1
00:00:07,640 --> 00:00:08,960
പൈറസി വേണ്ടെന്ന് പറയുക, ഒറിജിനലുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുക

2
00:01:37,400 --> 00:01:42,960
XI Xing ൻ്റെ നോവലിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
QIDIAN.COM-ൽ <i>‎ക്വീൻ ചു</i>‎

3
00:01:52,080 --> 00:01:55,880
യാൻലായ്, നിങ്ങൾക്ക് അതിശക്തമായ സാന്നിധ്യമുണ്ടായിരുന്നു
ഇന്നത്തെ കോടതിയിൽ.

4
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി കൊല്ലാൻ തീരുമാനിച്ചു
വടക്കൻ മരുഭൂമിയിലെ രാജാവ്.

5
00:02:03,040 --> 00:02:05,120
എന്നാൽ വ്യക്തമായി, നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ല.

6
00:02:05,200 --> 00:02:06,400
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ,

7
00:02:06,920 --> 00:02:09,160
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും "ഖേദിക്കുന്നു" എന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

8
00:02:09,240 --> 00:02:11,000
നീ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

9
00:02:12,200 --> 00:02:13,120
ഞാൻ നിന്നെ തടയില്ല.

10
00:02:14,800 --> 00:02:15,920
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല.

11
00:02:16,560 --> 00:02:17,960
പോകുന്നതിനു മുമ്പ്,

12
00:02:19,120 --> 00:02:20,680
ആദ്യം നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം.

13
00:02:22,480 --> 00:02:25,920
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ്
നമ്മുടെ തറവാട്ടിൽ വയ്ക്കാം.

14
00:02:30,480 --> 00:02:31,520
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

15
00:02:33,520 --> 00:02:34,520
യാൻലൈ,

16
00:02:36,320 --> 00:02:39,240
നിനക്ക് എപ്പോഴും അവളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് വേണ്ടേ
അവിടെ സ്ഥാപിക്കണോ?

17
00:02:39,840 --> 00:02:41,160
ഇപ്പോൾ തികഞ്ഞ സമയമാണ്.

18
00:02:42,240 --> 00:02:45,520
നിങ്ങൾ വംശാവലിയിലും പ്രവേശിക്കും.
നീയും നിൻ്റെ അമ്മയും

19
00:02:46,320 --> 00:02:48,760
ശരിയായ അംഗങ്ങളായി മാറും
Xie കുടുംബത്തിൻ്റെ.

20
00:02:59,080 --> 00:03:00,000
ആവശ്യമില്ല.

21
00:03:05,440 --> 00:03:07,920
ശരിയായ ഐഡൻ്റിറ്റി...

22
00:03:09,760 --> 00:03:11,280
വംശത്തിൻ്റെ അംഗീകാരം...

23
00:03:11,360 --> 00:03:13,160
നിനക്ക് ഒന്നും വേണ്ടേ?

24
00:03:13,240 --> 00:03:15,040
ഞാൻ ചിന്തിച്ചിരുന്നു

25
00:03:15,120 --> 00:03:17,760
ഇതെല്ലാം ഞാൻ അന്വേഷിച്ചു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ...

26
00:03:18,880 --> 00:03:20,000
ഇനി എന്ത്?

27
00:03:21,040 --> 00:03:23,520
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ആവശ്യമില്ല
Xie കുടുംബത്തിൻ്റെ ഓഫറുകൾ,

28
00:03:24,160 --> 00:03:27,440
പിന്നെ എനിക്ക് അംഗീകാരം ആവശ്യമില്ല
Xie യുടെ വംശാവലിയിൽ നിന്ന്.

29
00:03:28,360 --> 00:03:30,360
എനിക്ക് ശരിയായ ഐഡൻ്റിറ്റി ആവശ്യമില്ല.

30
00:03:31,560 --> 00:03:33,160
ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

31
00:03:34,000 --> 00:03:35,720
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

32
00:03:36,800 --> 00:03:37,720
അത് മതി.

33
00:03:38,800 --> 00:03:40,800
ഇതെല്ലാം കടന്നുപോയ ശേഷം,

34
00:03:41,640 --> 00:03:43,840
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മാറിയിരിക്കുന്നു.

35
00:03:45,720 --> 00:03:47,320
നീ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചതിനാൽ,

36
00:03:49,840 --> 00:03:50,720
അങ്ങനെയാകട്ടെ.

37
00:03:53,080 --> 00:03:54,040
Xie Yanfang.

38
00:03:57,040 --> 00:03:58,280
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്,

39
00:03:59,320 --> 00:04:01,320
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ബ്ലഡ്ബേൺ ഗുളിക തന്നു.

40
00:04:02,840 --> 00:04:04,240
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

41
00:04:04,840 --> 00:04:06,120
അത് എടുത്ത ആരെങ്കിലും

42
00:04:08,480 --> 00:04:09,560
മരിക്കുമോ?

43
00:04:18,519 --> 00:04:21,320
ഈ രഹസ്യ അമൃതം
നമ്മുടെ നേർരേഖയിൽ മാത്രം പെട്ടതാണ്.

44
00:04:22,400 --> 00:04:23,920
മരിക്കുന്നവരെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ പോലും ഇതിന് കഴിയും.

45
00:04:24,520 --> 00:04:27,720
അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ പക്കൽ സൂക്ഷിക്കുക.

46
00:04:54,320 --> 00:04:55,200
യാൻലൈ.

47
00:05:02,840 --> 00:05:04,240
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

48
00:05:05,000 --> 00:05:06,120
നീ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്.

49
00:05:06,880 --> 00:05:08,440
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു.

50
00:05:09,520 --> 00:05:10,560
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നു

51
00:05:11,160 --> 00:05:12,800
നിങ്ങളെ തിരികെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ.

52
00:05:15,720 --> 00:05:16,640
ആവശ്യമില്ല.

53
00:05:17,240 --> 00:05:20,640
ഇവിടെ യുൻഷോങ്ങിൽ,
ആളുകൾ കാറ്റിലൂടെയും മണലിലൂടെയും പോകുന്നു.

54
00:05:21,720 --> 00:05:23,800
ഒരാളുടെ കഴിവിനനുസരിച്ച് ജീവിക്കുന്നത് അത്ര മോശമല്ല.

55
00:05:24,400 --> 00:05:26,000
യംഗ് മാസ്റ്റർ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നു.

56
00:05:26,080 --> 00:05:27,280
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നന്ദികെട്ടവനാകും?

57
00:05:27,360 --> 00:05:29,600
ചു ലിംഗ് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

58
00:05:29,680 --> 00:05:32,160
നിങ്ങൾ ഒരു Xie ആണെന്ന് അവനറിയാമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും താമസിക്കാൻ കഴിയുമോ?

59
00:05:32,240 --> 00:05:33,320
അവൻ കാര്യമാക്കില്ല.

60
00:05:34,600 --> 00:05:37,760
അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതെല്ലാം
എനിക്ക് ശത്രുക്കളെ കൊല്ലാൻ കഴിയുമോ എന്നതാണ്

61
00:05:38,480 --> 00:05:40,080
ഈ സ്ഥലം കാക്കുക.

62
00:05:40,680 --> 00:05:43,160
ഞാൻ ശരിക്കും ആരാണെന്ന് അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

63
00:05:43,880 --> 00:05:45,760
ചു ലിംഗിന് 200,000 അതിർത്തി സൈനികരുണ്ട്.

64
00:05:46,360 --> 00:05:47,480
അവൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

65
00:05:48,120 --> 00:05:50,000
നിങ്ങൾക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിയില്ല.

66
00:05:50,800 --> 00:05:51,840
നിങ്ങൾ ചൂതാട്ടം ചെയ്യുമോ?

67
00:05:53,240 --> 00:05:54,640
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല.

68
00:05:55,760 --> 00:05:56,960
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

69
00:05:57,840 --> 00:05:59,520
അതിനാൽ, ഇത് നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.

70
00:06:18,040 --> 00:06:19,480
എനിക്കറിയില്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ,

71
00:06:21,360 --> 00:06:22,240
നീ എന്നെ വിശ്വസിക്കുമോ?

72
00:06:53,760 --> 00:06:56,120
Xie Yanlai പറഞ്ഞില്ല
മുൻകൂട്ടി അവൻ്റെ സഹോദരൻ.

73
00:06:56,200 --> 00:06:57,800
Xie Yanfang ദേഷ്യപ്പെട്ടിരിക്കണം.

74
00:06:58,320 --> 00:06:59,320
തെറ്റ്.

75
00:06:59,920 --> 00:07:03,440
Xie Yanfang കാര്യമാക്കുന്നില്ല
മുൻകൂട്ടി അറിയിച്ചിരുന്നോ എന്ന്.

76
00:07:04,120 --> 00:07:06,120
അവൻ വളരെയധികം കുറവുകാരെ വളർത്തിയിട്ടുണ്ട്.

77
00:07:06,200 --> 00:07:07,680
അവരിൽ ഒരാൾ എന്നത് സാധാരണമാണ്

78
00:07:08,360 --> 00:07:09,520
അവനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തേക്കാം.

79
00:07:10,640 --> 00:07:11,800
അവന് എന്താണ് പ്രധാനം?

80
00:07:14,560 --> 00:07:18,160
Xie Yanlai തുടർച്ചയായ ചൂഷണങ്ങൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്
പരമമായ അന്തസ്സ് ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

81
00:07:18,800 --> 00:07:19,920
ഇങ്ങനെ പോയാൽ,

82
00:07:20,840 --> 00:07:24,640
അവൻ്റെ കീർത്തി മങ്ങിപ്പോകും
Xie Yanfang ൻ്റെ.

83
00:07:25,240 --> 00:07:29,040
അത് തന്നെയാണ് Xie Yanfang
സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

84
00:07:29,840 --> 00:07:30,680
തോന്നുന്നു

85
00:07:31,680 --> 00:07:33,200
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ വലിയ മാറ്റങ്ങൾ വരുന്നു.

86
00:07:33,280 --> 00:07:35,840
Xie Yanfang-നെ കുറച്ചുകാണരുത്.

87
00:07:36,640 --> 00:07:38,400
തന്ത്രങ്ങളിലെ തൻ്റെ പ്രാവീണ്യം കൊണ്ട്,

88
00:07:38,480 --> 00:07:40,920
അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ ഇല്ലാതിരിക്കും?

89
00:07:41,600 --> 00:07:44,040
ഒരു തിരിച്ചുവരവിന് ഇനിയും ഇടമുണ്ടായിരിക്കണം.

90
00:07:44,840 --> 00:07:46,720
അവരെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട.

91
00:07:47,640 --> 00:07:49,720
ഇന്ന് രാത്രി വിരുന്നിന് എല്ലാം തയ്യാറാണോ?

92
00:07:50,480 --> 00:07:53,240
സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു. എല്ലാം തയ്യാറാണ്.

93
00:07:58,000 --> 00:08:02,920
പരേതയായ ലേഡി XIE യുടെ ശവകുടീരം

94
00:08:13,000 --> 00:08:15,920
അവളുടെ പേര് CUIYU എന്നായിരുന്നു.
നിർഭാഗ്യത്താൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയ ജീവിതം

95
00:08:23,760 --> 00:08:25,480
നൂറ് ലിയാങ് സ്വർണ്ണം ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു.

96
00:08:25,560 --> 00:08:26,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇപ്പോൾ 50 ആയത്?

97
00:08:26,880 --> 00:08:29,160
ആൺകുട്ടി ഒരു Xie ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,

98
00:08:29,240 --> 00:08:31,080
അവനുവേണ്ടി ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തുമായിരുന്നില്ല.

99
00:08:31,160 --> 00:08:35,600
നിങ്ങൾക്ക് 50 ലിയാങ് സ്വർണം ലഭിച്ചു
ഒരൊറ്റ രാത്രിക്ക്.

100
00:08:35,679 --> 00:08:38,280
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ഇടപാടാണ്.

101
00:08:38,880 --> 00:08:41,640
ആ കുട്ടിയാണ് സീയുടെ രക്തബന്ധം.

102
00:08:42,240 --> 00:08:45,000
എന്നാൽ എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ ഒരു അവിഹിത കുട്ടിയാണ്.

103
00:08:45,080 --> 00:08:47,240
അവൻ വളരെ വിലപ്പെട്ടവനാണെന്ന് കരുതരുത്.

104
00:08:48,120 --> 00:08:50,560
എത്രയും പെട്ടെന്ന് അവനെ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചയക്കുക.

105
00:08:50,640 --> 00:08:52,880
ഇന്ന് രാത്രി എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് വൈകിപ്പിക്കരുത്.

106
00:08:52,960 --> 00:08:54,240
അമ്മ.

107
00:08:57,600 --> 00:09:01,920
മകനേ, നീ വളർന്നു.
നിങ്ങൾ വിവേകമുള്ളവരായിരിക്കണം.

108
00:09:02,000 --> 00:09:04,440
നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന സ്ഥലമാണ് Xie കുടുംബം.

109
00:09:04,520 --> 00:09:07,520
ഇപ്പോൾ മുതൽ, നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജീവിതം ആസ്വദിക്കും,
അതും മതി.

110
00:09:08,880 --> 00:09:10,640
വരൂ, നിങ്ങൾ...

111
00:09:15,000 --> 00:09:17,040
കേൾക്കുക. അമ്മ പോകുന്നില്ല.

112
00:09:17,120 --> 00:09:18,480
പോകട്ടെ, അല്ലേ?

113
00:09:18,560 --> 00:09:21,280
ഞാൻ പോയി തുണി വാങ്ങാം
നിനക്ക് പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ.

114
00:09:21,360 --> 00:09:23,720
ഞാൻ ശരിക്കും വിടില്ല.
നോക്കൂ. നേരം വൈകുകയാണ്.

115
00:09:23,800 --> 00:09:25,600
തുണിക്കട പൂട്ടും.

116
00:09:26,320 --> 00:09:27,480
നല്ല കുട്ടി.

117
00:09:27,560 --> 00:09:28,680
വരിക.

118
00:09:32,080 --> 00:09:34,600
-അവൻ ഒമ്പതാമത്തെ യുവ മാസ്റ്ററാണോ?
-അത് ശരിയാണ്.

119
00:09:34,680 --> 00:09:37,280
നോക്കൂ. നിങ്ങളാണ് ഇപ്പോൾ യുവ മാസ്റ്റർ.
മുഷിഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധരിക്കാനാകും?

120
00:09:37,360 --> 00:09:40,240
ഞാൻ പോയി നിനക്ക് പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി തരാം.
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

121
00:09:44,640 --> 00:09:45,480
അവൻ്റെ പേര് എന്താണ്?

122
00:09:46,280 --> 00:09:48,480
എന്തുതന്നെയായാലും. നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും അവനെ വിളിക്കുക.

123
00:10:01,280 --> 00:10:03,400
അമ്മേ, വളരെക്കാലമായി.

124
00:10:05,160 --> 00:10:06,280
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ,

125
00:10:08,440 --> 00:10:10,080
ഞാൻ കരുതി നീ പുതിയ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ പോയെന്ന്.

126
00:10:11,920 --> 00:10:14,240
അതിനാൽ, ഞാൻ കോണിപ്പടിയിൽ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരുന്നു
Xie റെസിഡൻസിൻ്റെ.

127
00:10:15,320 --> 00:10:16,640
രാത്രി വരെ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു.

128
00:10:18,920 --> 00:10:20,760
എൻ്റെ കാൻഡിഡ് ഹത്തോൺ ഉരുകുന്നത് വരെ.

129
00:10:24,480 --> 00:10:25,640
പക്ഷേ അപ്പോഴും ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു

130
00:10:28,000 --> 00:10:29,480
നിന്നെ തിരികെ കാണാൻ.

131
00:10:31,760 --> 00:10:32,760
പിന്നീട്,

132
00:10:33,280 --> 00:10:35,200
നിങ്ങൾ ഒരു വൃത്തികെട്ട സ്ത്രീയാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു

133
00:10:38,720 --> 00:10:40,080
ഞാൻ ഒരു വേശ്യയുടെ മകനായിരുന്നു.

134
00:10:41,320 --> 00:10:42,680
ഞാൻ വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ടാണ് പഠിച്ചത്

135
00:10:43,600 --> 00:10:44,920
ഒപ്പം ആയോധന കലകളും പഠിച്ചു.

136
00:10:46,120 --> 00:10:47,600
എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടിയാലും,

137
00:10:48,680 --> 00:10:50,040
അതിന് ഒരിക്കലും കയ്പുണ്ടായില്ല.

138
00:10:51,080 --> 00:10:52,320
ഞാൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു

139
00:10:53,800 --> 00:10:55,360
ആ ഒരു ദിവസം

140
00:10:56,800 --> 00:10:59,520
എനിക്ക് ശരിയായ അംഗമാകാം
Xie കുടുംബത്തിൻ്റെ.

141
00:11:03,320 --> 00:11:05,360
അവർ എന്നെക്കുറിച്ച് ഉന്നതമായി ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

142
00:11:07,000 --> 00:11:08,560
ഞാനും ആശിച്ചു

143
00:11:11,560 --> 00:11:15,440
നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്ഥാപിക്കാമെന്ന്
അവരുടെ പൂർവ്വിക ഹാളിൽ.

144
00:11:16,880 --> 00:11:21,160
ഇത് സംഭവിക്കാൻ,
ഞാൻ അപമാനങ്ങൾ സഹിച്ചു, എൻ്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കി.

145
00:11:22,080 --> 00:11:24,040
എനിക്ക് അവിടെ ഒരു പ്രേതമായി തോന്നിയാലും,

146
00:11:27,840 --> 00:11:31,840
ഉള്ളതിനേക്കാൾ സന്തോഷം തോന്നി
ഫു ജിയു ആയി അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന മനുഷ്യൻ.

147
00:11:31,920 --> 00:11:34,840
ഞാൻ വിജയിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചിരുന്നു,

148
00:11:34,920 --> 00:11:36,600
അവർ ഇനി ഞങ്ങളെ പുച്ഛിക്കില്ല.

149
00:11:36,680 --> 00:11:38,960
പണ്ടേ നീ എന്നെ കൈവിട്ടുവെന്ന് തെളിഞ്ഞു.

150
00:11:39,040 --> 00:11:40,280
ശരിയാണോ?

151
00:11:42,400 --> 00:11:43,760
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും വെറുത്തിട്ടില്ല.

152
00:11:45,400 --> 00:11:46,720
ഇപ്പോൾ പോലും,

153
00:11:48,480 --> 00:11:50,240
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ വെറുക്കുന്നില്ല.

154
00:11:52,400 --> 00:11:54,040
എന്നെ താങ്ങുമ്പോൾ നീ വേദനിച്ചു.

155
00:11:55,120 --> 00:11:56,720
എന്നെ വളർത്തിയപ്പോൾ നിങ്ങൾ കടന്നുപോയി.

156
00:11:58,160 --> 00:11:59,280
ഒരുപക്ഷേ

157
00:12:01,320 --> 00:12:03,320
നീ എന്നെ വിട്ടുപോയ ദിവസം

158
00:12:07,160 --> 00:12:08,920
നീയും കഠിനമായി കരഞ്ഞു.

159
00:12:11,360 --> 00:12:12,560
ശരിയാണോ?

160
00:12:12,640 --> 00:12:13,920
എനിക്ക് ഒരു കാര്യം മനസ്സിലായി.

161
00:12:14,600 --> 00:12:17,360
നമുക്ക് എല്ലാം നേടാനാവില്ല,
നമ്മൾ അതിനായി പോരാടിയാലും.

162
00:12:17,440 --> 00:12:20,720
അമ്മേ, ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടു.

163
00:12:24,920 --> 00:12:26,920
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യക്തി.

164
00:12:30,560 --> 00:12:32,000
അവളുടെ പേര് ഷാവോ.

165
00:12:33,560 --> 00:12:35,200
അവൾ എന്നെ മനസ്സിലാക്കി

166
00:12:37,360 --> 00:12:39,360
ശരിയായ ഐഡൻ്റിറ്റി പ്രശ്നമല്ല.

167
00:12:41,040 --> 00:12:42,240
ഞാൻ ഞാനാണ്.

168
00:12:44,720 --> 00:12:46,240
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകനാണ്.

169
00:12:51,800 --> 00:12:52,640
ജിയു.

170
00:12:56,520 --> 00:12:57,800
സങ്കടപ്പെടരുത്.

171
00:13:09,840 --> 00:13:11,280
ഇത് വിചിത്രമാണ്.

172
00:13:11,880 --> 00:13:15,440
മുമ്പ്, Xie Yanlai എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾ പുച്ഛിക്കുമായിരുന്നു

173
00:13:16,320 --> 00:13:18,320
അത്തരം ഉപയോഗശൂന്യമായ സുഖസൗകര്യങ്ങൾ നിരസിക്കുകയും ചെയ്യുക.

174
00:13:20,400 --> 00:13:22,040
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഫു ജിയു ആയി,

175
00:13:23,120 --> 00:13:25,120
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കേൾക്കണം,

176
00:13:32,080 --> 00:13:33,080
"വിഷമിക്കരുത്."

177
00:13:48,200 --> 00:13:49,360
ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

178
00:13:53,520 --> 00:13:54,880
കാരണം ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.

179
00:13:57,960 --> 00:13:58,920
എനിക്കൊന്നും നേടാനും കഴിഞ്ഞില്ല.

180
00:14:01,720 --> 00:14:03,160
ശരിയായ ഐഡൻ്റിറ്റി

181
00:14:06,320 --> 00:14:07,600
ഒപ്പം കുടുംബ സ്നേഹവും

182
00:14:10,080 --> 00:14:11,320
എൻ്റെ പരിധിക്കപ്പുറത്തായിരുന്നു.

183
00:14:16,840 --> 00:14:18,920
അതുകൊണ്ട് എനിക്കൊന്നും വേണ്ടെന്ന് നടിക്കേണ്ടി വന്നു.

184
00:14:22,200 --> 00:14:23,840
ഈ രീതിയിൽ മാത്രമേ എനിക്ക് ആശ്വാസം ലഭിക്കൂ

185
00:14:24,720 --> 00:14:25,800
വേദനയും ലജ്ജയും

186
00:14:28,240 --> 00:14:29,440
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ.

187
00:14:32,200 --> 00:14:33,040
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

188
00:14:34,760 --> 00:14:35,960
അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

189
00:14:46,920 --> 00:14:49,360
അതെ. അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

190
00:14:49,880 --> 00:14:51,680
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

191
00:14:54,000 --> 00:14:55,360
Xie Yanlai ആണെങ്കിലും

192
00:14:55,880 --> 00:14:59,000
അല്ലെങ്കിൽ ഫു ജിയു, ഞാൻ ഞാൻ മാത്രമാണ്.

193
00:15:00,640 --> 00:15:02,040
നീ എൻ്റേതാണ്.

194
00:15:03,040 --> 00:15:04,720
ജീവിതത്തിൽ,

195
00:15:05,720 --> 00:15:07,440
തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്

196
00:15:08,400 --> 00:15:10,000
ഇതിനകം ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷം.

197
00:15:12,280 --> 00:15:13,880
നീ ഉള്ളതുപോലെ നല്ലവനാണ്.

198
00:15:15,280 --> 00:15:18,440
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തടസ്സപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

199
00:15:19,440 --> 00:15:22,560
ഞാൻ രാജാവിനെ കൊന്നാൽ,
പ്രശ്നം പരിഹരിക്കപ്പെടും.

200
00:15:23,600 --> 00:15:25,080
അതാണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം.

201
00:15:28,320 --> 00:15:31,640
എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
നിങ്ങൾ ആ തീരുമാനം എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?

202
00:15:32,240 --> 00:15:33,480
ആവശ്യമില്ല.

203
00:15:35,320 --> 00:15:36,560
നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

204
00:15:37,160 --> 00:15:39,680
എൻ്റെ അച്ഛനും രാജാവും
ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെയായി പോരാടി.

205
00:15:39,760 --> 00:15:41,160
നിനക്കറിയാമോ എത്ര ബുദ്ധിമുട്ട്...

206
00:15:41,720 --> 00:15:43,480
ഷാവോ, എനിക്കറിയാം.

207
00:15:44,080 --> 00:15:45,040
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കൂ.

208
00:15:46,360 --> 00:15:49,200
എന്നാൽ ഇത്തവണ,
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യട്ടെ.

209
00:16:11,880 --> 00:16:13,000
അച്ഛൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്,

210
00:16:13,880 --> 00:16:17,600
കവചം ഒരു സൈനികൻ്റെ രണ്ടാം ജീവിതമാണ്.

211
00:16:20,320 --> 00:16:22,200
നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് ധരിച്ചിരുന്നില്ല

212
00:16:22,840 --> 00:16:26,080
കാരണം നീ നിൻ്റെ ജീവിതം ചിന്തിച്ചു
അത് വിലപ്പോയില്ല.

213
00:16:28,320 --> 00:16:29,840
ഇപ്പോൾ,

214
00:16:31,560 --> 00:16:32,760
നിങ്ങൾ അത് ധരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

215
00:16:34,520 --> 00:16:35,400
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

216
00:16:36,560 --> 00:16:38,360
നീ ജീവനോടെ തിരിച്ചുവരാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

217
00:16:40,080 --> 00:16:41,800
എൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ

218
00:16:42,760 --> 00:16:44,600
നിങ്ങളെ ജീവനോടെ മരുഭൂമിയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു.

219
00:16:55,600 --> 00:16:56,440
എല്ലാം ശരി.

220
00:16:59,400 --> 00:17:00,560
നിങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുക.

221
00:17:04,440 --> 00:17:05,280
അത് എൻ്റെ പിതാവിന് നൽകൂ.

222
00:17:27,000 --> 00:17:28,280
ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തരുന്നു.

223
00:17:29,960 --> 00:17:31,720
ഞാൻ ജീവനോടെ തിരിച്ചുവരും.

224
00:17:39,960 --> 00:17:40,880
നീ എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്.

225
00:17:46,240 --> 00:17:48,280
ജനറൽ ചുവിൻ്റെ കവചത്തോട് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

226
00:17:51,200 --> 00:17:52,560
ഞാൻ ജീവനോടെ ഇരിക്കും

227
00:17:54,000 --> 00:17:55,600
കവചം അവനു തിരികെ കൊടുക്കുക.

228
00:18:26,240 --> 00:18:28,800
Xie Yanlai ആയി
അതിലും അനിയന്ത്രിതമായി.

229
00:18:28,880 --> 00:18:31,280
ഇന്നത്തെ കോടതിയിൽ അദ്ദേഹം സൈനിക പ്രതിജ്ഞ ചൊല്ലിക്കൊടുത്തു

230
00:18:31,360 --> 00:18:32,920
വടക്കൻ മരുഭൂമിയിലെ രാജാവിനെ കൊല്ലാൻ.

231
00:18:33,000 --> 00:18:34,920
മന്ത്രിമാർ സ്തംഭിച്ചു.

232
00:18:37,200 --> 00:18:39,040
അവൻ ഒരിക്കലും കൂട്ടിലടച്ച പക്ഷിയല്ല.

233
00:18:40,560 --> 00:18:41,600
ഇപ്പോൾ അവൻ വേണ്ടത്ര ശക്തനാണ്,

234
00:18:43,560 --> 00:18:45,320
അവൻ തീർച്ചയായും പോകും.

235
00:18:47,640 --> 00:18:50,760
ആ മനുഷ്യൻ... അവൻ തിരിച്ചെത്തി, അല്ലേ?

236
00:18:50,840 --> 00:18:52,600
അതെ, നഗരത്തിൽ.

237
00:18:52,680 --> 00:18:54,880
അദ്ദേഹത്തിന് വലിയ അന്തസ്സുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

238
00:18:55,480 --> 00:18:56,560
അതിർത്തി സൈനികർക്കിടയിൽ.

239
00:18:57,320 --> 00:18:58,720
കേട്ടതിൽ സന്തോഷം.

240
00:19:00,440 --> 00:19:03,000
അടുത്ത ജനറൽ ഉണ്ടാകാനുള്ള സമയമാണിതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

241
00:19:04,040 --> 00:19:04,960
രംഗത്തിറങ്ങുക.

242
00:19:11,040 --> 00:19:16,360
ലിയാങ് തലമുറകളുടെ കൃപ

243
00:19:21,760 --> 00:19:22,960
മിസ്റ്റർ ലിയാങ് തിരിച്ചെത്തി.

244
00:19:24,080 --> 00:19:25,920
അവൻ തിരിച്ചെത്തി.

245
00:19:26,000 --> 00:19:26,840
വരിക.

246
00:19:27,920 --> 00:19:30,160
- അവൻ തിരിച്ചെത്തി!
-ശ്രീ. ലിയാങ്, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ തിരിച്ചെത്തി.

247
00:19:30,240 --> 00:19:33,160
-മിസ്റ്റർ ലിയാങ് അല്ല. ഇപ്പോൾ, അവൻ ജനറൽ ലിയാങ് ആണ്.
-ശ്രീ. ലിയാങ്!

248
00:19:33,240 --> 00:19:35,920
ദി റോവിംഗ് ജനറൽ എന്ന തലക്കെട്ട് ഹിസ് മജസ്റ്റി.

249
00:19:37,800 --> 00:19:41,360
- പിന്നെ നിങ്ങൾ?
-ജനറൽ ലിയാങ്, ഞാൻ ഹുവാങ് ആണ്.

250
00:19:41,440 --> 00:19:44,200
ജനറൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് മുമ്പ് പറയാത്തത്?

251
00:19:44,280 --> 00:19:46,040
ദൂരെ നിന്ന് നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യാമായിരുന്നു.

252
00:19:46,120 --> 00:19:47,880
-അതെ.
-അത് ശരിയാണ്.

253
00:19:47,960 --> 00:19:50,280
നിങ്ങളാണ് ഞങ്ങളുടെ കുലത്തിലെ നായകൻ.

254
00:19:50,360 --> 00:19:51,800
ഇവിടെ നിൽക്കരുത്. നമുക്ക് അകത്തേക്ക് കയറാം.

255
00:19:51,880 --> 00:19:53,320
അതെ. ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

256
00:19:53,400 --> 00:19:54,760
- പ്രവേശിക്കുക.
-വരൂ.

257
00:19:54,840 --> 00:19:56,720
-ഈ വഴിയേ.
-വേഗം.

258
00:20:01,120 --> 00:20:04,480
അനധികൃത പ്രവേശനമില്ല
നിയമലംഘകർക്ക് കടുത്ത ശിക്ഷ

259
00:20:07,400 --> 00:20:10,080
അച്ഛൻ. അമ്മ.

260
00:20:12,280 --> 00:20:14,480
ഞാൻ അര ദിവസമേ ജനറൽ ആയിട്ടുള്ളൂ.

261
00:20:16,080 --> 00:20:18,920
എന്നാൽ സന്ദർശകർ ഇതിനകം ഒഴുകിയെത്തി.

262
00:20:20,120 --> 00:20:21,680
ഒരുപാട് ബന്ധുക്കളും സുഹൃത്തുക്കളും

263
00:20:22,520 --> 00:20:24,600
പൊങ്ങിവരികയായിരുന്നു.

264
00:20:28,720 --> 00:20:30,640
അവർ എന്നെ ഊഷ്മളമായി സ്വാഗതം ചെയ്തു

265
00:20:32,200 --> 00:20:33,640
കണ്ണീർ പൊഴിക്കുകയും ചെയ്തു

266
00:20:35,360 --> 00:20:36,960
എന്നെ വീണ്ടും കണ്ടതിന്.

267
00:20:37,480 --> 00:20:38,360
ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓഫ് മിസ്റ്റർ. ലിയാങ്

268
00:20:38,440 --> 00:20:40,960
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ അവരെ ഓർക്കുന്നില്ല.

269
00:20:43,040 --> 00:20:44,160
സാരമില്ല.

270
00:20:44,760 --> 00:20:46,200
ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓഫ് ശ്രീമതി. ലിയാങ്

271
00:20:50,240 --> 00:20:53,160
ലിയാങ് ഫാമിലിയുടെ മുൻഗാമികളുടെ ഹാൾ

272
00:20:57,640 --> 00:21:01,320
താമസിയാതെ, തലസ്ഥാനത്തുള്ള എല്ലാവർക്കും അറിയാം

273
00:21:01,920 --> 00:21:03,080
എനിക്ക് മഹത്വം കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും

274
00:21:04,000 --> 00:21:06,320
ലിയാങ് കുടുംബത്തിലേക്ക്.

275
00:21:49,680 --> 00:21:51,960
തേൻ നിറയ്ക്കുന്നത് കവിഞ്ഞൊഴുകുകയാണ്.

276
00:21:52,040 --> 00:21:53,240
വളരെ മധുരം.

277
00:21:53,320 --> 00:21:55,080
ഇത് കമാൻഡർ ക്സിക്ക് വേണ്ടിയാണോ?

278
00:21:55,160 --> 00:21:57,360
അയ്യോ ഇല്ല. ഇത് ജനറൽ ഫു ജിയുവിനുള്ളതാണ്, അല്ലേ?

279
00:21:58,920 --> 00:22:00,760
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ യാത്ര ശരിക്കും ആശങ്കാജനകമാണ്.

280
00:22:02,080 --> 00:22:04,400
- ഞാൻ അവനുവേണ്ടി ദിവ്യത്വം പറയട്ടെ?
-ആവശ്യമില്ല.

281
00:22:05,680 --> 00:22:07,320
അവൻ ഒരിക്കലും വിധിയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

282
00:22:11,320 --> 00:22:12,360
കോട്ടയിൽ നിന്നുള്ള കത്ത്.

283
00:22:12,440 --> 00:22:14,440
അവർ പഴയ ഫയൽ കണ്ടെത്തി
Xiaonan കാരവൻ.

284
00:22:27,280 --> 00:22:30,120
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, തീപിടുത്തത്തിന് മൂന്ന് മാസം മുമ്പ്,

285
00:22:30,200 --> 00:22:31,880
അവർ ആറു തവണ ഗ്രാമം കടന്നു.

286
00:22:33,280 --> 00:22:35,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് അന്വേഷിച്ചത്
ഇത്രയും പഴയ കേസ്?

287
00:22:36,120 --> 00:22:39,560
ജിയുവിന് മനസ്സിലായി
തീ എണ്ണയിൽ നിന്നാണ് തീ ഉണ്ടായത്.

288
00:22:40,160 --> 00:22:43,360
അത് കൊണ്ടുപോകാം
വടക്കൻ മരുഭൂമിക്ക് വേണ്ടി.

289
00:22:45,360 --> 00:22:46,560
ഫയലിൽ നിന്ന് വിലയിരുത്തുമ്പോൾ,

290
00:22:47,240 --> 00:22:49,960
ഈ യാത്രാസംഘം ആറുതവണ കടന്നുപോയി.

291
00:22:50,040 --> 00:22:52,320
എന്നാൽ ഓരോ തവണയും,
അവർ വളരെക്കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ മാത്രം കൊണ്ടുപോയി.

292
00:22:52,400 --> 00:22:56,280
അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല
ഒരു സാധാരണ കാരവൻ ചെയ്യും.

293
00:22:57,080 --> 00:22:58,200
അത് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കണം.

294
00:22:59,120 --> 00:23:00,760
അത് എന്തായിരിക്കാം?

295
00:23:00,840 --> 00:23:03,040
വെയ് വില്ലേജിൽ ഡസൻ കണക്കിന് ഗ്രാമീണർ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ

296
00:23:03,120 --> 00:23:04,520
ജനവാസമില്ലാത്ത മരുഭൂമിയും.

297
00:23:05,200 --> 00:23:06,720
അവർ എന്തായിരിക്കാം?

298
00:23:08,480 --> 00:23:10,080
അതിനാൽ, ജിയു പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

299
00:23:11,600 --> 00:23:13,040
വടക്കൻ മരുഭൂമിയിലെ ശത്രുക്കൾ
സിയോനനുമായി ഗൂഢാലോചന നടത്തി

300
00:23:13,120 --> 00:23:14,480
വെയ് വില്ലേജ് കത്തിക്കാൻ

301
00:23:15,280 --> 00:23:17,160
കാങ്മു സ്ട്രോങ്ഹോൾഡ് ലക്ഷ്യമാക്കി.

302
00:23:19,240 --> 00:23:21,440
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ അമ്മ.

303
00:23:23,960 --> 00:23:26,240
എൻ്റെ അമ്മ ഒരു ശത്രു ജനറലായിരുന്നുവെന്ന് വെളിപ്പെടുത്താൻ

304
00:23:27,280 --> 00:23:29,440
മികച്ച ആയുധമായിരിക്കും
എൻ്റെ പിതാവിനെതിരെ.

305
00:23:30,240 --> 00:23:34,320
ആ സാഹചര്യത്തിൽ, അതിർത്തി സൈന്യം
ഒരു പുതിയ മാസ്റ്റർ ഉണ്ടാകും.

306
00:23:36,400 --> 00:23:41,960
അത് സിയോനാന് ഗുണം ചെയ്യും
വടക്കൻ മരുഭൂമിയും.

307
00:23:43,640 --> 00:23:46,200
സിയാവോ ക്സും അവൻ്റെ പിതാവും
ദുഷ്ട ശത്രുക്കളുമായി പോലും ഒരു കരാറിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

308
00:23:46,800 --> 00:23:48,520
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവരെ അറിയിക്കും

309
00:23:49,920 --> 00:23:52,720
അത് വിഴുങ്ങാൻ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
സ്വന്തം അഭിലാഷത്താൽ.

310
00:24:17,760 --> 00:24:19,160
എന്തിനാണ് നമ്മൾ ഇവിടെ ഒത്തുകൂടുന്നത്?

311
00:24:21,040 --> 00:24:22,400
കാരണം നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി

312
00:24:23,360 --> 00:24:25,240
നിന്നോട് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറയാനുണ്ട്.

313
00:24:26,200 --> 00:24:27,920
എന്നാൽ ഒരു രാജകുമാരിക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയില്ല.

314
00:24:31,320 --> 00:24:32,160
കൂടുതൽ മാൾട്ടോസ് ഉപയോഗിച്ചു.

315
00:24:33,920 --> 00:24:35,200
ഇത് കൂടുതൽ മധുരമാണ്.

316
00:24:36,000 --> 00:24:36,840
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

317
00:24:42,360 --> 00:24:43,600
അത് നോക്കിയാൽ മതിയാകും മധുരം.

318
00:24:45,400 --> 00:24:48,120
ജിയു, നിങ്ങൾ മധുരമായ സംസാരം തിരഞ്ഞെടുത്തു.

319
00:24:51,200 --> 00:24:52,480
എനിക്ക് കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും

320
00:24:53,560 --> 00:24:54,960
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നതിനേക്കാൾ.

321
00:24:58,240 --> 00:25:01,360
നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കണം. ഞാൻ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കി.

322
00:25:05,760 --> 00:25:09,480
ഞാൻ നിങ്ങളെ കവചത്തിൽ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.
എന്തൊരു യുവ ജനറൽ.

323
00:25:10,440 --> 00:25:11,600
നിങ്ങൾ വളരെ ധീരനായി കാണപ്പെടുന്നു.

324
00:25:12,640 --> 00:25:14,120
യുൻഷോങ്ങിലെ സ്ത്രീകളിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

325
00:25:15,360 --> 00:25:17,080
നിങ്ങളുടെ രൂപത്തെ അഭിനന്ദിക്കുക.

326
00:25:25,560 --> 00:25:27,160
അവരുടെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ

327
00:25:28,560 --> 00:25:30,040
നിങ്ങളുടേത് പോലെ മധുരമുള്ളവരല്ല.

328
00:25:31,840 --> 00:25:32,960
അവർ അങ്ങനെയല്ല

329
00:25:35,640 --> 00:25:36,920
നിന്നെ പോലെ സുന്ദരി.

330
00:25:47,840 --> 00:25:48,800
മറക്കരുത്

331
00:25:49,880 --> 00:25:51,440
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്.

332
00:25:59,920 --> 00:26:00,920
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

333
00:26:04,920 --> 00:26:07,920
ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ, ഞാൻ അത് തിരികെ നൽകും.

334
00:26:10,000 --> 00:26:10,840
തിരിച്ചുവരണോ?

335
00:26:12,480 --> 00:26:13,640
രണ്ടും.

336
00:26:15,440 --> 00:26:16,440
കവചവും ഞാനും.

337
00:26:17,280 --> 00:26:20,120
നിങ്ങൾക്ക് സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ ... വാക്കുകൾ തെളിവല്ല.

338
00:26:23,520 --> 00:26:24,720
ഇത് എൻ്റെ പ്രതിജ്ഞയാകട്ടെ.

339
00:27:46,880 --> 00:27:50,320
<i>ഷാവോ, നിങ്ങളെ ഉദ്ദേശിച്ചായിരുന്നു</i>

340
00:27:51,560 --> 00:27:54,280
<i>അവിടെ ഉയരാൻ. ഒപ്പം എൻ്റെ വേഷം</i>യും

341
00:27:55,400 --> 00:27:57,000
<i>നിങ്ങളെ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക എന്നതാണ്.</i>

342
00:27:58,080 --> 00:28:02,520
മൂലധനം

343
00:28:16,400 --> 00:28:19,040
ടാങ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നത്?

344
00:28:19,120 --> 00:28:22,880
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ പോകുകയാണോ?

345
00:28:26,960 --> 00:28:27,800
ഷാവോ,

346
00:28:28,640 --> 00:28:30,560
ഞാൻ ചിന്തിച്ചിരുന്നു

347
00:28:30,640 --> 00:28:34,000
നിങ്ങളെപ്പോലെ കോടതിയെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
ശരിക്കും മഹത്തരമായിരിക്കും.

348
00:28:34,880 --> 00:28:37,160
വിവിധ പദ്ധതികളിലൂടെ കടന്നുപോയ ശേഷം,

349
00:28:37,240 --> 00:28:41,040
ഒരു നായകനാകാൻ ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
യഥാർത്ഥ ആവേശമായിരുന്നു.

350
00:28:41,760 --> 00:28:45,640
എന്നിരുന്നാലും, അത് എനിക്ക് ശരിയായിരിക്കില്ല.

351
00:28:50,720 --> 00:28:53,800
ചെറുപ്പം മുതലേ ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു
ഒരു നല്ല ഭർത്താവ് ഉണ്ടെന്ന്

352
00:28:54,400 --> 00:28:55,720
ഒരു ജീവിതം നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

353
00:28:55,800 --> 00:28:58,160
എൻ്റെ വീട്ടിനുള്ളിൽ നല്ലൊരു ഭാര്യയും അമ്മയുമായി.

354
00:28:59,720 --> 00:29:01,920
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റി.

355
00:29:02,640 --> 00:29:03,600
നിങ്ങൾ കാരണമാണ്.

356
00:29:04,800 --> 00:29:05,760
നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

357
00:29:05,840 --> 00:29:10,520
നമ്മൾ സ്ത്രീകളാണെങ്കിലും,
നമുക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

358
00:29:13,040 --> 00:29:15,880
എനിക്ക് ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാകാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും,

359
00:29:16,680 --> 00:29:19,800
ലോകം മതിയായതാണ്,
ഞാൻ അത് അനുഭവിക്കാൻ പോകാം.

360
00:29:27,880 --> 00:29:28,720
ഇവിടെ.

361
00:29:32,960 --> 00:29:36,480
സമീപകാല സാഹിത്യ സമ്മേളനങ്ങൾ
എന്നെ ഗ്രഹിപ്പിക്കേണമേ.

362
00:29:37,080 --> 00:29:41,080
എന്നെപ്പോലുള്ള സ്ത്രീകൾക്ക് അവസരം കൊടുക്കുന്നു
അവർ തിളങ്ങാൻ വേണ്ടി

363
00:29:42,320 --> 00:29:44,920
എൻ്റെ മഹത്വത്തേക്കാൾ എന്നെ കൂടുതൽ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

364
00:29:46,280 --> 00:29:50,520
അതിനാൽ, ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
മറ്റൊരിടത്ത് സാഹിത്യ സമ്മേളനങ്ങൾ

365
00:29:50,600 --> 00:29:52,480
കൂടുതൽ സ്ത്രീകളെ പ്രബുദ്ധരാക്കാൻ.

366
00:29:53,080 --> 00:29:56,720
അവർക്ക് ജീവിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
മറ്റുള്ളവരുടെ പ്രതീക്ഷകൾക്കുള്ളിൽ.

367
00:29:57,640 --> 00:30:01,480
അവർ അവരുടെ സ്വന്തം ലോകം അർഹിക്കുന്നു.

368
00:30:07,120 --> 00:30:08,040
പിന്നെ ഈ ലോകം

369
00:30:09,600 --> 00:30:11,040
നീ നിമിത്തം പ്രകാശിക്കും.

370
00:30:21,080 --> 00:30:23,680
Xie Yanlaiയെ വെറുതെ വിട്ടോ?

371
00:30:25,560 --> 00:30:26,960
മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്.

372
00:30:28,320 --> 00:30:31,960
കോടതിയിൽ ധാരാളം ആളുകൾ
Xie Yanlai മരിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

373
00:30:32,560 --> 00:30:34,400
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

374
00:30:35,840 --> 00:30:36,680
ശരിക്കും?

375
00:30:37,600 --> 00:30:40,080
-ഉദാഹരണത്തിന്?
-ഓർമ്മയില്ലേ?

376
00:30:41,880 --> 00:30:44,640
Xie കുടുംബത്തിലെ പ്രശസ്ത മാന്യൻ.

377
00:30:44,720 --> 00:30:47,480
Xie Yanfang എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

378
00:30:48,080 --> 00:30:50,640
കൊല്ലുന്നത് അത്ര എളുപ്പമായിരിക്കില്ല
വടക്കൻ മരുഭൂമിയിലെ രാജാവ്.

379
00:30:50,720 --> 00:30:53,280
ചു ലിംഗിന് അതിന് കഴിഞ്ഞില്ല
അതിർത്തിയിൽ 20 വർഷത്തിനുള്ളിൽ.

380
00:30:53,840 --> 00:30:55,200
Xie Yanlai അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

381
00:30:55,280 --> 00:30:58,840
Xie Yanlai ശരിക്കും വിജയിച്ചാലോ?

382
00:31:00,680 --> 00:31:02,680
അപ്പോൾ അവന് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

383
00:31:04,720 --> 00:31:07,000
ഓർഡറുകൾ മാത്രം എടുക്കുന്ന ഒരു പിശാച്

384
00:31:07,600 --> 00:31:09,920
തുടർച്ചയായി രണ്ടുതവണ യജമാനനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.

385
00:31:10,800 --> 00:31:12,640
Xie Yanfang അവനെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

386
00:31:13,760 --> 00:31:15,360
Xie കുടുംബത്തിൽ,

387
00:31:16,240 --> 00:31:18,280
Xie Yanlai ഉപേക്ഷിച്ചു.

388
00:31:48,840 --> 00:31:49,880
എന്തുകൊണ്ട് വീണ്ടും?

389
00:31:51,040 --> 00:31:52,160
ഞാൻ ജനറലിനു വേണ്ടി ദൈവികനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

390
00:31:52,760 --> 00:31:56,680
പക്ഷേ അവളുടെ ഹൈനസ് എന്നോട് പറഞ്ഞു
അവൻ ഇതിൽ വിശ്വസിച്ചില്ല.

391
00:31:56,760 --> 00:31:58,880
- എങ്കിൽ അത് ചെയ്യരുത്.
- എന്നാൽ…

392
00:32:00,960 --> 00:32:04,160
മുന്നിലുള്ളത് അപകടകരമാണ്.
അവളുടെ ഹൈനസ് ഒരു പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു.

393
00:32:04,760 --> 00:32:08,600
അവൾ ഗ്രാൻഡ് പ്രിൻസസ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
അവൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയോ കുട്ടികൾ ഉണ്ടാവുകയോ ഇല്ല.

394
00:32:08,680 --> 00:32:12,000
അപ്പോൾ അവളുടെ ശക്തി ആരിലും പതിക്കില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ആർക്കെങ്കിലും ഉപകാരപ്പെടും.

395
00:32:12,080 --> 00:32:13,480
അവൾ പ്രതിജ്ഞ ലംഘിച്ചാൽ...

396
00:32:14,640 --> 00:32:17,560
അവളുടെ ഹൈനസ് അവനിൽ വീണാൽ എന്തുചെയ്യും
അവളുടെ നേർച്ച സത്യമായോ?

397
00:32:17,640 --> 00:32:19,480
അപ്പോൾ ദൈവികമാക്കരുത്.

398
00:32:20,720 --> 00:32:22,600
ഒരു രാജകുമാരിക്ക് സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

399
00:32:23,400 --> 00:32:24,480
ഇത് അർത്ഥവത്താണ്.

400
00:32:25,320 --> 00:32:28,680
പഴഞ്ചൊല്ല് പോലെ,
പ്രണയം വിധിയാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

401
00:32:28,760 --> 00:32:31,400
പ്രണയത്തിൽ ആരെയും നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല.

402
00:32:31,480 --> 00:32:33,120
ആർക്കും കഴിയില്ല

403
00:32:33,920 --> 00:32:35,320
അതിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുക.

404
00:32:37,760 --> 00:32:40,880
എന്നാൽ സംസ്ഥാനമാണ് പ്രധാനം. അതുപോലെ ജനങ്ങളും.

405
00:32:41,840 --> 00:32:45,400
അവർക്ക് പ്രണയത്തേക്കാൾ ഭാരം കൂടുതലാണ്.

406
00:32:45,480 --> 00:32:49,280
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ കൂട്ടിലടക്കേണ്ടി വന്നാൽ, എന്ത്...

407
00:32:49,360 --> 00:32:51,320
ഒരു പാവ ആയിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് എന്താണ് വ്യത്യാസം?

408
00:32:56,920 --> 00:32:58,080
വ്യത്യാസം?

409
00:32:58,920 --> 00:33:01,640
ഒരു പാവയ്ക്ക് മറ്റ് വഴികളില്ല എന്നതാണ് വ്യത്യാസം.

410
00:33:02,240 --> 00:33:05,800
പക്ഷേ, തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അധികാരം എനിക്കുണ്ട്.

411
00:33:07,480 --> 00:33:11,160
അവൻ എനിക്കുവേണ്ടി യുദ്ധത്തിന് പോയി.
അപ്പോൾ ഞാൻ കോടതിയെ കാക്കും.

412
00:33:12,840 --> 00:33:15,320
ഞാൻ സംസ്ഥാനത്തെ സംരക്ഷിക്കും.

413
00:33:16,320 --> 00:33:18,360
ഞാൻ അതിനെ അജയ്യമാക്കും.

414
00:33:19,360 --> 00:33:21,480
എങ്കിൽ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ സുരക്ഷിതനായിരിക്കും.

415
00:33:23,240 --> 00:33:26,800
ഇത് എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.

416
00:33:32,720 --> 00:33:35,760
ഉപരോധത്തിനു ശേഷം, വാങ്ചെങ്

417
00:33:35,840 --> 00:33:38,080
പുനരുജ്ജീവനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്ന നാശത്തിലായിരുന്നു.

418
00:33:38,160 --> 00:33:40,160
കോടതി അത് ഗൗരവമായി എടുത്തു

419
00:33:40,240 --> 00:33:43,120
വാങ്‌ചെങ് വ്യാപാര പാത തുറന്നു.

420
00:33:43,200 --> 00:33:44,800
ആ സാഹചര്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്

421
00:33:45,480 --> 00:33:48,480
മാരിടൈം ട്രേഡ് ഓഫീസിൻ്റെ സൂപ്പർവൈസർ
വാണിജ്യ കാര്യങ്ങൾക്കായി.

422
00:33:49,080 --> 00:33:52,440
ഈ സൂപ്പർവൈസർ മികവ് പുലർത്തണം
അതിർത്തി വ്യാപാരത്തിൽ.

423
00:33:52,520 --> 00:33:53,920
മിസ്റ്റർ സീ, ഞങ്ങൾക്ക് സ്ഥാനാർത്ഥികൾ ഉള്ളതിനാൽ,

424
00:33:54,760 --> 00:33:56,280
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവരെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല

425
00:33:57,200 --> 00:33:59,040
ഹിസ് മജസ്റ്റിക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ?

426
00:33:59,840 --> 00:34:02,520
ഞാൻ ഷാവോ സു ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു,
Xie കുടുംബത്തിലെ വിദ്യാർത്ഥി.

427
00:34:02,600 --> 00:34:05,040
അയാൾക്ക് വ്യാപാര വഴികൾ നന്നായി അറിയാം.

428
00:34:05,120 --> 00:34:07,360
മിസ്റ്റർ ഡെംഗിൻ്റെ ശിഷ്യനായ ഷൗ മിംഗിനെ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

429
00:34:07,440 --> 00:34:09,239
ജലഗതാഗതത്തിൻ്റെ ചുമതല അദ്ദേഹത്തിനായിരുന്നു.

430
00:34:09,840 --> 00:34:11,440
ഇത് ഗൗരവമേറിയ കാര്യമാണ്.

431
00:34:11,520 --> 00:34:14,360
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു
തീരുമാനം എടുക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഉന്നതനും.

432
00:34:15,320 --> 00:34:18,000
മിസ്റ്റർ ഡെംഗും മിസ്റ്റർ സീയും
പ്രധാന മന്ത്രിമാരാണ്.

433
00:34:18,080 --> 00:34:19,880
അവരുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അതുല്യമായ കഴിവുകളുണ്ട്.

434
00:34:20,400 --> 00:34:21,880
അവർ ഒരുമിച്ച് ചുമതല ഏറ്റെടുക്കുന്നതെങ്ങനെ?

435
00:34:23,080 --> 00:34:26,320
ഷൗ മിംഗ്, മിസ്റ്റർ ഡെംഗിൻ്റെ ശിഷ്യൻ,
ധനകാര്യത്തിൽ മികവ് പുലർത്തുന്നു.

436
00:34:26,400 --> 00:34:29,880
ഷാവോ സു, മിസ്റ്റർ സീയുടെ ശിഷ്യൻ,
അതിർത്തി വ്യാപാരം അറിയാം.

437
00:34:30,480 --> 00:34:32,840
പരസ്പരം സന്തുലിതമാക്കുന്നു,
അവർ തികച്ചും പൊരുത്തമുള്ളവരാണ്.

438
00:34:33,800 --> 00:34:34,840
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

439
00:34:34,920 --> 00:34:36,639
ഇതിനാൽ, ഷൗ മിംഗും ഷാവോ സുവും

440
00:34:36,719 --> 00:34:39,080
അതിർത്തി വ്യാപാര നികുതിയുടെ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കുക

441
00:34:39,159 --> 00:34:40,960
കസ്റ്റംസ് ക്ലിയറൻസും.

442
00:34:42,280 --> 00:34:44,239
ഒരു കാര്യം കൂടി ചേർക്കട്ടെ.

443
00:34:44,960 --> 00:34:47,800
വാങ്‌ചെങ് വ്യാപാര റൂട്ട്
അതിർത്തി പ്രതിരോധവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

444
00:34:48,480 --> 00:34:51,159
ആ പ്രത്യേക സാധനങ്ങൾ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

445
00:34:51,239 --> 00:34:54,000
എൻ്റെ അനുമതിയില്ലാതെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല.

446
00:34:54,639 --> 00:34:57,640
എന്തൊക്കെയാണ് പ്രത്യേക സാധനങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ ഹൈനസ് സംസാരിക്കുന്നത്?

447
00:34:58,800 --> 00:34:59,640
തീ എണ്ണ.

448
00:35:11,680 --> 00:35:13,720
ഫെറിമാൻ ലോഡ്ജ്

449
00:35:13,800 --> 00:35:18,040
നിങ്ങളുടെ ഹൈനസ്, ചു ഷാവോ
ചില വഴികളിലൂടെ ഞങ്ങളുടെ പഴയ ലെഡ്ജറുകൾ ലഭിച്ചു.

450
00:35:18,800 --> 00:35:20,000
ഇന്നത്തെ കോടതിയിൽ അവൾ നിർദ്ദേശിച്ചു

451
00:35:20,080 --> 00:35:22,800
അഗ്നി എണ്ണയുടെ ഗതാഗതം
അവളുടെ അംഗീകാരം വേണം.

452
00:35:23,520 --> 00:35:25,760
ഭൂമിയിൽ അവൾ ഇത് എങ്ങനെ പഠിച്ചു?

453
00:35:26,800 --> 00:35:28,320
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

454
00:35:28,400 --> 00:35:31,320
ലെഡ്ജറുകളിൽ തെറ്റൊന്നും സംഭവിക്കില്ല!

455
00:35:31,400 --> 00:35:34,920
ചൂ ഷാവോ ആളുകളെ അയച്ചു
ഞങ്ങളെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കാൻ.

456
00:35:35,000 --> 00:35:36,000
ഞങ്ങൾക്ക് അവളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

457
00:35:37,560 --> 00:35:39,200
അവൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി നീങ്ങി

458
00:35:40,120 --> 00:35:42,080
എന്നെ പരിഭ്രാന്തരാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

459
00:35:42,840 --> 00:35:45,760
ഞങ്ങൾ ഇത് തൽക്കാലം മാറ്റിവെക്കും.

460
00:35:46,440 --> 00:35:47,400
നിങ്ങൾ…

461
00:35:47,480 --> 00:35:49,320
മിസ്റ്റർ ഡെംഗിൻ്റെ മാളിക നിരീക്ഷിക്കാൻ ആളുകളെ അയയ്ക്കുക.

462
00:35:49,960 --> 00:35:52,040
സംശയാസ്പദമായ എന്തും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും!

463
00:35:53,320 --> 00:35:54,520
ഡെങ് യി

464
00:35:55,560 --> 00:35:57,560
ഞങ്ങളുടെ അവസാന കാർഡാണ്.

465
00:35:58,280 --> 00:36:00,120
അവനു കുഴപ്പമൊന്നും സംഭവിക്കില്ല!

466
00:36:00,920 --> 00:36:02,040
ഞാൻ അതിലുണ്ട്.

467
00:36:07,280 --> 00:36:11,440
ഇംപീരിയൽ ഗാർഡ് ഓഫീസ്

468
00:36:11,520 --> 00:36:13,360
അവളുടെ ഹൈനസ് മു സിയാവോമാൻ എന്ന് പേരിട്ടു

469
00:36:13,440 --> 00:36:15,760
ഇംപീരിയൽ ഗാർഡ് ഓഫീസിൻ്റെ കമാൻഡർ?

470
00:36:18,280 --> 00:36:20,640
ഇന്നത്തെ കോടതിയിൽ നിങ്ങൾ തീ എണ്ണയെ കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചു.

471
00:36:20,720 --> 00:36:23,360
Xiao Xun ഉടൻ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അവൻ്റെ സംയമനം നഷ്ടപ്പെടുക.

472
00:36:25,080 --> 00:36:27,400
അവനെ പരിഭ്രാന്തരാക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം.

473
00:36:28,040 --> 00:36:29,240
നോക്കൂ.

474
00:36:29,320 --> 00:36:33,320
വെറും ആറ് മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്,
അവൻ തൻ്റെ ആളുകളെ മിസ്റ്റർ ഡെംഗിൻ്റെ മാളികയിലേക്ക് അയച്ചു.

475
00:36:34,840 --> 00:36:36,200
ഡെങ് യി സഹായിക്കണമെന്ന് അയാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

476
00:36:36,840 --> 00:36:39,840
ഡെങ് യി തന്നെ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്,
Xie Yanfang തകർത്തു.

477
00:36:41,480 --> 00:36:43,560
അതുകൊണ്ട്, മിസ്റ്റർ ഡെങ് ഒരു പരിഹാരം തേടുകയാണ്.

478
00:36:44,160 --> 00:36:47,800
അവൻ്റെ വിരുന്നിന് 25 അതിഥികൾ
ശക്തരായ ഉദ്യോഗസ്ഥരാണ്,

479
00:36:47,880 --> 00:36:50,800
കമാൻഡൻ്റുമാരെപ്പോലെ, ക്യാപ്റ്റൻമാരെപ്പോലെ,
ഒപ്പം അഡ്ജസ്റ്റൻ്റ് ജനറൽമാരും.

480
00:36:51,840 --> 00:36:54,240
അവൻ ഒരു സിവിൽ ഓഫീസറാണ്, പക്ഷേ മൂർച്ചയുള്ള കണ്ണുണ്ട്.

481
00:36:55,080 --> 00:36:56,080
അവന് പേടിയാണ്.

482
00:36:56,720 --> 00:36:59,000
Xie Yanfang സൈനിക അധികാരം കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു.

483
00:36:59,080 --> 00:37:01,480
ഞാൻ അതിർത്തി സേനയെ കമാൻഡ് ചെയ്യുന്നു.

484
00:37:01,560 --> 00:37:03,640
അയാൾക്ക് ചില പോരാളികളെ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്

485
00:37:04,320 --> 00:37:07,200
സ്വയം ഉന്മൂലനം ചെയ്യപ്പെടാതിരിക്കാൻ.

486
00:37:07,880 --> 00:37:09,520
ഇവരാണ് അവരുടെ പരിചാരകർ,

487
00:37:09,600 --> 00:37:12,160
സ്വകാര്യ സേവകർ ഉൾപ്പെടെ,
കാവൽക്കാർ, വണ്ടിക്കാർ.

488
00:37:12,240 --> 00:37:13,520
ആകെ എഴുപത്തിരണ്ട്.

489
00:37:14,560 --> 00:37:17,800
ഓ. പുതിയ റോവിംഗ് ജനറൽ ലിയാങ് ക്വിയാങ്

490
00:37:17,880 --> 00:37:20,160
ആ വിരുന്നിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു.

491
00:37:20,240 --> 00:37:22,040
അവൻ അതിർത്തിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,

492
00:37:22,120 --> 00:37:23,920
അദ്ദേഹത്തിന് അസാധാരണമായ ഒരു പ്രമോഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

493
00:37:24,720 --> 00:37:27,080
ആ സമയത്ത് ഞാൻ ഊഹിച്ചു
അദ്ദേഹത്തിന് ചില പിന്തുണയുണ്ടായിരുന്നു.

494
00:37:27,680 --> 00:37:29,160
അതിനാൽ, ഇത് മിസ്റ്റർ ഡെങ് ആണ്.

495
00:37:30,560 --> 00:37:31,920
ബുദ്ധിപരമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

496
00:37:32,480 --> 00:37:34,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഡെങ് യി ലിയാങ് ക്വിയാങ്ങിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്?

497
00:37:35,880 --> 00:37:38,360
അന്ന് അവൻ വെറുതേ ആയിരുന്നു
വാങ്‌ചെങ്ങിലെ ഒരു സൈനികൻ.

498
00:37:38,440 --> 00:37:41,200
- അവന് ശക്തിയില്ലായിരുന്നു.
- അവൻ വെറുമൊരു പട്ടാളക്കാരനായതിനാൽ,

499
00:37:41,280 --> 00:37:44,040
അവൻ കൂടുതൽ ആകാംക്ഷയുള്ളവനായിരുന്നു
ഏതു വിധേനയും സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കാൻ.

500
00:37:44,960 --> 00:37:47,680
കൂടാതെ, അവൻ വെറുമൊരു പട്ടാളക്കാരൻ ആയിരുന്നില്ല.

501
00:37:50,360 --> 00:37:52,600
അവൻ്റെ കുടുംബം ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു
മൂന്നാം രാജകുമാരനോടൊപ്പം.

502
00:37:52,680 --> 00:37:54,200
അതൊരു വലിയ കുലമായിരുന്നു.

503
00:37:54,280 --> 00:37:56,480
എന്നാൽ അവർ നാടുകടത്തപ്പെട്ടു
തെറ്റായ വശം എടുത്തതിന്.

504
00:37:57,440 --> 00:38:00,840
ധനികനായ ഒരു യുവാവിൽ നിന്ന് അവൻ തിരിഞ്ഞു
ഒരു അതിർത്തി സൈനികനായി.

505
00:38:01,440 --> 00:38:04,120
അവൻ എങ്ങനെ അതിൽ നീരസപ്പെടുകയോ വെറുക്കുകയോ ചെയ്യില്ല?

506
00:38:04,720 --> 00:38:06,280
നീരസവും വെറുപ്പും

507
00:38:06,920 --> 00:38:09,040
- അഭിലാഷങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുക.
- കൃത്യമായി.

508
00:38:10,360 --> 00:38:11,720
ഒരിക്കൽ അവനെപ്പോലെ ഒരു മനുഷ്യൻ

509
00:38:11,800 --> 00:38:14,600
പ്രതീക്ഷയുടെ തിളക്കം ലഭിക്കുന്നു,
അവൻ അവസരം മുതലെടുക്കും

510
00:38:15,320 --> 00:38:17,960
പിശാചിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുക പോലും.

511
00:38:18,040 --> 00:38:20,960
അതിനാൽ കോടതി രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

512
00:38:21,640 --> 00:38:23,080
അങ്ങയുടെ മഹത്വത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധയോടെ പഠിക്കണം.

513
00:38:27,600 --> 00:38:29,760
തിരുമേനി, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ ചായ കുടിക്കൂ.

514
00:38:39,320 --> 00:38:41,200
-ഇനി എന്തെങ്കിലും ഇൻ്റൽ?
- ബന്ധങ്ങൾ

515
00:38:41,280 --> 00:38:43,680
മിസ്റ്റർ ഡെംഗിൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ
അവൻ്റെ അതിഥികളുടെ കുടുംബവും.

516
00:38:43,760 --> 00:38:46,480
സമയം വളരെ കുറവായിരുന്നു. അത് വിശദമായി പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

517
00:38:52,360 --> 00:38:55,480
നാല് കുതിരകളും അഞ്ച് വണ്ടികളും.

518
00:38:55,560 --> 00:38:58,000
മരങ്ങളുടെ എണ്ണം പോലും രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

519
00:38:58,080 --> 00:38:59,400
അത് വിശദമല്ലേ?

520
00:39:00,400 --> 00:39:03,280
Xiaoman, യുദ്ധം കൂടാതെ,

521
00:39:03,360 --> 00:39:05,640
നിങ്ങൾ മറ്റ് കാര്യങ്ങളിലും മികച്ചതാണ്.

522
00:39:05,720 --> 00:39:07,720
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കണം.

523
00:39:08,240 --> 00:39:09,800
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

524
00:39:09,880 --> 00:39:12,760
ഞാൻ കാങ്മു സ്ട്രോങ്ഹോൾഡിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,
നടപടിയെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ പരിശോധിച്ചു.

525
00:39:13,360 --> 00:39:15,480
കുടുംബത്തിൻ്റെ വലിപ്പം,
വാതിലിൻ്റെയും ജനലിൻ്റെയും സ്ഥാനം,

526
00:39:15,560 --> 00:39:17,680
വെയർഹൗസുകൾ, വണ്ടികൾ...
എല്ലാ വിവരങ്ങളും ആവശ്യമായിരുന്നു.

527
00:39:19,160 --> 00:39:20,960
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

528
00:39:21,040 --> 00:39:22,360
ഞാൻ നിന്നെ കുറച്ചുകാണിച്ചു.

529
00:39:22,960 --> 00:39:25,000
മിക്ക സംഭാഷണങ്ങളും
മിസ്റ്റർ ഡെംഗിൻ്റെ വിരുന്നിൽ

530
00:39:25,080 --> 00:39:26,560
രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

531
00:39:27,200 --> 00:39:31,680
എന്നാൽ ചോർത്തുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു
രഹസ്യ സംഭാഷണങ്ങളിൽ.

532
00:39:32,520 --> 00:39:36,240
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ.
തിടുക്കം വേണ്ട. നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.

533
00:39:36,320 --> 00:39:40,240
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ 700 കാവൽക്കാരെ കൽപ്പിക്കുന്നു
ഇംപീരിയൽ ഗാർഡ് ഓഫീസിൻ്റെ.

534
00:39:40,320 --> 00:39:42,080
എൻ്റെ കൽപ്പനകളിൽ നിങ്ങൾ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു.

535
00:39:42,160 --> 00:39:45,000
നിങ്ങൾ വിവേകത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുക
ആളുകളെ ശല്യപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം

536
00:39:45,080 --> 00:39:46,680
അനാവശ്യമായ കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

537
00:39:46,760 --> 00:39:49,880
പക്ഷേ പിടിക്കപ്പെട്ടാലും,
നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

538
00:39:50,840 --> 00:39:52,760
-എനിക്കത് കിട്ടി.
- കൂടാതെ,

539
00:39:53,320 --> 00:39:54,560
ഞാൻ ഇംപീരിയൽ ഗാർഡ് ഓഫീസ് സ്ഥാപിച്ചു,

540
00:39:54,640 --> 00:39:57,680
അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് തുറന്ന് കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും
ലോംഗ്‌വേ ആർമിയിൽ ചിലത്.

541
00:39:57,760 --> 00:40:00,040
വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു വലിയ ലക്ഷ്യമുണ്ട്.

542
00:40:00,960 --> 00:40:03,760
അതിർത്തി സേനയുടെ ഓരോ നീക്കവും നിരീക്ഷിക്കുക

543
00:40:03,840 --> 00:40:05,240
ഉടനെ എന്നെ അറിയിക്കുക.

544
00:40:06,880 --> 00:40:09,600
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു
Xie Yanlai-ന് വേണ്ടി, നിങ്ങളല്ലേ?

545
00:40:10,280 --> 00:40:12,760
തടസ്സങ്ങൾ നീക്കാൻ
അവൻ്റെ കൊലപാതക ദൗത്യത്തിൽ നിന്ന്.

546
00:40:15,960 --> 00:40:18,600
കുശുകുശുക്കരുത്. വിടുക. ഇപ്പോൾ പോകൂ.

547
00:40:31,080 --> 00:40:34,440
ജ്യൂ, ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.


