1
00:01:07,920 --> 00:01:11,160
عملیات بارگذاری است
تمام شد، نیمه آماده برای برخاستن.

2
00:01:11,240 --> 00:01:12,480
آیا شما مشکلی دارید، گروهبان؟

3
00:01:12,840 --> 00:01:13,600
نه...

4
00:01:14,040 --> 00:01:14,840
ببخشید من فقط اوه...

5
00:01:14,880 --> 00:01:16,920
لعنتاتو جمع کن
پنج نفر بلند می شوند.

6
00:01:16,920 --> 00:01:17,720
من آن را دریافت کردم.

7
00:01:17,760 --> 00:01:20,120
هی، شما واجد شرایط HALO هستید، درست است؟

8
00:01:21,160 --> 00:01:21,920
سلام؟

9
00:01:22,680 --> 00:01:23,600
نه

10
00:01:26,280 --> 00:01:27,600
آیا او پرش HALO انجام می دهد؟

11
00:01:28,800 --> 00:01:29,440
اشکالی ندارد.

12
00:01:30,640 --> 00:01:31,640
من به حلقه های میوه می روم.

13
00:01:31,800 --> 00:01:32,840
دخترم آنها را دوست دارد.

14
00:01:34,200 --> 00:01:36,000
کاپیتان میچل گزارش می دهد. تکرار کنید.

15
00:01:36,040 --> 00:01:37,720
کاپیتان میچل گزارش می دهد.

16
00:01:40,680 --> 00:01:41,920
اوه لعنتی

17
00:01:47,600 --> 00:01:50,800
هدف قرار دادن دارایی های سیا
این چیزی بود که اسیر شد.

18
00:01:51,560 --> 00:01:54,480
برنامه استخراج اوست
با کمترین تلفات

19
00:01:55,640 --> 00:01:59,560
او در مورد اسکندر اطلاعات جمع آوری می کرد
پتروف یک فروشنده اسلحه روسی است.

20
00:01:59,560 --> 00:02:00,720
و سابق ک.گ.ب.

21
00:02:10,480 --> 00:02:11,120
چه اتفاقی افتاد

22
00:02:12,400 --> 00:02:13,600
خانواده شما هستند؟

23
00:02:15,640 --> 00:02:17,640
نه، این عکسی است که همراه با کلاه ایمنی آمده است.

24
00:02:21,320 --> 00:02:23,680
آره زن و بچه

25
00:02:24,440 --> 00:02:25,320
خوبه

26
00:02:33,760 --> 00:02:36,160
آیا این دستکش تاکتیکی جدید 5.11 است؟

27
00:02:38,760 --> 00:02:40,480
آیا چیزی می شناسید که از بافتنی کولار استفاده کند؟

28
00:02:42,040 --> 00:02:44,080
بله بله بافتنی کولار.

29
00:02:46,480 --> 00:02:47,400
فوق العاده

30
00:02:50,360 --> 00:02:51,520
JTAC،

31
00:02:53,840 --> 00:02:55,400
فقط سعی کن استراحت کنی، باشه؟

32
00:03:07,800 --> 00:03:10,600
بلافاصله به طرف دیگر برگردید
این چیزی است که هنگام خرید یورو بدست می آورید.

33
00:03:10,640 --> 00:03:12,680
و سوت هم...

34
00:03:26,520 --> 00:03:27,360
اینقدر بد است؟

35
00:03:27,680 --> 00:03:29,480
بله، این بدترین است.

36
00:03:30,240 --> 00:03:31,880
می خواهید در مورد آن صحبت کنید؟

37
00:03:34,640 --> 00:03:35,520
میخوای بغل کنی؟

38
00:03:35,800 --> 00:03:36,680
میتونم بغلت کنم

39
00:03:38,760 --> 00:03:39,600
آیا به من نیاز داری؟

40
00:03:39,800 --> 00:03:43,080
آره فقط میخواستم بپرسم...

41
00:03:43,440 --> 00:03:44,920
متوجه شدم. قهوه؟

42
00:03:47,160 --> 00:03:47,760
البته

43
00:03:48,320 --> 00:03:49,200
فهمیده شد.

44
00:03:49,320 --> 00:03:50,080
آره

45
00:03:50,280 --> 00:03:50,800
خوب

46
00:03:51,240 --> 00:03:52,160
پس، اوه...

47
00:03:52,560 --> 00:03:54,120
میدونی عروسی نزدیکه، درسته؟

48
00:03:54,160 --> 00:03:55,440
بله خواهم کرد بیست و سوم.

49
00:03:55,440 --> 00:03:56,280
این درست است.

50
00:03:56,640 --> 00:03:58,160
شما قرار نیست تاریخ را تغییر دهید، درست است؟

51
00:03:58,280 --> 00:03:58,760
چی؟

52
00:03:58,800 --> 00:04:00,720
همه چیز مرتب شده است.
بچه ها را در جای خود قرار دادیم.

53
00:04:00,760 --> 00:04:02,720
من از همسران سابقم در این مراسم استقبال کردم.

54
00:04:02,720 --> 00:04:04,480
- لوسی قرار است از بیمارستان مرخص شود.
- درو

55
00:04:04,680 --> 00:04:06,040
ما قرار نیست تاریخ را تغییر دهیم. من،

56
00:04:08,280 --> 00:04:09,040
خوب، من در واقع می خواستم صحبت کنم.
به شما در مورد یک چیز دیگر.

57
00:04:09,160 --> 00:04:11,920
می خواستم بپرسم -

58
00:04:12,000 --> 00:04:13,040
چه کسی جهنم مرا جابجا کرد؟

59
00:04:16,160 --> 00:04:16,880
هوانورد...

60
00:04:18,160 --> 00:04:19,400
چه کسی جهنم مرا جابجا کرد؟

61
00:04:19,600 --> 00:04:20,040
ها؟

62
00:04:20,440 --> 00:04:21,840
غلاف قهوه

63
00:04:21,880 --> 00:04:23,800
من نمی فهمم آقا من از قطره چکان استفاده می کنم.

64
00:04:25,760 --> 00:04:27,680
خب باورم نمیشه
اونوقت میتونم بگم؟

65
00:04:32,680 --> 00:04:33,440
آره

66
00:04:41,080 --> 00:04:42,480
زمان می برد.

67
00:04:43,040 --> 00:04:45,160
هر روز صبح

68
00:04:45,800 --> 00:04:46,720
من آن را انجام خواهم داد

69
00:04:47,040 --> 00:04:49,360
برای بهره وری،

70
00:04:49,520 --> 00:04:51,400
تشخیص آسان،

71
00:04:51,400 --> 00:04:52,680
و سازمان.

72
00:04:52,880 --> 00:04:54,480
آیا ارزیابی می شود؟

73
00:04:54,840 --> 00:04:55,480
نه

74
00:04:55,520 --> 00:04:56,600
قابل احترام است

75
00:04:57,240 --> 00:04:58,200
من می ترسم که نه.

76
00:04:58,760 --> 00:05:00,480
اما من این کار را خواهم کرد

77
00:05:00,760 --> 00:05:01,920
برای روحیه

78
00:05:02,800 --> 00:05:03,800
از اسکادران

79
00:05:07,480 --> 00:05:08,280
می گفتی؟

80
00:05:10,440 --> 00:05:11,840
عملیات از 15 شروع می شود.

81
00:05:12,080 --> 00:05:14,160
بله بله فکر کردم تو هستی
می خواستم در مورد چیزی صحبت کنم.

82
00:05:14,440 --> 00:05:15,920
می تواند صبر کند.

83
00:05:32,120 --> 00:05:33,120
لعنتی

84
00:05:34,280 --> 00:05:35,720
چیزی را از دست بدهم؟

85
00:05:36,120 --> 00:05:37,600
اوه، فقط غلات من.

86
00:05:38,720 --> 00:05:39,520
تو چی هستی

87
00:05:39,720 --> 00:05:40,680
حلقه فلوت

88
00:05:40,920 --> 00:05:43,920
من یک جعبه فروت لوپ داشتم. من
من نمی دانم با آن چه کردم.

89
00:05:44,240 --> 00:05:46,320
عیسی مسیح، نیروی هوایی

90
00:05:46,680 --> 00:05:50,800
شما به تازگی این استراتژی را شروع کرده اید و در حال حاضر تمام کرده اید.
من معادل یک جعبه فلکس فراستد عرق می کنم.

91
00:05:51,680 --> 00:05:53,760
نه، نه. این بود -- حلقه فلوت.

92
00:05:54,320 --> 00:05:55,360
ها؟

93
00:05:56,000 --> 00:05:58,200
حلقه های شناور به جای تکه های یخ.

94
00:06:00,360 --> 00:06:01,480
آیا این بچه واقعی است؟

95
00:06:10,240 --> 00:06:11,600
احمق نباش

96
00:06:12,200 --> 00:06:13,400
این ناز است.

97
00:06:16,880 --> 00:06:17,920
متشکرم

98
00:06:21,760 --> 00:06:23,040
حلقه های میوه لعنتی

99
00:06:25,440 --> 00:06:27,040
نیروی هوایی چند سالته؟

100
00:06:28,240 --> 00:06:29,440
بیست و هفت.

101
00:06:30,480 --> 00:06:31,280
آه...

102
00:06:32,520 --> 00:06:34,600
اسقف، چند سالته؟
حالا دخترم چطور؟ بیست؟

103
00:06:35,480 --> 00:06:37,280
من باید با نیروی هوایی قرار ملاقات بگذارم.

104
00:06:37,640 --> 00:06:41,240
آره بهت شلیک میکنم
دیک، هابیل. به خدا قسم.

105
00:06:45,800 --> 00:06:46,680
نه عزیزم

106
00:06:46,720 --> 00:06:47,360
من نمی توانم.

107
00:06:47,680 --> 00:06:48,720
نمیتونم بیام

108
00:06:49,840 --> 00:06:51,160
چون من باید اینجا باشم

109
00:06:51,360 --> 00:06:52,520
در محل کار آره

110
00:06:54,480 --> 00:06:57,160
بیا، خواهرم را رها کن.

111
00:06:58,720 --> 00:07:00,160
مادرت چطور؟

112
00:07:01,680 --> 00:07:03,320
باشه پس چرا به من زنگ نمیزنی...؟

113
00:07:03,600 --> 00:07:05,560
اوه، به جودی زنگ زدی؟ آه...

114
00:07:07,680 --> 00:07:09,520
ببین، فهمیدم، فهمیدم.

115
00:07:09,560 --> 00:07:11,280
فقط برای یک زوج
اشکالی ندارد.

116
00:07:11,520 --> 00:07:13,480
این خوب است. ولی الان باید برم

117
00:07:13,520 --> 00:07:15,120
چون من ماموریت دارم، درسته؟

118
00:07:15,840 --> 00:07:18,200
زگلر کمی اشک آلود است.

119
00:07:18,240 --> 00:07:20,920
میدونی که ازش خوشم نمیاد
این در دانشگاه گرفته شده است، درست است؟

120
00:07:20,920 --> 00:07:24,080
من حدود 3 درست کردم - بله.

121
00:07:24,160 --> 00:07:28,600
ساخته شده در حدود سال 1937
درصد زمان

122
00:07:28,600 --> 00:07:29,480
لعنتی

123
00:07:30,520 --> 00:07:33,360
زگلر در شرایط سختی قرار گرفت.
شناورها در سمت اول طبقه.

124
00:07:33,400 --> 00:07:34,080
همه

125
00:07:35,440 --> 00:07:36,880
به من لطفی خواهی کرد

126
00:07:37,440 --> 00:07:38,520
همسرم باردار است.

127
00:07:38,560 --> 00:07:41,680
اگر او وارد شود در حالی که من دارم OP را انجام می دهم
کارگر، او با آن تلفن تماس می گیرد.

128
00:07:42,080 --> 00:07:42,760
باشه؟

129
00:07:43,360 --> 00:07:44,560
من باید به آن پاسخ دهم،

130
00:07:44,600 --> 00:07:45,720
و لطفا بیا و منو بگیر

131
00:07:46,160 --> 00:07:46,920
کپی؟

132
00:07:48,320 --> 00:07:49,360
خیلی ممنون

133
00:07:49,920 --> 00:07:52,800
آیا می خواهید آن را همانطور که هست بگذارید؟
آیا می خواهید این حجم را به سطح پایین تری کاهش دهید؟

134
00:07:52,880 --> 00:07:55,000
زیرا این است
محیط کار حرفه ای.

135
00:07:55,080 --> 00:07:56,800
همین الان چون این تیم شماست

136
00:07:56,840 --> 00:07:59,280
حداکثر خفگی را داد
در تاریخ جنون مارس،

137
00:08:00,120 --> 00:08:02,800
منظورم بقیه نیست
ما هنوز نمی توانیم از آن لذت ببریم.

138
00:08:04,040 --> 00:08:06,320
من در مورد لوسی صحبت می کنم. ورجیل، این مهم است.

139
00:08:07,240 --> 00:08:07,920
دانستن

140
00:08:09,520 --> 00:08:10,520
لطفا توجه کنید، اوه

141
00:08:11,000 --> 00:08:12,720
پسودوفولیکولیت

142
00:08:12,760 --> 00:08:13,600
من کباب نمیکنم

143
00:08:14,040 --> 00:08:14,920
آفتابی بود.

144
00:08:15,120 --> 00:08:15,920
هنوز نه قربان نه

145
00:08:16,080 --> 00:08:18,280
خوب تو فقط به من خبر بده
وقتی برای اصلاح آماده شدید.

146
00:08:18,480 --> 00:08:19,160
من این کار را می کنم، قربان.

147
00:08:19,200 --> 00:08:19,800
باشه

148
00:08:22,400 --> 00:08:25,360
- برو، ولز!
- برو، ولز!

149
00:08:30,120 --> 00:08:33,080
وارهوک، این بلک برد است
به منطقه افت نزدیک می شویم.

150
00:08:33,080 --> 00:08:34,880
به ارتفاع 15000 پایی رفتیم.

151
00:08:34,920 --> 00:08:36,600
6 دقیقه تا DZ.

152
00:08:36,600 --> 00:08:39,440
باد 5 گره از سمت جنوب شرقی می آمد.

153
00:08:40,280 --> 00:08:41,480
آسمان صاف است.

154
00:08:42,600 --> 00:08:43,840
شکار مبارک!

155
00:08:43,880 --> 00:08:44,800
باشه همه 6 دقیقه.

156
00:08:44,800 --> 00:08:45,800
برویم

157
00:08:47,560 --> 00:08:50,120
Fruit Loops، اکنون زمان آن است
این برای بررسی اسلحه است.

158
00:08:50,720 --> 00:08:51,680
من خوبم

159
00:08:52,480 --> 00:08:54,920
این بازی پسر شما نیست. سلاح واقعی شما

160
00:08:57,760 --> 00:09:00,120
ببین، داخل است.
شارژ پهپاد پس...

161
00:09:01,160 --> 00:09:03,680
اگر گرفتار شویم
وضعیت و من تیراندازی می کنم،

162
00:09:03,680 --> 00:09:05,240
مشکل بزرگی پیش آمد.

163
00:09:06,520 --> 00:09:07,640
شما اشتباه نمی کنید

164
00:09:07,840 --> 00:09:11,360
شما اشتباه نمی کنید JTAC تنها یک مزیت دارد
یعنی... «باران آوردن».

165
00:09:14,480 --> 00:09:16,320
آیا این اولین ماموریت شماست؟
JTAC در تئاتر؟

166
00:09:16,320 --> 00:09:16,880
شماره 2.

167
00:09:17,520 --> 00:09:18,880
اما ابتدا اجازه دهید با اپراتورها شروع کنیم.

168
00:09:23,480 --> 00:09:24,240
چی؟

169
00:09:27,440 --> 00:09:29,040
نه، من آن را می گویم. هوم...

170
00:09:30,560 --> 00:09:32,440
ما در آستانه ورود به یک طوفان وحشتناک هستیم.

171
00:09:33,200 --> 00:09:36,480
تو هنوز شبیه خودت هستی
میخوام یکی باسنم رو پاک کنه

172
00:09:36,520 --> 00:09:39,720
پس...یه لطفی دارم که ازت بخوام.

173
00:09:40,160 --> 00:09:41,480
فریفته نشوید و آن را به هم نریزید.

174
00:09:41,720 --> 00:09:44,200
آخرین چیزی که نیاز دارید این است
استراتژی این است که شما باید الاغ خود را نجات دهید.

175
00:09:45,920 --> 00:09:47,200
نه، او خوب است.

176
00:09:48,000 --> 00:09:48,800
هی،

177
00:09:49,160 --> 00:09:50,520
آموزش خود را به یاد دارید؟

178
00:09:51,160 --> 00:09:52,800
با هواپیماها صحبت کنید

179
00:09:52,800 --> 00:09:55,560
وقتی شروع به انداختن بمب می کنند،
مطمئن شوید که افراد شرور پاسخگو هستند.

180
00:09:55,600 --> 00:09:56,480
من آن را دریافت کردم.

181
00:09:56,520 --> 00:09:58,440
اینها لازم نیست.

182
00:09:59,480 --> 00:10:01,000
این یک جراحی استریل است.

183
00:10:01,040 --> 00:10:02,280
لطفا توجه داشته باشید که ما در حال نزدیک شدن به--

184
00:10:02,320 --> 00:10:05,400
باشه همه بیایید وسایلمان را زمین بگذاریم
پوشیدن ماسک بریم سر کار

185
00:10:07,280 --> 00:10:08,360
سلام JTAC

186
00:10:08,600 --> 00:10:11,120
این ممکن است احمقانه به نظر برسد، اما
نفس کشیدن را فراموش نکن، باشه؟

187
00:10:12,200 --> 00:10:13,600
لطفا به ارتباط ادامه دهید.

188
00:10:13,600 --> 00:10:15,080
وقتی به 3000 نفر رسید،

189
00:10:15,120 --> 00:10:16,440
ناودان را باز کنید.

190
00:10:16,520 --> 00:10:18,200
همان هوابرد

191
00:10:18,200 --> 00:10:20,160
این فقط گران است لعنتی

192
00:10:24,440 --> 00:10:25,360
شما می توانید بروید.

193
00:10:37,880 --> 00:10:39,840
می بینمت کنار ساحل

194
00:10:41,520 --> 00:10:42,320
سلام

195
00:10:43,320 --> 00:10:43,880
هی،

196
00:10:44,200 --> 00:10:45,440
پیاده روی در پارک

197
00:11:22,600 --> 00:11:23,280
لعنتی

198
00:11:35,040 --> 00:11:35,680
باشه؟

199
00:11:37,640 --> 00:11:38,800
برویم بیا بلند شو

200
00:11:42,480 --> 00:11:43,520
آن خط الراس

201
00:11:44,040 --> 00:11:45,640
4 کلیک در 0800.

202
00:11:45,680 --> 00:11:46,720
برویم حرکت کنیم

203
00:11:55,720 --> 00:11:56,440
باشه

204
00:11:57,880 --> 00:11:58,240
مشتریان،

205
00:11:58,280 --> 00:11:59,200
متشکرم، میلر.

206
00:12:00,040 --> 00:12:02,560
خوب، تیم فرود آمده است.

207
00:12:02,640 --> 00:12:04,440
اپراتور می رود.

208
00:12:04,480 --> 00:12:07,160
این پهپاد 10 میکروفون دارد
محل ملاقات را ترک کنید

209
00:12:07,680 --> 00:12:10,560
و وارهوک در حال تغییر ارتباطات است.

210
00:12:10,800 --> 00:12:14,880
این کالسکه تقریبا
به کدو تنبل تبدیل کنید.

211
00:12:20,240 --> 00:12:21,560
این صندلی من نیست

212
00:12:21,880 --> 00:12:22,720
بله، درست است.

213
00:12:22,800 --> 00:12:23,840
نه اینطور نیست

214
00:12:23,840 --> 00:12:25,920
اوه خدای من، ریپر، من
من صندلی شما را نگرفتم

215
00:12:26,000 --> 00:12:28,040
میدونم صندلی من رو نگرفتی

216
00:12:28,120 --> 00:12:30,320
این کمیک ها خواهد بود
از Shadow Flight متنفرند.

217
00:12:30,920 --> 00:12:32,240
تمام شد، درست است؟

218
00:12:32,320 --> 00:12:33,600
نه، اینطور نیست.

219
00:12:36,240 --> 00:12:37,520
یه کیسه دیک بخور

220
00:12:39,360 --> 00:12:40,680
همین است.

221
00:12:40,760 --> 00:12:41,720
فهمیده شد.

222
00:12:42,400 --> 00:12:44,880
باشه بگیریمش
این زن به رقص می پیوندد.

223
00:13:09,680 --> 00:13:13,400
Playboy 06، این همان است
ریپر 1-0 در حال ورود...

224
00:13:13,440 --> 00:13:15,760
یک MQ-9 در هوا وجود دارد.

225
00:13:15,800 --> 00:13:20,480
1 مجهز به BLU 118 است.
مدت زمان پخش 8 ساعت

226
00:13:20,520 --> 00:13:23,760
ریپر 1-0، این پلی بوی است
0-6. منتظر شبکه باشید.

227
00:13:23,760 --> 00:13:25,400
راجر صبر کن

228
00:13:26,080 --> 00:13:27,320
یک شبکه مانند این،

229
00:13:27,360 --> 00:13:30,880
... نوامبر، ویکتور،
7، نینر، 5-7-1-8.

230
00:13:31,200 --> 00:13:32,560
این یک شبکه دوستانه است.

231
00:13:33,000 --> 00:13:36,120
راجر، پلی بوی من دارم
تصاویر در یک شبکه دوستانه.

232
00:13:36,160 --> 00:13:38,560
من چشمان تو در آسمان هستم
و عامل هلاکت.

233
00:13:38,680 --> 00:13:39,520
همین.

234
00:13:41,520 --> 00:13:43,600
ریپر در هوا است.
مکان ما تایید شده است.

235
00:13:43,640 --> 00:13:44,720
مقررات چیست؟

236
00:13:44,760 --> 00:13:46,880
دو هلفایر و یک BLUE-118.

237
00:13:47,360 --> 00:13:49,600
از دستش نده استاد من برای امرار معاش کار می کنم.

238
00:13:49,640 --> 00:13:50,840
شکر یا شوگ.

239
00:13:51,200 --> 00:13:51,840
باشه

240
00:13:53,560 --> 00:13:54,720
کاری کنید که او احساس پیری کند.

241
00:13:56,360 --> 00:13:57,640
او پیر است

242
00:14:03,760 --> 00:14:05,120
با تشکر از شما، نیروی هوایی.

243
00:14:23,160 --> 00:14:24,120
هی، JTAC.

244
00:14:25,640 --> 00:14:27,000
زیر چه سنگی کشف شد؟

245
00:14:27,600 --> 00:14:29,880
آموزش در گوام

246
00:14:30,920 --> 00:14:32,600
پرواز خروجم را از دست دادم.

247
00:14:33,280 --> 00:14:34,400
یعنی

248
00:14:35,040 --> 00:14:35,920
9 ساعت پیش

249
00:14:36,640 --> 00:14:37,920
چرا پروازت را از دست دادی؟

250
00:14:39,920 --> 00:14:41,720
مشکلات معده داشتم

251
00:14:41,800 --> 00:14:42,400
صبر کن

252
00:14:42,680 --> 00:14:44,840
آیا شما اینجا هستید زیرا اتفاق وحشتناکی رخ داده است؟

253
00:14:48,360 --> 00:14:50,680
خب امیدوارم متوجه شده باشی
این همه حل شد

254
00:14:51,560 --> 00:14:53,120
اوپ شلوارش را کثیف می کند،

255
00:14:53,160 --> 00:14:55,040
آن لکه برای همیشه با شما خواهد ماند.

256
00:14:55,240 --> 00:14:56,880
توضیحی دریافت کردید؟

257
00:14:56,920 --> 00:14:59,440
بله، اما من کمی گیج هستم.

258
00:14:59,480 --> 00:15:00,280
نظر شما چیست؟

259
00:15:01,120 --> 00:15:02,480
خب من ردیف 1 نیستم.

260
00:15:03,160 --> 00:15:04,800
با این حال او در میان ما قدم می زند.

261
00:15:05,800 --> 00:15:08,200
فکر می کردم اپراتور نمی رود.
بدون پرسنل درجه یک عقب نشینی کنید.

262
00:15:08,240 --> 00:15:09,200
این نیست.

263
00:15:09,840 --> 00:15:11,360
پس چرا من اینجا هستم؟

264
00:15:11,400 --> 00:15:13,920
دارایی های JSOC دو هفته پیش ناپدید شدند.

265
00:15:14,080 --> 00:15:14,920
به نظر می رسد که او ربوده شده است.

266
00:15:14,920 --> 00:15:18,000
من اطلاعاتی در مورد مناطق احتمالی دریافت کردم.

267
00:15:19,200 --> 00:15:20,600
پس آیا این یک ماموریت نجات است؟

268
00:15:20,640 --> 00:15:21,640
به طور بالقوه.

269
00:15:22,120 --> 00:15:22,520
آه

270
00:15:22,560 --> 00:15:24,840
هرگز نمی تواند جلو بیفتد
با این جاسوسان سیا.

271
00:15:25,320 --> 00:15:26,920
در هر صورت ... اینجاست.

272
00:15:28,040 --> 00:15:29,800
بنابراین برای پاسخ به سوال شما ...

273
00:15:29,920 --> 00:15:31,400
نه، تو نباید اینجا باشی

274
00:15:31,920 --> 00:15:32,640
بله،

275
00:15:32,840 --> 00:15:35,920
دلتا معمولاً بیرون نمی رود.
بدون فرد تماس اولیه

276
00:15:36,120 --> 00:15:36,840
بله،

277
00:15:37,440 --> 00:15:38,760
اگر مرد ما اینجاست،

278
00:15:39,640 --> 00:15:41,840
سپس وارد می شویم و او را می گیریم.

279
00:15:42,560 --> 00:15:43,880
ترجمه...

280
00:15:44,600 --> 00:15:46,120
بازی خود را بالا ببرید.

281
00:15:56,920 --> 00:15:58,440
به کسی نیاز دارم که مرا بپوشاند.

282
00:15:58,800 --> 00:15:59,600
آره

283
00:16:01,240 --> 00:16:03,160
من باید با لوسی تماس بگیرم.

284
00:16:03,320 --> 00:16:04,320
او چگونه است؟

285
00:16:04,360 --> 00:16:05,480
او شگفت انگیز است

286
00:16:06,480 --> 00:16:08,240
اما مغز نوزاد هنوز فعال است.

287
00:16:08,280 --> 00:16:10,120
همه چیز باید 5 بار تکرار شود.

288
00:16:10,160 --> 00:16:11,280
شگفت انگیز

289
00:16:11,640 --> 00:16:13,000
کاملا بزرگ.

290
00:16:13,920 --> 00:16:15,800
در این عروسی هم همین را پیدا کردم.

291
00:16:15,840 --> 00:16:17,120
اوه، این قابل درک است.

292
00:16:17,320 --> 00:16:18,520
جزئیات زیادی وجود دارد.

293
00:16:19,320 --> 00:16:20,520
شما در مورد آن فکر می کنید

294
00:16:20,920 --> 00:16:24,720
عروسی احتمالا
بزرگترین رسم اجتماعی که انسانها دارند.

295
00:16:25,040 --> 00:16:25,680
می دانی،

296
00:16:25,840 --> 00:16:27,520
مهمترین روز زندگیت

297
00:16:27,800 --> 00:16:28,880
شاید درک درست آن خوب باشد.

298
00:16:28,920 --> 00:16:30,400
شما فقط یک بار این کار را انجام می دهید.

299
00:16:30,440 --> 00:16:32,920
آقای گریم ریپر، شما چهار بار ازدواج کرده اید.

300
00:16:33,000 --> 00:16:34,640
بله، این فقط من هستم.

301
00:16:34,800 --> 00:16:36,200
من یک رمانتیک هستم.

302
00:16:36,480 --> 00:16:38,080
قبلا چی میخواستی ازم بپرسی؟

303
00:16:39,480 --> 00:16:40,200
اوه، من -

304
00:16:40,240 --> 00:16:40,880
این فکر را نگه دارید

305
00:16:41,800 --> 00:16:42,440
متشکرم، میلر.

306
00:16:42,480 --> 00:16:43,080
درو کردن.

307
00:17:02,880 --> 00:17:03,880
هی چه خبر؟

308
00:17:04,080 --> 00:17:06,360
آه، این تکه زباله لعنتی خشمگین است.

309
00:17:06,920 --> 00:17:08,200
فکر کردم درستش کردم

310
00:17:08,240 --> 00:17:09,120
من آن را انجام دادم.

311
00:17:09,720 --> 00:17:12,800
پس چرا هنوز در مورد آن غر می زنی؟

312
00:17:13,000 --> 00:17:15,240
هنوز گند هست
احمق با سوراخ در پاهایش.

313
00:17:17,080 --> 00:17:18,080
چه اتفاقی افتاد

314
00:17:18,440 --> 00:17:19,320
I.E.D.

315
00:17:20,160 --> 00:17:22,640
ناشی از فرزند کسی
از نیم کلیک بیرون است.

316
00:17:23,320 --> 00:17:24,920
ما فرصتی نداشتیم.

317
00:17:25,480 --> 00:17:28,600
مشکل در آنجا نهفته است، حلقه های میوه.

318
00:17:29,720 --> 00:17:31,040
ما به این فناوری نیاز داریم

319
00:17:32,240 --> 00:17:34,680
از
عنصر انسانی از جنگ حذف می شود.

320
00:17:35,400 --> 00:17:37,680
و اگر این همه چیز شکست بخورد چه؟

321
00:17:38,880 --> 00:17:39,720
خوب -

322
00:17:41,280 --> 00:17:42,120
خوب، آن چیست؟

323
00:17:42,840 --> 00:17:44,320
من نمی دانم. به عبارت دیگر،

324
00:17:44,880 --> 00:17:46,880
من معتقدم این فناوری زندگی را نجات خواهد داد.

325
00:17:47,160 --> 00:17:49,400
به یک معنا همینطور است
طبیعت وحشی که از آن بیرون می آید.

326
00:17:50,080 --> 00:17:51,640
طبیعت وحشی؟

327
00:17:52,800 --> 00:17:54,600
رژ لب روی خوک.

328
00:17:55,400 --> 00:18:00,280
آیا واقعاً فکر می کنید انداختن بمب روی 50 نفر بهتر از این است که به سر آنها شلیک کنیم؟

329
00:18:00,520 --> 00:18:01,160
نه

330
00:18:01,920 --> 00:18:03,600
نه، جنگ وحشیانه است.

331
00:18:03,680 --> 00:18:05,360
که هرگز تغییر نخواهد کرد.

332
00:18:05,760 --> 00:18:06,640
قبلاً هم همینطور است.

333
00:18:07,080 --> 00:18:08,360
گوش کن، حلقه های میوه.

334
00:18:08,440 --> 00:18:09,800
لطفا اجازه دهید من صحبت کنم.

335
00:18:10,000 --> 00:18:13,760
شما می توانید با همه ربات ها مبارزه کنید،
درو و تلفن همراه مورد نظر شما.

336
00:18:14,440 --> 00:18:15,760
پایان امروز،

337
00:18:15,920 --> 00:18:17,800
وقتی تکنولوژی شکست می خورد

338
00:18:17,840 --> 00:18:18,640
و همه شما -

339
00:18:18,840 --> 00:18:22,440
باتری ها و گلوله های شما
و بمب ها تمام می شوند،

340
00:18:22,680 --> 00:18:24,400
و خورشید منفجر می شود

341
00:18:25,200 --> 00:18:27,840
جنگ به چیزی بسیار ساده ختم می شود.

342
00:18:27,880 --> 00:18:30,040
و این مردمی است که مردم را می کشند.

343
00:18:31,600 --> 00:18:33,920
فقط یک روز طول می کشد
کل دیدگاه خود را تغییر دهید

344
00:18:35,560 --> 00:18:36,720
این یک واقعیت است.

345
00:18:43,440 --> 00:18:44,760
آره

346
00:18:46,200 --> 00:18:47,800
به سرزمین شیطان خوش آمدید.

347
00:18:51,440 --> 00:18:53,360
این یک داستان عالی است، رفیق.

348
00:18:53,400 --> 00:18:55,680
واقعا فوق العاده، غنی و قانع کننده است.

349
00:19:22,800 --> 00:19:23,480
چی داری؟

350
00:19:23,520 --> 00:19:24,800
حرکت وجود دارد.

351
00:19:25,560 --> 00:19:26,520
صد متر.

352
00:19:26,760 --> 00:19:28,400
فقط آن طرف آن صخره است.

353
00:19:37,080 --> 00:19:40,520
من به آن خط الراس نیاز دارم.
چند صد متر به سمت شمال شرقی.

354
00:19:43,080 --> 00:19:45,320
ریپر 1-0، این پلی بوی 0-6 است.

355
00:19:45,360 --> 00:19:48,920
در صد متری حرکت مشکوکی وجود داشت.
شمال شرقی محل ما. ممکن است لطفا آن را بررسی کنید؟

356
00:19:49,080 --> 00:19:51,040
راجر این Playboy است. صبر کن

357
00:19:51,560 --> 00:19:53,480
چند صد متری جنوب شرقی.

358
00:20:03,320 --> 00:20:04,560
یه دست دادن قشنگ گرفتم

359
00:20:06,120 --> 00:20:08,000
ریپر 1-0، می توانید آن را بزرگ کنید؟

360
00:20:08,120 --> 00:20:09,440
فهمیده شد.

361
00:20:18,360 --> 00:20:19,920
آره، اوه، این سکسی است.

362
00:20:20,720 --> 00:20:22,400
به سمت چپ حرکت دهید. 50 متر.

363
00:20:22,440 --> 00:20:24,000
به سمت چپ حرکت دهید. 50 متر.

364
00:20:29,640 --> 00:20:31,200
چه روی زمین؟

365
00:20:34,360 --> 00:20:35,800
گریم ریپر، من توخالی هستم، تمام شد.

366
00:20:35,800 --> 00:20:37,200
راجر صبر کن

367
00:20:38,720 --> 00:20:40,160
خرابی سیستم

368
00:20:40,560 --> 00:20:42,520
لعنت به تو

369
00:20:43,440 --> 00:20:46,120
پلی بوی، ما یک سیستم داریم
شکست پرنده

370
00:20:46,560 --> 00:20:48,200
راجر که آیا غلاف شما کار نمی کند؟

371
00:20:48,240 --> 00:20:52,200
این یک شرکت به نام Playboy است. آن را دریافت کرد
برای برگرداندن این پسر عوضی به پایگاه.

372
00:20:52,240 --> 00:20:53,800
آیا پرنده دیگری موجود است؟

373
00:20:54,520 --> 00:20:55,800
این یک منهای است.

374
00:20:56,040 --> 00:20:58,280
این را اصلاح کنید و
آن را دوباره به آمار خود اضافه کنید.

375
00:21:01,320 --> 00:21:03,480
درو پایین. پهپاد دیگری موجود نیست.

376
00:21:04,080 --> 00:21:05,640
درو شکسته، درست است؟

377
00:21:06,240 --> 00:21:07,800
این کمی طعنه آمیز نیست؟

378
00:21:07,840 --> 00:21:11,560
به نظر می رسد که ما باید از طریق این خط الراس بگذریم.
روش قدیمی. هابیل، حق با شماست.

379
00:21:11,560 --> 00:21:12,080
کپی کنید.

380
00:21:12,200 --> 00:21:12,760
اسقف،

381
00:21:12,800 --> 00:21:13,440
تو باقی می مانی

382
00:21:13,800 --> 00:21:14,600
کپی کنید.

383
00:21:14,760 --> 00:21:16,120
بقیه پشتیبانی هوایی چطور؟

384
00:21:16,200 --> 00:21:18,320
هورنت در حالت آماده باش است. 30 میکروفون وجود دارد.

385
00:21:18,880 --> 00:21:19,760
میخوای چیکار کنم

386
00:21:19,800 --> 00:21:20,360
چیزی وجود ندارد

387
00:21:34,600 --> 00:21:36,080
من چیزی نگرفتم

388
00:21:41,920 --> 00:21:43,080
اینجا هم همینطور

389
00:21:44,720 --> 00:21:46,000
مرتب به نظر می رسد.

390
00:21:49,320 --> 00:21:50,200
صبر کن

391
00:21:51,520 --> 00:21:52,760
صبر کن حرکت هست

392
00:21:54,640 --> 00:21:55,720
10 متر.

393
00:22:08,280 --> 00:22:10,280
اوه، فقط در مورد.

394
00:22:10,800 --> 00:22:12,640
این اوینک لعنتی است.

395
00:22:13,480 --> 00:22:15,080
اوینک اوینک چیست؟

396
00:22:15,360 --> 00:22:17,160
خوک لعنتی، احمق.

397
00:22:19,800 --> 00:22:22,040
حتما دارید
یک عکس از او در کیف شما وجود دارد.

398
00:22:24,360 --> 00:22:25,800
احمق

399
00:22:49,040 --> 00:22:51,200
این مخفیگاهی برای برخی از افراد بد جدی است.

400
00:22:53,400 --> 00:22:55,800
توانستیم روی پل دو تانگو بخوانیم.

401
00:22:59,880 --> 00:23:02,120
سومی در سمت راست.

402
00:23:02,120 --> 00:23:03,360
طرف دیگر چادر

403
00:23:07,600 --> 00:23:09,240
استارباکس را در آنجا می بینید؟

404
00:23:11,280 --> 00:23:14,520
من می توانم شماره 4 را ببینم
پایین محل اتصال S

405
00:23:19,160 --> 00:23:20,360
بیایید آن را پایین بیاوریم.

406
00:24:23,200 --> 00:24:24,160
فهمیده شد. پاک کردن

407
00:24:24,520 --> 00:24:25,320
پاک کردن

408
00:24:27,880 --> 00:24:31,200
فهمیده شد. بیایید این را OP1 بنامیم. نیروی هوایی،

409
00:24:31,240 --> 00:24:32,480
بالا را تنظیم کنید.

410
00:24:32,600 --> 00:24:35,560
هابیل، لطفا آنجا باش.
آینده نگری را تنظیم کنید.

411
00:24:35,600 --> 00:24:38,200
اسقف، تو با من هستی.

412
00:24:38,840 --> 00:24:41,120
ما به سمت جنوب شرقی خواهیم رفت.

413
00:24:41,320 --> 00:24:43,360
هووووو

414
00:24:43,360 --> 00:24:43,920
باشه؟

415
00:24:44,320 --> 00:24:45,680
آره منم همینطور فکر میکنم

416
00:24:45,880 --> 00:24:48,240
فهمیده شد. برو جلو و فتح کن

417
00:25:38,680 --> 00:25:39,640
خب همه

418
00:25:39,840 --> 00:25:40,760
لطفا محکم بنشین

419
00:25:40,920 --> 00:25:44,760
آنچه را که می بینید به زبان بیاورید. من تعداد سرها را می خواهم
قبل از حرکت، لطفاً ترکیب را توضیح دهید.

420
00:25:54,160 --> 00:25:54,840
به زودی؟

421
00:25:55,600 --> 00:25:57,840
چه زمانی می توانیم یک نمایش زنده عالی در هاوایی داشته باشیم؟

422
00:26:00,240 --> 00:26:02,080
از نوماتا خسته شدم

423
00:26:02,320 --> 00:26:05,920
فکر کنم بهت اجازه نمیدن
من از آخرین بار به هاوایی برگشته ام.

424
00:26:06,600 --> 00:26:07,800
یعنی

425
00:26:08,120 --> 00:26:09,640
یک بار.

426
00:26:13,080 --> 00:26:15,160
لعنتی لعنتی

427
00:26:25,240 --> 00:26:26,560
حرکت بود.

428
00:26:36,800 --> 00:26:39,240
خوب، این یکی قطعا شبیه پسر من است.

429
00:26:40,320 --> 00:26:41,760
اسقف، لطفا تایید کنید؟

430
00:26:45,840 --> 00:26:48,880
بله، این پتروف است.

431
00:26:49,320 --> 00:26:50,160
فهمیدم،

432
00:26:50,200 --> 00:26:51,000
اگر او اینجاست

433
00:26:51,200 --> 00:26:53,160
دارایی ها باید نزدیک باشد.

434
00:27:04,920 --> 00:27:06,120
اسکادران صاعقه؟

435
00:27:06,800 --> 00:27:08,080
نه، اینطور نیست.

436
00:27:08,800 --> 00:27:10,720
متاسفم، اما این امکان پذیر نیست.

437
00:27:10,920 --> 00:27:12,640
شما نیاز دارید
لطفا با اپراتور تماس بگیرید.

438
00:27:13,120 --> 00:27:16,880
اگر با داخلی 141 تماس بگیرید،
این تاندربولت است. آره

439
00:27:18,400 --> 00:27:19,560
بله مشکلی نیست

440
00:27:22,320 --> 00:27:22,920
همه...

441
00:27:24,560 --> 00:27:26,000
چی؟

442
00:27:26,280 --> 00:27:27,640
مشکل چیه کاپیتان؟

443
00:27:27,800 --> 00:27:30,200
از شما خواستم که لطفا به این تماس گوش دهید.

444
00:27:30,240 --> 00:27:32,760
برخی از افراد باهوش چرخیدند.
لطفا آهنگ زنگ را خاموش کنید

445
00:27:32,800 --> 00:27:34,040
چرا دوباره روشنش نمیکنی؟

446
00:27:34,240 --> 00:27:35,120
من دارم

447
00:27:35,920 --> 00:27:37,720
آیا همسرت واقعاً در حال زایمان است، کاپیتان؟

448
00:27:39,280 --> 00:27:40,680
روی صخره است قربان

449
00:27:41,600 --> 00:27:42,920
آیا آب شما شکسته است؟

450
00:27:43,880 --> 00:27:44,840
قریب الوقوع

451
00:27:45,600 --> 00:27:46,840
یکی از آن ها را داشته باشید، اوه،

452
00:27:47,680 --> 00:27:48,840
درد زایمان؟

453
00:27:49,720 --> 00:27:51,440
خب از وقتی پرسیدی

454
00:27:51,480 --> 00:27:52,480
همین الان،

455
00:27:52,600 --> 00:27:54,040
میکروفون ها 40 سیم از هم فاصله دارند.

456
00:27:54,080 --> 00:27:55,880
دیشب او مثل این بود

457
00:27:55,920 --> 00:27:58,280
شیپور ساز در اجرای مجدد گتیسبورگ.

458
00:27:58,320 --> 00:28:00,160
در حال حاضر دهانه رحم او است

459
00:28:00,200 --> 00:28:01,520
2 سانتی متر رشد کرد
و شروع به خمیازه کشیدن می کند.

460
00:28:01,520 --> 00:28:03,120
خب، این اطلاعات خیلی زیاد است.

461
00:28:03,160 --> 00:28:04,200
بله درسته قربان

462
00:28:07,240 --> 00:28:09,640
هوانوردان به عشق خدا
مطمئن شوید که گوشی شما روشن است.

463
00:28:10,320 --> 00:28:11,120
متشکرم

464
00:28:15,640 --> 00:28:16,520
تماس بگیرید.

465
00:28:17,520 --> 00:28:20,200
چندین وسیله نقلیه
ورودی. ساعت یازده

466
00:28:45,800 --> 00:28:48,640
اوه، پتروف در حال حرکت است.

467
00:28:58,320 --> 00:29:00,160
این مردم کی هستند؟

468
00:29:00,200 --> 00:29:01,120
خودتان را شناسایی کنید!

469
00:29:01,160 --> 00:29:01,880
من نمی فهمم.

470
00:29:02,320 --> 00:29:03,800
شبه نظامیان محلی؟

471
00:29:04,400 --> 00:29:06,400
برای من شبیه ابوسیاف است.

472
00:29:08,400 --> 00:29:10,040
اسقف، لطفا تایید کنید؟

473
00:29:10,080 --> 00:29:11,480
بله، من نمی دانم.

474
00:29:12,600 --> 00:29:14,280
تعداد مردان با اسلحه افزایش یافت.

475
00:29:15,400 --> 00:29:18,200
مطمئنا، چرند نمی شود
این ترکیب تا زمانی که آنها را ترک کنند.

476
00:29:20,320 --> 00:29:23,440
بیرون آمدن مرد را بررسی کنید
سمت چپ خودروی سرب

477
00:29:24,760 --> 00:29:27,200
بگو اینطور نیست
شبیه سعید هاشمی است.

478
00:29:29,680 --> 00:29:30,480
لعنتی

479
00:29:30,840 --> 00:29:31,640
اون کیه؟

480
00:29:32,160 --> 00:29:34,080
رئیس ابوسیاف.

481
00:29:35,360 --> 00:29:37,080
در واقع، او برای خرید یک اسلحه آمده است.

482
00:29:37,320 --> 00:29:38,400
با دقت نگاه کن

483
00:29:38,440 --> 00:29:39,840
اسلحه ایمنی

484
00:29:40,640 --> 00:29:43,280
JTAC، وضعیت جوی کشور ما چگونه است؟

485
00:29:44,080 --> 00:29:46,560
ریپر هنوز خاموش است و هورنت در حالت آماده به کار است.

486
00:29:48,920 --> 00:29:49,920
آیا می خواهید به هوا پرواز کنید؟

487
00:29:50,000 --> 00:29:51,160
منفی.

488
00:29:51,640 --> 00:29:54,520
لطفا محکم بنشین لطفا اجازه بدهید کار کنم
در مورد طرح بازی جدید

489
00:30:05,320 --> 00:30:06,080
یو،

490
00:30:06,280 --> 00:30:07,200
پهپاد تعمیر شده است.

491
00:30:07,240 --> 00:30:08,560
تحویل در 5 دقیقه

492
00:30:08,920 --> 00:30:09,720
من آماده ام.

493
00:30:23,640 --> 00:30:24,160
لعنتی

494
00:30:26,200 --> 00:30:27,200
پلی بوی،

495
00:30:27,240 --> 00:30:30,360
این ریپر 1-0 است، برگشت.
در ایستگاه. ثبت نام

496
00:30:30,400 --> 00:30:32,760
درخواست مجوز برای ایجاد سربار

497
00:30:35,480 --> 00:30:37,720
فهمیده شد. خوشحالم که برگشتی، ریپر.

498
00:30:39,600 --> 00:30:41,800
شبکه باید به شکل زیر باشد:

499
00:30:41,880 --> 00:30:47,640
نوامبر، ویکتور
1-1-4-8-7-6-3-5. همین.

500
00:30:49,560 --> 00:30:51,320
کپی گرید، پلی بوی.

501
00:30:51,760 --> 00:30:52,920
من با شما تماس خواهم گرفت.

502
00:30:53,160 --> 00:30:57,040
ترکیب دایره ای باز،
یک سازه بتنی بزرگ،

503
00:30:57,480 --> 00:31:00,360
سپس جاده از سد می گذرد و به سمت شمال می رود.

504
00:31:00,640 --> 00:31:02,160
منطقه مورد نظر را بررسی کنید.

505
00:31:02,920 --> 00:31:05,240
راجر، منطقه هدف اکنون در معرض دید است.

506
00:31:08,240 --> 00:31:11,120
هاشمی نمی دانست.
من با پتروف در رختخواب بودم.

507
00:31:12,120 --> 00:31:13,920
اوه هاشمی تروریست است.

508
00:31:14,240 --> 00:31:16,400
او باید از جایی اسلحه بخرد

509
00:31:16,880 --> 00:31:17,720
بیا

510
00:31:18,400 --> 00:31:19,480
بیا اینجا

511
00:31:19,640 --> 00:31:21,920
هیچ اشتباهی وجود ندارد
به نظر می رسد بیش از حد در مورد آن هیجان زده است.

512
00:31:27,200 --> 00:31:29,320
بله، این شخص قطعا یک خزنده است.

513
00:31:29,880 --> 00:31:32,200
او مدام عجیب تر می شود
قطعا فضای خطرناکی است.

514
00:31:33,560 --> 00:31:37,320
هاشمی و پتروف روی درخت نشسته اند

515
00:31:37,520 --> 00:31:38,600
ببوس...

516
00:31:40,240 --> 00:31:41,240
لعنتی

517
00:31:41,320 --> 00:31:42,800
برو کنار

518
00:31:42,840 --> 00:31:44,360
فرار کن بدو، بدو، بدو.

519
00:31:44,400 --> 00:31:45,240
اوه لعنتی

520
00:31:48,720 --> 00:31:49,600
ببرش!

521
00:31:49,600 --> 00:31:50,520
فرار کن

522
00:31:51,800 --> 00:31:53,600
چه لعنتی، شکر؟
ما چه کار می کنیم؟

523
00:31:53,600 --> 00:31:55,080
وارهوک، این آلفا 1 است.

524
00:31:55,560 --> 00:31:59,480
درگیر کردن با یک حریف
غیر نظامی درخواست به روز رسانی

525
00:32:08,760 --> 00:32:10,040
بذار یه نگاهی بندازه

526
00:32:16,920 --> 00:32:18,600
الله اکبر!

527
00:32:19,560 --> 00:32:20,320
لعنت بهش

528
00:32:21,520 --> 00:32:23,320
اوه لعنتی...

529
00:32:25,240 --> 00:32:26,520
لعنت به تو

530
00:32:28,040 --> 00:32:29,520
عیسی مسیح!

531
00:32:40,080 --> 00:32:41,200
پتروف

532
00:32:55,200 --> 00:32:56,560
بابا!

533
00:33:02,160 --> 00:33:05,240
لعنتی، شکر، من دنبالش نیستم.
این لعنتی از روی سر بچه می پرد.

534
00:33:05,280 --> 00:33:06,160
بابا!

535
00:33:07,640 --> 00:33:09,680
کینی، صبر کن
امکان انحراف.

536
00:33:12,360 --> 00:33:15,080
درو، اثرات سلاح مورد نیاز است
بین سایت و چادر همین.

537
00:33:15,080 --> 00:33:18,160
ریپر 1-0. یکی یکی
موشک جهنم کپی شده.

538
00:33:21,680 --> 00:33:22,520
بابا!

539
00:33:24,760 --> 00:33:28,240
هابیل، اسقف، شما یک شانس دارید، شما
لطفا آن را بگیرید. کینی، آن بمب را رها کن.

540
00:33:28,280 --> 00:33:30,800
گریم ریپر، تو خوب هستی!
بازم بگو، ایرادی نداره دمتون گرم!

541
00:33:30,840 --> 00:33:31,800
کپی شده است.

542
00:33:33,520 --> 00:33:34,880
هدف به دست آمده است.

543
00:33:39,080 --> 00:33:41,640
سلاح دور است. ضربه 30 ثانیه.

544
00:33:41,800 --> 00:33:43,360
نه! بابا!

545
00:33:45,360 --> 00:33:46,480
من 30 هم ندارم

546
00:34:05,400 --> 00:34:07,200
فرار کن

547
00:34:09,320 --> 00:34:10,800
فرار کن پسر فرار کن

548
00:34:21,720 --> 00:34:22,560
همه؟

549
00:34:37,760 --> 00:34:39,600
این دقیقاً ورودی غار است.

550
00:34:40,560 --> 00:34:44,120
کینی، یک دشمن درست زیر شما وجود دارد.
شما حرکت نکن حتی نفس هم نکش

551
00:34:46,440 --> 00:34:48,040
هابیل، اسقف؛

552
00:34:48,160 --> 00:34:49,760
دید هدف مورد نیاز است.

553
00:34:51,520 --> 00:34:55,520
هابیل، تو مرکز هستی. اسقف،
سمت چپ. من خیلی راست هستم.

554
00:34:56,080 --> 00:34:57,520
برای یک چیز ...

555
00:35:02,400 --> 00:35:03,320
واقع شده است.

556
00:35:03,720 --> 00:35:04,760
در یکی.

557
00:35:05,120 --> 00:35:05,840
سه

558
00:35:06,240 --> 00:35:06,680
دو،

559
00:35:07,200 --> 00:35:07,720
یکی،

560
00:35:26,200 --> 00:35:26,920
کینی!

561
00:35:28,720 --> 00:35:29,680
لعنتی!

562
00:35:30,920 --> 00:35:34,640
لعنتی هابیل، تو پنج تا داری.
دشمن 6. پنجاه متری شما.

563
00:35:43,360 --> 00:35:45,560
اسقف لطفا حرکت کن به من!

564
00:35:45,560 --> 00:35:46,560
باشه هابیل

565
00:36:01,760 --> 00:36:05,160
کینی، تو نیاز داری...

566
00:36:09,520 --> 00:36:11,040
بی حرکت بمون، حرومزاده

567
00:36:29,760 --> 00:36:31,200
بچه ها یه کمک کوچولو اینجا

568
00:36:31,200 --> 00:36:32,560
موفق باشی رفیق

569
00:36:32,680 --> 00:36:36,440
کینی، می‌خواهم دراز بکشی.
آتش پشتیبانی برای هابیل فراهم کنید.

570
00:36:46,280 --> 00:36:47,000
سوگو…

571
00:36:47,120 --> 00:36:47,520
آره

572
00:36:47,560 --> 00:36:48,560
شرایط ایجاد شده است.

573
00:36:48,600 --> 00:36:49,080
گند نیست

574
00:36:49,120 --> 00:36:52,160
وضعیت دیگری پیش آمد.
RPG ساعت 12. من میام داخل!

575
00:36:56,440 --> 00:36:57,800
لعنت به تو

576
00:36:58,200 --> 00:36:59,320
لعنت به تو

577
00:37:21,640 --> 00:37:23,080
باشه رفیق من تو را گرفتم

578
00:37:24,880 --> 00:37:25,520
فهمیده شد.

579
00:37:27,680 --> 00:37:28,520
من خوبم رفیق

580
00:37:30,320 --> 00:37:32,080
نه من خوبم هی شما هستید
خوب تو خوبی من تو را گرفتم

581
00:37:33,080 --> 00:37:34,360
کیت پزشکی کجاست؟

582
00:37:34,400 --> 00:37:35,480
من آن را تعمیر خواهم کرد.

583
00:37:36,680 --> 00:37:38,240
بیا هی کیت پزشکی کجاست؟

584
00:37:41,680 --> 00:37:42,360
کینی.

585
00:37:44,280 --> 00:37:45,280
کینی.

586
00:37:45,520 --> 00:37:46,760
هابیل، هابیل. نه، نه، نه.

587
00:37:46,760 --> 00:37:48,520
لعنتی اوه لعنتی!

588
00:37:49,920 --> 00:37:51,640
هابیل پایین است. هابیل پایین است.

589
00:37:52,840 --> 00:37:53,760
سلام؟

590
00:37:56,280 --> 00:37:57,680
اوه لعنتی

591
00:37:58,240 --> 00:38:01,240
اوه لعنتی آلفا 1، این پلی بوی.

592
00:38:01,280 --> 00:38:01,840
کینی

593
00:38:01,840 --> 00:38:02,600
لطفا به من گوش کن

594
00:38:04,280 --> 00:38:08,040
زیر گلوله باران شدید است
از دو تیم RPG 2 نفره.

595
00:38:08,080 --> 00:38:09,840
ما در حال حاضر به یک بمب در آنجا نیاز داریم!

596
00:38:10,200 --> 00:38:11,640
صبر کن، هابیل چطور؟

597
00:38:11,680 --> 00:38:13,280
هابیل مرده است

598
00:38:14,080 --> 00:38:17,520
او درگذشت ازت میخوام بمونی
من متمرکز هستم، گروهبان. لطفا خودت را جمع کن

599
00:38:18,880 --> 00:38:19,560
اوه لعنتی

600
00:38:51,600 --> 00:38:53,760
ریپر، ما RPG را امتحان می کنیم
سمت جنوب شرقی

601
00:38:53,760 --> 00:38:56,360
از ترکیبات 200
چند متری جنوب محل من.

602
00:38:56,360 --> 00:38:58,200
لطفا بزرگترین را به من بدهید
آنچه شما بدست آورده اید با اشتیاق پاکش کردم.

603
00:38:58,240 --> 00:39:00,560
کپی کن پلی بوی ما هستیم
چشمان خود را روی هدف نگه دارید.

604
00:39:01,880 --> 00:39:03,840
آبی 118 1.

605
00:39:06,000 --> 00:39:07,200
سلاح ها را دور نگه دارید

606
00:39:08,680 --> 00:39:10,160
ضربه 20 ثانیه.

607
00:39:11,560 --> 00:39:13,520
آن بمب کجاست، گروهبان؟

608
00:39:13,720 --> 00:39:14,920
بیست ثانیه!

609
00:39:22,320 --> 00:39:23,920
RPG اینجاست!

610
00:39:26,800 --> 00:39:27,840
لعنتی! شکر؟

611
00:39:28,400 --> 00:39:29,600
شکر؟ اسقف!

612
00:39:45,240 --> 00:39:46,200
اوه لعنتی

613
00:39:46,720 --> 00:39:48,280
لعنتی!

614
00:39:53,440 --> 00:39:54,200
او را دیدی؟

615
00:39:54,240 --> 00:39:55,560
من او را در دود گم کردم.

616
00:39:55,600 --> 00:39:56,560
لعنت به

617
00:39:56,600 --> 00:39:57,680
آیا او دود را بیرون داد؟

618
00:39:57,720 --> 00:39:58,480
من نمی دانم.

619
00:40:08,920 --> 00:40:10,520
Playboy، آیا می خواهید آن را کپی کنید؟

620
00:40:10,560 --> 00:40:11,400
من او را می بینم.

621
00:40:11,480 --> 00:40:12,280
لطفا با او بمانید

622
00:40:30,920 --> 00:40:32,760
درو کردن؟ گریم ریپر، آنجا هستی؟

623
00:40:35,040 --> 00:40:35,920
درو کردن؟

624
00:40:51,080 --> 00:40:52,200
گریم ریپر، آنجا هستی؟

625
00:40:53,000 --> 00:40:54,160
اینجا آمدیم، پلی بوی.

626
00:40:55,600 --> 00:40:57,600
لطفا به من بگویید که تیم شما چگونه است.

627
00:41:00,360 --> 00:41:01,520
آه،

628
00:41:01,920 --> 00:41:03,120
کیا.

629
00:41:07,520 --> 00:41:08,640
باشه، پلی بوی، بیا بریم.

630
00:41:09,120 --> 00:41:10,600
لطفا این کار را با اعداد انجام دهید.

631
00:41:11,080 --> 00:41:12,920
موقعیت شبکه فعلی را بررسی کنید.

632
00:41:13,880 --> 00:41:14,840
آره

633
00:41:18,240 --> 00:41:18,920
آه،

634
00:41:23,120 --> 00:41:29,160
به سمت شمال شرقی.
نوامبر، رومئو، 2-7-6-0-Niner-3-2-2.

635
00:41:29,480 --> 00:41:30,480
من، اوه...

636
00:41:32,120 --> 00:41:32,760
من تقریبا

637
00:41:33,000 --> 00:41:34,920
5 کلیک از نقطه تخلیه.

638
00:41:38,680 --> 00:41:42,440
500 لطفا به اسکن ادامه دهید
مطمئن شوید که چیزی در اطراف شما وجود ندارد.

639
00:41:42,520 --> 00:41:43,840
کپی کن پلی بوی من آن را گرفتم.

640
00:41:44,040 --> 00:41:47,080
500 متر جلوتر را اسکن کنید. صبر کن

641
00:41:48,160 --> 00:41:49,680
بله، منطقه مشخص است.

642
00:41:50,480 --> 00:41:52,720
منطقه واضح به نظر می رسد. جابجایی اشکالی ندارد.

643
00:42:00,120 --> 00:42:01,360
Playboy، آیا می خواهید آن را کپی کنید؟

644
00:42:04,720 --> 00:42:05,560
پلی بوی؟

645
00:42:18,840 --> 00:42:20,240
او چه کار می کند؟ آیا او حرکت می کند؟

646
00:42:20,880 --> 00:42:22,320
داره دیوونه میشه

647
00:42:22,680 --> 00:42:24,040
من باید او را آرام کنم.

648
00:42:26,280 --> 00:42:28,680
هی، پلی بوی خبر خوب

649
00:42:29,440 --> 00:42:33,200
یک هلیکوپتر به محل تخلیه رسیده است.
نقطه. سواره نظام در راه است.

650
00:42:37,080 --> 00:42:38,920
باید دست به کار بشی پسرم

651
00:42:43,840 --> 00:42:45,760
باید حرکت کنی رفیق برویم

652
00:42:45,800 --> 00:42:46,880
بیا سربازها

653
00:42:47,320 --> 00:42:48,520
بلند می شوم و می روم.

654
00:42:51,320 --> 00:42:52,400
برویم باشه

655
00:42:52,560 --> 00:42:54,320
اسکن به جلو. من او را گرفتم.

656
00:42:54,640 --> 00:42:55,480
اسکن به جلو.

657
00:42:55,520 --> 00:42:56,800
لطفا به من بگویید چه دیدید.

658
00:43:30,240 --> 00:43:31,000
درو کردن،

659
00:43:31,520 --> 00:43:32,680
فکر می کنم صدای کامیون را می شنوم.

660
00:43:32,720 --> 00:43:33,600
راست میگه

661
00:43:33,760 --> 00:43:35,560
پیامی از غرب دریافت کردم.

662
00:43:36,160 --> 00:43:37,880
کامیون در جاده، نیم کلیک.

663
00:43:40,080 --> 00:43:41,800
پیامی از شرق دریافت کردم.

664
00:43:41,840 --> 00:43:43,800
به نظر می رسد که در حال همگرایی است
در مورد جایگاه پلی بوی.

665
00:43:43,920 --> 00:43:48,040
لطفا مراقب باشید آقای پلی بوی. شما دارید
اهداف در شرق و غرب متمرکز شده اند.

666
00:44:04,440 --> 00:44:05,680
چقدر از این حکم باقی مانده است؟

667
00:44:05,720 --> 00:44:09,080
یکی در آتش جهنم است. از آسمان
زمین 114. آماده باش.

668
00:44:09,320 --> 00:44:10,920
آیا می خواهید زنبورهایی را به هوا بفرستید؟

669
00:44:10,920 --> 00:44:12,120
منفی.

670
00:44:12,520 --> 00:44:15,360
خب، پلی بوی، حساب کن. چشم
در هدف است. چی میخوای؟

671
00:44:16,080 --> 00:44:17,600
لطفا توجه کنید.

672
00:44:17,840 --> 00:44:19,320
راجر که صبر کن

673
00:44:44,840 --> 00:44:46,680
گریم ریپر، آیا دشمن چشم دارد؟

674
00:44:47,400 --> 00:44:49,760
تأیید شده است که دشمنان از شرق مسلح هستند.

675
00:44:49,840 --> 00:44:50,800
آیا آنها ابوسیاف هستند؟

676
00:44:50,840 --> 00:44:52,440
آنها سلاح دارند
می توان حدس زد.

677
00:44:57,400 --> 00:44:58,680
Playboy، آیا می خواهید آن را کپی کنید؟

678
00:44:58,760 --> 00:45:00,200
الان نمیتونم حرف بزنم

679
00:45:10,440 --> 00:45:12,800
اوه، جدی. پلی بوی، پلی بوی.

680
00:45:12,840 --> 00:45:14,440
سگی نزدیک می شود.

681
00:45:16,840 --> 00:45:18,640
این چرند.

682
00:45:22,600 --> 00:45:23,840
Git.

683
00:45:35,560 --> 00:45:37,320
لعنت به تو، پلی بوی.

684
00:45:37,360 --> 00:45:40,800
بوفالو بیل از اسبش پیاده شد.
او به موقعیت شما نزدیک می شود.

685
00:45:40,840 --> 00:45:42,520
به نظر می رسد به سمت Lassie می آید.

686
00:45:48,600 --> 00:45:50,040
حرکت نکن

687
00:45:56,720 --> 00:45:57,760
پلی بوی،

688
00:45:58,720 --> 00:46:02,360
بیل بوفالو از تو بهتر است
موقعیت حرکت نکن

689
00:46:15,720 --> 00:46:18,760
حالا پلی بوی ظاهر
مثل رفتن لسی به خانه.

690
00:46:24,840 --> 00:46:26,840
بیل بوفالو دوباره در حال افزایش است.

691
00:46:27,440 --> 00:46:29,600
یک دشمن حزب را ترک کرده است. صبر کن

692
00:46:46,760 --> 00:46:48,120
لعنت بهش

693
00:46:51,080 --> 00:46:51,920
پلی بوی،

694
00:46:53,360 --> 00:46:56,240
بیل بوفالو و دوستان
رفته است. کامیون رفته است.

695
00:46:56,280 --> 00:46:59,360
شما به وضوح دنبال می کنید
500 متر شمالی.

696
00:47:02,760 --> 00:47:05,160
اون بالا یه جاده هست
ساعت 1 از یال صعود کنید.

697
00:47:32,520 --> 00:47:33,400
هی، پلی بوی،

698
00:47:34,920 --> 00:47:36,040
چگونه تحمل می کنی؟

699
00:47:40,600 --> 00:47:41,600
من خوبم

700
00:47:44,040 --> 00:47:45,160
اهل کجایی؟

701
00:47:47,920 --> 00:47:48,880
اوه

702
00:47:50,440 --> 00:47:51,440
گند نیست

703
00:47:51,880 --> 00:47:52,680
من هم

704
00:47:53,240 --> 00:47:54,120
بروک پارک.

705
00:47:55,440 --> 00:47:56,560
ارتفاعات میدلبورگ

706
00:47:57,520 --> 00:47:59,480
ما اساساً همسایه های لعنتی هستیم.

707
00:47:59,640 --> 00:48:00,680
اوه

708
00:48:02,600 --> 00:48:03,680
I-O.

709
00:48:03,720 --> 00:48:05,680
همکار باکی.

710
00:48:07,200 --> 00:48:08,200
آیا زیاد به خانه می روید؟

711
00:48:09,520 --> 00:48:10,320
آره

712
00:48:11,080 --> 00:48:12,480
بله، من فقط آنجا بودم.

713
00:48:14,760 --> 00:48:16,080
مجبور شدم پدرم را دفن کنم.

714
00:48:20,560 --> 00:48:22,640
هی، تو متاسفم که می شنوم.

715
00:48:23,840 --> 00:48:25,080
بله، اشکالی ندارد.

716
00:48:26,400 --> 00:48:27,520
همه شما نزدیک بودید؟

717
00:48:31,000 --> 00:48:31,840
آره

718
00:48:34,240 --> 00:48:35,680
آره پسر خوبی بود

719
00:48:47,320 --> 00:48:50,120
در اخبار Sweet Sixteen، باکی ها

720
00:48:50,160 --> 00:48:52,360
فقط تخت را به VCU بکوبید.

721
00:48:53,760 --> 00:48:54,800
دور اول

722
00:48:55,640 --> 00:48:56,920
داری بیشتر سعی میکنی منو پایین بیاری؟

723
00:48:57,000 --> 00:48:57,800
متاسفم

724
00:49:00,360 --> 00:49:03,400
هی، تا حالا بیدار شدی
مامان بابا نوئل میفیلد؟

725
00:49:04,320 --> 00:49:05,280
با من شوخی می کنی

726
00:49:06,080 --> 00:49:08,800
زمانی که دبیرستان بودم آنجا زندگی می کردم.

727
00:49:09,240 --> 00:49:10,360
لعنتی شگفت انگیز

728
00:49:12,120 --> 00:49:14,600
می دانم درست است؟ من ملاقات کردم
همسر اولم در سال 1995 آنجا بود.

729
00:49:15,360 --> 00:49:16,160
اوه بله؟

730
00:49:16,200 --> 00:49:17,680
آره در صف با هم آشنا شدیم.

731
00:49:18,080 --> 00:49:20,280
هر دوی ما استرومبولی سفارش دادیم.

732
00:49:20,720 --> 00:49:22,400
چه کسی به استرومبولی دستور داد؟

733
00:49:22,800 --> 00:49:23,800
می دانم درست است؟

734
00:49:23,880 --> 00:49:25,480
فکر می کردم طبیعی است.

735
00:49:25,800 --> 00:49:26,760
و این بود.

736
00:49:28,440 --> 00:49:29,640
تا قبل از اینکه دیگر اینطور نباشد،

737
00:49:29,880 --> 00:49:30,760
می دانی؟

738
00:49:32,200 --> 00:49:33,920
همسر فعلی من از این جور چیزها متنفر است.

739
00:49:34,920 --> 00:49:35,680
آیا او حسود است؟

740
00:49:36,320 --> 00:49:37,840
یا بدتر...

741
00:49:38,600 --> 00:49:39,720
او گیاهخوار است

742
00:49:40,320 --> 00:49:41,800
اوه، هی از این هم بدتر است.

743
00:49:42,600 --> 00:49:44,600
چگونه می توان فهمید که شخصی گیاهخوار است؟

744
00:49:46,040 --> 00:49:46,720
چگونه؟

745
00:49:47,040 --> 00:49:48,520
آنها به شما خواهند گفت.

746
00:49:51,920 --> 00:49:54,680
الان خیلی نزدیکی
مرد به سرعت ادامه دهید. آفرین.

747
00:50:28,600 --> 00:50:29,920
هلیکوپتر ETA؟

748
00:50:31,440 --> 00:50:33,680
پلی بوی 0-6، این بلک برد 2-5 است،

749
00:50:33,720 --> 00:50:34,760
نزدیک شدن به منطقه فرود از شرق.

750
00:50:34,800 --> 00:50:36,400
سه میکروفون ETA، تمام شد.

751
00:50:36,440 --> 00:50:37,400
کپی کنید.

752
00:50:41,320 --> 00:50:43,080
ریپر، مسیر من به منطقه فرود چگونه است؟

753
00:50:43,400 --> 00:50:44,120
پاک کردن

754
00:50:44,600 --> 00:50:45,760
مسیر روشن است.

755
00:50:46,120 --> 00:50:48,160
وقت آن است که طعم جهنم را بچشیم
اجتناب کن، پلی بوی.

756
00:51:18,400 --> 00:51:19,720
ممنون که مراقب من بودی، ریپر.

757
00:51:19,760 --> 00:51:21,160
من خوشحال خواهم شد که آن را انجام دهم.

758
00:51:21,920 --> 00:51:24,320
هی به من خبر بده
دفعه بعد که در لاس وگاس هستید.

759
00:51:24,360 --> 00:51:27,160
من قطعا به دیزنی روی یخ علاقه دارم.

760
00:51:27,880 --> 00:51:28,600
تو مرا از دست دادی

761
00:51:28,920 --> 00:51:30,200
شاید بتوانم به شما بگویم که

762
00:51:30,720 --> 00:51:32,680
اما من همیشه با نریس هستم.

763
00:51:32,920 --> 00:51:34,880
من اینجا هستم رفیق لطفا با Centcom تماس بگیرید.

764
00:51:34,880 --> 00:51:36,840
اسکادران ریون. ادی گریم.

765
00:51:38,040 --> 00:51:39,200
فقط از ریپر بپرس

766
00:51:39,560 --> 00:51:40,320
من خواهم کرد.

767
00:51:42,320 --> 00:51:45,680
مرغ سیاه 2-5 دارم
بصری. LZ برای استخراج روشن است.

768
00:51:46,720 --> 00:51:48,280
مکان را با I-R علامت گذاری کنید.

769
00:51:54,560 --> 00:51:57,320
راجر این Playboy است. من
لطفا مکان خود را علامت بزنید.

770
00:52:28,160 --> 00:52:30,360
تماس بگیرید! کتک خوردم! کتک خوردم!

771
00:52:30,360 --> 00:52:31,840
پلی بوی، صدمه دیده ای؟

772
00:52:33,600 --> 00:52:34,440
منفی!

773
00:52:34,440 --> 00:52:35,600
حتما به بشقابم خورده

774
00:52:41,200 --> 00:52:45,120
درو، دشمن، 100 متر
شرق. دویست متری جنوب.

775
00:52:45,120 --> 00:52:48,480
تماس بگیرید! من پرنده سیاه دارم
اهداف متعدد در اطراف منطقه فرود.

776
00:53:02,040 --> 00:53:05,640
لطفا با من تماس بگیرید، Blackbird. سه
در یال غربی دشمنان بیشتری وجود دارد.

777
00:53:05,680 --> 00:53:07,240
اسلحه های کوچک و آر پی جی.

778
00:53:07,280 --> 00:53:08,560
بهتره الاغت رو تکون بدی

779
00:53:12,480 --> 00:53:13,520
RPG!

780
00:53:23,040 --> 00:53:23,800
لعنتی!

781
00:53:24,240 --> 00:53:27,400
مرغ سیاه، می توانم اینجا بمانم؟
آیا تا زمانی که یک منطقه فرود امن پیدا شود از منطقه محافظت خواهید کرد؟

782
00:53:27,440 --> 00:53:30,480
نه، پلی بوی.
LZ خیلی داغ است.

783
00:53:30,480 --> 00:53:32,280
ما در اسرع وقت با شما تماس خواهیم گرفت.

784
00:53:46,720 --> 00:53:47,680
لعنتی!

785
00:53:49,560 --> 00:53:50,920
گریم ریپر، وست ریج.

786
00:53:50,920 --> 00:53:52,080
لطفا با من تماس بگیرید، Playboy.

787
00:53:52,120 --> 00:53:53,880
سه کامیون دیگر هم عبور خواهند کرد.

788
00:54:06,360 --> 00:54:08,400
درو، ما به یک بمب نیاز داریم.
300 متر سمت غرب.

789
00:54:08,440 --> 00:54:10,080
با اشتیاق پاکش کردم!

790
00:54:10,120 --> 00:54:11,480
راجر این Playboy است.

791
00:54:11,600 --> 00:54:13,560
تالی. چشم ها به هدف دوخته شد.

792
00:54:14,200 --> 00:54:16,040
تو همونجایی که هستی بمون ای پسر عوضی

793
00:54:17,120 --> 00:54:20,000
تو همونجایی که هستی بمون ای پسر عوضی

794
00:54:28,360 --> 00:54:31,360
لطفا اسلحه خود را رها کنید ضربه 20 ثانیه.

795
00:54:44,760 --> 00:54:46,920
هدف پایین است. اکنون
از آنجا برو بیرون

796
00:54:47,200 --> 00:54:49,040
لعنتی! آتش را بردار

797
00:54:49,040 --> 00:54:49,920
این تمام نشده است

798
00:54:49,920 --> 00:54:52,120
یک کامیون دیگر گرفت
از غرب وارد می شود.

799
00:54:53,240 --> 00:54:54,880
عیسی، من را نگه می دارند.

800
00:54:57,640 --> 00:54:59,640
آنها مرا چگونه می بینند؟

801
00:54:59,640 --> 00:55:00,480
این بارق اوست!

802
00:55:00,520 --> 00:55:03,040
آنها باید دید در شب داشته باشند.
او باید بارق را خاموش کند.

803
00:55:03,080 --> 00:55:04,800
این بارق توست، پلی بوی.
لطفا بارق را خاموش کنید.

804
00:55:04,800 --> 00:55:07,320
بمباران از شرق
هر چی داری دور بریز

805
00:55:07,360 --> 00:55:09,640
پلی بوی، من وینچستر هستم.
بمب از بین رفته است.

806
00:55:10,000 --> 00:55:12,360
Hornets ETA دارای دو میکروفون است.

807
00:55:16,720 --> 00:55:18,200
Playboy...Hornet 1.

808
00:55:18,200 --> 00:55:19,120
بیایید به سطح اشاره کنیم.

809
00:55:19,120 --> 00:55:21,280
در جهت شرق به غرب می آید.

810
00:55:22,680 --> 00:55:23,720
راجر که، هورنت 1.

811
00:55:23,760 --> 00:55:25,680
من در 200 متری شمال هدف هستم
شبکه

812
00:55:25,680 --> 00:55:27,640
تمام شات ها را در جنوب شبکه هدف قرار دهید.

813
00:55:27,680 --> 00:55:29,400
یک بار دیگر، بیایید همه به جنوب شلیک کنیم.

814
00:55:29,440 --> 00:55:31,680
راجر که توصیه خواهد شد
این خطرناک خواهد بود.

815
00:55:31,720 --> 00:55:33,160
بله، بله. با اشتیاق پاکش کردم.

816
00:55:33,360 --> 00:55:34,160
کپی کنید.

817
00:55:34,200 --> 00:55:36,240
3، 2، 1!

818
00:55:56,800 --> 00:55:57,480
لعنتی!

819
00:55:57,520 --> 00:55:59,120
ما هنوز زیر آتش غرب هستیم!

820
00:56:00,560 --> 00:56:03,240
کپی کن پلی بوی ورود
من می روم دوباره اجرا کنم.

821
00:56:10,120 --> 00:56:11,080
لعنتی!

822
00:56:14,240 --> 00:56:15,480
لعنت به آن!

823
00:56:16,440 --> 00:56:17,360
چه می خواهی هوانورد؟

824
00:56:17,400 --> 00:56:18,800
- بله، من برای استارباکس اجرا می کنم.
- حرکت کن

825
00:56:18,800 --> 00:56:20,160
سرهنگ پوکت از جا پرید.

826
00:56:20,200 --> 00:56:20,880
چی؟

827
00:56:20,880 --> 00:56:21,600
استارباکس.

828
00:56:21,600 --> 00:56:23,120
آیا عقل خود را از دست داده اید؟

829
00:56:23,120 --> 00:56:24,120
هوانورد، بلند شو!

830
00:56:25,200 --> 00:56:26,280
چشم زنبور

831
00:56:26,520 --> 00:56:28,520
در یال غربی آتش روشن کنید.

832
00:56:28,520 --> 00:56:29,760
گرما از بین رفته است.

833
00:56:29,800 --> 00:56:31,800
تایید کنید. غرب یا شرق؟

834
00:56:31,840 --> 00:56:33,080
غرب! غرب!

835
00:56:33,760 --> 00:56:36,280
راجر که این است
خطر به وجود خواهد آمد.

836
00:56:36,280 --> 00:56:37,880
شما هنوز تصویری ندارید.

837
00:56:38,360 --> 00:56:40,640
اشکالی ندارد فقط آن را رها کنید
که! گرما رفت!

838
00:56:40,640 --> 00:56:42,520
لطفا مراقب باشید چون خطر نزدیک است.

839
00:57:02,400 --> 00:57:03,240
ارتفاع.

840
00:57:03,280 --> 00:57:04,280
ارتفاع.

841
00:57:04,520 --> 00:57:05,360
می کشم بالا

842
00:57:05,440 --> 00:57:07,240
می کشم بالا

843
00:57:08,560 --> 00:57:10,320
پلی بوی، من وینچستر هستم.

844
00:57:10,440 --> 00:57:12,120
هورنت 1 RTB است.

845
00:57:13,800 --> 00:57:14,720
راجر که

846
00:57:16,160 --> 00:57:17,280
عکاسی خوب

847
00:57:19,600 --> 00:57:21,040
حالت چطوره، ریپر؟

848
00:57:21,040 --> 00:57:23,720
پلی بوی، از ما
من می توانم آن را ببینم، می توانم آن را به وضوح ببینم.

849
00:57:24,480 --> 00:57:26,680
این بچه ها می دانند
چون الان اونجا هستیم...

850
00:57:27,320 --> 00:57:29,680
سورپرایزها را تخفیف ندهید

851
00:57:30,760 --> 00:57:32,080
آیا باند فرود دیگری وجود دارد؟

852
00:57:32,080 --> 00:57:33,200
پاکسازی وجود دارد

853
00:57:33,280 --> 00:57:35,880
دو کلیک به سمت شمال شرقی
از موقعیت شما

854
00:57:36,320 --> 00:57:37,480
اما شما آن را دوست نخواهید داشت.

855
00:57:38,880 --> 00:57:40,280
منظورتون شمال شرقیه؟

856
00:57:41,320 --> 00:57:43,160
قوی بمان پلی بوی

857
00:57:45,920 --> 00:57:48,160
در شمال شرقی تپه بزرگی قرار دارد.

858
00:57:53,560 --> 00:57:56,200
میدونم رفیق همانطور که قبلاً گفتم،
شما آن را دوست نداشتید.

859
00:57:56,680 --> 00:57:59,320
متاسفم، همین است
نزدیکترین گزینه LZ که داریم.

860
00:58:18,880 --> 00:58:20,920
پلی بوی، قهرمان در هوا است.

861
00:58:21,040 --> 00:58:24,280
زمان تخمینی رسیدن در پرواز جایگزین
LZ 90 میکروفون است.

862
00:58:26,320 --> 00:58:27,120
میخوای کپی کنی؟

863
00:58:27,760 --> 00:58:28,840
بله، من اینجا هستم.

864
00:58:30,440 --> 00:58:31,480
حال شما چطور است؟

865
00:58:33,120 --> 00:58:34,120
کاملا پر از گاز

866
00:58:35,360 --> 00:58:36,760
بله قطعا.

867
00:58:37,520 --> 00:58:38,680
یک دقیقه صبر کن، باشه؟

868
00:58:43,280 --> 00:58:45,680
متاسفم که تخلیه شما انجام نشد.

869
00:58:46,320 --> 00:58:47,600
شما آن را در حال حاضر دریافت کنید.

870
00:58:48,160 --> 00:58:51,840
هرگز به یک سرهنگ نیروی هوایی اعتماد نکنید.
به طور سنتی، ما پر از گند هستیم.

871
00:58:53,880 --> 00:58:54,720
کاپیتان؟

872
00:58:54,760 --> 00:58:55,520
آره

873
00:58:55,680 --> 00:58:57,880
گفتی که در سال 95 با همسر اولت آشنا شدی.

874
00:58:58,600 --> 00:59:02,240
آره من پیر شدم من
باید تا الان ژنرال می شد.

875
00:59:02,760 --> 00:59:07,240
من سه همسر سابق داشتم. من 8 فرزند دارم. من
من زن جدید گرفتم یک بچه جدید در راه داشتیم.

876
00:59:08,280 --> 00:59:10,320
پاداش وظیفه فعال مورد نیاز است.

877
00:59:10,680 --> 00:59:14,240
وقتی من کاپیتان را ترک کردم، آنها
از من یک مربی بساز، این مزخرف است.

878
00:59:15,680 --> 00:59:17,360
آیا آنها با بالهای ثابت قبل از پرندگان پرواز می کنند؟

879
00:59:18,440 --> 00:59:20,920
این داستان خیلی طولانی است دوست من.

880
00:59:20,920 --> 00:59:24,200
اما بله، در اصل من بودم
من برای خلبان شدن ثبت نام کردم.

881
00:59:25,720 --> 00:59:28,240
اما ظاهراً نیروی هوایی اینطور فکر می کرد.

882
00:59:28,280 --> 00:59:31,240
واکنش من به اقتدار غیرعادی بود.

883
00:59:31,720 --> 00:59:33,480
پس بز لعنتی شد.

884
00:59:34,120 --> 00:59:35,120
ظریف

885
00:59:37,480 --> 00:59:38,320
چه اتفاقی افتاد

886
00:59:39,040 --> 00:59:41,440
خوب، من دهن بزرگ را شلیک کردم،

887
00:59:41,440 --> 00:59:45,520
و من خودم را پیدا کردم
دوباره به USAF-SF اختصاص داده شد

888
00:59:45,760 --> 00:59:48,680
نگهبانی از گند وسط
20 سال است که هیچ جا نبوده است.

889
00:59:49,440 --> 00:59:52,720
پایه ارکسون
پاین گپ، جزایر آلوتین، استرالیا...

890
01:00:02,160 --> 01:00:03,640
Playboy، آیا می خواهید آن را کپی کنید؟

891
01:00:06,840 --> 01:00:08,400
Playboy، آیا می خواهید آن را کپی کنید؟

892
01:00:09,480 --> 01:00:10,800
آره بله، من اینجا هستم.

893
01:00:12,320 --> 01:00:13,120
چه اتفاقی افتاد

894
01:00:14,360 --> 01:00:16,640
من تا نیمه لیز خوردم
کوه لعنتی

895
01:00:17,320 --> 01:00:18,320
اوه لعنتی مرد حالت خوبه؟

896
01:00:18,360 --> 01:00:19,320
صدمه می بینید؟

897
01:00:20,840 --> 01:00:22,720
آره این فقط افتخار منه

898
01:00:25,920 --> 01:00:28,640
اوه، ریپر، من آن را دارم.
حرکت جلوی پلی بوی.

899
01:00:28,640 --> 01:00:30,040
100 متر شمال غربی.

900
01:00:30,080 --> 01:00:30,680
بزرگنمایی کنید.

901
01:00:31,880 --> 01:00:33,040
3 دشمن مسلح

902
01:00:33,200 --> 01:00:35,920
پلی بوی، شما سه تا دارید
دشمن به سمت شما می آید.

903
01:00:35,920 --> 01:00:37,080
پوشش را پیدا کنید.

904
01:00:38,400 --> 01:00:39,240
پوشش را پیدا کنید.

905
01:00:40,640 --> 01:00:41,680
لعنت به

906
01:01:07,640 --> 01:01:08,280
لعنتی

907
01:01:08,320 --> 01:01:09,720
اسکن به جلو. لطفا مرا با او نگه دار

908
01:01:09,720 --> 01:01:10,440
کپی کنید.

909
01:01:51,440 --> 01:01:52,200
فهمیدی؟

910
01:01:52,240 --> 01:01:53,440
من تماشا می کنم. من تماشا می کنم.

911
01:01:53,560 --> 01:01:54,600
لعنت به

912
01:02:09,480 --> 01:02:10,240
من او را گرفتم

913
01:02:10,320 --> 01:02:11,680
او به سمت پایین دست می رود.

914
01:02:35,240 --> 01:02:37,080
لعنت به تو

915
01:02:41,120 --> 01:02:42,480
سرهنگ رو صدا کن

916
01:02:42,720 --> 01:02:43,320
آره

917
01:02:45,760 --> 01:02:46,680
به تماشای خود ادامه دهید.

918
01:02:47,040 --> 01:02:48,840
زیر سایبان گمش کردم.

919
01:02:48,920 --> 01:02:49,840
لعنت به

920
01:02:52,200 --> 01:02:53,680
گریم ریپر، شیترپ چیست؟

921
01:02:54,640 --> 01:02:56,480
این ماموریت شامل
اتفاق وحشتناکی افتاده است، سرهنگ.

922
01:02:57,080 --> 01:02:58,840
یک اپراتور هست که او را بردند.

923
01:02:59,200 --> 01:03:01,400
12 ساعت دیگر فرصت باقیست.

924
01:03:01,800 --> 01:03:05,480
من یک وینچستر هستم و نمی توانم تو را اینجا بگذارم
منطقه هدف، زیرا ما فقط چشم داریم.

925
01:03:06,480 --> 01:03:09,680
درخواست برای اجازه اقامت
روی صندلی بنشین تا سرباز به خانه برگردد.

926
01:03:15,320 --> 01:03:16,760
چه احساسی داری
آیا احساس تیزبینی دارید؟

927
01:03:17,200 --> 01:03:17,840
اوه بله

928
01:03:18,200 --> 01:03:19,920
تیز مثل ته فیل.

929
01:03:20,920 --> 01:03:21,720
گروهبان؟

930
01:03:21,920 --> 01:03:22,920
من خوبم آقا

931
01:03:26,040 --> 01:03:27,440
خب ادی لطفا روی صندلی بنشینید

932
01:03:27,680 --> 01:03:29,400
انجامش دهید، شما دو نفر

933
01:04:01,120 --> 01:04:01,800
لعنت به تو

934
01:04:04,280 --> 01:04:05,480
بیا پلی بوی

935
01:04:06,080 --> 01:04:07,440
بیا با من صحبت کن

936
01:04:08,400 --> 01:04:09,400
اوه لعنتی

937
01:04:09,440 --> 01:04:10,400
آیا او را گرفتید؟

938
01:04:10,840 --> 01:04:13,920
همه اش پچ پچ های رادیویی است
درباره دارایی های JSOC

939
01:04:13,920 --> 01:04:14,560
سازمان بهداشت جهانی؟

940
01:04:14,640 --> 01:04:16,240
دلیل حضور آن افراد در آنجا این است

941
01:04:16,840 --> 01:04:18,160
تایید نشده،

942
01:04:18,280 --> 01:04:20,280
اما برخی می گویند بورنئو است.
یمن دیگر

943
01:04:20,280 --> 01:04:21,000
یمن؟

944
01:04:21,760 --> 01:04:23,880
نیم پز است
دنیای لعنتی لعنتی؟

945
01:04:24,640 --> 01:04:25,800
چه کسی این را می گوید؟

946
01:04:25,800 --> 01:04:29,120
بین خطوط سیا و دیا بخوانید.

947
01:04:29,120 --> 01:04:30,000
مرد

948
01:04:30,640 --> 01:04:32,560
حرامزاده سوپ الفبا!

949
01:04:33,080 --> 01:04:35,280
شما نمی توانید به یک کلمه آنها اعتماد کنید.

950
01:04:52,320 --> 01:04:52,840
دست

951
01:04:54,000 --> 01:04:54,560
دست

952
01:04:55,280 --> 01:04:55,840
دست

953
01:05:07,640 --> 01:05:08,640
آیا شما صدمه دیده اید؟

954
01:05:13,560 --> 01:05:14,400
به من نگاه کن

955
01:05:16,200 --> 01:05:17,200
فکر کردم مرده ای

956
01:05:18,160 --> 01:05:19,000
اینجا

957
01:05:19,880 --> 01:05:21,440
لطفا این را بنوشید نوشیدنی نوشیدنی نوشیدنی

958
01:05:23,360 --> 01:05:25,120
اینجا لطفا بپوشش، باشه؟

959
01:05:25,440 --> 01:05:26,240
فهمیده شد؟

960
01:05:28,080 --> 01:05:29,920
یک RPG در محل شما منفجر شد.

961
01:05:30,880 --> 01:05:31,680
نزدیک،

962
01:05:32,040 --> 01:05:33,160
روشن نیست.

963
01:05:34,160 --> 01:05:34,920
گوش کن

964
01:05:35,520 --> 01:05:37,040
اسقف اسیر شد.

965
01:05:37,560 --> 01:05:39,120
او به شدت مجروح شده است.

966
01:05:39,440 --> 01:05:40,360
من باید بروم

967
01:05:41,040 --> 01:05:42,520
باید برگردم و او را بردارم.

968
01:05:42,680 --> 01:05:43,280
بنابراین،

969
01:05:43,320 --> 01:05:44,800
هر چه می توانی بگیر، باشه؟ اینجا

970
01:05:45,120 --> 01:05:46,120
اینو بگیر اینجا

971
01:05:47,200 --> 01:05:48,040
آنها را اینجا بگذارید. آنها را اینجا بگذارید.

972
01:05:48,040 --> 01:05:48,920
اینجا، این را بگیر

973
01:05:49,560 --> 01:05:50,880
بیا

974
01:05:51,480 --> 01:05:52,640
دنبال من می آیی گروهبان؟

975
01:05:52,880 --> 01:05:54,240
سلام. نگاه کن،

976
01:05:54,560 --> 01:05:55,560
متوجه شدم.

977
01:05:55,760 --> 01:05:57,480
اینجا جایی نیست که شما بخواهید بروید،

978
01:05:57,720 --> 01:05:58,760
اما شما باید حفاری کنید، درست است؟

979
01:05:58,800 --> 01:06:00,240
اینجا نیست. اینجا نیست. اینجاست.

980
01:06:01,040 --> 01:06:02,120
آقای اسقف دچار مشکل شده است.

981
01:06:02,320 --> 01:06:03,560
باید برگردم و او را بردارم.

982
01:06:04,240 --> 01:06:05,200
فهمیده شد.

983
01:06:19,440 --> 01:06:20,920
هنوز هم می توانید تیراندازی کنید، درست است؟

984
01:06:21,160 --> 01:06:21,760
آره

985
01:06:28,000 --> 01:06:29,120
برویم

986
01:07:06,840 --> 01:07:08,240
آیا هنوز باتری را دارید؟

987
01:07:08,240 --> 01:07:09,640
نه، من در پاییز باختم.

988
01:07:11,280 --> 01:07:12,400
لطفا چاقوی خود را به من نشان دهید.

989
01:07:13,560 --> 01:07:14,440
برای چی؟

990
01:07:16,440 --> 01:07:17,760
به وارهوک زنگ می زنم.

991
01:07:19,200 --> 01:07:20,280
با بطری آب؟

992
01:07:52,360 --> 01:07:53,880
بیا پسر عوضی

993
01:07:55,400 --> 01:07:57,000
گریم ریپر، این Playboy است.

994
01:07:57,200 --> 01:07:58,880
پلی بوی، لعنتی کجایی؟

995
01:07:58,920 --> 01:07:59,760
من با آلفا وان هستم.

996
01:07:59,760 --> 01:08:01,120
به اولین AO برگردید.

997
01:08:01,160 --> 01:08:03,800
نه، نه، نه، نه. منفی.
نه، پلی بوی.

998
01:08:04,120 --> 01:08:06,480
دارایی های اینتل پیدا شد

999
01:08:08,200 --> 01:08:09,560
ما به دنبال دارایی نیستیم.

1000
01:08:09,560 --> 01:08:10,280
دوباره بگو؟

1001
01:08:10,600 --> 01:08:13,760
ما به دنبال دارایی نیستیم. یکی از تیم ما
عضو دستگیر شد میریم سراغش

1002
01:08:13,760 --> 01:08:17,240
پلی بوی، QRF مونتاژ شده است.
موقعیت خود را حفظ کنید تا زمانی که آنها مستقر شوند.

1003
01:08:17,280 --> 01:08:18,680
این منفی است، ریپر. هیچ زمانی وجود ندارد

1004
01:08:18,720 --> 01:08:21,120
با CJSOTF بوق بزنید،
و آنها را در مورد sitrep ما مطلع کنید.

1005
01:08:21,120 --> 01:08:24,680
من به هواپیما نیاز دارم
صبر کن ETA به منطقه هدف مایک 6-0 است.

1006
01:08:24,680 --> 01:08:26,080
حالا بیایید شبکه را بررسی کنیم. همین.

1007
01:08:26,120 --> 01:08:27,760
پلی بوی، به کدام سمت می روی؟

1008
01:08:27,800 --> 01:08:28,880
لطفا جهت را به من بگویید.

1009
01:08:31,800 --> 01:08:32,480
پلی بوی؟

1010
01:08:32,520 --> 01:08:33,560
ارتباط قطع شده است.

1011
01:08:33,600 --> 01:08:34,400
لعنتی!

1012
01:08:45,160 --> 01:08:46,680
لطفا به CJSOTF متصل شوید.

1013
01:08:47,880 --> 01:08:51,120
خوب، می دانم که این غیرعادی است، آیلین.
فقط وصل کن، باشه؟

1014
01:09:09,880 --> 01:09:10,800
پس او کجاست؟

1015
01:09:11,160 --> 01:09:12,360
من نمی فهمم.

1016
01:09:14,800 --> 01:09:15,800
چه برنامه ای دارید؟

1017
01:09:16,400 --> 01:09:18,640
بمب رها کنید، انحراف ایجاد کنید،

1018
01:09:18,800 --> 01:09:19,920
برو داخل و ببرش

1019
01:09:20,280 --> 01:09:22,080
هرکسی که سر راه ما ایستاده را بکش

1020
01:09:29,040 --> 01:09:30,360
بمب رو کجا میخوای بذاری؟

1021
01:09:31,760 --> 01:09:33,480
شما JTAC هستید. تو به من بگو

1022
01:09:38,840 --> 01:09:41,920
احتمالا بهترین مکان در کنار آن است
این ورودی غار روی این یال است.

1023
01:09:43,920 --> 01:09:46,400
با فاصله 15
چند دقیقه طول می کشد تا وارد شوید.

1024
01:09:48,200 --> 01:09:49,120
خوب

1025
01:09:49,400 --> 01:09:50,400
این خوب است.

1026
01:09:51,600 --> 01:09:53,880
یک اسقف پیدا کن و ما را بساز
با اولین حمله حرکت کنید.

1027
01:09:55,160 --> 01:09:57,200
Second Strike باید توجه آنها را جلب کند.

1028
01:09:57,200 --> 01:09:58,400
و آخرش چطور؟

1029
01:09:59,920 --> 01:10:01,680
اثر توده ای

1030
01:10:02,520 --> 01:10:04,160
بیایید غار را به داخل بچرخانیم.

1031
01:10:05,400 --> 01:10:06,800
لعنت بهت بچه

1032
01:10:07,680 --> 01:10:08,680
لعنتی A.

1033
01:10:09,160 --> 01:10:10,920
بله، من اینجا هستم. چی داری؟

1034
01:10:11,360 --> 01:10:13,360
بار کامل B1؟ که کار را انجام می دهد.

1035
01:10:13,400 --> 01:10:14,440
تایید میکنم

1036
01:10:14,480 --> 01:10:17,360
9 خط و
استخوان هنگام دریافت 0-1 است.

1037
01:10:17,720 --> 01:10:18,560
راجر

1038
01:10:20,000 --> 01:10:21,440
B1 در هوا است، سرهنگ.

1039
01:10:21,480 --> 01:10:22,880
راجر که آفرین.

1040
01:10:25,200 --> 01:10:26,440
گریم ریپر، این Playboy است.

1041
01:10:26,480 --> 01:10:27,800
کپی کن پلی بوی من اینجا هستم.

1042
01:10:28,040 --> 01:10:31,160
فهمیده شد. برنامه بازی استفاده از CAS است
به مجموعه ای از سازه های غار حمله کنید

1043
01:10:31,160 --> 01:10:33,200
به شمال
مرکب شدن به عنوان عامل حواس پرتی.

1044
01:10:33,440 --> 01:10:37,000
سه حمله در حدود مورد نیاز است.
فاصله 15 میکروفون از 1100 شروع می شود.

1045
01:10:37,040 --> 01:10:38,280
1100. لطفا علامت بزنید.

1046
01:10:38,320 --> 01:10:39,720
ضربه اول، 1100.

1047
01:10:40,600 --> 01:10:43,120
قصد دو حمله اول
این در مورد حفظ توجه آنها است.

1048
01:10:43,160 --> 01:10:46,680
برای حمله نهایی به سلاح کافی نیاز داریم
تمام دشمنان را در غار خنثی کنید.

1049
01:10:47,040 --> 01:10:48,440
سه BOC را وارد کنید.

1050
01:10:48,720 --> 01:10:53,320
نوامبر، ویکتور، 1-1-4-8-7-6-3-5.

1051
01:10:53,360 --> 01:10:55,120
بازم میگم پلی بوی. دوباره بگو

1052
01:10:55,640 --> 01:11:01,080
نوامبر، ویکتور
1-1-4-8-7-6-3-5. همین.

1053
01:11:01,080 --> 01:11:01,920
کپی کنید.

1054
01:11:02,800 --> 01:11:04,320
حواسم بهت هست

1055
01:11:04,800 --> 01:11:07,240
3 ضربه. 1100. تغییر حالت.

1056
01:11:07,560 --> 01:11:09,520
یازده و پانزده، حواس پرتی.

1057
01:11:09,520 --> 01:11:13,120
چراغ ها ساعت 11:30 صبح روشن می شود
این مزخرف است، آن را منفجر کنید تا خرابش کنید.

1058
01:11:13,160 --> 01:11:13,920
بررسی کن، پلی بوی.

1059
01:11:17,120 --> 01:11:18,200
اوه لعنتی

1060
01:11:19,240 --> 01:11:20,480
باتری تمام شده است.

1061
01:11:20,640 --> 01:11:21,560
اجازه دارم؟

1062
01:11:23,760 --> 01:11:24,560
امیدوارم اینطور باشد.

1063
01:11:26,760 --> 01:11:28,040
Playboy، آیا می خواهید بررسی کنید؟

1064
01:11:28,760 --> 01:11:30,080
ارتباط قطع شده است.

1065
01:11:30,200 --> 01:11:30,840
لعنت به

1066
01:11:31,680 --> 01:11:33,120
خوب، همه ما برنامه را می دانیم.

1067
01:11:33,640 --> 01:11:35,280
هر دوی شما کار خوبی کردید
امروز اینجا برو از اینجا

1068
01:11:35,360 --> 01:11:36,240
نه، نه، نه، نه.

1069
01:11:36,800 --> 01:11:38,560
ما هیچ جا نمی رویم

1070
01:11:38,800 --> 01:11:40,280
من نپرسیدم همین!

1071
01:11:40,800 --> 01:11:42,560
الان 10 ساعت گذشته
شیفت 8 ساعته شما

1072
01:11:42,640 --> 01:11:44,440
حالا ریپر از روی صندلی بلند شدم.

1073
01:11:44,440 --> 01:11:46,160
کیسه ات را بخور، هاوکینز.

1074
01:11:47,080 --> 01:11:47,880
هاوکینز؟

1075
01:11:48,760 --> 01:11:49,880
این اندروز است.

1076
01:11:50,480 --> 01:11:52,320
بیا لطفا اجازه دهید بیدار شوم.

1077
01:11:53,840 --> 01:11:54,680
نه

1078
01:11:54,840 --> 01:11:56,400
از صندلیت بلند شو، ریپر.

1079
01:11:56,520 --> 01:11:58,920
هیچ راهی وجود ندارد که بتوانم این استراتژی را متوقف کنم.

1080
01:11:59,040 --> 01:12:00,360
هیچ راهی

1081
01:12:00,680 --> 01:12:01,920
من یک کیا گرفتم.

1082
01:12:01,920 --> 01:12:02,880
یک نفر MIA بود.

1083
01:12:03,080 --> 01:12:04,680
و من دو کار مزخرف داشتم.

1084
01:12:04,760 --> 01:12:07,160
من در آستانه امتحان هستم
کل اردوگاه ابوسیاف.

1085
01:12:07,280 --> 01:12:09,280
این یک تیم را ترک می کند: ما.

1086
01:12:09,360 --> 01:12:11,880
برای اطمینان از اینکه همه اینها اتفاق نمی افتد
با یک سبد لعنتی برو به جهنم

1087
01:12:11,880 --> 01:12:12,880
تمام شد، درست است؟

1088
01:12:13,800 --> 01:12:14,880
هنوز تمام نشده است.

1089
01:12:14,920 --> 01:12:16,240
میتونم ادامه بدم

1090
01:12:16,680 --> 01:12:20,240
سپس به شما توصیه می کنم با دقت در مورد آن فکر کنید.
کلمات بعدی از زبان شما خارج می شود، کاپیتان.

1091
01:12:20,400 --> 01:12:22,440
اوه، بیا، ویرجیل. شما هستید
میخوای رتبه من رو پایین بیاری؟

1092
01:12:22,560 --> 01:12:24,080
گفتی می توانی این صندلی را داشته باشی.

1093
01:12:24,120 --> 01:12:25,760
تا زمانی که عملیات به پایان برسد.

1094
01:12:26,360 --> 01:12:27,640
برو بسکتبال تماشا کن

1095
01:12:27,640 --> 01:12:30,720
با کمال احترام، آقا، این است
Grim Reaper OP. آنچه باید به ما اجازه داده شود این است --

1096
01:12:30,760 --> 01:12:33,040
یادم نمیاد ازت بپرسم
فقط یک نظر، گروهبان

1097
01:12:33,040 --> 01:12:35,160
خب، شاید این مشکل شما باشد، سرهنگ.

1098
01:12:36,800 --> 01:12:40,080
بسیار توصیه می شود
از همان سوراخ خرگوش پایین نرو

1099
01:12:40,120 --> 01:12:41,400
به عنوان شریک زندگی شما در اینجا.

1100
01:12:42,520 --> 01:12:45,400
او چیزی نگفت، سرهنگ.

1101
01:12:47,200 --> 01:12:48,400
یک کلمه نیست.

1102
01:12:51,240 --> 01:12:52,480
از صندلیت بلند شو

1103
01:12:53,240 --> 01:12:54,440
اتاق را ترک کن و

1104
01:12:55,000 --> 01:12:57,840
و تمام تلاشم را می کنم تا فراموش کنم
این گفتگو یک بار اتفاق افتاد.

1105
01:13:12,160 --> 01:13:13,680
قاطی نکن جونیور

1106
01:13:14,160 --> 01:13:15,120
من آن را دریافت کردم.

1107
01:13:15,720 --> 01:13:17,720
اولین ضربه 1100. این فقط یک حواس پرتی است.

1108
01:13:18,200 --> 01:13:19,320
ضربه دوم 11--

1109
01:13:19,320 --> 01:13:20,280
کاپیتان!

1110
01:13:21,040 --> 01:13:22,400
من خوبم من خوبم

1111
01:13:22,920 --> 01:13:24,040
شما اخراج شده اید

1112
01:13:26,800 --> 01:13:28,200
من اینجا هستم.

1113
01:13:35,720 --> 01:13:36,880
چشم

1114
01:13:44,040 --> 01:13:45,440
فقط یک مرد در چادر بود.

1115
01:13:48,040 --> 01:13:49,480
دو مرد در بالکن

1116
01:13:53,080 --> 01:13:54,320
ساعت ما چند است؟

1117
01:13:55,360 --> 01:13:56,080
بیست.

1118
01:13:58,280 --> 01:13:59,680
این داره زشت میشه

1119
01:14:00,200 --> 01:14:02,880
ازت میخوام تمرکز کنی با چرخش سر خود را حرکت دهید.

1120
01:14:04,280 --> 01:14:05,760
اگر چیزی دیدی که من نمی بینم،

1121
01:14:05,840 --> 01:14:08,400
شما می گویید "تماس"
تماس چپ، راست.

1122
01:14:08,520 --> 01:14:10,520
یکی از پشت اومد

1123
01:14:10,520 --> 01:14:12,240
شما می گویید "6".

1124
01:14:13,240 --> 01:14:14,680
من بقیه را اداره می کنم.

1125
01:14:17,040 --> 01:14:20,040
فقط در صورت لزوم شلیک کنید. آن را دریافت کرد
فقط برای اینکه این موضوع تا زمانی که ممکن است ساکت بماند.

1126
01:14:21,800 --> 01:14:22,920
حتی اگر ارزشش را داشته باشد،

1127
01:14:23,040 --> 01:14:24,880
امروز ما به وضعیت Tier 1 رسیدیم.

1128
01:14:26,400 --> 01:14:28,000
یعنی حقوق بیشتری میگیرم؟

1129
01:14:28,080 --> 01:14:29,920
نه، این مزخرف است. این فقط به نظر جالب می رسد.

1130
01:14:31,840 --> 01:14:32,600
~ آماده میکنی؟

1131
01:14:33,600 --> 01:14:34,480
نه

1132
01:14:34,760 --> 01:14:35,400
شما

1133
01:14:35,800 --> 01:14:36,640
هر زمان

1134
01:14:41,080 --> 01:14:41,760
بیایید آن را انجام دهیم.

1135
01:15:04,560 --> 01:15:05,240
فهمیده شد.

1136
01:16:29,640 --> 01:16:30,560
احمق

1137
01:17:00,600 --> 01:17:01,360
باشه؟

1138
01:17:01,880 --> 01:17:02,520
آره

1139
01:17:03,920 --> 01:17:04,440
حالت خوبه

1140
01:17:16,400 --> 01:17:17,440
او گیر کرده بود.

1141
01:17:17,480 --> 01:17:18,520
برو، برو، برو!

1142
01:17:18,520 --> 01:17:19,480
بیا

1143
01:17:27,160 --> 01:17:28,480
این یک تفنگ است. درسته

1144
01:17:35,280 --> 01:17:36,400
حرکت کن حرکت کن

1145
01:17:41,240 --> 01:17:41,760
به من.

1146
01:17:41,920 --> 01:17:42,800
این در مورد شماست.

1147
01:17:55,920 --> 01:17:57,040
اطلاعات تماس در سمت چپ است!

1148
01:17:59,080 --> 01:18:00,480
رها کردن!

1149
01:18:07,520 --> 01:18:08,440
باشه؟

1150
01:18:09,720 --> 01:18:10,760
لعنتی!

1151
01:18:45,240 --> 01:18:46,040
لعنت به

1152
01:19:00,600 --> 01:19:02,040
اوه لعنتی!

1153
01:19:05,480 --> 01:19:06,000
نارنجک!

1154
01:19:06,040 --> 01:19:07,240
بیا پایین!

1155
01:19:38,400 --> 01:19:39,600
هی ساگ

1156
01:19:39,920 --> 01:19:40,760
اسقف.

1157
01:19:41,800 --> 01:19:44,240
آیا این همان ماموریت نجاتی است که در نظر داشتید؟

1158
01:19:46,600 --> 01:19:49,480
فکر می کنم آن را به درستی در جایی که می خواهم قرار داده ام.

1159
01:19:55,120 --> 01:19:57,440
به نظر می رسد قنداق است.

1160
01:19:57,600 --> 01:19:58,320
هی،

1161
01:19:58,880 --> 01:20:00,360
چطوری اسقف؟

1162
01:20:01,160 --> 01:20:02,040
با من صحبت کن

1163
01:20:05,480 --> 01:20:06,320
آه...

1164
01:20:13,640 --> 01:20:16,040
نیروی هوایی،

1165
01:20:16,640 --> 01:20:17,400
من فکر می کنم

1166
01:20:17,680 --> 01:20:19,440
ما در جای بدی هستیم

1167
01:20:20,920 --> 01:20:23,240
آره، ما در شرایط بدی هستیم.

1168
01:20:27,480 --> 01:20:28,360
سلام!

1169
01:20:30,320 --> 01:20:31,240
سلام!

1170
01:20:33,120 --> 01:20:34,240
سلام!

1171
01:20:37,160 --> 01:20:38,640
هی به من گوش کن هی

1172
01:20:39,520 --> 01:20:42,520
آنها قرار است یک بمب بیاندازند
این غارها می فهمی؟

1173
01:20:42,720 --> 01:20:44,120
یک بمب در این غار کار گذاشته شده است.

1174
01:20:44,120 --> 01:20:46,760
من باید از آنجا بروم
همه ما اینجا خواهیم مرد

1175
01:20:47,000 --> 01:20:49,280
می فهمی؟
یک بمب در این غار کار گذاشته شده است.

1176
01:20:50,080 --> 01:20:51,000
لعنتی!

1177
01:20:52,080 --> 01:20:53,560
ای پسر عوضی احمق!

1178
01:20:56,240 --> 01:20:57,480
ای پسر عوضی احمق!

1179
01:20:59,440 --> 01:21:02,920
بوئینگ 0-1، این آفتاب سوختگی است
0-6. ما در حال پیگیری موقعیت شما هستیم.

1180
01:21:03,240 --> 01:21:05,720
به ETA توصیه شده است که یک حمله پیشگیرانه با استفاده از هواپیماهای بدون سرنشین انجام دهد.

1181
01:21:06,280 --> 01:21:07,360
دو عدد میکروفون

1182
01:21:08,520 --> 01:21:10,080
خوب، بیایید راک اند رول کنیم.

1183
01:21:11,280 --> 01:21:12,840
400 متر بزرگنمایی کنید.

1184
01:21:18,520 --> 01:21:20,120
فکر می کنند می دانند

1185
01:21:20,400 --> 01:21:22,360
خیلی بیشتر دوام نخواهد آورد

1186
01:21:27,520 --> 01:21:28,880
فقط، فقط، لطفا صبر کن
هی میفهمی؟

1187
01:21:28,920 --> 01:21:30,640
می فهمم
چگونه ما را از اینجا بیرون کنیم؟

1188
01:21:30,640 --> 01:21:32,040
قبلاً از بین رفته است.

1189
01:21:41,440 --> 01:21:44,480
اسقف را بگیر و بگیر.
بچه ها لطفا از اینجا برو

1190
01:21:45,160 --> 01:21:46,160
فهمیده شد؟

1191
01:21:46,600 --> 01:21:48,760
نه من خوبم هی
من خوبم، من خوبم.

1192
01:21:49,040 --> 01:21:49,840
بس کن...

1193
01:21:51,080 --> 01:21:52,720
لعنتی بهش دست بزن

1194
01:21:52,720 --> 01:21:55,240
اگر این کار را نکنی، من به تو می پردازم!

1195
01:21:55,240 --> 01:21:56,240
لعنتی!

1196
01:21:57,320 --> 01:21:58,880
لعنت به تو

1197
01:21:58,920 --> 01:21:59,680
بیا

1198
01:21:59,720 --> 01:22:01,560
دست از سرش بردار!

1199
01:22:02,200 --> 01:22:03,520
ترسو لعنتی

1200
01:22:06,760 --> 01:22:07,920
شکر؟

1201
01:22:08,320 --> 01:22:10,200
دست از سرش بردار!

1202
01:22:14,320 --> 01:22:15,320
آقای هاشمی

1203
01:22:16,040 --> 01:22:17,120
آیا آن را دوست دارید؟

1204
01:22:19,440 --> 01:22:20,480
شکر؟

1205
01:22:27,240 --> 01:22:28,600
اوه لعنتی

1206
01:22:29,240 --> 01:22:30,080
شکر؟

1207
01:22:30,320 --> 01:22:31,200
من خوبم

1208
01:22:38,760 --> 01:22:39,720
لعنتی!

1209
01:22:42,840 --> 01:22:43,640
لعنتی!

1210
01:22:52,560 --> 01:22:54,760
به گوانتانامو خوش آمدید

1211
01:22:57,320 --> 01:22:58,160
برو

1212
01:25:18,440 --> 01:25:21,880
همانطور که می دانید ژاپن در سال 1941 به این سرزمین ها حمله کرد.

1213
01:25:25,360 --> 01:25:28,720
هوم این غارها را ساخته است
قصد ماندن دارد

1214
01:25:29,480 --> 01:25:33,200
اما برادران مورو ما
ما خیلی سریع آنها را شکست دادیم. هوم

1215
01:25:37,320 --> 01:25:38,920
آیا می دانید این سدی که ساخته اند...

1216
01:25:42,560 --> 01:25:44,720
این یک قدم بسیار مثبت بود.

1217
01:25:52,480 --> 01:25:53,760
این خون بود؟

1218
01:25:54,400 --> 01:25:56,200
از زمین شسته شده

1219
01:25:56,760 --> 01:25:58,400
و در دهان ما؟

1220
01:26:18,320 --> 01:26:19,920
اما برای من اینطور نیست.

1221
01:26:20,920 --> 01:26:23,360
ما به هیچ کس، به خودمان پاسخ نمی دهیم.

1222
01:26:24,680 --> 01:26:27,520
روز خیلی خوبی داشتم

1223
01:26:29,400 --> 01:26:30,520
مبارکت باشه...

1224
01:26:35,080 --> 01:26:36,760
پس چی بگم؟

1225
01:26:37,560 --> 01:26:40,600
آیا کسی در رژه ما باران بارید؟

1226
01:26:41,800 --> 01:26:43,880
حذف یک امپریالیست...

1227
01:26:45,680 --> 01:26:47,600
فقط برای پیدا کردن یکی دیگر.

1228
01:26:49,440 --> 01:26:52,200
این یک گفتگو نیست
الان باید انجامش بدیم

1229
01:26:52,760 --> 01:26:53,600
نه

1230
01:26:54,920 --> 01:26:56,680
در مورد چی صحبت کنیم؟

1231
01:26:57,440 --> 01:26:58,360
من به شما گفتم

1232
01:26:58,880 --> 01:27:00,720
بمب های بیشتری در راه است.

1233
01:27:01,040 --> 01:27:01,920
اوه،

1234
01:27:03,560 --> 01:27:06,560
من به بمب های بی چهره تو علاقه ای ندارم.

1235
01:27:06,800 --> 01:27:08,240
ببینید، نتایج واقعی.

1236
01:27:08,440 --> 01:27:10,920
از آنجایی که به صورت حضوری ایجاد می شود،

1237
01:27:12,240 --> 01:27:13,600
فعل و انفعالاتی مانند

1238
01:27:14,600 --> 01:27:17,240
من و تو اینجا چیکار میکنیم؟

1239
01:28:13,880 --> 01:28:14,640
صحبت کن

1240
01:28:14,680 --> 01:28:16,320
بقیه نیروهای ویژه کجا هستند؟

1241
01:28:16,320 --> 01:28:18,120
دیگر نه. فقط ما هستیم!

1242
01:28:27,040 --> 01:28:30,240
جت شما هنوز در منطقه است.

1243
01:28:30,280 --> 01:28:32,760
کسی باید این کار را انجام دهد
با آنها ارتباط برقرار کنید.

1244
01:28:33,720 --> 01:28:35,400
ما با آنها در ارتباط بودیم.

1245
01:28:35,640 --> 01:28:36,280
گوش کن

1246
01:28:36,640 --> 01:28:39,040
حملات بیشتری در راه خواهد بود.

1247
01:28:39,200 --> 01:28:40,560
من باید از آنجا بروم
همه ما اینجا آشغال هستیم

1248
01:28:40,600 --> 01:28:43,080
نه! تو خاکی!

1249
01:28:43,280 --> 01:28:45,120
زباله های لعنتی!

1250
01:29:05,600 --> 01:29:06,920
این چه شکلی است؟

1251
01:29:07,600 --> 01:29:08,920
باورم نمیشه اینقدر ترسناکه

1252
01:29:10,720 --> 01:29:13,560
برای انجام هر کاری ضعیف تر از آن
در مورد مرگ خودم

1253
01:29:14,120 --> 01:29:15,440
ممکن است فکر کنید من دارم چنین کاری انجام می دهم

1254
01:29:15,480 --> 01:29:17,720
بدون احساس چیزی

1255
01:29:18,160 --> 01:29:19,720
این اشتباه است.

1256
01:29:19,920 --> 01:29:22,240
کشتن روی من تاثیر می گذارد.

1257
01:29:22,520 --> 01:29:25,840
پذیرفتن
این بی رحمی روی من تاثیر می گذارد.

1258
01:29:26,160 --> 01:29:29,000
این تفاوت است
بین من و تو

1259
01:29:29,240 --> 01:29:31,880
به چشمان مردها نگاه می کنم،

1260
01:29:32,160 --> 01:29:34,920
و من انتخاب هایم را صمیمانه انجام می دهم.

1261
01:29:36,040 --> 01:29:37,400
بمب!

1262
01:29:51,440 --> 01:29:52,400
متاسفم

1263
01:29:53,000 --> 01:29:53,520
مشتری؟

1264
01:29:54,200 --> 01:29:57,080
من این را اینجا گرفتم، حتی نمی دانم -

1265
01:29:57,120 --> 01:29:59,360
من حتی نمی دانم که آیا این است
وجود دارد.

1266
01:29:59,840 --> 01:30:02,440
همسرم آن را برای من نوشت، بنابراین
او ممکن است اشتباه متوجه شده باشد.

1267
01:30:02,480 --> 01:30:04,360
ممکن است کمی دیوانه به نظر برسد، اما

1268
01:30:04,560 --> 01:30:05,080
اما، اوه...

1269
01:30:05,800 --> 01:30:07,240
میخوام ازت بپرسم میفهمی؟

1270
01:30:07,600 --> 01:30:08,920
آیا آن را دارید

1271
01:30:09,440 --> 01:30:14,240
آجیل صنعتگر تخمیری
بادام هندی گیاهی

1272
01:30:14,280 --> 01:30:16,920
و تاهینی وگان دودی
پنیر جدید

1273
01:30:17,000 --> 01:30:17,760
اون چیه؟

1274
01:30:17,800 --> 01:30:18,680
آره

1275
01:30:19,240 --> 01:30:20,040
اینجاست.

1276
01:30:21,040 --> 01:30:22,560
مردی که از قلبش پیروی می کند.

1277
01:30:24,680 --> 01:30:27,480
آه من پول شرط می کردم
در مقابل آن. خیلی ممنون

1278
01:30:27,560 --> 01:30:29,400
خوب، بیایید راک اند رول کنیم.

1279
01:30:29,440 --> 01:30:31,240
400 متر بزرگنمایی کنید.

1280
01:30:32,200 --> 01:30:33,800
زمان نمایش لعنتی است

1281
01:30:54,280 --> 01:30:55,400
آماده راه اندازی.

1282
01:30:57,320 --> 01:30:58,440
بمب ها را دور نگه دارید.

1283
01:31:00,920 --> 01:31:03,920
6، 5، 4، 3،

1284
01:31:04,160 --> 01:31:06,880
دو، یک

1285
01:31:07,360 --> 01:31:08,200
تاثیر

1286
01:33:47,120 --> 01:33:48,160
اوه خدای من.

1287
01:33:50,160 --> 01:33:51,320
آیا شما JSOC هستید؟

1288
01:33:55,440 --> 01:33:56,320
می توانید راه بروید؟

1289
01:33:57,880 --> 01:33:59,040
تو کی هستی

1290
01:33:59,640 --> 01:34:00,720
تو کی هستی

1291
01:34:34,640 --> 01:34:35,440
سلام!

1292
01:35:43,280 --> 01:35:45,120
لعنتی!

1293
01:36:14,280 --> 01:36:15,840
جهنم لعنتی، کینی

1294
01:36:18,120 --> 01:36:19,040
باشه؟

1295
01:36:19,120 --> 01:36:20,080
بله بله

1296
01:36:25,320 --> 01:36:26,920
لعنتی اون پسر کیه؟

1297
01:36:27,520 --> 01:36:28,520
دارایی ها هستند ...

1298
01:36:28,760 --> 01:36:29,360
من فکر می کنم

1299
01:36:30,280 --> 01:36:31,400
بیا من باید حرکت کنم.

1300
01:36:31,640 --> 01:36:32,240
به این سرعت؟

1301
01:36:32,280 --> 01:36:32,720
برویم

1302
01:36:38,160 --> 01:36:39,120
کدام یک؟

1303
01:36:39,520 --> 01:36:40,760
من فکر می کنم این مورد است. بیایید به حرکت ادامه دهیم.

1304
01:36:51,240 --> 01:36:52,160
لعنت به

1305
01:36:53,600 --> 01:36:54,360
آره

1306
01:36:55,520 --> 01:36:56,120
فهمیده شد.

1307
01:36:56,800 --> 01:36:58,320
باشه

1308
01:36:58,360 --> 01:37:00,240
لطفا یک لحظه اینجا بنشین من به زودی برمی گردم.

1309
01:37:00,480 --> 01:37:05,080
بوئینگ 0-1، این Sunburn 0-6 است.
شما به هدف خود نزدیک می شوید. 5 میکروفون وجود دارد.

1310
01:37:05,080 --> 01:37:10,920
آنچه دریافت می کنید را کپی کنید. ما داغونیم بذار
می دانم چه زمانی می توانم با 7-9-8-4-0 عرض کنم.

1311
01:37:16,440 --> 01:37:17,760
لعنتی،

1312
01:37:18,160 --> 01:37:19,720
لعنتی، لعنتی، لعنتی

1313
01:37:23,840 --> 01:37:24,760
بیا

1314
01:37:27,040 --> 01:37:28,120
لعنت به

1315
01:37:29,160 --> 01:37:31,480
کباب بادام زمینی شبح وار.

1316
01:37:34,640 --> 01:37:36,800
آره

1317
01:37:36,800 --> 01:37:37,680
بیا

1318
01:37:37,720 --> 01:37:39,400
خامه ترش وگان

1319
01:37:41,440 --> 01:37:43,280
بیا آره

1320
01:37:43,320 --> 01:37:45,120
پنیر فتا گیاهی.

1321
01:37:45,280 --> 01:37:47,120
ای پسر عوضی!

1322
01:37:48,600 --> 01:37:49,480
لعنت به

1323
01:38:03,560 --> 01:38:05,040
بیا هی

1324
01:38:05,440 --> 01:38:06,720
بیا لطفا گوشی را بردارید.

1325
01:38:08,640 --> 01:38:09,640
تلفن را بردار، گروهبان.

1326
01:38:12,400 --> 01:38:13,120
گروهبان!

1327
01:38:17,120 --> 01:38:17,840
من آن را دریافت کردم.

1328
01:38:18,160 --> 01:38:19,360
درو کردن. من به درو نیاز دارم

1329
01:38:19,360 --> 01:38:20,400
درو رفته است.

1330
01:38:20,520 --> 01:38:21,280
تلفن او را امتحان کنید -

1331
01:38:21,320 --> 01:38:22,320
صبر کن صبر کن آخرین

1332
01:38:22,360 --> 01:38:26,040
702-166-42…00.

1333
01:38:26,600 --> 01:38:29,920
آره بیا

1334
01:38:30,000 --> 01:38:31,560
صبر کن صبر کن! آخرین!

1335
01:38:32,680 --> 01:38:33,680
سلام؟

1336
01:38:34,160 --> 01:38:35,120
لعنتی!

1337
01:38:42,520 --> 01:38:45,000
00-6-42.

1338
01:38:45,560 --> 01:38:46,400
بیا هی

1339
01:38:47,600 --> 01:38:48,560
تماس تلفنی برقرار کنید.

1340
01:38:48,680 --> 01:38:51,320
من تماشا می کنم. من تماشا می کنم
همه چیز در قفسه. باشه

1341
01:38:51,360 --> 01:38:52,120
هی،

1342
01:38:52,600 --> 01:38:53,880
آخرین

1343
01:38:57,440 --> 01:38:58,480
نه من دارم نگاه میکنم...

1344
01:38:58,560 --> 01:39:00,320
شماره نامعلومی بود

1345
01:39:00,440 --> 01:39:02,400
وقتی به تمام قفسه ها نگاه کردم،

1346
01:39:02,680 --> 01:39:05,040
اما آنها مکزیکی های واقعی بودند، درست است؟

1347
01:39:05,400 --> 01:39:06,800
کوو، اما گوشت در آن وجود دارد.

1348
01:39:09,040 --> 01:39:09,880
نه اینطور نیست...

1349
01:39:10,880 --> 01:39:12,000
عزیزم اشکالی نداره

1350
01:39:12,240 --> 01:39:12,840
باشه؟ داخلش گوشت هست

1351
01:39:13,320 --> 01:39:16,160
متاسفم، من نباید این کار را می کردم.
من از کلمه واقعی استفاده کردم.

1352
01:39:17,400 --> 01:39:21,200
آفتاب سوختگی 0-6، این بوئینگ است
0-1. نزدیک شدن به هدف

1353
01:39:22,720 --> 01:39:24,560
بیا حرکت کن حرکت کن

1354
01:39:24,600 --> 01:39:25,200
فهمیده شد؟

1355
01:39:27,200 --> 01:39:28,520
... چون تامپون است.

1356
01:39:28,520 --> 01:39:30,600
می خواستم چیزی بخرم که بتوان آن را جدا کرد.

1357
01:39:30,600 --> 01:39:33,800
مشکلی نیست لطفا فورا اقدام کنید

1358
01:39:33,880 --> 01:39:34,800
فقط...

1359
01:39:35,560 --> 01:39:36,800
مشکل شما چیست؟

1360
01:39:36,840 --> 01:39:37,640
چیزی وجود ندارد

1361
01:39:38,480 --> 01:39:39,280
فهمیده شد.

1362
01:39:39,800 --> 01:39:43,200
مردم خیلی تهاجمی هستند...

1363
01:39:45,520 --> 01:39:48,440
گریم ریپر، او یک پلی بوی است.
سقط میخوام سقط کنی

1364
01:39:48,480 --> 01:39:50,840
حمله نهایی را لغو کنید. من
در پایان می خواهم لغو شود!

1365
01:39:50,840 --> 01:39:51,640
لعنتی!

1366
01:39:55,360 --> 01:39:56,720
به سیتکام زنگ بزن

1367
01:39:57,200 --> 01:39:58,720
من نمی فهمم.

1368
01:39:59,320 --> 01:40:01,200
فقط برای اطمینان، با SitComm تماس بگیرید.

1369
01:40:01,200 --> 01:40:02,560
به سیتکام زنگ بزن

1370
01:40:02,600 --> 01:40:05,280
بله

1371
01:40:06,320 --> 01:40:07,080
بیا

1372
01:40:07,120 --> 01:40:08,400
آره

1373
01:40:08,680 --> 01:40:10,800
بیا ای احمق ها جواب تلفن را بده

1374
01:40:11,080 --> 01:40:12,920
برای اجرای نهایی صف بکشید.

1375
01:40:18,160 --> 01:40:21,080
بیا به سیتکام زنگ بزن

1376
01:40:21,120 --> 01:40:22,160
بیا بیا

1377
01:40:25,480 --> 01:40:26,200
لعنت به تو،

1378
01:40:26,200 --> 01:40:27,640
لطفا جواب تلفن را بدهید

1379
01:40:27,640 --> 01:40:28,600
بیا

1380
01:40:34,880 --> 01:40:35,920
بیا

1381
01:40:37,200 --> 01:40:38,560
اوه لعنتی

1382
01:40:38,760 --> 01:40:39,560
لعنت به آن!

1383
01:40:47,680 --> 01:40:49,520
0-1 در رویکرد نهایی بارگذاری کنید.

1384
01:40:50,480 --> 01:40:52,160
بیا

1385
01:41:01,080 --> 01:41:02,160
حرکت کن حرکت کن

1386
01:41:02,880 --> 01:41:04,120
همونجا

1387
01:41:04,400 --> 01:41:05,560
زمان رسیدن به هدف

1388
01:41:05,600 --> 01:41:06,560
30 ثانیه.

1389
01:41:15,720 --> 01:41:16,520
همه!

1390
01:41:16,520 --> 01:41:17,320
حالا ادامه بده!

1391
01:41:17,360 --> 01:41:18,200
چی...

1392
01:41:18,200 --> 01:41:20,280
ضربه 15 ثانیه.

1393
01:41:27,320 --> 01:41:28,640
لغو اعتصاب!

1394
01:41:29,040 --> 01:41:31,080
محموله ای وجود دارد 10 ثانیه.

1395
01:41:37,440 --> 01:41:41,440
7...6...5...

1396
01:41:44,240 --> 01:41:47,680
3، 2، 1 ...

1397
01:41:47,720 --> 01:41:50,520
بوئینگ 0-1 لغو شد!
بوئینگ 0-1 لغو شد!

1398
01:41:50,520 --> 01:41:51,520
میخوای کپی کنی؟

1399
01:41:58,120 --> 01:41:59,120
چیکار میکنی

1400
01:41:59,160 --> 01:41:59,760
کپی میکنن؟

1401
01:41:59,800 --> 01:42:00,120
آره

1402
01:42:00,760 --> 01:42:01,640
اپراتور

1403
01:42:01,720 --> 01:42:03,120
هنوز در محدوده هدف

1404
01:42:03,160 --> 01:42:04,000
مزخرف

1405
01:42:04,440 --> 01:42:05,080
بزرگنمایی کنید.

1406
01:42:05,120 --> 01:42:05,560
بزرگنمایی کنید

1407
01:42:05,680 --> 01:42:06,680
به غار

1408
01:42:06,800 --> 01:42:08,360
اعتصاب کجا بود؟

1409
01:42:09,680 --> 01:42:11,720
او آنجاست. اوست. اون پلی بویه

1410
01:42:12,920 --> 01:42:14,040
متاسفم

1411
01:42:14,920 --> 01:42:16,240
لعنت به تو، گریم ریپر.

1412
01:42:34,040 --> 01:42:34,600
چه کسی...

1413
01:42:35,920 --> 01:42:37,240
دست تکان می دهید؟

1414
01:42:38,320 --> 01:42:39,040
دوست

1415
01:42:59,800 --> 01:43:00,720
لعنتی!

1416
01:43:20,520 --> 01:43:21,840
چه کسی برنده مسابقه شد؟

1417
01:43:23,680 --> 01:43:24,760
ولز عزیزم

1418
01:43:25,400 --> 01:43:26,360
8 نخبه

1419
01:43:26,680 --> 01:43:27,880
عالیه سرهنگ

1420
01:43:27,920 --> 01:43:29,200
تبریک میگم

1421
01:43:29,640 --> 01:43:31,440
این یک برد عالی برای شما است

1422
01:43:31,520 --> 01:43:33,200
و عالی
تنسی

1423
01:43:33,360 --> 01:43:34,640
این درست است.

1424
01:43:37,760 --> 01:43:39,360
همین الان با اون گوشی تماس گرفتم

1425
01:43:41,080 --> 01:43:42,240
پنج بار لعنتی

1426
01:43:43,600 --> 01:43:45,440
آهنگ زنگ دوباره خاموش شد.

1427
01:43:46,080 --> 01:43:47,800
حالا زن باردار من نبود.

1428
01:43:50,240 --> 01:43:54,040
اما این یک وضعیت مرگ یا زندگی بود.
برای اپراتورهای JTAC میدانی.

1429
01:43:56,360 --> 01:43:58,520
کار ما ارتباط است!

1430
01:43:58,920 --> 01:44:01,360
اولویت ما حفاظت است
مردان و زنان

1431
01:44:01,360 --> 01:44:03,360
کسانی که به این کشور خدمت می کنند.

1432
01:44:05,480 --> 01:44:07,160
بنابراین، اگر مشکلی ندارید،

1433
01:44:08,120 --> 01:44:10,120
آیا می توانم برگردم؟
در یک کار مزخرف؟

1434
01:44:16,560 --> 01:44:18,040
آیا فکر می کنید دارید کار ظالمانه ای انجام می دهید؟

1435
01:44:18,200 --> 01:44:21,240
می تونی از من بیرونش کنی
پاداش وظیفه فعال، سرهنگ.

1436
01:45:08,920 --> 01:45:10,520
هی لطفا کمی بخواب

1437
01:45:10,800 --> 01:45:11,720
صبح دوباره می بینمت.

1438
01:45:11,880 --> 01:45:12,800
به زودی می بینمت.

1439
01:45:14,760 --> 01:45:15,840
آه...

1440
01:45:16,240 --> 01:45:18,120
شما صاحب تاکسیدو نیستید، درست است؟

1441
01:45:18,360 --> 01:45:19,360
تاکسی؟

1442
01:45:19,560 --> 01:45:21,520
من تاکسیدو ندارم

1443
01:45:21,560 --> 01:45:22,520
فهمیده شد.

1444
01:45:23,480 --> 01:45:25,400
عروسی ها کراوات سیاه نیستند، درست است؟

1445
01:45:25,560 --> 01:45:27,800
نه کراوات مشکی نه

1446
01:45:28,200 --> 01:45:29,480
جشن عروسی

1447
01:45:30,840 --> 01:45:33,000
میشه از من بخوای ساقدوشت بشم؟

1448
01:45:33,120 --> 01:45:34,440
نه ریپر

1449
01:45:36,920 --> 01:45:40,200
میخواستم ازت بپرسم که میخوای؟
تا مرا در راهرو پیاده کند.

1450
01:45:43,720 --> 01:45:44,760
جدی میگی؟

1451
01:45:45,520 --> 01:45:46,240
آره

1452
01:45:47,520 --> 01:45:48,160
اوه

1453
01:45:50,640 --> 01:45:53,440
که یکی از آنها خواهد بود
بزرگترین امتیاز

1454
01:45:53,440 --> 01:45:54,480
از زندگی من

1455
01:46:00,280 --> 01:46:01,800
تو یه چیز میدونی که من میدونم...

1456
01:46:02,040 --> 01:46:03,560
100% مطمئن

1457
01:46:04,760 --> 01:46:05,880
پدرت

1458
01:46:06,440 --> 01:46:07,800
خیلی بهت افتخار میکنم

1459
01:46:10,440 --> 01:46:11,240
متشکرم

1460
01:46:12,160 --> 01:46:13,680
پس ما چی هستیم
قراره برقصی؟

1461
01:46:13,880 --> 01:46:14,600
رقص؟

1462
01:46:14,600 --> 01:46:15,120
آره

1463
01:46:15,240 --> 01:46:17,840
اوه نه، اینطور نیست
هنوز به آن فکر می کردم.

1464
01:46:18,160 --> 01:46:19,720
فهمیده شد. حالا باید آهنگی را انتخاب کنم

1465
01:46:20,120 --> 01:46:22,400
و به صدای دستانم گوش کن

1466
01:46:23,360 --> 01:46:24,600
آیا دوست دارید دستان خود را بشنوید؟

1467
01:46:24,880 --> 01:46:25,560
اوه بله بله، درست است.

1468
01:46:25,560 --> 01:46:26,160
آه، متوجه شدم.

1469
01:46:26,320 --> 01:46:27,720
اوه، متوجه شدم.

1470
01:46:28,280 --> 01:46:30,080
لطفا این را روی پشت خود بگذارید.

1471
01:46:30,120 --> 01:46:30,400
این؟

1472
01:46:30,440 --> 01:46:32,440
- اونوقت میفهمی از کجا میاد.
- درست است. در اینجا شما بروید.

1473
01:46:32,440 --> 01:46:32,880
خب بعدش چی؟

1474
01:46:32,920 --> 01:46:34,520
داخل و خارج شوید.

1475
01:46:34,560 --> 01:46:35,520
بیرون.

1476
01:46:35,560 --> 01:46:36,360
و به من برگشت

1477
01:46:36,400 --> 01:46:36,920
فهمیده شد.

1478
01:46:36,920 --> 01:46:37,400
آره

1479
01:46:37,440 --> 01:46:38,080
و برو بیرون

1480
01:46:38,080 --> 01:46:38,680
بیرون.

1481
01:46:38,800 --> 01:46:39,880
این بار.

1482
01:46:39,880 --> 01:46:41,200
لطفا دست دیگرت را به من قرض بده

1483
01:46:41,200 --> 01:46:41,760
آه، می بینم.

1484
01:46:42,240 --> 01:46:43,720
من در مقابل راه میروم آه، در مورد آن است.

1485
01:46:43,720 --> 01:46:44,800
این اطراف پشت است.

1486
01:46:44,800 --> 01:46:46,880
زیبا

1487
01:46:46,920 --> 01:46:48,600
تو این کار را کردی
بارها و بارها.

1488
01:46:48,600 --> 01:46:50,160
دوشی دوو خوردم

1489
01:46:50,200 --> 01:46:52,000
اوه تو خیلی خوبی تو خیلی خوبی

1490
01:46:52,480 --> 01:46:54,480
حتی رقص های دیگر. تورک زدن بلدی؟

1491
01:46:54,480 --> 01:46:55,640
خطاب به چه کسی است؟ چگونه تورک کنیم؟

1492
01:46:55,680 --> 01:46:56,640
Twerk.

1493
01:46:57,040 --> 01:47:01,400
- امم، نه من بلد نیستم تورک کنم
- باید تمرین کنی آره



