625 --> 00:08:13,542
لن أسمح لك بتدمير عائلتي!
فقط اخرج!
101
00:08:20,958 --> 00:08:22,417
هل سرقت هذا من منزلي؟
102
00:08:23,792 --> 00:08:25,375
ما آخر ما توصلت اليه؟
103
00:08:25,958 --> 00:08:27,458
أريد فقط التحقق من شيء ما.
104
00:08:27,583 --> 00:08:30,083
لو تصدقي زوجك
ليس لديك ما يدعو للقلق.
105
00:08:30,167 --> 00:08:31,792
ماذا...ماذا؟
106
00:08:32,958 --> 00:08:33,875
من هذا الطفل؟
107
00:08:34,958 --> 00:08:35,958
زوجي.
108
00:09:04,000 --> 00:09:05,500
هذه ملكية الطبيب.
109
00:09:06,167 --> 00:09:08,125
هذا هو المكان الذي طلب مني المفتش أن آتي إليه.
110
00:09:10,667 --> 00:09:11,542
سيد!
111
00:09:13,125 --> 00:09:13,958
سيد!
112
00:09:29,250 --> 00:09:30,958
سيد!
113
00:09:32,875 --> 00:09:34,792
أين المفتش؟
114
00:09:41,000 --> 00:09:42,083
ما الأمر يا سيدي؟
115
00:10:33,250 --> 00:10:34,625
سيدي، لم نعثر على شيء.
116
00:10:36,958 --> 00:10:38,375
سيدي، إلى أين نحن ذاهبون؟
117
00:10:38,458 --> 00:10:41,500
عندما تكون قريبًا جدًا
للمشكلة ولم يجدوا لها حل
118
00:10:41,875 --> 00:10:43,958
اذهب بعيدا وانظر إليه
من منظور جديد.
119
00:10:45,667 --> 00:10:46,958
كم عدد الفتيات المفقودات؟
120
00:10:48,417 --> 00:10:49,417
ستة.
121
00:10:49,958 --> 00:10:51,792
لقد وجدنا واحدة. إذن كم بقي؟
122
00:10:52,750 --> 00:10:53,583
خمسة.
123
00:10:58,042 --> 00:11:00,667
ماذا ترى في الخمسات حولها؟
124
00:11:10,333 --> 00:11:11,250
خمسة نباتات محفوظه بوعاء.
125
00:11:13,667 --> 00:11:14,625
دعونا نحفر تحتهم.
126
00:11:23,250 --> 00:11:24,958
الآن، دعنا نقبض على ذلك الوغد.
127
00:11:25,042 --> 00:11:25,917
سيدتي...
128
00:11:26,583 --> 00:11:27,458
ماذا؟
129
00:11:27,542 --> 00:11:30,292
لقد اعتبرنا الطبيب رجلاً صالحًا.
130
00:11:30,375 --> 00:11:31,958
لا أريد العمل هنا بعد الآن.
131
00:11:33,167 --> 00:11:34,000
مرحبًا؟
132
00:11:40,375 --> 00:11:42,292
-طبيب.
-مرحبًا. كيف حالك؟
133
00:11:43,292 --> 00:11:44,125
ما هذا؟
134
00:12:07,417 --> 00:12:09,417
القاتل الدكتور الموت الوحش يموت!
135
00:12:29,333 --> 00:12:30,583
لديك خمس دقائق.
136
00:12:31,917 --> 00:12:33,000
خمس دقائق فقط؟
137
00:12:33,750 --> 00:12:35,667
نعم. هذا هو حكم خاص
138
00:12:36,250 --> 00:12:38,750
لأننا لم نتمكن من إحضارها
له الخروج في ساعات الزيارة العادية.
139
00:12:39,125 --> 00:12:40,750
الناس ينتظرون إعدامه.
140
00:12:41,375 --> 00:12:42,417
لو سمحت.
141
00:13:08,208 --> 00:13:09,625
من فضلك لا تبكي، شونا.
142
00:13:09,875 --> 00:13:11,417
هذا كله خطأ.
143
00:13:11,500 --> 00:13:14,625
وبمجرد أن يدركوا خطأهم،
سوف يسمحون لي بالرحيل على الفور.
144
00:13:16,167 --> 00:13:17,500
ما الذي يزعجك يا شونا؟
145
00:13:17,583 --> 00:13:18,708
أنت تصدقني، أليس كذلك؟
146
00:13:18,792 --> 00:13:19,667
نعم.
147
00:13:21,750 --> 00:13:23,208
واعتقد انكم.
148
00:13:25,542 --> 00:13:26,958
أعلم أنك بريء.
149
00:13:28,000 --> 00:13:29,042
لقد تم تأطيرك.
150
00:13:29,125 --> 00:13:31,417
ولكن من يريد أن يأطرني؟
151
00:13:32,583 --> 00:13:33,833
أنا مجرد طبيب.
152
00:13:35,125 --> 00:13:36,500
ليس لدي حتى أي أعداء.
153
00:13:36,583 --> 00:13:37,583
أريد أن...
154
00:13:46,542 --> 00:13:48,792
ذهبت إلى أفضل المحامين في المدينة.
155
00:13:52,667 --> 00:13:54,750
لا أحد على استعداد لاتخاذ قضيتنا.
156
00:13:58,125 --> 00:13:59,250
ماذا نفعل؟
157
00:13:59,833 --> 00:14:02,750
ليس لدي أدنى فكرة.
لم أحتاج إلى محامٍ من قبل.
158
00:14:03,417 --> 00:14:05,167
ثم لم يتبق لنا سوى خيار واحد.
159
00:14:07,708 --> 00:14:08,583
المدافع العام.
160
00:14:08,667 --> 00:14:09,667
انتظر لحظة.
161
00:14:09,750 --> 00:14:11,000
كان هناك هذا المريض
162
00:14:11,667 --> 00:14:12,542
من هالدواني.
163
00:14:13,167 --> 00:14:14,458
محامي كبير جدا.
164
00:14:16,417 --> 00:14:17,625
السيد راستوجي.
165
00:14:18,833 --> 00:14:21,125
لقد قدمت له معروفًا ذات مرة.
قد يساعد.
166
00:14:21,208 --> 00:14:22,083
محامي جنائي ؟
167
00:14:22,167 --> 00:14:26,167
لا أعرف. ولكن حتى لو لم يكن كذلك،
يجب أن يكون قادرًا على التوصية بشخص ما.
168
00:14:27,375 --> 00:14:29,250
ستجد رقمه في جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
169
00:14:29,542 --> 00:14:30,542
انتهى الوقت.
170
00:14:31,208 --> 00:14:33,208
أي كمبيوتر؟ المنزل أو المكتب؟
171
00:14:33,292 --> 00:14:34,292
المكتب، حسنًا؟
172
00:14:35,208 --> 00:14:36,167
ما هو اسمه الكامل؟
173
00:14:36,250 --> 00:14:38,917
دعوته السيد راستوجي.
هذا كل ما أتذكره.
174
00:14:39,667 --> 00:14:40,667
اعتنِ بنفسك.
175
00:14:50,583 --> 00:14:54,583
سونا للحوامل
176
00:16:05,625 --> 00:16:09,500
الرقم الذي تتصل به
متوقف حاليًا. من فضلك--
177
00:16:20,292 --> 00:16:22,208
المحامي بريج راستوجي
المحامي الجنائي
178
00:16:25,625 --> 00:16:27,750
-أنا هنا للقاء السيد راستوجي.
-هل لديك موعد؟
179
00:16:27,833 --> 00:16:30,958
-لا. حاولت الاتصال--
-إنه لا يقابل أحداً.
180
00:16:31,792 --> 00:16:34,167
-انظر، إنها مسألة حياة و--
-أخلي البوابة.
181
00:16:34,250 --> 00:16:35,167
امسح البوابة.
182
00:16:35,250 --> 00:16:37,125
لماذا لا تسمح لي بإكمال--
183
00:16:38,958 --> 00:16:40,417
الآن ما هي مشكلتك؟
184
00:16:40,958 --> 00:16:43,625
لماذا لا يمكن لأحد أن يسمح لي
أكمل جملة واحدة سخيف؟
185
00:16:45,125 --> 00:16:48,333
اسمع، إنها مسألة حياة أو موت.
186
00:16:48,792 --> 00:16:50,542
يرجى إبلاغ السيد راستوجي.
187
00:16:50,625 --> 00:16:53,375
زوجة مريتيونجوي موخيرجي
هنا لرؤيته.
188
00:16:54,250 --> 00:16:55,667
زوجة الدكتور مريتيونجوي موخيرجي؟
189
00:16:56,250 --> 00:16:57,083
تحياتي سيدتي.
190
00:16:57,417 --> 00:16:58,292
هل تعرفه؟
191
00:16:58,750 --> 00:16:59,792
جيد جداً، في الواقع.
192
00:17:01,500 --> 00:17:02,583
أنا السيدة راستوجي.
193
00:17:04,458 --> 00:17:05,708
-سعيد بلقائك.
-تعال.
194
00:17:21,167 --> 00:17:23,250
عزيزتي، السيدة موخيرجي هنا.
195
00:17:33,792 --> 00:17:35,167
أين طبيبي؟
196
00:17:40,542 --> 00:17:41,583
في السجن.
197
00:17:44,083 --> 00:17:45,583
انها في جميع أنحاء الأخبار.
198
00:17:49,208 --> 00:17:51,208
اعتقدت أنك سوف تكون على علم.
199
00:17:52,167 --> 00:17:54,083
منذ توقف قلبي
200
00:17:55,250 --> 00:17:57,375
ليس لدي أي فكرة
ماذا يحدث خارج هذه الغرفة.
201
00:17:57,458 --> 00:17:59,417
اتهمته الشرطة
كونك القاتل المتسلسل
202
00:17:59,500 --> 00:18:02,958
المسؤول عن جريمة القتل
من بين ست نساء حوامل غير متزوجات بريئات.
203
00:18:03,125 --> 00:18:05,750
كل واحدة من الفتيات الست المفقودات
تم العثور عليها في منزل المزرعة
204
00:18:05,833 --> 00:18:07,875
لطبيب أمراض النساء الشهير الدكتور مري--
205
00:18:07,958 --> 00:18:09,417
تم تقطيع جميع الجثث
206
00:18:09,500 --> 00:18:11,875
وستة أجنة
تم العثور عليها أيضًا في الطابق السفلي من--
207
00:18:11,958 --> 00:18:14,167
المدينة في حالة صدمة كاملة.
208
00:18:14,250 --> 00:18:15,667
وجميع المحامين في المدينة
209
00:18:15,750 --> 00:18:19,292
قررنا عدم قبول القضية
للدكتور مريتيونجوي موخيرجي.
210
00:18:26,125 --> 00:18:27,125
الفرح بريء.
211
00:18:28,458 --> 00:18:30,042
ولم يقتل أحدا.
212
00:18:33,750 --> 00:18:34,667
أنا أعرف.
213
00:18:37,375 --> 00:18:38,833
طبيبي لا يستطيع قتل ذبابة
214
00:18:39,792 --> 00:18:41,417
إذا كانت حياته تعتمد على ذلك.
215
00:18:43,250 --> 00:18:44,500
إذن ستساعدنا؟
216
00:18:49,250 --> 00:18:51,417
-لن تذهب إلى المدرسة اليوم؟
-لم أشعر بذلك.
217
00:18:51,500 --> 00:18:52,667
الولد الشرير.
218
00:18:55,042 --> 00:18:56,625
يجب أن أكون عونا.
219
00:18:58,500 --> 00:19:00,833
هذا أقل ما يمكنني فعله
له لإعطائي
220
00:19:01,333 --> 00:19:02,833
هذه الحزمة من الفرح في عمري.
221
00:19:04,875 --> 00:19:07,417
سأضع فريقي على الفور في هذه القضية.
222
00:19:08,667 --> 00:19:09,875
لكن أول الأشياء أولاً،
223
00:19:10,417 --> 00:19:12,458
نحن نتقدم بطلب للحصول على الكفالة.
224
00:19:13,500 --> 00:19:15,667
ولكن كيف سوف تذهب
إلى المحكمة في هذه الحالة؟
225
00:19:17,750 --> 00:19:21,042
إذا لم أستطع الذهاب، سنحضر المحكمة هنا.
226
00:19:24,000 --> 00:19:24,958
تمام.
227
00:19:25,042 --> 00:19:28,958
الموت للدكتور موخرجي!
228
00:19:29,042 --> 00:19:33,208
الموت للدكتور موخرجي!
229
00:19:33,292 --> 00:19:37,375
-معاقبة المذنب!
-شنق القاتل!
230
00:19:37,458 --> 00:19:39,458
-معاقبة المذنب!
-شنق القاتل!
231
00:19:39,542 --> 00:19:44,542
-معاقبة المذنب!
-شنق القاتل!
232
00:20:20,167 --> 00:20:21,417
S. تيواري القاضي
233
00:20:21,542 --> 00:20:24,875
الدفاع، كيف يتوسل موكلك؟
234
00:20:27,458 --> 00:20:28,667
غير مذنب، حضرة القاضي.
235
00:20:29,125 --> 00:20:31,542
ندفع ببراءتنا ونتقدم بطلب الكفالة.
236
00:20:31,625 --> 00:20:34,625
أعذرني على الظهور بهذا الشكل
حضرة القاضي.
237
00:20:35,708 --> 00:20:37,375
لكنك على علم بحالتي.
238
00:20:38,833 --> 00:20:42,667
لذا فإنني أتوق إلى إجازة حضرتك
لإجراء استثناء هذه المرة.
239
00:20:42,750 --> 00:20:47,167
لم أكن أتوقع دخولا عاديا
منك يا سيد راستوجي. يمكنك الاستمرار.
240
00:20:47,250 --> 00:20:48,250
شكرًا لك، حضرة القاضي.
241
00:20:49,958 --> 00:20:51,083
النيابة؟
242
00:20:51,542 --> 00:20:52,542
النيابة!
243
00:20:53,417 --> 00:20:54,500
نعم يا حضرة القاضي.
244
00:20:56,208 --> 00:20:57,917
حضرة القاضي، في الواقع...
245
00:21:14,292 --> 00:21:16,875
ونطلب من المتهم
أن يتم حبسهم بدون كفالة.
246
00:21:16,958 --> 00:21:18,458
نحن نعترض يا حضرة القاضي.
247
00:21:19,333 --> 00:21:21,583
المدعى عليه جراح
248
00:21:22,292 --> 00:21:24,125
عضو محترم في المجتمع.
249
00:21:24,625 --> 00:21:26,958
تم إساءة استخدام ممتلكاته من قبل شخص ما.
250
00:21:27,458 --> 00:21:30,167
لا يوجد دليل
للإشارة إلى تورطه.
251
00:21:30,250 --> 00:21:31,250
هناك، حضرة القاضي.
252
00:21:33,125 --> 00:21:35,792
بصمات الأصابع من أعقاب السجائر
وجدت في مسرح الجريمة.
253
00:21:36,458 --> 00:21:39,542
الحمض النووي من عينات الشعر،
وجدت أيضا في مسرح الجريمة.
254
00:21:42,792 --> 00:21:44,333
كل ذلك يتوافق مع المتهم
255
00:21:46,333 --> 00:21:47,875
وإثبات تورطه.
256
00:22:03,708 --> 00:22:05,667
تم رفض طلب الكفالة.
257
00:22:05,750 --> 00:22:09,083
سيبقى المتهم
في الحجز دون كفالة.
258
00:22:13,292 --> 00:22:14,375
سونا.
259
00:22:15,292 --> 00:22:16,208
سونا.
260
00:22:20,917 --> 00:22:23,792
دكتور، لن تفلت من هذا.
261
00:22:23,875 --> 00:22:24,708
اضربوه!
262
00:22:31,375 --> 00:22:32,208
مرح!
263
00:22:54,167 --> 00:22:55,000
ماذا نفعل الآن؟
264
00:23:35,042 --> 00:23:37,958
لقد مررت بكل السرية
تقارير فريقي المصدر.
265
00:23:39,917 --> 00:23:41,250
كل الأدلة
266
00:23:42,458 --> 00:23:44,125
يشير نحو زوجك.
267
00:23:47,125 --> 00:23:50,500
جميع الضحايا
كانت فتيات حوامل عازبات،
268
00:23:51,583 --> 00:23:55,417
الذين تم إجهاضهم قبل قتلهم،
269
00:23:56,292 --> 00:24:00,000
وتم الاحتفاظ بأجنتهم كتذكارات.
270
00:24:01,625 --> 00:24:03,917
هذا شيء
فقط طبيب أمراض النساء يستطيع أن يفعل.
271
00:24:05,875 --> 00:24:07,250
هل تتخلى عنه أيضاً؟
272
00:24:07,333 --> 00:24:08,417
السيدة موخرجي...
273
00:24:10,208 --> 00:24:11,667
أنا محام مكلف للغاية.
274
00:24:13,625 --> 00:24:17,458
والمحامين باهظ الثمن
معظمهم من محامي الدفاع.
275
00:24:19,000 --> 00:24:23,000
لأن هؤلاء فقط
من يحتاج إلى الدفاع يمكنه تحمل تكاليفنا.
276
00:24:25,333 --> 00:24:26,167
ينظر.
277
00:24:26,833 --> 00:24:31,708
لا يهمني
إذا كان زوجك مذنباً أم لا.
278
00:24:33,042 --> 00:24:36,667
ولكن يمكنني أن أكون عونا له ولكم
279
00:24:36,750 --> 00:24:39,417
فقط إذا كنت أعرف الحقيقة.
280
00:24:41,042 --> 00:24:42,042
صدقني...
281
00:24:43,583 --> 00:24:44,458
الفرح بريء.
282
00:24:44,542 --> 00:24:45,792
هذا بالضبط.
283
00:24:46,417 --> 00:24:49,458
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟
284
00:24:51,833 --> 00:24:54,208
لأنني أعرف من هو المذنب.
285
00:24:55,250 --> 00:24:57,542
-من؟
-صديقي السابق.
286
00:24:58,417 --> 00:25:01,000
بدأت هذه الحادثة بأكملها
منذ مجيئه إلى مدينتنا.
287
00:25:01,333 --> 00:25:02,625
لقد عاد إليّ.
288
00:25:03,750 --> 00:25:07,542
الأدلة التي قدمها في المحكمة اليوم،
لقد سرق من منزلنا.
289
00:25:08,000 --> 00:25:09,625
لقد قام بتأطير الفرح!
290
00:25:11,458 --> 00:25:12,708
كان في المحكمة؟
291
00:25:15,167 --> 00:25:16,250
إنه الشرطي
292
00:25:17,083 --> 00:25:18,792
الذي قدم الأدلة للنيابة.
293
00:25:18,875 --> 00:25:20,125
أوه...
294
00:25:21,167 --> 00:25:22,542
وهذا ما يفسر ذلك.
295
00:25:23,375 --> 00:25:29,083
وهذا ما يفسر كيفية الأدلة
تم التلاعب بها بهذه الدقة القانونية.
296
00:25:30,000 --> 00:25:34,333
أما بالنسبة لعمليات الإجهاض،
كان بإمكانه أن يدفع لأي دجال للقيام بذلك.
297
00:25:37,333 --> 00:25:38,458
ولكن ماذا نفعل الآن؟
298
00:25:40,583 --> 00:25:42,042
هل تستطيع أن تثبت...
299
00:25:43,958 --> 00:25:47,792
أن هذا الشرطي هو من قام بتلفيق التهمة للدكتور موخرجي؟
300
00:25:51,333 --> 00:25:52,167
لا.
301
00:25:55,833 --> 00:25:57,875
ثم من الناحية الفنية، هناك طريقة واحدة فقط.
302
00:26:00,708 --> 00:26:03,583
-لكن عمليا هذا ليس مناسبا لك.
-لماذا؟
303
00:26:03,667 --> 00:26:06,167
لأنه عندما الخيارات القانونية
مرهقون...
304
00:26:07,417 --> 00:26:09,500
ويجب استكشاف خيارات أخرى.
305
00:26:12,875 --> 00:26:13,750
لا أفهم.
306
00:26:15,083 --> 00:26:18,792
لنفترض أن الشاهد يهدد
لإرسال موكلي إلى السجن.
307
00:26:20,000 --> 00:26:23,542
في ظل هذه الظروف، قد أقترح
308
00:26:24,708 --> 00:26:30,042
إذا اختفى الشاهد، فإنه سوف يساعد.
309
00:26:32,625 --> 00:26:34,542
ثم الأمر متروك لهم،
310
00:26:35,833 --> 00:26:38,417
ما إذا كانوا يريدون أن يسلكوا هذا الطريق.
311
00:26:39,167 --> 00:26:40,000
لكن...
312
00:26:42,708 --> 00:26:43,625
هذا غير قانوني.
313
00:26:46,000 --> 00:26:47,458
سوف تتفاجأ
314
00:26:48,125 --> 00:26:52,958
في ما سيفعله الناس
لإنقاذ أحبائهم من السجن.
315
00:27:00,542 --> 00:27:01,958
إذن ماذا تقترح لي؟
316
00:27:03,708 --> 00:27:05,083
هذا الطريق ليس لك.
317
00:27:05,167 --> 00:27:06,958
هذا الوضع برمته هو بسببي.
318
00:27:07,667 --> 00:27:09,208
سأفعل أي شيء لتصحيح الأمر.
319
00:27:10,667 --> 00:27:11,625
إذا كنت تصر.
320
00:27:12,875 --> 00:27:13,833
لكن تذكر...
321
00:27:15,292 --> 00:27:16,792
لقد طلبت ذلك.
322
00:27:24,417 --> 00:27:26,417
يجب أن نثبت
323
00:27:27,375 --> 00:27:30,208
أن القاتل المتسلسل لا يزال هناك.
324
00:27:34,500 --> 00:27:35,417
كيف؟
325
00:27:36,208 --> 00:27:38,458
يجب عليه أن يضرب مرة أخرى.
326
00:27:41,083 --> 00:27:42,125
لكن هذا لن يحدث.
327
00:27:42,708 --> 00:27:44,167
وقد تحقق هدفه.
328
00:27:44,250 --> 00:27:45,875
إذا لم يفعل ذلك،
329
00:27:46,917 --> 00:27:48,583
ثم يجب على شخص آخر.
330
00:27:50,792 --> 00:27:51,625
من؟
331
00:27:52,333 --> 00:27:53,167
من...
332
00:27:54,833 --> 00:27:58,458
يريد إخراج الدكتور موخرجي من السجن.
333
00:28:07,958 --> 00:28:08,792
تقصد...
334
00:28:10,792 --> 00:28:11,625
أنا؟
335
00:28:14,375 --> 00:28:15,208
انسى ذلك.
336
00:28:16,208 --> 00:28:17,917
ننسى أنني حتى طرحت هذا الأمر.
337
00:28:18,667 --> 00:28:21,458
لقد حذرت، هذا ليس لك.
338
00:28:22,917 --> 00:28:24,958
لكني أعدك،
339
00:28:25,958 --> 00:28:28,667
لن أسمح لزوجك
يحكم عليه بالإعدام.
340
00:28:30,667 --> 00:28:35,292
مهما كلف الأمر، سأتأكد
يحصل على السجن مدى الحياة فقط.
341
00:28:58,417 --> 00:28:59,625
ماذا حدث؟
342
00:29:04,000 --> 00:29:04,833
مرح.
343
00:29:05,417 --> 00:29:07,833
ولكن حاجز كامل
ينبغي أن يكون هنا، حسنا؟
344
00:29:08,292 --> 00:29:10,375
مريتيونجوي موخيرجي؟ أنا زوجته.
345
00:29:17,333 --> 00:29:19,000
يا إلهي! كيف حدث هذا؟
346
00:29:19,083 --> 00:29:20,417
هاجم بعض نزلاء السجن.
347
00:29:21,583 --> 00:29:22,917
لقد كانت محاولة قتل.
348
00:29:23,708 --> 00:29:25,542
لا بد أن أحدهم دفع لهم المال ليقتلوه.
349
00:29:27,375 --> 00:29:28,292
لكن من؟
350
00:29:29,542 --> 00:29:32,417
في مثل هذه الحالات، عادة ما يكون
عائلة الضحية.
351
00:29:33,667 --> 00:29:36,458
هذه المرة نجا،
ولكن في المرة القادمة لن يفعل ذلك.
352
00:29:37,708 --> 00:29:39,458
مرحبًا، أنا مريتيونجوي.
353
00:29:39,542 --> 00:29:40,625
أنا طبيب أمراض النساء.
354
00:29:40,708 --> 00:29:44,000
وطبيب أمراض النساء
يشبه مصفف الشعر الأصلع.
355
00:29:52,667 --> 00:29:53,500
تحب الوشم؟
356
00:29:58,750 --> 00:29:59,583
نعم.
357
00:30:00,667 --> 00:30:01,708
لقد صنعت هذا بنفسي.
358
00:30:03,667 --> 00:30:05,125
أنا فنان وشم بدوام جزئي.
359
00:30:05,667 --> 00:30:07,250
إذا كنت تريد واحدة من أي وقت مضى، اسمحوا لي أن أعرف.
360
00:30:08,500 --> 00:30:09,333
لا.
361
00:30:09,917 --> 00:30:12,000
أنا لا أحب الوشم على جسدي.
362
00:30:12,917 --> 00:30:13,750
لماذا؟
363
00:30:14,583 --> 00:30:15,792
ما هو الخطأ في الوشم؟
364
00:30:15,875 --> 00:30:16,708
حسنا...
365
00:30:18,542 --> 00:30:19,458
لماذا الكتابة على الجدران...
366
00:30:20,875 --> 00:30:22,375
على تاج محل؟
367
00:30:25,208 --> 00:30:27,458
اسمع، أنت تحاول جاهداً.
368
00:30:28,167 --> 00:30:29,833
ولكن أنا آسف، لا أستطيع أن أتزوجك.
369
00:30:32,708 --> 00:30:33,542
انتبه!
370
00:30:36,458 --> 00:30:37,333
يا!
371
00:30:37,833 --> 00:30:38,667
ماذا؟
372
00:30:44,083 --> 00:30:45,542
أنت محظوظ يا أخي.
373
00:30:46,125 --> 00:30:47,917
أنا في مزاج جيد.
374
00:30:50,458 --> 00:30:52,042
لقد أرسلت للتو الأحمق
375
00:30:53,167 --> 00:30:54,458
الى السجن.
376
00:30:55,708 --> 00:30:57,458
لذلك السماح لك بالرحيل مع تحذير!
377
00:30:58,292 --> 00:30:59,125
تحذير!
378
00:31:05,125 --> 00:31:07,375
إذا قُتل شرطي في حادث صدم وهرب
379
00:31:07,458 --> 00:31:10,458
هل سيثبت ذلك
أن القاتل المتسلسل لا يزال خارجاً؟
380
00:31:12,417 --> 00:31:13,250
بالطبع لا.
381
00:31:14,417 --> 00:31:17,542
القتل المتسلسل يعني الضحية
يجب أن يكون من نفس الملف الشخصي.
382
00:31:18,667 --> 00:31:21,375
في حالتنا، الفتيات الحوامل العازبات.
383
00:31:21,875 --> 00:31:23,667
وجميعهم قتلوا بنفس الطريقة.
384
00:31:24,583 --> 00:31:26,625
في حالتنا، بعد الإجهاض.
385
00:31:28,375 --> 00:31:29,833
ولكن لماذا تسأل؟
386
00:31:32,208 --> 00:31:35,458
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
لإثبات أن زوجي بريء.
387
00:31:38,167 --> 00:31:39,125
أنا على.
388
00:31:45,708 --> 00:31:49,458
يريد والداي تزويجي.
لقد جعلوني أقابل رجلاً.
389
00:31:49,917 --> 00:31:52,875
إذا كنت لا تحبه، أخبرهم بذلك.
لن يجبروك على الزواج من أحد
390
00:31:54,167 --> 00:31:57,458
نعم.
لكنهم لن يسمحوا لي بالزواج منك أيضاً.
391
00:31:57,542 --> 00:31:59,125
لماذا، ما هو الخطأ معي؟
392
00:31:59,208 --> 00:32:00,833
لأن كلاهما جراحين.
393
00:32:01,042 --> 00:32:04,000
لذلك يريدونني أيضًا
للزواج من جراح. وأنت--
394
00:32:05,500 --> 00:32:07,000
أنا آسف، لكنك مجرد شرطي.
395
00:32:07,083 --> 00:32:09,125
يا! وماذا في ذلك؟
396
00:32:09,833 --> 00:32:11,375
وفي نهاية المطاف، كلانا ينقذ الأرواح.
397
00:32:11,458 --> 00:32:12,292
اسكت.
398
00:32:12,583 --> 00:32:15,000
إلا إذا قمت بشيء الآن،
علاقتنا انتهت.
399
00:32:15,083 --> 00:32:17,375
سونا، ماذا تريد مني أن أفعل؟
400
00:32:17,875 --> 00:32:19,208
دعونا نهرب ونتزوج.
401
00:32:19,375 --> 00:32:20,250
هل أنت مجنون؟
402
00:32:20,333 --> 00:32:22,792
أنت الطفل الوحيد لوالديك.
سيكونون حزينين.
403
00:32:22,875 --> 00:32:26,042
لا تختلق الأعذار!
هل تريد الزواج بي أم لا؟
404
00:32:26,125 --> 00:32:29,375
أفعل ذلك، لكن الوقت مبكر جدًا، إنه مفاجئ جدًا.
أحتاج لبعض الوقت للتفكير.
405
00:32:29,458 --> 00:32:30,500
حان الوقت للتفكير؟
406
00:32:31,333 --> 00:32:34,417
بينما كنا نتواعد لسنوات عديدة،
لم تفكر ولو مرة واحدة؟
407
00:32:34,958 --> 00:32:36,083
هل كنت تستخدمني؟
408
00:32:36,167 --> 00:32:37,833
ماذا تقصد بإستخدامك؟
409
00:32:38,250 --> 00:32:40,333
هل أنت شمعة
التي استخدمتها وتضاءلت؟
410
00:32:41,625 --> 00:32:43,250
-مريض!
-سونا!
411
00:32:52,000 --> 00:32:53,125
إلى أين نحن ذاهبون؟
412
00:32:55,000 --> 00:32:57,083
لقد أردت الهرب
والزواج. يجري!
413
00:32:59,042 --> 00:33:00,417
مراسم الزواج الجماعي
414
00:33:41,667 --> 00:33:42,500
أوه، اللعنة!
415
00:34:19,208 --> 00:34:21,583
مرحباً، عيادة الدكتورة ديبا شوهان؟
416
00:34:23,292 --> 00:34:25,500
سونا موخرجي. أحتاج إلى موعد.
417
00:34:26,875 --> 00:34:28,000
ليوم غد من فضلك.
418
00:34:29,542 --> 00:34:30,417
اليوم؟
419
00:34:31,500 --> 00:34:34,542
الساعة 12 ظهرًا؟ اسمحوا لي أن تحقق.
420
00:34:42,583 --> 00:34:45,208
أنا آسف جدا. لا أستطيع أن أفعل ذلك اليوم.
421
00:34:45,292 --> 00:34:46,958
هل يمكنك من فضلك المحاولة للغد؟
422
00:34:48,625 --> 00:34:49,708
بعد غد؟
423
00:34:50,542 --> 00:34:52,167
نعم، سوف آخذ ذلك.
424
00:35:02,083 --> 00:35:05,958
مرحبًا، أنا سونا موخيرجي.
لدي الساعة 12 ظهرًا مع الدكتورة ديبا شوهان.
425
00:35:07,375 --> 00:35:08,958
لم تتصل هذا الصباح؟
426
00:35:09,042 --> 00:35:12,208
نعم. أردت وقتاً للغد،
لكنك طلبت مني أن آتي اليوم.
427
00:35:12,625 --> 00:35:13,833
شكرًا لك. كان ذلك حلوًا جدًا.
428
00:35:13,917 --> 00:35:16,708
أنت مخطئة، سيدتي.
لقد أردت موعداً غداً
429
00:35:16,792 --> 00:35:19,125
عرضت عليك اليوم،
لكنك اخترت اليوم التالي.
430
00:35:19,958 --> 00:35:21,333
هنا هو مكتوب بوضوح.
431
00:35:23,750 --> 00:35:25,167
أوه، أرى.
432
00:35:27,917 --> 00:35:29,792
أعتقد أن هناك سوء فهم.
433
00:35:31,750 --> 00:35:35,458
هل يمكنك سؤال الطبيب من فضلك
إذا كانت تستطيع رؤيتي اليوم؟
434
00:35:35,625 --> 00:35:37,042
لو سمحت. انها حقا مهمة.
435
00:35:37,125 --> 00:35:40,125
أنا آسف يا سيدتي.
إنها تعتني بالمريض الأخير.
436
00:35:40,250 --> 00:35:41,958
ثم عليها أن تغادر لإجراء عملية جراحية.
437
00:35:45,333 --> 00:35:48,625
أنا متأكد من أن الطبيب ذكي بما فيه الكفاية
لاتخاذ قراراتها الخاصة.
438
00:35:49,458 --> 00:35:51,417
إنها لا تحتاج إليك لتصنعها لها
439
00:35:51,500 --> 00:35:54,500
لذا اذهب إلى الداخل واسألها!
440
00:35:55,458 --> 00:35:56,500
سوف أتحقق فقط، سيدتي.
441
00:36:19,875 --> 00:36:21,167
يمكنك مقابلة الطبيب.
442
00:36:22,542 --> 00:36:23,458
اللعنة!
443
00:36:42,625 --> 00:36:43,583
مرحبا عزيزي.
444
00:36:45,208 --> 00:36:46,167
هذه أمي.
445
00:36:49,375 --> 00:36:53,042
من الآن فصاعدا، سأناقش
معك بشأن خططي لإنقاذ أبي.
446
00:36:54,292 --> 00:36:56,708
لذلك أنا لا أشعر بالجنون وحدي.
447
00:37:01,792 --> 00:37:04,875
لدينا ثلاث نساء حوامل من مدينتنا.
448
00:37:04,958 --> 00:37:08,667
لكن الذي نبحث عنه
لأنه يجب أن يكون أعزبًا.
449
00:37:08,750 --> 00:37:09,583
لذا...
450
00:37:10,792 --> 00:37:13,458
دعونا نأمل،
واحد منهم على الأقل كان شقيًا.
451
00:37:23,208 --> 00:37:24,417
-مرحبًا؟
-نعم؟
452
00:37:24,917 --> 00:37:27,042
هل يمكنني التحدث إلى ريشا غوبتا؟
453
00:37:27,500 --> 00:37:28,833
<ط> التحدث. من هذا؟
454
00:37:29,583 --> 00:37:33,083
مرحبا سيدتي.
أنا أتصل من منتجعات شهر العسل.
455
00:37:33,458 --> 00:37:37,000
نحن نقدم إقامة مجانية
في منتجعنا للمتزوجين.
456
00:37:37,583 --> 00:37:40,542
هل لي أن أعرف، من فضلك
متى ذكرى زواجك؟
457
00:37:40,625 --> 00:37:42,917
<ط> 20 فبراير. أين يقع هذا المنتجع؟
458
00:37:51,000 --> 00:37:52,625
-مرحبا. أهلاً.
-نعم؟
459
00:37:52,708 --> 00:37:54,625
هل يمكنني التحدث إلى نيلام شوبرا؟
460
00:37:54,958 --> 00:37:55,875
من هذا؟
461
00:37:56,417 --> 00:37:59,583
مرحبا سيدتي.
أنا أتصل من منتجعات شهر العسل.
462
00:37:59,833 --> 00:38:03,042
نحن نقدم إقامة مجانية
في منتجعنا للمتزوجين.
463
00:38:03,375 --> 00:38:06,417
هل لي أن أعرف، من فضلك
متى ذكرى زواجك؟
464
00:38:06,500 --> 00:38:07,500
15 سبتمبر.
465
00:38:07,583 --> 00:38:11,333
ولكن هل يجب أن آتي مع زوجي
أو هل يمكنني القدوم مع شخص آخر؟
466
00:38:11,625 --> 00:38:12,458
العاهرة!
467
00:38:22,708 --> 00:38:23,792
هذا هو أملنا الأخير.
468
00:38:26,667 --> 00:38:27,667
من فضلك يا الله.
469
00:38:28,625 --> 00:38:29,458
مرحبًا؟
470
00:38:29,958 --> 00:38:30,792
ما الأمر؟
471
00:38:31,583 --> 00:38:33,833
هل يمكنني التحدث إلى أنوشكا تيواري؟
472
00:38:34,208 --> 00:38:36,375
يعتمد على من أنت؟
473
00:38:36,458 --> 00:38:39,625
مرحبا سيدتي.
أنا أتصل من منتجعات شهر العسل.
474
00:38:40,000 --> 00:38:43,167
نحن نقدم إقامة مجانية
في منتجعنا للمتزوجين.
475
00:38:43,500 --> 00:38:46,083
هل لي أن أعرف، من فضلك
متى ذكرى زواجك؟
476
00:38:46,375 --> 00:38:47,208
هل أنت جاد؟
477
00:38:47,417 --> 00:38:48,542
نعم، أنا جاد.
478
00:38:48,625 --> 00:38:51,208
استمع أيها الغبي، لا تتصل بي مرة أخرى أبدًا.
479
00:38:51,292 --> 00:38:54,292
أو سأخبر جارتي.
إنه قاتل متسلسل.
480
00:38:54,375 --> 00:38:56,583
سوف يقطعك إلى قطع صغيرة.
481
00:39:00,667 --> 00:39:02,292
كم عدد القتلة المتسلسلين
هل هناك في--
482
00:39:03,708 --> 00:39:05,083
-أنوشكا.
-مرحبًا.
483
00:39:05,458 --> 00:39:07,208
<ط>-مرحبا. لم أراك في الصف الأسبوع الماضي.
-مرحبًا.
484
00:39:07,292 --> 00:39:09,125
أنوشكا تيواري.
485
00:39:10,625 --> 00:39:11,875
تلميذي.
486
00:39:11,958 --> 00:39:15,000
حسنًا أيها الطلاب، فلنسجل الآن
سيكون معدل النبض الطبيعي--
487
00:39:15,625 --> 00:39:16,625
جارتي.
488
00:39:21,625 --> 00:39:24,958
لماذا كل الصراعات
يجب أن تكون في قصتي؟
489
00:39:39,208 --> 00:39:42,417
أنوشكا، طفلتي، لا تتأخري
في المساء. تعال إلى المنزل في وقت مبكر.
490
00:39:42,500 --> 00:39:44,792
نعم أعرف يا أمي. الوداع!
491
00:40:31,042 --> 00:40:33,708
طفل! ما هذا؟
492
00:40:34,292 --> 00:40:35,333
-سيد.
-ماذا حدث؟
493
00:40:35,417 --> 00:40:36,375
سيد، أنا...
494
00:40:40,375 --> 00:40:42,125
أنت حامل؟ ماذا؟
495
00:40:43,292 --> 00:40:44,708
لماذا لم تخبرني بهذا من قبل؟
496
00:40:47,000 --> 00:40:49,500
أنا فقط لا أريد أن أتحدث
لك بعد الآن. يمين؟
497
00:40:50,708 --> 00:40:51,667
فقط اللعنة قبالة!
498
00:41:36,500 --> 00:41:37,333
القرف. لا!
499
00:41:39,917 --> 00:41:41,250
يتحرك!
500
00:41:44,750 --> 00:41:45,917
القرف!
501
00:41:48,417 --> 00:41:49,250
الأحمق.
502
00:41:50,583 --> 00:41:51,417
هل أنت بخير؟
503
00:41:51,500 --> 00:41:52,333
نعم.
504
00:41:52,417 --> 00:41:54,667
-هل أنت بخير؟ يستريح.
-نعم.
505
00:42:04,083 --> 00:42:05,500
لماذا لم تتحرك؟
506
00:42:11,625 --> 00:42:13,333
هل كنت تحاول قتل نفسك؟
507
00:42:15,292 --> 00:42:17,208
سيدتي، من فضلك لا تخبر أحدا.
508
00:42:18,958 --> 00:42:19,792
لا تقلق.
509
00:42:20,333 --> 00:42:23,125
لا أستطيع أن أقول لأحد.
لم يعد أحد يتحدث معي.
510
00:42:31,917 --> 00:42:33,583
سيدتي، أنا مدين لك.
511
00:42:34,542 --> 00:42:35,375
ماذا؟
512
00:42:36,833 --> 00:42:37,667
حياتي.
513
00:42:39,000 --> 00:42:40,375
لقد أنقذت حياتي.
514
00:42:42,250 --> 00:42:45,250
لا تقلق،
سأعيده لاحقًا عندما أحتاجه.
515
00:42:55,833 --> 00:42:56,667
أنت مضحك.
516
00:43:08,042 --> 00:43:09,000
شكرًا.
517
00:43:09,083 --> 00:43:10,375
-الوداع.
-إلى اللقاء سيدتي.
518
00:43:24,458 --> 00:43:25,458
مستعد!
519
00:43:25,833 --> 00:43:27,208
-يا!
-يا!
520
00:43:35,833 --> 00:43:36,958
الآن أنا مقتنع
521
00:43:38,583 --> 00:43:39,917
أنت لست بجانبي.
522
00:43:58,958 --> 00:43:59,833
التايكوندو.
523
00:44:29,042 --> 00:44:29,875
سيدتي.
524
00:44:30,333 --> 00:44:31,167
شانتا؟
525
00:44:31,917 --> 00:44:35,167
آسف، لقد حملت بعيدا
بما كان يقوله الجميع.
526
00:44:35,833 --> 00:44:38,417
من فضلك دعني أواصل العمل من أجلك.
527
00:44:39,875 --> 00:44:40,708
أنا لن--
528
00:44:41,167 --> 00:44:43,500
حسنًا، ادخل وقم بعملك. يذهب.
529
00:44:55,917 --> 00:44:56,750
هزلي.
530
00:44:57,792 --> 00:44:59,708
هزلي، انظر. هزلي.
531
00:44:59,958 --> 00:45:02,958
هزلي، تعال. نعم. يأتي.
532
00:45:04,458 --> 00:45:05,667
احصل عليه.
533
00:45:05,792 --> 00:45:07,833
أكل هزلي. أكل يا كلب.
534
00:45:09,208 --> 00:45:12,583
لذيذ. يأكل. تعال.
535
00:45:12,667 --> 00:45:17,375
يأتي. أكل، أكله. نعم، كلب جيد.
536
00:45:18,625 --> 00:45:19,458
ماذا حدث؟
537
00:45:19,958 --> 00:45:21,042
لا شيء يا سيدتي.
538
00:45:21,625 --> 00:45:24,417
شانتا، لا تلمس
أي زجاجة في المطبخ.
539
00:45:24,500 --> 00:45:25,542
حسنا سيدتي.
540
00:45:54,208 --> 00:45:55,125
شانتا!
541
00:45:57,458 --> 00:46:00,750
شانتا، لقد قلت لك
عدم لمس أي زجاجة في المطبخ.
542
00:46:01,083 --> 00:46:01,917
حذرا.
543
00:47:27,333 --> 00:47:28,583
شخص ما يتبعني.
544
00:47:29,417 --> 00:47:31,750
هل رأيت سيارة دفع رباعي سوداء في الزاوية؟
545
00:47:34,958 --> 00:47:36,542
ربما كان خائفًا من رؤيتك.
546
00:47:36,625 --> 00:47:38,250
نعم.
547
00:47:47,333 --> 00:47:49,000
سيدي، أنت لا تتأخر، أليس كذلك؟
548
00:47:49,083 --> 00:47:50,958
لا مانع من الانتظار
لبضع دقائق، أليس كذلك؟
549
00:47:58,083 --> 00:48:01,375
اسمع، لا تقلق، حسنًا؟
أنا حزام أسود في التايكوندو.
550
00:48:01,708 --> 00:48:03,917
إذا اندلع قتال، سأنقذك.
551
00:48:08,667 --> 00:48:10,167
ماذا بحق الجحيم؟
552
00:50:03,542 --> 00:50:04,833
لماذا توقفت هنا؟
553
00:51:03,292 --> 00:51:07,750
أوه، الكلبة اللعينة!
554
00:51:36,125 --> 00:51:37,167
صباح الخير يا أنجاد.
555
00:51:37,750 --> 00:51:39,042
صباح الخير يا سيدي.
556
00:51:44,167 --> 00:51:46,375
سيدي، هل هناك أي شيء خاص اليوم؟
557
00:51:47,333 --> 00:51:48,167
قطعاً.
558
00:51:48,250 --> 00:51:50,500
انا ذاهب الى المقر
لطلب النقل.
559
00:51:51,625 --> 00:51:53,792
هل ستتركنا يا سيدي؟
560
00:51:55,125 --> 00:51:56,125
هل أنت مستاء منا؟
561
00:51:56,208 --> 00:51:59,333
لا، الأمر فقط أنني حققت ذلك
الغرض الذي جئت إلى هنا من أجله.
562
00:51:59,417 --> 00:52:00,792
قضية الفتيات المفقودات؟
563
00:52:01,667 --> 00:52:03,167
لكن يا سيدي قلت
564
00:52:03,583 --> 00:52:06,583
أتيت إلى هنا لأنك أحببت هذه المدينة.
565
00:52:07,167 --> 00:52:10,625
هذا أيضا. لكن هدفي الأساسي
كان يحل قضية الفتيات المفقودات.
566
00:52:10,708 --> 00:52:11,875
حسنًا يا سيدي.
567
00:52:12,208 --> 00:52:14,708
ولكن يا سيدي، على ما أتذكر،
568
00:52:14,792 --> 00:52:17,583
بدأت الفتيات في الاختفاء
إلا بعد مشاركتك هنا
569
00:52:17,875 --> 00:52:20,042
فكيف يمكن أن يكون لديك...؟
570
00:52:26,125 --> 00:52:26,958
سيد.
571
00:52:31,292 --> 00:52:32,333
مرحبا، مركز الشرطة.
572
00:52:34,292 --> 00:52:35,125
نعم.
573
00:52:39,917 --> 00:52:42,167
سيد! فتاة أخرى مفقودة.
574
00:52:47,750 --> 00:52:48,583
اسكت.
575
00:52:51,875 --> 00:52:52,708
نعم.
576
00:52:56,250 --> 00:52:57,083
لا.
577
00:53:03,000 --> 00:53:03,833
أكل.
578
00:53:06,208 --> 00:53:07,042
ينام.
579
00:53:13,458 --> 00:53:14,292
قاتل متسلسل.
580
00:53:18,125 --> 00:53:18,958
سأقتلك.
581
00:53:22,208 --> 00:53:25,000
أنظر، لقد وصل المفتش.
582
00:53:26,000 --> 00:53:26,833
سيدي، العائلة في الداخل.
583
00:53:26,917 --> 00:53:28,875
متى رأيتها آخر مرة؟
584
00:53:31,708 --> 00:53:34,208
مساء أمس،
بينما كانت تغادر إلى التايكوندو.
585
00:53:35,000 --> 00:53:37,750
لا تقلق، يجب أن تكون كذلك
في مكان صديق. سوف تعود.
586
00:53:38,750 --> 00:53:40,708
لقد تحققنا بالفعل
مع جميع أصدقائها.
587
00:53:41,083 --> 00:53:44,292
ولم تبق بالخارج من قبل
دون اعلامنا.
588
00:53:45,708 --> 00:53:47,625
ماذا كان الرد
عندما اتصلت بها؟
589
00:53:48,875 --> 00:53:52,417
اتصلت بها الليلة الماضية
لتسأل ماذا تريد على العشاء.
590
00:53:52,500 --> 00:53:54,833
وظل هاتفها يرن
لكنها لم تلتقط.
591
00:53:55,333 --> 00:53:56,750
حاولت مرة أخرى، عدة مرات.
592
00:53:57,625 --> 00:53:58,958
لكنه مغلق.
593
00:54:01,292 --> 00:54:03,292
سونا للحوامل
594
00:54:41,000 --> 00:54:42,000
من هذا؟
595
00:54:47,250 --> 00:54:48,083
قاتل متسلسل.
596
00:54:50,958 --> 00:54:54,083
لماذا أحضرتني إلى هنا؟
ماذا تريد؟
597
00:54:56,625 --> 00:54:58,000
هل أنت مثلي الجنس؟
598
00:54:58,625 --> 00:55:00,292
بالطبع، أنت مثلي الجنس.
599
00:55:00,542 --> 00:55:02,208
أنت تضعين عطراً نسائياً
600
00:55:04,625 --> 00:55:06,042
لا يمكنك الحمل،
601
00:55:06,667 --> 00:55:09,417
لذلك أنت تخرج
إحباطك على أولئك الذين يستطيعون.
602
00:55:10,792 --> 00:55:12,792
لكن كيف عرفت أنني حامل؟
603
00:55:12,875 --> 00:55:15,167
لا أحد يعرف إلا طبيب أمراض النساء.
604
00:55:18,083 --> 00:55:19,458
هل تعمل هناك؟
605
00:55:33,958 --> 00:55:34,958
يأكل.
606
00:55:35,875 --> 00:55:36,708
تمام.
607
00:55:37,708 --> 00:55:38,542
أطلق يدي.
608
00:55:48,667 --> 00:55:50,042
سأقتلك.
609
00:55:57,500 --> 00:55:59,208
أنت تبكي مثل المرأة.
610
00:56:01,208 --> 00:56:02,042
مرحبًا؟
611
00:56:06,125 --> 00:56:07,917
مرحبًا؟ هل أنت هناك؟
612
00:56:11,042 --> 00:56:13,667
أنا جائعة، أريد أن آكل أكثر.
613
00:56:13,958 --> 00:56:15,875
أعدك أنني لن أعض.
614
00:56:15,958 --> 00:56:16,875
مرحبا؟
615
00:56:20,500 --> 00:56:23,375
-هذه لا تبدو مثل غرفتها.
-هذه هي من هي حقا.
616
00:56:23,958 --> 00:56:28,292
بعد وفاة ابننا..
لقد حاولت أن تصبح ابننا أيضًا.
617
00:56:42,125 --> 00:56:42,958
هل تعرف سيد؟
618
00:56:43,042 --> 00:56:46,875
أهلا ومرحبا بكم في الفصل التالي
من دروسي الجراحية.
619
00:56:47,625 --> 00:56:50,667
اليوم نحن نتعامل
بالإجراء الجراحي
620
00:56:51,250 --> 00:56:53,292
باستخدام التخدير الموضعي.
621
00:56:55,000 --> 00:56:57,250
لذلك، قابل فريقي هنا.
622
00:56:58,667 --> 00:56:59,625
هل نبدأ؟
623
00:56:59,708 --> 00:57:02,958
"اليوم بعد جمع الكثير من الشجاعة،
وأخيراً أخبرت سيد...
624
00:57:04,125 --> 00:57:05,125
عن حملي."
625
00:57:07,417 --> 00:57:09,250
مذكرات أنوشكا تكشف الكثير عنك.
626
00:57:10,500 --> 00:57:13,250
-ما هو الإصدار الخاص بك؟
-سيدي، لقد كنت أحمقًا تمامًا، يا سيدي.
627
00:57:15,292 --> 00:57:17,375
عندما كانت أنوشكا في أمس الحاجة إليّ..
628
00:57:18,375 --> 00:57:19,792
لقد هجرتها يا سيدي.
629
00:57:21,667 --> 00:57:23,500
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل يا سيدي؟
630
00:57:24,458 --> 00:57:26,292
كانت أخبار الحمل مفاجئة للغاية.
631
00:57:26,583 --> 00:57:27,792
لقد كنت خائفة يا سيدي.
632
00:57:29,167 --> 00:57:31,583
ولكن الآن، أدركت
لا أستطيع العيش بدونها يا سيدي.
633
00:57:31,667 --> 00:57:33,208
أريد أن أتزوجها.
634
00:57:34,833 --> 00:57:36,583
-سيدي، من فضلك ابحث عنها. لو سمحت!
-يستريح.
635
00:57:38,083 --> 00:57:39,292
يستريح. سوف أجدها.
636
00:57:42,125 --> 00:57:44,667
هل ذكرت أي مكان من أي وقت مضى
كان بإمكانها الذهاب إلى؟
637
00:57:45,167 --> 00:57:47,833
أرادت الذهاب إلى مدينة جديدة كل يوم.
638
00:57:48,417 --> 00:57:51,125
ولكن هذا بسبب
لم تكن قد خرجت من هذه المدينة من قبل.
639
00:57:52,542 --> 00:57:55,083
-هل سبق لها أن هددت بالانتحار؟
-لماذا تفعل ذلك؟
640
00:57:55,167 --> 00:57:58,250
إنها حامل.
الخجل والخوف من الذل وما إلى ذلك.
641
00:57:58,333 --> 00:57:59,667
مستحيل يا سيدي.
642
00:58:00,333 --> 00:58:03,042
أنوشكا لم تستسلم أبدًا
حول ما يعتقده الناس.
643
00:58:03,875 --> 00:58:05,500
عندما اقترحت الإجهاض،
644
00:58:05,583 --> 00:58:08,000
قالت أنها سوف تنجب الطفل
معي أو بدوني.
645
00:58:08,625 --> 00:58:09,958
ولكن لن يتم إحباطها أبدًا.
646
00:58:11,500 --> 00:58:12,333
يا!
647
00:58:12,500 --> 00:58:15,917
الاستماع، أنا آسف جدا لأنني علقت
على تفضيلاتك الجنسية.
648
00:58:16,125 --> 00:58:17,875
ليس لدي أي شيء ضد المثليين.
649
00:58:18,250 --> 00:58:20,875
في الواقع، أشعر بالأمان معك.
650
00:58:21,500 --> 00:58:23,333
هل ستغفر لي؟ لو سمحت.
651
00:58:26,000 --> 00:58:27,000
نعم.
652
00:58:27,542 --> 00:58:29,542
عظيم. انظر، هذه هي البداية.
653
00:58:29,792 --> 00:58:30,792
الآن نحن نتحدث.
654
00:58:31,208 --> 00:58:33,125
في الواقع، أعتقد أنك رجل عظيم.
655
00:58:33,542 --> 00:58:35,833
لقد نزلنا للتو
على القدم الخطأ، كما تعلمون.
656
00:58:36,792 --> 00:58:39,500
أنا آسف حقا
لقد ركلت مؤخرتك وكل ذلك
657
00:58:39,583 --> 00:58:41,417
لكني أريد حقًا التعويض عن ذلك.
658
00:58:42,083 --> 00:58:42,917
أصدقاء؟
659
00:58:43,458 --> 00:58:44,500
لكن أولاً أخبرني...
660
00:58:46,042 --> 00:58:47,250
أين تأخذني؟
661
00:58:47,500 --> 00:58:48,750
لماذا لا ترد؟
662
00:58:49,000 --> 00:58:50,292
الآن، نحن أصدقاء، أليس كذلك؟
663
00:58:50,375 --> 00:58:51,542
ما هي المشكلة الآن؟
664
00:58:51,625 --> 00:58:52,458
اسمحوا لي أن أخمن.
665
00:58:53,167 --> 00:58:55,333
أنت ستأخذني للخارج لاستنشاق بعض الهواء النقي
أليس كذلك؟
666
00:58:57,000 --> 00:59:00,042
الحمد لله!
أنت حقا صديق حقيقي.
667
00:59:00,125 --> 00:59:01,792
لقد كنت أشعر بالاختناق هناك.
668
00:59:02,750 --> 00:59:03,958
مرحبًا؟
669
00:59:07,125 --> 00:59:07,958
ما هذه الرائحة؟
670
00:59:09,167 --> 00:59:10,875
نحن في مستشفى سخيف؟ هاه؟
671
00:59:11,458 --> 00:59:13,250
لماذا أحضرتني إلى المستشفى؟
672
00:59:13,500 --> 00:59:14,917
ولماذا هو هادئ جدا هنا؟
673
00:59:16,417 --> 00:59:17,250
هل هناك أحد؟
674
00:59:19,042 --> 00:59:21,042
هل هناك أحد؟ مرحبا يا دكتور؟
675
00:59:22,542 --> 00:59:24,250
ممرضة؟ مرحبا أيها المريض؟
676
00:59:25,125 --> 00:59:28,708
يساعد! هل من أحد
في هذا المستشفى اللعين؟
677
00:59:28,792 --> 00:59:30,792
شخص ما يرجى سخيف مساعدتي.
678
00:59:31,417 --> 00:59:32,458
الإجهاض الجراحي...
679
00:59:32,542 --> 00:59:33,375
ماذا بحق الجحيم؟
680
00:59:33,458 --> 00:59:35,333
...باستخدام التخدير الموضعي.
681
00:59:35,417 --> 00:59:37,833
أنت تتعلم الأداء
الإجهاض من البرنامج التعليمي على الانترنت؟
682
00:59:37,917 --> 00:59:39,250
هل أنت مجنون؟
683
00:59:39,542 --> 00:59:42,000
يقضي الجراحون ست سنوات لعينة
لتعلم هذا.
684
00:59:42,083 --> 00:59:43,833
لا يمكنك أن تفعل ذلك سخيف مثل هذا.
685
00:59:44,917 --> 00:59:47,417
حسنًا، من فضلك لا تقتل طفلي.
686
00:59:47,500 --> 00:59:49,250
في سبيل الله، كن ذا قلب. لو سمحت.
687
00:59:49,958 --> 00:59:53,375
أتوسل إليك، من فضلك دعني أذهب.
أقسم أنني لن أخبر أحداً عنك أبداً.
688
00:59:53,458 --> 00:59:57,375
سأقول لقد هربت
أدركت خطأي، وعاد مرة أخرى.
689
00:59:57,500 --> 00:59:58,333
لو سمحت.
690
00:59:59,750 --> 01:00:00,583
لو سمحت.
691
01:00:11,458 --> 01:00:14,625
ماذا لو هربت الفتاة من القاتل؟
ويخبر الجميع عنه؟
692
01:00:25,708 --> 01:00:27,083
هل تعرف من أنت؟
693
01:00:27,500 --> 01:00:28,333
لا!
694
01:00:29,833 --> 01:00:31,833
إنها لا تعرف حتى أنني امرأة.
695
01:00:33,750 --> 01:00:35,667
من الناحية الفنية، سينجح الأمر.
696
01:00:36,667 --> 01:00:38,417
لكنني لا أنصح.
697
01:00:39,375 --> 01:00:43,125
تم القبض على المزيد من المجرمين
محاولة تصحيح أخطائهم
698
01:00:43,375 --> 01:00:45,250
من أثناء ارتكاب الجريمة الفعلية.
699
01:00:45,583 --> 01:00:46,792
أنا لست مجرماً.
700
01:00:47,917 --> 01:00:50,083
لا أستطيع أن أفعل هذا. أنا السماح لها بالذهاب.
701
01:00:50,792 --> 01:00:56,333
لكن سأتأكد
تخبر الجميع عن القاتل.
702
01:01:03,958 --> 01:01:06,542
أنا أتركك تذهب.
703
01:01:07,500 --> 01:01:09,125
ولكن بشرط واحد.
704
01:01:11,125 --> 01:01:15,542
يجب أن تخبر الجميع عني.
705
01:01:18,542 --> 01:01:21,500
هذا الاحتيال في السجن يفسد صورتي.
706
01:01:43,958 --> 01:01:45,458
المفاجأة يا عاهرة.
707
01:02:04,250 --> 01:02:05,083
سيدتي؟
708
01:02:08,708 --> 01:02:10,208
ما الذي تفعله هنا؟
709
01:02:12,625 --> 01:02:15,708
أنا... جئت لإنقاذك.
710
01:02:19,167 --> 01:02:20,083
أين القاتل؟
711
01:02:23,292 --> 01:02:25,708
رأيته ينزل
الدرج وتسلل.
712
01:02:26,667 --> 01:02:27,750
أنا آسف جدا، سيدتي.
713
01:02:33,792 --> 01:02:34,625
نفس العطر.
714
01:02:34,875 --> 01:02:35,708
نعم.
715
01:02:37,583 --> 01:02:38,417
ما العطر؟
716
01:02:40,083 --> 01:02:41,542
الذي كان يرتديه القاتل.
717
01:02:44,042 --> 01:02:46,250
ربما عطره
لا يزال عالقا في الغرفة.
718
01:02:47,333 --> 01:02:50,292
أو ربما كلانا يستخدم نفس العلامة التجارية
719
01:02:51,792 --> 01:02:52,625
هذا ممكن.
720
01:02:55,125 --> 01:02:56,250
يجب أن نطلب المساعدة.
721
01:02:57,292 --> 01:02:58,125
لا!
722
01:02:59,250 --> 01:03:00,208
انتظر.
723
01:03:05,333 --> 01:03:06,292
قاتل متسلسل.
724
01:03:08,250 --> 01:03:09,083
سأقتلك.
725
01:03:12,000 --> 01:03:13,292
الكلبة اللعينة.
726
01:03:13,375 --> 01:03:14,208
هادئ!
727
01:03:30,500 --> 01:03:31,625
لا، انتظر!
728
01:03:52,625 --> 01:03:54,458
أيتها العاهرة اللعينة.
729
01:04:02,125 --> 01:04:04,792
هذه القصة الآن على وشك الانتهاء.
730
01:04:08,417 --> 01:04:10,208
وإن لم يكن كما تصورنا.
731
01:04:14,125 --> 01:04:15,917
ولكن علينا أن نفعل ما يتعين علينا القيام به.
732
01:04:19,292 --> 01:04:20,333
أنت معي، أليس كذلك؟
733
01:04:25,667 --> 01:04:27,917
كنت أعلم أنك ستقول ذلك.
734
01:04:29,583 --> 01:04:30,458
أحبك.
735
01:04:30,542 --> 01:04:32,125
من الذي تتحدث إليه أيها الغريب؟
736
01:04:35,208 --> 01:04:36,042
اصمت اللعنة!
737
01:04:36,292 --> 01:04:37,833
يساعد! هل هناك أحد؟
738
01:04:38,125 --> 01:04:40,625
يساعد! هذا النفسي يحاول قتلي!
739
01:04:45,000 --> 01:04:47,000
هل تحاول إخافتي بنظرتك النفسية؟
740
01:04:48,083 --> 01:04:49,792
أستطيع أن أفعل ما هو أفضل. هنا.
741
01:05:04,750 --> 01:05:07,125
ماذا تخطط للقيام بذلك؟
ملف أظافري؟
742
01:05:07,208 --> 01:05:08,708
كلمة اخرى...
743
01:05:10,000 --> 01:05:12,458
وأقسم أنني سأقتلك الآن!
744
01:05:12,542 --> 01:05:15,583
ثم اقتلني!
هذا أفضل من هذا العذاب اليومي!
745
01:05:23,833 --> 01:05:26,250
لم تشاهد التعذيب...
746
01:05:35,167 --> 01:05:36,667
حتى أظهرت لك.
747
01:05:40,292 --> 01:05:43,208
سيدي، لا يمكننا الاعتماد عليك بعد الآن.
748
01:05:43,667 --> 01:05:46,000
لقد قررنا تشكيل حارس خاص بنا.
749
01:05:46,625 --> 01:05:48,292
ليست هناك حاجة للذعر.
750
01:05:49,042 --> 01:05:51,208
أؤكد لك أنني سأجد هذه الفتاة.
751
01:05:51,292 --> 01:05:53,875
وكأنك وجدت الآخرين؟
752
01:05:53,958 --> 01:05:55,250
كان ذلك مختلفا.
753
01:05:56,625 --> 01:05:58,125
وهذا القاتل الآن في السجن.
754
01:05:58,208 --> 01:06:00,667
من يعرف إذا كان الدكتور موخرجي
هو حتى القاتل؟
755
01:06:00,750 --> 01:06:02,875
لدي أدلة كاملة ضده
756
01:06:02,958 --> 01:06:04,083
ماذا عن الأدلة
757
01:06:04,167 --> 01:06:06,958
لفتاة أخرى مفقودة من بلدتنا؟
كيف تفسر ذلك؟
758
01:06:07,042 --> 01:06:09,583
هذه الفتاة لديها مشاكل شخصية.
ربما تكون قد هربت.
759
01:06:09,667 --> 01:06:11,000
ربما هرب.
760
01:06:11,083 --> 01:06:12,875
أو ربما القاتل لا يزال هناك.
761
01:06:13,250 --> 01:06:16,583
وطبيبنا البريء خلف القضبان
بسبب غبائك.
762
01:06:16,708 --> 01:06:20,125
طبيبك ليس بريئا. لا يوجد
مجال للشك في تحقيقي.
763
01:06:20,208 --> 01:06:21,583
سيد!
764
01:06:21,667 --> 01:06:24,292
يتحرك. سيدي، كانت هناك مكالمة.
765
01:06:24,375 --> 01:06:25,625
من اتصل يا أنجاد؟
766
01:06:25,708 --> 01:06:29,042
ادعى المتصل
ليكون القاتل المتسلسل.
767
01:06:30,042 --> 01:06:33,583
فقال يمكنك أن تجد
الفتاة المفقودة في نفس المكان.
768
01:07:54,125 --> 01:07:55,750
أنوشكا!
769
01:07:56,167 --> 01:07:58,000
أنوشكا!
770
01:08:01,500 --> 01:08:02,833
هذا لا يمكن أن يحدث.
771
01:08:04,500 --> 01:08:05,833
لا يمكنك أن تتركني هكذا.
772
01:08:18,208 --> 01:08:19,125
صباح الخير سيدتي.
773
01:08:19,208 --> 01:08:21,625
-سيدتي.
-مرحبا سيدتي.
774
01:08:40,583 --> 01:08:41,667
إلهي!
775
01:08:42,625 --> 01:08:45,458
-مرحبا يا سيدي.
-مرحبًا.
776
01:08:45,542 --> 01:08:48,125
-صباح الخير يا سيدي.
-من الجميل رؤيتك مرة أخرى يا سيدي.
777
01:09:19,208 --> 01:09:20,708
-الدفاع؟
-شرفك.
778
01:09:21,750 --> 01:09:28,292
والآن بعد أن حدثت جريمة قتل أخرى
بينما كان موكلي رهن الاحتجاز،
779
01:09:28,833 --> 01:09:32,958
ثبت أنه القاتل المتسلسل
لا يزال هناك.
780
01:09:33,542 --> 01:09:35,125
وموكلي بريء.
781
01:09:35,917 --> 01:09:41,042
لذلك، نسأل
أن يتم الإفراج عن المتهم بكفالة.
782
01:09:41,417 --> 01:09:42,250
النيابة؟
783
01:09:45,042 --> 01:09:47,458
لكننا قدمنا الأدلة
ضده يا حضرة القاضي.
784
01:09:48,083 --> 01:09:50,250
سيدتي، من فضلك.
785
01:09:50,708 --> 01:09:53,792
وهذه حجة لوقت آخر.
786
01:09:54,125 --> 01:09:56,500
نحن لا نسأل
للحكم بالبراءة.
787
01:09:56,917 --> 01:09:58,458
كل ما نطلبه هو الكفالة.
788
01:10:03,583 --> 01:10:07,208
حسنًا، تم إطلاق سراح المتهم بكفالة.
789
01:10:35,333 --> 01:10:36,917
-أريد أن أظهر لك شيئا.
-الآن؟
790
01:10:37,000 --> 01:10:39,292
هذا مهم. انها حقا مهمة.
791
01:10:40,875 --> 01:10:42,375
ماذا يحدث يا سونا؟
792
01:10:43,500 --> 01:10:45,167
أعتقد أنني أعرف ما يحدث.
793
01:10:45,500 --> 01:10:47,958
وقد نظمت الموظفين
حفلة مفاجئة بالنسبة لي، أليس كذلك؟
794
01:10:48,875 --> 01:10:50,833
أنت حقا بناء التشويق.
795
01:10:51,625 --> 01:10:52,458
سونا.
796
01:10:55,875 --> 01:10:56,708
الطابق السفلي؟
797
01:10:56,792 --> 01:10:58,625
لا يمكن أن تكون حفلة.
798
01:10:59,708 --> 01:11:00,542
هذا هكذا...
799
01:11:03,333 --> 01:11:04,417
رائع.
800
01:11:05,708 --> 01:11:06,958
هناك غرفة هنا أيضا؟
801
01:11:08,000 --> 01:11:09,083
لم يكن لدي أدنى فكرة.
802
01:11:10,292 --> 01:11:11,708
كان بإمكاننا وضع سرير آخر--
803
01:11:14,000 --> 01:11:15,750
هذه هي الفتاة
الذي من المفترض أنه تم العثور على جثته.
804
01:11:15,833 --> 01:11:17,875
ما هي اللعنة، سونا؟
805
01:11:20,167 --> 01:11:21,000
هذا...
806
01:11:24,292 --> 01:11:26,542
أنا لا أفهم.
807
01:11:30,583 --> 01:11:33,042
لم يكن هناك سوى طريقة واحدة
لإثبات براءتك.
808
01:11:36,875 --> 01:11:39,417
ثم لم أرغب في القيام بذلك. كنت فقط...
809
01:11:44,375 --> 01:11:46,167
لذا، إذا كانت لا تزال هنا...
810
01:11:47,417 --> 01:11:49,250
من كان ذلك الجسد؟
811
01:11:54,417 --> 01:11:57,375
هذا مجرد جسد وجنين لم يطالب بهما أحد
812
01:11:57,458 --> 01:11:58,917
انا مصدرها من المستشفى
813
01:12:01,458 --> 01:12:04,750
من حيث مصدرنا بانتظام
الهيئات لتجارب كليتنا.
814
01:12:07,250 --> 01:12:11,583
ثم مهاراتي في الماكياج والوشم
جاء في متناول يدي لجعلها تشبه هذه الفتاة.
815
01:12:15,167 --> 01:12:16,000
أنا آسف.
816
01:12:19,833 --> 01:12:21,000
شونا.
817
01:12:22,792 --> 01:12:24,000
طفلي.
818
01:12:29,542 --> 01:12:31,833
أشعر بائسة جدا
لأنك وضعتك خلال كل هذا.
819
01:12:35,000 --> 01:12:35,958
شونا.
820
01:12:38,417 --> 01:12:40,875
لن يحدث شيء. نحن معا.
821
01:12:42,625 --> 01:12:44,292
لكن ماذا نفعل الآن يا جوي؟
822
01:12:44,792 --> 01:12:47,792
ماذا نفعل مع هذه الفتاة؟
لقد رأتني.
823
01:12:50,250 --> 01:12:51,917
شونا، عزيزتي.
824
01:12:54,167 --> 01:12:57,292
يجب أن نفكر
من الحل بهدوء شديد تمام؟
825
01:13:02,458 --> 01:13:06,250
لا أستطيع أن أصدق أنني سأقول هذا،
لكن الحمد لله أنك هنا.
826
01:13:06,625 --> 01:13:08,375
كما تعلمون، لقد كان يقودني إلى الجنون.
827
01:13:08,875 --> 01:13:10,417
لماذا لم تقتلني بعد؟
828
01:13:10,667 --> 01:13:12,250
كل هذا خطأك!
829
01:13:13,042 --> 01:13:16,875
لقد كنت أتركك تذهب، عندما كنت
كان عليه أن يتصرف بذكاء ويحاول الهرب.
830
01:13:18,000 --> 01:13:19,167
فتاة غبية!
831
01:13:20,250 --> 01:13:23,125
لو لم تكن رأيتني
لن تكون مشكلتي بعد الآن.
832
01:13:24,875 --> 01:13:29,042
ولكن الآن، لا أعرف ماذا أفعل معك.
833
01:13:30,000 --> 01:13:32,042
أوه نعم، كل هذا خطأي.
834
01:13:32,583 --> 01:13:34,042
إذن لماذا تطعمني؟
835
01:13:35,000 --> 01:13:36,417
دعني أموت.
836
01:13:36,917 --> 01:13:38,625
هذا ليس لك.
837
01:13:40,042 --> 01:13:43,417
إنها للطفل الذي بداخلك.
838
01:14:12,708 --> 01:14:14,708
بار
839
01:14:16,667 --> 01:14:17,708
لا مزيد من الخدمة.
840
01:14:19,917 --> 01:14:22,500
لماذا؟ ماذا جرى؟
هل نفد مخزونك؟
841
01:14:22,583 --> 01:14:24,625
نحن خارج الاحترام لك.
842
01:14:24,708 --> 01:14:28,458
الشخص الذي قام بتأطير حبيبنا
الطبيب غير مرحب به هنا بعد الآن.
843
01:14:30,333 --> 01:14:32,292
انظر، أنا أفهم مشاعرك.
844
01:14:33,250 --> 01:14:34,792
ولكن من فضلك لا تفعل هذا الليلة.
845
01:14:35,917 --> 01:14:37,250
أنا في حاجة ماسة للشرب اليوم.
846
01:14:37,333 --> 01:14:39,792
وأنا لا أريد أحدا
لمنعني من الشرب!
847
01:14:41,042 --> 01:14:42,083
سحق اللقيط!
848
01:14:44,333 --> 01:14:48,250
مهلا يا عزيزي. هذا دادا.
849
01:14:49,917 --> 01:14:50,750
دادا.
850
01:14:52,917 --> 01:14:53,833
يستمع.
851
01:14:54,917 --> 01:14:56,583
لقد فكرت في إسم جميل لك
852
01:14:57,208 --> 01:14:58,583
اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك.
853
01:15:00,375 --> 01:15:01,208
مضاد.
854
01:15:02,833 --> 01:15:03,833
مضاد.
855
01:15:08,250 --> 01:15:09,458
ماذا لو كانت فتاة؟
856
01:15:13,167 --> 01:15:14,042
بنت؟
857
01:15:16,042 --> 01:15:17,500
لم أفكر في ذلك.
858
01:15:21,750 --> 01:15:23,000
سوف نسميها أنوشكا.
859
01:15:26,417 --> 01:15:27,250
أنوشكا.
860
01:16:03,333 --> 01:16:04,167
يساعد!
861
01:16:06,958 --> 01:16:08,542
أنا عالقة في الطابق السفلي.
862
01:16:09,375 --> 01:16:12,708
نعم، أستطيع أن أسمعك.
أنت في الاتجاه الصحيح.
863
01:16:12,792 --> 01:16:14,917
فقط إلى الأمام قليلا. أنا هنا.
864
01:16:18,458 --> 01:16:19,500
من هذا؟
865
01:16:43,000 --> 01:16:43,833
من هو الذي؟
866
01:16:44,500 --> 01:16:45,667
أعتقد أنه القاتل.
867
01:16:46,875 --> 01:16:47,708
يخفي.
868
01:16:47,958 --> 01:16:49,833
يمارس الجنس مع تلك العاهرة. انا ذاهب لقتلها.
869
01:16:50,125 --> 01:16:52,875
يخفي. احصل على قضيب.
870
01:16:57,417 --> 01:16:59,208
ليس هناك أيها الأحمق. سوف تراك.
871
01:16:59,292 --> 01:17:00,375
اختبئ في الخزانة.
872
01:17:06,333 --> 01:17:07,167
اللعنة.
873
01:17:17,625 --> 01:17:18,875
يا للقرف!
874
01:17:38,625 --> 01:17:39,458
مرح؟
875
01:17:40,667 --> 01:17:43,417
الشخص الذي تتصل به ليس
الإجابة.
876
01:17:43,500 --> 01:17:44,750
يرجى المحاولة--
877
01:18:46,875 --> 01:18:48,875
مرحبا، السيدة القاتل المتسلسل.
878
01:18:51,375 --> 01:18:53,625
هل أخافتك؟ أردت إيقاظك،
879
01:18:54,125 --> 01:18:55,708
لكنك كنت نائماً مثل الطفل.
880
01:18:55,833 --> 01:18:56,792
ادخل. تعال.
881
01:18:57,167 --> 01:18:59,333
لذلك أنا لم أزعجك.
882
01:18:59,875 --> 01:19:00,708
هادئ!
883
01:19:02,875 --> 01:19:04,000
ادخلي يا شونا
884
01:19:04,875 --> 01:19:05,708
ادخل يا عزيزي.
885
01:19:07,792 --> 01:19:08,750
تعال.
886
01:19:09,958 --> 01:19:10,875
ادخل.
887
01:19:12,167 --> 01:19:13,042
تعال.
888
01:19:18,042 --> 01:19:18,875
مرح؟
889
01:19:21,208 --> 01:19:22,333
ما الذي تفعله هنا؟
890
01:19:24,667 --> 01:19:27,792
أدركت أنها بحاجة لعملية جراحية.
891
01:19:30,458 --> 01:19:31,292
ما الجراحة؟
892
01:19:38,208 --> 01:19:39,292
إجهاض.
893
01:19:42,333 --> 01:19:43,167
لماذا؟
894
01:19:45,833 --> 01:19:47,417
لأنها عاهرة.
895
01:19:48,833 --> 01:19:50,042
تماما مثل والدتي.
896
01:19:50,125 --> 01:19:51,833
لكنك لا تعرفها حتى.
897
01:19:53,542 --> 01:19:55,375
أنت لم تعرف حتى والدتك.
898
01:19:55,458 --> 01:19:56,917
أنا أعرفهم جميعا.
899
01:20:01,333 --> 01:20:03,000
انهم جميعا نفس الشيء.
900
01:20:07,708 --> 01:20:09,042
العاهرات سخيف!
901
01:20:11,292 --> 01:20:13,750
العاهرات اللاتي يحملن خارج إطار الزواج.
902
01:20:15,042 --> 01:20:19,375
ثم إما إجهاض الطفل البريء،
أو التخلص منه بعد ولادته،
903
01:20:19,458 --> 01:20:24,250
ليتبنّاهم بعض المنحرفين ويتحرشوا بهم!
904
01:20:24,333 --> 01:20:27,292
أنا أفهم الأشياء السيئة
ربما حدث لك.
905
01:20:30,125 --> 01:20:33,625
ولكن هذا لا يعطي
لك الحق في معاقبة أي شخص.
906
01:20:33,708 --> 01:20:36,125
أنا لا أعاقب أحدا.
907
01:20:37,042 --> 01:20:37,875
من أنا؟
908
01:20:39,375 --> 01:20:41,125
أن إلههم سيفعل.
909
01:20:42,708 --> 01:20:45,458
أنا فقط أقوم بترتيب اجتماعهم.
910
01:20:45,542 --> 01:20:46,833
وماذا عن هؤلاء الأطفال الذين لم يولدوا بعد؟
911
01:20:49,000 --> 01:20:50,125
أحتفظ بهم بأمان.
912
01:20:53,708 --> 01:20:54,625
في زجاجاتي.
913
01:20:57,375 --> 01:21:00,458
إنهم أكثر أمانًا في زجاجاتي
مما كانت عليه في هذا العالم القاسي.
914
01:21:09,542 --> 01:21:11,917
أنا أعرف ما تفكر فيه.
915
01:21:15,292 --> 01:21:17,292
هذه هي اللحظة التي تختارها.
916
01:21:19,875 --> 01:21:21,417
لكن تذكر...
917
01:21:24,750 --> 01:21:27,500
لديك حرية الاختيار،
918
01:21:29,083 --> 01:21:30,708
ولكن ليس حرية العواقب.
919
01:21:36,125 --> 01:21:37,292
لا!
920
01:22:00,250 --> 01:22:01,208
مرح!
921
01:22:03,458 --> 01:22:04,333
مرح!
922
01:22:07,167 --> 01:22:08,292
مرح!
923
01:22:09,292 --> 01:22:10,500
إلى الجحيم مع الفرح.
924
01:22:11,458 --> 01:22:13,542
اسمي مريتيونجوي.
925
01:22:14,583 --> 01:22:16,917
وإذا أصررت على اختصاره،
اتصل بي مريتيو.
926
01:22:17,000 --> 01:22:18,792
الفرح، الفرح، الفرح.
927
01:22:19,167 --> 01:22:22,042
أنا لست الآيس كريم اللعين!
928
01:22:23,083 --> 01:22:24,292
اتصل بي مريتيو.
929
01:22:25,250 --> 01:22:28,042
-مريتيو.
-نعم.
930
01:22:30,375 --> 01:22:33,333
يا صوت الموت الجميل.
931
01:22:45,500 --> 01:22:46,875
نعم، مرحبا يا سيدي.
932
01:22:49,292 --> 01:22:51,458
شكرا لك يا سيدي. شكرًا لك.
933
01:22:52,083 --> 01:22:54,667
شونا؟ إنها هنا.
934
01:22:55,542 --> 01:22:58,375
انتظر ثانية. تحدث معها.
935
01:23:00,750 --> 01:23:02,292
كيف حالك يا سونا؟
936
01:23:02,625 --> 01:23:03,792
مساعدة!
937
01:23:04,375 --> 01:23:07,875
نعم يا سيدي، إنها لا تستطيع التحدث الآن.
938
01:23:09,042 --> 01:23:10,833
لا، ليس باردا.
939
01:23:11,292 --> 01:23:18,125
لديها سكين صغير في يدها.
940
01:23:19,042 --> 01:23:20,333
نعم، لقد عرفت.
941
01:23:21,958 --> 01:23:22,792
عنك؟
942
01:23:27,917 --> 01:23:29,125
حسنا، أعتقد...
943
01:23:30,583 --> 01:23:31,667
هي تفعل الآن.
944
01:23:38,542 --> 01:23:41,500
لا يا سيدي. لا، لا تقلق.
لا تقلق يا سيدي.
945
01:23:42,667 --> 01:23:44,125
لن تخبر أحدا.
946
01:23:44,208 --> 01:23:45,542
سوف أعتني بها.
947
01:23:47,292 --> 01:23:48,375
طاب مساؤك.
948
01:23:53,750 --> 01:23:58,042
أنا وراستوجي نقطع شوطا طويلا.
لقد أخرجني من المشاكل من قبل.
949
01:24:02,292 --> 01:24:05,833
شونا، لا بد أنك تشعرين
950
01:24:06,167 --> 01:24:09,417
كأنك تشاهد الذروة
من "الحاسة السادسة"، أليس كذلك؟
951
01:24:11,708 --> 01:24:15,583
لكن كما تعلم، الحاسة السادسة
هو أكثر متعة في المرة الثانية.
952
01:24:16,667 --> 01:24:18,792
وذلك عندما تدرك
953
01:24:19,750 --> 01:24:23,500
كيف كان كل شيء على ما يرام
أمامك في كل وقت.
954
01:24:24,125 --> 01:24:25,667
ولكنك لم تدرك ذلك أبدا.
955
01:24:32,583 --> 01:24:35,000
اجلس. يستريح.
956
01:24:35,458 --> 01:24:39,708
أعد تشغيل جميع مشاهدنا واستمتع.
957
01:24:40,125 --> 01:24:40,958
شكرًا لك.
958
01:24:44,083 --> 01:24:45,792
-شكرًا لك.
-لا.
959
01:24:48,708 --> 01:24:49,708
مرح!
960
01:24:58,708 --> 01:25:00,833
دعونا الروك أند رول.
961
01:25:04,083 --> 01:25:06,667
قف! من فضلك توقف. لا تفعل ذلك.
962
01:25:06,750 --> 01:25:08,917
لا! لا تفعل ذلك.
963
01:25:09,583 --> 01:25:10,583
-لا.
-لو سمحت!
964
01:25:13,583 --> 01:25:14,875
من فضلك توقف!
965
01:25:15,250 --> 01:25:16,083
قف!
966
01:25:42,167 --> 01:25:43,375
-من هو؟
-سيد.
967
01:25:44,583 --> 01:25:49,625
كما تعلمون، هذا هو واحد من أكثر
الأسماء الشائعة في بلادنا اليوم.
968
01:25:49,875 --> 01:25:52,542
- لذا، القليل من الوضوح قد يساعد.
-أنا صديق أنوشكا.
969
01:25:55,625 --> 01:25:57,500
أنا عالق هنا. الباب محشور.
970
01:25:57,583 --> 01:25:59,500
من فضلك دعني أخرج. لو سمحت.
971
01:26:36,500 --> 01:26:40,375
أتعلم؟ لقد كنت دائما طفلا خجولا.
972
01:26:42,000 --> 01:26:46,792
هل تصدق ذلك الطفل الخجول؟
973
01:26:47,833 --> 01:26:51,250
سوف يؤدي الآن
أمام جمهور من شخصين؟
974
01:26:52,875 --> 01:26:53,958
رائع.
975
01:26:56,000 --> 01:26:56,958
أتمنى لي حظا سعيدا.
976
01:27:00,333 --> 01:27:02,750
أين مشرطتي؟ مشرط؟
977
01:27:08,583 --> 01:27:10,333
أعتقد أنه سيتعين علي الحصول على واحدة أخرى.
978
01:27:11,792 --> 01:27:12,917
حسنا، كل شيء على ما يرام.
979
01:27:13,333 --> 01:27:15,500
حسنًا يا شباب، تأدبوا.
980
01:27:15,583 --> 01:27:16,625
لا الأذى.
981
01:27:19,500 --> 01:27:21,083
دبوس قطرة الصمت.
982
01:27:22,708 --> 01:27:23,583
حسنًا يا شباب؟
983
01:27:32,833 --> 01:27:33,958
يا لها من فوضى.
984
01:28:13,542 --> 01:28:14,917
استيقظ.
985
01:28:15,708 --> 01:28:18,125
استيقظ. سريع.
986
01:28:18,458 --> 01:28:19,750
العودة إلى الوراء.
987
01:28:20,667 --> 01:28:21,875
استمر في التحرك.
988
01:28:22,375 --> 01:28:24,625
التقط هذا الكرسي.
989
01:28:26,583 --> 01:28:28,875
اجلس.
990
01:28:39,792 --> 01:28:40,708
الأيدي وراء.
991
01:28:47,167 --> 01:28:50,500
شونا، آمل
لا يوجد المزيد من الضيوف القادمين.
992
01:28:51,208 --> 01:28:52,417
لقد نفدت الكراسي.
993
01:28:54,792 --> 01:28:57,833
لقد تحدث السيد راستوجي كثيرًا عنك.
994
01:28:59,667 --> 01:29:01,250
سعيد أننا حصلنا على فرصة للقاء.
995
01:29:02,875 --> 01:29:05,375
كنت أتساءل كيف عرفت...
996
01:29:34,083 --> 01:29:34,917
أختي.
997
01:29:41,208 --> 01:29:42,375
عفرين.
998
01:29:45,917 --> 01:29:46,917
كانت أختك؟
999
01:29:52,375 --> 01:29:55,792
واعتقدت
مثلث الحب لدينا يحدث.
1000
01:29:58,958 --> 01:30:00,833
كنت تحاول فقط
للانتقام لمقتل أختك.
1001
01:30:09,917 --> 01:30:13,375
لكني مازلت لا أفهم...
1002
01:30:15,292 --> 01:30:18,125
كيف وجدتني؟
1003
01:30:22,000 --> 01:30:22,833
ما المضحك؟
1004
01:30:23,250 --> 01:30:24,250
لا شيء يا دكتور.
1005
01:30:26,417 --> 01:30:27,667
تذكرت مجرد مزحة.
1006
01:30:27,750 --> 01:30:28,583
حقًا؟
1007
01:30:29,708 --> 01:30:32,625
يجب أن يكون مضحكا حقا،
إذا جعلك تضحك في وقت مثل هذا.
1008
01:30:33,125 --> 01:30:34,042
مضحك جدا.
1009
01:30:35,292 --> 01:30:36,125
هل تريد الاستماع؟
1010
01:30:36,208 --> 01:30:38,125
أوه، اللعنة!
1011
01:30:38,958 --> 01:30:40,292
أنا أحب الكوميديا.
1012
01:30:42,583 --> 01:30:45,000
لنبدأ. تعال. لا يمكنني الانتظار.
1013
01:30:49,375 --> 01:30:51,083
لقد كنت في حالة حب مع سونا.
1014
01:30:52,958 --> 01:30:54,333
أردت أن أتزوجها.
1015
01:30:56,958 --> 01:30:58,708
هذا ليس عادلا.
1016
01:31:00,000 --> 01:31:02,875
يبدو وكأنه الرومانسية. لقد وعدت بالكوميديا.
1017
01:31:02,958 --> 01:31:05,208
-هذا ليس عدلا.
- اصبر يا دكتور.
1018
01:31:06,125 --> 01:31:06,958
انها قادمة.
1019
01:31:10,250 --> 01:31:12,208
لكن قبل أن أتمكن من الزواج من سونا...
1020
01:31:14,083 --> 01:31:16,292
تلقيت نبأ مقتل أختي.
1021
01:31:20,417 --> 01:31:23,583
وعندما عدت مسرعة إلى المنزل
وبحثت وعلمت..
1022
01:31:25,583 --> 01:31:29,375
لقد التقت مؤخرًا بطبيب أمراض النساء،
الذي كان غريبا...
1023
01:31:31,333 --> 01:31:32,708
لأنها كانت غير متزوجة.
1024
01:31:34,792 --> 01:31:35,625
اللعنة.
1025
01:31:39,667 --> 01:31:40,500
طبيب؟
1026
01:31:45,333 --> 01:31:46,333
عفوا يا دكتور.
1027
01:31:54,833 --> 01:31:57,625
إذن أنت ذلك الشرطي؟
1028
01:31:59,583 --> 01:32:00,500
أنت لم تمت؟
1029
01:32:01,208 --> 01:32:02,208
لا يا دكتور.
1030
01:32:04,250 --> 01:32:07,000
لكن بفضلك،
لقد كنت في غيبوبة لمدة عامين.
1031
01:32:09,708 --> 01:32:10,542
إثارة.
1032
01:32:12,375 --> 01:32:15,208
أنظر، أنا أفقد صبري.
1033
01:32:16,708 --> 01:32:18,042
أين الكوميديا؟
1034
01:32:18,125 --> 01:32:19,583
قريبا يا دكتور.
1035
01:32:22,125 --> 01:32:25,958
عندما استعدت وعيي، الأول
الشيء الذي فعلته هو محاولة الاتصال بسونا.
1036
01:32:29,417 --> 01:32:34,167
لكنني علمت أنه كان عليها أن تتزوج
الرجل الذي اختاره والداها.
1037
01:32:35,667 --> 01:32:38,333
مأساة. تمام.
1038
01:32:39,958 --> 01:32:42,292
لقد قدم كل شيء إلا الكوميديا.
1039
01:32:43,042 --> 01:32:45,250
أين الكوميديا السخيفة؟
1040
01:32:46,500 --> 01:32:49,708
أين الكوميديا؟ أريد الكوميديا!
1041
01:32:49,792 --> 01:32:51,375
اهدأ يا دكتور. هذا هو التوابل.
1042
01:32:51,458 --> 01:32:53,958
لديها كل شيء. والآن تأتي الكوميديا.
1043
01:32:58,458 --> 01:33:00,292
رغم حزنها على فقدانها..
1044
01:33:01,375 --> 01:33:05,292
كنت سعيدًا لأنني أستطيع ذلك الآن
أخصص كل وقتي من بعدك.
1045
01:33:07,833 --> 01:33:10,917
علمت أنك استقرت في هذه المدينة.
1046
01:33:13,292 --> 01:33:15,833
لكن لم يكن لدي أي دليل عليك
1047
01:33:17,542 --> 01:33:20,583
لذلك أخذت رسالتي هنا
للقبض عليك في الفعل.
1048
01:33:22,917 --> 01:33:24,792
ولكن بعد مجيئي إلى هنا، ماذا أرى؟
1049
01:33:26,458 --> 01:33:30,875
حب حياتي
لقد تزوجت من كراهية حياتي.
1050
01:33:33,750 --> 01:33:35,375
يا لها من نكتة سخيفة!
1051
01:34:09,333 --> 01:34:10,958
يا عزيزي!
1052
01:34:11,250 --> 01:34:12,208
أوه!
1053
01:34:12,583 --> 01:34:13,542
أوه، اللعنة.
1054
01:34:14,375 --> 01:34:15,250
مضحك جدا.
1055
01:34:18,875 --> 01:34:22,000
ولكن ما هو أكثر مضحكا
1056
01:34:22,500 --> 01:34:26,208
هو أنك لا تزال لم يتم العثور عليها
أي دليل ضدي.
1057
01:34:27,625 --> 01:34:29,583
لقد سئمت من انتظار ذلك.
1058
01:34:31,583 --> 01:34:33,583
لذلك زرعتهم وسمرتك.
1059
01:34:33,667 --> 01:34:37,833
تمام. هذا يكفي.
1060
01:34:38,542 --> 01:34:40,250
هذا يكفي.
1061
01:34:43,333 --> 01:34:45,292
والآن،
1062
01:34:46,250 --> 01:34:51,583
الآن تلك الرومانسية،
انتهت الإثارة والمأساة والكوميديا..
1063
01:34:52,708 --> 01:34:53,542
حسنًا؟
1064
01:34:55,333 --> 01:34:56,625
الوقت لبعض...
1065
01:34:58,167 --> 01:34:59,000
العمل.
1066
01:35:05,458 --> 01:35:08,667
وبما أن البنغالي هو على رأس
من تسلسل العمل هذا،
1067
01:35:09,208 --> 01:35:13,333
Mrityunjoy Mukherjee... أي moi
1068
01:35:14,708 --> 01:35:17,875
جماليات فنية
ذات أهمية قصوى.
1069
01:35:18,375 --> 01:35:20,042
الإضاءة المناسبة.
1070
01:35:23,708 --> 01:35:26,292
الموسيقى المناسبة.
1071
01:36:34,833 --> 01:36:36,292
يا! انتظر!
1072
01:36:40,333 --> 01:36:41,333
مهلا، وغد.
1073
01:36:44,583 --> 01:36:47,458
سيد مجاني. خذ أنوشكا إلى المستشفى.
عجل!
1074
01:36:57,625 --> 01:36:58,708
سريع! يتحرك!
1075
01:36:59,375 --> 01:37:00,375
ستكون بخير يا عزيزي.
1076
01:37:01,333 --> 01:37:02,167
خذها.
1077
01:37:03,292 --> 01:37:05,542
سريع. بسرعة، دعونا نخرج.
1078
01:37:10,417 --> 01:37:12,708
لا! مرح!
1079
01:37:26,667 --> 01:37:27,958
مرح!
1080
01:37:48,042 --> 01:37:50,667
-هل أنت بخير يا عزيزي؟ هل أنت بخير؟
-أنا بخير.
1081
01:38:18,833 --> 01:38:20,417
بلدي ب...
1082
01:38:22,250 --> 01:38:23,625
طفلي.
1083
01:38:30,500 --> 01:38:34,500
لقد دفع طفلك
ثمن خطاياك.
1084
01:38:38,042 --> 01:38:40,375
و... لقد دفعت ثمن الألغام.
1085
01:38:47,417 --> 01:38:51,333
طفلي.
1086
01:38:55,417 --> 01:38:57,292
طفلي!
1087
01:39:01,792 --> 01:39:02,792
أنت عاهرة!
1088
01:39:45,583 --> 01:39:46,417
أنوشكا؟
1089
01:39:47,833 --> 01:39:48,667
إنها بخير.
1090
01:40:04,708 --> 01:40:06,333
سوف يتم تسريحك خلال اسبوع
1091
01:40:14,000 --> 01:40:16,167
يبدو أنك في عجلة من أمرك
ليأخذني إلى السجن.
1092
01:40:18,292 --> 01:40:19,542
أنت لن تذهب إلى السجن.
1093
01:40:21,625 --> 01:40:23,583
أنوشكا لا توجه الاتهامات.
1094
01:40:26,500 --> 01:40:27,333
لماذا؟
1095
01:40:27,792 --> 01:40:29,792
لأنك أنقذت حياتي.
1096
01:40:33,458 --> 01:40:34,708
وإذا لم يكن من أجلك،
1097
01:40:34,792 --> 01:40:37,458
هذا الاحمق
لن أدرك قيمتي أبدًا.
1098
01:40:38,125 --> 01:40:39,375
مذنب كما اتهم.
1099
01:40:40,042 --> 01:40:41,250
كل الشكر لك.
1100
01:40:42,958 --> 01:40:44,000
نحن نتزوج.
1101
01:40:46,167 --> 01:40:47,000
و...
1102
01:40:47,083 --> 01:40:51,292
ربما أنتما الاثنان
يجب أن نفكر أيضًا في بدء حياة جديدة.
1103
01:40:58,208 --> 01:40:59,042
مرحبًا؟
1104
01:41:03,542 --> 01:41:04,458
كيف تشعر؟
1105
01:41:05,833 --> 01:41:06,667
بخير يا دكتور.
1106
01:41:08,708 --> 01:41:11,125
لا شيء يمكن أن يعوض خسارتك.
1107
01:41:12,667 --> 01:41:16,042
ولكن إذا كان هناك أي عزاء، فهو تماما
من الممكن أن تحملي مرة أخرى.
1108
01:41:18,750 --> 01:41:19,583
شكرا لك يا دكتور.
1109
01:41:19,667 --> 01:41:21,958
-عفوا يا دكتور.
-نعم؟
1110
01:41:23,167 --> 01:41:24,792
هل ذهبت الجثة بعد الوفاة؟
1111
01:41:26,000 --> 01:41:26,958
ما الجسم؟
1112
01:41:27,750 --> 01:41:29,583
الجثة التي أحضرتها معي.
1113
01:41:30,792 --> 01:41:31,750
أوه، هذا واحد.
1114
01:41:32,667 --> 01:41:34,583
انه لم يمت. تمكنا من إنقاذه.
1115
01:41:38,542 --> 01:41:39,375
اللعنة.
1116
01:41:40,500 --> 01:41:41,542
أين هو الآن؟
1117
01:41:54,042 --> 01:41:55,167
اعذرني.
1118
01:41:55,500 --> 01:41:57,000
أين هذا المريض؟
1119
01:41:57,917 --> 01:41:58,750
لقد كان هنا.
1120
01:41:59,375 --> 01:42:00,792
كيف يمكن أن يختفي؟
1121
01:42:01,208 --> 01:42:02,333
كان فاقداً للوعي.
1122
01:42:17,833 --> 01:42:19,167
هل رآك أحد؟
1123
01:42:21,042 --> 01:42:21,917
لا.