1 00:00:55,030 --> 00:00:56,627 hol kezdjem? 2 00:00:56,710 --> 00:01:00,038 Azt hiszem, ez a lényeg. 3 00:01:00,121 --> 00:01:06,491 Bármi is vagyok most, onnan származom miatt vagyok ilyen. 4 00:01:07,250 --> 00:01:08,250 Eternia. 5 00:01:08,630 --> 00:01:10,990 A végtelen szépségű világ. 6 00:01:12,090 --> 00:01:16,447 Csak a legendákban és a mesékben mindent, ami létezik. 7 00:01:16,530 --> 00:01:20,370 Az Eternián ezek a dolgok valósak. 8 00:01:21,790 --> 00:01:26,744 Griffek, sárkányok, beszélgetnek tigrisek, elvarázsolt erdők, 9 00:01:26,827 --> 00:01:30,527 égő sivatagok, szigetek az égen, Bármi is jut eszedbe. 10 00:01:30,610 --> 00:01:33,027 Esküszöm nem vagyok magas. 11 00:01:34,870 --> 00:01:38,650 Itt van az Árnyak vára is. 12 00:01:39,430 --> 00:01:42,988 Apám egyszer mesélt nekem Eterniáról Azt mondta, ez a világ szívverése. 13 00:01:43,071 --> 00:01:44,727 Az univerzum dobogó szíve. 14 00:01:44,810 --> 00:01:48,947 Az Árnyak kastélya ennek a szívnek a szíve. 15 00:01:49,030 --> 00:01:58,077 Szóval azt hiszem, a szíved szíve szíve pedig az Árnyak Kastélyának ereje. 16 00:01:58,160 --> 00:02:03,157 Olyan erőssé teszi az embert, mint az isten Azt mondják, lehet. 17 00:02:03,240 --> 00:02:07,127 Ez az erő, amely biztonságban tartja magát Egy konténerbe zárták. 18 00:02:07,210 --> 00:02:12,987 Amit ők a Hatalom Kardjának hívnak egy ősi kard. 19 00:02:13,070 --> 00:02:13,667 Heh. 20 00:02:13,750 --> 00:02:14,407 Igen. 21 00:02:14,490 --> 00:02:15,108 tudom. 22 00:02:15,191 --> 00:02:17,108 De ebben mindenki egyetértett. 23 00:02:17,710 --> 00:02:21,191 A legenda szerint Eternia a legerősebb időben, 24 00:02:21,274 --> 00:02:24,847 Egy hős bukkan fel a szükség idején Meglendítené a kardot. 25 00:02:24,930 --> 00:02:28,550 Szóval, tudod, használni akarta. 26 00:02:30,130 --> 00:02:31,130 Nagy. 27 00:02:31,470 --> 00:02:34,189 Eddig ez a kard a be volt zárva a kastélyba, 28 00:02:34,272 --> 00:02:37,407 a varázsló vigyázó szeme alatt. 29 00:02:37,490 --> 00:02:42,987 Bölcs, ősi és őszintén Kicsit ijesztő is volt. 30 00:02:43,070 --> 00:02:43,867 De menő volt. 31 00:02:43,950 --> 00:02:45,630 Szóval... menő volt. 32 00:02:46,870 --> 00:02:52,327 Évszázadokon át az árnyak vára, őseim védelme alatt maradt. 33 00:02:52,410 --> 00:02:58,630 Nézd, elég lenyűgöző vagyok A hatalmas hősök családjából származom. 34 00:02:58,810 --> 00:02:59,409 Királyi. 35 00:02:59,492 --> 00:03:00,491 Erős. 36 00:03:00,944 --> 00:03:02,044 Rettenthetetlen. 37 00:03:02,290 --> 00:03:03,290 De anya! 38 00:03:03,815 --> 00:03:05,495 nem akarok veszekedni. 39 00:03:06,040 --> 00:03:08,087 Mindenki nagyobb nálam és ráadásul erősebb nálam 40 00:03:08,170 --> 00:03:10,167 A szem-kéz koordinációm is rossz. 41 00:03:10,250 --> 00:03:11,152 Ostobaság. 42 00:03:11,235 --> 00:03:12,915 Ki mondta ezt neked? 43 00:03:13,245 --> 00:03:14,245 így van. 44 00:03:14,410 --> 00:03:16,317 Ő a legkisebb és a leggyengébb. 45 00:03:16,400 --> 00:03:18,387 Csoda, hogy nem is tört el egyetlen csontja sem. 46 00:03:18,470 --> 00:03:19,470 Vagy nem hal meg. 47 00:03:20,910 --> 00:03:23,636 Oké herceg, fegyverkiképzés Mit kell tenni helyette? 48 00:03:23,719 --> 00:03:24,907 Nem tudom. 49 00:03:24,990 --> 00:03:27,467 Talán kószáljon Játssz Kringerrel? 50 00:03:27,550 --> 00:03:28,497 Te menj. 51 00:03:28,580 --> 00:03:30,627 Találok egy fonalgömböt, nekem az elég. 52 00:03:30,710 --> 00:03:32,977 Nincs remény, tudod. 53 00:03:33,060 --> 00:03:34,487 Muszáj mennem? 54 00:03:34,570 --> 00:03:36,250 Fegyverkiképzés. 55 00:03:36,510 --> 00:03:37,510 Jelenleg. 56 00:03:46,235 --> 00:03:47,235 Hallgat! 57 00:03:48,100 --> 00:03:50,433 Eternia jövő legjobbja. 58 00:03:50,875 --> 00:03:54,260 A veszteseknek nincs szobraik. 59 00:03:55,270 --> 00:03:57,997 Gyávákról nevezték el Nincs utca. 60 00:03:58,080 --> 00:04:02,887 És csak azért, mert mindent megtettél Felvonulást nem adnak senkinek. 61 00:04:02,970 --> 00:04:06,738 Ez a föld, ez a palota, minden Az életed megnyerte a háborút 62 00:04:06,821 --> 00:04:12,061 férfiak és nők háta rá épült. 63 00:04:12,144 --> 00:04:17,967 És mint a királyod muskétása, lefogadom Belépek, én is sok csatát nyertem. 64 00:04:18,050 --> 00:04:19,883 Ezért vagyunk itt mindannyian. 65 00:04:20,415 --> 00:04:23,535 Megmentettem anyukád és apád szamarát. 66 00:04:24,085 --> 00:04:25,498 Megmentettem a szomszédod seggét. 67 00:04:25,581 --> 00:04:27,838 A szomszéd édesanyja és Megmentettem az apja fenekét. 68 00:04:27,921 --> 00:04:29,457 Ő egy igazi szamár. 69 00:04:29,540 --> 00:04:29,938 Tudod? 70 00:04:30,021 --> 00:04:34,758 A lényeg az, hogy én érted vagyok Én harcoltam, most te harcolsz értem... 71 00:04:34,841 --> 00:04:41,117 éles reflexek, határozott cél és csodálatos izmok. 72 00:04:41,200 --> 00:04:42,220 És ezt. 73 00:04:43,490 --> 00:04:44,577 Tudja valaki, hogy mi ez? 74 00:04:44,660 --> 00:04:46,060 Ez egy bot. 75 00:04:50,960 --> 00:04:54,080 Köszönöm, hogy elmondtad a nyilvánvalót. 76 00:04:54,350 --> 00:04:55,450 Van még valaki? 77 00:04:56,640 --> 00:04:57,239 Stop. 78 00:04:57,322 --> 00:04:58,322 A kezed. 79 00:04:58,730 --> 00:05:00,410 Itt van a lányom. 80 00:05:01,425 --> 00:05:03,677 Ezek a te kezeid. 81 00:05:03,760 --> 00:05:06,600 Ők a te kiterjesztésed. 82 00:05:06,820 --> 00:05:07,239 rendben van? 83 00:05:07,322 --> 00:05:08,398 Partnerség. 84 00:05:08,481 --> 00:05:09,118 Emelje fel a kezét. 85 00:05:09,201 --> 00:05:11,857 Nagy, fényes zúzódásokat akarok látni. 86 00:05:11,940 --> 00:05:13,757 Véres orrokat akarok látni. 87 00:05:13,840 --> 00:05:16,237 Törött fogakat akarok látni. 88 00:05:16,320 --> 00:05:18,000 OK, menjünk. 89 00:05:18,380 --> 00:05:19,380 Férfi. 90 00:05:24,100 --> 00:05:25,200 Fel a szemekkel. 91 00:05:27,360 --> 00:05:30,480 Hari, különben legközelebb nehezebb lesz. 92 00:05:30,920 --> 00:05:32,678 Esetleg leülhetnénk ezt megbeszélni? 93 00:05:32,761 --> 00:05:33,498 Szia Adam. 94 00:05:33,581 --> 00:05:34,580 Férfi. 95 00:05:35,565 --> 00:05:38,685 Tedd meg a legjobbat, oké? 96 00:05:38,860 --> 00:05:39,239 Igen. 97 00:05:39,322 --> 00:05:40,321 Stop. 98 00:05:43,160 --> 00:05:44,840 Milyen barát vagy? 99 00:05:45,190 --> 00:05:47,523 Az a fajta barát, aki meg fog verni. 100 00:05:59,490 --> 00:06:00,490 Duncan. 101 00:06:00,995 --> 00:06:03,770 Minden rendben? 102 00:06:04,010 --> 00:06:07,290 Mit gondol, hogy állnak újoncaink? 103 00:06:08,140 --> 00:06:10,327 Jó, keményen dolgozó csoport, uram. 104 00:06:10,410 --> 00:06:11,067 Komolyan? 105 00:06:11,150 --> 00:06:11,769 Minden? 106 00:06:11,852 --> 00:06:13,590 Ne táncolj, Adam. 107 00:06:15,160 --> 00:06:16,160 Gyerünk. 108 00:06:17,810 --> 00:06:19,727 Hülyét csinál magából. 109 00:06:20,100 --> 00:06:21,647 Megígérem, hogy férfit csinálok belőle. 110 00:06:21,730 --> 00:06:23,330 És megteszem. 111 00:06:24,530 --> 00:06:25,687 De milyen ember? 112 00:06:25,770 --> 00:06:26,228 Férfi. 113 00:06:26,311 --> 00:06:27,911 Csak üss meg! 114 00:06:30,060 --> 00:06:31,560 Lőtt. 115 00:06:31,730 --> 00:06:32,930 Biztosítsd. 116 00:06:33,210 --> 00:06:35,710 Ez nem így van, öreg barátom. 117 00:06:43,880 --> 00:06:44,880 Fiú. 118 00:06:47,990 --> 00:06:49,557 Gyere vissza hozzám 119 00:06:49,640 --> 00:06:54,670 ezt elviszem. 120 00:07:05,190 --> 00:07:06,790 Most pedig védje meg magát. 121 00:07:15,780 --> 00:07:18,800 Ez a világ nem a gyengék helye. 122 00:07:19,380 --> 00:07:20,380 Igen apa. 123 00:07:21,340 --> 00:07:22,740 Nézze meg most. 124 00:07:25,270 --> 00:07:28,080 Ez a világ nem a gyengék helye. 125 00:07:38,680 --> 00:07:39,680 Kelj fel. 126 00:07:40,380 --> 00:07:41,380 Kelj fel. 127 00:07:42,150 --> 00:07:47,677 Ha elesel, ne kelj fel Adódik az esélyed. 128 00:07:47,760 --> 00:07:48,760 rendben van? 129 00:07:49,920 --> 00:07:51,670 Most nézz erősen. 130 00:07:52,370 --> 00:07:55,147 Látni fog, ha visszatér. 131 00:07:55,230 --> 00:07:58,990 És mondd meg neki, hogy kibírsz egy ütést meg akarod mutatni. 132 00:07:59,230 --> 00:08:03,007 Amikor visszatérsz, a kicsi megijedt egy gyerek nem látja. 133 00:08:03,090 --> 00:08:04,297 Egy férfi meglátja. 134 00:08:04,380 --> 00:08:05,780 Mit fog látni? 135 00:08:05,980 --> 00:08:06,757 Egy férfi. 136 00:08:06,840 --> 00:08:07,238 Rendben. 137 00:08:07,321 --> 00:08:08,320 Nézze. 138 00:08:08,860 --> 00:08:10,260 Amint visszatér, 139 00:08:20,710 --> 00:08:21,710 hagyd ezt abba 140 00:08:29,090 --> 00:08:30,390 A műsornak vége. 141 00:08:30,750 --> 00:08:31,428 Menj vissza dolgozni. 142 00:08:31,511 --> 00:08:32,711 Menjünk. 143 00:08:44,520 --> 00:08:45,142 Férfi. 144 00:08:45,225 --> 00:08:47,580 mit keresel itt? 145 00:08:48,160 --> 00:08:48,819 követlek. 146 00:08:48,902 --> 00:08:53,731 Igen, egyedül lenni Idejöttem, szóval... 147 00:08:53,814 --> 00:08:55,731 Ne legyél olyan nyafogós. 148 00:08:57,879 --> 00:09:00,197 Nem láttalak gyengének, tudod. 149 00:09:00,280 --> 00:09:01,097 Ma? 150 00:09:01,180 --> 00:09:02,280 Oktatás? 151 00:09:03,359 --> 00:09:05,039 Apám csinálta ezt. 152 00:09:11,300 --> 00:09:12,600 Ez...? 153 00:09:13,919 --> 00:09:15,219 Varázsló? 154 00:09:17,739 --> 00:09:19,239 Mit néz? 155 00:09:24,300 --> 00:09:26,640 Csak egy fegyvered van. 156 00:09:28,980 --> 00:09:38,030 Hozd Randallt. 157 00:09:38,150 --> 00:09:39,830 Támadás alatt állunk. 158 00:09:45,150 --> 00:09:47,187 Én intézem ezt, uram. 159 00:09:47,270 --> 00:09:48,067 Én intézem ezt, uram. 160 00:09:48,150 --> 00:09:51,270 Erre képezték ki a királyi gárdát. 161 00:09:59,510 --> 00:10:02,790 Erre képezték ki a királyi gárdát. 162 00:10:26,030 --> 00:10:35,030 Egy kis szünet... és visszatérünk. 163 00:10:46,390 --> 00:10:51,707 Ígérem neked és a családodnak is Semmi rossz nem fog történni. 164 00:10:51,790 --> 00:10:53,847 Biztonságban elviszlek az Árnyak kastélyába. 165 00:10:53,930 --> 00:10:54,930 Gárdisták! 166 00:10:55,610 --> 00:10:57,290 Hé, minden rendben. 167 00:10:57,490 --> 00:10:58,790 Maradj közel. 168 00:11:00,430 --> 00:11:01,650 Tina, gyerünk! 169 00:11:01,790 --> 00:11:02,049 Apa. 170 00:11:02,132 --> 00:11:04,230 Apa, félek. 171 00:11:04,770 --> 00:11:06,937 Ki tanította meg ezt a szót? 172 00:11:07,290 --> 00:11:08,290 én nem. 173 00:11:08,570 --> 00:11:10,587 Minden rendben lesz, Pat. 174 00:11:10,670 --> 00:11:14,707 Mindegy, amíg itt vagyok Nincs mitől félni. 175 00:11:14,790 --> 00:11:15,790 rendben van? 176 00:11:16,650 --> 00:11:17,248 Gyerünk. 177 00:11:17,331 --> 00:11:18,330 Gyerünk. 178 00:11:23,570 --> 00:11:24,570 Megy! 179 00:11:28,400 --> 00:11:29,177 Megy! 180 00:11:29,260 --> 00:11:29,738 Megy! 181 00:11:29,821 --> 00:11:30,820 Megy! 182 00:11:32,740 --> 00:11:33,778 Túl sokan vannak. 183 00:11:33,861 --> 00:11:37,141 Csak egy nagyobb hadsereg Ez csak egy dolgot jelent. 184 00:11:38,020 --> 00:11:39,220 Több célpont. 185 00:11:42,460 --> 00:11:43,337 Lassú. 186 00:11:43,420 --> 00:11:44,420 Jáva! 187 00:11:45,880 --> 00:11:46,880 Rana! 188 00:11:52,540 --> 00:11:54,960 A fenébe! 189 00:12:04,310 --> 00:12:05,610 Kövess engem. 190 00:12:06,510 --> 00:12:07,810 erre megyek. 191 00:12:12,790 --> 00:12:15,040 Maradjunk itt. 192 00:12:48,389 --> 00:12:50,806 Gyenge kis palotai gyerekek. 193 00:12:51,620 --> 00:12:53,117 Uram, menj! 194 00:12:53,200 --> 00:12:54,400 És ne hagyd abba. 195 00:12:54,580 --> 00:12:55,580 Megy! 196 00:12:55,720 --> 00:12:57,400 én elintézem. 197 00:12:59,540 --> 00:13:01,373 Valaki harcolni akar. 198 00:13:11,400 --> 00:13:13,400 Ez elég! 199 00:14:21,890 --> 00:14:24,387 Hogy merészelsz a városomba jönni! 200 00:14:24,470 --> 00:14:26,307 Nem tudod kivel van dolgod? 201 00:14:26,390 --> 00:14:28,070 Miért nem mondod el? 202 00:14:28,330 --> 00:14:33,630 Ben Duncan, királyi Én vagyok az őrség parancsnoka! 203 00:14:36,590 --> 00:14:39,270 A király átkozott muskétása. 204 00:14:41,070 --> 00:14:44,970 És ma... És ma... 205 00:14:50,830 --> 00:14:52,430 Megbuktál. 206 00:15:00,000 --> 00:15:01,000 Szia 207 00:15:14,280 --> 00:15:15,717 Gyerünk, kelj fel, kelj fel! 208 00:15:15,800 --> 00:15:17,300 Gyerünk, kérlek! 209 00:15:17,620 --> 00:15:18,620 Gina... 210 00:15:19,340 --> 00:15:20,840 elbuktam. 211 00:15:26,360 --> 00:15:27,360 Gyerünk! 212 00:15:28,660 --> 00:15:29,657 Gyerünk! 213 00:15:29,740 --> 00:15:30,740 Gyerünk! 214 00:15:37,500 --> 00:15:38,500 Várj! 215 00:15:39,100 --> 00:15:47,996 Randor uralma ma este véget ér. 216 00:15:48,079 --> 00:15:51,557 Annyira bíztál magadban, Felhagytál a halál félelmével. 217 00:15:51,640 --> 00:15:53,677 Nem bujkáltál az árnyékban. 218 00:15:53,760 --> 00:15:55,200 Én voltam. 219 00:15:57,530 --> 00:15:58,600 Lesben voltam. 220 00:15:59,480 --> 00:16:03,977 Az univerzum legmélyebb és legmélyebb része sötét sarkokban. 221 00:16:04,060 --> 00:16:05,920 Lesben voltam. 222 00:16:06,540 --> 00:16:09,100 Most kijövök a fényre. 223 00:16:10,680 --> 00:16:15,360 Szóval nézni fogod, ahogy esik. 224 00:16:15,820 --> 00:16:17,737 Nem, ne nézz hátra. 225 00:16:19,040 --> 00:16:20,040 Ember... 226 00:16:20,435 --> 00:16:22,037 Ne aggódj fiam. 227 00:16:22,120 --> 00:16:23,120 Megértelek. 228 00:16:25,035 --> 00:16:26,417 Légy erős, fiam. 229 00:16:26,500 --> 00:16:27,237 foglak téged. 230 00:16:27,320 --> 00:16:27,938 Apa? 231 00:16:28,021 --> 00:16:29,020 Megy. 232 00:16:32,140 --> 00:16:33,140 Apa! 233 00:16:37,580 --> 00:16:38,580 Apa! 234 00:16:43,260 --> 00:16:43,698 Apa! 235 00:16:43,781 --> 00:16:44,757 Apa! 236 00:16:44,840 --> 00:16:45,217 Apa! 237 00:16:45,300 --> 00:16:45,779 Apa! 238 00:16:45,862 --> 00:16:46,861 Nem! 239 00:16:47,800 --> 00:16:48,800 Nem! 240 00:17:08,560 --> 00:17:11,393 Mit fogsz tenni velem, te démon? 241 00:17:11,539 --> 00:17:14,000 Csak levágom a fejét. 242 00:17:22,240 --> 00:17:27,137 Bármi legyen is a sorsom, Az Eternos soha nem lesz a tiéd. 243 00:17:27,220 --> 00:17:31,297 A palotája csak tégla és üveg. 244 00:17:31,380 --> 00:17:33,380 Egy jelmezért koronáztak meg. 245 00:17:36,149 --> 00:17:39,080 Most az erőt akarom mögötte. 246 00:17:41,220 --> 00:17:42,220 Evelyn? 247 00:17:44,460 --> 00:17:45,460 Evelyn? 248 00:17:46,020 --> 00:17:48,640 Szép szavak, Lord Skeletor. 249 00:17:49,260 --> 00:17:50,260 Olyan ez, mint a költészet. 250 00:17:50,649 --> 00:17:52,982 Vidd el, letelt a napja. 251 00:17:53,480 --> 00:18:00,460 Egészen új hajnalig, Eternos tanúja leszek felemelkedésemnek! 252 00:18:19,920 --> 00:18:20,737 Ez az? 253 00:18:20,820 --> 00:18:21,478 vége? 254 00:18:21,561 --> 00:18:22,417 Természetesen uram. 255 00:18:22,500 --> 00:18:24,537 Amikor így felemelem az öklömet, kész! 256 00:18:24,620 --> 00:18:24,938 Igen. 257 00:18:25,021 --> 00:18:27,420 Ez a csúcspont! 258 00:18:28,040 --> 00:18:30,540 A jövőben tudni fogja, uram. 259 00:18:38,000 --> 00:18:39,000 Jönnek. 260 00:18:40,700 --> 00:18:41,897 Az Árnyak Vára le fog esni. 261 00:18:41,980 --> 00:18:43,680 Nem, ez kitart. 262 00:18:44,700 --> 00:18:46,450 Hozd ide a kardot, gyermekem. 263 00:18:49,500 --> 00:18:51,180 Igen, most siess! 264 00:19:14,800 --> 00:19:17,577 Biztonságos helyre kell vinnie a kardot. 265 00:19:17,660 --> 00:19:19,340 Valahol messze innen. 266 00:19:22,690 --> 00:19:25,327 Akkor soha nem kapod meg Legyen olyan helyen, ahol nem találják. 267 00:19:25,410 --> 00:19:26,410 Az én házam. 268 00:19:34,920 --> 00:19:35,920 Férfi? 269 00:19:36,340 --> 00:19:38,020 Maradj biztonságban. 270 00:19:38,820 --> 00:19:41,780 És honnan jön soha ne felejtsd el. 271 00:19:43,240 --> 00:19:44,920 Ez a kard az enyém. 272 00:19:48,220 --> 00:19:50,317 Légy jó fiú és hozza el nekem 273 00:19:50,400 --> 00:19:53,300 Ne próbálj újabb lépést tenni! 274 00:19:56,220 --> 00:19:56,699 Anya! 275 00:19:56,782 --> 00:19:58,340 Drágám. 276 00:19:59,020 --> 00:20:00,060 kedvesem. 277 00:20:00,580 --> 00:20:02,040 Ne veszítsd el a kardot. 278 00:20:02,420 --> 00:20:05,057 Csak így lehet hazatérni. 279 00:20:05,140 --> 00:20:07,640 Te hordozod az Eternia reményét. 280 00:20:08,220 --> 00:20:09,520 Menj most! 281 00:20:14,550 --> 00:20:15,550 Megy! 282 00:20:46,929 --> 00:20:52,580 Na mindegy, így magamra találok Oklahoma Cityben találtam. 283 00:20:52,700 --> 00:20:53,598 És te? 284 00:20:53,681 --> 00:20:54,681 Julie? 285 00:20:55,349 --> 00:20:57,516 A családod innen származik? 286 00:20:58,580 --> 00:20:59,580 szomorú vagyok. 287 00:21:00,759 --> 00:21:02,317 Csontvázat mondtál? 288 00:21:02,400 --> 00:21:03,357 Igen. 289 00:21:03,440 --> 00:21:04,557 – Igen – mondtam. 290 00:21:04,640 --> 00:21:05,640 Igen. 291 00:21:06,080 --> 00:21:07,080 Rendben. 292 00:21:07,579 --> 00:21:09,662 Nos, ezt ki kell nyitnom. 293 00:21:10,420 --> 00:21:11,520 A tiéd... 294 00:21:11,619 --> 00:21:12,497 Nem lopta el. 295 00:21:12,580 --> 00:21:14,777 Nem, ki kell nyitnom és mennem kell. 296 00:21:14,860 --> 00:21:15,757 Rendben, Julie. 297 00:21:15,840 --> 00:21:16,840 szomorú vagyok. 298 00:21:17,979 --> 00:21:19,896 Tudom, hogy őrülten hangzik. 299 00:21:20,749 --> 00:21:22,582 A kard miatt volt? 300 00:21:23,449 --> 00:21:27,037 A kard valójában csak hatalom egy konténer, amely hordozza 301 00:21:27,120 --> 00:21:29,517 Például ez az üveg lehet. 302 00:21:29,600 --> 00:21:30,600 Tudod? 303 00:21:30,949 --> 00:21:33,971 Szóval most a poharadban van Az Árnyak Kastélyának ereje van. 304 00:21:34,054 --> 00:21:35,737 De ez nem a te poharad. 305 00:21:35,820 --> 00:21:36,706 Az én kardom volt. 306 00:21:36,789 --> 00:21:38,840 És azon az éjszakán elvesztettem. 307 00:21:38,999 --> 00:21:41,796 nem vagyok rá büszke de elvesztettem. 308 00:21:41,879 --> 00:21:44,440 És meg is fogom találni. 309 00:21:45,439 --> 00:21:49,540 És amikor megtalálom megmutatja az utat hazafelé. 310 00:22:01,590 --> 00:22:01,929 Nem. 311 00:22:02,012 --> 00:22:04,530 De összetartoznak. 312 00:22:05,030 --> 00:22:06,030 értem én. 313 00:22:09,009 --> 00:22:10,806 Kérlek, ne tedd ezt. 314 00:22:10,889 --> 00:22:12,047 Nem gondolhatod komolyan. 315 00:22:12,130 --> 00:22:13,130 Szia. 316 00:22:13,950 --> 00:22:14,967 mi újság tesó? 317 00:22:15,050 --> 00:22:16,050 A... 318 00:22:16,869 --> 00:22:18,621 Korán jöttél haza. 319 00:22:18,704 --> 00:22:20,954 Nem akarok erről beszélni. 320 00:22:21,770 --> 00:22:22,770 barátom. 321 00:22:23,550 --> 00:22:24,850 Elmondtad neki? 322 00:22:25,689 --> 00:22:26,689 Minden? 323 00:22:27,030 --> 00:22:28,030 A boszorkány? 324 00:22:28,499 --> 00:22:29,781 A beszélő zöld tigris? 325 00:22:29,864 --> 00:22:33,727 A tudásod a királyod Nagy csalódása a hiánya miatt? 326 00:22:33,810 --> 00:22:34,542 Igen. 327 00:22:34,625 --> 00:22:36,786 Igen, azt hiszem, ez a rész muszáj volt ugranom. 328 00:22:36,869 --> 00:22:38,481 Szóval, egy lánynak a Hinge-ből Azt mondod, egy másik bolygóról jöttél, 329 00:22:38,564 --> 00:22:39,928 de valójában... 330 00:22:40,011 --> 00:22:43,607 A varázslat, ami hazavisz Itt ragadsz, amíg meg nem találod a kardot. 331 00:22:43,690 --> 00:22:49,396 Ez csak egy kicsit... Ettől olyan őrülten nézel ki. 332 00:22:49,479 --> 00:22:51,468 Férfiak szakadt izmokkal A rajzaid, a történeteid, amiket mesélsz... 333 00:22:51,551 --> 00:22:52,587 Menő a való életben, haver. 334 00:22:52,670 --> 00:22:53,670 rendben van? 335 00:22:53,979 --> 00:22:55,767 Például megkérdezte, honnan származom. 336 00:22:55,850 --> 00:22:57,530 Mit kéne mondanom? 337 00:22:57,789 --> 00:23:01,007 Család egy traumatikus eseményben hogy megölték? 338 00:23:01,090 --> 00:23:02,066 Egyébként nagyon sajnálom. 339 00:23:02,149 --> 00:23:05,456 És ezt elnyomni Hogy álmokkal váltottad fel? 340 00:23:05,539 --> 00:23:07,196 Szóval a terapeutád is Ő nem ugyanezt mondja? 341 00:23:07,279 --> 00:23:10,141 Szóval azt mondod, ki vagyok csak el kell felejtenem. 342 00:23:10,224 --> 00:23:12,310 Életem egész célja. 343 00:23:13,229 --> 00:23:16,787 Talán életed egész célja Csak nem furcsa. 344 00:23:16,870 --> 00:23:19,186 Gondolkoztál már ezen? 345 00:23:19,269 --> 00:23:21,226 Például miért mész dolgozni? 346 00:23:21,309 --> 00:23:23,307 Fizesse ki a bérleti díjat, és töltse a hétvégét Nem élhetsz érte 347 00:23:23,390 --> 00:23:26,750 és a következő nyaralásra Nem számolod a napokat? 348 00:23:27,569 --> 00:23:29,902 Csakúgy, mint mindenki más. 349 00:23:55,369 --> 00:24:00,089 Feladat kedvenc dátuma az ábra rajzolása volt. 350 00:24:00,989 --> 00:24:03,322 Redman történelmi személyiség. 351 00:25:15,120 --> 00:25:16,120 Nem. 352 00:25:24,830 --> 00:25:26,730 Jó nap lesz. 353 00:25:27,750 --> 00:25:30,550 Érzelmesen hallom. 354 00:25:31,134 --> 00:25:34,450 Közös megegyezéssel megértelek. 355 00:25:35,244 --> 00:25:38,550 olyannak, amilyen valójában vagy úgy látom. 356 00:25:39,399 --> 00:25:42,776 És ez a kedvencünk Emlékeztetheti magát egy mantrával. 357 00:25:42,859 --> 00:25:45,667 Mind álljunk fel és mondjuk el együtt. 358 00:25:45,750 --> 00:25:48,301 Álljunk fel mindannyian együtt Keljünk fel, jó? 359 00:25:48,384 --> 00:25:54,330 Légy önmagam legjobb verziója megvan a hatalom. 360 00:25:55,249 --> 00:25:59,226 Ez lehet az ő igazsága, De ez nem az én valóságom. 361 00:25:59,309 --> 00:26:04,796 Kíváncsi vagyok, kinek van itt az igazsága? Tisztában kell lennünk azzal, hogy miről beszélünk. 362 00:26:04,879 --> 00:26:08,787 Ennyi igazság van itt Úgy érzem, megszólítottak. 363 00:26:08,870 --> 00:26:13,507 De talán konstruktívabb Az egyetlen dolog az lenne, ha meghallgatnánk az igazságot. 364 00:26:13,590 --> 00:26:14,590 nem igaz? 365 00:26:15,090 --> 00:26:16,048 Elnézést, mi? 366 00:26:16,131 --> 00:26:17,131 Mi? 367 00:26:27,900 --> 00:26:29,197 Te ülsz a helyemen. 368 00:26:29,280 --> 00:26:30,280 Mi? 369 00:26:31,539 --> 00:26:32,417 Elfoglalod a helyemet. 370 00:26:32,500 --> 00:26:33,500 szomorú vagyok. 371 00:26:40,844 --> 00:26:43,344 Hé, add az új srácnak a Van valami tanácsod? 372 00:26:43,879 --> 00:26:46,546 Tudod, bölcs szavak, meg minden? 373 00:26:46,750 --> 00:26:48,050 OK gyerek. 374 00:26:48,349 --> 00:26:50,127 Neked kell a felszínen tartani magad. 375 00:26:50,210 --> 00:26:51,210 Nem elölről. 376 00:26:52,209 --> 00:26:54,126 Az eleje csak egy homlokzat. 377 00:26:54,479 --> 00:27:00,370 De ha eltartod magad, Nincs olyan, amit ne tudnál elérni. 378 00:27:00,870 --> 00:27:01,870 Gyönyörű. 379 00:27:03,784 --> 00:27:05,084 Ez tényleg nagyszerű. 380 00:27:07,029 --> 00:27:09,887 Csináld ezt még egyszer meg tudod ismételni? 381 00:27:09,970 --> 00:27:10,347 Nem. 382 00:27:10,430 --> 00:27:13,013 Ennyit fogsz kapni. 383 00:27:18,060 --> 00:27:20,060 Biztonságos utat, fiam. 384 00:27:39,520 --> 00:27:40,520 Megfagy a vallás! 385 00:27:43,200 --> 00:27:44,200 Hé! 386 00:27:44,420 --> 00:27:44,818 Helló. 387 00:27:44,901 --> 00:27:48,236 Rövid beszélgetés az irodámban Van egy perced? 388 00:27:48,319 --> 00:27:52,217 Valójában néhány nagyon fontos HR-es munkát végeztem. 389 00:27:52,300 --> 00:27:53,037 Értem. 390 00:27:53,120 --> 00:27:53,678 Igen. 391 00:27:53,761 --> 00:27:55,511 De igazából nem kérdeztem. 392 00:27:55,640 --> 00:27:57,320 Többet mondtam. 393 00:27:57,760 --> 00:27:58,338 Rendben. 394 00:27:58,421 --> 00:27:59,617 Igen, ez zavaró. 395 00:27:59,700 --> 00:28:00,977 Kicsit zavaros a hangszíned. 396 00:28:01,060 --> 00:28:02,217 Nem világos, hogy kérdés-e vagy sem. 397 00:28:02,300 --> 00:28:02,747 Nem. 398 00:28:02,830 --> 00:28:04,517 Tehát tíz perccel később Látjuk egymást? 399 00:28:04,600 --> 00:28:04,888 Rendben. 400 00:28:04,971 --> 00:28:06,171 Oké, Suzy. 401 00:28:15,430 --> 00:28:16,430 Férfi. 402 00:28:17,669 --> 00:28:18,409 Gondoltál valaha a jövődre? 403 00:28:18,492 --> 00:28:20,210 Ebben a társaságban? 404 00:28:21,259 --> 00:28:22,227 Gondolkoznom kellene? 405 00:28:22,310 --> 00:28:23,310 Rendben. 406 00:28:23,589 --> 00:28:26,207 Hadd próbáljam meg más szemszögből. 407 00:28:26,290 --> 00:28:29,010 Nos, ügyes vagy a munkádban. 408 00:28:29,539 --> 00:28:32,499 Gondoskodó vagy, őszinte, óvatos. 409 00:28:32,929 --> 00:28:34,516 Az emberek hallgatnak rád. 410 00:28:34,599 --> 00:28:35,999 Az emberek szeretnek téged. 411 00:28:37,029 --> 00:28:39,750 De töprengőnek tűnsz. 412 00:28:40,619 --> 00:28:43,446 És senkinek a véleménye Soha nem akarom alábecsülni. 413 00:28:43,529 --> 00:28:47,568 Őrült dolgokra és kardokra Ha kíváncsi vagy, ez egy remek íz. 414 00:28:47,651 --> 00:28:53,487 De ez a kis helyesbítés neked Nem végezném a munkámat, ha nem adnám neked a feladatot. 415 00:28:53,570 --> 00:28:55,403 Javító kötelesség? 416 00:28:55,529 --> 00:28:59,527 Most kemény főnökként beszélek. 417 00:28:59,610 --> 00:29:01,881 Most nem lehetek vidám barát. 418 00:29:01,964 --> 00:29:04,576 De most vegyél komoly arcot. 419 00:29:04,659 --> 00:29:08,179 Hobbija problémákat okoz a munkájában. 420 00:29:14,284 --> 00:29:15,227 Fogd ezt egy percre Mi lenne, ha figyelmen kívül hagynánk? 421 00:29:15,310 --> 00:29:16,310 Rendben. 422 00:29:17,359 --> 00:29:20,567 Ez a kard bűvölet, hát Nem nagy baj. 423 00:29:20,650 --> 00:29:22,896 Emberi erőforrás tekintetében ez jó perspektíva. 424 00:29:22,979 --> 00:29:27,970 Sőt, ha nem szedi össze magát ki kell rúgnom. 425 00:29:28,059 --> 00:29:31,407 Ez olyan, mint egy ultimátum. 426 00:29:31,490 --> 00:29:32,027 Igen. 427 00:29:32,110 --> 00:29:32,543 Rendben. 428 00:29:32,626 --> 00:29:33,867 Igen, érted. 429 00:29:33,950 --> 00:29:34,906 Hurrá! 430 00:29:34,989 --> 00:29:36,902 A konfliktus az erősségem nem velem. 431 00:29:36,985 --> 00:29:41,206 Ha nem hagyja abba az állandó fegyverkeresést Ki fogsz rúgni. 432 00:29:41,289 --> 00:29:42,447 Megijeszted az embereket. 433 00:29:42,530 --> 00:29:43,930 Főleg Daryl. 434 00:29:47,890 --> 00:29:49,570 Istenem, utálom Darylt. 435 00:29:52,804 --> 00:29:53,587 Nézd, nem érted. 436 00:29:53,670 --> 00:29:55,990 Semmi vagyok e kard nélkül. 437 00:30:00,160 --> 00:30:01,160 Rendben. 438 00:30:01,280 --> 00:30:02,736 A pillanat, hogy szembenézzünk a tényekkel. 439 00:30:02,819 --> 00:30:05,166 A valóságban itt fog élni? 440 00:30:05,249 --> 00:30:08,697 Vagy mint az álmodozó Jimmy Elpazarolod az életedet? 441 00:30:08,780 --> 00:30:09,777 Nincs célod. 442 00:30:09,860 --> 00:30:12,377 anélkül, hogy megérintené a telefonját Nem is tudod abbahagyni. 443 00:30:12,460 --> 00:30:13,437 látom a kezed. 444 00:30:13,520 --> 00:30:14,958 Csak egy pillanatra Bárcsak megérinthetném. 445 00:30:15,041 --> 00:30:15,159 Nem, csak ne nyissa ki. 446 00:30:15,242 --> 00:30:16,118 Csak nézd meg, mit mond. 447 00:30:16,201 --> 00:30:16,638 Kérlek, ne. 448 00:30:16,721 --> 00:30:17,518 Tulajdonképpen ne. 449 00:30:17,601 --> 00:30:18,218 én igen. 450 00:30:18,301 --> 00:30:19,118 Rendben, megcsináltad. 451 00:30:19,201 --> 00:30:20,201 Rendben. 452 00:30:22,860 --> 00:30:23,498 Férfi? 453 00:30:23,581 --> 00:30:24,580 Hűha. 454 00:30:25,075 --> 00:30:25,877 Férfi? 455 00:30:25,960 --> 00:30:26,618 mennem kell. 456 00:30:26,701 --> 00:30:28,976 Ember, te... Abból az ajtóból ha kimész 457 00:30:29,059 --> 00:30:31,677 Itt elbúcsúzhatsz. 458 00:30:31,760 --> 00:30:33,440 A megállapodás szerint. 459 00:30:37,540 --> 00:30:39,860 Oké, azt hiszem, itt vagyok. 460 00:30:40,180 --> 00:30:41,860 Viszlát bent. 461 00:30:43,359 --> 00:30:45,478 Szóval, hogy értsem...? 462 00:30:45,561 --> 00:30:46,761 Meg fogod érteni. 463 00:31:14,669 --> 00:31:15,869 Te vagy az, nem? 464 00:31:19,059 --> 00:31:20,739 Egészen biztos vagyok benne, igen. 465 00:31:21,510 --> 00:31:22,510 Tartsa szorosan. 466 00:31:22,605 --> 00:31:23,547 Igen. 467 00:31:23,630 --> 00:31:24,630 Igen. 468 00:31:25,110 --> 00:31:26,710 nálad van a kardom? 469 00:31:27,349 --> 00:31:29,029 Nem, nem hiszem. 470 00:31:29,850 --> 00:31:30,850 Nincs kard? 471 00:31:32,010 --> 00:31:33,010 Nem. 472 00:31:34,644 --> 00:31:37,970 Oké, szóval nem te vagy. 473 00:31:39,090 --> 00:31:39,788 Elnézést? 474 00:31:39,871 --> 00:31:40,870 Igen. 475 00:31:46,100 --> 00:31:47,057 nálad van a kardom? 476 00:31:47,140 --> 00:31:48,140 Mi? 477 00:31:48,680 --> 00:31:50,080 Mindegy. 478 00:31:59,839 --> 00:32:01,439 nálad van a kardom? 479 00:32:02,440 --> 00:32:03,257 Mint én. 480 00:32:03,340 --> 00:32:04,340 Enyém. 481 00:32:05,284 --> 00:32:05,978 Mi a bajod, haver? 482 00:32:06,061 --> 00:32:09,057 Kardot mindenkinek a boltban Tényleg azt kérdezed, hogy vagy sem? 483 00:32:09,140 --> 00:32:10,906 Igen, igen, mindenki Úgy tűnik, van egy kardja. 484 00:32:10,989 --> 00:32:13,656 Van otthon egy varázslópálca. 485 00:32:14,179 --> 00:32:15,859 Hagyd békén. 486 00:32:34,720 --> 00:32:36,720 ide hozhatlak. 487 00:32:39,600 --> 00:32:40,217 Mi? 488 00:32:40,300 --> 00:32:42,717 Mit csináljak ezzel? 489 00:32:43,909 --> 00:32:45,589 A te problémád, barátom. 490 00:32:45,980 --> 00:32:47,813 Soha nem voltam itt. 491 00:33:28,989 --> 00:33:30,467 Hé, ezt nem teheted. 492 00:33:30,550 --> 00:33:31,817 Ne aggódj. 493 00:33:31,900 --> 00:33:33,400 Ez a kard az enyém. 494 00:33:34,060 --> 00:33:35,060 Rendben. 495 00:33:42,680 --> 00:33:45,271 Uram, kérem, szálljon le Torakról. 496 00:33:45,354 --> 00:33:47,034 Torak rajtam van. 497 00:33:50,040 --> 00:33:51,237 értem én 498 00:33:51,320 --> 00:33:52,320 értem én 499 00:33:52,460 --> 00:33:55,177 Uram, szóljon a rablónak Hagyd abba a kínzást. 500 00:33:55,260 --> 00:33:56,760 Fogva tart. 501 00:34:00,749 --> 00:34:02,457 Uram, ez a kard nem eladó. 502 00:34:02,540 --> 00:34:03,940 nem veszem meg. 503 00:34:04,120 --> 00:34:05,620 visszaveszem az enyémet. 504 00:34:12,270 --> 00:34:18,937 fényes egy másodperc alatt Egy villanásnyi fényben eltűnök. 505 00:34:19,020 --> 00:34:21,139 Van benne valami klassz. 506 00:34:23,060 --> 00:34:28,818 Az árnyak kastélyánál, haza kell térnem. 507 00:34:28,901 --> 00:34:29,901 Ház. 508 00:34:39,260 --> 00:34:40,940 Árnyak kastélya, kérem... 509 00:34:41,960 --> 00:34:43,640 haza tudsz vinni? 510 00:34:52,040 --> 00:34:54,120 Egyedülálló vagy, nem elkötelezett vagy ilyesmi? 511 00:35:06,100 --> 00:35:11,420 Hé, miféle dolog ez? 512 00:35:13,580 --> 00:35:15,557 Utálom, amikor megnevettetsz. 513 00:35:15,640 --> 00:35:18,540 Még rosszabb, ha sírni kezd. 514 00:35:22,620 --> 00:35:25,100 Ez... a hatalom kardja? 515 00:35:25,320 --> 00:35:26,920 Igen így. 516 00:35:27,400 --> 00:35:28,400 Rendben. 517 00:35:32,690 --> 00:35:34,190 Kérem, dolgozzon. 518 00:35:36,330 --> 00:35:37,630 Csinálj valamit. 519 00:36:08,430 --> 00:36:09,430 Nagy. 520 00:36:12,690 --> 00:36:13,349 Szia. 521 00:36:13,432 --> 00:36:15,182 Szép kard, Scotch. 522 00:36:16,090 --> 00:36:18,173 Igen, szép kard, Rip Van... 523 00:36:18,670 --> 00:36:19,770 King Art... 524 00:36:20,610 --> 00:36:23,110 Mi vagy valójában, skót? 525 00:36:43,970 --> 00:36:44,970 Idióták. 526 00:36:46,570 --> 00:36:48,070 Kapaszkodj erősen. 527 00:36:56,360 --> 00:36:57,700 Mi történik? 528 00:36:58,380 --> 00:36:58,858 Istenem. 529 00:36:58,941 --> 00:36:59,940 Istenem. 530 00:37:00,060 --> 00:37:01,060 Istenem. 531 00:37:01,680 --> 00:37:02,680 Istenem. 532 00:37:21,220 --> 00:37:22,720 Istenem. 533 00:37:23,120 --> 00:37:23,819 Istenem. 534 00:37:23,902 --> 00:37:24,901 Istenem. 535 00:37:26,340 --> 00:37:34,340 Ki vagy te, király? 536 00:37:43,410 --> 00:37:44,048 Nem. 537 00:37:44,131 --> 00:37:44,708 Ez csak egy videojáték. 538 00:37:44,791 --> 00:37:44,867 Hé, te. 539 00:37:44,950 --> 00:37:45,428 mit keresel itt? 540 00:37:45,511 --> 00:37:46,510 Hé, te. 541 00:37:51,590 --> 00:37:54,130 Mi történik? 542 00:37:55,610 --> 00:37:56,630 Hé, te. 543 00:37:57,110 --> 00:37:58,110 Hé, te. 544 00:38:04,810 --> 00:38:06,570 Istenem. 545 00:38:13,550 --> 00:38:20,797 Egy kis szünet. 546 00:38:43,880 --> 00:38:45,560 És visszajöttünk. 547 00:38:47,610 --> 00:38:48,670 Férfi? 548 00:38:50,020 --> 00:38:51,700 Tényleg te vagy az? 549 00:38:53,930 --> 00:38:55,610 nem ismersz engem? 550 00:38:59,350 --> 00:39:01,933 Még mindig ugyanaz a mogorva arca. 551 00:39:02,970 --> 00:39:03,970 te voltál? 552 00:39:07,130 --> 00:39:10,090 Készen állsz a hazatérésre? 553 00:39:33,060 --> 00:39:34,060 Istenem. 554 00:39:56,520 --> 00:39:58,853 Mit akar ez a dolog tőlem? 555 00:39:59,390 --> 00:40:00,377 Nem téged keres. 556 00:40:00,460 --> 00:40:01,660 Ez. 557 00:40:03,020 --> 00:40:04,677 A kard jelt küldött. 558 00:40:04,760 --> 00:40:06,597 Miért csináljunk belőle nagy ügyet? ennyi ideig tartott? 559 00:40:06,680 --> 00:40:08,360 Valahogy elvesztettem. 560 00:40:09,340 --> 00:40:09,977 Rosszul tetted? 561 00:40:10,060 --> 00:40:10,359 Igen. 562 00:40:10,442 --> 00:40:12,122 15 év telt el azóta. 563 00:40:16,900 --> 00:40:17,547 Rendben. 564 00:40:17,630 --> 00:40:19,137 Háromra számítva. 565 00:40:19,220 --> 00:40:19,557 Nem. 566 00:40:19,640 --> 00:40:19,958 Egy. 567 00:40:20,041 --> 00:40:20,877 Nem, nem akarok elszökni. 568 00:40:20,960 --> 00:40:21,298 Két. 569 00:40:21,381 --> 00:40:22,177 Ezt nem tudom megtenni. 570 00:40:22,260 --> 00:40:22,538 Repül. 571 00:40:22,621 --> 00:40:24,954 Nem akarom, hogy bárki is megsérüljön. 572 00:40:32,060 --> 00:40:33,537 ráöntöttem. 573 00:40:33,620 --> 00:40:34,177 Ugrás! 574 00:40:34,260 --> 00:40:34,698 Mi? 575 00:40:34,781 --> 00:40:35,780 Nem! 576 00:40:40,240 --> 00:40:40,997 Rendben. 577 00:40:41,080 --> 00:40:42,080 Rendben. 578 00:40:51,200 --> 00:40:52,257 mi van veled? 579 00:40:52,340 --> 00:40:52,958 Rendben. 580 00:40:53,041 --> 00:40:54,040 Rendben. 581 00:41:06,464 --> 00:41:08,040 hova megyünk? 582 00:41:08,440 --> 00:41:09,437 Az én hajóm. 583 00:41:09,520 --> 00:41:10,520 Felett. 584 00:41:11,100 --> 00:41:12,100 Hol van fent? 585 00:41:20,320 --> 00:41:21,320 Igen. 586 00:41:22,220 --> 00:41:23,220 Gyönyörű. 587 00:41:24,200 --> 00:41:25,600 Hajó, nyitva! 588 00:41:25,820 --> 00:41:28,403 Kinyílik a csomagtartó ajtaja. 589 00:41:32,790 --> 00:41:33,917 Tudod mit? 590 00:41:34,000 --> 00:41:36,000 Mondtam, hogy igazi. 591 00:41:37,740 --> 00:41:42,150 Te, főleg te, olyan vagy, mint... tudod, te egy kicsit 592 00:41:42,233 --> 00:41:46,857 akik nem hisznek bennem az életemben Olyan vagy, mint sok ember. 593 00:41:46,940 --> 00:41:48,440 Ember, gyerünk. 594 00:42:00,230 --> 00:42:01,647 Hajó, menjünk innen. 595 00:42:01,730 --> 00:42:02,408 Jelenleg. 596 00:42:02,491 --> 00:42:04,491 Most menjünk innen. 597 00:42:12,010 --> 00:42:13,010 Kapaszkodj erősen. 598 00:42:13,310 --> 00:42:14,847 Furcsa lesz. 599 00:42:14,930 --> 00:42:15,289 Rendben. 600 00:42:15,372 --> 00:42:17,307 Hajó, fold hely. 601 00:42:17,390 --> 00:42:21,070 A tér összecsukható és Furcsa lesz. 602 00:42:33,150 --> 00:42:34,150 I. 603 00:42:45,350 --> 00:42:47,727 Nem hiszem el, hogy te vagy az. 604 00:42:47,810 --> 00:42:48,810 Igen. 605 00:42:50,030 --> 00:42:50,887 Enyém. 606 00:42:50,970 --> 00:42:52,650 Annyira nőttél. 607 00:42:54,530 --> 00:42:56,210 Mintha megöregedtél volna. 608 00:42:57,310 --> 00:42:58,047 Dolog. 609 00:42:58,130 --> 00:42:58,788 Jól megöregedtél. 610 00:42:58,871 --> 00:43:00,071 Felnőttél. 611 00:43:02,110 --> 00:43:04,193 Egyáltalán nem változtál. 612 00:43:04,590 --> 00:43:05,590 Dolog. 613 00:43:10,480 --> 00:43:12,857 Ember, milyen rossz Nem tudod, hogy az. 614 00:43:12,940 --> 00:43:16,617 Szóval, mióta elmentél Azóta minden megváltozott. 615 00:43:16,700 --> 00:43:18,000 A családja? 616 00:43:20,640 --> 00:43:23,300 Skeletor elvitte őket aznap este. 617 00:43:24,320 --> 00:43:26,820 És újra őket soha nem láttuk. 618 00:43:28,180 --> 00:43:32,747 Érkezés Eterniába, tíz, kilenc, nyolc, később 619 00:43:32,830 --> 00:43:36,277 hét, hat, végre haza Nem hiszem el, hogy visszatértem. 620 00:43:36,360 --> 00:43:39,957 Öt, négy, az Ön elvárásai megengedhettem magamnak. 621 00:43:40,040 --> 00:43:41,040 Három, egy. 622 00:43:53,260 --> 00:43:54,940 Minden eltűnt. 623 00:43:58,980 --> 00:44:01,337 Skeletor soha nem látta Eternoszt Nem akarta. 624 00:44:01,420 --> 00:44:04,777 Csak valaki másé is Nem akarta, hogy megkapja. 625 00:44:04,860 --> 00:44:06,693 Miért tenne ilyet? 626 00:44:06,800 --> 00:44:08,100 Mert ő rossz. 627 00:44:10,359 --> 00:44:13,740 Mert ez több annál Többnek kell lennie. 628 00:44:13,960 --> 00:44:16,127 Arca helyett koponyája van. 629 00:44:16,980 --> 00:44:18,697 mennünk kell. 630 00:44:18,780 --> 00:44:21,920 A szabadban lenni nagyon veszélyes. 631 00:45:15,960 --> 00:45:16,977 Sajnálom, uram. 632 00:45:17,060 --> 00:45:19,317 ébren van vagy nem? Nem vagyok benne biztos, uram. 633 00:45:19,400 --> 00:45:21,483 Hozd a botomat, disznó! 634 00:45:21,700 --> 00:45:22,917 Igen, uram. 635 00:45:23,000 --> 00:45:23,458 Legyen óvatos. 636 00:45:23,541 --> 00:45:26,718 Ha leejti te kolbász úgy vágom. 637 00:45:26,801 --> 00:45:28,481 Akárcsak az anyád. 638 00:45:31,280 --> 00:45:32,960 Lord Skeletor. 639 00:45:34,600 --> 00:45:37,160 A szörny visszatért. 640 00:45:44,730 --> 00:45:47,530 A vad gonosz csontváz. 641 00:45:48,040 --> 00:45:50,930 Szadista gonosz úr. 642 00:45:51,190 --> 00:45:52,470 Fogd be a szád. 643 00:45:53,500 --> 00:45:54,570 Letérdel. 644 00:45:57,630 --> 00:45:58,750 Alacsonyabb. 645 00:45:59,630 --> 00:46:00,750 Alacsonyabb. 646 00:46:03,190 --> 00:46:04,190 Alacsonyabb. 647 00:46:05,570 --> 00:46:07,430 Mondd, hogy nálad van a kard. 648 00:46:07,730 --> 00:46:08,867 Megtaláltam, uram. 649 00:46:08,950 --> 00:46:10,567 De a Tila nevű nő elvette. 650 00:46:10,650 --> 00:46:11,587 Kérem, hagyja abba. 651 00:46:11,670 --> 00:46:14,127 Ez nagyon fáj, uram. 652 00:46:14,210 --> 00:46:15,207 te voltál? 653 00:46:15,290 --> 00:46:18,222 A király muskétás kiskutyája. 654 00:46:18,305 --> 00:46:20,266 A titkosszolgálati jelentés szerint hajót 655 00:46:20,349 --> 00:46:22,847 az Eternoson ma reggel felderítő repülést hajtott végre. 656 00:46:22,930 --> 00:46:24,610 Akkor itt a kard. 657 00:46:24,830 --> 00:46:27,517 Kövesd őt hova Látnunk kell, ahogy elfut. 658 00:46:27,600 --> 00:46:29,850 Ez már eldőlt, nagyuram. 659 00:46:35,075 --> 00:46:36,457 Miért vagy még mindig itt? 660 00:46:36,540 --> 00:46:40,920 Hozd ide azt a kardot te tehetetlen. 661 00:46:41,950 --> 00:46:43,700 Mi vagyok én, Evelyn? 662 00:46:44,535 --> 00:46:46,135 Nem vagyok erős? 663 00:46:46,220 --> 00:46:49,760 Uram, te vagy a legerősebb. 664 00:46:50,260 --> 00:46:53,024 Eternia népének vásári és méltó uralkodó vagyok 665 00:46:53,107 --> 00:46:56,317 Megfogom a kezem, hogy megmutassam Nem tettem meg a tőlem telhető legjobbat? 666 00:46:56,400 --> 00:46:59,278 Bebizonyítani Több ezret öltél meg közülük. 667 00:46:59,361 --> 00:47:01,444 De mit ér ez? 668 00:47:01,850 --> 00:47:03,740 Uram, ha kérné. 669 00:47:05,475 --> 00:47:07,075 Már nyertél. 670 00:47:07,420 --> 00:47:10,477 Hatalmas hadsereg áll a rendelkezésére. 671 00:47:10,560 --> 00:47:11,797 Megvan a Chaos Staff. 672 00:47:11,880 --> 00:47:13,840 Csontok trónja van. 673 00:47:14,270 --> 00:47:16,460 Te... nálad vagyok én. 674 00:47:18,810 --> 00:47:20,897 Tényleg több szükséged van rá? 675 00:47:20,980 --> 00:47:23,967 Mindent el lehet vinni, érted? 676 00:47:24,050 --> 00:47:25,377 Elvehetik tőlem a pálcámat. 677 00:47:25,460 --> 00:47:27,272 Bármit el lehet venni tőled. 678 00:47:27,355 --> 00:47:30,060 És akkor... mi marad nekem? 679 00:47:31,160 --> 00:47:33,338 Uram, te... én semmi lennék! 680 00:47:33,421 --> 00:47:36,957 Az a kard valaki más kezében van amíg marad. 681 00:47:37,040 --> 00:47:41,057 Másrészt megvan Minden hatalom valamelyest átmeneti. 682 00:47:41,140 --> 00:47:44,180 Több mint ideiglenes nekem kell 683 00:47:44,300 --> 00:47:46,133 Nem csak király vagyok. 684 00:47:46,765 --> 00:47:48,080 ördög vagyok. 685 00:47:48,780 --> 00:47:51,363 De az a célom, hogy isten legyek. 686 00:48:02,510 --> 00:48:04,330 hova viszel? 687 00:48:04,550 --> 00:48:06,230 Királyi Gárda. 688 00:48:06,930 --> 00:48:09,887 Vagy mögöttünk ami maradt. 689 00:48:09,970 --> 00:48:11,827 Itt van a királyi gárda? 690 00:48:11,910 --> 00:48:13,010 Te bujkáltál? 691 00:48:13,190 --> 00:48:15,247 Csontvázolj minket ide soha nem hív. 692 00:48:15,330 --> 00:48:20,030 És most nálunk van a kard Mivel ez van, le tudjuk győzni. 693 00:48:21,510 --> 00:48:22,687 Tartsa közel. 694 00:48:22,770 --> 00:48:26,667 És vigyázz magadra Próbálj meg nem húzni. 695 00:48:26,750 --> 00:48:29,333 Így öltözködnek az emberek a világon? 696 00:48:30,950 --> 00:48:31,967 Tulajdonképpen nem. 697 00:48:32,050 --> 00:48:33,050 Nem igazán. 698 00:48:37,680 --> 00:48:38,980 Ne bámulj. 699 00:48:40,180 --> 00:48:41,860 Szemem a kardon van. 700 00:48:47,700 --> 00:48:48,700 Rendben. 701 00:48:54,120 --> 00:48:55,526 Hadd beszéljek. 702 00:48:55,609 --> 00:48:58,969 Ezek az emberek egy kicsit Lehet, hogy idegesek, mert... 703 00:49:00,090 --> 00:49:01,090 hol voltál? 704 00:49:01,240 --> 00:49:03,111 Járőrözni kellett volna. 705 00:49:03,194 --> 00:49:04,697 Skeletor gengszterei mindenhol ott vannak. 706 00:49:04,780 --> 00:49:06,697 Megtaláltam a Hatalom Kardját. 707 00:49:08,560 --> 00:49:09,560 Mi? 708 00:49:10,720 --> 00:49:11,720 Ott. 709 00:49:12,360 --> 00:49:16,111 És az ember, aki viszi Randor király fia. 710 00:49:16,194 --> 00:49:19,094 Eternos már régóta A veszteség hercege. 711 00:49:21,900 --> 00:49:23,650 Hello uram. 712 00:49:23,900 --> 00:49:24,900 Ez... 713 00:49:26,200 --> 00:49:28,700 Nagyon izgalmas itt lenni. 714 00:49:30,670 --> 00:49:32,357 Ez nem a király fia. 715 00:49:32,440 --> 00:49:33,440 Ő tényleg az. 716 00:49:33,820 --> 00:49:35,820 És bizonyítani is tudja. 717 00:49:36,540 --> 00:49:37,317 Bebizonyíthatom? 718 00:49:37,400 --> 00:49:38,400 Igen. 719 00:49:40,594 --> 00:49:41,594 Jól... 720 00:49:51,445 --> 00:49:56,597 Neked, amikor gyerek voltam apámmal amit nézek és harci kiképzés Emlékszem, hogy láttam őt rendezni. 721 00:49:56,680 --> 00:49:57,358 Mi? 722 00:49:57,441 --> 00:49:59,358 Ez egy földrengés? 723 00:50:01,120 --> 00:50:02,870 Ki ez a kis csavargó? 724 00:50:03,480 --> 00:50:05,160 Teljesítmény? 725 00:50:05,580 --> 00:50:06,980 mit mondtál nekem? 726 00:50:07,480 --> 00:50:08,571 Teljesítmény? 727 00:50:08,654 --> 00:50:10,182 Tudod, mert... 728 00:50:10,265 --> 00:50:15,615 Mert megmondtam Úgy néztél ki, mint te... Hogy néztem ki? 729 00:50:17,110 --> 00:50:19,693 Fej, mint a kosfej mint aki dob. 730 00:50:20,209 --> 00:50:21,107 Hamisítvány. 731 00:50:21,190 --> 00:50:22,157 Nem ismersz minket. 732 00:50:22,240 --> 00:50:22,978 Nem, nem, nem. 733 00:50:23,061 --> 00:50:24,561 ismerlek. 734 00:50:24,739 --> 00:50:29,137 Az embereknek egész életemben megmondtam. 735 00:50:29,220 --> 00:50:32,997 Gyerekkoromban sosem felejtettelek el azért készíteném ezeket a rajzokat 736 00:50:33,080 --> 00:50:34,080 Tényleg? 737 00:50:34,420 --> 00:50:35,420 Igen. 738 00:50:36,240 --> 00:50:37,990 Akkor ki vagyok én? 739 00:50:41,800 --> 00:50:42,697 A te... 740 00:50:42,780 --> 00:50:43,780 Fésűkagyló. 741 00:50:48,720 --> 00:50:53,557 Ez nem az igazi neved Tudom, de tudod, ütős vagy 742 00:50:53,640 --> 00:50:56,277 Szóval... mondom az embereknek nem ütök. 743 00:50:56,360 --> 00:50:59,037 Egyszer egy goblin Biztosan láttam, hogy megütötted. 744 00:50:59,120 --> 00:50:59,738 Férfi! 745 00:50:59,821 --> 00:51:01,637 Ez az Eternia megmentője? 746 00:51:01,720 --> 00:51:05,057 Nézd, pont ahogy vártam Tudom, hogy nem, oké? 747 00:51:05,140 --> 00:51:06,973 De esküszöm, hogy ő az. 748 00:51:07,210 --> 00:51:10,177 Szóval, megnéztem a Sword of Powert... Hadd vessek egy pillantást erre. 749 00:51:10,260 --> 00:51:12,857 És ez arra késztet... Ne mozdulj. hagyd abba. 750 00:51:12,940 --> 00:51:13,598 Ezt tette. 751 00:51:13,681 --> 00:51:14,677 Ez az ember. 752 00:51:14,760 --> 00:51:15,760 Add ide. 753 00:51:15,980 --> 00:51:16,980 Dylan. 754 00:51:20,460 --> 00:51:21,157 Köszönöm. 755 00:51:21,240 --> 00:51:21,738 őszinte leszek. 756 00:51:21,821 --> 00:51:24,067 Azt hittem, ez jobban fog menni. 757 00:51:24,150 --> 00:51:26,837 beszélni róla Egy percre van szükségünk. 758 00:51:26,920 --> 00:51:27,297 Természetesen. 759 00:51:27,380 --> 00:51:27,798 Igen, igen. 760 00:51:27,881 --> 00:51:28,838 Beszéljünk erről. 761 00:51:28,921 --> 00:51:29,421 Férfi. 762 00:51:33,320 --> 00:51:34,217 Dina vagyok. 763 00:51:34,300 --> 00:51:34,638 nem igaz? 764 00:51:34,721 --> 00:51:35,657 Tól? 765 00:51:35,740 --> 00:51:36,740 Dion. 766 00:51:37,000 --> 00:51:37,997 Dion. 767 00:51:38,080 --> 00:51:38,578 Dion. 768 00:51:38,661 --> 00:51:39,660 Igen. 769 00:51:39,800 --> 00:51:40,437 Istenem. 770 00:51:40,520 --> 00:51:40,838 Rendben. 771 00:51:40,921 --> 00:51:44,702 Ez olyan őrült, de Ugyanabba a suliba jártunk. 772 00:51:44,785 --> 00:51:47,035 Folyamatosan betoltál a szekrényekbe. 773 00:51:47,540 --> 00:51:48,540 Fájt? 774 00:51:49,340 --> 00:51:50,018 Hűha. 775 00:51:50,101 --> 00:51:51,100 Hűha. 776 00:51:56,760 --> 00:51:57,757 Dylan. 777 00:51:57,840 --> 00:51:59,517 Szerintem bezártad. 778 00:51:59,600 --> 00:52:00,600 Baleset volt. 779 00:52:03,520 --> 00:52:04,520 Fésűkagyló? 780 00:52:04,690 --> 00:52:07,730 Mert hatalmas... 781 00:52:07,900 --> 00:52:09,037 Tíz éves voltam. 782 00:52:09,120 --> 00:52:11,287 El kell tűnnünk innen. 783 00:52:14,170 --> 00:52:16,680 Ez a hely vizelde szagú. 784 00:52:20,560 --> 00:52:21,079 Csapat. 785 00:52:21,162 --> 00:52:24,240 Igen, teljesen igazad van. 786 00:52:30,020 --> 00:52:31,617 Ez egy 4-es osztályú harci hajó? 787 00:52:31,700 --> 00:52:32,617 Mi? 788 00:52:32,700 --> 00:52:34,057 Nem, ez semmi. 789 00:52:34,140 --> 00:52:35,357 Szobalánybot. 790 00:52:35,440 --> 00:52:36,577 Tisztelt szolga. 791 00:52:36,660 --> 00:52:37,957 Elbűvölő. 792 00:52:38,040 --> 00:52:39,741 Nos, 4. osztályú katonák eddig létrejött 793 00:52:39,824 --> 00:52:41,037 Ők a leghalálosabb szuperkatonák. 794 00:52:41,120 --> 00:52:45,677 Csak egy ilyen bot egy körülbelül 15 katonát ér. 795 00:52:45,760 --> 00:52:47,260 Valójában 20-ra. 796 00:52:47,940 --> 00:52:48,940 Dopping. 797 00:52:53,560 --> 00:52:55,727 Úgy néz ki, mint a Hatalom Kardja. 798 00:52:58,870 --> 00:53:00,487 Kisebb, mint gondoltam. 799 00:53:00,570 --> 00:53:02,997 Nos, ez csak az én kezem Mert olyan nagy. 800 00:53:03,080 --> 00:53:05,913 A nagy kezedben Itt a másik kezed. 801 00:53:06,710 --> 00:53:08,222 Hát ez is elég nagy. 802 00:53:08,305 --> 00:53:12,257 Ez a kard, amikor tartom Ezért tűnik olyan kicsinek. 803 00:53:12,340 --> 00:53:13,340 Kapitány? 804 00:53:14,880 --> 00:53:15,737 Igen, mondd. 805 00:53:15,820 --> 00:53:18,320 Előttünk állhat egy helyzet. 806 00:53:34,830 --> 00:53:36,230 A kardért jönnek. 807 00:53:37,510 --> 00:53:39,677 El kell tűnnünk innen. 808 00:53:43,060 --> 00:53:47,086 Hölgyem, itt helyenként Nem a te dolgod kimosni. 809 00:53:47,169 --> 00:53:48,817 Ön is csatlakozhat hozzánk. 810 00:53:48,900 --> 00:53:50,000 Szolgálóként? 811 00:53:50,305 --> 00:53:51,437 Nem, mint katona. 812 00:53:51,520 --> 00:53:55,680 Ember, barát a szerszámokkal Tudsz abbahagyni a létezést? 813 00:54:04,740 --> 00:54:05,717 csatlakozom hozzátok. 814 00:54:05,800 --> 00:54:07,937 nem főzni feltéve, hogy. 815 00:54:08,020 --> 00:54:09,077 Nem mosok semmit. 816 00:54:09,160 --> 00:54:11,657 És minden, ami kijön belőled Bármilyen folyadék az Ön problémája. 817 00:54:11,740 --> 00:54:12,657 foglalkozni vele. 818 00:54:12,740 --> 00:54:13,299 Érti? 819 00:54:13,382 --> 00:54:14,381 értem én 820 00:54:17,010 --> 00:54:18,010 Várj. 821 00:54:19,070 --> 00:54:20,070 Várj. 822 00:54:20,750 --> 00:54:21,707 Segíts felemelni. 823 00:54:21,790 --> 00:54:22,547 Nem hagyhatom el. 824 00:54:22,630 --> 00:54:22,848 Mi? 825 00:54:22,931 --> 00:54:24,027 Részeg srác? 826 00:54:24,110 --> 00:54:24,788 Apa. 827 00:54:24,871 --> 00:54:25,871 Felébred. 828 00:54:26,190 --> 00:54:27,190 Mi? 829 00:54:27,670 --> 00:54:29,067 Miért hívta apának? 830 00:54:29,150 --> 00:54:30,607 Ő az apám. 831 00:54:30,690 --> 00:54:31,587 Apa. 832 00:54:31,670 --> 00:54:32,670 Felébred. 833 00:54:32,970 --> 00:54:34,327 Tartsa le. 834 00:54:34,410 --> 00:54:35,907 Próbálok aludni. 835 00:54:35,990 --> 00:54:36,568 Duncan? 836 00:54:36,651 --> 00:54:38,107 Segíts felemelni Megteszed vagy nem? 837 00:54:38,190 --> 00:54:38,748 Igen. 838 00:54:38,831 --> 00:54:39,830 Igen. 839 00:54:41,190 --> 00:54:41,588 Rendben. 840 00:54:41,671 --> 00:54:43,750 Istenem, milyen nehéz volt. 841 00:54:47,075 --> 00:54:47,788 Igen. 842 00:54:47,871 --> 00:54:48,767 Jó ötlet. 843 00:54:48,850 --> 00:54:51,183 Vizet kell innia. 844 00:54:54,970 --> 00:54:56,650 Ki ez az ember? 845 00:54:56,850 --> 00:54:58,050 ismerlek. 846 00:54:58,850 --> 00:54:59,507 Dolog. 847 00:54:59,590 --> 00:55:00,328 Igen. 848 00:55:00,411 --> 00:55:01,410 Igen. 849 00:55:02,110 --> 00:55:03,110 Egy. 850 00:55:04,960 --> 00:55:06,957 Nagyon régen amikor gyerek voltam. 851 00:55:07,040 --> 00:55:08,640 Te tanítottál nekem. 852 00:55:10,010 --> 00:55:11,310 Kardharc? 853 00:55:12,000 --> 00:55:13,267 Közelharc? 854 00:55:13,350 --> 00:55:14,350 Igen. 855 00:55:15,510 --> 00:55:16,810 Szidnál engem. 856 00:55:16,930 --> 00:55:18,347 Régebben rúgtál, amikor a földön voltam. 857 00:55:18,430 --> 00:55:19,377 tönkretennéd a hangulatomat. 858 00:55:19,460 --> 00:55:22,210 Teljesen lerombolnád az önbizalmam. 859 00:55:24,650 --> 00:55:25,650 Férfi. 860 00:55:27,030 --> 00:55:28,030 Enyém. 861 00:55:28,630 --> 00:55:29,630 Férfi. 862 00:55:32,030 --> 00:55:33,007 Ezt nem fogom kitakarítani. 863 00:55:33,090 --> 00:55:35,840 Senki nem kérte, hogy tisztítsa meg. 864 00:55:37,070 --> 00:55:37,688 Egy perc. 865 00:55:37,771 --> 00:55:38,971 Tudom, ki vagy. 866 00:55:39,960 --> 00:55:41,007 Te Randall vagy, kölyök. 867 00:55:41,090 --> 00:55:41,527 Igen. 868 00:55:41,610 --> 00:55:41,987 Igen. 869 00:55:42,070 --> 00:55:42,647 Igen. 870 00:55:42,730 --> 00:55:43,430 Enyém. 871 00:55:43,930 --> 00:55:45,307 Édes kis Ember. 872 00:55:45,390 --> 00:55:46,058 Férfi! 873 00:55:46,141 --> 00:55:47,607 Ezt nagyon hidegen vettem. 874 00:55:47,690 --> 00:55:48,547 Emlékszel rám. 875 00:55:48,630 --> 00:55:49,630 Wheedy. 876 00:55:50,110 --> 00:55:50,908 Sikeres. 877 00:55:50,991 --> 00:55:51,307 tetszett. 878 00:55:51,390 --> 00:55:52,027 Hűha. 879 00:55:52,110 --> 00:55:52,308 Gyenge. 880 00:55:52,391 --> 00:55:52,668 Rendben. 881 00:55:52,751 --> 00:55:53,957 Nem hiszem, hogy az vagyok. 882 00:55:54,040 --> 00:55:55,640 Sikeres volt? 883 00:55:56,150 --> 00:55:56,628 Rendben. 884 00:55:56,711 --> 00:55:56,967 Ennyi. 885 00:55:57,050 --> 00:55:57,407 elmegyünk. 886 00:55:57,490 --> 00:55:57,728 Gyerünk. 887 00:55:57,811 --> 00:55:58,107 Mennünk kell. 888 00:55:58,190 --> 00:55:58,387 Apa. 889 00:55:58,470 --> 00:55:58,987 Menjünk. 890 00:55:59,070 --> 00:55:59,148 Nem, nem, nem. 891 00:55:59,231 --> 00:56:00,567 jól vagyok itt. 892 00:56:00,650 --> 00:56:01,522 Te menj. 893 00:56:01,605 --> 00:56:04,438 Itt vagyok ebben a hányásban veled maradok. 894 00:56:08,170 --> 00:56:10,003 Nekünk kell cipelnünk. 895 00:56:17,290 --> 00:56:18,290 értem én. 896 00:56:18,510 --> 00:56:20,128 meghívtál Köszönöm szépen. 897 00:56:20,211 --> 00:56:24,851 Ez az izgalmas kaland Örülök, hogy részese lehetek. 898 00:56:27,310 --> 00:56:28,587 tudok járni. 899 00:56:28,670 --> 00:56:30,587 Mondtam, hogy tudok járni. 900 00:56:32,710 --> 00:56:33,910 errefelé. 901 00:56:34,270 --> 00:56:35,270 Hú, hú. 902 00:56:42,490 --> 00:56:44,350 A kard itt van. 903 00:56:44,810 --> 00:56:45,810 Megtalálta. 904 00:56:46,570 --> 00:56:49,247 Vedd el tőle a kardot, amennyire csak lehet. El kell távolítanom. 905 00:56:49,330 --> 00:56:50,330 Megy! 906 00:56:53,770 --> 00:56:55,167 mennünk kell. 907 00:56:55,250 --> 00:56:56,250 Jövünk! 908 00:56:56,730 --> 00:56:58,330 Mi folyik itt? 909 00:57:07,600 --> 00:57:08,600 Hé! 910 00:57:08,840 --> 00:57:10,037 Robot srác! 911 00:57:10,120 --> 00:57:12,400 Mondtam, tud járni! 912 00:57:12,660 --> 00:57:14,357 Talán meg akarsz halni. 913 00:57:14,440 --> 00:57:16,737 Talán szeretne vásárolni... Robot! 914 00:57:16,820 --> 00:57:17,617 Hűha! 915 00:57:17,700 --> 00:57:17,858 Hűha! 916 00:57:17,941 --> 00:57:18,940 Hűha! 917 00:57:20,300 --> 00:57:21,018 Robot! 918 00:57:21,101 --> 00:57:24,457 Harc mód kb. Ki tudod nyitni egy pillanatra? 919 00:57:24,540 --> 00:57:25,817 Vicces akarsz lenni? 920 00:57:25,900 --> 00:57:27,037 Ő egy szobalány bot. 921 00:57:27,120 --> 00:57:28,677 Duncan évekkel ezelőtt látta. átprogramozva. 922 00:57:28,760 --> 00:57:29,777 Teljesen igazad van, megtettem. 923 00:57:29,860 --> 00:57:31,477 Majdnem leszedted a fejem. 924 00:57:31,560 --> 00:57:33,077 Ez meghibásodás volt. 925 00:57:33,160 --> 00:57:34,460 Igen, persze. 926 00:57:38,660 --> 00:57:39,660 Fut. 927 00:57:40,020 --> 00:57:42,270 Mi ez? 928 00:57:42,620 --> 00:57:44,537 Hagyd abba a lövöldözést! 929 00:57:46,360 --> 00:57:46,898 A fenébe! 930 00:57:46,981 --> 00:57:50,160 Kövess engem! 931 00:57:52,140 --> 00:57:53,460 Csak ugrott? 932 00:57:53,720 --> 00:57:55,097 Nem erre számítottam. 933 00:57:55,180 --> 00:57:56,780 Igen, nem, én is. 934 00:57:58,180 --> 00:57:59,737 Azt akarod, hogy vigyem Duncant? 935 00:57:59,820 --> 00:58:00,457 Felhívsz? 936 00:58:00,540 --> 00:58:00,958 Rendben. 937 00:58:01,041 --> 00:58:02,721 Duncan, jól vagy? 938 00:58:05,650 --> 00:58:07,037 Soha nem voltam ilyen jó. 939 00:58:07,120 --> 00:58:08,077 Hűha! 940 00:58:08,160 --> 00:58:08,640 Hűha! 941 00:58:13,120 --> 00:58:14,120 A fenébe! 942 00:58:14,860 --> 00:58:15,860 Nem. 943 00:58:16,360 --> 00:58:18,137 Hogy ez még nem halt meg? 944 00:58:18,220 --> 00:58:18,878 Apa? 945 00:58:18,961 --> 00:58:20,641 Nem, nem érted... 946 00:58:27,060 --> 00:58:28,940 Kifelé, gyávák! 947 00:58:30,000 --> 00:58:31,057 Csapdába estek. 948 00:58:31,140 --> 00:58:32,140 WHO? 949 00:58:32,600 --> 00:58:33,537 Ez az egyik rajzom. 950 00:58:33,620 --> 00:58:33,939 Igazán? 951 00:58:34,022 --> 00:58:37,097 Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem. 952 00:58:37,180 --> 00:58:37,972 Apa? 953 00:58:38,055 --> 00:58:39,297 Legyen mindenki más, csak ő nem. 954 00:58:39,380 --> 00:58:40,580 Beleestünk a csapdába. 955 00:58:40,770 --> 00:58:42,597 Nincs már hová futni! 956 00:58:42,680 --> 00:58:45,497 Talán... talán vele tudok beszélni. 957 00:58:45,580 --> 00:58:46,498 Indítson párbeszédet. 958 00:58:46,581 --> 00:58:47,479 őrült vagy. / - Ez őrültség? 959 00:58:47,562 --> 00:58:48,877 Mi? Párbeszéd? 960 00:58:48,960 --> 00:58:50,437 Ezt a munkám miatt teszem. 961 00:58:50,520 --> 00:58:51,277 Folyamatosan. 962 00:58:51,360 --> 00:58:53,457 Igazából elég jó vagyok benne. 963 00:58:53,540 --> 00:58:53,697 Szia. 964 00:58:53,780 --> 00:58:54,137 Nem. 965 00:58:54,220 --> 00:58:54,777 mindjárt visszajövök. 966 00:58:54,860 --> 00:58:55,018 Nem. 967 00:58:55,101 --> 00:58:55,698 mindjárt visszajövök. 968 00:58:55,781 --> 00:58:56,780 Mi? 969 00:59:00,610 --> 00:59:01,610 Helló! 970 00:59:03,590 --> 00:59:04,590 Helló! 971 00:59:06,370 --> 00:59:07,370 Csapda úr! 972 00:59:07,770 --> 00:59:08,630 Helló! 973 00:59:09,770 --> 00:59:10,770 Stop. 974 00:59:12,030 --> 00:59:13,308 egy másodperc veled beszélhetek? 975 00:59:13,391 --> 00:59:17,719 oldja meg a helyzetet itt akarom, mert 976 00:59:17,802 --> 00:59:21,437 az érzelmek túl sokak Feszült érzés. 977 00:59:21,520 --> 00:59:23,390 Ők azok, nem? 978 00:59:24,720 --> 00:59:26,400 Szóval ki vagy? 979 00:59:26,590 --> 00:59:27,288 Adam vagyok. 980 00:59:27,371 --> 00:59:28,671 Herceg... 981 00:59:32,170 --> 00:59:33,047 OK. 982 00:59:33,130 --> 00:59:38,270 a konfliktuszónába Látom, hogy belépünk. 983 00:59:39,590 --> 00:59:41,190 Ne beszélj. 984 00:59:41,970 --> 00:59:42,927 Nem! 985 00:59:43,010 --> 00:59:43,568 Rendben. 986 00:59:43,651 --> 00:59:43,932 Rendben. 987 00:59:44,015 --> 00:59:48,227 A konfliktusok megoldása pedig hatékony A kommunikációtól függ. 988 00:59:48,310 --> 00:59:49,310 nem igaz? 989 00:59:49,450 --> 00:59:57,110 mi a probléma? 990 01:00:00,010 --> 01:00:01,010 Mi? 991 01:00:09,730 --> 01:00:10,850 Nem. 992 01:00:26,660 --> 01:00:28,160 Használd a kardot! 993 01:00:28,340 --> 01:00:29,137 Használjam a kardot? 994 01:00:29,220 --> 01:00:30,220 Melyik kardot? 995 01:00:44,710 --> 01:00:46,430 Mondd ki a szavakat. 996 01:00:58,680 --> 01:01:00,080 Az árnyékok ereje... 997 01:01:04,410 --> 01:01:07,030 Az árnyékok erejével. 998 01:01:07,230 --> 01:01:09,870 Az árnyak hatalma által, most már nálam van az erő! 999 01:02:20,360 --> 01:02:28,360 Az árnyak várának bajnoka, túléltük. 1000 01:02:34,900 --> 01:02:36,300 El vagyunk pusztítva. 1001 01:03:21,400 --> 01:03:22,800 Ó, istenem... 1002 01:03:42,540 --> 01:03:42,958 Ez az! 1003 01:03:43,041 --> 01:03:44,077 ezt tanítottam neked! 1004 01:03:44,160 --> 01:03:45,557 Ez nem jó. 1005 01:03:45,640 --> 01:03:45,978 Ez jó. 1006 01:03:46,061 --> 01:03:47,060 Ez jó. 1007 01:04:07,190 --> 01:04:08,207 Helyet kell cserélnünk. 1008 01:04:08,290 --> 01:04:08,588 Gyerünk. 1009 01:04:08,671 --> 01:04:09,871 Menjünk. 1010 01:04:18,190 --> 01:04:19,790 Láttad ezt? 1011 01:04:19,930 --> 01:04:22,627 Letéptem a srác karját, és Lelőttem az összes barátodat. 1012 01:04:22,710 --> 01:04:23,767 Láttam, haver. 1013 01:04:23,850 --> 01:04:24,850 láttam. 1014 01:04:52,650 --> 01:04:53,650 Idióták. 1015 01:04:53,770 --> 01:04:56,350 Szánalmas bolondok! 1016 01:04:57,475 --> 01:04:58,367 uram. 1017 01:04:58,450 --> 01:05:02,007 Szánalmas, értéktelen szemétládák. 1018 01:05:02,090 --> 01:05:02,807 Akarom azt a kardot. 1019 01:05:02,890 --> 01:05:03,368 Hallasz engem? 1020 01:05:03,451 --> 01:05:04,128 Akarom azt a kardot. 1021 01:05:04,211 --> 01:05:05,210 Az enyém. 1022 01:05:05,390 --> 01:05:07,587 az enyém, az enyém, Az én, az enyém, az enyém! 1023 01:05:07,670 --> 01:05:08,970 És elviszem. 1024 01:05:09,090 --> 01:05:10,207 Hallasz engem? 1025 01:05:10,290 --> 01:05:11,188 elviszem. 1026 01:05:11,271 --> 01:05:12,671 tetted? 1027 01:05:12,950 --> 01:05:13,309 Te. 1028 01:05:13,392 --> 01:05:15,475 Elviszed helyettem. 1029 01:05:18,510 --> 01:05:21,510 Érti? 1030 01:05:22,790 --> 01:05:23,747 Menj utánuk. 1031 01:05:23,830 --> 01:05:24,930 Fogd a kardot. 1032 01:05:54,421 --> 01:05:54,878 Talán repülnem kellene! 1033 01:05:54,961 --> 01:05:56,711 Nem fogsz repülni, apa. 1034 01:06:02,120 --> 01:06:03,317 Remekül csinálod, Tila. 1035 01:06:03,400 --> 01:06:04,297 Nem most, Adam. 1036 01:06:04,380 --> 01:06:05,380 Rendben. 1037 01:06:10,060 --> 01:06:11,060 hú... 1038 01:06:24,420 --> 01:06:25,377 Sérülések vannak a testben. 1039 01:06:25,460 --> 01:06:25,858 A fenébe. 1040 01:06:25,941 --> 01:06:27,157 Elemezze. 1041 01:06:27,240 --> 01:06:28,497 Elemzés készül. 1042 01:06:28,580 --> 01:06:29,997 A testemet átszúrták. 1043 01:06:30,080 --> 01:06:30,478 értem én 1044 01:06:30,561 --> 01:06:31,337 Csak azt mondom. 1045 01:06:31,420 --> 01:06:33,838 Sok tapasztalatom van ezzel kapcsolatban, Szóval tudod... 1046 01:06:33,921 --> 01:06:34,378 Akarsz sétálni, apa? 1047 01:06:34,461 --> 01:06:36,961 Mert sétáltatni foglak. 1048 01:06:39,340 --> 01:06:40,340 A fenébe. 1049 01:06:45,660 --> 01:06:46,158 te voltál? 1050 01:06:46,241 --> 01:06:47,917 Menj ki és igyál lődd le a rosszfiút. 1051 01:06:48,000 --> 01:06:48,497 Rendben. 1052 01:06:48,580 --> 01:06:49,017 Ég csúszda. 1053 01:06:49,100 --> 01:06:49,558 Hátul. 1054 01:06:49,641 --> 01:06:50,457 én intézem. 1055 01:06:50,540 --> 01:06:51,018 Ég csúszda. 1056 01:06:51,101 --> 01:06:52,100 Nem te. 1057 01:06:52,260 --> 01:06:52,658 Mi? 1058 01:06:52,741 --> 01:06:53,897 Te biztosan nem. 1059 01:06:53,980 --> 01:06:54,980 Rendben. 1060 01:06:56,740 --> 01:06:58,140 Tartsd meg. 1061 01:06:58,400 --> 01:06:59,400 azt kérdezem... 1062 01:07:01,500 --> 01:07:03,180 Add ide a fegyvert. 1063 01:07:04,300 --> 01:07:06,500 Add ide a fegyvert. 1064 01:07:16,980 --> 01:07:18,378 Itt. 1065 01:07:18,461 --> 01:07:18,717 Hagyd abba a nyafogást. 1066 01:07:18,800 --> 01:07:19,498 Mi folyik itt? 1067 01:07:19,581 --> 01:07:20,898 Hadd maradjon így. 1068 01:07:20,981 --> 01:07:22,178 Így szeretsz. 1069 01:07:22,261 --> 01:07:23,161 Gyerünk. 1070 01:07:23,362 --> 01:07:27,040 ZENE Nem hiszem el... 1071 01:08:06,960 --> 01:08:08,017 Elveszítjük a magasságot. 1072 01:08:08,100 --> 01:08:12,340 Ha kevesebbet nyomsz, én... Ne szólj többet. 1073 01:09:10,479 --> 01:09:11,736 Én... Nem fogjuk megcsinálni. 1074 01:09:11,819 --> 01:09:12,277 Tina! 1075 01:09:12,360 --> 01:09:14,117 Tartsd újra stabilan! 1076 01:09:14,200 --> 01:09:15,880 A részeg férfi ezt mondja. 1077 01:09:18,580 --> 01:09:19,338 Rendben! 1078 01:09:19,421 --> 01:09:19,857 Menjünk. 1079 01:09:19,940 --> 01:09:20,939 Megy! 1080 01:09:21,540 --> 01:09:22,580 Gyerünk! 1081 01:09:23,620 --> 01:09:24,620 Megy! 1082 01:09:29,500 --> 01:09:30,500 Rendben! 1083 01:09:31,600 --> 01:09:32,600 Gyerünk! 1084 01:09:39,180 --> 01:09:40,180 Férfi? 1085 01:09:43,160 --> 01:09:44,160 Hé! 1086 01:09:46,040 --> 01:09:48,160 Nézz magad mögé! 1087 01:09:52,479 --> 01:09:54,479 Takarodj onnan, idióta! 1088 01:09:54,620 --> 01:09:55,620 Mi? 1089 01:09:57,900 --> 01:09:59,580 Mind meg fogtok halni! 1090 01:10:05,380 --> 01:10:08,500 Mind meg fogtok halni! 1091 01:11:08,400 --> 01:11:10,400 Tényleg tudsz repülni. 1092 01:11:11,280 --> 01:11:13,030 Nem akarom ezt hallani. 1093 01:11:13,880 --> 01:11:15,840 És Eternia őrmesterek! 1094 01:11:16,380 --> 01:11:19,480 Hosszú halogatásodnak vége. 1095 01:11:19,700 --> 01:11:22,280 vége. 1096 01:11:24,180 --> 01:11:30,617 Ha lát még egy reggelt Ha akarod, most add fel magad. 1097 01:11:30,700 --> 01:11:33,820 Tudod, mit jelent ez, áruló? 1098 01:11:34,450 --> 01:11:38,910 Nem öllek meg egyenként Ez azt jelenti, hogy addig kell... 1099 01:11:38,993 --> 01:11:44,317 Mondd meg ennek a szemtelen barbárnak a nevét. 1100 01:11:44,400 --> 01:11:46,567 És tudod, kire gondolok. 1101 01:11:48,360 --> 01:11:53,941 izmok, ágyékkötő, fényes nagy barna karddal. 1102 01:11:59,030 --> 01:12:00,050 Nem? 1103 01:12:02,430 --> 01:12:03,730 Rendben. 1104 01:12:10,120 --> 01:12:11,120 Te. 1105 01:12:12,100 --> 01:12:13,527 Evelyn, ki ez? 1106 01:12:13,610 --> 01:12:15,970 Hát... Mos... 1107 01:12:16,200 --> 01:12:17,200 Ember. 1108 01:12:17,310 --> 01:12:18,990 Megteszi. 1109 01:12:21,310 --> 01:12:25,450 Vigyázz, Eternia elesett hősök! 1110 01:12:26,260 --> 01:12:33,790 Miközben nyomorult életéért könyörög, menj előre. 1111 01:12:41,260 --> 01:12:43,180 Nézd kedves. 1112 01:12:43,620 --> 01:12:45,240 Műtrágyát készítettem. 1113 01:12:45,920 --> 01:12:47,257 Hahahahaha! 1114 01:12:47,340 --> 01:12:49,318 Hahahahaha! 1115 01:12:49,401 --> 01:12:51,140 Hahaha. 1116 01:12:51,400 --> 01:12:52,257 Hűha! 1117 01:12:52,340 --> 01:12:53,957 Hahahahaha! 1118 01:12:54,040 --> 01:12:55,720 Hahahahaha! 1119 01:12:55,860 --> 01:12:58,400 Hahahahaha! 1120 01:13:00,860 --> 01:13:02,540 Ezért kérdezem újra. 1121 01:13:03,760 --> 01:13:07,537 harcolok ma érted ki a harcos? 1122 01:13:07,620 --> 01:13:08,820 Nincs több. 1123 01:13:08,980 --> 01:13:09,697 Nincs több. 1124 01:13:09,780 --> 01:13:10,518 megmondom. 1125 01:13:10,601 --> 01:13:11,901 Kérlek, Drew. 1126 01:13:12,000 --> 01:13:15,820 Ez az ifjú herceg, aki visszatért a halálból. 1127 01:13:17,960 --> 01:13:19,640 Tényleg így van? 1128 01:13:20,040 --> 01:13:21,517 Vidd el az egészet. 1129 01:13:21,600 --> 01:13:22,737 Zárd be őket. 1130 01:13:22,820 --> 01:13:25,570 Hadd égjen hamuvá ez a találkozó! 1131 01:13:30,680 --> 01:13:32,763 Ide nem követhetnek minket. 1132 01:13:33,980 --> 01:13:36,000 Nem figyelmeztetés nélkül. 1133 01:13:36,660 --> 01:13:38,297 Ember, amikor világos volt megyek megkeresni. 1134 01:13:38,380 --> 01:13:39,038 Nem, nem, nem, nem. 1135 01:13:39,121 --> 01:13:39,957 Hagyd rám. 1136 01:13:40,040 --> 01:13:40,657 Tényleg, apa. 1137 01:13:40,740 --> 01:13:41,078 értem én 1138 01:13:41,161 --> 01:13:42,841 Tila, ez a munkám. 1139 01:13:43,220 --> 01:13:44,320 Megcsináltad. 1140 01:13:44,810 --> 01:13:46,262 Ezt tetted. 1141 01:13:46,345 --> 01:13:47,377 én intézem ezt. 1142 01:13:47,460 --> 01:13:48,560 Maradj itt. 1143 01:14:41,620 --> 01:14:42,820 hol vagyok? 1144 01:14:50,240 --> 01:14:51,340 Ki vagyok én? 1145 01:14:51,830 --> 01:14:56,240 Visszaadja a békét Eterniának Te vagy az, aki elhozza. 1146 01:14:56,950 --> 01:14:58,783 Az árnyak várának bajnoka. 1147 01:15:17,970 --> 01:15:18,970 Férfi! 1148 01:15:22,350 --> 01:15:23,447 Köszönöm, Zodac. 1149 01:15:23,530 --> 01:15:24,287 életben vagy. 1150 01:15:24,370 --> 01:15:27,630 Szerintem csak üldözted a varázslót. 1151 01:15:28,180 --> 01:15:30,097 Ez nem varázsló volt. 1152 01:15:30,700 --> 01:15:33,627 Szerintem tényleg varázsló volt. 1153 01:15:33,710 --> 01:15:34,810 Természetesen. 1154 01:15:35,590 --> 01:15:36,990 Megsérültél? 1155 01:15:37,490 --> 01:15:39,170 Furcsa, én egyáltalán nem. 1156 01:15:40,550 --> 01:15:41,550 Rendben. 1157 01:15:47,310 --> 01:15:48,310 Gyerünk. 1158 01:15:48,970 --> 01:15:49,970 Sötétedik. 1159 01:15:54,295 --> 01:15:55,737 Ma este itt táborozunk. 1160 01:15:55,820 --> 01:15:57,500 Holnap újra útnak indulsz. 1161 01:16:04,250 --> 01:16:05,250 Mi? 1162 01:16:05,990 --> 01:16:06,797 Semmi. 1163 01:16:06,880 --> 01:16:09,747 Egy darabig csak te Még soha nem láttam ilyet. 1164 01:16:09,830 --> 01:16:13,887 Nos, a fegyveres itt van valahol. 1165 01:16:13,970 --> 01:16:16,053 Remélem megtalálod. 1166 01:16:16,735 --> 01:16:18,415 Hé, várj egy kicsit. 1167 01:16:20,140 --> 01:16:21,168 Mi folyik itt? 1168 01:16:21,251 --> 01:16:22,251 Sör. 1169 01:16:25,140 --> 01:16:26,127 Ki kér egy italt? 1170 01:16:26,210 --> 01:16:27,210 Apa. 1171 01:16:27,550 --> 01:16:28,750 Komolyan? 1172 01:16:28,910 --> 01:16:29,867 Mi? 1173 01:16:29,950 --> 01:16:31,250 Gyerünk, ülj le. 1174 01:16:31,640 --> 01:16:34,287 Nyissunk ki néhány üveget, néhányat Meséljünk el egy történetet, énekeljünk el néhány dalt. 1175 01:16:34,370 --> 01:16:37,467 Ha nem ünnepeljük a kis győzelmeket... Győzelem? 1176 01:16:37,550 --> 01:16:38,850 Milyen győzelem? 1177 01:16:39,160 --> 01:16:40,427 Nem vagyunk halottak. 1178 01:16:40,510 --> 01:16:41,867 Ez a győzelem neked szól? 1179 01:16:41,950 --> 01:16:43,867 Tila, azt hiszem, megérdemeljük. 1180 01:16:43,950 --> 01:16:45,950 15 éve megérdemled ezt. 1181 01:16:55,035 --> 01:16:57,007 Többet neked és nekem. 1182 01:16:57,090 --> 01:16:58,390 Gyerünk, ülj le. 1183 01:17:03,280 --> 01:17:09,172 A kard visszatéréséhez és Az Árnyakvár bajnokának. 1184 01:17:09,255 --> 01:17:11,254 Olyan érzésem támad, mintha letépnék valakinek a karját nem annyira... 1185 01:17:11,337 --> 01:17:13,997 Nem úgy hangzik, mint valami ünneplés. 1186 01:17:14,080 --> 01:17:15,830 Nos, vagy te vagy ő. 1187 01:17:16,080 --> 01:17:20,514 Például a megértés és 1188 01:17:20,597 --> 01:17:23,887 Mi történt a hallgatással és a beszéddel? 1189 01:17:23,970 --> 01:17:24,970 Beszélgessünk. 1190 01:17:25,610 --> 01:17:28,847 Valaki karddal támadt a családra Mit csinálsz, amikor megérkezel? 1191 01:17:28,930 --> 01:17:29,907 OK, értem. 1192 01:17:29,990 --> 01:17:30,688 mit kell mondanom? 1193 01:17:30,771 --> 01:17:31,867 Harcolni fogsz vele, igaz? 1194 01:17:31,950 --> 01:17:32,947 Nem. 1195 01:17:33,030 --> 01:17:34,710 Te véded őket. 1196 01:17:35,240 --> 01:17:36,727 Ezt az egészet rosszul gondolod. 1197 01:17:36,810 --> 01:17:38,887 Szóval, a boldog morgás trükkel viccelsz. 1198 01:17:38,970 --> 01:17:40,227 Nézd, milyen elmaradott mindenki. 1199 01:17:40,310 --> 01:17:43,477 De amikor kitört a háború, a költők nem kerül előtérbe. 1200 01:17:43,560 --> 01:17:45,567 Kijön az izmos férfi. 1201 01:17:45,650 --> 01:17:47,567 És nem a hírnévért teszi. 1202 01:17:51,050 --> 01:17:53,800 Ezt azért teszi, hogy... 1203 01:17:53,940 --> 01:17:56,847 hogy egy reggel még láthassa gyermekeit. 1204 01:17:56,930 --> 01:18:03,140 Véleményem szerint emberi előre lép, ha szükséges. 1205 01:18:04,020 --> 01:18:05,700 Akárcsak te. 1206 01:18:07,110 --> 01:18:13,520 Mellesleg még soha Nem voltál rossz. 1207 01:18:15,880 --> 01:18:18,667 Ez a legkedvesebb dolog, amit valaha mondtál nekem szép dolog 1208 01:18:18,750 --> 01:18:21,232 Szóval, a forma egy kicsit gyenge, de 1209 01:18:21,315 --> 01:18:24,058 Kicsit dolgoznod kell a technikádon Szüksége van rá, de nincs. 1210 01:18:24,141 --> 01:18:24,617 Ennyi. 1211 01:18:24,700 --> 01:18:25,383 Nem rossz. 1212 01:18:25,466 --> 01:18:28,366 Ez az a Duncan, akire emlékszem. 1213 01:18:30,060 --> 01:18:31,060 Szia. 1214 01:18:50,980 --> 01:18:54,260 segíts ebben tudod? 1215 01:19:01,480 --> 01:19:02,480 Hűha. 1216 01:19:03,755 --> 01:19:08,421 Elég nehéz, szóval Ha csak... Istenem, igen. 1217 01:19:08,660 --> 01:19:09,960 A te... 1218 01:19:10,305 --> 01:19:12,377 Az ágyékkötőd az enyém... Sajnálom. 1219 01:19:12,460 --> 01:19:13,460 Rendben. 1220 01:19:24,750 --> 01:19:25,750 Hát... 1221 01:19:27,620 --> 01:19:30,800 Erős harcosnak lenni milyen érzés? 1222 01:19:34,610 --> 01:19:39,690 Mindent figyelembe véve, Nagyon jól érzem magam. 1223 01:19:39,970 --> 01:19:41,752 Mi történt a pólómmal? Bár nem vagyok benne biztos. 1224 01:19:41,835 --> 01:19:43,752 Hol van a nadrágom? 1225 01:19:44,830 --> 01:19:49,330 Visszajön, vagy mindig Minden alkalommal újat kell vásárolnom? 1226 01:19:50,130 --> 01:19:52,463 Nagyon hiányzol, tudod? 1227 01:19:53,090 --> 01:19:54,090 És én téged. 1228 01:19:57,080 --> 01:19:58,760 Rád gondoltam. 1229 01:19:59,310 --> 01:20:00,990 Folyamatosan. 1230 01:20:04,590 --> 01:20:05,590 én is. 1231 01:20:07,850 --> 01:20:12,167 Őszintén szólva, nem rád gondolok Nem telt el egy nap sem. 1232 01:20:12,250 --> 01:20:13,250 én is. 1233 01:20:14,910 --> 01:20:15,910 És mennyi... 1234 01:20:18,510 --> 01:20:21,410 A barátságunk nekem szól Sokat jelent. 1235 01:20:23,220 --> 01:20:24,662 Mindig nagyon jó Barátok lettetek. 1236 01:20:24,745 --> 01:20:26,407 nagyon-nagyon jó egy barát, tudod? 1237 01:20:26,490 --> 01:20:28,077 majdnem kicsi Olyan vagy, mint a bátyám. 1238 01:20:28,160 --> 01:20:31,567 Igen, mindig a barátom voltál És mindig a barátom leszel. 1239 01:20:31,650 --> 01:20:32,707 És ezen semmi sem változtat. 1240 01:20:32,790 --> 01:20:33,790 Soha. 1241 01:20:34,230 --> 01:20:35,230 tudom. 1242 01:20:36,890 --> 01:20:41,447 Oké, apám énekel Vegyük ezt az üveget, mielőtt beszélni kezdünk. 1243 01:20:41,530 --> 01:20:43,367 Igen, ezt nem akarjuk. 1244 01:20:43,450 --> 01:20:44,450 Igen. 1245 01:20:55,530 --> 01:20:58,007 Nézd, szegény apróságok. 1246 01:20:58,090 --> 01:21:00,810 Skeletor vagyok. 1247 01:21:01,510 --> 01:21:06,130 És te a lábam Ti férgek vagytok alatta. 1248 01:21:07,070 --> 01:21:07,982 Foltos férgek? 1249 01:21:08,065 --> 01:21:10,082 Csak seggnek nevezett minket. 1250 01:21:10,165 --> 01:21:13,767 Mégis köztetek többet érez Van, aki azt hiszi, hogy magasabb célt szolgál. 1251 01:21:13,850 --> 01:21:17,887 Úgy tűnik, perverz A herceg visszatért. 1252 01:21:17,970 --> 01:21:22,327 De most már a tiéd Nem a te kardod, Ádám herceg. 1253 01:21:22,410 --> 01:21:23,610 Én vagyok az. 1254 01:21:23,950 --> 01:21:25,167 És te is. 1255 01:21:25,250 --> 01:21:29,003 Minden benne van, Beleértve a hordott kardot is. 1256 01:21:29,086 --> 01:21:34,290 Mert ő több, mint te Erősebb kézhez illik. 1257 01:21:34,860 --> 01:21:38,220 Szóval itt az én nagylelkű ajánlatom. 1258 01:21:38,970 --> 01:21:41,849 Kígyó a Hatalom Kardja nekem Vigye az Mt. 1259 01:21:41,932 --> 01:21:48,490 talán anyukáddal és apáddal Újra találkozni fogsz. 1260 01:21:49,105 --> 01:21:51,330 Igen, épségben vannak. 1261 01:21:53,000 --> 01:21:56,390 Oké, nem jók, de élnek. 1262 01:21:58,390 --> 01:22:03,547 Újra boldog család Képzeld el, mi lehetsz. 1263 01:22:03,630 --> 01:22:05,910 Vagy... meghalhatnak. 1264 01:22:07,129 --> 01:22:08,129 Ijesztően. 1265 01:22:09,190 --> 01:22:12,310 És örökre a tiéd rajta marad. 1266 01:22:14,040 --> 01:22:21,390 Akkor a kard a kezedben van Mennyi a súlya, az Árnyakvár bajnoka? 1267 01:22:31,130 --> 01:22:32,810 mennem kell. 1268 01:22:33,950 --> 01:22:34,907 Jelenleg. 1269 01:22:34,990 --> 01:22:35,990 Férfi. 1270 01:22:36,470 --> 01:22:37,732 Ember, ez egy csapda. 1271 01:22:37,815 --> 01:22:40,107 Csontváz eléri a kardot Nem engedhetjük meg. 1272 01:22:40,190 --> 01:22:41,007 Megállíthatatlan lenne. 1273 01:22:41,090 --> 01:22:42,707 Nem adom oda neki a kardot. 1274 01:22:42,790 --> 01:22:44,127 Ezzel a karddal megölöm. 1275 01:22:44,210 --> 01:22:45,887 Skeletorról beszélünk. 1276 01:22:45,970 --> 01:22:47,407 Ebbe nem lehet csak úgy belemerülni. 1277 01:22:47,490 --> 01:22:50,630 Egy isten ereje van a kezemben! 1278 01:22:50,750 --> 01:22:52,350 De te nem vagy isten! 1279 01:22:53,350 --> 01:22:54,350 Te ember vagy! 1280 01:22:55,200 --> 01:22:57,033 A családom, Tila. 1281 01:22:58,420 --> 01:23:00,100 meg kell mentenem őket. 1282 01:23:02,360 --> 01:23:03,947 Egy férfi csinálja ezt. 1283 01:23:04,030 --> 01:23:05,030 nem igaz? 1284 01:23:07,240 --> 01:23:08,487 Úgy beszélsz, mint az apám. 1285 01:23:08,570 --> 01:23:09,987 Ez rossz dolog? 1286 01:23:10,070 --> 01:23:10,927 majd meglátjuk. 1287 01:23:11,010 --> 01:23:12,010 Hé! 1288 01:23:12,760 --> 01:23:15,010 Elmegyek veled vagy nélküled. 1289 01:23:16,350 --> 01:23:17,350 Férfi! 1290 01:23:19,050 --> 01:23:20,050 Veled vagyunk. 1291 01:23:25,280 --> 01:23:27,030 Minden lépésnél. 1292 01:23:28,340 --> 01:23:30,697 Mintha állandóan meghalnánk akarnak. 1293 01:23:30,780 --> 01:23:31,780 Most nem. 1294 01:23:37,830 --> 01:23:38,830 Gyerünk. 1295 01:23:39,910 --> 01:23:42,077 A Snake Mountain így jár. 1296 01:24:19,430 --> 01:24:21,513 Nem tudjuk, mi van belül. 1297 01:24:22,190 --> 01:24:23,290 ott vagyok. 1298 01:24:28,160 --> 01:24:29,260 Kövess engem. 1299 01:24:32,950 --> 01:24:33,950 Tartsd meg. 1300 01:24:35,430 --> 01:24:36,430 Helló. 1301 01:24:37,270 --> 01:24:38,470 Adam vagyok. 1302 01:24:39,025 --> 01:24:40,228 Eternia hercege. 1303 01:24:40,311 --> 01:24:44,007 És az Árnyak Vára titkok őrzője. 1304 01:24:44,090 --> 01:24:46,923 És magammal hordom a Hatalom Kardját. 1305 01:24:52,410 --> 01:24:54,270 Add át a fegyveredet. 1306 01:24:54,450 --> 01:24:56,867 Nem adom a kardot Skeletornak. 1307 01:24:57,485 --> 01:24:59,085 Csak a Skeletornak. 1308 01:25:01,810 --> 01:25:03,150 Fogd a kardot. 1309 01:25:04,010 --> 01:25:05,010 Gárdisták! 1310 01:25:15,270 --> 01:25:16,708 Szerezd meg ezt. 1311 01:25:16,791 --> 01:25:22,437 És Lord Skeletor csodálatos izmaidat. 1312 01:25:22,520 --> 01:25:24,417 Mások jönnek velem. 1313 01:25:24,500 --> 01:25:26,147 Készítsd elő a kazamatákat. 1314 01:25:26,230 --> 01:25:27,707 Készítsd elő a kazamatákat. 1315 01:25:27,790 --> 01:25:29,470 Ember, te segítesz nekik. 1316 01:25:29,570 --> 01:25:31,250 Ember, te segítesz nekik. 1317 01:26:16,220 --> 01:26:18,037 Adja meg a nézőpontját. 1318 01:26:18,120 --> 01:26:19,377 Adja meg a nézőpontját. 1319 01:26:19,460 --> 01:26:22,320 egy perc neked Engedélyt kell adnom? 1320 01:26:27,240 --> 01:26:28,920 egy perc neked Engedélyt kell adnom? 1321 01:26:29,720 --> 01:26:30,279 Apa? 1322 01:26:30,362 --> 01:26:31,361 Apa? 1323 01:26:31,725 --> 01:26:32,725 Férfi? 1324 01:26:34,040 --> 01:26:35,040 te vagy az? 1325 01:26:36,140 --> 01:26:37,140 Igen. 1326 01:26:38,300 --> 01:26:39,300 Enyém. 1327 01:26:40,040 --> 01:26:42,837 Szörnyű megbékélések várhatnak. 1328 01:26:42,920 --> 01:26:45,360 Most add ide a kardot. 1329 01:26:48,020 --> 01:26:49,420 Hagyd békén. 1330 01:26:50,540 --> 01:26:52,220 Ezt mondtam először. 1331 01:26:52,580 --> 01:26:53,980 Engedd el! 1332 01:26:54,200 --> 01:26:57,098 játszani ezt a játékot velem Nem akarod, szemtelen fiú. 1333 01:26:57,181 --> 01:27:02,240 Azért játszom, hogy nyerjek, És... és csalok. 1334 01:27:18,200 --> 01:27:19,240 Vedd el! 1335 01:27:20,760 --> 01:27:22,360 Megpróbálhatod. 1336 01:27:41,160 --> 01:27:43,960 Vedd el! 1337 01:28:00,820 --> 01:28:01,820 Nem! 1338 01:28:03,680 --> 01:28:04,279 Nem! 1339 01:28:04,362 --> 01:28:05,361 Nem! 1340 01:30:10,980 --> 01:30:12,220 Nem! 1341 01:30:40,120 --> 01:30:41,680 Szegényke. 1342 01:30:54,380 --> 01:30:57,420 Egy jó Evelynnek, lefagyva az marad. 1343 01:30:58,915 --> 01:31:01,665 Jó volt, Ádám herceg! Nagyszerű előadás volt. 1344 01:31:02,420 --> 01:31:03,920 De milyen célból? 1345 01:31:04,520 --> 01:31:06,937 Gyere elém, mint egy férfi. 1346 01:31:08,500 --> 01:31:13,557 Nos, A, nincs arcom, és B, én sem akarom, hogy ez megtörténjen. 1347 01:31:13,640 --> 01:31:16,600 Ráadásul most rajtam a sor, forduljon előadni. 1348 01:31:17,235 --> 01:31:18,915 Mit gondolsz, apa? 1349 01:31:19,535 --> 01:31:24,597 Te a saját kardjával Hagyjam, hogy nézze, ahogy megölök? 1350 01:31:24,680 --> 01:31:25,680 Igen. 1351 01:31:47,540 --> 01:31:48,540 Nem! 1352 01:32:02,600 --> 01:32:03,600 Mint ez... 1353 01:32:05,000 --> 01:32:05,738 Menj 1354 01:32:05,821 --> 01:32:06,820 Mi van Ádámmal? 1355 01:32:08,590 --> 01:32:10,090 Hadd lássalak. 1356 01:32:12,445 --> 01:32:14,160 És itt vagy. 1357 01:32:15,800 --> 01:32:18,900 Nem kellett sietned, hogy visszatérj. 1358 01:32:19,940 --> 01:32:20,940 Igen. 1359 01:32:22,190 --> 01:32:24,357 Annyira megváltoztam. 1360 01:32:25,160 --> 01:32:30,420 Én már nem... már nem Nem vagyok az a gyenge kisfiú. 1361 01:32:30,620 --> 01:32:31,620 Igen. 1362 01:32:32,740 --> 01:32:35,567 Azzá lettem, amilyennek akartál. 1363 01:32:35,650 --> 01:32:39,440 Azt akarom... Mi a tiéd? Azt akartam, hogy az legyél? 1364 01:32:42,700 --> 01:32:43,800 Valaki más. 1365 01:32:48,200 --> 01:32:50,680 Igen. 1366 01:32:51,310 --> 01:32:52,560 Igen, én... 1367 01:32:53,645 --> 01:32:55,460 Nem ezt akartam. 1368 01:32:59,025 --> 01:33:02,680 Amikor gyerek voltál, nagyon kicsi voltál. 1369 01:33:04,280 --> 01:33:06,340 A világ csak... 1370 01:33:08,330 --> 01:33:10,832 Csak túl nagynak tűnt neked. 1371 01:33:10,915 --> 01:33:13,875 Ezért vagy erős megpróbáltam megtenni. 1372 01:33:14,970 --> 01:33:19,040 Mert én akartam... téged meg akartam védeni. 1373 01:33:19,480 --> 01:33:22,297 Csak így tudtam. 1374 01:33:22,380 --> 01:33:23,380 Van... 1375 01:33:25,370 --> 01:33:27,453 Ezt kell mondanom Annyi minden van. 1376 01:33:28,645 --> 01:33:30,382 mit kell mondanom. 1377 01:33:30,465 --> 01:33:32,298 Apa, minden rendben. 1378 01:33:33,860 --> 01:33:34,798 Minden rendben van. 1379 01:33:34,881 --> 01:33:38,241 Bárcsak több lenne akkor Ha jobban értettem. 1380 01:33:39,770 --> 01:33:42,270 Bárcsak ne hagytalak volna el... 1381 01:33:44,420 --> 01:33:45,420 Ha hagyom, hogy önmagad legyél. 1382 01:33:53,780 --> 01:33:56,057 Várj, várj, várj, várj, várj. 1383 01:33:56,140 --> 01:33:57,340 Apa, te... 1384 01:33:58,585 --> 01:34:01,462 Még mindig nem tudod becsukni a szemed. 1385 01:34:01,545 --> 01:34:04,037 Én... én még... tovább nem tudtam megmondani. 1386 01:34:04,120 --> 01:34:05,120 én... 1387 01:34:06,600 --> 01:34:09,017 szükségem van rád... 1388 01:34:10,170 --> 01:34:12,503 hallgass... hallgass énekelni. 1389 01:34:23,630 --> 01:34:26,297 Tehát mindketten engedelmeskedtek. 1390 01:34:47,250 --> 01:34:48,807 Jól vagy, Nat? 1391 01:34:48,890 --> 01:34:50,807 Ön átalakul. 1392 01:35:06,980 --> 01:35:07,980 Anya. 1393 01:35:12,980 --> 01:35:13,980 Ő... 1394 01:35:16,040 --> 01:35:16,858 Elment. 1395 01:35:16,941 --> 01:35:18,341 Elment. 1396 01:35:27,385 --> 01:35:29,360 Olyan régóta várok. 1397 01:35:32,080 --> 01:35:34,180 Most újjászületek. 1398 01:35:35,840 --> 01:35:40,520 És az univerzum remegni fog az árnyékomban. 1399 01:35:41,260 --> 01:35:44,140 Az árnyékok erejével... 1400 01:35:45,140 --> 01:35:46,140 én... 1401 01:35:46,980 --> 01:35:49,620 Most már nálam van az erő! 1402 01:35:51,480 --> 01:35:52,580 heheheh... 1403 01:35:53,145 --> 01:35:54,245 heheheh... 1404 01:36:04,130 --> 01:36:05,777 Ez igaz volt? 1405 01:36:05,860 --> 01:36:07,107 Rosszul mondtam a szavakat? 1406 01:36:07,190 --> 01:36:08,870 Nem, ezek a megfelelő szavak. 1407 01:36:08,985 --> 01:36:11,197 Még egyszer meghatódva Talán meg kéne próbálnom? 1408 01:36:11,280 --> 01:36:13,030 Ne tesztelj, asszony. 1409 01:36:14,060 --> 01:36:15,761 Grrr... Várj! 1410 01:36:16,070 --> 01:36:18,740 Grrr... Miért nem működik ez?! 1411 01:36:19,800 --> 01:36:22,041 Grrr... Grrr... Mi? 1412 01:36:22,660 --> 01:36:25,240 Mondd el, miért nem működik. 1413 01:36:25,760 --> 01:36:28,880 Van egy rituálé, amit meg tudok csinálni. 1414 01:36:29,040 --> 01:36:37,380 Vidd a kardot az Árnyak Várába, annak oltárához Ha visszavesszük, ígérem, működni fog. 1415 01:36:37,595 --> 01:36:39,540 Jobb volt. 1416 01:36:41,700 --> 01:36:43,940 Készítsd fel a hajómat! 1417 01:37:00,040 --> 01:37:01,720 Hé, menjünk. 1418 01:37:02,320 --> 01:37:04,153 Akarsz beszélni? 1419 01:37:14,950 --> 01:37:17,367 Ember, én nem vagyok olyan jó ebben. nem vagyok jól... 1420 01:37:18,940 --> 01:37:20,857 Beszélni, tudod, hogy... 1421 01:37:21,240 --> 01:37:22,920 mit, tudod... 1422 01:37:23,430 --> 01:37:27,800 arról, ami belül van, tudod... 1423 01:37:28,220 --> 01:37:28,698 Érzelmek? 1424 01:37:28,781 --> 01:37:29,158 Igen. 1425 01:37:29,241 --> 01:37:30,240 Ők azok. 1426 01:37:31,460 --> 01:37:33,807 De biztosan tudom Van valami. 1427 01:37:33,890 --> 01:37:36,627 hogyan kell kudarcot vallani Tudom, hogy történt valami. 1428 01:37:36,710 --> 01:37:41,460 Nem az vagy, akinek gondolod magad a felfedezés. 1429 01:37:53,920 --> 01:37:56,858 Tégy öregembert, akit érdemes megmenteni részegnek látva őt, 1430 01:37:56,941 --> 01:38:00,061 egy értéktelen öregembertől jobban. 1431 01:38:01,210 --> 01:38:02,310 csalódást okoztam neki. 1432 01:38:09,370 --> 01:38:11,050 cserben hagylak Megcsináltam, Adam. 1433 01:38:14,580 --> 01:38:16,497 Megígértem, hogy megvédem... 1434 01:38:17,320 --> 01:38:18,820 ti mind és... 1435 01:38:20,560 --> 01:38:21,960 és nem tudtam. 1436 01:38:30,020 --> 01:38:31,020 Nem. 1437 01:38:37,040 --> 01:38:38,040 Nem. 1438 01:38:43,680 --> 01:38:46,787 mit mondanál nekem Emlékszel... 1439 01:38:46,870 --> 01:38:49,203 Gyerekkoromban meg akartak verni? 1440 01:38:50,385 --> 01:38:50,999 Igen. 1441 01:38:51,082 --> 01:38:53,717 azt mondanám magamnak: – Várj, vegyél még húszat. 1442 01:38:53,800 --> 01:38:54,800 Nem. 1443 01:38:55,650 --> 01:38:56,950 Azt mondanád... 1444 01:39:01,090 --> 01:39:03,967 Vissza kell menned a helyedre... 1445 01:39:04,050 --> 01:39:05,730 És magasra kell állnod. 1446 01:39:12,910 --> 01:39:16,237 Talán mindketten együtt meg kell próbálnunk. 1447 01:39:16,320 --> 01:39:17,820 mit mondasz? 1448 01:39:19,400 --> 01:39:20,900 ezt szeretném. 1449 01:39:28,780 --> 01:39:29,780 Helló. 1450 01:39:32,800 --> 01:39:35,300 Elhoztam valakit hozzád. 1451 01:39:40,150 --> 01:39:41,150 Ingatag? 1452 01:39:42,510 --> 01:39:45,910 Megnyalhatlak most? 1453 01:39:47,150 --> 01:39:48,507 Igen, persze. 1454 01:39:48,590 --> 01:39:49,690 Hűha. 1455 01:39:52,530 --> 01:39:54,127 hiányzol haver. 1456 01:39:54,210 --> 01:39:56,757 Nem hiszem el, hogy itt vagy. 1457 01:39:56,840 --> 01:39:59,457 Nem hiszem el, hogy mind itt vagyunk. 1458 01:39:59,540 --> 01:40:01,540 Eternia összes hőse. 1459 01:40:06,140 --> 01:40:07,140 Férfi? 1460 01:40:07,540 --> 01:40:08,740 Minden rendben? 1461 01:40:10,560 --> 01:40:11,537 Igen. 1462 01:40:11,620 --> 01:40:13,020 Azt hiszem, az vagyok. 1463 01:40:13,500 --> 01:40:14,397 Gyűljetek körbe! 1464 01:40:14,480 --> 01:40:15,477 Gyerünk! 1465 01:40:15,560 --> 01:40:17,077 Gyűljetek össze a háborús szobába! 1466 01:40:17,160 --> 01:40:19,397 Ez nem csak egy háborús szoba... egy szeminárium. 1467 01:40:19,480 --> 01:40:19,977 Szeminárium. 1468 01:40:20,060 --> 01:40:20,758 Rendben. 1469 01:40:20,841 --> 01:40:22,157 Soha nem háborús szemináriumon Engem nem találtak meg. 1470 01:40:22,240 --> 01:40:22,658 Gyerünk. 1471 01:40:22,741 --> 01:40:25,037 Ha felhívhatom a figyelmedet, kérlek. 1472 01:40:25,120 --> 01:40:30,837 Csak menekülési stratégia Szeretnék egy kis gondolkodási időt szánni. 1473 01:40:30,920 --> 01:40:31,920 Mit fogunk tenni? 1474 01:40:32,080 --> 01:40:33,617 Ez háborús beszéd? 1475 01:40:33,700 --> 01:40:34,577 Csapatépítés. 1476 01:40:34,660 --> 01:40:35,217 Igen. 1477 01:40:35,300 --> 01:40:36,018 Csapatépítés. 1478 01:40:36,101 --> 01:40:36,857 Ki ez az ember? 1479 01:40:36,940 --> 01:40:38,072 Igen, ki vagy? 1480 01:40:38,155 --> 01:40:39,897 Ádám vagyok, örökkévalóság hercege. 1481 01:40:39,980 --> 01:40:40,917 Elnézést. 1482 01:40:41,000 --> 01:40:42,000 Helló. 1483 01:40:42,195 --> 01:40:44,302 Igen, azt hittem, Adam meghalt. 1484 01:40:44,385 --> 01:40:45,377 Hé, fogd be. 1485 01:40:45,460 --> 01:40:46,137 Hadd beszéljen. 1486 01:40:46,220 --> 01:40:46,797 Nem. 1487 01:40:46,880 --> 01:40:47,499 Nem halt meg. 1488 01:40:47,582 --> 01:40:50,080 Amint látja, elég élénk. 1489 01:40:50,360 --> 01:40:50,877 mit mondott? 1490 01:40:50,960 --> 01:40:51,378 Beszélgetés. 1491 01:40:51,461 --> 01:40:52,457 Nem hallunk. 1492 01:40:52,540 --> 01:40:53,377 Rendben, sajnálom. 1493 01:40:53,460 --> 01:40:57,793 Tehát, amikor a Földön tartózkodik, a munkahelyén sikerének 1494 01:40:57,876 --> 01:41:05,457 egyedülálló férfi, nő ill Megtanultam, hogy ez nem attól függ, hogy mi az. 1495 01:41:05,540 --> 01:41:06,627 Egy személy, tudod? 1496 01:41:06,710 --> 01:41:10,337 Minden sok embernek szól A közös munkától függ. 1497 01:41:10,420 --> 01:41:10,779 Munkahely? 1498 01:41:10,862 --> 01:41:12,117 Egy tömlöcben vagyunk. 1499 01:41:12,200 --> 01:41:13,117 Nem, ezt tudom. 1500 01:41:13,200 --> 01:41:14,200 Egy... 1501 01:41:17,630 --> 01:41:26,980 Nézd, a legtöbben nem ismernek engem Tudom, de ismerlek mindenkit. 1502 01:41:28,804 --> 01:41:29,804 Mechanika. 1503 01:41:31,099 --> 01:41:33,530 Hősi emberi periszkóp. 1504 01:41:35,190 --> 01:41:36,410 És Ram Man. 1505 01:41:37,090 --> 01:41:38,090 Te vagy Ram. 1506 01:41:39,345 --> 01:41:40,545 És te is a férfi vagy. 1507 01:41:40,650 --> 01:41:41,907 Igen, a fenébe, az vagyok. 1508 01:41:41,990 --> 01:41:42,990 És te! 1509 01:41:43,190 --> 01:41:43,908 Ököl! 1510 01:41:43,991 --> 01:41:44,908 Te vagy Fisto! 1511 01:41:44,991 --> 01:41:46,491 Igen az vagyok! 1512 01:41:48,695 --> 01:41:49,695 És Dion! 1513 01:41:52,550 --> 01:41:55,930 Gyerekkoromban beraktál a szekrényekbe löktél 1514 01:41:56,645 --> 01:41:57,727 Igen, a fenébe, az vagyok. 1515 01:41:57,810 --> 01:41:59,490 Ismerlek titeket. 1516 01:42:00,850 --> 01:42:03,350 a szívemben tartottalak. 1517 01:42:03,595 --> 01:42:05,428 Eternia a részem. 1518 01:42:05,990 --> 01:42:07,317 Ez az otthonom. 1519 01:42:07,400 --> 01:42:09,150 És küzdeni fogok érte. 1520 01:42:09,310 --> 01:42:11,362 De ezt egyedül nem tudom megcsinálni. 1521 01:42:11,445 --> 01:42:13,427 szükségem van a segítségedre. 1522 01:42:13,510 --> 01:42:15,527 Egyedül dolgozni... Ez hozott idáig. 1523 01:42:15,610 --> 01:42:16,427 Ez hozott mindannyiunkat ide. 1524 01:42:16,510 --> 01:42:17,510 nem igaz? 1525 01:42:18,325 --> 01:42:21,557 De ha együtt dolgozunk, ezen tudunk változtatni. 1526 01:42:21,640 --> 01:42:24,747 Lám, állva találjuk magunkat meg kell tartanunk. 1527 01:42:24,830 --> 01:42:25,830 Nem elölről. 1528 01:42:26,685 --> 01:42:27,785 Elülső oldal... 1529 01:42:28,150 --> 01:42:29,900 Ez csak egy homlokzat. 1530 01:42:30,790 --> 01:42:33,123 De ha eltartjuk magunkat... 1531 01:42:34,250 --> 01:42:37,610 Nincs olyan, amit ne tudnánk elérni. 1532 01:42:37,750 --> 01:42:38,750 Együtt. 1533 01:42:39,450 --> 01:42:42,807 Szóval visszakapjuk a házunkat... Együtt! 1534 01:42:42,890 --> 01:42:43,890 Igen! 1535 01:42:44,910 --> 01:42:46,447 Koccintsunk Ádámra! 1536 01:42:46,530 --> 01:42:47,530 Ádámnak! 1537 01:42:47,950 --> 01:42:49,190 Ez az ember, barátom! 1538 01:42:51,350 --> 01:42:52,307 Férfi. 1539 01:42:52,390 --> 01:42:54,167 Mit tehetünk itt? 1540 01:42:54,250 --> 01:42:56,583 Ezek a ketrecek fotoniumból készülnek. 1541 01:42:57,040 --> 01:42:58,873 Nincs mód megtörni őket Nincs rá mód. 1542 01:43:00,195 --> 01:43:01,945 Ezek a falak sziklából vannak. 1543 01:43:02,650 --> 01:43:03,650 Füzérdíszítés. 1544 01:43:04,250 --> 01:43:05,250 Rayman. 1545 01:43:05,930 --> 01:43:07,610 Mindannyian srácok. 1546 01:43:08,290 --> 01:43:09,970 Lenne egy kérdésem. 1547 01:43:10,530 --> 01:43:11,650 Mennyi... 1548 01:43:12,255 --> 01:43:13,470 erős vagy? 1549 01:43:17,050 --> 01:43:18,450 Mit jelent az erős? 1550 01:43:19,310 --> 01:43:20,310 Istenem. 1551 01:43:41,990 --> 01:43:47,252 Ölj meg mindenkit, aki a közelébe kerül... nők és gyerekek... 1552 01:43:47,335 --> 01:43:48,335 előtt. 1553 01:43:48,630 --> 01:43:49,787 Jó fiú. 1554 01:43:49,870 --> 01:43:51,427 Gyere ide, Lillian. 1555 01:43:51,510 --> 01:43:53,750 Közel a vég. 1556 01:43:56,150 --> 01:43:57,827 Hogy meg tudod javítani? szerinted? 1557 01:43:57,910 --> 01:43:59,110 Hozd újra... 1558 01:43:59,350 --> 01:44:00,747 Fel tudod készíteni a csatára? 1559 01:44:00,830 --> 01:44:02,927 Én... amikor utoljára itt voltam Működőképes állapotban volt. 1560 01:44:03,010 --> 01:44:04,047 Megpróbált megölni. 1561 01:44:04,130 --> 01:44:04,768 Baleset volt. 1562 01:44:04,851 --> 01:44:06,337 Baleset volt. 1563 01:44:06,420 --> 01:44:07,427 Mindig ezt mondja. 1564 01:44:07,510 --> 01:44:08,098 Hát... 1565 01:44:08,181 --> 01:44:09,347 hiszek neki. 1566 01:44:09,430 --> 01:44:09,968 Jól... 1567 01:44:10,051 --> 01:44:11,210 Én... Igen. 1568 01:44:11,330 --> 01:44:11,787 Rendben. 1569 01:44:11,870 --> 01:44:12,268 Igen. 1570 01:44:12,351 --> 01:44:13,307 ezt csinálom. 1571 01:44:13,390 --> 01:44:14,147 Rendben. 1572 01:44:14,230 --> 01:44:15,230 Rendben. 1573 01:44:15,925 --> 01:44:16,950 én... 1574 01:44:17,050 --> 01:44:18,007 ölés 1575 01:44:18,090 --> 01:44:19,090 rendben van? 1576 01:44:21,030 --> 01:44:21,548 Várjon. 1577 01:44:21,631 --> 01:44:25,151 Ez mindig nálad van? cipeltél? 1578 01:44:25,810 --> 01:44:26,398 most... 1579 01:44:26,481 --> 01:44:27,847 Ahogy megbeszéltük... 1580 01:44:27,930 --> 01:44:28,518 ne... 1581 01:44:28,601 --> 01:44:29,600 ölj meg 1582 01:44:29,750 --> 01:44:31,667 Nem ígértem. 1583 01:44:31,750 --> 01:44:33,917 Nem ígértem. 1584 01:44:34,190 --> 01:44:36,850 Ezt hívják humornak. 1585 01:44:44,700 --> 01:44:44,859 Ez szép volt. 1586 01:44:44,942 --> 01:44:46,342 OK... Most! 1587 01:44:58,760 --> 01:45:01,980 Itt... mi... 1588 01:45:02,830 --> 01:45:04,977 Királyoknak születtünk... 1589 01:45:05,060 --> 01:45:07,341 Mi vagyunk a világegyetem hercegei... 1590 01:45:07,600 --> 01:45:10,600 Univerzum! 1591 01:45:10,840 --> 01:45:18,840 Harcolj a legsötétebb erőkkel Harcol, hogy ki maradt életben? 1592 01:45:26,230 --> 01:45:31,967 És itt vagyunk, mi Mi vagyunk a szakszervezetek fejedelmei és urai. 1593 01:45:32,050 --> 01:45:33,870 nem kapok levegőt. 1594 01:45:34,070 --> 01:45:34,947 A tüdőm ég. 1595 01:45:35,030 --> 01:45:35,887 Azt hiszem, el fogok hányni. 1596 01:45:35,970 --> 01:45:37,803 Miért olyan poros itt? 1597 01:45:39,470 --> 01:45:40,530 Menekülnek! 1598 01:45:40,910 --> 01:45:43,743 Ne hagyd, hogy megszökjenek! 1599 01:45:44,510 --> 01:45:47,027 Ne hagyd, hogy megszökjenek! 1600 01:45:47,110 --> 01:45:50,250 Oké, koponyanyaló köcsögök! 1601 01:45:51,250 --> 01:45:53,167 Hol tartottad a hajókat? 1602 01:46:14,510 --> 01:46:16,260 Nézd meg! 1603 01:46:20,070 --> 01:46:21,750 Kapcsold le őket! 1604 01:46:22,290 --> 01:46:24,040 Nézd meg! 1605 01:46:24,370 --> 01:46:25,390 Legyen óvatos! 1606 01:46:30,350 --> 01:46:32,030 Ez a mi helyünk! 1607 01:46:35,210 --> 01:46:38,170 Ez a mi helyünk! 1608 01:46:38,690 --> 01:46:44,170 Királynak születtünk, Mi vagyunk a világ hercegei. 1609 01:47:06,010 --> 01:47:07,010 Jönnek. 1610 01:47:08,360 --> 01:47:13,000 Én és Shaky őket Mi elfoglaljuk Önt, amíg a munkáját végzi. 1611 01:47:14,300 --> 01:47:16,627 Apa lépj túl ezen Biztos, hogy el tudsz jönni? 1612 01:47:16,710 --> 01:47:17,710 Nem. 1613 01:47:18,320 --> 01:47:22,160 nem vagyok benne biztos, de Minden tőlem telhetőt megteszek. 1614 01:47:22,490 --> 01:47:24,490 Tudom, hogy fogsz. 1615 01:47:24,865 --> 01:47:26,545 Nagyon erős vagy. 1616 01:47:26,860 --> 01:47:28,540 Erősebben, mint valaha. 1617 01:47:28,865 --> 01:47:31,615 Te vagy az a férfi, aki lenni szeretnék. 1618 01:47:33,770 --> 01:47:34,847 Hm, köszönöm? 1619 01:47:34,930 --> 01:47:36,130 Igen, gyere ide. 1620 01:47:41,530 --> 01:47:43,210 Szeretlek titeket srácok. 1621 01:47:44,690 --> 01:47:46,357 Ez nagyon szép volt. 1622 01:47:46,440 --> 01:47:47,868 ember, ne gondolj rá Megvan a mi pillanatunk. 1623 01:47:47,951 --> 01:47:49,190 Szóval... 1624 01:47:50,700 --> 01:47:53,087 Csak el akarok tűnni innen. 1625 01:47:53,170 --> 01:47:53,627 Rendben. 1626 01:47:53,710 --> 01:47:54,147 Köszönöm. 1627 01:47:54,230 --> 01:47:54,967 Ez szép volt. 1628 01:47:55,050 --> 01:47:55,308 Nem. 1629 01:47:55,391 --> 01:47:56,217 Gyönyörű pillanat volt. 1630 01:47:56,300 --> 01:47:57,800 Mi hárman. 1631 01:47:58,790 --> 01:47:59,790 Rendben. 1632 01:48:00,310 --> 01:48:00,827 Rendben. 1633 01:48:00,910 --> 01:48:01,087 Megy. 1634 01:48:01,170 --> 01:48:01,888 Igen, megyünk. 1635 01:48:01,971 --> 01:48:02,971 Nagy. 1636 01:48:07,640 --> 01:48:09,907 Hogy feladja Túl késő? 1637 01:48:09,990 --> 01:48:12,597 Nem hordok páncélt nem kellene? 1638 01:48:12,680 --> 01:48:13,937 Ez veszélyesnek tűnik. 1639 01:48:14,020 --> 01:48:14,917 Cica. 1640 01:48:15,000 --> 01:48:15,957 Kizárólag. 1641 01:48:16,040 --> 01:48:17,240 Igazán? 1642 01:48:18,960 --> 01:48:20,640 Ő nem cica. 1643 01:48:21,160 --> 01:48:22,617 Ő egy háborús macska. 1644 01:48:22,700 --> 01:48:23,557 Nem, nem. 1645 01:48:23,640 --> 01:48:24,358 Igen, az vagy. 1646 01:48:24,441 --> 01:48:26,041 Nem vagyok ilyen. 1647 01:48:30,430 --> 01:48:31,450 Rendben. 1648 01:48:31,910 --> 01:48:32,987 Csak ezúttal. 1649 01:48:33,070 --> 01:48:34,070 Ezer. 1650 01:48:34,910 --> 01:48:38,030 Legközelebb biztosan páncélt fogok viselni. 1651 01:48:41,690 --> 01:48:44,273 Fogjuk el ezeket a rosszfiúkat! 1652 01:48:45,410 --> 01:48:47,743 Add neki a fejét, vörös hajú! 1653 01:48:48,910 --> 01:48:49,910 szomorú vagyok. 1654 01:49:40,775 --> 01:49:43,540 ELJÖVETEL!!!! 1655 01:49:45,741 --> 01:49:50,381 Akkor egy igazit neked Hadd mutassam meg, mit csinál egy férfi hatalommal! 1656 01:50:01,341 --> 01:50:03,041 NEM! 1657 01:50:05,120 --> 01:50:06,477 Védd magad, boszorkány. 1658 01:50:06,560 --> 01:50:07,417 Mit szól ehhez? 1659 01:50:07,500 --> 01:50:10,497 Te és én innen Elfutunk, és hagyjuk őket harcolni. 1660 01:50:10,580 --> 01:50:11,680 Szép próbálkozás. 1661 01:50:28,680 --> 01:50:30,680 Apád lánya vagy. 1662 01:50:31,120 --> 01:50:33,120 Igen, határozottan az vagyok. 1663 01:50:37,480 --> 01:50:39,617 Hé, zárjuk le a bulijukat! 1664 01:50:39,700 --> 01:50:41,537 Itt van a meghívóm. 1665 01:50:41,620 --> 01:50:45,980 Nem, ha meghívod Ha van, akkor nem te vagy a vezető. 1666 01:50:47,780 --> 01:50:52,080 Válaszolj, lelövöm azokat a köcsögöket! 1667 01:50:52,400 --> 01:50:56,337 Ez a párthasonlat Nagyon összezavarod. 1668 01:50:56,420 --> 01:50:59,253 Ez nagyszerű érzés volt, nem? 1669 01:51:00,800 --> 01:51:02,617 Ember, ebbe a kastélyba Nem foglak tudni elérni. 1670 01:51:02,700 --> 01:51:04,017 Amíg állok, nem. 1671 01:51:04,100 --> 01:51:07,780 Mióta ismerlek Amúgy is alig állsz. 1672 01:51:09,740 --> 01:51:11,657 Hé, van még rakétád? 1673 01:51:11,740 --> 01:51:12,438 Igen. 1674 01:51:12,521 --> 01:51:13,297 Egy. 1675 01:51:13,380 --> 01:51:16,280 Ez minden, amire szükségünk van. 1676 01:51:29,840 --> 01:51:32,740 MOSOLY Elveszítettük az erőnket. 1677 01:51:33,420 --> 01:51:34,417 RSVP 1678 01:51:34,500 --> 01:51:35,700 Igen, belül. 1679 01:51:39,540 --> 01:51:47,540 Mi ez? Legyen óvatos! 1680 01:51:47,780 --> 01:51:53,980 Nézd, Duncan? 1681 01:52:22,570 --> 01:52:23,870 Emlékszel rám? 1682 01:52:24,650 --> 01:52:26,650 aki régen voltam emlékszel? 1683 01:52:38,250 --> 01:52:40,087 A királyi gárda parancsnoka! 1684 01:52:40,170 --> 01:52:41,007 Királyok! 1685 01:52:41,090 --> 01:52:42,090 Matador! 1686 01:52:43,250 --> 01:52:44,250 Ma? 1687 01:52:50,810 --> 01:52:52,490 Új ember vagyok. 1688 01:52:57,150 --> 01:52:58,150 Nem! 1689 01:53:11,250 --> 01:53:12,250 Szia. 1690 01:53:12,870 --> 01:53:13,870 Duncan? 1691 01:53:14,055 --> 01:53:15,155 Ki harcol? 1692 01:53:16,880 --> 01:53:18,807 Ne legyél olyan kemény velem. 1693 01:53:18,890 --> 01:53:20,752 Szerintem semmi sem számít. 1694 01:53:20,835 --> 01:53:26,982 Létezés a végtelen semmibe Hülyeségek sorozata folyik. 1695 01:53:27,065 --> 01:53:28,745 Itt van a lányom. 1696 01:53:30,650 --> 01:53:32,330 Itt van a lányom. 1697 01:53:38,880 --> 01:53:41,498 Ne mozogj, te izom. hülye! 1698 01:53:41,581 --> 01:53:43,900 Megpróbállak elpusztítani! 1699 01:54:21,950 --> 01:54:24,450 Hú, ezt nézd. 1700 01:54:25,590 --> 01:54:28,173 Úgy tűnik, a kardod használhatatlan. 1701 01:54:28,650 --> 01:54:32,107 olcsó játékból semmi más. 1702 01:54:32,190 --> 01:54:33,910 Ez nem lehetséges. 1703 01:54:35,290 --> 01:54:36,970 Kíváncsi vagy? 1704 01:54:37,230 --> 01:54:40,090 mi vagy nélküle? 1705 01:54:41,530 --> 01:54:42,910 ki vagy te? 1706 01:54:44,250 --> 01:54:45,930 Lássuk csak. 1707 01:54:57,070 --> 01:54:58,830 Gyerünk, gyerünk, gyerünk! 1708 01:55:00,110 --> 01:55:01,542 Engedd el a fenevadat, ember! 1709 01:55:01,625 --> 01:55:02,807 Ez arany, testvér, pont ott. 1710 01:55:02,890 --> 01:55:04,427 Furcsa izomösszehúzódás, tesó. 1711 01:55:04,510 --> 01:55:06,147 Élhetek veled, Adam? 1712 01:55:06,230 --> 01:55:11,717 Az a barbár hústömeg Soha nem hinném el a viselkedését. 1713 01:55:11,800 --> 01:55:14,447 Soha nem volt még ilyen emberem Nem hiszem, kemény fickó. 1714 01:55:14,530 --> 01:55:17,430 Szerintem te vagy a sovány Gyerek voltál. 1715 01:55:17,825 --> 01:55:20,187 És azok, akik nem gúnyolódnak 1716 01:55:20,270 --> 01:55:22,990 Nos, ez fájt neked. 1717 01:55:24,430 --> 01:55:25,430 Fogd meg. 1718 01:55:27,650 --> 01:55:29,190 Ki volt az? 1719 01:55:29,590 --> 01:55:31,771 Nem tudok... Nem? 1720 01:55:40,720 --> 01:55:41,820 Mi volt ez? 1721 01:55:43,600 --> 01:55:44,577 Mi? 1722 01:55:44,660 --> 01:55:46,410 A szülőbolygód. 1723 01:55:47,140 --> 01:55:48,240 milyen volt? 1724 01:55:49,820 --> 01:55:51,500 Nos, olyan volt, hogy... 1725 01:55:53,370 --> 01:55:54,780 Gyönyörű volt. 1726 01:55:55,960 --> 01:55:56,960 tetszik 1727 01:55:59,865 --> 01:56:01,517 valami, amit még soha nem láttál. 1728 01:56:01,600 --> 01:56:03,100 A mi ISTENÜNK ;-D. 1729 01:56:03,260 --> 01:56:04,777 Jártál már Sedonában? 1730 01:56:04,860 --> 01:56:05,860 Mi? 1731 01:56:07,160 --> 01:56:10,318 Most ez a te házad sokkal több... Nem! 1732 01:56:10,401 --> 01:56:11,737 Hinned kell nekem. 1733 01:56:11,820 --> 01:56:16,720 Szörnyű vagy, gonosz, Sértő, kegyetlen ember vagy... 1734 01:56:21,620 --> 01:56:23,437 Ember, ez várhat? 1735 01:56:23,520 --> 01:56:26,560 Előadás Daryl-lel Értékelésem van. 1736 01:56:30,540 --> 01:56:32,220 Ki ez a démon, Ádám? 1737 01:56:32,340 --> 01:56:33,640 Ő a rosszfiú. 1738 01:56:33,925 --> 01:56:35,605 Eltörte a kardom. 1739 01:56:35,780 --> 01:56:37,460 Itt van megint egy karddal. 1740 01:56:37,750 --> 01:56:41,577 Hát a férjedért Átvettem egy bolygót. 1741 01:56:41,660 --> 01:56:43,660 Nem kell szeretned. 1742 01:56:44,585 --> 01:56:46,167 Mi a fene ez? 1743 01:56:46,250 --> 01:56:47,827 Ez az emberi erőforrás. 1744 01:56:47,910 --> 01:56:49,510 Emberi erőforrások? 1745 01:56:50,550 --> 01:56:52,440 Szép volt, szemtelen fiú. 1746 01:56:52,780 --> 01:56:53,717 Gyerünk! 1747 01:56:53,800 --> 01:56:57,977 Óriási izmaival, fenséges a lábad között 1748 01:56:58,060 --> 01:57:03,257 azzal a hosszú kardlengetéssel Úgy viselkedhetsz, mint egy hős. 1749 01:57:03,340 --> 01:57:06,007 De te mindig vesztes vagy. 1750 01:57:06,735 --> 01:57:08,660 Eternia nem az otthonod. 1751 01:57:10,220 --> 01:57:13,760 Ez csak egy álom valamiről, ami nem vagy. 1752 01:57:20,290 --> 01:57:24,770 És ennek az álomnak... vége. 1753 01:57:44,111 --> 01:57:47,580 barátom! / - Barátom! 1754 01:57:48,660 --> 01:57:50,580 Szia Adam. 1755 01:57:51,480 --> 01:57:52,677 Minden rendben? 1756 01:57:52,760 --> 01:57:53,760 Igen. 1757 01:57:55,360 --> 01:57:59,600 Csak... csak azt hiszem Azt hiszem, meghaltam. 1758 01:58:00,560 --> 01:58:01,607 A fenébe. 1759 01:58:01,690 --> 01:58:03,480 Ez kemény dolog, tesó. 1760 01:58:04,710 --> 01:58:06,837 Nos, kell valami Ha megtörténik, szólj. 1761 01:58:06,920 --> 01:58:09,820 Szerintem egyet kihagytál. 1762 01:58:11,940 --> 01:58:13,340 Tessék. 1763 01:58:16,420 --> 01:58:20,022 Haldoklik, amíg a bérleti díj esedékes elég hasznos. 1764 01:58:20,105 --> 01:58:21,785 Nem, én elintézem. 1765 01:58:41,060 --> 01:58:42,060 Kelj fel. 1766 01:58:44,800 --> 01:58:45,817 Ez egy beszélő madár. 1767 01:58:45,900 --> 01:58:46,900 Igen. 1768 01:58:47,240 --> 01:58:48,740 Ez furcsa. 1769 01:58:48,830 --> 01:58:50,580 Volt egy beszélő macska. 1770 01:58:50,740 --> 01:58:53,157 Ez tisztességes megfigyelés. 1771 01:58:54,080 --> 01:58:55,680 Szóval ez az? 1772 01:58:58,460 --> 01:58:59,777 Meghaltam? 1773 01:58:59,860 --> 01:59:00,860 Talán. 1774 01:59:01,340 --> 01:59:02,340 Kelj fel. 1775 01:59:02,470 --> 01:59:03,480 Kelj fel. 1776 01:59:05,390 --> 01:59:06,618 Kelj fel. 1777 01:59:06,701 --> 01:59:07,701 Kelj fel. 1778 01:59:08,010 --> 01:59:10,267 Hogyan kelhetek fel, ha meghalok? 1779 01:59:10,350 --> 01:59:11,258 Megvan a hatalom. 1780 01:59:11,341 --> 01:59:12,800 Nem. 1781 01:59:15,360 --> 01:59:16,600 Már nem. 1782 01:59:20,170 --> 01:59:20,997 A kard eltört. 1783 01:59:21,080 --> 01:59:22,200 Milyen kardot? 1784 01:59:24,640 --> 01:59:27,520 Hatalom... Kard. 1785 01:59:27,880 --> 01:59:29,120 Ez. 1786 01:59:29,960 --> 01:59:30,960 Mi van ezzel? 1787 01:59:32,355 --> 01:59:33,955 Ez... hát... 1788 01:59:35,170 --> 01:59:38,003 Ez... ez a Hatalom Kardja. 1789 01:59:41,080 --> 01:59:43,300 Akinél van a kard... 1790 01:59:44,660 --> 01:59:46,167 ereje van. 1791 01:59:46,250 --> 01:59:51,210 Ember a varázskardjával Milyen szavakat mond, amikor felemeli? 1792 01:59:51,510 --> 01:59:53,077 Az árnyékok erejével. 1793 01:59:53,160 --> 01:59:54,160 Igen. 1794 01:59:54,260 --> 01:59:55,940 Gyerünk, hajrá. 1795 02:00:00,200 --> 02:00:01,347 Most már nálam van az erő! 1796 02:00:01,430 --> 02:00:02,530 IGAZ. 1797 02:00:03,220 --> 02:00:04,720 Megvan a hatalom. 1798 02:00:05,010 --> 02:00:06,010 Nem a kardon. 1799 02:00:06,730 --> 02:00:07,730 Neked is. 1800 02:00:08,990 --> 02:00:10,670 Én... téged választottalak. 1801 02:00:14,290 --> 02:00:20,650 A korábbi bajnokok kezében, A hatalom nyers dolog volt. 1802 02:00:21,530 --> 02:00:25,330 De a tiedben is Több is történik. 1803 02:00:26,660 --> 02:00:28,340 Ezt a megértést. 1804 02:00:29,050 --> 02:00:30,550 Ez az empátia. 1805 02:00:30,960 --> 02:00:32,640 Ez az emberiség. 1806 02:00:35,010 --> 02:00:38,670 Szóval kapkodóként neked Én választottam, Adam. 1807 02:00:39,240 --> 02:00:40,540 Fogd meg. 1808 02:00:41,349 --> 02:00:43,110 Készen állsz most? 1809 02:01:27,070 --> 02:01:33,390 Az árnyékok erejével... Most már nálam van az erő! 1810 02:01:34,170 --> 02:01:35,550 istenem. 1811 02:02:22,490 --> 02:02:25,430 Skeletor, egyet neked van egy ajánlatom. 1812 02:02:28,040 --> 02:02:35,230 Ez az erőszak és a beszéd Mit szólnál, ha befejeznénk a ciklust? 1813 02:02:36,050 --> 02:02:37,450 Csak beszélj. 1814 02:02:37,825 --> 02:02:41,110 Elpusztítottad a világomat. 1815 02:02:42,110 --> 02:02:45,417 Annyi fájdalom és Te teremtetted a szenvedést. 1816 02:02:45,500 --> 02:02:49,260 És talán ez a király Ez azért van, mert nem tudod. 1817 02:02:49,695 --> 02:02:54,015 Talán elég gyerekként Ez azért van, mert nem vagy szeretve. 1818 02:02:54,205 --> 02:02:56,205 Nem számít, hogy ki vagy. 1819 02:02:57,500 --> 02:02:59,417 Az számít, hogy mit csinálsz. 1820 02:03:01,570 --> 02:03:04,530 Akkor tegye a helyes dolgot. 1821 02:03:12,010 --> 02:03:13,110 így van. 1822 02:03:25,470 --> 02:03:27,450 Be vagy cseszve. 1823 02:03:28,910 --> 02:03:30,743 Te izmos idióta. 1824 02:03:31,375 --> 02:03:34,787 Jelentkezés itt nincs joga 1825 02:03:34,870 --> 02:03:38,710 Semmit sem találsz Nincs bennem jóság. 1826 02:03:39,030 --> 02:03:41,667 Meg fogja változtatni a természetemet Nincsenek szavak. 1827 02:03:41,750 --> 02:03:45,110 Mert én... én... 1828 02:03:48,311 --> 02:03:51,116 Én vagyok a rosszfiú. 1829 02:03:52,630 --> 02:03:55,955 És UHH! tetszett? 1830 02:04:23,990 --> 02:04:27,250 Nézz rád, gyenge, haszontalan gyerek. 1831 02:04:27,670 --> 02:04:32,347 Igen, nálad lehet az erő de túlságosan félsz használni. 1832 02:04:32,430 --> 02:04:35,690 És hogyan kell használni Nem is tudod. 1833 02:04:36,930 --> 02:04:39,013 Tudom, hogyan kell használni. 1834 02:04:42,430 --> 02:04:45,263 Csak inkább nem használom. 1835 02:05:09,110 --> 02:05:10,410 Ez...? 1836 02:05:10,650 --> 02:05:12,327 Ez minden, amit tehetsz? 1837 02:05:12,410 --> 02:05:14,110 tartottam a lövéseimet. 1838 02:05:53,500 --> 02:05:54,977 Akarsz beszélni? 1839 02:05:55,060 --> 02:05:55,718 Rendben. 1840 02:05:55,801 --> 02:05:57,537 Hogyan szeretnél erről beszélni? 1841 02:05:57,620 --> 02:06:00,120 Lejárt a beszélgetésünk ideje. 1842 02:06:36,720 --> 02:06:38,637 Kelj fel, te mogorva fej. 1843 02:06:48,480 --> 02:06:49,780 Tessék. 1844 02:06:51,580 --> 02:06:52,580 Akció. 1845 02:07:51,450 --> 02:07:53,768 Hát ez szép volt, az Ahogy bánsz a férfival. 1846 02:07:53,851 --> 02:07:54,868 És megszorítottam a fenekét. 1847 02:07:54,951 --> 02:07:56,427 Tehát mindet megöltük. 1848 02:07:56,510 --> 02:07:57,810 mire gondolsz? 1849 02:07:58,090 --> 02:08:00,173 Ez egy kicsit magától értetődő. 1850 02:08:19,100 --> 02:08:20,100 Szia Adam. 1851 02:08:20,400 --> 02:08:21,400 Szia. 1852 02:08:22,920 --> 02:08:29,920 Hogy állnak az érzelmeid és a dolgok? 1853 02:08:31,040 --> 02:08:32,587 Oké, oké, igen. 1854 02:08:32,670 --> 02:08:39,300 Szeretném, ha tudnád, hogy ha Ha egy nap beszélni akarsz, itt vagyok. 1855 02:08:39,800 --> 02:08:40,800 Nagy. 1856 02:08:42,480 --> 02:08:44,977 Vagy ha birkózni akarsz. 1857 02:08:45,060 --> 02:08:47,458 Vagy ragaszkodj magadhoz Ha azt akarod, hogy lelőjelek. 1858 02:08:47,541 --> 02:08:49,120 Valamint Eve. 1859 02:08:49,860 --> 02:08:50,860 nem igaz? 1860 02:08:51,460 --> 02:08:52,960 Hasonlóképpen. 1861 02:08:54,760 --> 02:08:56,677 Eternia legjobbjai. 1862 02:08:59,295 --> 02:09:00,460 Nézd meg ezeket. 1863 02:09:00,860 --> 02:09:03,937 Gyerekkorod óta rajzolsz mind hősök. 1864 02:09:04,020 --> 02:09:05,220 RamMan. 1865 02:09:06,040 --> 02:09:07,040 Füzérdíszítés. 1866 02:09:07,790 --> 02:09:10,373 És mit mondtál ennek az embernek megint? 1867 02:09:10,470 --> 02:09:11,377 Ő Mekanek. 1868 02:09:11,460 --> 02:09:11,678 IGAZ. 1869 02:09:11,761 --> 02:09:12,537 Frusztráló. 1870 02:09:12,620 --> 02:09:13,620 Igen. 1871 02:09:16,920 --> 02:09:19,337 nekem semmi volt neved? 1872 02:09:27,010 --> 02:09:27,767 Harcos... 1873 02:09:27,850 --> 02:09:28,850 Istennő? 1874 02:09:30,590 --> 02:09:32,490 Mert én csak egy gyerek voltam. 1875 02:09:32,730 --> 02:09:35,070 Hú, ez nagyszerű. 1876 02:09:35,695 --> 02:09:36,967 Vedd ezt túl mélyre Én nem szállnék le a helyemben. 1877 02:09:37,050 --> 02:09:38,607 Neked is van neved Volt, nem? 1878 02:09:38,690 --> 02:09:39,363 Nem. 1879 02:09:39,446 --> 02:09:40,307 Igen, volt. 1880 02:09:40,390 --> 02:09:41,307 Gyerünk. 1881 02:09:41,390 --> 02:09:42,347 Mondd el nekünk. 1882 02:09:42,430 --> 02:09:43,630 Nevetni fogsz. 1883 02:09:43,790 --> 02:09:44,927 Valószínűleg, de mondd el nekünk. 1884 02:09:45,010 --> 02:09:46,310 Mi ez? 1885 02:09:48,490 --> 02:09:49,490 Ő-Man. 1886 02:09:50,530 --> 02:09:51,530 Mi? 1887 02:09:52,230 --> 02:09:52,948 Ő-Man. 1888 02:09:53,031 --> 02:09:54,407 Rosszabb volt, mint gondoltam. 1889 02:09:54,490 --> 02:09:54,949 Nem sok ez egy kicsit? 1890 02:09:55,032 --> 02:09:55,907 Ez mit jelent? 1891 02:09:55,990 --> 02:09:57,823 Valami olyan, mint egy erős ember. 1892 02:09:57,965 --> 02:10:00,350 Mint egy férfias típus. 1893 02:10:00,610 --> 02:10:01,610 Igen. 1894 02:10:01,890 --> 02:10:02,827 Mi van, túl macsó? 1895 02:10:02,910 --> 02:10:04,467 Nem, nem, nem. 1896 02:10:04,550 --> 02:10:05,550 Ez... 1897 02:10:06,110 --> 02:10:07,110 Bölcsen. 1898 02:10:08,320 --> 02:10:10,000 Jaj, mit gondolsz? 1899 02:10:10,790 --> 02:10:12,007 Igen. 1900 02:10:12,090 --> 02:10:12,887 Igen, ember. 1901 02:10:12,970 --> 02:10:13,970 Ez... 1902 02:10:15,570 --> 02:10:16,417 Gyönyörű. 1903 02:10:16,500 --> 02:10:19,777 Tehát minden valódi És jó látni, hogy nem vagyok őrült. 1904 02:10:19,860 --> 02:10:20,860 Igen, tudod. 1905 02:10:21,110 --> 02:10:22,707 Most egy zöld tigris vagy melletted állok. 1906 02:10:22,790 --> 02:10:24,707 Úgy értem, ki csinálna ilyesmit? 1907 02:10:24,860 --> 02:10:31,597 De hé, vigyél az igazságra Köszönöm, hogy eljöttél, hogy ezt mindenkinek bizonyítsd. 1908 02:10:31,680 --> 02:10:33,027 A piros lámpám villog. 1909 02:10:33,110 --> 02:10:36,457 Egy repülő faluból Segítő jelzést kapok. 1910 02:10:36,540 --> 02:10:38,873 Ez a He-Man egyike Úgy néz ki, mint a munka. 1911 02:10:38,975 --> 02:10:39,975 Ő-Man. 1912 02:10:42,770 --> 02:10:43,737 Igen! 1913 02:10:43,820 --> 02:10:46,147 Megyek és elintézem a munkát. 1914 02:10:46,230 --> 02:10:47,067 Láttad? 1915 02:10:47,150 --> 02:10:48,150 Ott. 1916 02:10:49,970 --> 02:10:50,970 Szóval... 1917 02:10:51,430 --> 02:10:53,031 Grinch. 1918 02:10:53,420 --> 02:10:54,750 Kell? 1919 02:11:01,500 --> 02:11:04,397 Ruhák újra titokban Meg fog változni? 1920 02:11:04,480 --> 02:11:05,480 Igen. 1921 02:11:05,770 --> 02:11:07,637 Amit mindannyian elfelejtünk gondolja? 1922 02:11:07,720 --> 02:11:09,400 Szinte mindenki tudja. 1923 02:11:10,515 --> 02:11:14,857 Szóval ha könnyebb Ha igen, kereshetünk máshol is. 1924 02:11:14,940 --> 02:11:15,940 Jelenleg. 1925 02:11:16,655 --> 02:11:18,655 Hadd végezze a dolgát. 1926 02:11:57,080 --> 02:12:02,897 A mai történetben az izmaid Láttuk, hogy nem ő tette. 1927 02:12:02,980 --> 02:12:09,392 És van egy koponya az arcodon Hogy ettől te vagy a rossz fiú. 1928 02:12:09,475 --> 02:12:11,155 A következő alkalomig! 1929 02:14:22,350 --> 02:14:38,670 elvesztettem a reményt. 1930 02:14:40,750 --> 02:14:42,350 Mindketten... 1931 02:14:46,690 --> 02:14:50,300 Nos, talán egy napon ő is és visszajön hozzánk. 1932 02:15:12,660 --> 02:15:14,777 Ligakapitány... Adora? 1933 02:15:14,860 --> 02:15:15,860 Nem. 1934 02:15:17,420 --> 02:15:18,420 Már nem. 1935 02:20:07,770 --> 02:20:10,810 Azt kell mondanom, hogy jobban néz ki.