1
00:00:46,760 --> 00:00:48,830
دعونا نصلي
2
00:00:50,030 --> 00:00:52,840
وبالفعل، فإنهم يجدون السلام في الموت
3
00:00:54,770 --> 00:00:57,170
يتم أخذ الناس الشرفاء
4
00:00:58,540 --> 00:01:01,280
ولا أحد يعلم أن الصالحين
5
00:01:01,410 --> 00:01:04,780
إنهم مستعبدون ليكونوا في مأمن من الشر
6
00:01:04,920 --> 00:01:07,750
أولئك الذين هم على الطريق الصحيح
7
00:01:07,850 --> 00:01:09,750
يصلون إلى السلام
8
00:01:09,850 --> 00:01:12,020
والحقيقة أنهم السلام
9
00:01:12,120 --> 00:01:15,230
يموتون
10
00:01:15,290 --> 00:01:17,060
باسم الأب
11
00:01:17,130 --> 00:01:19,300
الابن والروح القدس
12
00:01:19,430 --> 00:01:20,570
أمين
13
00:01:20,630 --> 00:01:22,030
أمين
14
00:12:53,970 --> 00:13:03,920
الترجمة من: .::" rz_a "::.
15
00:16:11,390 --> 00:16:27,380
T.me/rz_asubs
16
00:03:55,020 --> 00:03:57,920
والدك كان فخوراً جداً
17
00:03:59,020 --> 00:04:00,560
أنا آسف جدا
18
00:04:00,630 --> 00:04:03,360
كان والدك رجلا طيبا
19
00:04:13,270 --> 00:04:15,310
أنا آسف لخسارتك
20
00:04:24,420 --> 00:04:26,280
ماذا تأكل هنا؟
21
00:04:27,820 --> 00:04:29,650
... والدك
22
00:04:29,790 --> 00:04:31,250
كان يعمل لدى والدي
23
00:04:31,320 --> 00:04:32,920
هذا الحفل مخصص للأصدقاء والعائلة
24
00:04:32,990 --> 00:04:34,990
وأنت لست كذلك
25
00:04:38,800 --> 00:04:40,830
أنت على حق
26
00:04:41,970 --> 00:04:44,070
أنا لست كذلك
27
00:04:49,570 --> 00:04:52,240
تعاطفنا هو نفسه
28
00:05:16,800 --> 00:05:19,300
كيف حالك
29
00:05:20,770 --> 00:05:23,010
كان حفل أمي مضغوطًا
30
00:05:23,140 --> 00:05:25,140
…كان على الناس أن يقفوا
31
00:05:27,380 --> 00:05:29,480
كان الأمر مثيراً للشفقة
32
00:05:29,610 --> 00:05:31,480
أعتقد أن هذا كان تكريما
33
00:05:31,550 --> 00:05:33,620
حزقيال؟
34
00:05:33,680 --> 00:05:35,490
...أنا
35
00:05:35,550 --> 00:05:37,620
... اه
36
00:05:38,620 --> 00:05:39,820
.. هذا، هذا
37
00:05:39,960 --> 00:05:42,330
إنه يوم جميل، أليس كذلك؟
38
00:05:42,390 --> 00:05:44,500
...أعني بدون
39
00:05:45,460 --> 00:05:47,670
اذهب واعطي نفسي لك
40
00:05:51,900 --> 00:05:54,240
هل أنت متأكد -
أعطي نفسي لك -
41
00:06:05,320 --> 00:06:07,650
آه، بدا الأمر مناسبًا جدًا
42
00:06:07,750 --> 00:06:09,990
سأكون حاضرا
43
00:06:10,050 --> 00:06:11,990
...نظرا لذلك
44
00:06:12,090 --> 00:06:14,560
لقد كنت صاحب الحلم الأمريكي
45
00:06:14,660 --> 00:06:17,830
أعطاني إجناسيو كورتيز التفاصيل
46
00:06:17,900 --> 00:06:19,400
...أنا
47
00:06:22,170 --> 00:06:23,330
هل تسمع
48
00:06:24,840 --> 00:06:26,670
أغنية الطيور، أغنية الطيور
49
00:06:28,440 --> 00:06:29,940
بينما يطيرون فوقنا
50
00:06:30,070 --> 00:06:32,940
ولحسن الحظ أنهم لا يعرفون عن المرارة أدناه
51
00:06:34,450 --> 00:06:36,680
لا يهم كم لحظات نحن أنفسنا
52
00:06:36,780 --> 00:06:39,050
نجد أنه أمر مؤسف
53
00:06:39,120 --> 00:06:41,520
يستمر العالم في الدوران
54
00:06:41,620 --> 00:06:43,290
تستمر الطيور في الغناء
55
00:06:44,690 --> 00:06:47,560
أعني، أنا متأكد من أنك تعرف أن كل هذا هراء
56
00:06:47,630 --> 00:06:49,290
...هذا هو
57
00:06:49,430 --> 00:06:51,600
كل واحد منا
58
00:06:51,700 --> 00:06:53,730
لا معنى له
59
00:06:55,470 --> 00:06:57,270
... اه
60
00:06:57,370 --> 00:07:00,300
آمل أن يمنحك هذا السلام
61
00:07:00,440 --> 00:07:02,410
كما يعطيني
62
00:07:02,470 --> 00:07:05,980
كل منا قصة صغيرة
63
00:07:06,110 --> 00:07:08,310
في عالم حيث
64
00:07:08,450 --> 00:07:10,480
تراكمت تريليونات من القصص
65
00:07:10,580 --> 00:07:12,450
تقريبا
66
00:07:12,550 --> 00:07:15,320
ومهما كان الأمر مؤلمًا اليوم
67
00:07:15,450 --> 00:07:18,590
مهما كان المبلغ
68
00:07:18,660 --> 00:07:20,420
أفعالنا
69
00:07:20,490 --> 00:07:23,060
في أي وقت
70
00:07:23,130 --> 00:07:25,400
نعتقد أنه من المهم
71
00:07:29,670 --> 00:07:32,940
...نحن...
72
00:07:33,000 --> 00:07:35,770
... أخيرا
73
00:07:35,840 --> 00:07:39,240
نحن ننسى بسهولة
74
00:07:52,160 --> 00:07:55,960
...عندما يحين الوقت لك
75
00:07:56,030 --> 00:07:58,960
... ينتهي حزقيال
76
00:08:00,970 --> 00:08:03,300
لا أين...
77
00:08:03,430 --> 00:08:05,640
الطيور لا تزال تغني
78
00:08:10,810 --> 00:08:12,510
يوم جيد
79
00:08:23,020 --> 00:08:25,120
وداعا
80
00:08:37,470 --> 00:08:39,500
يجب أن أعرف
81
00:08:42,910 --> 00:08:44,980
أريد أن أعرف ماذا حدث له
82
00:08:51,480 --> 00:08:53,680
ماذا لو لم يعجبك ما تفهمه؟
83
00:08:59,220 --> 00:09:01,160
خطأي
84
00:09:01,260 --> 00:09:02,930
...جاي إن
85
00:09:03,060 --> 00:09:05,060
إنها أختي الصغيرة
86
00:09:05,160 --> 00:09:07,200
كان علي أن أعتني به
87
00:09:09,770 --> 00:09:13,200
إنها أختي الصغيرة
88
00:09:20,780 --> 00:09:23,710
أنا آسف
89
00:09:32,220 --> 00:09:33,960
شكرا لك على الاعتناء به
90
00:09:34,090 --> 00:09:36,090
كيف كان الحفل؟
91
00:09:39,460 --> 00:09:41,430
لا أعرف
92
00:09:41,530 --> 00:09:43,070
حزين
93
00:09:43,130 --> 00:09:44,940
صحيح
94
00:09:45,040 --> 00:09:46,440
أنا آسف
95
00:09:47,570 --> 00:09:48,870
هل التقيت به
96
00:09:52,980 --> 00:09:55,110
هل تحدثت؟
97
00:09:55,210 --> 00:09:58,020
كان كلب أختي يفعل هذا عندما كانت حاملاً
98
00:09:58,150 --> 00:10:00,620
على الرغم من أنه كان خربش ذهبي
[نوع من الكلاب]
99
00:10:05,320 --> 00:10:07,930
ماذا قلت -
الشعار الذهبي -
100
00:10:07,990 --> 00:10:10,460
المسترد الذهبي وكلب البودل
101
00:10:10,560 --> 00:10:12,300
رائع جدا
102
00:10:41,430 --> 00:10:43,460
لقد كنت على حق
لقد كانت رافعة القابض له
103
00:10:46,330 --> 00:10:48,830
...كان الجو حارا جدا، ولكن
104
00:10:48,970 --> 00:10:51,540
شكرا لك على السماح لها بالرحيل
105
00:10:53,470 --> 00:10:55,040
ما هو
106
00:10:57,010 --> 00:10:59,680
لن تصدق من هو هنا
107
00:11:11,160 --> 00:11:13,160
ماذا يعني؟
108
00:11:19,130 --> 00:11:21,830
لماذا لا يزال هذا الوغد على قيد الحياة؟
109
00:11:22,830 --> 00:11:24,840
أخبرني أين جيس
110
00:11:26,540 --> 00:11:28,840
سأخبرك بما حدث لوالدك
111
00:11:53,600 --> 00:11:55,700
جاهز لذلك
112
00:11:57,670 --> 00:11:59,600
تحدث تيزا إلى بيشوب
113
00:11:59,740 --> 00:12:01,270
يريد العودة
114
00:12:01,410 --> 00:12:03,210
أريد أن أرفعه على الطاولة
115
00:12:03,340 --> 00:12:04,740
انها قيمة جدا بالنسبة لي
116
00:12:04,840 --> 00:12:06,010
شخصيا
117
00:12:06,110 --> 00:12:07,210
كير تو تيزا
118
00:12:07,280 --> 00:12:09,080
أراد أن يذهب، ذهب
119
00:12:09,180 --> 00:12:12,080
وليس ذنبنا أنه لم يجد ما كان يبحث عنه
120
00:12:13,850 --> 00:12:15,390
خط أنابيب
121
00:12:16,950 --> 00:12:19,260
لقد فاتنا تسليم كول الليلة الماضية
122
00:12:19,360 --> 00:12:21,360
حديث المطبخ سريع
123
00:12:21,460 --> 00:12:23,390
سأتحدث مع جارتون غدًا للعثور على مكان جديد
124
00:12:24,890 --> 00:12:26,630
سننهي الحرب اليوم
125
00:13:06,140 --> 00:13:07,300
اللعنة عليكم جميعا!
126
00:13:07,400 --> 00:13:08,970
هل تريد الذهاب إلى الحرب؟
127
00:13:10,140 --> 00:13:11,310
ديك الخاص بك!
128
00:13:24,490 --> 00:13:26,490
معظم الناس يخافون من الحرب
129
00:13:29,690 --> 00:13:31,790
هم من إمكانية نقلها
130
00:13:31,860 --> 00:13:33,430
بواسطة 6 من إخوانهم [جنازة]
131
00:13:33,500 --> 00:13:36,200
أو أنهم يخشون أن يحكم عليهم أقرانهم الاثني عشر [هيئة المحلفين في المحكمة].
132
00:13:38,170 --> 00:13:39,800
إذا كنت تشعر بهذه الطريقة اليوم
133
00:13:39,940 --> 00:13:42,440
إذن أنت جبان!
134
00:13:42,510 --> 00:13:43,940
عليك اللعنة!
135
00:13:44,010 --> 00:13:46,440
لا!
136
00:13:48,280 --> 00:13:50,310
إذن أنت ذكي
137
00:13:52,050 --> 00:13:54,050
الحرب قبيحة
138
00:13:55,650 --> 00:13:58,120
احتمال الموت حقيقي
139
00:13:58,190 --> 00:14:00,890
احتمال السجن حقيقي
140
00:14:03,490 --> 00:14:05,630
فلماذا نفعل هذا؟
141
00:14:05,700 --> 00:14:07,460
ليس بسبب الكراهية
142
00:14:07,530 --> 00:14:10,000
دع أعدائنا يتصرفون بدافع الكراهية
143
00:14:10,130 --> 00:14:12,870
الكراهية يمكن أن تأخذك بعيدًا
144
00:14:12,970 --> 00:14:15,340
نحن نقاتل لأننا نحب
145
00:14:17,310 --> 00:14:19,680
لأننا نحب إخوتنا
146
00:14:19,810 --> 00:14:21,810
لأننا نحب عائلاتنا
147
00:14:23,480 --> 00:14:24,380
العائلة. العائلة
148
00:14:24,480 --> 00:14:26,350
ونريدهم أن يكونوا آمنين
149
00:14:28,490 --> 00:14:30,520
...اليوم
150
00:14:32,150 --> 00:14:33,820
أي شخص يرتدي دور الجلاد
151
00:14:33,920 --> 00:14:36,020
العدو
152
00:14:37,590 --> 00:14:39,160
رأى
153
00:14:39,260 --> 00:14:40,660
لقد حان الوقت
154
00:14:40,760 --> 00:14:43,500
إذا فتحوا الباب، فيمكنهم البقاء على قيد الحياة
155
00:14:43,570 --> 00:14:45,200
… إذا لم يفعلوا ذلك
156
00:14:48,040 --> 00:14:50,410
شوارع سان برناردينو تتحول إلى اللون الأحمر
157
00:14:54,180 --> 00:14:56,410
وهذه نهاية فترتهم
158
00:14:56,510 --> 00:14:58,620
هذه هي بداية عصرنا
159
00:15:00,680 --> 00:15:02,950
أنهوا موسمهم بانفجار بندقية
160
00:15:09,590 --> 00:15:11,890
لذلك دعونا نذهب إلى الحرب
161
00:15:14,200 --> 00:15:17,730
الحرب! حرب! حرب!
162
00:15:21,140 --> 00:15:23,640
حرب! حرب! حرب! حرب!
163
00:15:23,770 --> 00:15:26,280
إذا جاء معي إلى الجحيم اليوم
164
00:15:26,380 --> 00:15:28,780
أعدك بالسلام غدا
165
00:15:30,310 --> 00:15:32,480
إذا ساعدتني، فسوف ندمر أعدائنا اليوم
166
00:15:32,620 --> 00:15:34,650
أعدك بالضحك لهذه الليلة
167
00:15:34,790 --> 00:15:36,950
وسأعطيك عناق أخي
168
00:15:39,260 --> 00:15:41,630
أعدك أننا سنحتفل الليلة
169
00:15:41,730 --> 00:15:43,760
...ولكن أولا
170
00:15:46,930 --> 00:15:48,260
...دعونا نحدث فوضى
171
00:15:51,830 --> 00:15:53,840
وتحرير الكلاب السلوقية!
[جزء من مسرحية شكسبير]
172
00:15:53,970 --> 00:15:55,910
الحرب! حرب! حرب!
173
00:15:55,970 --> 00:15:58,480
حرب! حرب! حرب! حرب!
174
00:15:58,610 --> 00:16:01,480
حرب! حرب! حرب! حرب! حرب!
175
00:16:01,610 --> 00:16:02,810
حرب! حرب! حرب!
176
00:16:02,910 --> 00:16:04,580
حرب! حرب! حرب! حرب! حرب!
177
00:16:04,650 --> 00:16:05,950
دعنا نذهب!
178
00:17:20,520 --> 00:17:22,590
حرب! حرب! حرب! حرب!
179
00:17:22,730 --> 00:17:24,090
حرب! حرب!
180
00:17:58,700 --> 00:18:00,630
انسحب بعيدا! انسحب بعيدا! -
مهلا كن حذرا -
181
00:18:00,760 --> 00:18:02,130
اللعنة
182
00:18:44,770 --> 00:18:46,810
اللعنة
183
00:19:08,530 --> 00:19:10,470
واو! رائع!
184
00:19:10,600 --> 00:19:12,840
لا يمكن أن يكون هذا
185
00:19:12,970 --> 00:19:15,140
لقد كنت على حق
186
00:19:17,140 --> 00:19:19,140
...ولكن أنت
187
00:19:20,780 --> 00:19:23,310
لا يمكن أن يكون هذا...
188
00:19:23,380 --> 00:19:25,310
وينبغي أن يكون أكثر من ذلك
189
00:19:25,450 --> 00:19:27,680
انتظر، انتظر، انتظر!
190
00:19:29,820 --> 00:19:31,520
أنا لست مستعدا
191
00:19:31,660 --> 00:19:33,690
...لست مستعدًا للموضوع
192
00:20:32,950 --> 00:20:34,680
مهلا
193
00:20:37,450 --> 00:20:39,450
...اسمع ماذا حدث
194
00:20:39,590 --> 00:20:41,520
ليس له أي معنى
195
00:20:41,620 --> 00:20:43,620
أنت لا تعني شيئا بالنسبة لي
196
00:20:45,290 --> 00:20:47,260
هذه كذبة
197
00:20:47,360 --> 00:20:49,800
أنت تعني الكثير بالنسبة لي
198
00:20:50,800 --> 00:20:52,470
لقد كنت لطيفاً معي
199
00:20:52,600 --> 00:20:54,870
...عندما كنت في وضع سيء وأنا
200
00:20:54,970 --> 00:20:57,310
حاولت جاهدة أن أشكرك
201
00:20:57,440 --> 00:20:58,970
لقد تسببت في المتاعب
202
00:21:00,940 --> 00:21:02,980
لكن هذه مشكلتي وليست مشكلتك
203
00:21:12,290 --> 00:21:14,590
أنت رجل وسيم
204
00:21:14,660 --> 00:21:16,720
والحزن
205
00:21:18,260 --> 00:21:21,800
ولكنك أيضا عاهرة
206
00:21:21,930 --> 00:21:24,470
وهذا لا يحدث لك بقدر ما يحدث لي
207
00:21:28,470 --> 00:21:30,640
يجب أن أذهب إلى مشاكلي
208
00:21:32,940 --> 00:21:34,910
...والطفل
209
00:21:34,980 --> 00:21:36,950
أنت لست واحدا منهم
210
00:21:45,020 --> 00:21:46,820
ما الأمر
211
00:21:46,920 --> 00:21:48,960
صومعة
212
00:21:49,020 --> 00:21:50,660
لقد كان يأخذ الإحصائيات
213
00:21:50,790 --> 00:21:52,690
أنت تسأل عن جيس
214
00:21:53,660 --> 00:21:55,660
والآن لم يعد من الممكن العثور عليه
215
00:21:55,800 --> 00:21:57,330
ما الذي أصابك منذ رأيته؟
216
00:21:57,470 --> 00:21:59,300
لقد جاء دياز وجينكس
217
00:22:00,300 --> 00:22:02,300
وهذا متروك لك
218
00:22:02,440 --> 00:22:04,470
لماذا انا
219
00:22:04,610 --> 00:22:06,680
لم أطلق النار على جيس أو دياز
220
00:22:06,810 --> 00:22:09,480
ماذا قلت الآن
221
00:22:11,480 --> 00:22:12,980
لا شيء
222
00:22:15,120 --> 00:22:16,620
...أنا فقط
223
00:22:16,690 --> 00:22:18,790
لا أريد أن أضطر لقتل فتاة
224
00:22:22,720 --> 00:22:24,190
اذهب لرؤيته
225
00:22:24,330 --> 00:22:25,860
الليلة
226
00:23:04,030 --> 00:23:06,370
مرحبًا
227
00:23:08,170 --> 00:23:09,870
هل رأيت أخي
228
00:23:10,010 --> 00:23:11,410
لم أر ذلك على الإطلاق
229
00:23:11,510 --> 00:23:12,710
لقد فعلنا ذلك يا رئيس
230
00:23:12,840 --> 00:23:14,410
لقد فعلنا ذلك
231
00:24:25,610 --> 00:24:27,150
يا رئيسه
232
00:24:27,250 --> 00:24:28,820
هل تحتاج إلى أي شيء
233
00:24:31,250 --> 00:24:33,290
كيف حالك
234
00:24:37,930 --> 00:24:39,660
أنا بخير
235
00:25:06,350 --> 00:25:07,990
جيد!
جيد!
236
00:25:12,330 --> 00:25:13,960
ضغط كبير
237
00:25:14,030 --> 00:25:16,000
كن سريعا يا عزيزي. تنفس وادفع -
لا أستطيع! -
238
00:25:16,130 --> 00:25:17,830
تنفسي وادفعي أيتها القابلة
كن مبكرا كن مبكرا
239
00:25:17,900 --> 00:25:19,500
يمكنك ذلك
240
00:25:19,570 --> 00:25:21,040
مرة أخرى كن مبكرا!
241
00:25:23,910 --> 00:25:26,040
هذا كل شيء
242
00:25:26,140 --> 00:25:28,510
...أوه
243
00:25:28,640 --> 00:25:30,710
لقد فعلتها أيتها القابلة
244
00:25:30,810 --> 00:25:32,710
لقد فعلنا ذلك
245
00:25:36,650 --> 00:25:38,020
أين هو
246
00:25:39,220 --> 00:25:40,660
أين هو
247
00:25:55,840 --> 00:25:58,270
من فضلك سيدتي
ويسجلون الوضع
248
00:25:58,410 --> 00:26:00,410
حسنًا -
أنت جميلة
249
00:26:08,780 --> 00:26:10,520
أنا فخور بك
250
00:26:10,620 --> 00:26:13,120
مرحبا بكم قليلا مرحبا
251
00:26:39,650 --> 00:26:42,520
حسنًا، لقد استخدمت الكثير من المتدربين والموظفين
252
00:26:42,650 --> 00:26:45,490
هذا الجيل الجديد
غير صحي
253
00:26:45,620 --> 00:26:47,290
هم إمدادات المياه
254
00:26:47,390 --> 00:26:49,420
ويؤمنون بثماني ساعات من النوم
255
00:26:50,660 --> 00:26:52,560
... حسنًا
256
00:26:52,630 --> 00:26:55,060
اسمحوا لي أن أساعد في إمدادات المياه
257
00:26:57,500 --> 00:26:59,800
أنا لست خرافيا
258
00:26:59,900 --> 00:27:02,300
ولكن أليس من السابق لأوانه الاحتفال؟
259
00:27:02,440 --> 00:27:04,910
حسنا، أقل مثل الاحتفال وأكثر من ذلك
260
00:27:04,970 --> 00:27:08,010
تشبه التخدير
261
00:27:08,140 --> 00:27:09,780
قبل حفر الأسنان
262
00:27:09,840 --> 00:27:11,810
حسنا، أسناني ليست هناك
263
00:27:11,910 --> 00:27:14,650
وأنا الذي يمسك بالتمرين
264
00:27:18,650 --> 00:27:20,990
بوتر بالتأكيد على شيء ما
265
00:27:21,090 --> 00:27:23,320
بالطبع هو كذلك. ولكن بعد فوات الأوان
266
00:27:26,160 --> 00:27:28,360
ليلة الغد
267
00:27:28,500 --> 00:27:31,870
ميغيل غاليندو يجلس هناك
268
00:27:32,000 --> 00:27:35,500
جنبا إلى جنب مع المحامين له ألفي دولار في الساعة
269
00:27:35,640 --> 00:27:37,940
ببدلات بخمسة آلاف دولار
270
00:27:38,010 --> 00:27:39,670
وهذا ما يفترض أن يكون
271
00:27:39,810 --> 00:27:41,310
بوتر
272
00:27:41,440 --> 00:27:43,650
اصلب من أجلنا
273
00:27:48,380 --> 00:27:50,150
ريكو
274
00:27:50,290 --> 00:27:52,150
تلاعب الشهود
275
00:27:52,290 --> 00:27:53,990
القتل
276
00:27:54,060 --> 00:27:56,030
شراء الميزانية
277
00:27:56,160 --> 00:27:59,860
اختلاس الأموال العامة
278
00:28:00,000 --> 00:28:03,130
جرائم العنف بالقوة
279
00:28:03,200 --> 00:28:05,530
نحن على بعد شعرة واحدة من جرائم الحرب
280
00:28:05,670 --> 00:28:07,970
لدينا مسافة
281
00:28:08,040 --> 00:28:10,970
كانت هناك بعض الأخبار عن نادي مايانز للدراجات النارية
282
00:28:11,040 --> 00:28:13,010
رأى رأى بصمة دهنية له
283
00:28:13,140 --> 00:28:14,810
بل هو عليهم أيضا
284
00:28:14,910 --> 00:28:18,180
لكن لا أحد يهتم بعدد قليل من أكياس القمامة ذات المستوى المنخفض
285
00:28:18,310 --> 00:28:21,050
وعندما يكون هناك فساد فإنه يمتد إلى واشنطن نفسها
286
00:28:21,150 --> 00:28:23,550
هل قرأت صحيفة في آخر 6 أشهر؟
287
00:28:23,650 --> 00:28:26,020
لا أعتقد أن أحداً قد قرأ صحيفة خلال السنوات الست الماضية
288
00:28:26,150 --> 00:28:27,760
حسنًا، في آخر 6 أشهر، صفحة الأخبار
289
00:28:27,890 --> 00:28:29,160
هل صعودا وهبوطا؟
290
00:28:29,260 --> 00:28:31,590
…كل هذا فقط
291
00:28:31,730 --> 00:28:33,260
حرب جنوب كاليفورنيا
292
00:28:33,390 --> 00:28:35,260
بين شموسه، الفوضى والمايا مهمة
293
00:28:36,560 --> 00:28:38,670
الجثث تتراكم
294
00:28:38,730 --> 00:28:40,900
وقتل الكثير
295
00:28:41,000 --> 00:28:43,870
يعتبر اختلاس الأموال العامة أكثر جاذبية
296
00:28:47,180 --> 00:28:50,710
إذا فعل بوتر شيئًا ما بطريقة تؤدي إلى صرف الانتباه عن الطريقة
297
00:28:51,710 --> 00:28:53,510
يصبح بعيد المنال
298
00:28:57,190 --> 00:28:58,920
هراء
299
00:28:59,020 --> 00:29:00,790
هذا الإجمالي جدا
300
00:29:02,120 --> 00:29:04,190
ما هو برأيك ما يفضله البيت الأبيض؟
301
00:29:04,290 --> 00:29:06,030
صلب واحد منهم؟
302
00:29:06,130 --> 00:29:08,630
أم ارتداء الأوسمة والسيرة من أجلها؟
303
00:29:08,760 --> 00:29:09,970
ليس من المفترض أن يكون عرضًا
304
00:29:10,100 --> 00:29:12,300
سيكون هناك حفل
305
00:29:13,940 --> 00:29:15,070
ثق بي
306
00:29:21,610 --> 00:29:23,810
الآن اخرج من هنا
307
00:29:23,950 --> 00:29:26,120
لدي عمل -
سأترك الزجاجة -
308
00:29:40,830 --> 00:29:42,300
يو!
309
00:29:42,430 --> 00:29:43,460
أراك!
310
00:29:44,570 --> 00:29:46,800
أنا أراك، هذا أنت
311
00:29:46,900 --> 00:29:48,340
افتح الباب!
312
00:29:52,310 --> 00:29:54,310
...داونر
313
00:29:54,410 --> 00:29:55,840
ماذا تفعل هنا
314
00:29:55,980 --> 00:29:57,980
سمعت أن سيارتك بها مشكلة
315
00:29:58,110 --> 00:29:59,310
رأى
316
00:30:00,450 --> 00:30:01,780
هل المشكلة خطيرة؟
317
00:30:01,850 --> 00:30:03,990
لا أعرف
318
00:30:04,090 --> 00:30:06,620
ربما حزام التوقيت هو شيء ما
319
00:30:06,690 --> 00:30:09,490
ليس لدي المال لإصلاحه الآن
320
00:30:09,620 --> 00:30:10,930
هل يوجد أحد في المنزل؟
321
00:30:12,860 --> 00:30:14,330
...م
322
00:30:14,430 --> 00:30:16,330
زميلتي في الغرفة نائمة
323
00:30:18,470 --> 00:30:19,970
لم أكن أعلم أن لديك زميلة في السكن
324
00:30:20,100 --> 00:30:21,140
رأى
325
00:30:22,270 --> 00:30:24,440
... فهو يساعد في الإيجار، إذن
326
00:30:24,510 --> 00:30:25,510
جيد جدا تأتي بشكل جيد
327
00:30:25,640 --> 00:30:26,610
سأرسل لك
328
00:30:26,670 --> 00:30:27,980
لا توجد مشكلة
329
00:30:28,040 --> 00:30:29,480
نحن مشغولون جدًا في النادي
330
00:30:29,540 --> 00:30:30,650
نحن بحاجة إليك
331
00:30:30,780 --> 00:30:31,880
أنا متأكد من أن تريني سوف تتعامل مع الأمر
332
00:30:32,010 --> 00:30:34,220
مهلا
333
00:30:34,350 --> 00:30:36,050
جيس، ماذا بعد ذلك؟
334
00:30:36,190 --> 00:30:37,150
ماذا
335
00:30:37,220 --> 00:30:39,350
لقد قلت "الأكثر".
336
00:30:39,490 --> 00:30:40,960
أنت لم تذكر جيس
337
00:30:44,560 --> 00:30:46,330
لا
338
00:30:46,390 --> 00:30:48,460
...أعني...أقصد ذلك -
سمعت أنك
339
00:30:48,530 --> 00:30:51,030
كنت تسأل عن جيس
340
00:30:54,700 --> 00:30:56,300
هيا
341
00:30:57,340 --> 00:30:59,640
أنا لا أريدك مرة أخرى
342
00:31:17,830 --> 00:31:19,360
اللعنة
343
00:31:36,950 --> 00:31:39,210
أعلم أنك لست ولدا سيئا
344
00:31:40,410 --> 00:31:42,890
وأنا أعلم أنك لن تخبر أحدا
345
00:31:42,950 --> 00:31:44,890
...ولكن لا أستطيع
346
00:32:01,970 --> 00:32:03,180
[تذكرة ذهاب فقط]
347
00:32:04,140 --> 00:32:06,070
لا!
348
00:32:06,140 --> 00:32:07,080
لا داونر!
349
00:32:07,140 --> 00:32:08,480
من فضلك
350
00:32:08,610 --> 00:32:09,980
أنا آسف
351
00:32:12,950 --> 00:32:13,950
أنا آسف
352
00:33:03,460 --> 00:33:04,800
لم أكن أريد أن أوقظك
353
00:33:04,930 --> 00:33:06,370
سيكون من الأفضل لو فعلت
354
00:33:08,770 --> 00:33:10,700
أنا لست هناك معظم اليوم
355
00:33:13,940 --> 00:33:16,140
عندما تصل إلى المنزل
356
00:33:16,280 --> 00:33:17,780
من الأفضل التحدث
357
00:33:23,380 --> 00:33:24,820
ماذا حدث
358
00:33:26,520 --> 00:33:28,820
لا شيء لم يحدث
359
00:33:30,160 --> 00:33:31,220
على ماذا تضحك
360
00:33:41,540 --> 00:33:43,170
لا شيء
361
00:33:43,300 --> 00:33:44,840
أين أنت ذاهب
362
00:33:46,910 --> 00:33:49,180
أخي يريد الخروج
363
00:33:50,140 --> 00:33:51,210
أنت لا تفعل ذلك أبدا
364
00:33:51,310 --> 00:33:52,980
لم نفعل ذلك لفترة طويلة
365
00:33:58,890 --> 00:34:01,050
...ولكن إذا كنت تريد التحدث، أستطيع
366
00:34:02,860 --> 00:34:04,220
أستطيع أن أذهب إليه لاحقا
367
00:34:06,890 --> 00:34:08,660
سنتحدث الليلة
368
00:34:12,330 --> 00:34:13,830
أنا أحبك
369
00:34:52,440 --> 00:34:53,810
لقد تأخرت
370
00:34:55,310 --> 00:34:57,310
لست أنا من طلب معروفا
371
00:35:00,280 --> 00:35:02,620
...إذًا إيه
372
00:35:02,720 --> 00:35:05,820
هل تريد أن تخبرني لماذا تريد هذا؟
373
00:35:05,950 --> 00:35:08,420
لقتل كل الأوغاد الذين يرتدون سترات المايونيز
374
00:35:09,760 --> 00:35:11,460
أوه لا
375
00:35:11,590 --> 00:35:13,060
هل تعرف ماذا سيفعلون بي إذا اكتشفوا ذلك؟
376
00:35:13,130 --> 00:35:14,460
سأعطيك أموالاً مضاعفة
377
00:35:14,560 --> 00:35:15,460
لا
378
00:35:15,560 --> 00:35:16,630
ثلاث مرات
379
00:35:19,970 --> 00:35:21,640
هل أنت خائف منهم؟ -
اللعنة -
380
00:35:21,740 --> 00:35:22,970
أنا لا أخاف من أي شيء يا صديقي
381
00:35:23,070 --> 00:35:25,000
لا أهتم، أنت تعلم أن دوجوود يتجول في هذه الشوارع
382
00:35:25,140 --> 00:35:26,640
لذا أعطني البندقية
383
00:35:26,740 --> 00:35:28,610
مائة بالمائة بالتأكيد لا
384
00:35:28,680 --> 00:35:29,680
حسنا
385
00:35:29,810 --> 00:35:31,280
لذلك سوف أجد واحدة من مكان آخر
386
00:35:31,340 --> 00:35:33,150
وسوف أعود وأطلق النار عليك أولاً
387
00:35:34,180 --> 00:35:35,650
لديك مشكلة في السيطرة على الغضب، يا فتاة
388
00:35:35,780 --> 00:35:36,780
كما تعلمون، عليك أن تتعلم كيفية التنفس
389
00:35:36,850 --> 00:35:37,780
عليك أن تقتل
...يجب
390
00:35:37,850 --> 00:35:39,820
لقد قتلوا كوكو!
391
00:35:39,950 --> 00:35:41,020
قتل الأمل!
392
00:35:43,020 --> 00:35:44,990
هل مات الأمل؟ -
رأى أنه خطأهم -
393
00:35:45,120 --> 00:35:46,130
طالما أنهم يحملون تلك الشارة
394
00:35:46,190 --> 00:35:48,500
إنهم لا يهتمون بمن يتأذى
395
00:35:54,300 --> 00:35:57,140
كل ما يحدث ينتهي معهم
396
00:35:57,270 --> 00:35:59,970
لقد اختار والدك هذه الحياة. حسنا
397
00:36:01,170 --> 00:36:03,780
أعلم أن كوكو لم يريد هذا لك
398
00:36:03,840 --> 00:36:05,510
... حسنًا
399
00:36:06,810 --> 00:36:09,150
هو الذي ليس هنا ليوقفني، أليس كذلك؟
400
00:36:11,990 --> 00:36:13,520
لا يوجد شيء
401
00:36:29,040 --> 00:36:30,840
مهلا كن حذرا؟
402
00:36:34,410 --> 00:36:35,880
أبي
403
00:36:35,980 --> 00:36:37,810
لقد جاء شخص ما لرؤيتك
404
00:36:55,030 --> 00:36:56,700
يا اللعنة
405
00:36:58,930 --> 00:37:00,830
هدية صغيرة
406
00:37:05,840 --> 00:37:07,240
هل أنت بصحة جيدة
407
00:37:09,680 --> 00:37:12,510
مم. قابلة
408
00:37:12,580 --> 00:37:14,450
إنه محارب
409
00:37:15,450 --> 00:37:16,920
نعم، كلهم هناك
410
00:37:19,450 --> 00:37:21,420
لن نكون بهذه الصعوبة أبدًا
411
00:37:26,030 --> 00:37:28,030
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه
412
00:37:29,360 --> 00:37:31,530
أنا أكبر من أن أبدأ من جديد
413
00:37:33,970 --> 00:37:36,070
لقد سهرتُ الليلة الماضية لأقوم بالحسابات
414
00:37:37,070 --> 00:37:39,310
كم من الوقت سأعيش؟
415
00:37:40,470 --> 00:37:42,380
التوجيه
416
00:37:42,480 --> 00:37:44,380
ربما التخرج
417
00:37:48,650 --> 00:37:50,820
أنا لا أرى أطفاله أبدًا -
مهلا -
418
00:37:50,950 --> 00:37:52,390
أنت لا تعرف
419
00:37:54,050 --> 00:37:55,290
هذا هو
420
00:37:55,390 --> 00:37:57,620
من الممكن دائمًا أن تحملي عندما كان عمرها 13 عامًا
421
00:37:59,230 --> 00:38:00,330
تقول الكثير
422
00:38:00,460 --> 00:38:02,660
هل تعلم
423
00:38:12,110 --> 00:38:14,410
هل تعتقد أنني أفعل الشيء الصحيح يا ابن عم؟
424
00:38:21,820 --> 00:38:24,420
...أعتقد، لأول مرة في حياتنا
425
00:38:27,790 --> 00:38:30,660
...أعلم يقيناً أن...
426
00:38:32,760 --> 00:38:35,160
واحد منا يفعل الشيء الصحيح
427
00:38:42,170 --> 00:38:43,770
ارجع
428
00:38:47,610 --> 00:38:49,810
اقضي كل لحظة معه
429
00:38:54,480 --> 00:38:55,980
هل تريد رؤيته؟
430
00:39:03,220 --> 00:39:04,990
وقت آخر
431
00:39:07,230 --> 00:39:09,230
هذه اللحظة لك
432
00:39:14,740 --> 00:39:16,570
اذهب وكن مع عائلتك. حسنا
433
00:39:41,360 --> 00:39:44,160
اوه آسف -
لا لا بأس -
434
00:39:48,840 --> 00:39:52,410
يجب أن أذهب إلى سان دييغو الليلة بعد العشاء
435
00:39:53,840 --> 00:39:55,270
لقد فات الوقت
436
00:39:55,410 --> 00:39:56,440
رأى
437
00:39:56,580 --> 00:39:58,340
...ولكن إيه
438
00:39:59,510 --> 00:40:01,210
...لا بد لي من الذهاب للقاء
439
00:40:02,120 --> 00:40:03,680
حليف
440
00:40:04,790 --> 00:40:08,390
شخص مستعد لمساعدتنا في مستقبلنا
441
00:40:19,130 --> 00:40:20,900
سوف أنقذنا
442
00:40:22,370 --> 00:40:23,970
أعدك
443
00:40:27,140 --> 00:40:28,880
يحدث ذلك
444
00:40:29,810 --> 00:40:31,610
هناك ثلاثة منا
445
00:40:33,480 --> 00:40:34,950
مجانا
446
00:40:35,920 --> 00:40:37,450
جنبا إلى جنب
447
00:40:41,660 --> 00:40:43,090
إلى الأبد
448
00:40:54,630 --> 00:40:56,170
هل ترتدي هذا
449
00:40:57,300 --> 00:40:58,740
الليلة؟
450
00:41:01,240 --> 00:41:02,780
بالنسبة لي
451
00:41:31,100 --> 00:41:33,040
مم
452
00:41:34,710 --> 00:41:36,510
لويز تجهز السيارة.
ط ط -
453
00:42:02,740 --> 00:42:04,570
ما هو نجاح باهر
454
00:42:06,810 --> 00:42:08,040
مهلا
455
00:42:08,140 --> 00:42:09,840
هل يمكنني التحدث معك
456
00:42:30,900 --> 00:42:32,330
تحدث
457
00:42:34,000 --> 00:42:35,740
لدي رسالة
458
00:42:36,700 --> 00:42:38,100
من الزاحف
459
00:43:26,390 --> 00:43:28,760
تعال أسرع!
460
00:43:28,820 --> 00:43:30,560
أسرع! أسرع!
461
00:44:03,120 --> 00:44:05,930
هذا هو المكان الذي أقصده دائمًا لتهدئة ذهني
462
00:44:07,130 --> 00:44:08,330
أن تكون وحيدا
463
00:44:09,500 --> 00:44:10,700
ما هو
464
00:44:10,830 --> 00:44:12,170
لا شيء
465
00:44:13,130 --> 00:44:14,830
إذن ماذا كنت تبتسم؟
466
00:44:18,810 --> 00:44:20,840
هل كنت هنا من قبل؟ -
دادا -
467
00:44:20,970 --> 00:44:22,980
اعتدت دائمًا إحضار الفتيات إلى هنا
468
00:44:23,110 --> 00:44:25,810
أوه، ماذا تقصد يا أبي؟
هذا هو مكاني المقدس
469
00:44:25,950 --> 00:44:27,950
كما تعلمون، فإنه لا يزال من الممكن أن يكون
470
00:44:28,010 --> 00:44:30,480
كنت الوحيد الذي لم يسلط ضوءًا أسود على القضبان
471
00:44:30,620 --> 00:44:33,220
أوه أنت سيئة للغاية
472
00:44:33,350 --> 00:44:34,620
اعتقدت أنك تخاف من المرتفعات
473
00:44:34,690 --> 00:44:35,990
رأى
474
00:44:36,120 --> 00:44:39,690
ولكن كما تعلمون، سيارة أبي كان بها مساحة صغيرة
475
00:44:39,830 --> 00:44:44,560
واعتقدت الفتيات أن الأمر كان مميزًا هنا
476
00:44:44,700 --> 00:44:46,200
اشتقت لك والفتيات
477
00:44:46,330 --> 00:44:47,700
أنا أكرهك
478
00:44:47,830 --> 00:44:50,040
أنا أكرهك
479
00:44:55,080 --> 00:44:56,710
حسنًا
480
00:44:58,550 --> 00:45:01,250
أنا آسف
481
00:45:01,380 --> 00:45:05,790
… كما تعلم، لا يمكنك ذلك
482
00:45:05,920 --> 00:45:08,150
مع أبي
483
00:45:10,690 --> 00:45:13,160
كنا نعرف ما هو موقفنا لبعضنا البعض
484
00:45:20,330 --> 00:45:22,770
ذهبت لويزا
485
00:45:24,410 --> 00:45:26,270
لقد تركنا
486
00:45:34,910 --> 00:45:37,550
ولهذا السبب ذهبوا إلى منزل أبي
487
00:45:37,620 --> 00:45:39,950
سأبقى هناك
... لديهم
488
00:45:40,090 --> 00:45:41,720
كانوا يبحثون عني
489
00:45:43,690 --> 00:45:45,730
لقد جرتهم هناك
490
00:45:51,130 --> 00:45:54,030
... والآن رحل هذا الأب
491
00:45:54,970 --> 00:45:56,900
موريك لديه لي فقط
492
00:45:58,870 --> 00:46:01,070
أنا
493
00:46:01,140 --> 00:46:02,810
قل هذا
494
00:46:09,820 --> 00:46:11,890
يجب أن أذهب، بسهولة
495
00:46:17,660 --> 00:46:18,930
أين
496
00:46:19,930 --> 00:46:22,460
لا أعرف
497
00:46:22,560 --> 00:46:24,800
ليس هنا فقط
498
00:46:26,300 --> 00:46:28,300
لم يمت
499
00:46:28,400 --> 00:46:31,070
لم يمت في قتال في الحانة
500
00:46:31,140 --> 00:46:33,640
.. أو زقاق
501
00:46:33,770 --> 00:46:37,440
أو جثة على الطريق السريع
502
00:46:42,580 --> 00:46:44,250
لا بد لي من البقاء على قيد الحياة
503
00:46:46,190 --> 00:46:47,820
بسببه
504
00:47:16,120 --> 00:47:17,820
...أنت تعرف عندما كنت في السجن
505
00:47:19,790 --> 00:47:22,060
الشيء الوحيد الذي أبقاني هو ملاءة السرير
506
00:47:22,190 --> 00:47:24,160
لا تلفه حول عنقي..
507
00:47:26,130 --> 00:47:29,730
لم تكن إميلي
وأن لا يكون أباً وأماً
508
00:47:32,130 --> 00:47:34,000
كنت
509
00:47:35,970 --> 00:47:37,840
لم أستطع أن أفعل هذا معك
510
00:47:37,970 --> 00:47:40,670
لم أستطع أن أتركك وحدك
511
00:47:40,740 --> 00:47:42,680
والآن تريد أن تذهب وتتركني وشأني
512
00:47:42,810 --> 00:47:45,140
...لا يا دادا. هذا حتى
لا أنا أفهم -
513
00:47:52,520 --> 00:47:55,860
مهلا، هل تتذكر عندما كنت أذهب إلى الجامعة؟
514
00:47:55,990 --> 00:47:57,690
لقد تحدثت معي الليلة الماضية
515
00:47:57,820 --> 00:48:00,260
لقد كنت غاضبًا من مغادرتي
516
00:48:00,390 --> 00:48:02,100
...قلت
517
00:48:04,060 --> 00:48:06,100
"يمكنك الذهاب لكن لا تعبث"
518
00:48:14,510 --> 00:48:17,510
مهلا يمكنك الذهاب
ولكن لا تفعل القرف
519
00:48:30,520 --> 00:48:33,560
أردت فقط أن تكون الغرفة بأكملها ملكي
520
00:48:40,630 --> 00:48:41,870
مهلا
521
00:48:43,800 --> 00:48:45,470
سوف نقوم بإصلاحه
522
00:48:51,880 --> 00:48:54,110
سأطرحه على الطاولة الليلة
523
00:48:59,990 --> 00:49:01,820
لقد فعلت ذلك
524
00:49:03,790 --> 00:49:08,600
أنت تضع المايونيز فوق كل شيء. كما قلت
525
00:49:10,960 --> 00:49:14,300
شيء لا أحد
526
00:49:14,440 --> 00:49:16,640
لم يستطع أن يفعل ذلك
527
00:49:19,470 --> 00:49:21,170
وليس الأسقف
528
00:49:21,310 --> 00:49:23,510
ولا حتى ألفاريز
529
00:49:25,580 --> 00:49:28,150
أنت حقا فريدة من نوعها
530
00:49:31,450 --> 00:49:34,820
لكني مازلت أحب أخي الصغير وكل شيء
531
00:49:38,460 --> 00:49:40,460
ما زلت أخذك على هذا الطريق
532
00:49:40,530 --> 00:49:42,160
دادا، انظر حلمه
533
00:49:46,600 --> 00:49:48,300
لم أكن أتكئ هناك
534
00:49:48,440 --> 00:49:50,500
يا أخي لا توجد مشكلة هنا
535
00:49:50,640 --> 00:49:52,470
هل تتذكر جيني روهاس؟
536
00:49:56,640 --> 00:49:58,650
أشياء كثيرة، دادا
537
00:50:18,230 --> 00:50:20,500
أود أن أقول إن هذا التأخير يقتلني
538
00:50:20,570 --> 00:50:22,170
ولكن إذا أردت أن أكون صادقا
539
00:50:22,300 --> 00:50:25,840
فقط بالملل بشكل لا يصدق
540
00:50:25,970 --> 00:50:27,740
هممم
541
00:50:27,880 --> 00:50:29,810
اتصل بي أحد أصدقائي في الشرطة
542
00:50:29,880 --> 00:50:32,810
وأضاف أن أحدهم سلم نفسه للشرطة
543
00:50:32,910 --> 00:50:35,820
هناك قصة مثيرة للاهتمام قد أرغب في سماعها
544
00:50:37,920 --> 00:50:40,920
هل تتذكر موعدنا؟ نعم
545
00:50:41,050 --> 00:50:43,490
نعم، أتذكر كل شيء
546
00:50:43,560 --> 00:50:45,590
لأنني حذر
547
00:50:53,670 --> 00:50:56,240
مرحبا
548
00:50:56,340 --> 00:50:59,270
الآن أخبر هؤلاء العملاء بما أخبرتنا به
549
00:51:04,080 --> 00:51:05,280
أنا في جميع أنحاء الهاتف
550
00:51:10,250 --> 00:51:13,120
كل يوم أتقدم في السن
يصبح أثقل
551
00:51:14,760 --> 00:51:19,060
في يوم من الأيام سوف يحملني إلى أسفل هذه السلالم
552
00:51:19,130 --> 00:51:21,760
اللعنة يا سيدي، لقد تركنا البومة في السيارة
553
00:51:21,860 --> 00:51:23,560
...إذا استيقظ بدونها
554
00:51:23,630 --> 00:51:25,260
أوه نعم انظر
تعال واحصل عليه
555
00:51:25,360 --> 00:51:28,100
انا ذاهب ل -
نعم -
556
00:51:30,540 --> 00:51:32,270
شكرا لك
557
00:51:32,370 --> 00:51:34,810
لهذه الليلة -
حسنًا -
558
00:51:34,940 --> 00:51:36,980
... حسنًا
559
00:51:40,810 --> 00:51:44,490
كم من الوقت حتى تذهب إلى سان دييغو؟
560
00:51:46,490 --> 00:51:48,820
كم دقيقة لديك؟
561
00:51:49,820 --> 00:51:51,960
سوف آخذه إلى السرير
562
00:51:52,060 --> 00:51:54,330
سوف آتي بسرعة
563
00:51:57,400 --> 00:51:59,930
هيا -
تعال هنا -
564
00:52:03,100 --> 00:52:04,440
ليلة سعيدة يا حبي
565
00:52:15,780 --> 00:52:17,990
لويز؟
566
00:52:18,120 --> 00:52:21,150
هل يمكنك أن تأخذها من أجلي؟
567
00:52:21,290 --> 00:52:22,760
بالطبع
568
00:52:23,690 --> 00:52:25,430
..يمكنك إحضاره
569
00:52:27,430 --> 00:52:29,360
اسف
570
00:52:33,270 --> 00:52:35,130
ليلة سعيدة يا عزيزي
571
00:52:35,200 --> 00:52:36,640
سأكون مستيقظًا قبل أن تعرف ذلك
572
00:53:11,000 --> 00:53:13,340
كيف وصلت إلى هناك
573
00:53:20,310 --> 00:53:22,480
أعتقد أنه...
574
00:53:39,170 --> 00:53:40,670
ماذا كان
575
00:53:44,710 --> 00:53:46,840
أرى؟ ماذا
576
00:53:46,940 --> 00:53:48,880
أعلم أنك قتلت أختي
577
00:54:06,460 --> 00:54:09,800
…واحد، اثنان
578
00:54:12,430 --> 00:54:14,070
ثلاثة...
579
00:54:14,130 --> 00:54:18,910
أربعة خمسة
580
00:54:23,640 --> 00:54:27,280
يا إلهي يا إلهي
581
00:54:33,190 --> 00:54:35,760
من فضلك كن جيدا
582
00:54:48,070 --> 00:54:50,100
شكرا لك
583
00:55:01,180 --> 00:55:03,820
احتمال القتل/الانتحار
584
00:55:03,920 --> 00:55:06,690
تقول المرأة الحامي الجديد
585
00:55:06,790 --> 00:55:08,690
كان لديه اهتمام غير صحي بها
586
00:55:08,820 --> 00:55:10,990
يعتقد أنه ربما يكون غير متوازن
587
00:55:11,120 --> 00:55:13,760
فصعد إلى الطابق العلوي ليضع الطفل في مقعده
588
00:55:13,830 --> 00:55:15,530
ينزل ويرى هذا
589
00:55:21,370 --> 00:55:23,300
يا إلهي
590
00:55:28,710 --> 00:55:30,140
يرجى أن تكون جيدًا
591
00:55:50,860 --> 00:55:52,900
سنكون بخير
592
00:57:15,780 --> 00:57:17,250
هل أنت مستعد
593
00:57:21,320 --> 00:57:24,120
ليس هناك عودة بعد هذا
594
00:57:24,220 --> 00:57:26,130
أنا أعلم
595
00:57:26,230 --> 00:57:27,430
مهلا
596
00:57:30,900 --> 00:57:32,900
أحبك ايزي
597
00:57:34,770 --> 00:57:36,470
اصمت
598
00:57:40,910 --> 00:57:42,640
هل تريدون يا رفاق الذهاب إلى الغرفة؟
599
00:57:42,740 --> 00:57:44,780
أعطها!
600
00:57:44,850 --> 00:57:47,510
ها هو!
اذهب إليه تفضل
601
00:57:47,650 --> 00:57:49,850
أوه مهلا
602
00:57:49,980 --> 00:57:52,190
أوه نعم هل تصرف بشكل جيد؟
603
00:57:52,320 --> 00:57:54,590
المنشار -
...الأكثر نضجاً -
604
00:57:54,650 --> 00:57:57,290
وهو الرجل الأكثر حسن التصرف في هذا المجال
605
00:57:57,360 --> 00:58:00,160
... ذهب إلى سرواله أولا، ولكن
606
00:58:00,290 --> 00:58:02,760
هل وجدت حفاضات؟ -
المنشار -
607
00:58:02,830 --> 00:58:04,660
في كيس الحفاضات
608
00:58:04,760 --> 00:58:06,330
لقد قمت بتنظيفه
609
00:58:06,430 --> 00:58:07,970
هذا ما نفعله هنا
610
00:58:08,100 --> 00:58:10,600
تنظيف الفوضى
611
00:58:10,670 --> 00:58:15,280
طيب ثلاثة اثنان واحد
612
00:58:22,780 --> 00:58:24,780
...نعم. ما أنت
613
00:58:24,850 --> 00:58:27,650
الظلام حقا أرى؟ رأى
614
00:58:27,720 --> 00:58:29,020
أنت مضحك جدا
615
00:58:48,640 --> 00:58:50,240
هل سمع أحد منه؟
616
00:58:50,380 --> 00:58:52,310
ولم يرد على هاتفه طوال اليوم
617
00:58:53,350 --> 00:58:55,580
ربما لا تزال كوني جائعة
618
00:58:55,720 --> 00:58:57,750
نبدأ بدونها
619
00:59:09,830 --> 00:59:12,600
أريد أن أشكر كل واحد منكم
620
00:59:15,440 --> 00:59:17,740
...شيء حققناه
621
00:59:21,680 --> 00:59:23,710
قال الجميع أننا لا نستطيع
622
00:59:26,750 --> 00:59:31,280
كانت هناك عوائق كثيرة في طريقنا
623
00:59:31,420 --> 00:59:34,220
حتى إخواننا يتوقعون منا الفشل
624
00:59:40,230 --> 00:59:44,630
أنا لم أدم أو عرق أبدًا من أجل هذا النادي
625
00:59:44,760 --> 00:59:47,600
لن أنساك
626
00:59:48,570 --> 00:59:50,440
لقد قاتلت من أجل هذه الحرب
627
00:59:55,410 --> 00:59:58,810
لهذه العائلة
628
00:59:58,950 --> 01:00:00,780
...أنا مدين
629
01:00:02,750 --> 01:00:04,620
على إخلاصك...
630
01:00:06,390 --> 01:00:09,260
...أنا مدين لإخوانك
631
01:00:10,660 --> 01:00:12,260
إلى الأبد...
632
01:00:15,560 --> 01:00:16,800
...الآن
633
01:00:18,760 --> 01:00:20,430
أنت تقول يا ملاك
634
01:00:25,840 --> 01:00:28,480
...هذا النادي
635
01:00:30,480 --> 01:00:33,110
لقد كان أعظم موسم في حياتي
636
01:00:35,650 --> 01:00:37,980
...أن أكون أخًا معك
637
01:00:40,490 --> 01:00:42,490
لقد كان ثميناً بالنسبة لي..
638
01:00:47,790 --> 01:00:52,270
ولكن كما تعلمون
لدي طفل الآن
639
01:00:52,330 --> 01:00:57,770
بقدر ما أشعر بالفخر، فإنني أجلس خلف هذه الطاولة
640
01:00:57,840 --> 01:01:00,510
لا أريده أن يجلس
641
01:01:08,520 --> 01:01:10,550
لا أريدك أن تخسرني
642
01:01:13,520 --> 01:01:17,220
يجب أن أذهب لأكون بواب
643
01:01:17,360 --> 01:01:19,830
لأن لدي شيء آخر
644
01:01:22,800 --> 01:01:25,200
لدي أفضل شيء في العالم
645
01:01:33,340 --> 01:01:35,510
هناك شيء أود مناقشته على الطاولة
646
01:01:35,580 --> 01:01:37,680
إذا لم تكن هناك مشكلة، فمن السهل
647
01:01:37,810 --> 01:01:40,380
أريد أن أقول شيئا أولا
648
01:01:44,050 --> 01:01:46,520
تحدثنا عن ذلك
649
01:01:46,650 --> 01:01:49,360
أعتقد أن الوقت قد حان الآن
650
01:01:52,760 --> 01:01:55,530
منذ أن لدينا حوالي
651
01:01:55,660 --> 01:01:58,670
نحن نتحدث عن إعطاء الأولوية للنادي
652
01:02:06,170 --> 01:02:09,040
أريد التوقف عن أن أصبح عضوًا في Nestor
653
01:02:10,680 --> 01:02:14,010
قام بترتيب عمل جيس
654
01:02:14,110 --> 01:02:15,780
بغض النظر عن مشاعره
655
01:02:15,920 --> 01:02:19,590
وهذا يوضح مدى الأخوة
656
01:02:19,690 --> 01:02:25,060
شخص يعطي الأولوية دائمًا للنادي والشارة
657
01:02:31,300 --> 01:02:32,570
حسنا
658
01:02:36,540 --> 01:02:38,970
نيستور أوستيفا
659
01:02:40,970 --> 01:02:45,480
هل حصل على الحق في حمل ماكوهيل؟
660
01:02:45,610 --> 01:02:48,580
والجلوس على طاولة المحارب؟
661
01:02:50,380 --> 01:02:52,420
أنا في الخلف
662
01:02:56,820 --> 01:02:58,760
رأى
663
01:02:59,760 --> 01:03:01,730
مئة بالمئة
664
01:03:03,660 --> 01:03:05,330
...لقد فعلت ذلك بالفعل
665
01:03:05,470 --> 01:03:07,970
لم أستطع الوقوف
666
01:03:08,070 --> 01:03:10,600
انظر إلى ذلك كوني الغبي، ولكن
667
01:03:12,070 --> 01:03:13,740
كما تعلمون، لقد أحببت ذلك نوعًا ما
668
01:03:14,940 --> 01:03:17,780
وهو لقيط المدرسة
669
01:03:17,840 --> 01:03:19,780
أقول نعم
670
01:03:19,850 --> 01:03:22,180
لقد تجاوز داونر
671
01:03:22,320 --> 01:03:24,520
ويفقد حق التصويت
672
01:03:24,650 --> 01:03:26,420
لقد حدث مثل هذا
673
01:03:28,390 --> 01:03:31,430
هان هيناهوبو [إله المايا]
يحيي صبي آخر
674
01:03:33,960 --> 01:03:35,160
اذهب واحصل عليه
675
01:03:41,940 --> 01:03:45,370
يو ساكاجاويا!
[امرأة مستكشفة يشبه شعرها شعر نيستور]
676
01:04:14,970 --> 01:04:16,340
خلع سترتك
677
01:05:15,700 --> 01:05:18,130
مرحبا بكم في السابق -
شكرا ايزي -
678
01:05:20,200 --> 01:05:22,240
يو
679
01:05:30,810 --> 01:05:32,810
أنت مخبر لعين
680
01:05:32,950 --> 01:05:34,310
لهذا السبب قمت بعقد صفقة
681
01:05:34,450 --> 01:05:36,450
فهم الزاحف وكذلك فعلت أنت
682
01:05:36,550 --> 01:05:38,920
لقد أخبرت كوني عن حرب الحديد والعاصفة 88 بذلك
683
01:05:38,990 --> 01:05:42,960
لقد ضربوا أخينا
هل تحافظ على سرك؟
684
01:05:43,060 --> 01:05:45,660
تجعلنا ننام مع الشرطة
685
01:05:45,790 --> 01:05:47,830
لقد مر كريبر بكل شيء من أجلنا
686
01:05:47,960 --> 01:05:50,760
بسببك
وأنت سخيف قتله
687
01:05:53,130 --> 01:05:56,340
لقد كسرت كل قاعدة لدينا
688
01:05:56,470 --> 01:05:58,810
والآن أنت تعمل مع الفيدراليين اللعينين؟
689
01:06:00,610 --> 01:06:02,640
لا! لا! -
كنت تعلم -
690
01:06:02,740 --> 01:06:04,140
لقد كان أخوك مخبراً
691
01:06:04,280 --> 01:06:05,650
وأعاده إلى النادي
692
01:06:05,780 --> 01:06:07,510
…لا يعرف يقول
693
01:06:07,650 --> 01:06:09,350
أخبرهم ملاك
694
01:06:09,480 --> 01:06:11,150
أخبرهم أنك لا تعرف -
...لم يكن يعلم -
695
01:06:11,250 --> 01:06:13,490
هذا ابن عم
عميل حرب المخدرات اللعين
696
01:06:13,620 --> 01:06:15,790
هل غيّر معتقدات أخيه الصغير؟
697
01:06:24,860 --> 01:06:26,130
إثبات ذلك
698
01:06:28,700 --> 01:06:32,000
أثبت أنك أكثر ولاءً للنادي من الدم
699
01:06:32,140 --> 01:06:33,510
جيلي مات؟
700
01:06:33,640 --> 01:06:35,810
جيلي! جيلي!
701
01:06:35,880 --> 01:06:38,480
هل تريد الخروج من هنا؟
702
01:06:39,650 --> 01:06:42,650
أثبت ولائك للعلامة التجارية
703
01:06:49,020 --> 01:06:51,320
الملاك على حق
704
01:06:51,460 --> 01:06:53,630
لا أستطيع لا أستطيع
705
01:06:53,690 --> 01:06:54,990
لقد خنتك
706
01:06:55,130 --> 01:06:57,000
أنا آسف لأنه عليك ذلك
707
01:06:57,960 --> 01:06:59,570
من فضلك
708
01:07:01,870 --> 01:07:05,340
ملاك، ابنك، هو في الخارج
709
01:07:07,340 --> 01:07:09,380
ليس لديه أي شخص آخر
710
01:07:11,710 --> 01:07:13,980
هذا هو السبيل الوحيد للخروج الملاك
711
01:07:16,150 --> 01:07:18,550
لا أستطيع لا أستطيع -
مهلا مهلا -
712
01:07:20,520 --> 01:07:23,520
هل تتذكر كلبتنا فريا؟
713
01:07:23,660 --> 01:07:25,660
عندما كنا أطفالا
714
01:07:29,700 --> 01:07:32,100
يجب أن تكوني قوية يا آنجل
715
01:07:32,230 --> 01:07:34,770
إنه نفس الشيء
716
01:07:34,900 --> 01:07:36,900
إنه نفس الشيء
717
01:07:38,870 --> 01:07:40,340
حسنا
718
01:07:44,680 --> 01:07:46,580
لا لا لا مهلا
719
01:07:48,110 --> 01:07:50,920
لا شيء يا ملاك. لا يوجد شيء
720
01:07:52,850 --> 01:07:54,290
لا يوجد شيء
721
01:07:56,520 --> 01:07:58,960
لا لا لا لا أستطيع
722
01:08:01,860 --> 01:08:03,300
لا شيء يا ملاك
723
01:08:05,470 --> 01:08:07,100
انظر إلي
724
01:08:08,900 --> 01:08:10,470
انظر إلي
725
01:08:17,310 --> 01:08:19,580
أخبر ابنك عني
726
01:08:24,080 --> 01:08:26,890
وأخبره عن القابلة
727
01:08:32,560 --> 01:08:33,790
اذهب
728
01:08:35,730 --> 01:08:38,100
لا تعود
729
01:08:38,160 --> 01:08:39,630
حسنا
730
01:08:41,740 --> 01:08:43,800
كل شيء سيكون على ما يرام يا آنجل
731
01:08:46,340 --> 01:08:48,410
أنا أفتقدك
732
01:08:55,520 --> 01:08:57,320
حسنا
733
01:08:57,450 --> 01:08:59,120
انا مستعد
734
01:09:13,800 --> 01:09:15,640
...أنا كثيرا
735
01:09:20,310 --> 01:09:21,380
...أنا كثيرا
736
01:09:21,510 --> 01:09:22,780
أنا آسف
737
01:09:23,780 --> 01:09:25,180
أحبك يا ملاك
738
01:09:37,160 --> 01:09:38,890
لا!
739
01:09:44,630 --> 01:09:47,400
لا لا
740
01:09:56,210 --> 01:09:57,880
أنت لست الوحيد
741
01:09:57,980 --> 01:10:00,650
شكسبير يغني والدة الإله
742
01:10:09,320 --> 01:10:10,860
ترك
743
01:10:34,350 --> 01:10:37,950
لا لا لا
744
01:12:11,140 --> 01:12:12,610
لا
745
01:12:55,890 --> 01:12:57,160
مهلا
746
01:12:59,090 --> 01:13:01,160
مهلا هل أنت بخير
747
01:13:02,160 --> 01:13:03,660
مرحبا
748
01:13:06,000 --> 01:13:09,200
كيف حالك ماذا...ماذا حدث؟
749
01:13:10,500 --> 01:13:12,170
هل أنت مصاب
750
01:13:48,380 --> 01:13:49,710
تعال معي حسنا
751
01:13:49,810 --> 01:13:52,150
مهلا، تعال معي، تعال معي
752
01:14:43,500 --> 01:14:46,930
...الآن
753
01:14:49,170 --> 01:14:51,840
فلنعد إلى العمل...
754
01:15:56,940 --> 01:15:59,670
الوكيل الفيدرالي!
ترتيب البحث!
755
01:15:59,770 --> 01:16:01,740
الوكيل الفيدرالي!
756
01:16:01,840 --> 01:16:03,180
النوم على الأرض!
757
01:16:29,800 --> 01:16:31,970
السد يدوم
758
01:16:33,140 --> 01:16:35,040
في الوقت الراهن
759
01:17:31,970 --> 01:17:34,030
اذهب
760
01:17:52,280 --> 01:18:04,390
الترجمة من: .::" rz_a "::.
761
01:18:05,060 --> 01:18:18,590
T.me/rz_asubs
762
01:18:56,040 --> 01:19:03,680
[نهاية السلسلة]
763
01:14:23,910 --> 01:14:27,250
♪ هذا المنزل ♪
764
01:14:27,310 --> 01:14:31,480
♪ يحتفظ بالسر ♪
765
01:14:31,580 --> 01:14:35,620
♪ لدي أموالي ♪
766
01:14:35,690 --> 01:14:38,020
♪ خلف السرير ♪
767
01:14:40,360 --> 01:14:43,930
♪ أضعها في علبة القهوة... ♪
768
01:14:47,500 --> 01:14:49,540
♪ بمجرد... ♪
769
01:14:52,470 --> 01:14:55,140
♪ يجب أن أذهب ♪
770
01:14:56,780 --> 01:15:00,510
♪ وأنا أذهب ♪
771
01:15:00,650 --> 01:15:04,650
♪ إذا كنت تريد مني أن أغادر ♪
772
01:15:04,780 --> 01:15:09,290
♪ سأبقى ♪
773
01:15:09,360 --> 01:15:13,560
♪ إذا كنت تجرؤ ♪
774
01:15:13,690 --> 01:15:15,630
♪ وإذا ذهبت ♪
775
01:15:15,700 --> 01:15:19,730
♪ سأرحل دون خجل ♪
776
01:15:19,870 --> 01:15:24,470
♪ لقد تركت عطشي يأخذني إلى هناك ♪
777
01:15:34,880 --> 01:15:38,180
♪ هذا المنزل ♪
778
01:15:38,320 --> 01:15:42,190
♪ يتحدث كثيرًا ♪
779
01:15:42,320 --> 01:15:46,360
♪ يئن ويشكو ♪
780
01:15:46,490 --> 01:15:49,200
♪ يبقيني مستيقظًا ♪
781
01:15:51,330 --> 01:15:54,600
♪ والصور ♪
782
01:15:54,730 --> 01:15:57,340
♪ يعلمون أنني كاذب ♪
783
01:16:03,740 --> 01:16:06,750
♪ طريقة حرقه ♪
784
01:16:08,250 --> 01:16:11,520
♪ وأنا أذهب ♪
785
01:16:11,580 --> 01:16:14,690
♪ إذا كنت تريد مني أن أغادر ♪
786
01:16:16,920 --> 01:16:19,790
♪ وأنا قرد ♪
787
01:16:24,730 --> 01:16:28,230
♪ وإذا ذهبت
أذهب بحماس... ♪
788
01:16:37,880 --> 01:16:41,980
♪ وأنا أذهب ♪
789
01:16:42,110 --> 01:16:45,080
♪ إذا كنت تريد مني أن أغادر ♪
790
01:16:45,150 --> 01:16:49,660
♪ سأبقى ♪
791
01:16:49,790 --> 01:16:53,160
♪ إذا كنت تجرؤ ♪
792
01:16:54,160 --> 01:16:58,900
♪ وإذا ذهبت
أذهب بحماس ♪
793
01:17:00,900 --> 01:17:04,800
♪ لقد تركت غضبي يأخذني إلى هناك ♪
794
01:17:11,610 --> 01:17:15,820
♪ الألواح ميتة ♪
795
01:17:15,950 --> 01:17:19,150
♪ يهتزون ♪
796
01:17:20,150 --> 01:17:22,090
♪ الباب الخلفي ♪
797
01:17:22,150 --> 01:17:25,160
♪ حروق ♪
798
01:17:28,260 --> 01:17:32,330
♪ هذا البيت القديم
إنه القائد والمنظم ♪
799
01:17:34,670 --> 01:17:38,840
♪ رأسك ومنظمك ♪
800
01:18:10,170 --> 01:18:12,810
♪ سأذهب ♪
801
01:18:14,670 --> 01:18:18,540
♪ إذا كنت تريد مني ذلك ♪
802
01:18:18,640 --> 01:18:22,520
♪ سأبقى ♪
803
01:18:22,650 --> 01:18:25,180
♪ إذا كنت تجرؤ ♪
804
01:18:26,990 --> 01:18:31,820
♪ وإذا ذهبت سأصاب بالجنون ♪
805
01:18:33,430 --> 01:18:38,000
♪ سأدع طفلي يأخذني إلى هناك ♪
806
01:18:39,670 --> 01:18:44,240
♪ إذا ذهبت سأصاب بالجنون ♪
807
01:18:45,840 --> 01:18:51,180
♪ سأدع طفلي يأخذني إلى هناك ♪