1
00:01:38,125 --> 00:01:41,042
إذا كنت مهتمًا بالقصص
مع النهايات السعيدة،

2
00:01:41,125 --> 00:01:43,625
فإنك ستكون أفضل حالا
في مكان آخر.

3
00:01:43,708 --> 00:01:45,750
في هذه القصة،
ليس فقط أنه لا توجد نهاية سعيدة،

4
00:01:45,833 --> 00:01:49,167
ليس هناك بداية سعيدة
وعدد قليل جدًا من الأشياء السعيدة في المنتصف.

5
00:01:49,250 --> 00:01:50,625
اسمي ليموني سنيكيت.

6
00:01:50,708 --> 00:01:53,417
ومن واجبي الرسمي أن أسلط الضوء
التاريخ المؤسف

7
00:01:53,500 --> 00:01:56,542
من أبناء بودلير
كما حدث منذ سنوات عديدة مضت.

8
00:01:57,458 --> 00:02:00,000
لكن أنت في الجمهور
ليس لديهم مثل هذا الالتزام،

9
00:02:00,083 --> 00:02:03,375
وأود أن أنصح جميع مشاهدينا
للابتعاد على الفور

10
00:02:03,458 --> 00:02:05,625
وشاهد شيئًا أكثر متعة بدلاً من ذلك.

11
00:02:18,417 --> 00:02:21,792
هذه القصة ستكون مرعبة
حزينة ومأساوية،

12
00:02:21,875 --> 00:02:24,875
كلمة تعني هنا
"مروع وحزين."

13
00:02:25,875 --> 00:02:28,417
وذلك لأنه ليس كثيرا
حدثت أشياء سعيدة

14
00:02:28,500 --> 00:02:30,500
في حياة آل بودلير.

15
00:02:44,625 --> 00:02:48,125
كانت فيوليت وكلاوس وصني
أطفال أذكياء.

16
00:02:48,208 --> 00:02:52,417
ساحر وواسع الحيلة ،
كان لديهم ملامح وجه لطيفة،

17
00:02:52,500 --> 00:02:54,792
لكنهم كانوا سيئي الحظ للغاية.

18
00:02:54,875 --> 00:02:57,125
معظم كل شيء
ما حدث لهم كان منتشرا

19
00:02:57,208 --> 00:02:59,792
مع البؤس والبؤس واليأس.

20
00:02:59,875 --> 00:03:02,875
يؤسفني أن أقول لك هذا...

21
00:03:14,708 --> 00:03:16,750
...ولكن هكذا تسير القصة.

22
00:03:19,125 --> 00:03:20,500
شاطئ بريني، من فضلك.

23
00:03:20,583 --> 00:03:23,292
عائلة بودلير
عاش في قصر ضخم

24
00:03:23,375 --> 00:03:25,000
في قلب مدينة قذرة ومزدحمة،

25
00:03:25,083 --> 00:03:28,125
وذات يوم الوالدين
سأل أطفالهم بشكل غير متوقع

26
00:03:28,208 --> 00:03:31,083
لأخذ عربة متهالكة وحدها
إلى شاطئ البحر.

27
00:03:31,167 --> 00:03:33,375
وأتساءل لماذا الأم والأب
لا يريد أن يأتي معنا.

28
00:03:33,458 --> 00:03:35,333
ربما لا يحبون
هذه العربة المتهالكة.

29
00:03:35,417 --> 00:03:37,208
"ريكيتي" هي كلمة هنا تعني

30
00:03:37,292 --> 00:03:40,208
"غير مستقر" أو "من المحتمل أن ينهار".
في أي لحظة."

31
00:03:40,292 --> 00:03:42,958
مهلا، الاطفال! الن تذهب
إلى معرض المرح الاحتفالي،

32
00:03:43,042 --> 00:03:45,125
مع كل الرحلات الممتعة
والألعاب والوجبات الخفيفة؟

33
00:03:45,208 --> 00:03:46,417
"احتفالي" يعني "المرح".

34
00:03:46,500 --> 00:03:47,958
نحن نعرف ماذا تعني كلمة "احتفالي".

35
00:03:48,042 --> 00:03:50,667
شكرا لك، لكنه صباح مثالي
للذهاب إلى الشاطئ.

36
00:03:50,750 --> 00:03:53,292
-إنها رمادية وغائمة.
-وهذا ما يجعلها مثالية.

37
00:03:53,375 --> 00:03:54,417
تناسب نفسك.

38
00:03:56,583 --> 00:04:00,083
عندما كان شاطئ بريني حارًا ومشمسًا،
كان شاطئ البحر مزدحمًا بالسياح

39
00:04:00,167 --> 00:04:03,125
وكان من المستحيل العثور عليه
مكان جيد لوضع البطانية.

40
00:04:04,708 --> 00:04:08,417
في الأيام الرمادية والغائمة، عائلة بودلير
كان لديهم الشاطئ لأنفسهم بشكل أو بآخر،

41
00:04:08,500 --> 00:04:11,917
حتى يتمكنوا من العمل معا
على مشاريعهم وتجاربهم.

42
00:04:12,000 --> 00:04:13,958
-هل أنت مستعد؟
-هيا بنا إلى العمل.

43
00:04:14,042 --> 00:04:15,792
هل تعتقد أن هذا سيكون جيدا
كصندوق البريد؟

44
00:04:15,875 --> 00:04:17,958
وأعتقد أن هذا سيكون أفضل
من صندوق البريد.

45
00:04:18,042 --> 00:04:20,625
<i>فيوليت بودلير</i>
<i>كان أكبر أبناء بودلير.</i>

46
00:04:20,708 --> 00:04:22,833
<i>كان عمرها 14 عامًا، تستخدم يدها اليمنى</i>

47
00:04:22,917 --> 00:04:26,333
<i>كان يتمتع بموهبة حقيقية في الاختراع</i>
<i>وبناء أجهزة غير عادية.</i>

48
00:04:26,417 --> 00:04:28,667
أواجه مشكلة
مع ساعة الجد.

49
00:04:28,750 --> 00:04:30,917
هل يمكنك أن تريني
ما هي القضايا المحددة؟

50
00:04:34,792 --> 00:04:35,917
يرى؟ إنه يحمص الخبز،

51
00:04:36,000 --> 00:04:38,292
لكن عقرب الدقائق
يتخلف عن خمس دقائق.

52
00:04:38,375 --> 00:04:40,417
يمكن أن تكون مشكلة مع التروس.

53
00:04:40,500 --> 00:04:42,875
سيكون ذلك مخيبا للآمال.
لقد صنعتهم بنفسي.

54
00:04:43,542 --> 00:04:46,333
عندما فيوليت بودلير
ربطت شعرها هكذا

55
00:04:46,417 --> 00:04:50,000
لقد كانت علامة أكيدة على أن البكرات،
الرافعات والتروس لعقلها المبتكر

56
00:04:50,083 --> 00:04:51,625
كانوا يعملون بأقصى سرعة.

57
00:04:51,708 --> 00:04:54,167
كلاوس، في أي زاوية
هي التيارات السائدة؟

58
00:04:54,250 --> 00:04:55,667
زاوية التيارات السائدة...

59
00:04:55,750 --> 00:04:58,875
كان كلاوس بودلير هو الطفل الأوسط
والصبي الوحيد.

60
00:04:58,958 --> 00:05:01,083
كان أكبر بقليل من 12 عامًا
و ارتدى نظارات

61
00:05:01,167 --> 00:05:02,500
مما جعله يبدو ذكيا.

62
00:05:02,583 --> 00:05:04,292
وبطبيعة الحال، مازلنا بحاجة
المقذوف الصحيح.

63
00:05:04,375 --> 00:05:05,750
لقد كان ذكيا.

64
00:05:10,583 --> 00:05:13,458
فيوليت، لست متأكدة
أنا أفهم هذا المقطع من بروست.

65
00:05:13,542 --> 00:05:14,833
هل يمكنك قراءتها لي؟

66
00:05:14,917 --> 00:05:17,292
"السعادة مفيدة للجسم،

67
00:05:17,375 --> 00:05:19,917
لكن الحزن هو الذي يتطور
قوى العقل."

68
00:05:20,000 --> 00:05:21,417
يمكن أن تكون الترجمة.

69
00:05:21,500 --> 00:05:23,833
ربما يكون الأمر أكثر منطقية
باللغة الفرنسية الأصلية.

70
00:05:26,708 --> 00:05:28,500
صني، هل لدينا المقذوف الصحيح؟

71
00:05:28,583 --> 00:05:31,083
كان صني بودلير رضيعاً،

72
00:05:31,167 --> 00:05:33,042
كلمة تعني هنا
"شخص في السن

73
00:05:33,125 --> 00:05:35,875
حيث يتحدث المرء في الغالب في سلسلة
من صرخات غير مفهومة "

74
00:05:35,958 --> 00:05:38,417
لذلك واجه معظم الناس صعوبة في الفهم
ماذا كانت تقول.

75
00:05:43,167 --> 00:05:45,708
ما افتقر إليه صني
ولكن في مهارات التواصل

76
00:05:45,792 --> 00:05:49,583
لقد عوضت بالحجم
وحدّة أسنانها الأربعة.

77
00:06:02,750 --> 00:06:04,583
هذا مثالي، صني. شكرًا لك.

78
00:06:12,083 --> 00:06:14,167
عفواً يا فيوليت
ولكن لماذا تستخدم يدك اليسرى؟

79
00:06:14,250 --> 00:06:15,875
أشعر بالفضول لمعرفة ما إذا كان بإمكاني تخطي الصخرة

80
00:06:15,958 --> 00:06:17,458
بقدر ما مع يساري
ما أستطيع بحقي.

81
00:06:17,542 --> 00:06:18,708
لا أقصد الانتقاد،

82
00:06:18,792 --> 00:06:21,458
ولكن الطريقة العلمية القياسية
يدعو إلى نظاميات مستقرة.

83
00:06:22,375 --> 00:06:24,167
يجب عليك استخدام المعيار الخاص بك
استخدام اليد اليمنى.

84
00:06:24,250 --> 00:06:25,750
يبدو ذلك معقولاً.

85
00:06:36,083 --> 00:06:37,792
كلاوس، ما هذا الشيء الذي قاله أينشتاين؟

86
00:06:37,875 --> 00:06:40,750
"أجمل شيء
يمكننا تجربة هو الغامض.

87
00:06:40,833 --> 00:06:43,250
هذا هو المصدر
من كل الفن والعلوم الحقيقية."

88
00:06:43,333 --> 00:06:45,292
وما هذا الشيء الذي قاله جيمس براون؟

89
00:06:45,375 --> 00:06:47,333
"لقد حصلت على شيء
هذا يجعلني أرغب في الصراخ."

90
00:06:47,417 --> 00:06:50,125
"لدي شيء يخبرني
ما هو كل شيء."

91
00:07:10,417 --> 00:07:12,208
"أنا سيء للغاية!"

92
00:07:12,292 --> 00:07:13,500
لقد نجحت.

93
00:07:13,583 --> 00:07:16,042
لم أتوقع غير ذلك أبداً.

94
00:07:16,958 --> 00:07:18,875
نعم نجح الاختراع

95
00:07:18,958 --> 00:07:20,833
سيكون هذا هو الوقت المثالي للمغادرة

96
00:07:20,917 --> 00:07:24,125
وتخيل بقية القصة
كان سعيدًا وناجحًا تمامًا.

97
00:07:24,208 --> 00:07:25,833
أتمنى لو أن أمي وأبي قد رأوا ذلك.

98
00:07:25,917 --> 00:07:28,625
ليس من عادتهم أن يرسلونا
لوحدنا بشكل غير متوقع.

99
00:07:40,583 --> 00:07:42,208
بالتأكيد، أتمنى أن أعود

100
00:07:42,292 --> 00:07:44,875
وتغيير تاريخ عائلة بودلير
في هذه اللحظة بالذات

101
00:07:44,958 --> 00:07:48,458
بدلا من النزول
في البؤس والضيق والضيق..

102
00:07:49,375 --> 00:07:53,083
إزعاج شديد
والذي سيحدث قريبا.

103
00:07:55,917 --> 00:07:58,250
يبدو مخيفا فقط
بسبب كل الضباب.

104
00:08:03,000 --> 00:08:04,625
إنه السيد بو.

105
00:08:04,708 --> 00:08:07,208
من البنك؟ ماذا يفعل هنا؟

106
00:08:19,458 --> 00:08:20,958
-كيف حالك؟
-كيف حالك؟

107
00:08:22,458 --> 00:08:24,167
بخير، شكرا لك.

108
00:08:25,458 --> 00:08:26,542
الطقس جيد اليوم.

109
00:08:28,208 --> 00:08:29,542
إنه يوم جميل.

110
00:08:29,625 --> 00:08:32,125
لدي بعض الأخبار السيئة للغاية
لكم الأطفال.

111
00:08:32,208 --> 00:08:35,375
لقد مات والديك
في حريق رهيب.

112
00:08:40,292 --> 00:08:43,792
لقد لقوا حتفهم في الحريق
التي دمرت منزلك بأكمله.

113
00:08:46,917 --> 00:08:51,167
أنا آسف جدًا
يجب أن أقول لك هذا...

114
00:08:51,917 --> 00:08:53,250
أعزائي.

115
00:08:57,958 --> 00:08:59,292
"هلك" تعني "قُتل".

116
00:08:59,375 --> 00:09:01,250
نحن نعرف ماذا يعني "هلك".

117
00:09:07,458 --> 00:09:08,708
يا.

118
00:09:12,875 --> 00:09:16,333
لقد أمضيت أشهرًا من البحث
وسنوات أبكي نفسي حتى أنام،

119
00:09:16,417 --> 00:09:20,000
في محاولة لاكتشاف السبب الدقيق
من حريق بودلير.

120
00:09:34,708 --> 00:09:38,625
ولكن... كل زملائي
ولقد تمكنت من التعلم

121
00:09:38,708 --> 00:09:41,292
أليس كذلك؟
إدارة الإطفاء الرسمية

122
00:09:41,375 --> 00:09:45,625
ولا قسم الإطفاء التطوعي
وصلت في الوقت المناسب لوقف الحريق.

123
00:09:45,708 --> 00:09:48,125
وفي لحظات،
قصر بودلير بأكمله

124
00:09:48,208 --> 00:09:49,667
كانت غارقة في النيران.

125
00:09:50,583 --> 00:09:54,375
لا فائدة من أن أصف لك
كم كان شعور فيوليت وكلاوس وصني فظيعًا

126
00:09:54,458 --> 00:09:56,083
في الوقت الذي أعقب ذلك.

127
00:09:56,167 --> 00:09:58,292
إذا كنت قد فقدت شخص ما من أي وقت مضى
مهم جدا بالنسبة لك،

128
00:09:58,375 --> 00:09:59,833
فأنت تعرف بالفعل كيف تشعر.

129
00:09:59,917 --> 00:10:03,583
وإذا لم تكن قد...
لا يمكنك تخيل ذلك.

130
00:10:22,875 --> 00:10:25,333
لم يسبق لي أن مررت
أي شيء مثل هذا بنفسي،

131
00:10:25,417 --> 00:10:27,333
لكن يمكنني أن أتخيل ما تشعر به.

132
00:10:28,167 --> 00:10:31,542
اعتقدت أنك تريد أن ترى
ماذا بقي من منزلك

133
00:10:31,625 --> 00:10:34,708
على الرغم من أنه...
أكثر أو أقل، أم ...

134
00:10:34,792 --> 00:10:36,542
لقد ذهب كل شيء.

135
00:10:37,500 --> 00:10:41,792
أريد فقط أن أؤكد لكم يا بودلير
بأنك لا تملك شيئاً على الإطلاق..

136
00:10:41,875 --> 00:10:43,417
ليس لدينا أي شيء على الإطلاق.

137
00:10:43,500 --> 00:10:45,875
.. للقلق.

138
00:10:55,708 --> 00:10:58,250
أنا الوصي على تركة والديك،

139
00:10:58,333 --> 00:11:02,583
مما يعني أنني سأتولى كل الأمور
عن كل ما تركوه وراءهم.

140
00:11:02,667 --> 00:11:04,083
ماذا تركوا وراءهم؟

141
00:11:04,167 --> 00:11:06,458
الأمن المالي.

142
00:11:09,375 --> 00:11:13,583
ترك والديك وراءهم
ثروة هائلة،

143
00:11:13,667 --> 00:11:15,667
والتي سوف تكون لك
عندما تبلغ فيوليت سن الرشد.

144
00:11:15,750 --> 00:11:20,125
حتى ذلك الحين، سيتم وضعك
مع الوصي المناسب، أو الأوصياء،

145
00:11:20,208 --> 00:11:24,375
كما قررت أنا وزملائي المصرفيين
في إدارة الأموال المتعددة.

146
00:11:42,083 --> 00:11:43,750
قل وداعا، بودلير.

147
00:12:04,875 --> 00:12:06,208
مع السلامة.

148
00:12:12,750 --> 00:12:15,292
حتى قمنا بتحديدها
الوصي المعين الخاص بك،

149
00:12:15,375 --> 00:12:17,042
ستبقى مع عائلتي.

150
00:12:17,125 --> 00:12:19,042
هذا ليس سيئًا للغاية، أليس كذلك يا بودلير؟

151
00:12:19,125 --> 00:12:21,542
أنا متأكد من أنكما ستصبحان أصدقاء سريعين
مع إدغار وألبرت.

152
00:12:24,000 --> 00:12:25,875
- <i>إنه غراب.</i>
<i>- إنه غراب!</i>

153
00:12:25,958 --> 00:12:27,750
-إنه غراب!
-إنه غراب!

154
00:12:27,833 --> 00:12:29,208
إنه دجاج. دجاج مسلوق.

155
00:12:29,292 --> 00:12:31,958
ولدينا بطاطا مسلوقة
والفاصولياء المسلوقة.

156
00:12:32,042 --> 00:12:33,250
ماذا يعني "ابيضاض"؟

157
00:12:33,333 --> 00:12:35,167
- يعني "مسلوق".
-لم يسألك أحد.

158
00:12:35,250 --> 00:12:36,667
الآن، الآن، الابن.

159
00:12:36,750 --> 00:12:40,458
لا يا عزيزي، ألبرت على حق.
لم يسأل أحد آل بودلير.

160
00:12:40,542 --> 00:12:41,958
ولكن يا عزيزي، انظر!

161
00:12:42,042 --> 00:12:44,625
عزيزي، ربما لا
أمام الأطفال.

162
00:12:44,708 --> 00:12:47,167
لكنني اعتقدت أن ذلك سيسعدهم،
القليل من القاتمة جوس.

163
00:12:47,250 --> 00:12:50,625
طلبت من مراسلي النجم أن يكتب مقالاً
للصفحة الأولى

164
00:12:50,708 --> 00:12:52,208
حتى يعرف الجميع

165
00:12:52,292 --> 00:12:54,708
تم تدمير منزلك
وأنت أيتام الآن.

166
00:12:54,792 --> 00:12:56,208
الصفحة الأولى!

167
00:12:56,292 --> 00:12:58,208
بعض الناس ينتظرون العمر من أجل ذلك.

168
00:12:58,292 --> 00:13:01,958
و حبيبي أنظر...
لقد تم ذكرك أيضًا!

169
00:13:07,083 --> 00:13:11,667
"الكرم الذي أظهره العضو البارز
من المجتمع المصرفي."

170
00:13:11,750 --> 00:13:13,958
إذا رأى رؤسائك في البنك هذا،
قد تتهجى

171
00:13:14,042 --> 00:13:17,250
P-R-O-M-A-T-I-O-N!

172
00:13:17,333 --> 00:13:18,833
-بروميشن؟
-الترويج!

173
00:13:18,917 --> 00:13:21,000
- لا، هذه ليست الطريقة التي تتهجى بها كلمة "ترويج".
- الترويج.

174
00:13:21,083 --> 00:13:23,458
-P-R-O...P-R-R...
-P-R-O-M-A-E-O--

175
00:13:23,542 --> 00:13:25,333
-انظر؟ لقد كنت أقول ذلك--
-عزيزتي، ب-ر-ر...

176
00:13:25,417 --> 00:13:26,500
استمع لما أقوله...

177
00:13:26,583 --> 00:13:28,167
-أنا آسف.
-...قبل أن تبدأ بالكلام!

178
00:13:28,250 --> 00:13:30,500
- P-R-O--
- لا... أشعر بالجوع الشديد.

179
00:13:32,875 --> 00:13:34,000
هل يمكننا الذهاب إلى غرفنا؟

180
00:13:34,083 --> 00:13:36,875
"الغرف"؟

181
00:13:38,083 --> 00:13:41,125
-ليلة سعيدة، إدغار.
-ليلة سعيدة يا ألبرت.

182
00:13:42,375 --> 00:13:45,250
-ليلة سعيدة يا ألبرت.
-ليلة سعيدة، إدغار.

183
00:13:47,208 --> 00:13:48,750
و تصبحون على خير أيها الضيوف.

184
00:13:49,958 --> 00:13:53,875
يجب أن تشعر بالخوف الشديد،
ويجب أن تفتقد والديك كثيرًا.

185
00:13:54,750 --> 00:13:55,750
نحن نفعل.

186
00:13:55,833 --> 00:13:56,917
تفعل ماذا؟

187
00:13:57,833 --> 00:13:58,833
قلها.

188
00:13:59,417 --> 00:14:03,250
نشعر بالخوف الشديد،
ونحن نفتقد والدينا كثيرا.

189
00:14:04,625 --> 00:14:07,875
وهذا سوف يشكل عنوانا رائعا.

190
00:14:15,292 --> 00:14:18,417
ليلة سعيدة يا بودلير.
وتذكر أن منزلنا هو منزلك.

191
00:14:18,500 --> 00:14:19,875
ولكن لا تلمس أي شيء.

192
00:14:26,333 --> 00:14:27,333
كيف فعلت ذلك؟

193
00:14:31,667 --> 00:14:32,833
افعل ما؟

194
00:14:33,625 --> 00:14:35,000
أشعل النار.

195
00:14:46,042 --> 00:14:50,208
<i>في السنوات التي تلت ذلك، استفسرت</i>
<i>ماذا حدث للأخوة بو.</i>

196
00:14:50,292 --> 00:14:52,833
<i>أحدهم تبع والده</i>
<i>في عالم الخدمات المصرفية.</i>

197
00:14:52,917 --> 00:14:55,375
<i>والآخر يعيش في كهف</i>
<i>ويتحدث مع الأغنام.</i>

198
00:14:56,417 --> 00:14:58,333
ويعتقد كل منهم أن الآخر لديه أفضل.

199
00:14:59,375 --> 00:15:04,667
ويؤسفني أن أبلغكم،
كان مصير عائلة بودلير أسوأ.

200
00:15:20,125 --> 00:15:21,417
فرم فرم، بودلير!

201
00:15:21,500 --> 00:15:23,417
الآن بعد أن وجدتك
الوصي المناسب،

202
00:15:23,500 --> 00:15:26,792
سوف آخذك إلى منزلك الجديد
قبل بدء ساعات العمل المصرفي.

203
00:15:35,750 --> 00:15:38,458
أعلم أنك يجب أن تكون عصبيا
حول العيش مع ولي الأمر.

204
00:15:38,542 --> 00:15:40,833
أتذكر كيف كنت عندما كنت في عمرك.

205
00:15:40,917 --> 00:15:42,167
نحن جميعا في أعمار مختلفة.

206
00:15:42,250 --> 00:15:44,583
حسنًا، يجب أن أفكر
على الأقل جزء من تعاستك

207
00:15:44,667 --> 00:15:46,958
سوف يتحول إلى الإثارة
عندما تقابل هذا الرجل.

208
00:15:47,042 --> 00:15:49,417
أعلم أنه بالتأكيد
متلهف جدا لمقابلتك.

209
00:15:49,500 --> 00:15:53,000
ويعمل كممثل،
لذلك تعلم أن حماسته حقيقية.

210
00:15:53,083 --> 00:15:55,875
اسمه الكونت أولاف.

211
00:15:55,958 --> 00:15:58,417
-لم أسمع عنه قط.
-إنه إما... دعونا نرى. ما هذا؟

212
00:15:58,500 --> 00:16:02,375
تمت إزالة ابن عمك الثالث للمرة الرابعة،
أو إزالة ابن عمك الرابع ثلاث مرات.

213
00:16:02,458 --> 00:16:03,750
على أية حال، تمت إزالته.

214
00:16:03,833 --> 00:16:07,250
ومع ذلك، فهو على بعد ثلاثة أميال فقط،
وكانت وصية والديك محددة للغاية

215
00:16:07,333 --> 00:16:09,500
عن تربيتك
من أقرب أقربائك الأحياء.

216
00:16:09,583 --> 00:16:12,583
هل يعتقد حقا أن هذا
ماذا يعني "أقرب قريب حي"؟

217
00:16:12,667 --> 00:16:13,833
-السيد. بو؟
-همم؟

218
00:16:13,917 --> 00:16:15,375
إذا كان يعيش قريبًا جدًا،

219
00:16:15,458 --> 00:16:17,375
لماذا لم يفعل آباؤنا ذلك؟
من أي وقت مضى دعوته؟

220
00:16:17,458 --> 00:16:19,417
ربما لأنه كان مشغولاً للغاية.

221
00:16:19,500 --> 00:16:21,792
بصفته مصرفيًا،
غالبًا ما أكون مشغولًا جدًا بنفسي.

222
00:16:21,875 --> 00:16:25,917
وهذا هو سبب انسحاب هذا الوصي
سيكون متسرعا بعض الشيء.

223
00:16:26,000 --> 00:16:28,125
"متسرع" يعني "بسرعة"
لأنني مستحق في البنك قريبا.

224
00:16:28,208 --> 00:16:30,292
نحن نعرف ماذا يعني "متسرع".

225
00:16:37,208 --> 00:16:40,875
أهلاً بك! تحياتي! شالوم!

226
00:16:40,958 --> 00:16:43,833
لا بد أنكم أبناء بودلير!

227
00:16:43,917 --> 00:16:45,417
نعم، أنا فيوليت بودلير،

228
00:16:45,500 --> 00:16:47,792
وهذا أخي، كلاوس،
وهذه أختي، صني.

229
00:16:47,875 --> 00:16:50,583
وهذا هو السيد بو.
لقد كان يرتب لنا الأمور.

230
00:16:50,667 --> 00:16:53,833
إدارة الأموال المتعددة.
اسمي ولقبي موجودان على البطاقة.

231
00:16:53,917 --> 00:16:57,375
على الرغم من أنني قد أكون في الطابور للحصول على ترقية،
لذلك قد يتغير ذلك.

232
00:16:57,458 --> 00:16:59,958
حسنًا، أنا القاضي شتراوس
من المحكمة العليا.

233
00:17:00,042 --> 00:17:02,000
اعذروني على عدم المصافحة
ولكن كما ترون،

234
00:17:02,083 --> 00:17:03,542
أنا جبل من الطرود.

235
00:17:03,625 --> 00:17:06,667
لقد اشتريت للتو مجموعة أدوات جديدة
لأن معالج الطعام الخاص بي تعطل.

236
00:17:06,750 --> 00:17:08,542
على الرغم من أنني لا أعرف
من أعتقد أنني أمزح

237
00:17:08,625 --> 00:17:12,125
لأنه ليس لدي أي اختراع
أو مهارة ميكانيكية على الإطلاق.

238
00:17:12,208 --> 00:17:16,042
ثم عالجت نفسي ببطاقات الملفات الجديدة
لمكتبتي الخاصة،

239
00:17:16,125 --> 00:17:18,792
وبصراحة ليس لدي
حس أدبي حاد.

240
00:17:18,875 --> 00:17:23,750
ومن ثم، وفوق كل ذلك،
لقد نسيت شراء سكين خبز جديد.

241
00:17:23,833 --> 00:17:26,250
يعني ليس لدي طريقة ممكنة
لتقطيع هذا الرغيف الفرنسي

242
00:17:26,333 --> 00:17:27,792
إلى قطع صغيرة الحجم،

243
00:17:27,875 --> 00:17:29,667
وهو أمر مؤسف حقا

244
00:17:29,750 --> 00:17:32,458
لأنني كنت سأأخذ الخبز
تم تقطيع ذلك

245
00:17:32,542 --> 00:17:34,292
مع حمص الفاصوليا البيضاء--

246
00:17:34,375 --> 00:17:36,917
سنكون أكثر من سعداء
لتقديم المساعدة، القاضي شتراوس.

247
00:17:37,000 --> 00:17:42,000
أختي تفكر ميكانيكيا جدا،
وأنا ماهر جدًا في علوم المكتبات.

248
00:17:44,708 --> 00:17:47,792
ما تعنيه أختي هو
أسنانها مثالية لتقطيع الخبز.

249
00:17:47,875 --> 00:17:50,917
حسنا، كم هو رائع!

250
00:17:51,000 --> 00:17:55,292
كم أنا محظوظ أن يكون لي
مثل هؤلاء الأطفال غير العاديين في حياتي؟

251
00:17:55,375 --> 00:17:56,667
هل أنت زوجة الكونت أولاف؟

252
00:17:56,750 --> 00:17:57,875
ماذا؟

253
00:17:57,958 --> 00:18:00,042
أوه! أوه لا!

254
00:18:00,125 --> 00:18:02,583
لا، لا، يا إلهي، لا.

255
00:18:02,667 --> 00:18:04,958
لا، أنا لا أعرفه حتى حقًا
هذا جيد.

256
00:18:05,042 --> 00:18:06,792
إنه...إنه مجرد جاري.

257
00:18:06,875 --> 00:18:09,333
منزله هناك.

258
00:18:35,333 --> 00:18:36,625
هذا غريب.

259
00:18:37,333 --> 00:18:40,833
وقال على وجه التحديد أنه كان ينتظر
بفارغ الصبر لوضع يديه عليك.

260
00:18:44,958 --> 00:18:46,000
أوه.

261
00:18:54,375 --> 00:18:56,292
مرحبًا. لا.

262
00:18:56,375 --> 00:18:57,875
مرحبا.

263
00:18:57,958 --> 00:18:59,417
مرحبا، مرحبا، مرحبا.

264
00:18:59,500 --> 00:19:01,750
مرحبًا. مرحبًا.

265
00:19:09,375 --> 00:19:13,000
مرحباً، مرحباً، مرحباً يا أطفال.

266
00:19:19,667 --> 00:19:26,083
أنا الكونت أولاف،
الممثل الشهير والوصي الجديد الخاص بك.

267
00:19:29,208 --> 00:19:30,208
على الرحب والسعة.

268
00:19:31,333 --> 00:19:32,375
شكرًا لك.

269
00:19:32,458 --> 00:19:33,792
على الرحب والسعة.

270
00:19:33,875 --> 00:19:37,000
من فضلك، ادخل،
وتذكر أن تمسح قدميك على السجادة

271
00:19:37,083 --> 00:19:38,500
حتى لا تتبع في أي طين.

272
00:19:38,583 --> 00:19:40,917
ولا تنسى ثروتك الهائلة!

273
00:19:47,250 --> 00:19:50,542
مرحبا بكم في بيتي المتواضع أيها الأيتام.

274
00:19:51,417 --> 00:19:52,500
و...

275
00:19:53,750 --> 00:19:56,375
- رجل يرتدي قبعة.
-بو.

276
00:19:56,458 --> 00:19:58,917
في الواقع، أنا على وشك أن أصبح ثريًا نوعًا ما.
لذا إذا عذرتني--

277
00:19:59,000 --> 00:20:02,333
لا، تحدثنا على الهاتف.
أنا من إدارة الأموال Mulctuary.

278
00:20:02,417 --> 00:20:04,667
همم. "المال" يبدو مألوفًا، ولكن--

279
00:20:04,750 --> 00:20:06,208
البنك. أنا من البنك.

280
00:20:06,292 --> 00:20:08,208
اه نعم البنك

281
00:20:08,292 --> 00:20:10,958
حسناً، مرحباً بك في منزلي المتواضع.

282
00:20:14,917 --> 00:20:18,083
يبدو أن هناك حاجة
القليل من العمل.

283
00:20:19,542 --> 00:20:23,875
حسنًا، أدرك أن الأمر ليس خياليًا
مثل قصر بودلير،

284
00:20:23,958 --> 00:20:26,167
ولكن ربما أيها الأطفال،
بالقليل من أموالك

285
00:20:26,250 --> 00:20:28,625
سنكون قادرين على إصلاحه، وجعله أجمل.

286
00:20:28,708 --> 00:20:31,333
الكونت أولاف، ثروة بودلير
لا يجوز استخدامها لمثل هذه الأمور.

287
00:20:31,417 --> 00:20:34,458
وصية بودلير محددة للغاية
أما عن كيفية تربية الأبناء

288
00:20:34,542 --> 00:20:36,000
في حالة وقوع حدث مؤسف.

289
00:20:36,083 --> 00:20:38,042
اه نعم النار

290
00:20:38,125 --> 00:20:39,708
يجب أن يتم تربيتهم
من أقرب أقربائهم.

291
00:20:39,792 --> 00:20:40,833
هذا أنا، الكونت أولاف.

292
00:20:40,917 --> 00:20:44,750
وكل سنت من ثروة بودلير
محبوس حتى تبلغ فيوليت سن الرشد.

293
00:20:45,917 --> 00:20:48,083
- أيهما فيوليت؟
- الاكبر.

294
00:20:49,833 --> 00:20:52,542
حسنًا إذن.

295
00:20:52,625 --> 00:20:56,708
حسنًا، آمل أن أتمكن من إثبات نفسي
أن تكون الأب الذي لم تحصل عليه من قبل.

296
00:20:56,792 --> 00:20:57,833
كان لدينا أب.

297
00:20:57,917 --> 00:21:00,458
نعم أنا أعلم. وأم.

298
00:21:00,542 --> 00:21:02,583
امرأة رائعة. قابلة للاشتعال.

299
00:21:04,208 --> 00:21:07,208
لذا يا بو، هل أحتاج إلى التوقيع نيابةً عنهم
أو شيء من هذا؟

300
00:21:07,292 --> 00:21:08,833
ماذا؟ رقم لا.

301
00:21:08,917 --> 00:21:13,875
حسنًا، إذن، كما نقول في المسرح،
مرحلة الخروج الصحيح.

302
00:21:13,958 --> 00:21:16,792
وداعا، فيوليت. وداعا، كلاوس.
وداعا، صني.

303
00:21:16,875 --> 00:21:19,708
آمل أن تكون سعيدا هنا.
سأظل أتحقق منك من حين لآخر.

304
00:21:19,792 --> 00:21:22,750
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء أو لديك أسئلة،
يمكنك الوصول لي في البنك.

305
00:21:30,125 --> 00:21:33,542
حسنًا يا أطفال، قبل أن أعطيكم جولة
من منزلك الجديد،

306
00:21:33,625 --> 00:21:35,958
لن تقول
"كيف حالك؟"

307
00:21:36,042 --> 00:21:37,667
إلى ولي أمرك الجديد؟

308
00:21:38,458 --> 00:21:39,542
كيف حالك؟

309
00:21:41,792 --> 00:21:43,333
كيف أفعل؟

310
00:21:45,917 --> 00:21:50,417
أفضل وأفضل يا بودلير.

311
00:21:51,333 --> 00:21:54,917
أفضل وأفضل.

312
00:21:56,375 --> 00:21:58,625
الخبث المخيف لهذا الشيطان الحقير

313
00:21:58,708 --> 00:22:02,250
لقد طاردني
منذ أن التقيته لأول مرة عندما كنت شابا.

314
00:22:02,333 --> 00:22:05,208
وفي كل ليلة عندما أواصل عملي
في قضية بودلير،

315
00:22:05,292 --> 00:22:09,333
أجد نفسي أبكي
والتفكير في شره المطلق

316
00:22:09,417 --> 00:22:12,167
والنقص الشديد في المواهب المسرحية.

317
00:22:14,458 --> 00:22:17,083
-هل تعرف ما هذا؟
-يبدو وكأنه قائمة.

318
00:22:17,167 --> 00:22:20,417
خطأ! إنها قائمة. قائمة الأعمال.

319
00:22:20,500 --> 00:22:22,500
النقانق الغنية مثلك
ربما مدلل الفاسد

320
00:22:22,583 --> 00:22:24,292
ولم تقم بعمل روتيني في حياتك.

321
00:22:24,375 --> 00:22:26,417
في الواقع، نحن في كثير من الأحيان نساعد في أعمال المنزل.

322
00:22:26,500 --> 00:22:28,667
حقًا؟ هل ساعدت
في جميع أنحاء المنزل؟ هذا عظيم.

323
00:22:28,750 --> 00:22:31,167
حسنًا، مرحبًا بك في حياتك المحظوظة.

324
00:22:31,250 --> 00:22:34,958
تعال معي، وسوف تظهر لك
الميزات المبهجة لمنزلك.

325
00:22:40,083 --> 00:22:43,500
هذا هو المطبخ،
حيث يمكنك مساعدة أنفسكم على وجبات الطعام.

326
00:22:43,583 --> 00:22:47,083
أتوقع منك أن تحافظ على كل شيء
نظيفة براق.

327
00:22:47,167 --> 00:22:48,458
"بشكل لامع"؟

328
00:22:49,083 --> 00:22:50,792
ينظف.

329
00:22:50,875 --> 00:22:52,750
الموقد يشبه الخادم قليلاً.

330
00:22:52,833 --> 00:22:54,708
عليك أن تضربه أحياناً..

331
00:22:54,792 --> 00:22:56,000
.. للحصول على العمل.

332
00:23:00,042 --> 00:23:03,583
هذه هي المكتبة،
والتي ستحتفظ بها جيدًا.

333
00:23:03,667 --> 00:23:05,333
هذا هو المكان الذي أقوم فيه بكل قراءتي.

334
00:23:12,750 --> 00:23:14,542
أنا لا أستخدم القاعة على الإطلاق.

335
00:23:14,625 --> 00:23:16,375
سيكون عليك إعادة الأرضيات.

336
00:23:18,542 --> 00:23:22,750
غرفة غسيل. يمكنك تعليق ملابسي الداخلية
على هذا الرف عندما تنتهي من غسله.

337
00:23:26,458 --> 00:23:29,583
هذا هو الفناء الخلفي،
الذي يحتاج إلى إزالة الأعشاب الضارة والقص والتقليم.

338
00:23:29,667 --> 00:23:31,583
إنه أيضًا المكان الذي ستقطع فيه الخشب.

339
00:23:38,042 --> 00:23:41,333
الحمام رقم سبعة
الوحيد المسموح لك باستخدامه.

340
00:23:41,417 --> 00:23:43,042
وفيه كل وسائل الراحة المعتادة

341
00:23:43,125 --> 00:23:45,000
على الرغم من الإدارة
يؤسفني أن أبلغك

342
00:23:45,083 --> 00:23:47,083
أن الشامبو ليس خاليًا من الدموع.

343
00:23:47,167 --> 00:23:49,208
إذا كان أي شيء، فإنه يشجع الدموع.

344
00:23:52,000 --> 00:23:53,125
لدغة الفئران.

345
00:23:55,458 --> 00:23:58,375
وهذا هو المكان الذي ستنامون فيه أيها الأيتام.

346
00:24:00,250 --> 00:24:03,583
من بين جميع غرف النوم العديدة
في هذا القصر الضخم،

347
00:24:03,667 --> 00:24:06,458
لقد اخترت هذا واحد
من أجل سلامتك وراحتك.

348
00:24:06,542 --> 00:24:07,750
هناك سرير واحد فقط.

349
00:24:08,417 --> 00:24:11,792
كما ترون،
لقد قدمت لك، دون أي تكلفة،

350
00:24:11,875 --> 00:24:14,417
هذه الكومة المجانية من الصخور.

351
00:24:25,542 --> 00:24:26,542
أفكار؟

352
00:24:27,417 --> 00:24:29,292
أفكار؟ أولا وقبل كل شيء--

353
00:24:29,375 --> 00:24:32,625
أولا وقبل كل شيء،
الانطباعات الأولى غالبا ما تكون خاطئة.

354
00:24:32,708 --> 00:24:34,208
صحيح جدا.

355
00:24:34,292 --> 00:24:38,500
على سبيل المثال، انطباعك الأول عني
ربما أنا شخص فظيع.

356
00:24:38,583 --> 00:24:43,083
ولكن مع مرور الوقت، بودلير،
أتمنى أن تدرك...

357
00:24:45,833 --> 00:24:50,250
ليس لديك أدنى فكرة.

358
00:24:55,917 --> 00:24:57,708
سأعطيك لحظة لتفريغ.

359
00:25:04,250 --> 00:25:05,958
لا بأس يا صني، لقد رحل.

360
00:25:06,875 --> 00:25:07,958
انه فظيع.

361
00:25:08,500 --> 00:25:09,875
هل رأيت الوشم على كاحله؟

362
00:25:09,958 --> 00:25:12,083
الوشم هو مجرد صبغة زخرفية
على الجلد.

363
00:25:12,167 --> 00:25:14,292
إنها ليست علامة على شخص شرير.

364
00:25:14,375 --> 00:25:17,125
إلا إذا كان على شخص شرير.

365
00:25:17,792 --> 00:25:19,708
كيف يمكن لآبائنا أن يضعونا هنا؟

366
00:25:19,792 --> 00:25:22,542
إنه مجرد خطأ.
سوف يتم حل الأمر.

367
00:25:22,625 --> 00:25:26,333
وحتى ذلك الحين، سوف نجعل هذا بيتنا.

368
00:25:26,917 --> 00:25:29,375
كانت الأم تقول،
"المنزل هو المكان الذي تعلق فيه قبعتك."

369
00:25:30,292 --> 00:25:31,833
لكن ليس لدينا أي قبعات.

370
00:25:32,667 --> 00:25:33,667
مجرد صخور.

371
00:25:34,208 --> 00:25:38,750
كلاوس، هل قرأت أي كتب عن الناس؟
من يصنع البيوت في الأماكن الصعبة؟

372
00:25:39,333 --> 00:25:41,000
هناك قرية في جزر المحيط الهادئ

373
00:25:41,083 --> 00:25:43,250
معلقة على الحبال
فوق بركان نشط.

374
00:25:44,167 --> 00:25:45,500
كيف يديرون؟

375
00:25:46,208 --> 00:25:48,958
إنهم لا يملكون سوى القليل جدًا في حالة اندلاعه.

376
00:25:49,042 --> 00:25:51,167
ثم نحن بالفعل خطوة واحدة إلى الأمام.

377
00:25:51,708 --> 00:25:53,583
نحن لا نملك شيئا.

378
00:25:54,708 --> 00:25:58,167
إذا استطاعوا النجاة من ذلك،
يمكننا النجاة من الكونت أولاف.

379
00:26:02,042 --> 00:26:03,292
موعد العرض!

380
00:26:05,917 --> 00:26:10,625
وتذكر، إذا بذلت جهدًا إضافيًا،
عليك أن تذهب إلى الكرة...الغرفة...

381
00:26:10,708 --> 00:26:12,292
وهو أكثر كآبة.

382
00:26:13,167 --> 00:26:14,667
تمسك بفرشاة أسنانك.

383
00:26:14,750 --> 00:26:16,542
سوف تحتاج إليها لأسنانك.

384
00:26:16,625 --> 00:26:20,083
ابق هنا. وليس زقزقة.

385
00:26:27,250 --> 00:26:29,000
أنت كبير في السن قليلاً بالنسبة لفتيات الكشافة.

386
00:26:29,083 --> 00:26:30,792
أنا القاضي شتراوس.

387
00:26:31,458 --> 00:26:32,375
لا يدق الجرس.

388
00:26:32,458 --> 00:26:35,000
أنا جارك.
أنا... أنا أعيش عبر الشارع.

389
00:26:35,667 --> 00:26:37,167
لقد فعلت شيئا مختلفا
إلى شعرك.

390
00:26:37,250 --> 00:26:38,292
هل يمكنني الدخول؟

391
00:26:38,375 --> 00:26:39,458
هل هذا يتعلق بالأطفال؟

392
00:26:39,542 --> 00:26:42,750
أعتذر عن الضوضاء. قلت لهم
للبكاء باستخدام أصواتهم الداخلية.

393
00:26:42,833 --> 00:26:44,042
-ماذا؟
-همم؟

394
00:26:44,792 --> 00:26:47,542
أنا... اعتقدت أنني سأتوقف هنا
ونرى كيف يفعلون.

395
00:26:47,625 --> 00:26:50,833
أعلم أن الوقت قريب بعض الشيء،
لكنني على وشك أن أصبح مشغولاً للغاية

396
00:26:50,917 --> 00:26:52,750
مع قضية صعبة في المحكمة العليا.

397
00:26:52,833 --> 00:26:54,708
ليس من المفترض أن أتحدث عن ذلك،

398
00:26:54,792 --> 00:27:00,208
لكن يمكنني أن أخبرك أنها متورطة
الاستخدام غير القانوني لبطاقة الائتمان الخاصة بشخص ما...

399
00:27:00,292 --> 00:27:01,958
ونبات سام.

400
00:27:03,750 --> 00:27:05,667
لقد صنعت لهم هذا الخروف.

401
00:27:09,375 --> 00:27:11,042
كيف حسن الجوار.

402
00:27:12,042 --> 00:27:14,625
لا أقصد أن أبدو كامرأة وحيدة

403
00:27:14,708 --> 00:27:17,792
الذي استثمر في الحياة
من أطفال شخص آخر...

404
00:27:17,875 --> 00:27:19,375
لديك تلك الهالة.

405
00:27:20,042 --> 00:27:22,292
ربما لو دخلت للتو
من أجل مرحبا سريع--

406
00:27:22,375 --> 00:27:25,250
- الآن ليس الوقت المناسب.
- إنهم في واحدة من مزاجهم.

407
00:27:25,333 --> 00:27:26,750
لقد بدوا حلوين جدًا.

408
00:27:26,833 --> 00:27:29,333
هل لديك أطفال أيها القاضي شتراوس؟

409
00:27:29,417 --> 00:27:30,667
أنا؟

410
00:27:30,750 --> 00:27:32,292
أوه لا. لا.

411
00:27:32,375 --> 00:27:36,458
لا، لقد كنت أتمنى ذلك دائمًا،
لكني متزوجة من القانون،

412
00:27:36,542 --> 00:27:40,125
ولا يمكنك الحصول عليها جيدًا
كتاب الاطفال...

413
00:27:41,125 --> 00:27:42,667
الآن، هل تستطيع؟

414
00:27:44,000 --> 00:27:45,500
حسناً، لقد تفاديت رصاصة.

415
00:27:45,583 --> 00:27:48,333
دعني أخبرك،
هؤلاء الأطفال وحوش.

416
00:27:48,917 --> 00:27:52,208
وأفتح لهم منزلي
وكل ما يفعلونه هو الشكوى.

417
00:27:52,292 --> 00:27:54,125
"الحمام قذر.

418
00:27:54,208 --> 00:27:57,208
الفأر صاخب.
السرير ضيق."

419
00:27:57,292 --> 00:27:59,750
أعتقد أن العيش في قصر
لقد أفسدهم.

420
00:27:59,833 --> 00:28:01,625
حسنًا، لقد فقدوا للتو--

421
00:28:01,708 --> 00:28:02,958
هل قلت "سرير"؟

422
00:28:03,042 --> 00:28:06,583
قصدت "السرير" كما في
"أكثر من سرير واحد،" من الواضح.

423
00:28:06,667 --> 00:28:09,042
جمع "سرير" هو... "سرير".

424
00:28:09,125 --> 00:28:11,083
حسنا، أنا لا أعرف. أنا أعيش وحدي.

425
00:28:11,167 --> 00:28:12,417
لا تمزح.

426
00:28:13,500 --> 00:28:15,417
على الأقل أعطهم الحمل.

427
00:28:15,500 --> 00:28:18,292
لقد صنعت هلام النعناع بنفسي و...

428
00:28:18,375 --> 00:28:21,708
من فضلك، فقط أسألهم
إذا كانوا يرغبون في رؤيتي.

429
00:28:23,167 --> 00:28:25,083
بخير.

430
00:28:25,167 --> 00:28:29,125
لكن انتظر هنا، من أجل سلامتك.
إنهم يميلون إلى رمي الأشياء.

431
00:28:35,500 --> 00:28:36,708
لقد فاتك مكان.

432
00:28:56,667 --> 00:28:57,625
أوه!

433
00:28:58,042 --> 00:28:59,458
إنهم لا يريدون رؤيتك.

434
00:28:59,542 --> 00:29:01,333
هل أنت متأكد؟ ماذا قالوا؟

435
00:29:01,417 --> 00:29:03,458
"كان الخروف مالحًا جدًا."

436
00:29:03,542 --> 00:29:04,708
أطفال أغنياء.

437
00:29:06,000 --> 00:29:08,458
أوه... فهمت.

438
00:29:09,167 --> 00:29:12,250
لو أن القاضي شتراوس فقط
تمكنت من تجاوز الكونت أولاف،

439
00:29:12,333 --> 00:29:15,250
لو أنها رأت الأطفال فقط
في ظروفهم الرهيبة

440
00:29:15,333 --> 00:29:19,250
لو لم يكن هذا العالم كذلك
مثل هذا المكان الشرير والمقلوب رأسا على عقب ...

441
00:29:20,000 --> 00:29:22,542
قد تكون هذه القصة
تحولت بشكل مختلف.

442
00:29:30,000 --> 00:29:33,250
لا أريد أبدًا استخدام فرشاة الأسنان مرة أخرى.

443
00:29:34,833 --> 00:29:37,333
لماذا لا تقوم بالتنظيف؟
كانت قائمتي محددة للغاية.

444
00:29:37,417 --> 00:29:38,750
انتهينا من ذلك.

445
00:29:43,542 --> 00:29:44,583
لا، لم تفعل ذلك.

446
00:29:45,833 --> 00:29:47,167
لقد غسلنا حتى ملابسك الداخلية.

447
00:29:48,250 --> 00:29:49,833
فاتك واحدة.

448
00:29:49,917 --> 00:29:53,833
لا يزال يتعين عليك تحضير وجبة كبيرة
لنفسي ولفرقتي المسرحية.

449
00:29:53,917 --> 00:29:56,167
لا نعرف كيف نستعد
عشاء كبير.

450
00:29:57,333 --> 00:29:59,458
تخطيط القائمة،
شراء المكونات،

451
00:29:59,542 --> 00:30:03,667
أعد الطعام، أعد المائدة،
تقديم العشاء، والتنظيف بعد ذلك،

452
00:30:03,750 --> 00:30:05,167
وابتعد عن طريقنا.

453
00:30:05,250 --> 00:30:07,250
كيف يمكننا شراء أي شيء؟
ليس لدينا أي أموال.

454
00:30:12,417 --> 00:30:13,417
هل تعرف ما هذا؟

455
00:30:13,500 --> 00:30:15,792
-شيء دهني.
-مال.

456
00:30:15,875 --> 00:30:18,000
المال الذي حصلنا عليه بشق الأنفس.

457
00:30:18,083 --> 00:30:22,583
أهم مادة على وجه الأرض
إلى جانب التصفيق ومرطب الشفاه.

458
00:30:22,667 --> 00:30:26,667
بما أن المصرفي المتسلط لن يسمح لنا باستخدامه
أي من ثروة والديك الهائلة،

459
00:30:26,750 --> 00:30:30,417
أنا الآن مجبر
لسعال أرباحي الخاصة

460
00:30:30,500 --> 00:30:33,792
من العروض المسرحية
والقليل من العمل الاستشاري في بعض الأحيان.

461
00:30:33,875 --> 00:30:36,583
الآن... بسرعة. المضي قدما.

462
00:30:36,667 --> 00:30:38,167
الفرقة ستكون هنا في الساعة 7:00.

463
00:30:38,250 --> 00:30:40,208
وفي هذه الأثناء سأكون بالأعلى...

464
00:30:40,917 --> 00:30:41,750
هل يمكنك التخمين؟

465
00:30:41,833 --> 00:30:43,083
غرفة البرج السرية الخاصة بك؟

466
00:30:43,167 --> 00:30:46,042
خطأ! غرفتي البرجية السرية.

467
00:30:46,125 --> 00:30:49,208
الذي يحظر عليك الدخول فيه.
مفهوم؟ مُحرَّم!

468
00:30:49,292 --> 00:30:51,625
-مُحرَّم.
-هذا... نعم.

469
00:30:58,833 --> 00:31:01,833
كيف يفترض بنا أن نعد العشاء
لفرقة مسرحية بأكملها؟

470
00:31:02,333 --> 00:31:03,667
نبدأ مع وصفة.

471
00:31:03,750 --> 00:31:06,208
هل تعتقد أن مكتبة القاضي شتراوس
لديه أي كتب الطبخ؟

472
00:31:22,958 --> 00:31:26,500
بودلير.
لم أكن أتوقع أن أراك.

473
00:31:26,583 --> 00:31:28,667
لقد قصدنا أن نأتي عاجلاً.
لقد تم التنظيف.

474
00:31:28,750 --> 00:31:31,875
نعم، أخبرني الكونت أولاف
لقد كنت محددًا جدًا بشأن ذلك.

475
00:31:31,958 --> 00:31:34,375
آمل أن نقدر
كم يفعل من أجلك.

476
00:31:34,458 --> 00:31:37,125
لن أقول "الكثير".

477
00:31:37,208 --> 00:31:40,667
حسنا، ربما لا مقارنة
إلى ما اعتدت عليه.

478
00:31:40,750 --> 00:31:42,042
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

479
00:31:42,125 --> 00:31:44,625
في الواقع، القاضي شتراوس،
نحن حقا بحاجة لمساعدتكم.

480
00:31:44,708 --> 00:31:45,750
أنت تفعل؟

481
00:31:46,375 --> 00:31:48,125
كنا نتساءل أنا وأخواتي..

482
00:31:49,042 --> 00:31:50,750
أتساءل ماذا؟

483
00:31:50,833 --> 00:31:52,708
إذا كان بإمكاننا استخدام مكتبتك.

484
00:31:52,792 --> 00:31:55,542
إذا كنت قد تستخدم مكتبتي.

485
00:31:58,167 --> 00:32:01,000
هل هناك أي كتاب
الذي تبحث عنه على وجه الخصوص؟

486
00:32:01,583 --> 00:32:03,833
كتاب الطبخ، حتى نتمكن من إعداد العشاء.

487
00:32:03,917 --> 00:32:05,917
أفترض أي شيء سوى لحم الضأن.

488
00:32:06,000 --> 00:32:10,000
حسنًا، مكتبتي الخاصة مفتوحة لك
وقتما تشاء.

489
00:32:10,083 --> 00:32:13,000
إنها في الغالب كتب قانون،
ولكن هناك أقسام على كل شيء

490
00:32:13,083 --> 00:32:17,000
من المطبخ الإيطالي
إلى الفطريات الأكثر خطورة في العالم.

491
00:32:25,542 --> 00:32:30,208
أفترض أنها ليست لطيفة
كالمكتبات التي اعتدت عليها، ولكن...

492
00:32:30,292 --> 00:32:32,042
-إنه أمر رائع.
-إنه رائع.

493
00:32:32,125 --> 00:32:33,750
هل تعتقد ذلك حقا؟

494
00:32:33,833 --> 00:32:35,958
وهذا يعني أنها تحب ذلك.

495
00:32:36,042 --> 00:32:38,042
حسنا، أنا سعيد جدا.

496
00:32:38,125 --> 00:32:41,583
كتب الطبخ موجودة هناك في القسم ز،

497
00:32:41,667 --> 00:32:45,667
وهنا طاولتي المفضلة
للبحث الجاد.

498
00:32:46,417 --> 00:32:49,083
هل لديك ورقة وقلم رصاص
لتدوين الملاحظات؟

499
00:32:49,167 --> 00:32:50,417
دائماً.

500
00:32:50,500 --> 00:32:53,333
- ما هذا؟
- إنه شيء كان لدى والدي.

501
00:32:53,417 --> 00:32:55,083
-ما هذا؟
-لا أعرف.

502
00:32:57,125 --> 00:32:58,167
همم.

503
00:33:01,625 --> 00:33:06,083
شيء ما، كلاوس بودلير،
يقرع جرسًا خافتًا جدًا.

504
00:33:06,167 --> 00:33:11,583
المكتبة مثل الجزيرة
في بحر الجهل الشاسع.

505
00:33:11,667 --> 00:33:12,750
ألا توافق؟

506
00:33:12,833 --> 00:33:17,667
أفعل. خاصة إذا كانت المكتبة طويلة
وغمرت المياه المنطقة المحيطة.

507
00:33:17,750 --> 00:33:19,083
هذه نقطة جيدة جدا.

508
00:33:19,167 --> 00:33:20,500
تبدو هذه الكتب واعدة.

509
00:33:20,583 --> 00:33:24,042
كلاوس، ساعد أختك.
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني العثور عليه هنا.

510
00:33:25,125 --> 00:33:27,167
أعتقد أنني وجدت شيئا.
باستا بوتانيسكا.

511
00:33:27,250 --> 00:33:28,750
وأتساءل ماذا يعني ذلك باللغة الإيطالية.

512
00:33:28,833 --> 00:33:31,167
كل ما علينا فعله هو القلي
الثوم والبصل في وعاء,

513
00:33:31,250 --> 00:33:35,083
ثم أضيفي الزيتون، الكبر، الأنشوجة،
البقدونس والطماطم المفرومة لتنضج.

514
00:33:35,167 --> 00:33:36,333
ما زلنا بحاجة إلى المعكرونة.

515
00:33:37,250 --> 00:33:39,708
رأيت آلة المعكرونة
في مطبخ الكونت أولاف.

516
00:33:39,792 --> 00:33:42,292
-بدا مكسورًا، ولكن أعتقد أنني أستطيع إصلاحه.
-ماذا لدينا هنا؟

517
00:33:42,375 --> 00:33:43,375
القاضي شتراوس؟

518
00:33:43,458 --> 00:33:45,500
-نعم؟
-هل يوجد سوبر ماركت قريب؟

519
00:33:45,583 --> 00:33:48,167
أوه... لا.

520
00:33:48,250 --> 00:33:53,042
ولكن هناك سوق محلي في الهواء الطلق
وتقطير الجن.

521
00:33:59,042 --> 00:34:00,792
شكرا مرة أخرى لأخذنا.

522
00:34:00,875 --> 00:34:02,708
لا أعرف
ماذا كنا سنفعل بدونك.

523
00:34:02,792 --> 00:34:04,500
أوه، أنتم أطفال الحيلة.

524
00:34:04,583 --> 00:34:06,875
أجرؤ على القول أنك كنت ستفكر
من شيء ما.

525
00:34:07,417 --> 00:34:09,542
أعتقد أنه لطيف
أنك تطبخ العشاء

526
00:34:09,625 --> 00:34:12,708
للكونت أولاف
وعائلتك المسرحية الجديدة.

527
00:34:12,792 --> 00:34:15,667
كان لدي أحلام
لكي تصبح ممثلة، كما تعلم.

528
00:34:15,750 --> 00:34:18,917
ممثلة وأم،
بدلا من أن ينتهي

529
00:34:19,000 --> 00:34:21,708
كعضو مشهور عالميًا
من القضاء...

530
00:34:21,792 --> 00:34:26,375
وفي سلسلة من التوتر،
العلاقات الأفلاطونية.

531
00:34:37,250 --> 00:34:38,667
بودلير؟

532
00:34:39,375 --> 00:34:43,250
أجد دائمًا الطبخ للعائلة
أن يكون شيئا من ميتزفه.

533
00:34:43,333 --> 00:34:44,500
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

534
00:34:44,583 --> 00:34:46,083
-الوصية؟
-نعمة.

535
00:34:47,125 --> 00:34:50,417
لقد عانيتم يا أطفال من هذا الحزن
في حياتكم بالفعل،

536
00:34:50,500 --> 00:34:55,167
أنت تستحق النعمة
لعائلة جديدة مع الكونت أولاف،

537
00:34:55,250 --> 00:34:57,917
و إذا كنت لا تمانع في قولي ذلك...

538
00:34:59,125 --> 00:34:59,958
معي.

539
00:35:00,042 --> 00:35:03,042
لا مانع لدينا من قولك ذلك

540
00:35:19,000 --> 00:35:21,375
كلاوس، ما هذا الشيء الذي قاله جيمس براون؟

541
00:35:22,083 --> 00:35:23,250
"أشعر أنني بحالة جيدة."

542
00:35:23,333 --> 00:35:25,708
و واحد و اثنان و...

543
00:36:48,083 --> 00:36:49,875
نعم لقد التقينا.

544
00:36:55,750 --> 00:36:57,208
الأيتام...

545
00:36:57,292 --> 00:36:58,750
...هذه هي فرقتي المسرحية.

546
00:36:58,833 --> 00:37:00,042
-أهلاً.
-أهلاً.

547
00:37:00,125 --> 00:37:01,792
- أهلاً.
- مرحبًا.

548
00:37:01,875 --> 00:37:05,833
وكما يعلم أي شخص في المسرح،
بعد الدخول الكبير

549
00:37:05,917 --> 00:37:08,542
من المفترض أن يصفق الجمهور.

550
00:37:08,625 --> 00:37:10,125
"تصفيق" يعني المضي قدما على هذا النحو.

551
00:37:11,167 --> 00:37:12,625
نحن لسنا جمهورا.

552
00:37:12,708 --> 00:37:16,542
لا أيها الأيتام، لستم كذلك.

553
00:37:16,625 --> 00:37:20,667
لكننا كنا نستعد
إنتاج جديد مثير

554
00:37:20,750 --> 00:37:23,750
أنه في ليلة الافتتاح،
سوف تغير حياتك.

555
00:37:23,833 --> 00:37:28,542
كافة الجوانب الفنية والمالية
من مسيرتي المهنية يجتمعون أخيرًا

556
00:37:28,625 --> 00:37:32,208
مثل قطعتين من الخبز
في منتصف شطيرة.

557
00:37:35,250 --> 00:37:36,792
ما تعنيه أختي هو أن--

558
00:37:36,875 --> 00:37:38,167
لا يهمني ما تعنيه.

559
00:37:38,250 --> 00:37:40,042
ليس لدي وقت للتعلم
لغة ثانية

560
00:37:40,125 --> 00:37:42,250
إلى جانب مهما كان
أنا أتحدث الآن.

561
00:37:42,333 --> 00:37:46,333
على أية حال،
نطالب بالتهاني.

562
00:37:48,000 --> 00:37:49,708
تهانينا.

563
00:37:51,208 --> 00:37:52,667
جولة كبيرة من التصفيق.

564
00:37:56,208 --> 00:37:59,750
والوجبة اللذيذة التي وعدت بها
نفسي وفرقتي.

565
00:38:02,375 --> 00:38:04,083
كما تعلمون، في كل مرة تتحدث،

566
00:38:04,167 --> 00:38:07,208
انها مثل أسنان الشوكة
يتم التشويش في بلدي--

567
00:38:07,292 --> 00:38:09,208
ما تقصده أختي هو
سيتم تقديم العشاء قريبا.

568
00:38:09,292 --> 00:38:10,583
ماذا يفترض بنا أن نفعل حتى ذلك الحين؟

569
00:38:10,667 --> 00:38:13,917
-يمكننا أن ننتظر بصبر.
-ماذا عن بعض النبيذ، أولاف؟

570
00:38:14,000 --> 00:38:16,125
نعم، نعم، النبيذ.
لقد حصلنا على تلك الوردة اللطيفة في المرة الماضية.

571
00:38:16,208 --> 00:38:18,250
لم يكن ورديًا، لقد تم تخفيفه فقط.

572
00:38:18,792 --> 00:38:21,375
حسنًا، حسنًا.
سأفتح صندوق ميرلوت.

573
00:38:31,333 --> 00:38:34,875
زميل لي
قال اسمه بريلات سافارين بشكل مشهور،

574
00:38:34,958 --> 00:38:38,875
"لدعوة الناس لتناول العشاء معنا
هو أن نجعل أنفسنا مسؤولين

575
00:38:38,958 --> 00:38:41,667
<i>من أجل رفاهيتهم</i>
<i>طالما أنهم تحت أسطح منازلنا."</i>

576
00:38:42,375 --> 00:38:45,333
<i>لكنه كان فيلسوفًا من القرن الثامن عشر</i>
<i>والغورماند...</i>

577
00:38:46,667 --> 00:38:50,083
<i>وهؤلاء كانوا ثلاثة أطفال</i>
<i>بخبرة قليلة جدًا في تقديم الطعام.</i>

578
00:38:55,458 --> 00:38:59,083
ومع ذلك، أيتام بودلير
قطعت في العمل.

579
00:38:59,167 --> 00:39:02,542
صانع المعكرونة هذا يذكرني
من الذي بناه توماس جيفرسون.

580
00:39:02,625 --> 00:39:03,625
هل ستنجح؟

581
00:39:04,833 --> 00:39:06,750
سوف يحدث الآن.

582
00:39:06,833 --> 00:39:09,042
أتساءل عما إذا كانت فرقة الكونت أولاف
سوف تستمتع بهذه الوجبة.

583
00:39:09,125 --> 00:39:11,250
قالت الأم أن الممثلين سوف يأكلون أي شيء.

584
00:39:11,708 --> 00:39:14,375
لقد رأيتهم يؤدون.
هل تسميهم ممثلين؟

585
00:39:14,458 --> 00:39:16,750
إنهم جميعًا موهوبون مثل الكونت أولاف.

586
00:39:16,833 --> 00:39:18,625
<i>بينما كانوا ينتظرون</i>
<i>لسلق المعكرونة</i>

587
00:39:18,708 --> 00:39:21,500
<i>قلّبت البنفسج الثوم</i>
<i>ثم غسل الأنشوجة وتقطيعها.</i>

588
00:39:21,583 --> 00:39:24,083
<i>قشر كلاوس الطماطم</i>
<i>ونزع الزيتون.</i>

589
00:39:24,167 --> 00:39:25,792
وخبطت صني على وعاء
بواسطة ملعقة خشبية،

590
00:39:25,875 --> 00:39:28,958
غناء أغنية متكررة إلى حد ما
لقد كتبت بنفسها.

591
00:39:31,875 --> 00:39:33,958
بحلول الوقت الذي حان الوقت
لأصغر بودلير

592
00:39:34,042 --> 00:39:35,625
لتقطع البقدونس بأسنانها..

593
00:39:38,208 --> 00:39:41,292
شعر الأطفال الثلاثة بأنهم أقل بؤسًا
مما كان لديهم...

594
00:39:41,792 --> 00:39:44,125
<i>منذ أن وصلوا لأول مرة إلى الكونت أولاف.</i>

595
00:39:44,208 --> 00:39:46,458
أعتقد أن أبي سيكون فخوراً بهذه الصلصة.

596
00:39:46,542 --> 00:39:48,583
وأعتقد أن أمي ستكون فخورة
عن كيفية صنع المعكرونة الخاصة بك.

597
00:39:50,083 --> 00:39:53,042
ربما يمكننا أن نجعل هذا وطننا بعد كل شيء.

598
00:39:53,958 --> 00:39:56,542
تذكر ما قاله الأب
عندما أحرق كاساديلاس؟

599
00:39:56,625 --> 00:39:57,667
نعم.

600
00:39:58,792 --> 00:39:59,875
"أفضل من لا شيء."

601
00:40:04,083 --> 00:40:08,542
في مثل هذه الأوقات،
محاطًا بالزملاء والأفواج،

602
00:40:08,625 --> 00:40:12,667
تجمعوا في زمالة
لغرض التخطيط للمسرح،

603
00:40:12,750 --> 00:40:16,375
هناك سؤال أبدي
الذي يتبادر إلى الأذهان دائما..

604
00:40:17,333 --> 00:40:20,125
متى سنأكل؟

605
00:40:24,458 --> 00:40:25,625
يتم تقديم العشاء.

606
00:40:25,708 --> 00:40:28,625
- واو، كان ذلك سريعًا.
- ورائحتها لذيذة.

607
00:40:28,708 --> 00:40:31,000
أعني...

608
00:40:32,500 --> 00:40:36,625
كما كنت أقول،
قبل أن تنقطع المساعدة..

609
00:40:38,250 --> 00:40:41,083
ليس هناك "أنا" في التمثيل..

610
00:40:41,708 --> 00:40:45,042
لا دوافع أنانية، ولا غطرسة،

611
00:40:45,125 --> 00:40:47,833
لا غرور ولا غرور

612
00:40:47,917 --> 00:40:52,292
لا توجد وفرة خطيرة
من تضخم احترام الذات.

613
00:40:53,208 --> 00:40:58,292
لا يوجد سوى ما يسميه الفرنسيون
معين... "القنفذ".

614
00:40:58,375 --> 00:40:59,458
ط ط ط-هم.

615
00:40:59,542 --> 00:41:03,750
إنها أول موجة من التصفيق
عندما يرتفع الستار.

616
00:41:03,833 --> 00:41:06,500
الانفجار الثاني من التصفيق

617
00:41:06,583 --> 00:41:10,458
عندما يكون الرجل الرائد
ينزلق من الأجنحة،

618
00:41:10,542 --> 00:41:14,958
يواجه حشده ويقرأ--

619
00:41:15,042 --> 00:41:16,750
مناجاة النفس.

620
00:41:18,333 --> 00:41:21,917
أنا... هذا... مناجاته.

621
00:41:22,833 --> 00:41:27,042
إنها إثارة الإلزامي الرابع عشر
بحفاوة بالغة.

622
00:41:27,917 --> 00:41:31,542
أعطي وأعطي لجمهوري

623
00:41:31,625 --> 00:41:35,958
كما أعطي وأعطي
لهؤلاء الأيتام.

624
00:41:36,042 --> 00:41:39,125
لكن في بعض الأحيان،
وكل ممثل يفعل هذا،

625
00:41:39,208 --> 00:41:41,625
وأسأل نفسي: "هل يستحق الأمر؟

626
00:41:42,125 --> 00:41:45,333
هل حقا يستحق كل هذا العناء لمطاردة
ثروة هائلة؟"

627
00:41:45,417 --> 00:41:46,750
رئيس...

628
00:41:49,542 --> 00:41:51,417
-أين اللحم البقري المشوي؟
-ماذا؟

629
00:41:54,333 --> 00:41:56,917
لحم البقر المشوي.

630
00:41:57,000 --> 00:42:01,208
نحن لم نصنع أي لحم بقر مشوي
لقد صنعنا صلصة بوتانيسكا.

631
00:42:01,292 --> 00:42:02,667
والمعكرونة محلية الصنع.

632
00:42:02,750 --> 00:42:05,125
ماذا؟ لا لحم البقر المشوي؟

633
00:42:05,208 --> 00:42:07,917
لم تخبرنا أنك تريد لحم البقر المشوي.

634
00:42:08,000 --> 00:42:09,458
أنظر إلى ضيوفي!

635
00:42:09,542 --> 00:42:13,167
إنهم... بالكاد يستطيعون اللمس
هذا الطعام الأجنبي المقزز.

636
00:42:21,625 --> 00:42:27,458
في الموافقة على تبنيك،
لقد أصبحت والدك.

637
00:42:27,542 --> 00:42:33,083
وبصفتك والدك
أنا لست شخصًا يمكن العبث به.

638
00:42:33,167 --> 00:42:35,750
لا يمكنك أن تتساهل مع الأطفال. انهم بحاجة
ليتعلموا طاعة شيوخهم.

639
00:42:35,833 --> 00:42:37,083
لقد طلبت منهم إعداد العشاء.

640
00:42:37,167 --> 00:42:39,583
وكل ما فعلوه هو الصفعة معًا
بعض الصلصة المثيرة للاشمئزاز.

641
00:42:39,667 --> 00:42:43,333
هذا ما يحدث مع الأطفال الأثرياء.
المال هو في الواقع تأثير مفسد.

642
00:42:43,417 --> 00:42:44,958
حسنا، دعونا لا ننجرف.

643
00:42:45,625 --> 00:42:47,667
همم. أنت صغير جدًا.

644
00:42:47,750 --> 00:42:51,875
أطلب منك تقديم لحم البقر المشوي
لنفسي ولضيوفي!

645
00:42:51,958 --> 00:42:55,125
ليس لدينا أي.
لقد صنعنا المعكرونة بوتانيسكا.

646
00:42:59,500 --> 00:43:00,875
- مشمس!
- ضعها أرضا.

647
00:43:00,958 --> 00:43:04,333
للأسف، مشمس الفقراء.

648
00:43:05,500 --> 00:43:08,417
اسمح لها أن تذهب!

649
00:43:14,167 --> 00:43:15,667
أوه، أوه.

650
00:43:25,292 --> 00:43:29,208
هذا الجدول في حالة من الفوضى.
لا يكاد يكون هناك مكان لوضع طفل.

651
00:43:31,500 --> 00:43:32,625
مشمس!

652
00:43:36,458 --> 00:43:38,000
نحن نغادر لإجراء التدريبات.

653
00:43:38,083 --> 00:43:39,500
لكن الطفل قال
كان هناك بودنغ الشوكولاتة!

654
00:43:39,583 --> 00:43:40,750
صه.

655
00:43:40,833 --> 00:43:43,333
أنتم أيها الأطفال يجب أن تقوموا بتنظيف الطاولة،

656
00:43:43,417 --> 00:43:46,000
وغسل الأطباق،
وتلميع الفضة

657
00:43:46,083 --> 00:43:48,375
وشطف جميع زجاجات النبيذ
لإعادة التدوير.

658
00:43:48,458 --> 00:43:50,458
وبعد ذلك عليك أن تذهب
مباشرة إلى أسرتك.

659
00:43:50,542 --> 00:43:52,083
هل تقصد سريرنا؟

660
00:43:52,792 --> 00:43:54,833
لقد زودتنا بسرير واحد فقط.

661
00:43:56,250 --> 00:43:58,583
إذا كنت تريد سريرًا آخر،

662
00:43:58,667 --> 00:44:01,708
غدا قد تذهب إلى المدينة
وشراء واحدة.

663
00:44:01,792 --> 00:44:03,625
أنت تعرف جيدًا
ليس لدينا أي أموال.

664
00:44:03,708 --> 00:44:05,583
همم. بالطبع تفعل.

665
00:44:05,667 --> 00:44:10,500
أنتم الأيتام الثلاثة المحظوظون
يرثون ثروة هائلة.

666
00:44:10,583 --> 00:44:13,208
الأموال التي تركها آباؤنا وراءهم
لا ينبغي أن تستخدم حتى البنفسجي--

667
00:44:24,042 --> 00:44:25,750
المسرح ينتظر.

668
00:44:36,708 --> 00:44:39,083
- هل أنت بخير؟
- لا.

669
00:44:40,208 --> 00:44:42,208
-هذا ليس كذلك.
-ماذا؟

670
00:44:43,458 --> 00:44:45,750
أفضل من لا شيء.

671
00:44:59,042 --> 00:45:02,083
هناك أشياء كثيرة، كثيرة
التي هي أفضل من لا شيء.

672
00:45:02,167 --> 00:45:04,542
الوجبة المطبوخة في المنزل أفضل من لا شيء.

673
00:45:06,708 --> 00:45:09,417
سقف فوق رأس المرء
أفضل من لا شيء.

674
00:45:11,250 --> 00:45:12,458
ومكان للنوم

675
00:45:12,542 --> 00:45:15,708
حتى لو كان السرير صغيرًا جدًا
والبطانية مبللة بالدموع،

676
00:45:15,792 --> 00:45:17,208
أفضل من لا شيء.

677
00:45:30,750 --> 00:45:33,750
ولكن تربى بطريقة عنيفة
والبيئة الشريرة

678
00:45:33,833 --> 00:45:37,917
من قبل رجل أكثر اهتماما بثروة المرء
من الراحة والرفاهية

679
00:45:38,000 --> 00:45:39,667
ليس أفضل من لا شيء.

680
00:45:39,750 --> 00:45:41,417
وكما سيكتشف آل بودلير،

681
00:45:41,500 --> 00:45:45,125
هناك بعض الأشياء
أنه حتى ليلة طويلة من الاستبطان

682
00:45:45,208 --> 00:45:46,500
لا يمكن أن تتغير.

683
00:46:13,792 --> 00:46:16,167
<i>أيتام بودلير</i>
<i>أدركوا أن عليهم إيجاد طريقة</i>

684
00:46:16,250 --> 00:46:18,750
<i>الخروج من المخيف</i>
<i>ظروف مؤسفة،</i>

685
00:46:18,833 --> 00:46:22,833
<i>وربما حل اللغز</i>
<i>كيف انتهى بهم الأمر.</i>

686
00:46:26,750 --> 00:46:29,792
لدي نفس التفاني
للبحث وتقديم هذه القصة

687
00:46:29,875 --> 00:46:31,917
بغض النظر عن المخاطر التي يعرضني لها.

688
00:46:32,000 --> 00:46:35,542
المشاكل والصراعات يمكن أن تغطي هذا العالم
مثل ظلمة الليل

689
00:46:35,625 --> 00:46:38,250
أو كالدخان من نار مشبوهة.

690
00:46:38,333 --> 00:46:40,000
وعندما يحدث ذلك...

691
00:46:55,208 --> 00:46:58,917
... كل الناس الطيبين والحقيقيين والمحترمين
اعلم أن الوقت قد حان للتطوع.

692
00:47:05,417 --> 00:47:08,583
-أنا قلقة على الأطفال.
-أنا أيضاً.

693
00:47:08,667 --> 00:47:10,292
إنهم في خطر، أعرف ذلك.

694
00:47:10,375 --> 00:47:12,042
نحن بحاجة للوصول إليهم.

695
00:47:12,125 --> 00:47:14,333
نحن بحاجة للخروج من هنا أولا.

696
00:47:14,417 --> 00:47:18,000
ما هذا الشيء الذي قاله أينشتاين؟


