1 00:00:16,774 --> 00:00:20,774 www.titlovi.com 2 00:00:23,774 --> 00:00:24,775 късметлия? 3 00:00:43,085 --> 00:00:44,169 Спри! 4 00:01:08,068 --> 00:01:09,319 Ти го запази запалката на бащата? 5 00:01:10,195 --> 00:01:11,280 - да - да 6 00:01:19,079 --> 00:01:20,080 добре ли си 7 00:01:21,790 --> 00:01:25,794 - Попитай ме още веднъж утре. - Хайде, хайде. 8 00:01:30,215 --> 00:01:32,550 Най-трудното е зад гърба ни. Успяхме. 9 00:01:32,551 --> 00:01:35,761 какво знам аз Имам прекрасно чувство. 10 00:01:35,762 --> 00:01:39,558 - Свикнал си да си в движение. - Това обаче не означава, че греша. 11 00:01:40,767 --> 00:01:41,894 слушай 12 00:01:43,645 --> 00:01:47,024 - Всичко върви по план. - До сега не. 13 00:01:48,066 --> 00:01:49,276 разбираш ли какво имам предвид 14 00:01:50,652 --> 00:01:51,904 Знаеш ли какво ще кажа? 15 00:01:52,487 --> 00:01:54,448 Махни го от главата си. 16 00:01:57,326 --> 00:01:58,785 да може би 17 00:02:00,579 --> 00:02:01,747 какво казва той 18 00:02:02,956 --> 00:02:04,665 Че нищо не виждам. 19 00:02:04,666 --> 00:02:08,086 Добре. погледни ме 20 00:02:08,961 --> 00:02:10,672 Вече не е нужно да правите това. 21 00:02:13,091 --> 00:02:14,635 - Правилно. - Правилно. 22 00:02:19,515 --> 00:02:20,516 благодаря 23 00:02:21,141 --> 00:02:22,142 за какво? 24 00:02:23,185 --> 00:02:24,394 Защото ми помага�. 25 00:02:28,357 --> 00:02:30,692 Джон е твоето семейство, и ти си мой. 26 00:02:32,486 --> 00:02:33,487 да 27 00:02:36,740 --> 00:02:38,157 да 28 00:02:38,158 --> 00:02:39,992 Общо взето Америка все още е куче. 29 00:02:39,993 --> 00:02:42,245 - За нас. - да 30 00:02:42,246 --> 00:02:43,788 Сега да тръгваме. 31 00:02:43,789 --> 00:02:47,959 - Хайде да се обличаме, да слизаме долу и да се наслаждаваме. - Облечен съм. 32 00:02:47,960 --> 00:02:50,962 - Не си. - Наистина си облечена. красива си 33 00:02:50,963 --> 00:02:54,131 Дай ми пет минути. Да ми донесеш часовник? 34 00:02:54,132 --> 00:02:55,133 да 35 00:03:18,115 --> 00:03:20,157 - Хайде де. - Правилно. 36 00:03:20,158 --> 00:03:21,701 - Хайде, хайде. - Детето гледа. 37 00:03:21,702 --> 00:03:23,036 - Подновяваме обетите си. - Правилно. 38 00:03:27,040 --> 00:03:28,541 - Ще изпие ли едно с нас? - Ще стане. 39 00:03:28,542 --> 00:03:30,043 - Правилно. - Законът. 40 00:03:32,880 --> 00:03:34,630 - Да тръгваме. - Три, две, едно. 41 00:03:34,631 --> 00:03:35,716 На пр. 42 00:03:37,843 --> 00:03:39,093 кучка 43 00:03:39,094 --> 00:03:41,013 Добре, десет, десет. 44 00:03:46,935 --> 00:03:48,270 Ела да вървим 45 00:03:48,770 --> 00:03:50,397 �чакай, забравих� Не, не. 46 00:03:52,274 --> 00:03:53,358 не, не 47 00:04:52,960 --> 00:04:54,127 красиво е 48 00:04:56,421 --> 00:04:57,464 вярно е 49 00:05:02,302 --> 00:05:05,681 - Видяхте ли това? Не гледайте. - Съжалявам! 50 00:05:07,975 --> 00:05:09,434 ти ли си 51 00:05:16,692 --> 00:05:17,817 благодаря 52 00:05:17,818 --> 00:05:18,819 - Браво. - благодаря ви 53 00:05:24,658 --> 00:05:30,705 Преди девет сутринта те няма да осъзнаят, че парите са изчезнали. 54 00:05:30,706 --> 00:05:33,792 Тогава вече ще сме в товарния самолет над международни води. 55 00:05:35,377 --> 00:05:39,339 Останалите от нас Шест часа стар живот. 56 00:05:40,257 --> 00:05:45,012 Беше много добре но още по-добро ни очаква. 57 00:05:49,391 --> 00:05:50,392 Към стария ни живот. 58 00:05:53,979 --> 00:05:55,397 Към стария ни живот. 59 00:06:07,784 --> 00:06:08,785 спи! 60 00:06:09,661 --> 00:06:11,330 - Мадона, Кари. - Браво. 61 00:06:13,332 --> 00:06:15,166 Не бях виждал това от много време. 62 00:06:15,167 --> 00:06:19,671 - Какво казах в началото на вечерта? - Да пием довечера. да, да 63 00:08:15,621 --> 00:08:16,997 Кари? 64 00:08:22,085 --> 00:08:23,921 кучка кучка Кари? 65 00:08:56,119 --> 00:08:57,204 Кари. 66 00:08:59,623 --> 00:09:00,707 Кари. 67 00:09:01,458 --> 00:09:02,417 за� 68 00:10:14,072 --> 00:10:17,491 - Добро утро, аз съм агент Ранд. - добро утро 69 00:10:17,492 --> 00:10:20,203 Ще претърсим този хотел. 70 00:10:20,204 --> 00:10:23,831 Трябва да прегледаме Почти всеки клуб, бар, маса за игри, 71 00:10:23,832 --> 00:10:27,001 ресторант, уелнес център, магазин. 72 00:10:27,002 --> 00:10:29,880 да тръгваме! махай се 73 00:10:30,380 --> 00:10:34,218 Може би можем да ги избегнем. Е, без оръжие. 74 00:10:34,801 --> 00:10:36,011 Искам ги живи. 75 00:10:48,148 --> 00:10:50,399 Извинете, виждали ли сте този човек? 76 00:10:50,400 --> 00:10:51,944 Виждали ли сте този човек? 77 00:10:59,117 --> 00:11:02,495 Семейна двойка е изчезнала от дома в Южна Калифорния. 78 00:11:02,496 --> 00:11:06,374 ФБР ги преследва в цялата страна. 79 00:11:06,375 --> 00:11:08,751 Кари Мастърсън и съпругата му Лусиана Армстронг 80 00:11:08,752 --> 00:11:11,629 Те са обвинени в кражба на няколко милиона от парите на данъкоплатците 81 00:11:11,630 --> 00:11:15,550 който изчезна преди две години по време на измама, свързана с мафията. 82 00:11:15,551 --> 00:11:17,677 Мастерсън и Армстронг тя трябва да се научи 83 00:11:17,678 --> 00:11:21,597 с повече от 10 милиона долари в брой, 84 00:11:21,598 --> 00:11:26,227 които не бяха открити, когато ФБР ги разкри измами с гориво на западния бряг. 85 00:11:26,228 --> 00:11:30,357 Правителството беше измамено за повече от $200 милиона. 86 00:11:31,233 --> 00:11:35,444 Не винаги се знае как е тази млада, привидно проста двойка, 87 00:11:35,445 --> 00:11:40,075 стигна до парите, когото ФБР издирва от две години. 88 00:11:40,868 --> 00:11:45,122 Властите питат обществеността за помощ при намирането на бегълци. 89 00:11:46,790 --> 00:11:50,042 Г-н Бар, специален агент Ранд. Говорихме по телефона. 90 00:11:50,043 --> 00:11:53,046 - да Агент Ранд. - Това е агент Круз. 91 00:11:53,547 --> 00:11:57,508 Дайте му достъп към камерите за наблюдение, 92 00:11:57,509 --> 00:12:00,511 системи за лицево разпознаване и всичко останало за последните 24 часа. 93 00:12:00,512 --> 00:12:03,431 Използване на това оборудване е строго ограничено. 94 00:12:03,432 --> 00:12:05,349 - Кой го казва? - Щат Невада. 95 00:12:05,350 --> 00:12:09,103 Може да се използва само за възприятие и идентифициране на известни измамници 96 00:12:09,104 --> 00:12:12,273 - и тези, които са извършили престъпления - �в казиното. 97 00:12:12,274 --> 00:12:13,317 Е, нали знаеш. 98 00:12:14,651 --> 00:12:16,028 - Круз. - Господарка. 99 00:12:16,570 --> 00:12:18,362 Искам записи от тези камери. 100 00:12:18,363 --> 00:12:21,991 От петък от 16ч. нататък. Искам номера на стаята. 101 00:12:21,992 --> 00:12:25,286 ако г-н Бар или неговите служители създават проблеми, 102 00:12:25,287 --> 00:12:27,580 арестуват ги и ги вкарват в затвора. 103 00:12:27,581 --> 00:12:30,500 - Да, господарке. - благодаря ви ние ли сме 104 00:12:30,501 --> 00:12:33,127 - Къде са ченгетата? - Стаята за игри се разресва. 105 00:12:33,128 --> 00:12:35,547 - къде си - По петите, господарке. 106 00:14:15,480 --> 00:14:17,357 Тръгнаха набързо. 107 00:14:18,066 --> 00:14:20,110 Да, но нещата й вече са тук. 108 00:14:22,863 --> 00:14:23,906 Няма негови. 109 00:14:26,033 --> 00:14:27,034 Той живееше без нея. 110 00:14:28,952 --> 00:14:31,413 Нарочно или той я напусна? 111 00:14:31,997 --> 00:14:35,167 Аз само знам че той и парите са изчезнали. 112 00:14:35,834 --> 00:14:36,877 Мейсън, виждаш ли? 113 00:14:37,961 --> 00:14:39,921 Аз съм в казиното. Никой не я видя. 114 00:14:39,922 --> 00:14:41,005 Крус? 115 00:14:41,006 --> 00:14:42,007 не е. 116 00:14:46,595 --> 00:14:49,473 Само малко. този. Увеличете. 117 00:14:51,141 --> 00:14:52,142 Спрете го. 118 00:14:57,231 --> 00:14:58,607 Това беше преди 5 минути. 119 00:14:59,608 --> 00:15:02,818 Искам всички снимки на този етаж от преди пет минути. 120 00:15:02,819 --> 00:15:03,903 Намерихте ли нещо? 121 00:15:03,904 --> 00:15:06,782 Не знам, но се съмнявам че камериерките носят качулки. 122 00:15:07,908 --> 00:15:09,409 идвам да тръгваме 123 00:16:02,796 --> 00:16:04,047 мамка му 124 00:16:24,067 --> 00:16:26,194 г-н Бар, колко изхода има хотела? 125 00:16:26,195 --> 00:16:29,698 Основният, един отдясно и един отляво. Общо три. 126 00:16:36,830 --> 00:16:39,040 Тя е. тя е! За нея! 127 00:16:39,041 --> 00:16:40,416 хей 128 00:16:40,417 --> 00:16:44,004 Виждаме жена. Към казиното тя избяга. Затворете всички изходи. 129 00:16:51,470 --> 00:16:52,763 хей 130 00:17:04,398 --> 00:17:05,400 далеч! 131 00:17:17,788 --> 00:17:18,789 Гейтс. 132 00:17:31,009 --> 00:17:32,010 късметлия! 133 00:17:37,808 --> 00:17:40,102 Гейтс, ще се видим във форума. Виждам я. 134 00:18:17,764 --> 00:18:21,351 Някой виждал ли е червенокоса? по потник? Виждали ли сте я? 135 00:18:38,660 --> 00:18:40,078 кучка 136 00:18:42,789 --> 00:18:43,915 какво става 137 00:18:43,916 --> 00:18:45,918 Извиняваме се. Ще бъдем веднага. 138 00:19:05,479 --> 00:19:07,189 Какво огромно пространство. 139 00:20:03,996 --> 00:20:06,498 - Какво има? - Товарни рампи. 140 00:20:12,045 --> 00:20:13,755 - Отвори го. - Нямам ключ. 141 00:20:15,924 --> 00:20:18,552 - Вземи ключа от тази клинова врата. - Веднага. 142 00:20:21,805 --> 00:20:24,433 Хей, Бар тук. Имам нужда от ключ за товарните рампи. 143 00:20:25,642 --> 00:20:27,394 Господине, можете ли да ми помогнете? 144 00:20:27,978 --> 00:20:30,480 - добре ли си - да 145 00:20:31,982 --> 00:20:34,317 Гаджето ми е глупак когато се напие от него. 146 00:20:34,318 --> 00:20:36,486 - Да се ​​обадя ли на полицията? - не 147 00:20:37,070 --> 00:20:40,824 Но ти ще ми помогнеш много, Ако ме отведат оттук. 148 00:20:41,533 --> 00:20:42,534 моля 149 00:20:53,003 --> 00:20:56,423 Зареждам до край, Ще те отведа на безопасно място. 150 00:20:57,883 --> 00:21:00,886 благодаря благодаря 151 00:21:03,597 --> 00:21:04,848 хайде 152 00:21:07,267 --> 00:21:08,602 Те ще бъдат точно тук. 153 00:21:09,228 --> 00:21:10,395 хайде 154 00:21:11,688 --> 00:21:12,814 хайде 155 00:21:16,527 --> 00:21:20,322 хайде хайде хайде хайде 156 00:21:46,181 --> 00:21:47,599 Мислите ли, че вече е тук? 157 00:21:51,520 --> 00:21:52,855 Никакъв шанс. 158 00:22:06,869 --> 00:22:09,037 Имам нужда от нещо� да се премести другаде. 159 00:22:10,664 --> 00:22:11,665 Това е наше. 160 00:22:13,709 --> 00:22:15,002 Ти не го направи. 161 00:22:17,963 --> 00:22:21,299 Не беше трудно. Малко по малко. 162 00:22:21,300 --> 00:22:22,634 Спрях. 163 00:22:23,218 --> 00:22:26,638 - Тя знаеше ли? - Нак. Работех сам. 164 00:22:27,222 --> 00:22:29,432 Когато бяхме заключени, 165 00:22:29,433 --> 00:22:32,268 неговите хора провериха и откри дефицит. 166 00:22:32,269 --> 00:22:34,020 Тя казва, че е отговорна. 167 00:22:34,021 --> 00:22:35,605 - Ати. - Добре е. 168 00:22:35,606 --> 00:22:39,026 не е наред Те ще се качат на вас. 169 00:22:40,277 --> 00:22:42,279 Не се притеснявам за това в момента. 170 00:22:44,323 --> 00:22:45,741 на мен. 171 00:22:46,241 --> 00:22:47,826 Те ще се разберат с мен. 172 00:22:50,829 --> 00:22:55,875 - Ние сме една крачка пред тях. - Не го направих. Аз съм назад. 173 00:22:55,876 --> 00:22:58,794 Това ще се погрижи за нас до края на живота си. 174 00:22:58,795 --> 00:23:03,674 живот? Той знае, че ще ни убият. 175 00:23:03,675 --> 00:23:05,969 Не мога да те държа повече. 176 00:23:09,431 --> 00:23:12,642 - благодаря ви - Наистина ли ще се оправи? 177 00:23:12,643 --> 00:23:16,563 да Сега, когато имам телефон, ще ми е по лесно. 178 00:23:18,148 --> 00:23:19,316 аз съм 179 00:23:22,778 --> 00:23:24,112 без пари. 180 00:23:26,740 --> 00:23:28,450 Той взе всичко от мен и� 181 00:23:32,412 --> 00:23:35,874 Имам достатъчно опит, за да знам как изглежда истинската синина. 182 00:23:37,751 --> 00:23:43,048 Имам дъщеря на твоята възраст. Това е лъжа за свадливото момче, 183 00:23:43,882 --> 00:23:45,717 но явно бяга от нещо 184 00:23:47,719 --> 00:23:48,887 Влошавам се. 185 00:24:00,691 --> 00:24:01,775 Това е твърде много. 186 00:24:02,442 --> 00:24:03,526 моля 187 00:24:03,527 --> 00:24:04,528 Вземете го. 188 00:24:07,698 --> 00:24:09,533 Надявам се да ви отведе до вашата дестинация. 189 00:24:18,250 --> 00:24:19,251 благодаря 190 00:24:38,478 --> 00:24:41,315 Този номер не съществува. 191 00:24:41,899 --> 00:24:44,359 Проверете номера и опитайте отново. 192 00:24:52,117 --> 00:24:53,534 - Круз. - Любовница? 193 00:24:53,535 --> 00:24:55,119 Върнете се в контролната зала. 194 00:24:55,120 --> 00:24:57,789 Искам списък с камиони, който излетя през последния час. 195 00:24:58,540 --> 00:25:01,959 Проверете записите от камерите за наблюдение и намерете Кари Мастерсън. 196 00:25:01,960 --> 00:25:04,922 Имало едно време той се научи с пари. 197 00:25:13,347 --> 00:25:15,307 ЦВЯТ ЗА КОСА 198 00:25:34,618 --> 00:25:35,827 Към стария ни живот. 199 00:25:40,999 --> 00:25:42,166 - Мейсън. - Да? 200 00:25:42,167 --> 00:25:44,502 Искам списък на всички автобуси от Вегас. 201 00:25:44,503 --> 00:25:47,840 - Дестинации, разписания, гари, всичко. - Така е. 202 00:25:48,423 --> 00:25:52,177 Изпратете ченгетата до главния автобус. Нека й обърнат внимание. 203 00:25:53,220 --> 00:25:54,470 Автобус? 204 00:25:54,471 --> 00:25:57,558 Тя знае, че я преследваме. Тя е твърде умна, за да се скрие тук. 205 00:25:58,141 --> 00:26:00,060 Засега ще държим под око на автобуси. 206 00:26:14,950 --> 00:26:17,828 Големият каньон. Заминаване. Големият каньон. 207 00:26:21,665 --> 00:26:22,666 ГРАНД КАНЬОН 208 00:26:32,801 --> 00:26:35,554 Мадам, свалете качулката си, моля. 209 00:27:06,585 --> 00:27:09,755 - Детето те гледа. - Майната ти. 210 00:27:10,255 --> 00:27:11,840 Вдигни се! 211 00:28:13,318 --> 00:28:14,319 Моля? 212 00:28:14,820 --> 00:28:18,407 Вие отговаряте на повикването от затворник във Федералния затвор LOMPOC? 213 00:28:19,491 --> 00:28:20,951 Джон Армстронг. 214 00:28:21,785 --> 00:28:23,704 Натиснете 1. за получаване 215 00:28:32,296 --> 00:28:33,380 Хей, атака. 216 00:28:35,507 --> 00:28:36,675 там ли си вече 217 00:28:38,260 --> 00:28:40,219 заключих че този номер вече няма да е активен. 218 00:28:40,220 --> 00:28:43,515 да Промяна на плана. 219 00:28:44,099 --> 00:28:46,810 - къде си - Проучвам страната. 220 00:28:48,103 --> 00:28:49,479 сама ли си 221 00:28:49,980 --> 00:28:51,356 да 222 00:28:53,984 --> 00:28:56,611 - Претоварени. съжалявам - Вярно ли е за вас? 223 00:28:56,612 --> 00:28:58,280 Хайде, разбира се, че искам. 224 00:29:01,575 --> 00:29:04,328 Можете всеки помощ с багаж? 225 00:29:06,788 --> 00:29:08,957 аз го нямам 226 00:29:12,211 --> 00:29:17,924 - Добре. Има ли план? - Още не съм дошъл на себе си. 227 00:29:17,925 --> 00:29:21,135 добре не забравяйте че няма по-добър от теб. 228 00:29:21,136 --> 00:29:22,971 Не днес, татко. 229 00:29:24,556 --> 00:29:27,225 Притиснаха ме в ъгъла преди да разбера какво се случва. 230 00:29:27,226 --> 00:29:31,396 Ти все пак научи, нали? Малцина биха успели в това. 231 00:29:33,398 --> 00:29:34,399 чуй ме 232 00:29:35,484 --> 00:29:37,069 Харесваш ли гласа ми? 233 00:29:38,445 --> 00:29:40,072 Аз съм до теб. 234 00:29:41,323 --> 00:29:46,577 Аз съм в главата ти. да Ще намерим решение. Както винаги. 235 00:29:46,578 --> 00:29:50,874 - Ние никога не губим. - Истинският човек в затвора. 236 00:29:52,209 --> 00:29:53,293 Ти си аз. 237 00:29:54,753 --> 00:29:56,797 Какво казва човекът в затвора? 238 00:29:59,424 --> 00:30:00,759 Бъдете внимателни. 239 00:30:03,637 --> 00:30:04,888 И не се доверявайте на никого. 240 00:30:06,557 --> 00:30:09,560 - И без преки пътища. - Без преки пътища. 241 00:30:10,769 --> 00:30:12,145 Работливо момиче. 242 00:30:22,489 --> 00:30:25,741 викам ти когато имам нов номер. 243 00:30:25,742 --> 00:30:30,080 - Добре. - Обичам те, татко. чао 244 00:30:32,749 --> 00:30:34,167 Това е нашето момиче. 245 00:30:34,168 --> 00:30:37,004 да Беше около минута, преди да си я видял. 246 00:30:41,550 --> 00:30:44,218 Тя напусна гнездото на стършелите и се върна обратно. защо 247 00:30:44,219 --> 00:30:46,179 точно така Гледайте напред. 248 00:30:46,180 --> 00:30:47,848 - Какво гледам? - Чакай. 249 00:30:49,725 --> 00:30:52,769 - Круз, за ​​какво да внимавам? - Сега ще бъде. 250 00:30:54,605 --> 00:30:57,608 Този човек. какво, че се е обърнала заради него. 251 00:30:58,650 --> 00:31:00,110 Покажете го от друг ъгъл. 252 00:31:01,486 --> 00:31:02,487 Увеличете мащаба. 253 00:31:06,867 --> 00:31:09,286 - Това е холандски. - Кой е това? 254 00:31:09,786 --> 00:31:13,916 - Горилата на Уитакър. - Дясната ръка на Присила. 255 00:31:15,125 --> 00:31:16,335 Ти беше прав. 256 00:31:17,878 --> 00:31:20,506 аз не разбирам какво значи това 257 00:31:21,131 --> 00:31:23,759 За да стане по-добре за нея, Ако я намерим преди него. 258 00:31:24,968 --> 00:31:26,220 благодаря 259 00:31:32,184 --> 00:31:36,355 Добре дошли в Аризона. Ще си позволим 20-минутна спирка. 260 00:31:37,356 --> 00:31:39,483 Тогава ще продължим до Големия каньон. 261 00:32:02,840 --> 00:32:06,218 - $4 повече. - Съжалявам. Само малко. 262 00:32:07,803 --> 00:32:11,055 - Господине, образува се опашка. - Само малко. 263 00:32:11,056 --> 00:32:13,058 Всичко е наред, ще платя. 264 00:32:14,017 --> 00:32:17,521 много си мил благодаря Мислех, че имам повече�. 265 00:32:18,438 --> 00:32:19,523 Знам как е. 266 00:32:31,827 --> 00:32:33,453 ФБР! Спри! 267 00:32:35,956 --> 00:32:38,375 Върви бавно към мен. 268 00:32:41,795 --> 00:32:42,796 Не бягай. 269 00:33:26,507 --> 00:33:27,508 късметлия? 270 00:33:28,967 --> 00:33:30,552 Той няма къде да отиде, Лъки. 271 00:34:24,106 --> 00:34:25,190 Спри! 272 00:34:28,610 --> 00:34:29,777 На колене. 273 00:34:31,280 --> 00:34:32,447 Пусни чантата си. 274 00:34:36,659 --> 00:34:39,246 На колене и пусни кесията си, мадона! 275 00:35:13,030 --> 00:35:14,656 Той иска да говорим. 276 00:35:17,492 --> 00:35:18,493 здравей скъпи 277 00:35:21,246 --> 00:35:22,372 Не сме се виждали отдавна. 278 00:35:32,925 --> 00:35:34,134 да тръгваме 279 00:36:03,330 --> 00:36:04,789 Тези мъже той определено е мъртъв. 280 00:36:04,790 --> 00:36:10,044 Остават 30 секунди но ще те хвърлят в затвора за 20 години. 281 00:36:10,045 --> 00:36:11,338 Така че по-добре кажете благодаря. 282 00:36:12,422 --> 00:36:13,757 Защо сме тук, Лъки? 283 00:36:15,259 --> 00:36:17,094 По същата причина както винаги. 284 00:36:18,053 --> 00:36:20,764 Поради няколко лоши решения, получени за дълъг период от време. 285 00:36:22,140 --> 00:36:23,308 Твоя или моя? 286 00:36:26,770 --> 00:36:31,941 - Не знаех, че си пуснат. - Мисля, че си. Къде са ми парите? 287 00:36:31,942 --> 00:36:33,193 Не е твоя. 288 00:36:37,739 --> 00:36:40,242 Никога не сме се разбирали. как е това 289 00:36:40,826 --> 00:36:42,160 Защото вече не си с мен. 290 00:36:42,661 --> 00:36:45,329 - Къде е синът ми? - Не знам. 291 00:36:45,330 --> 00:36:48,165 - Грешен отговор. - Знам. 292 00:36:48,166 --> 00:36:49,250 А парите? 293 00:36:49,251 --> 00:36:52,087 Питай го. Когато се събудих, него го нямаше. 294 00:36:53,505 --> 00:36:57,009 Той те е измамил. Ще настоява ли тя за това? 295 00:36:58,051 --> 00:37:01,638 Знам, че ме познава�. 296 00:37:02,514 --> 00:37:07,227 Ето защо знам, че тя няма да ми повярва нито дума, но наистина нямам. 297 00:37:07,853 --> 00:37:13,066 Не е лесно с теб. човек никога не знае казва ли някога истината. 298 00:37:16,778 --> 00:37:20,364 Той е прав, Лъки. Парите не са мои, но е смешно. 299 00:37:20,365 --> 00:37:23,910 Можете да мислите ами ти и Джон 300 00:37:23,911 --> 00:37:25,746 Ако не си го върне. 301 00:37:26,788 --> 00:37:32,168 Не лъжа, Присила. Не знам къде е. Кари влезе 302 00:37:32,169 --> 00:37:33,545 Пристигнахме. 303 00:37:34,838 --> 00:37:38,174 Кълна се в Бога! аз нямам нищо 304 00:37:38,175 --> 00:37:40,885 - Намерете Кари и го попитайте. - Ти ме предаде. 305 00:37:40,886 --> 00:37:43,429 Бях Поркамадона! 306 00:37:43,430 --> 00:37:44,932 Не знам къде е! 307 00:37:47,142 --> 00:37:48,310 Пусни ме! 308 00:37:48,852 --> 00:37:49,937 Престани! 309 00:37:53,482 --> 00:37:54,858 По дяволите! Пусни ме! 310 00:38:00,155 --> 00:38:05,369 не, не не, не Дъч, не знам къде е. 311 00:38:06,495 --> 00:38:07,579 Мадона! 312 00:38:09,289 --> 00:38:12,334 казвам истината! холандски! 313 00:38:14,086 --> 00:38:15,546 Заведи я в къщата. 314 00:38:22,511 --> 00:38:25,597 нека помислим за това, в каква ситуация е той? 315 00:38:29,434 --> 00:38:32,563 Защо някой ще е доброволец искаше да живее в пустинята? 316 00:40:00,567 --> 00:40:01,860 {\an8}ПЪРВА ПОМОЩ� 317 00:40:10,077 --> 00:40:12,704 {\an8}СИГНАЛНА РАКЕТА 318 00:41:13,849 --> 00:41:14,850 помощ! 319 00:43:34,323 --> 00:43:37,659 хей събуди се 320 00:43:38,368 --> 00:43:41,495 трябва да тръгваме Хайде, събуди се. събуди се 321 00:43:41,496 --> 00:43:43,498 събуди се хей събуди се! 322 00:47:15,043 --> 00:47:17,045 Преведено Нена Лубей Артнак 323 00:47:20,045 --> 00:47:24,045 Взето от www.titlovi.com