1
00:00:00,040 --> 00:00:05,040
සැක සහිත සංගීතය

2
00:00:05,080 --> 00:00:10,080
(...)

3
00:00:12,920 --> 00:00:14,000
කවුරුත් දැක්කේ නෑ

4
00:00:14,040 --> 00:00:15,040
මගේ සැමියා?

5
00:00:19,720 --> 00:00:23,120
- එය මගේ භෞතික විද්‍යා ගුරුවරයාගේ නිවසේ,
ඔබ දන්නවාද සිදුවන්නේ කුමක්ද?

6
00:00:23,160 --> 00:00:24,360
- පෙනෙන විදිහට

7
00:00:24,400 --> 00:00:25,400
එය බරපතල ය.

8
00:00:25,440 --> 00:00:28,760
- ඔහ්, ඇය හරිම ලස්සනයි.
ඇය ඔබේ කුඩා සහෝදරියද?

9
00:00:28,800 --> 00:00:31,040
- නැහැ, ඇය මගේ කුඩා සහෝදරිය නොවේ.

10
00:00:31,880 --> 00:00:35,600
- අපිට වෙඩි සද්ද ඇහුණා
අපව ගින්නෙන්. අපි ගෙදර හිටියා.

11
00:00:36,880 --> 00:00:40,080
හොඳයි, ඔබ යන්න, එය පැහැදිලි විය
නරකින් අවසන් වෙනවා කියලා

12
00:00:40,120 --> 00:00:41,120
ඔවුන් අතර.

13
00:00:41,160 --> 00:00:43,840
- ඔබ සඳහන් කරන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේ විකෘති කුඩා ක්‍රීඩාව?

14
00:00:45,080 --> 00:00:46,480
ඔයා මාව පුදුම කරවනවා වැලරි.

15
00:00:46,520 --> 00:00:48,080
ගිලන් රථ සයිරන්

16
00:00:48,120 --> 00:00:49,720
- තුවාල ලැබූ අය සිටිය යුතුය

17
00:00:49,760 --> 00:00:50,760
බලන්න.

18
00:01:00,280 --> 00:01:01,360
- ඔයාට කොහොම ද ?

19
00:01:03,680 --> 00:01:05,760
- වැරදි දේ ඔබ හොඳින් දන්නවා.

20
00:01:14,040 --> 00:01:15,240
මට ඔයාව ඕන.

21
00:01:16,680 --> 00:01:19,400
කොච්චර කල්ද
අපි ආදරේ කළේ නෑ කියලා.

22
00:01:19,800 --> 00:01:21,920
- මට සමාවෙන්න
නමුත් එය කල් වැඩියි.

23
00:01:24,040 --> 00:01:25,040
- මට තේරෙනවා.

24
00:01:26,360 --> 00:01:28,640
ඔබට අවශ්ය වන්නේ කෙසේද
තවත් දරුවෙකු ලැබීමට

25
00:01:28,680 --> 00:01:30,040
අපි උත්සාහ නොකරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

26
00:01:31,000 --> 00:01:32,040
- ඔබ වඳයි.

27
00:01:35,120 --> 00:01:36,640
- ඔබට ආදරය කිරීමට අවශ්ය නැත

28
00:01:36,680 --> 00:01:38,760
ඔබ සිතන නිසා
එය නිෂ්ඵලද?

29
00:01:38,800 --> 00:01:39,840
- නැහැ.

30
00:01:39,880 --> 00:01:41,960
- ඊට පස්සේ මුලින්ම
මම වඳ නැහැ.

31
00:01:42,000 --> 00:01:44,400
මට සාරවත් බව පිළිබඳ ගැටලුවක් තිබේ
එය වෙනස් ය.

32
00:01:44,440 --> 00:01:46,600
- ඔව්, නමුත් එය ආසන්නයි
එකම දේ.

33
00:01:46,640 --> 00:01:48,240
- නැහැ, තවම අවස්ථාවක් තියෙනවා.

34
00:01:48,280 --> 00:01:50,160
ඇය දුර්වලයි
නමුත් එය පවතී.

35
00:01:51,680 --> 00:01:56,120
- අපි උත්සාහ කළා සහ පසුව
අපි අවුරුදු 4ක් IVF කළා.

36
00:01:56,160 --> 00:01:57,520
- එලිස් ඉපදුණා.

37
00:02:00,280 --> 00:02:01,480
- ඒ වගේම ඇය මිය ගියා.

38
00:02:11,320 --> 00:02:13,400
- මට ඕනේ
නැවත හමුවෙමු.

39
00:02:14,920 --> 00:02:15,920
- මටත්.

40
00:02:21,640 --> 00:02:26,640
ක්‍රෙඩිට් සංගීතය

41
00:02:26,680 --> 00:02:31,680
(...)

42
00:02:38,200 --> 00:02:39,240
- හෙලෝ ඒව.

43
00:02:40,080 --> 00:02:41,080
- සුභ උදෑසනක්.

44
00:02:45,520 --> 00:02:46,520
- ඒව.

45
00:02:47,600 --> 00:02:48,600
ඔයාට කොහොම ද ?

46
00:02:49,120 --> 00:02:50,560
- ම්ම්, ඔව්, කමක් නෑ.

47
00:02:51,000 --> 00:02:53,760
- මට කියන්න, අපි
ඊයේ ඔබව අපහසුතාවයට පත් කළේ නැත,

48
00:02:53,800 --> 00:02:56,920
මම අපේ විශ්වාසය සමඟ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
- අපොයි, කරදර වෙන්න එපා.

49
00:02:56,960 --> 00:02:58,920
- හරි, ඒක කමක් නෑ.
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන උනේ,

50
00:02:58,960 --> 00:03:01,120
ලිවියා සමඟ නිසා,
අපි අපේ 19 වැනි උපන්දිනය සමරනවා.

51
00:03:01,160 --> 00:03:03,280
ඔබ මට උදව් කරනු ඇත
තෑග්ගක් සොයා ගැනීමට?

52
00:03:03,320 --> 00:03:05,680
මම මාව අලුත් කරගන්න කැමතියි.
එවිට මම ඔබට පාපොච්චාරණය කරමි

53
00:03:05,720 --> 00:03:06,760
මම ඇත්තටම තවදුරටත් දන්නේ නැහැ.

54
00:03:06,800 --> 00:03:08,680
මම මටම කියාගත්තා
ගැහැණු බැල්මකට වඩා

55
00:03:08,720 --> 00:03:09,880
නරක නැහැ.

56
00:03:09,920 --> 00:03:11,760
- ඇයි නැත්තේ, මම උත්සාහ කරන්නම්.

57
00:03:11,800 --> 00:03:12,800
- ඔව්?

58
00:03:12,840 --> 00:03:13,840
අනේ නියමයි.

59
00:03:14,520 --> 00:03:17,240
මම මේ සතියේ ඔයාට කතා කරන්නද?
- හරි, අපි ඒක කරමු.

60
00:03:17,960 --> 00:03:19,000
- හායි.

61
00:03:20,080 --> 00:03:21,120
- හායි.

62
00:03:21,160 --> 00:03:22,160
- හේයි!

63
00:03:22,600 --> 00:03:23,680
අපට හිරු ඇත!

64
00:03:26,800 --> 00:03:30,880
සංගීතය

65
00:03:30,920 --> 00:03:32,280
- ඔබට පැරණි මුහුණක් තිබේ,

66
00:03:32,320 --> 00:03:34,400
මම එය එවන්නම්
මුළු පන්තියටම.

67
00:03:34,440 --> 00:03:36,120
- මට මගේ දුරකථනය ආපසු දෙන්න.

68
00:03:36,160 --> 00:03:38,120
- ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
- ඇයි

69
00:03:38,160 --> 00:03:40,080
ඔයා මේක කරනවද?
- ඒත් මට යන්න දෙන්න අයියේ.

70
00:03:40,120 --> 00:03:41,120
- එය මට ආපසු දෙන්න!

71
00:03:41,160 --> 00:03:43,280
- ඔයාට පිස්සු හැදිලා තියෙන්නේ මාත් එක්ක කතා කරපු එකට
ඒ වගේ!

72
00:03:43,320 --> 00:03:45,120
- ගැහැණු ළමයි, සන්සුන් වෙන්න!

73
00:03:45,160 --> 00:03:46,560
හේයි ! නවත්වන්න නවතින්න!

74
00:03:46,600 --> 00:03:49,080
වෙන්නේ කුමක් ද?
ඔයාට එතන පිස්සු.

75
00:03:49,120 --> 00:03:51,880
- මට දෙන්න, මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.
- මම එය ඔබට ආපසු දෙන්නේ නැහැ.

76
00:03:51,920 --> 00:03:53,320
- නවත්වන්න!
- මට දෙන්න

77
00:03:53,360 --> 00:03:54,680
- ඔහ්, මම ඔයාට කිව්වා!

78
00:03:54,720 --> 00:03:57,720
- ඇය සතුව මගේ ඡායාරූපයක් තිබේ
සෙනසුරාදා සිට, ඇයට එය යැවීමට අවශ්‍යයි.

79
00:03:57,760 --> 00:03:58,760
- අපි හිනා වෙනවා.

80
00:03:58,800 --> 00:04:01,480
- නැහැ, අපි කිසිසේත් විහිළු කරන්නේ නැහැ.
- අපි සන්සුන් වෙමු.

81
00:04:01,880 --> 00:04:03,360
මට මේ ෆෝන් එක දෙන්න.

82
00:04:06,320 --> 00:04:07,320
ඉතා අලංකාරයි.

83
00:04:08,080 --> 00:04:10,800
මේ මගුලෙන් පරිස්සම් වෙන්න
ජාල මත.

84
00:04:10,840 --> 00:04:13,080
දවස අවසානයේදී මම එය ඔබට ආපසු දෙන්නම්.
- නැහැ.

85
00:04:13,120 --> 00:04:14,400
- සාකච්ඡාවක් නැත.

86
00:04:14,880 --> 00:04:15,880
ඒ වගේම අපි සන්සුන් වෙනවා.

87
00:04:17,880 --> 00:04:19,360
- නියමයි, හොඳයි.

88
00:04:29,640 --> 00:04:30,640
- ඔයාට හරි ද?

89
00:04:31,120 --> 00:04:33,720
- ඒක ටිකක් සංකීර්ණයි
දැන් ඒව එක්ක.

90
00:04:34,240 --> 00:04:36,080
- ඔයා තවත් මගුලක් කරන්නේ නැහැ, හරිද?

91
00:04:37,080 --> 00:04:39,000
- ඔබ උනන්දු වන්නේ එයද?

92
00:04:39,040 --> 00:04:40,720
- නමුත් නැහැ, එය පමණක් නොවේ,

93
00:04:40,760 --> 00:04:43,280
නමුත් එය වැදගත් වේ
කෙසේ හෝ යුවලක් තුළ.

94
00:04:43,880 --> 00:04:45,120
බොහෝ කාලයක් ගත වී තිබේද?

95
00:04:45,600 --> 00:04:46,680
- ටිකක්.

96
00:04:46,720 --> 00:04:48,360
- ඔව්, එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

97
00:04:49,280 --> 00:04:51,880
ඒ සමගම, පසුව
ඔයාට මොකද උනේ,

98
00:04:51,920 --> 00:04:55,280
මේක ටිකක් සාමාන්‍ය දෙයක්
ඉස්සර වගේ පිපිරෙන්නේ නැහැ.

99
00:04:56,040 --> 00:04:57,360
- ඔව්, මම දන්නේ නැහැ.

100
00:04:57,400 --> 00:05:00,440
- එතකොට සමහරවිට ඔයාට ඇති
නිරාකරණය කිරීමට වෙනත් දේවල්

101
00:05:00,480 --> 00:05:01,480
සොයා ගැනීමට පෙර

102
00:05:01,520 --> 00:05:03,400
තෘප්තිමත් ලිංගික ජීවිතයක්.
- ඔව්.

103
00:05:10,600 --> 00:05:12,040
- මම මටම කියන සෑම අවස්ථාවකම

104
00:05:12,080 --> 00:05:14,320
එය අවශ්ය වනු ඇත
මම මට යන්න දුන්නා කියලා,

105
00:05:14,360 --> 00:05:17,120
නමුත් එය මට වඩා ශක්තිමත්,
මට ඒක කරන්න බෑ.

106
00:05:17,160 --> 00:05:18,440
- ඒ ඇයි දන්නවද?

107
00:05:19,680 --> 00:05:21,600
- මම දන්නේ නැහැ, මම හිරවෙලා.

108
00:05:23,280 --> 00:05:25,160
ඊට පෙර පවා එය සංකීර්ණ විය.

109
00:05:25,840 --> 00:05:27,600
එලිස් ඉන්න එක ගොඩක් අමාරු වුනා.

110
00:05:28,840 --> 00:05:31,160
එය නියත වශයෙන්ම එයයි
අපිට වැඩියෙන්ම හානි කරපු කෙනා.

111
00:05:35,440 --> 00:05:38,040
සමහරවිට යානිස් නම්
මෙම ගැටලුව තිබුණේ නැහැ.

112
00:05:38,160 --> 00:05:39,720
කැඩුණු වීදුරු සහ තහඩු

113
00:05:39,760 --> 00:05:40,760
- සන්සුන් වෙන්න.

114
00:05:42,120 --> 00:05:43,360
- ඇලෙක්සියා! ඉඳ ගන්න.

115
00:05:43,400 --> 00:05:45,520
- ඇලෙක්සියා මොකද වෙන්නේ?

116
00:05:45,560 --> 00:05:46,960
- සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න.

117
00:05:48,640 --> 00:05:51,320
එහිදී ඇයට ඇත්තටම බඩේ අමාරුවක් තිබේ.
- කවදා සිටද?

118
00:05:52,800 --> 00:05:54,760
- අද උදෑසන සිට, අද උදෑසන.

119
00:05:56,600 --> 00:05:58,160
- ඔයා බෙහෙත් ටිකක් ගත්තද?

120
00:05:58,200 --> 00:05:59,840
- හුස්ම ගන්න, හරි.

121
00:06:07,520 --> 00:06:08,800
- මේ කුමක් ද ?

122
00:06:08,840 --> 00:06:10,920
- 15 අමතන්න,
ඇගේ ජලය කැඩී ගියේය.

123
00:06:12,280 --> 00:06:13,320
ඒව, කරුණාකර,

124
00:06:13,360 --> 00:06:15,800
ඇය උපත ලබා ඇත.
ඉක්මන් කරන්න!

125
00:06:16,280 --> 00:06:18,440
- හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න.

126
00:06:20,280 --> 00:06:21,520
ඉන්න, සොඳුරිය.

127
00:06:26,240 --> 00:06:28,320
- අපිව දැනුවත් කළා
අද උදෑසන ශරීරය.

128
00:06:31,280 --> 00:06:32,320
- සුභ උදෑසනක්.

129
00:06:44,520 --> 00:06:47,920
අපි එළවපු ඩීලර් නෙවෙයි
ඊයේ ඒ? පාපන්දු ක්‍රීඩකයා?

130
00:06:47,960 --> 00:06:49,680
- ඔව්, ඔව්, මයිකල් ...

131
00:06:49,720 --> 00:06:51,640
- මෙට්ස්ගර්. අපි ඔහුව ඊයේ අත්අඩංගුවට ගත්තා

132
00:06:51,680 --> 00:06:53,800
සහ අද
ඔහු මිය ගොස් ඇත.

133
00:06:53,840 --> 00:06:56,120
- ඔහු ලිස්සා යන්න ඇති
ඉතා සරලව.

134
00:06:57,240 --> 00:06:59,120
- නැත්නම් සමහර විට කවුරුහරි ඔහුව තල්ලු කළා.

135
00:07:00,200 --> 00:07:01,200
- ඔව්.

136
00:07:02,800 --> 00:07:07,800
සැක සහිත සංගීතය

137
00:07:09,400 --> 00:07:11,160
- ආයුබෝවන් මැඩම්.
- ආයුබෝවන්.

138
00:07:11,880 --> 00:07:14,720
ආයුබෝවන්, ආයුබෝවන්,

139
00:07:20,040 --> 00:07:22,560
ආයුබෝවන්... ඔව් ලිවියා,
එය ඒව,

140
00:07:22,600 --> 00:07:25,600
මට ප්‍රවෘත්තියක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය
ඇලෙක්සියා විසිනි. මට මතක් කරන්න.

141
00:07:26,680 --> 00:07:27,800
වික්ටර් ඔයා හොඳින්ද?

142
00:07:27,840 --> 00:07:29,880
- ඔව්, කමක් නැහැ, කරදර වෙන්න එපා.

143
00:07:33,920 --> 00:07:35,400
දුරකථනය කම්පනය වේ

144
00:07:36,960 --> 00:07:39,480
- ඔව්, ලිවියා, මම එනවා
ඔබට පණිවිඩයක් තැබීමට,

145
00:07:39,520 --> 00:07:42,440
ඔබට කොහොමද?
- කමක් නෑ ඒක හොඳට ගියා.

146
00:07:42,480 --> 00:07:44,680
ඇලෙක්සියා හොඳයි, බබාත්.

147
00:07:46,720 --> 00:07:47,840
- ඔහ්...

148
00:07:48,480 --> 00:07:50,080
නමුත් මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

149
00:07:51,800 --> 00:07:53,440
- ගැබ් ගැනීම සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතික්ෂේප කිරීම.

150
00:07:54,520 --> 00:07:56,640
ඇය ප්රතික්ෂේප කළාය
සංඥා දැකීමට,

151
00:07:57,040 --> 00:07:59,440
සහ ඔහුගේ ශරීරය ඒකාබද්ධ විය
කිරීමෙන් ප්රතික්ෂේප කිරීම

152
00:07:59,480 --> 00:08:02,000
සැඟවීමට සියල්ල
ඇය දරුවෙකු වඩාගෙන සිටින බවයි.

153
00:08:02,520 --> 00:08:04,000
උපත ලබා දෙන තුරු.

154
00:08:05,920 --> 00:08:08,080
- එය පවතින බව මම දැන සිටියෙමි,
නමුත්...

155
00:08:08,680 --> 00:08:10,680
- අපි හැමදාම ඒක දකින්නේ නැහැ.

156
00:08:10,720 --> 00:08:12,720
නමුත් එය පවතී, ඔව්. සාක්ෂිය.

157
00:08:14,200 --> 00:08:16,960
- ඉතින් එය කුමක්ද?
පොඩි කොල්ලෙක්ද?

158
00:08:19,880 --> 00:08:21,400
- නෑ, පුංචි කෙල්ලෙක්.

159
00:08:26,720 --> 00:08:28,320
අපි මතක තබා ගනිමු, හරිද?

160
00:08:29,320 --> 00:08:30,320
- කමක් නැහැ.

161
00:08:36,520 --> 00:08:38,080
- ඒ මැඩම් කූඩ්රේ

162
00:08:38,120 --> 00:08:40,120
ගැනීමට අවශ්ය වූ
ඔබේ පුවත්.

163
00:08:41,240 --> 00:08:42,240
- සහ මගේ දෙමාපියන්?

164
00:08:42,920 --> 00:08:45,080
- ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත
පැමිණීමේ ප්රමාදය.

165
00:08:46,400 --> 00:08:48,120
එය ඔවුන්ට කම්පනයක් විය.

166
00:08:48,160 --> 00:08:50,440
ඒත් හරි යයි,
කරදර වෙන්න එපා.

167
00:08:50,480 --> 00:08:52,720
- මට තේරෙන්නේ නැහැ
කොහොමද මේක වුණේ කියලා.

168
00:08:55,320 --> 00:08:58,160
- මම සහායකයාගෙන් ඇහුවා
පැමිණීමට සමාජ

169
00:08:59,080 --> 00:09:01,520
තේරුම් ගැනීමට උපකාර කිරීමට
තත්වය.

170
00:09:05,680 --> 00:09:09,280
මට තේරෙනවා ඔයාට ඕන නෑ කියලා
තාත්තා කවුද කියලා කියන්න එපා

171
00:09:09,320 --> 00:09:12,440
නමුත් සමහරවිට ඔහුත්
ඇයව බලන්න ඕන නේද?

172
00:09:12,480 --> 00:09:13,480
- නැහැ.

173
00:09:14,920 --> 00:09:15,920
- හරි.

174
00:09:19,680 --> 00:09:23,200
- ඔයාගේ බ්රේස්ලට් එක ලස්සනයි,
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

175
00:09:24,200 --> 00:09:25,520
- ඒක තෑග්ගක්.

176
00:09:31,320 --> 00:09:34,120
- කිසිදු සාක්ෂියක් බැහැර නොවේ
මේ මොහොතේ අනතුර.

177
00:09:34,160 --> 00:09:35,480
වැස්ස,

178
00:09:35,520 --> 00:09:38,120
ඔහු ඉතා හොඳින් ලිස්සා යාමට ඉඩ තිබුණි.
- මම ඒකට කැමතියි.

179
00:09:38,160 --> 00:09:40,080
මට ඕන නෑ
ප්‍රතිවාදී සංගීත කණ්ඩායම් කියලා

180
00:09:40,120 --> 00:09:42,560
ඔවුන්ගේ ගිණුම් මෙහි පියවන්න
සෑම සතියකම.

181
00:09:42,600 --> 00:09:43,720
- අපි තවම නැහැ.

182
00:09:43,760 --> 00:09:46,680
- නමුත් මත්ද්රව්ය ජාවාරම
අසල්වැසි ප්රදේශයේ වැඩි වේ.

183
00:09:46,720 --> 00:09:48,000
අපි හඳුනාගන්න ඕන

184
00:09:48,040 --> 00:09:50,880
ජාල ප්රධානීන්
එය අත හැර යාමට පෙර.

185
00:09:50,920 --> 00:09:52,600
- මයිකල් ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් විය හැකිය.

186
00:09:52,640 --> 00:09:55,920
- ධාවන පථය සමඟ ඉදිරියට යන්න
කුඩා ආච්චිගේ ඖෂධ වලින්.

187
00:09:55,960 --> 00:09:58,120
කිසිම ගලක් ඉතිරි නොකර මාව අල්ලා ගන්න
දැනුවත්.

188
00:09:58,160 --> 00:09:59,400
- හරි හරී.
- හරි කමාන්ඩර්.

189
00:10:00,440 --> 00:10:01,760
- හා පරිස්සම් වෙන්න.

190
00:10:02,600 --> 00:10:05,960
රථවාහන රේඩාර් යටතේ පවතී නම්
බොහෝ කලකට පෙර, සමහර විට

191
00:10:06,000 --> 00:10:07,520
අප සමඟ සම්බන්ධ වීම.

192
00:10:10,720 --> 00:10:13,840
- මට aperitif එකක් ලබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත
අද රෑ, අපි එය නැවත කරමුද?

193
00:10:13,880 --> 00:10:15,160
- ඔව්, නිසැකවම. හේයි !

194
00:10:15,200 --> 00:10:17,720
ඔබ හිතනවද සහචරයෝ ඉන්නවා කියලා?
අපි එක්කද?

195
00:10:17,760 --> 00:10:19,000
- මම සියල්ලටම වඩා විශ්වාස කරමි

196
00:10:19,040 --> 00:10:21,080
ඇය පරපීඩාකාමී බව.
එන්න, පසුව හමුවෙමු.

197
00:10:21,120 --> 00:10:22,120
- Coudray?

198
00:10:24,120 --> 00:10:25,120
- ඔව්?

199
00:10:25,160 --> 00:10:27,120
සියල්ල හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී
නයිට් එක්කද?

200
00:10:27,160 --> 00:10:28,880
- ඔව්, ඉතා හොඳයි.
- ගොඩක් හොඳයි.

201
00:10:32,160 --> 00:10:33,760
- නියමයි! ලූකස්?

202
00:10:34,880 --> 00:10:35,880
ඔව් !

203
00:10:35,920 --> 00:10:38,800
එය හොඳයි, ඔබ කරන්නම්
සැබෑ වාසි බවට පත් වේ.

204
00:10:38,840 --> 00:10:41,960
ඔවුන් සැබෑ වාසි බවට පත් වනු ඇත!
- ඒක එනවා හහ්!

205
00:10:42,520 --> 00:10:45,760
- විනාඩි දෙකක්, මම ඉවර කරන්නම්
ඔවුන් සමඟ. හරි හරී!

206
00:10:50,280 --> 00:10:53,320
- ඔබ දැනටමත් දන්නවා
මයිකල් මෙට්ස්ගර්ගේ මරණය සඳහා?

207
00:10:54,160 --> 00:10:55,160
- කුමක් ද ?

208
00:10:56,000 --> 00:10:58,760
ඒත් මම දැක්කේ ඊයේ..
මොකද උනේ?

209
00:10:58,800 --> 00:11:01,680
- අපි ඔහුව පහළ මාලයේ සොයාගත්තා
පඩිපෙළක. ඔහු ලිස්සා ගියාද?

210
00:11:01,720 --> 00:11:03,600
අපි ඔහුව තල්ලු කළාද? ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

211
00:11:03,640 --> 00:11:05,680
- ඔයා හිතන්නේ කවුරුහරි කියලා
ඔහුව මරන්න තිබුණාද?

212
00:11:05,720 --> 00:11:08,200
නමුත් එය කළේ කවුද?
කුමක් සඳහා ද ?

213
00:11:08,240 --> 00:11:10,000
නෑ ඒක අහම්බයක් වෙන්න ඇති...

214
00:11:10,440 --> 00:11:12,640
- ඔහු කොහොමද?
ඔබ ඊයේ ඔහුව දුටු විට?

215
00:11:13,080 --> 00:11:14,200
- සාමාන්ය.

216
00:11:15,360 --> 00:11:16,960
විශේෂයෙන් කනස්සල්ලට පත් නොවේ.

217
00:11:18,360 --> 00:11:20,960
ඒකයි මට ඕන වුණේ
වෙනත් තැනකින් හමුවෙමු.

218
00:11:21,000 --> 00:11:23,720
ඔහු මට කරදරකාරී දෙයක් පාපොච්චාරණය කළේය
ආයුධය සම්බන්ධයෙන්

219
00:11:23,760 --> 00:11:25,480
ලුට්සෙන්කෝ මැඩම්ගේ නිවසේ තිබී හමු විය.

220
00:11:26,560 --> 00:11:29,000
මම ඔයාට තුවක්කුව කිව්වා
ඇය අපේ නොවේ.

221
00:11:29,040 --> 00:11:30,040
- ඔව්.

222
00:11:30,080 --> 00:11:32,760
- මම ඉගෙන ගත්තා හැර
එනම්, මාස කිහිපයකට පෙර,

223
00:11:32,800 --> 00:11:34,680
මයිකල් සොරකමක් කළා

224
00:11:34,720 --> 00:11:36,880
ඔහු එක් ආයුධයක් සොරකම් කළේය
මගේ මස්සිනාගෙන්,

225
00:11:36,920 --> 00:11:39,120
එකතුකරන්නෙක් කවුද.
ඒ 9 මි.මී.

226
00:11:39,160 --> 00:11:41,080
- ඔහු එය සඟවා තැබුවා
ලුට්සෙන්කෝ මහත්මියගේ?

227
00:11:41,120 --> 00:11:42,160
- හරියටම.

228
00:11:43,000 --> 00:11:46,000
මගේ මස්සිනා මිසක්
අපි කරන දේ ගැන දැනුවත්.

229
00:11:46,040 --> 00:11:48,960
ඒවගේම ඒක කොහෙත්ම අනුමත කරන්න එපා.
දැනට ඔහු නිහඬයි,

230
00:11:49,000 --> 00:11:52,080
පවුලේ පක්ෂපාතිත්වය නිසා.
නමුත් පොලිසිය ඔහුව සොයා ගත්තොත්...

231
00:11:52,120 --> 00:11:54,160
ඔහු පක්ෂපාතව නොසිටිනු ඇත
ඉතා දිගු කාලයක්.

232
00:11:54,200 --> 00:11:57,280
- සහ ? කුමක් ද ? ඔබට අවශ්යයි
මම හරියටම කළ යුත්තේ කුමක්ද?

233
00:12:04,360 --> 00:12:05,520
- ඒ 9 මි.මී.

234
00:12:05,560 --> 00:12:08,880
එය හැර, මෙය මත අපි මකා දැමුවා
අනුක්රමික අංක.

235
00:12:11,520 --> 00:12:13,880
- ඔබට මා හුවමාරු කර ගැනීමට අවශ්‍යයි
ආයුධ?

236
00:12:13,920 --> 00:12:16,600
- එය අපගේ උනන්දුව සඳහා වනු ඇත
ඔවුන් දෙදෙනාටම.

237
00:12:16,640 --> 00:12:19,360
මගේ මස්සිනා දන්නවා
පොලිසියේ අපේ සහයෝගය තියෙනවා කියලා.

238
00:12:24,760 --> 00:12:26,240
- මේක කම්මැලියි, හෙක්ටර්.

239
00:12:26,920 --> 00:12:27,920
ඔබ එය දන්නවාද?

240
00:12:43,240 --> 00:12:44,440
- ඔබට විනාඩි දෙකක් තිබේද?

241
00:12:45,480 --> 00:12:47,600
- ඇලෙක්සියා ඒක ඇත්ත
බිහි කළාද?

242
00:12:47,640 --> 00:12:48,960
- ඔව්, කුඩා දැරියක්.

243
00:12:49,880 --> 00:12:51,320
- ඒක හොඳයි.

244
00:12:51,360 --> 00:12:52,760
- ඔව්, අපිට ඒක කියන්න පුළුවන්.

245
00:12:54,800 --> 00:12:56,640
තවද ඔබ ප්රමාණවත්ය
ඇගේ දකුණට සමීපද?

246
00:12:56,680 --> 00:12:58,240
- ඇය හොඳ මිතුරියක්.

247
00:12:59,360 --> 00:13:02,080
- ඔබ කවදා හෝ එකට පිටතට ගොස් තිබේද?
- ඉන්න, අම්මා,

248
00:13:02,120 --> 00:13:05,280
ඔබ තවමත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
මම ඇගේ දරුවාගේ පියා බව?

249
00:13:05,320 --> 00:13:08,000
- මම දැක්කා ඔයාට තියෙනවා කියලා
එකම බ්රේස්ලට්.

250
00:13:08,600 --> 00:13:11,560
- ඒක? නමුත් බැලීමට කිසිවක් නැත!
එය පෙම්වතෙකුගේ දෙයක් නොවේ!

251
00:13:11,600 --> 00:13:12,800
- මම එසේ සිතුවා.

252
00:13:13,640 --> 00:13:14,640
- හොඳයි නැහැ.

253
00:13:15,000 --> 00:13:16,000
ඔබට සහතිකද?

254
00:13:17,120 --> 00:13:18,240
- ටිකක් ඔව්.

255
00:13:42,840 --> 00:13:43,840
- ඔයාට කොහොම ද ?

256
00:13:46,760 --> 00:13:48,480
ඒව, මොකද වෙන්නේ?

257
00:13:50,760 --> 00:13:53,960
- අද, මගේ ශිෂ්යයෙක්
උපත ලබා දුන්නා.

258
00:13:55,400 --> 00:13:57,520
කිසිවෙක් දැන සිටියේ නැත
ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බවයි.

259
00:13:58,000 --> 00:13:59,360
ඇයවත් නොවේ.

260
00:14:00,360 --> 00:14:01,880
එය සරලයි.

261
00:14:03,040 --> 00:14:04,560
අපි අවුරුදු 4ක් අරගල කළා

262
00:14:04,600 --> 00:14:05,760
IVF සමඟ,

263
00:14:05,800 --> 00:14:08,480
සහ අවුරුදු 17ක ගැහැණු ළමයෙක්
ඒ වගේ ගැබ් ගන්නවා.

264
00:14:09,480 --> 00:14:11,080
නොදැනුවත්වම...

265
00:14:12,440 --> 00:14:15,680
එපමණ නම්
අපට සිදු වේ, එයින් අදහස් වන්නේ එය පමණි

266
00:14:15,720 --> 00:14:17,880
මාව හැදුවේ නැහැ කියලා
මවක් වීමට.

267
00:14:17,920 --> 00:14:20,480
- ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ සෑදී ඇත
අවසානයේ මවක් වීමට.

268
00:14:20,520 --> 00:14:22,160
- ඉතින්, මට දැනගන්න ඕන

269
00:14:22,200 --> 00:14:24,120
අපිට තව ළමයෙක් ලැබෙයි කියලා
එක් දිනක්.

270
00:14:24,160 --> 00:14:27,920
මට ඔහු සමඟ ජීවත් විය යුතුයි
අපි එලිස් සමඟ අත්විඳ නැති දේ.

271
00:14:28,240 --> 00:14:29,680
නැත්තම් මම ඉන්න එකක් නෑ.

272
00:14:31,160 --> 00:14:34,280
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මට ඕනේ කියලා
එය ප්රතිස්ථාපනය කරන්න හෝ එය අමතක කරන්න.

273
00:14:34,320 --> 00:14:37,120
- නෑ, ඉන්න, හෙහ් හෙහ්.
අපි ඇයව ආදේශ කරන්න යන්නේ නැහැ.

274
00:14:38,200 --> 00:14:40,200
ඒ වගේම අපිට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. ආහ් ?

275
00:14:40,240 --> 00:14:43,600
අපට අවශ්‍ය දේ සාධාරණය
දිගටම ජීවත් වෙනවා

276
00:14:44,560 --> 00:14:46,880
සහ අපේ පවුල පුළුල් කරන්න
එච්චරයි.

277
00:14:46,920 --> 00:14:48,040
- ඔව්.

278
00:14:48,080 --> 00:14:49,280
- ඔව්.

279
00:14:49,320 --> 00:14:51,960
- ඒත් මට දැනගන්න ඕන
අපි එතනට යනවා කියලා.

280
00:14:52,000 --> 00:14:54,200
ඒ වගේම අපි විඳපු ගමන
එලිස් සමඟ,

281
00:14:54,240 --> 00:14:56,160
මට එය නැවත පණ ගැන්වීමට ශක්තියක් නැත.

282
00:14:57,920 --> 00:15:00,760
- මම දන්නවා ඒක අමාරුයි කියලා,
විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්...

283
00:15:00,800 --> 00:15:02,000
නමුත් එය වැඩ කළා!

284
00:15:03,120 --> 00:15:04,720
එච්චරයි වැදගත්.

285
00:15:06,120 --> 00:15:07,320
- නැත්නම් අපි හදා ගන්නවා.

286
00:15:07,360 --> 00:15:08,360
- කුමක් ද ?

287
00:15:09,800 --> 00:15:11,920
නමුත් ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
නැත.

288
00:15:11,960 --> 00:15:15,480
අවස්ථාවක් ඇති තාක් කල්, මට අවශ්යයි
අපේ දරුවාගේ තාත්තා වෙන්න කියලා.

289
00:15:17,040 --> 00:15:19,080
ඒක අපි හැමදාම අපිටම කියාගත්ත දෙයක්.

290
00:15:19,920 --> 00:15:22,560
- ඒ වගේම පුළුවන් මට නම්
තවදුරටත් දරුවන් නැද්ද?

291
00:15:22,600 --> 00:15:25,560
අපි බොහෝ වේලාවක් බලා සිටි නිසා?
ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද?

292
00:15:26,280 --> 00:15:27,760
කරුණාකර ඒ ගැන සිතන්න.

293
00:15:29,600 --> 00:15:30,600
- ඒව!

294
00:15:33,120 --> 00:15:34,120
අපරාදේ...

295
00:16:16,640 --> 00:16:21,640
සැක සහිත සංගීතය

296
00:16:41,680 --> 00:16:44,480
- හලෝ, ඔයාට කොහොමද?
- හොඳයි සහ ඔබ?

297
00:16:44,520 --> 00:16:47,200
- ඔබ දන්නවාද ආයුධය සොයාගත් බව
මැඩම් ලුට්සෙන්කෝගේ

298
00:16:47,240 --> 00:16:49,280
අනන්‍යතාවයට යවන ලදී
අධිකරණමය?

299
00:16:49,320 --> 00:16:50,640
- ඉන්න, මම බලන්නම්.

300
00:16:51,080 --> 00:16:53,560
ඇය සතිය අවසානයේ පිටත් වේ
ෂටලය සමඟ.

301
00:16:53,600 --> 00:16:55,840
- හරි. මම ඇයව බස්සන්න යනවා
මම,

302
00:16:55,880 --> 00:16:59,320
ගොඩ උඩින් තියන්න,
අපට ඉක්මන් ප්‍රතිඵල අවශ්‍යයි.

303
00:16:59,360 --> 00:17:02,440
ඔබට එය මා වෙනුවෙන් ලබා ගත හැකිද?
- කරදර නැහැ. විනාඩි දහයකින්.

304
00:17:42,760 --> 00:17:45,520
- මම දැන් කතා කළා
මෙට්ස්ගර්ගේ පෙම්වතිය සමඟ.

305
00:17:45,560 --> 00:17:47,800
ඇය එය විශ්වාස කරන්නේ නැත
අනතුරක්.

306
00:17:47,840 --> 00:17:49,680
- ඕ ඇත්ත?
- ඔව්. අනෙක් අතට,

307
00:17:49,720 --> 00:17:52,880
ඔහු ගනුදෙනු කරන බව ඇය තහවුරු කළාය,
ඔහු මෑතකදී කලබල වූ බව,

308
00:17:52,920 --> 00:17:55,840
මිනිහා එක්ක ටෙන්ෂන් වෙලා කියලා
ඔහු ගනුදෙනු කළේ කවුරුන්ද යන්නයි.

309
00:17:55,880 --> 00:17:58,800
ඔහු මෝඩ දෙයක් කර ඇති බව.
- නමුත්, ඔබ දන්නවා කවුද කියලා

310
00:17:58,840 --> 00:18:01,680
අදාළ පුද්ගලයා?
- නැහැ, ඇය කිව්වා ඔහු ගනුදෙනු කරනවා කියලා

311
00:18:01,720 --> 00:18:03,320
බොහෝ විට La Comète බාර් එකේ.

312
00:18:03,360 --> 00:18:06,120
සහ කළමනාකරුට තිබිය හැකි බව
තොරතුරු. මෙන්න අපි යනවා ?

313
00:18:06,160 --> 00:18:07,960
- සහ මෙන්න එයයි.
- ස්තූතියි මගේ ආදරණීය.

314
00:18:09,280 --> 00:18:12,520
මම එයාව ලැබ් එකට එක්කන් යන්නම්..
ඔවුන් හැකි ඉක්මනින් එය විශ්ලේෂණය කරන බව.

315
00:18:12,560 --> 00:18:15,560
මම La Comète හි ඔබ හා එක්වන්නද?
මට වැඩි කාලයක් නැහැ.

316
00:18:16,240 --> 00:18:19,680
- මම හිතන්නේ රසායනාගාරය සහ බාර් එක
අල්ලපු ගෙදර ඉන්නවා. අපි එකට යනවා,

317
00:18:19,720 --> 00:18:21,160
එය වඩාත් සරල ය.

318
00:18:27,360 --> 00:18:28,920
ඒවට ඕන අපිව හදාගන්න.

319
00:18:29,320 --> 00:18:30,320
- ඕ ඇත්ත?

320
00:18:31,200 --> 00:18:33,440
මම හිතන්නේ ඒක දිගයි
සහ සංකීර්ණ නොවේද?

321
00:18:33,480 --> 00:18:34,600
- මට එය දැනෙන්නේ නැහැ.

322
00:18:34,640 --> 00:18:36,720
ඊට අමතරව, මම කවදාවත්
සැලකේ.

323
00:18:37,800 --> 00:18:40,640
මම බයයි මම එයාට කැමති නැහැ කියලා
එය මගේ ය.

324
00:18:40,680 --> 00:18:43,760
එලිස් එය පැහැදිලි විය,
ඇය ඉපදුණු මොහොතේ සිට මම ඇයට ආදරය කළා.

325
00:18:43,800 --> 00:18:44,800
නමුත් එහි...

326
00:18:44,840 --> 00:18:47,760
- මට තේරෙනවා, නමුත් මම
එකඟ නොවේ. එය ගලා එන්නේ නැත

327
00:18:47,800 --> 00:18:49,000
සෑම විටම මූලාශ්රයෙන්.

328
00:18:50,960 --> 00:18:53,720
ඔබ දන්නවා, මම විශ්වාස කරනවා
එකට ගත කළ කාලය බව

329
00:18:53,760 --> 00:18:55,240
සම්බන්ධතාවයක් ගොඩනඟන.

330
00:18:55,520 --> 00:18:56,960
- සමහරවිට ඔබ හරි.

331
00:18:57,200 --> 00:18:59,440
- ඔයා යානිස් දන්නවා
ඔබ තවදුරටත් එතරම් තරුණ නොවේ.

332
00:18:59,480 --> 00:19:01,720
ඔබ නොසලකා හැරිය යුතුය
හැකියාවක් නැත.

333
00:19:02,280 --> 00:19:03,280
හොඳයි, හරි

334
00:19:03,320 --> 00:19:04,840
දරුවා කරදර කරයි,

335
00:19:04,880 --> 00:19:05,920
නමුත් එය ලස්සනයි.

336
00:19:05,960 --> 00:19:07,160
කම්මැලි, නමුත් ලස්සනයි.

337
00:19:07,200 --> 00:19:09,480
ඉතින් ඒව සූදානම් නම්.
ඔබට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

338
00:19:10,080 --> 00:19:11,080
- අවධානය!

339
00:19:11,800 --> 00:19:15,160
- අපරාදේ, අපතයා,
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

340
00:19:16,080 --> 00:19:19,000
අපොයි බ්‍රේක් කරන්න හොඳ නෑ
මේ වගේ.

341
00:19:19,040 --> 00:19:20,960
රෙට්රොස් ඔබට කියයි
යමක්.

342
00:19:21,000 --> 00:19:23,360
- ඔයා හිනා වෙනවා,
වරද ඔබයි

343
00:19:23,400 --> 00:19:25,720
පරිස්සම් වීම ඔබට බාරයි.
- වැරදිද?

344
00:19:25,760 --> 00:19:28,120
මගේ වරද කුමක්ද?
ගැට හිස?

345
00:19:28,160 --> 00:19:30,880
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- ඔබ රූගත කරන්නේ කුමක්ද?

346
00:19:30,920 --> 00:19:33,200
- එය හොඳයි !
- ඔහුට රූගත කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

347
00:19:33,240 --> 00:19:36,040
- මම ඒක බලාගන්නම්.
- අපොයි! ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් කරනවා.

348
00:19:36,080 --> 00:19:38,200
- මම රෝදය ගන්න යනවා,
එය හොඳයි.

349
00:19:38,840 --> 00:19:40,600
ෆිල්ම් කරන්න ඕන නෑ.

350
00:19:40,640 --> 00:19:42,160
- ඔව්, අපි බලමු.

351
00:19:42,720 --> 00:19:45,640
- වැඩි හානියක් නැද්ද?
ඔබට කිසියම් වේදනාවක් තිබේද?

352
00:19:45,680 --> 00:19:47,840
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?
බම්පර් එකට වඩා?

353
00:19:47,880 --> 00:19:48,880
- ඔව්,

354
00:19:48,920 --> 00:19:50,720
ඔහු මගේ බම්පරය පිපිරෙව්වා.

355
00:19:50,760 --> 00:19:54,080
ඔහු එය හිතාමතා කළා යැයි අනුමාන කරන්න.
- නැහැ, ඔහු එය හිතාමතාම කළේ නැහැ.

356
00:19:54,520 --> 00:19:56,200
අපි ඉන්නේ හදිසි කටයුත්තකට,

357
00:19:56,240 --> 00:19:58,080
අපි ටිකක් පීඩනයෙන් ඉන්නේ.

358
00:19:58,920 --> 00:20:01,240
හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
රක්ෂණය කරනු ඇත

359
00:20:01,280 --> 00:20:04,760
භාර ගන්න. ඔබ එසේ කරනු ඇත
මගේ කාඩ්පත සහ හෙට ගන්න

360
00:20:04,800 --> 00:20:07,480
ඔබ පොලිස් ස්ථානයට යන්න
අපි එය විසඳා ගනිමු.

361
00:20:07,520 --> 00:20:09,480
හරි?
- හරි හරී.

362
00:20:12,600 --> 00:20:13,600
- අපි හොඳද?

363
00:20:14,320 --> 00:20:15,760
එන්න, සුභ දවසක්.

364
00:20:26,560 --> 00:20:27,760
ඔබ හොඳින්ද, ඔබ සන්සුන් වීද?

365
00:20:27,800 --> 00:20:30,120
- ඔව් ඔව් කමක් නෑ. සමාවෙන්න,
ඔහු එහි සිටී,

366
00:20:30,160 --> 00:20:32,960
ඔහු ඕනෑම දෙයක් කරයි.
මේ මෝඩයා මාව අවුල් කළා.

367
00:20:44,520 --> 00:20:47,520
- ඔයා පොඩි එකාව සිපගන්න
මට? Tchao Alexia.

368
00:20:51,680 --> 00:20:53,000
- ඔබට කිසියම් ආරංචියක් තිබේද?

369
00:20:53,680 --> 00:20:54,880
- කමක් නැහැ, පෙනෙන විදිහට.

370
00:20:56,560 --> 00:20:59,200
එය විය යුතු බව මම දනිමි
ඔබට කරදරයක් වේවි...

371
00:20:59,680 --> 00:21:01,200
ඔබට කෝපි ටිකක් අවශ්‍යද?

372
00:21:01,240 --> 00:21:02,600
- ඔව්, සතුටින්.

373
00:21:09,080 --> 00:21:11,040
මම යානිස්ට යෝජනා කළා අපි හදාගමු කියලා...

374
00:21:11,400 --> 00:21:12,400
- සහ?

375
00:21:12,440 --> 00:21:14,240
- ඔහු ඒ ගැන අහන්න කැමති නැහැ.

376
00:21:14,280 --> 00:21:17,840
- සමහර විට අපි එය ඔහුට භාර දිය යුතුයි
අදහසට හුරු වීමට කාලයයි.

377
00:21:17,880 --> 00:21:20,080
- අපි දැනටමත් සඳහන් කර ඇත,
ඔහු විරුද්ධයි,

378
00:21:20,120 --> 00:21:21,440
ඔහු තම අදහස වෙනස් නොකරනු ඇත.

379
00:21:21,480 --> 00:21:25,280
- මම හිතන්නේ එය අවශ්ය වනු ඇත
ඔයා ටිකක් වෙන් වෙන්න කියලා

380
00:21:25,320 --> 00:21:26,320
ගැටලුවේ.

381
00:21:26,360 --> 00:21:27,920
- ඔබ බොහෝ විට හරි.

382
00:21:29,880 --> 00:21:30,960
- ඔයා දන්නවා ද?

383
00:21:31,000 --> 00:21:33,400
සෑම් ඔහුගේ ආච්චිලා සීයලාගේ නිවසේ සිටිනු ඇත
මෙම සති අන්තයේ,

384
00:21:33,440 --> 00:21:36,440
ඇවිත් ගෙදර කන්න.
එය ඔබේ අදහස වෙනස් කරනු ඇත.

385
00:21:39,160 --> 00:21:40,160
- ඔව්.

386
00:21:40,200 --> 00:21:42,280
- හා නෑ ඒක නෙවෙයි
යෝජනාවක්

387
00:21:42,320 --> 00:21:43,320
වංක.

388
00:21:45,560 --> 00:21:50,560
විද්යුත් සංගීතය

389
00:21:58,040 --> 00:22:00,480
- හෙලෝ මිස්.
- සුබ උදෑසනක්.

390
00:22:00,520 --> 00:22:03,400
- අපි සේවියර්ව සොයනවා.
අපට එය සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්දැයි ඔබ දන්නවාද?

391
00:22:03,440 --> 00:22:04,680
- මේ කුමක් ගැනද?

392
00:22:06,840 --> 00:22:09,760
ඔහු ඔහුගේ මේසයේ,
එහි පහළ පතුලේ. ධාවන පථයේ 5.

393
00:22:11,880 --> 00:22:12,880
- ස්තුතියි.

394
00:22:16,120 --> 00:22:18,280
සරාගී බාර්මේඩ්
හේයි, ඔබ එය දුටුවාද?

395
00:22:18,320 --> 00:22:20,680
- ඒක අමාරුයි
ඇය දෙස බැලීමට නොවේ.

396
00:22:20,720 --> 00:22:23,000
- අහ්, ඔබට ලිබිඩෝ තිබේ,
එය සැනසිලිදායකයි!

397
00:22:23,040 --> 00:22:25,520
- මම හිතුවේ නැහැ
එයා බලන්න යනවා කියලා, ටීචර්.

398
00:22:25,560 --> 00:22:27,680
- ඔයා එහෙම හිතුවේ නැහැ.
ඒකයි ගැටලුව.

399
00:22:27,720 --> 00:22:29,960
එය කාලය ආසන්නයි
ඔබ සිතන්නට පටන් ගන්නා බව.

400
00:22:30,000 --> 00:22:32,280
අපි ඒ ගැන ගෙදර කතා කරමු.
- ඔව්.

401
00:22:32,320 --> 00:22:33,680
- ඔබ අද රෑ එළියට යන්නේ නැහැ.

402
00:22:35,000 --> 00:22:37,040
දරුවන් ඇති, ඔබ කතා කරන්න!

403
00:22:37,080 --> 00:22:39,320
- අපි මාතෘකාවට එනවා
Michael Metzger විසිනි.

404
00:22:39,360 --> 00:22:41,240
- ඔහු නැවතත් කළේ කුමක්ද?

405
00:22:41,680 --> 00:22:43,360
- ඔහු ඊයේ මිය ගොස් ඇත.

406
00:22:44,040 --> 00:22:45,040
- අපරාදේ...

407
00:22:45,080 --> 00:22:46,640
එයා මගේ පුතාගේ වයසේ...

408
00:22:46,680 --> 00:22:48,720
- ඔහු ගනුදෙනු කරමින් සිටි බව පෙනේ
බොහෝ විට මෙහි.

409
00:22:48,760 --> 00:22:50,160
- නැහැ, මම ඒක අනුමත කරන්නේ නැහැ

410
00:22:50,200 --> 00:22:51,960
මගේ ආයතනයේ.
- ඔව්...

411
00:22:52,000 --> 00:22:55,200
- අහන්න, මයිකල් කළා නම්
ගනුදෙනුව ගැන, මම එය දැන සිටියේ නැත.

412
00:22:55,240 --> 00:22:56,240
මා වෙනුවෙන්,

413
00:22:56,280 --> 00:22:59,560
ඔහු විශ්වාසවන්ත පාරිභෝගිකයෙක් පමණි
ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ පැමිණි.

414
00:22:59,600 --> 00:23:01,960
- අපිට කිව්වා
ඔයා එයාව හොඳට දන්නවා කියලා.

415
00:23:02,000 --> 00:23:04,240
- මම ඔහු සමඟ කතාබස් කරමින් සිටියෙමි,
නමුත් එච්චරයි.

416
00:23:04,280 --> 00:23:07,680
- ඔහු මෑතකදී කොහොමද?
කනස්සල්ලෙන්ද? තර්ජනයක් දැනුණාද?

417
00:23:07,720 --> 00:23:09,080
- මම හිතන්නේ නැහැ.

418
00:23:09,120 --> 00:23:12,080
අවංකවම, මට හැකි නම්
ඔබට උදව් කරන්න, මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි.

419
00:23:12,120 --> 00:23:13,560
මම ඇත්තටම මයිකල්ට කැමති වුණා.

420
00:23:13,600 --> 00:23:16,560
නමුත් මෙන්න මම දකින්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මට ඔයාට කියන්න පුළුවන්.

421
00:23:20,800 --> 00:23:23,800
බබා අඬනවා

422
00:23:32,520 --> 00:23:34,160
- හෙලෝ ඇලෙක්සියා.
- සුභ උදෑසනක්.

423
00:23:34,760 --> 00:23:36,800
- මම ඔයාට මැකරූන් ගෙනාවා.

424
00:23:36,840 --> 00:23:38,560
- ඔහ්, ස්තූතියි. එය කදිමයි.

425
00:23:39,120 --> 00:23:41,960
- ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
- ඒක ටිකක් හොඳයි.

426
00:23:43,400 --> 00:23:45,560
මට තාම මහන්සියි,
නමුත් කමක් නැහැ.

427
00:23:46,160 --> 00:23:47,280
- ඇය ලස්සනයි.

428
00:23:50,120 --> 00:23:51,840
- ඔබට එය ගැනීමට අවශ්‍යද?

429
00:24:04,240 --> 00:24:06,160
මගේ තාත්තා කැමති නෑ මම එයාව තියාගන්නවට.

430
00:24:08,920 --> 00:24:10,400
- සහ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

431
00:24:12,600 --> 00:24:14,080
- මම දන්නේ නැහැ.

432
00:24:21,480 --> 00:24:24,080
- ආයුබෝවන්.
- සුභ සන්ද්යාවක්.

433
00:24:31,320 --> 00:24:32,320
ආයුබෝවන්.

434
00:24:41,240 --> 00:24:42,920
- මට එහා මෙහා ඇවිදින්න ඕන නෑ

435
00:24:42,960 --> 00:24:44,360
එය දිගු කාලයක් සමඟ.

436
00:24:47,360 --> 00:24:48,360
- ස්තුතියි.

437
00:24:49,360 --> 00:24:51,640
- හරි, මොකද වුණේ?
Metzger සමඟ?

438
00:24:51,680 --> 00:24:54,400
- ඔහු පඩිපෙළ මත ලිස්සා,
ඔබ මට කී දේ.

439
00:24:54,440 --> 00:24:55,680
- එය එසේ වූ බව පෙනේ

440
00:24:55,720 --> 00:24:56,880
ඔබ අතර ආතතිය.

441
00:24:56,920 --> 00:24:58,120
- එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

442
00:24:58,160 --> 00:25:00,440
- මම දන්නේ නැහැ, ඔහු පාහේ
රැවටීමට,

443
00:25:00,480 --> 00:25:02,800
ඔහු ඔබේ මස්සිනා සොරකම් කළා,
එය කරදරකාරී විය හැකිද?

444
00:25:02,840 --> 00:25:04,280
- මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ,

445
00:25:04,320 --> 00:25:05,360
ස්ටෙෆාන්.

446
00:25:05,400 --> 00:25:07,880
- එය මට පෙනේ
අපි ඒ ගැන පැහැදිලියි කියලා.

447
00:25:07,920 --> 00:25:10,120
ප්‍රචණ්ඩත්වය නැත.
- අපි සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි!

448
00:25:10,160 --> 00:25:11,720
ඔබට අපව විශ්වාස කළ හැකිය.

449
00:25:11,760 --> 00:25:13,760
අපි අපේ ව්‍යාපාරය සාමකාමීව කරගෙන යනවා.

450
00:25:13,800 --> 00:25:15,760
එතකොට, අපි ඒක ආපහු දාන්න යන්නේ නැහැ

451
00:25:15,800 --> 00:25:18,320
අනතුරේ ලස්සන මිත්රත්වයක්
අවාසනාවන්ත නිසා

452
00:25:18,360 --> 00:25:20,040
පඩිපෙළ මත පැටලීද?

453
00:25:20,080 --> 00:25:22,320
එන්න, මම ඔබට මූස් එකක් දෙන්නම්.
ඔබ එයට සේවය කරනවාද?

454
00:25:22,360 --> 00:25:24,760
- මට වෙලාවක් නැහැ හියුගෝ,
මට ගෙදර යන්න වෙනවා.

455
00:25:24,800 --> 00:25:27,840
- හොඳයි, මට කියන්න, ස්ටෙෆාන්,

456
00:25:28,600 --> 00:25:30,520
අපි එහෙ හොඳයි නේද?

457
00:25:34,560 --> 00:25:35,880
- පසුව හමුවෙමු හියුගෝ.

458
00:25:41,920 --> 00:25:43,400
- ඒක අනතුරක්.

459
00:25:44,760 --> 00:25:46,160
මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ.

460
00:25:46,720 --> 00:25:48,160
- ඔයා ඇත්තටම රැවැට්ටුවා.

461
00:25:48,200 --> 00:25:53,200
සැක සහිත සංගීතය

462
00:25:53,240 --> 00:25:58,240
(...)

463
00:25:58,280 --> 00:26:03,200
(...)

464
00:26:03,240 --> 00:26:04,360
දොරට තට්ටු කරන්න

465
00:26:07,560 --> 00:26:09,640
- මම හදාගත්තොත් මොකද කරන්නේ
ඇලෙක්සියාගේ දරුවා?

466
00:26:09,680 --> 00:26:10,880
- ඒව...

467
00:26:11,760 --> 00:26:13,600
- එය අවශ්ය බබෙක් නොවේ!

468
00:26:13,640 --> 00:26:16,640
යන්තම් ආවා, දැනටමත් තියෙනවා
ඇය වටා ඇති ගැටුම ගැන!

469
00:26:16,680 --> 00:26:19,280
අතර,
ඇලෙක්සියා සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී යයි,

470
00:26:19,320 --> 00:26:22,200
ඇය පුදුම වෙනවා ඇයද කියලා
ඔබේ ජීවිතය විනාශ නොකරන්න

471
00:26:22,240 --> 00:26:25,600
මේ පොඩි එකාව බලාගන්න කියලා.
ඇගේ පියා ඇයව තබා ගැනීමට කැමති නැත!

472
00:26:25,640 --> 00:26:29,240
යානිස් සහ මම සිහින දකින අතරතුර
ඊට වඩා ඇයව බලාගන්න.

473
00:26:29,280 --> 00:26:32,320
හරියට අපේ දුවෙක් වගේ..
එලිස් වගේ...

474
00:26:32,360 --> 00:26:33,720
- සන්සුන් වන්න, හුස්ම ගන්න.

475
00:26:35,080 --> 00:26:38,200
ඔබට වාඩි වීමට අවශ්‍යද?
අපි ඒ ගැන නිහඬව සාකච්ඡා කරමුද?

476
00:26:38,240 --> 00:26:39,240
- ඇයි නැත්තේ?

477
00:26:39,280 --> 00:26:41,840
ඒකෙන් ප්‍රශ්න විසඳෙයි
හැමෝගෙන්ම!

478
00:26:41,880 --> 00:26:45,440
- එය කළ නොහැකි නිසා.
ඒ ගැන සිතීම සාමාන්‍ය දෙයකි.

479
00:26:45,480 --> 00:26:46,880
නමුත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

480
00:26:50,200 --> 00:26:52,440
ඇලෙක්සියා අත්හැරියොත්
මේ දරුවා,

481
00:26:52,480 --> 00:26:55,360
එය ළමා සුභසාධනයයි.
එය තබන්නේ කවුද?

482
00:26:55,400 --> 00:26:56,640
ලැයිස්තු ඇත

483
00:26:56,680 --> 00:26:59,280
එය නීති විරෝධී පවා වනු ඇත
දේවල් වැඩ කිරීමට උත්සාහ කිරීමට

484
00:26:59,320 --> 00:27:00,720
ඇලෙක්සියා සමඟ කෙලින්ම.

485
00:27:00,760 --> 00:27:04,240
- අපි කාටවත් නොකියන්නේ නම්,
යානිස් පීතෘත්වය ප්‍රකාශ කරන බව?

486
00:27:04,280 --> 00:27:05,800
- ඒව!
- මම ඇලෙක්සියා දන්නවා,

487
00:27:05,840 --> 00:27:07,000
ඇය එකඟ වනු ඇත.

488
00:27:07,040 --> 00:27:09,800
- ඔයා එහෙම කියන්නේ හැඟීම් යට
නමුත් එය සත්‍ය නොවේ.

489
00:27:09,840 --> 00:27:12,600
ඔබ ඇලෙක්සියා දන්නේ නැහැ.
ඔබ ඔහුගේ රසායන විද්‍යා ගුරුවරයාය.

490
00:27:12,640 --> 00:27:15,240
ඔයා මේ බබාට කවුරුත් නෙවෙයි.
- නමුත් මට පුළුවන්

491
00:27:15,280 --> 00:27:17,320
ඇයව බලාගන්න.
- මම එය සැක කරන්නේ නැහැ!

492
00:27:17,360 --> 00:27:20,200
නමුත් විසඳුම එය නොවේ
ඔබ එය දන්නවා.

493
00:27:20,920 --> 00:27:23,160
නැතැයි මම විශ්වාස කරමි
කෙටිමං.

494
00:27:24,480 --> 00:27:27,680
නමුත් ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි
සහ ක්‍රමය කුමක් වුවත්

495
00:27:27,720 --> 00:27:29,040
ඔබ තෝරා ගන්නා බව.

496
00:27:29,840 --> 00:27:31,840
ඔබේ කුඩා දරුවා සඳහා ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.

497
00:27:52,440 --> 00:27:57,440
පහරවල්

498
00:28:53,920 --> 00:28:58,920
උද්යෝගිමත් සංගීතය

499
00:28:58,960 --> 00:29:03,960
(...)

500
00:29:09,760 --> 00:29:11,840
- හෙලෝ ලිවියා!
- ඔහ් යානිස්!

501
00:29:12,320 --> 00:29:14,080
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා දුවනවා කියලා.

502
00:29:14,120 --> 00:29:17,160
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා කියලා
මම තරම් ඉක්මනින්.

503
00:29:17,200 --> 00:29:20,720
- අවට කිසිවෙකු නොමැති විට මම එයට කැමතියි,
මට එය වඩාත් ප්රසන්නයි.

504
00:29:20,760 --> 00:29:24,280
- ඔබ කැමති මම අතු බෙදී යනවාට!
- නැහැ, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් කිව්වේ නැහැ!

505
00:29:24,320 --> 00:29:25,720
ඊට ප්රතිවිරුද්ධව !

506
00:29:26,440 --> 00:29:27,560
ඔයාට ඒව හරිද?

507
00:29:28,640 --> 00:29:30,840
- ඒක ටිකක් සංකීර්ණයි
දැන්.

508
00:29:31,840 --> 00:29:34,120
- මට විශ්වාසයි
ඒක හරියයි කියලා.

509
00:29:34,160 --> 00:29:36,400
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ
ඔබ කාලය දෙන්න

510
00:29:36,440 --> 00:29:38,560
දිරවීමට
ඔයාට මොකද වුණේ.

511
00:29:38,600 --> 00:29:39,720
එච්චරයි.

512
00:29:39,760 --> 00:29:41,000
- අපි ඒක කියන්නයි යන්නේ.

513
00:29:41,040 --> 00:29:42,160
එතකොට ඔයා ?

514
00:29:43,480 --> 00:29:44,560
- හැම දෙයක්ම චලනය වෙනවා.

515
00:29:44,600 --> 00:29:47,120
ඔබට රාත්‍රී ආහාරය අමතක වී නැත
අද රෑ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා?

516
00:29:47,160 --> 00:29:48,440
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!

517
00:29:48,480 --> 00:29:50,880
- එන්න, අපි ඒකට යමුද?
- එන්න, මම ඔබ පසුපස එන්නම්!

518
00:29:51,520 --> 00:29:53,200
- යන්න! යන්න! යන්න!

519
00:29:56,800 --> 00:29:58,800
ඔයාට කරන්න ඕන
සමහර දිගු කිරීමක්?

520
00:29:58,840 --> 00:30:02,040
- නෑ, ඒක හොඳයි, මම හිතන්නේ
මම ගෙදර යනවා කියලා.

521
00:30:02,080 --> 00:30:03,600
- හරි හරී.
- ඒක නියමයි.

522
00:30:03,640 --> 00:30:05,400
- ඔබට අවශ්ය විට.
- මගේ සතුට.

523
00:30:05,440 --> 00:30:06,480
- අද රෑ හමුවෙමු!

524
00:30:06,520 --> 00:30:08,040
- ඔව්, අද රෑ හමුවෙමු!

525
00:30:17,400 --> 00:30:19,240
- ඔයා මොකද කරන්නේ ෆීලික්ස්?

526
00:30:19,280 --> 00:30:20,440
- කිසිවක් නැත.

527
00:30:37,920 --> 00:30:38,960
- සුභ උදෑසනක්.

528
00:30:39,000 --> 00:30:40,240
- හායි.
- යානිස් ඔයා හොඳින්ද?

529
00:30:40,280 --> 00:30:43,520
මම මැතිල්ඩ්ට සහ සොෆීට යෝජනා කළා
කෝපි එකක් සඳහා නැවතීමට

530
00:30:43,560 --> 00:30:44,760
හදා ගැනීම ගැන කතා කරන්න.

531
00:30:44,800 --> 00:30:46,520
- යතුරුපැදි සංචාරයේ සිට ඔබට කොහොමද?

532
00:30:46,560 --> 00:30:47,560
- ඔව්, නියමයි.

533
00:30:47,600 --> 00:30:49,720
- මම ඒක මටම කලින් කිව්වා
ආරම්භ කිරීමට

534
00:30:49,760 --> 00:30:51,480
එවැනි විශාල තීරණයක් තුළ

535
00:30:51,520 --> 00:30:54,840
මිනිස්සු එක්ක කතා කරන එක හොඳයි
එහි හරහා ගිය.

536
00:30:54,880 --> 00:30:56,600
- ඇත්තෙන්ම ඔබ හොඳින් කළා.

537
00:30:56,880 --> 00:30:58,080
කෙසේ වෙතත්, සමාවන්න,

538
00:30:58,120 --> 00:31:00,160
මට නාන්න වෙනවා.

539
00:31:00,200 --> 00:31:01,240
මට කියනවද?

540
00:31:01,280 --> 00:31:02,280
- මූලික වශයෙන්, යානිස්,

541
00:31:02,320 --> 00:31:04,680
ඔබට නැවතී සිටීමට සිදුවුවහොත්
එකම එක දෙයක්,

542
00:31:04,720 --> 00:31:08,480
Léo තමයි අපිව හදන්නේ
ඊටත් වඩා හොඳට ආවා.

543
00:31:08,520 --> 00:31:10,920
- ඔව්, අපි වෙනුවෙන්
ඇත්තටම එයා අපේ පුතා.

544
00:31:10,960 --> 00:31:12,920
අපි එයාව හදාගත්තත් දන්නවද?
- හරි හරී.

545
00:31:14,320 --> 00:31:15,800
- ඔහ්, කුඩා මුහුණ.

546
00:31:19,760 --> 00:31:20,760
ඔයාට කොහොම ද ?

547
00:31:23,640 --> 00:31:25,640
- ඔහුට අවශ්යයි
සුළු කාලයක්.

548
00:31:26,720 --> 00:31:27,720
- සාමාන්ය.

549
00:31:28,200 --> 00:31:29,200
- පුංචි ආදරය.

550
00:31:29,240 --> 00:31:30,720
ඔබ ප්‍රඥාවන්තයි නේද?

551
00:31:36,680 --> 00:31:39,080
මට අවශ්‍ය වූයේ එය සොයා ගැනීමට පමණි.
එච්චරයි.

552
00:31:39,120 --> 00:31:41,040
- මටත් ටිකක් බලපෑම් කරන්න?

553
00:31:41,080 --> 00:31:44,120
- එය පෝෂණය කළ හැකි විය
ඔබේ චින්තනය. ඔබ නැවතී සිටියා නම්.

554
00:31:44,160 --> 00:31:47,160
- ඔබ එය විශ්වාස කරන නිසා
මම දැනටමත් සොයාගෙන නැද්ද?

555
00:31:47,200 --> 00:31:50,320
ඔයා දන්නවා ද? මට ගොඩක් හොඳයි
එය සිදු වන ආකාරය තේරුම් ගත්තා.

556
00:31:50,360 --> 00:31:53,680
ඒ වගේම සතුට ගෙනාවා කියලා
ගොඩක් මිනිස්සු. නමුත් එය නොවේ

557
00:31:53,720 --> 00:31:55,960
ඒක තමයි අවදානමේ තියෙන්නේ?
- ඉතින් මොකක්ද ප්‍රශ්නය?

558
00:31:57,160 --> 00:31:59,360
- දැනටමත්, මාව දැමීම නවත්වන්න
පීඩනය.

559
00:31:59,400 --> 00:32:01,560
ඊට පස්සේ, ඒක වෙනස්
සෑම කෙනෙකුටම.

560
00:32:01,600 --> 00:32:04,840
ඉතින් මට ඇත්තටම ඉඩ දෙන්න
ඇත්තටම ප්‍රශ්නය මගෙන්ම අහන්න.

561
00:32:07,120 --> 00:32:08,120
- මට සමාවෙන්න.

562
00:32:17,680 --> 00:32:20,040
මට දුවන්න වැඩක් තියෙනවා
පෙම්වතියක් සමඟ.

563
00:32:20,080 --> 00:32:21,960
- පෙම්වතියක්?
- ඔබ දන්නේ නැහැ.

564
00:32:22,000 --> 00:32:23,000
- ඒයි ?

565
00:32:23,600 --> 00:32:26,000
තේරෙනවද
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

566
00:32:28,160 --> 00:32:29,200
- මට තේරෙනවා.

567
00:32:39,320 --> 00:32:40,360
- ඔහ්!

568
00:32:42,360 --> 00:32:44,800
- හොඳයි එහෙනම්, ඔයා දන්නවා
ඔබට ඔහුට දීමට අවශ්‍ය දේ

569
00:32:44,840 --> 00:32:47,320
නැත්නම් අපි බිංදුවෙන් පටන් ගන්නවාද?
- මට මගේම අදහසක් තියෙනවා, ඔව්.

570
00:32:50,480 --> 00:32:52,360
- ඇයි මම පුදුම නොවන්නේ?

571
00:32:52,400 --> 00:32:55,680
- ඔබ අපව Livia දන්නා විට
මට නම්, එය පැහැදිලිව පෙනේ, හරිද?

572
00:32:55,720 --> 00:32:58,160
- ඉතින් ඒක තෑග්ගක්
ඔබ ඔබටම කරන්නේ කුමක්ද?

573
00:32:58,200 --> 00:33:01,600
- හවුල් සතුට සෑම විටම වේ
වඩාත් දැඩි. ඉදිරියට එන්න!

574
00:33:02,520 --> 00:33:06,160
- හොඳයි, හොඳයි, ඔබ වඩා නිසා
ඔබට අවශ්‍ය දේ ගැන පොඩි අදහසක්

575
00:33:06,200 --> 00:33:09,280
ඔහුට තෑග්ගක් ලෙස දෙන්න,
ඔබ කල්පනා කළේ කුමක් ගැනද?

576
00:33:10,280 --> 00:33:12,000
පිජාමා සමහරවිට?

577
00:33:12,040 --> 00:33:15,280
- හොඳයි නැහැ, ඒව, ඒක යවන්නේ නැහැ
සියල්ලට පසු, නිවැරදි පණිවිඩය නොවේ.

578
00:33:17,560 --> 00:33:18,560
- පැහැදිලිවම.

579
00:33:21,040 --> 00:33:22,400
- මට ඔබට උදව් කළ හැකියි ?

580
00:33:22,440 --> 00:33:25,280
- ඔව්. මම තෑග්ගක් සොයමින් සිටිමි
මගේ බිරිඳ වෙනුවෙන්. සැමරීමට

581
00:33:25,320 --> 00:33:27,960
අපගේ රැස්වීමේ 19 වන සංවත්සරය.
- සුභ පැතුම් !

582
00:33:28,000 --> 00:33:30,360
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ සාදයි
ඉතා ලස්සන යුවළක්.

583
00:33:30,400 --> 00:33:32,480
- ඔහ්...
- ඔව්, අපට එය බොහෝ විට කියනු ලැබේ.

584
00:33:32,520 --> 00:33:35,040
හේ පැටියෝ ඒක ඇත්ත.
- ඒ වගේම ඔයාගේ හිතේ තිබුණා

585
00:33:35,080 --> 00:33:36,240
නිශ්චිත ආකෘතියක්?

586
00:33:36,280 --> 00:33:38,120
- මම මේ පොඩි දෙයක් දැක්කා.

587
00:33:38,160 --> 00:33:40,680
- ඉතා හොඳ තේරීමක්,
එය අපගේ වැඩියෙන්ම අලෙවි වන එකකි.

588
00:33:40,720 --> 00:33:43,800
සහ ඔබට පෙනෙන පරිදි
ලේස් කැපී පෙනේ.

589
00:33:43,840 --> 00:33:45,920
- ආ, හරිම ලස්සනයි.
- ඒක නියමයි වගේ.

590
00:33:45,960 --> 00:33:48,000
- ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?
- ආ... නෑ.

591
00:33:48,040 --> 00:33:50,000
- පැටියෝ, ඔව්.
අවබෝධ කර ගැනීමට

592
00:33:50,040 --> 00:33:52,000
උත්සාහ කිරීම වඩා හොඳය, හරිද?

593
00:33:53,600 --> 00:33:55,400
- ඒක හොඳයි.
- හොඳයි ඔව්.

594
00:33:56,360 --> 00:33:57,440
- හරි හරී.

595
00:33:59,480 --> 00:34:01,560
- හැමදේම හොඳින් වෙනවාද මගේ පැටියෝ?

596
00:34:04,120 --> 00:34:05,320
- ඔබ ශරීර ඇඳුමට කැමතිද?

597
00:34:08,040 --> 00:34:09,080
- ඉතා ලස්සනයි.

598
00:34:10,000 --> 00:34:11,600
- හොඳයි, එය පරිපූර්ණයි.

599
00:34:18,800 --> 00:34:21,120
- හොඳයි, ඒව, ස්තූතියි... ඒක...

600
00:34:21,160 --> 00:34:23,160
- ඇත්තෙන්ම එය විනෝදජනකයි ...

601
00:34:23,200 --> 00:34:25,440
- අද සවස හමුවෙමු
කෙසේ හෝ

602
00:34:25,480 --> 00:34:26,960
- ඔව් ඔව් ඒක ඇත්ත.

603
00:34:27,000 --> 00:34:29,120
එහෙනම් අද රෑට හමුවෙමු.
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

604
00:34:34,280 --> 00:34:35,280
- මැඩම් කූඩ්රේ?

605
00:34:37,080 --> 00:34:38,160
- ඔහ්, ඇලෙක්සියා?

606
00:34:39,920 --> 00:34:40,920
ඔයාට කොහොම ද ?

607
00:34:40,960 --> 00:34:43,240
- ඔව්.
- ඔබ කොපමණ කාලයක් පිටතට ගොස් තිබේද?

608
00:34:43,280 --> 00:34:45,880
දින දෙකකට,
මම වැඩි වෙලා හිටියෙ නෑ.

609
00:34:45,920 --> 00:34:46,920
- සහ...

610
00:34:49,000 --> 00:34:50,520
ඔබ ඔබේ තීරණය ගෙන තිබේද?

611
00:34:51,040 --> 00:34:53,120
ඔබ ඒ ගැන ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ කතා කළාද?
- හරි...

612
00:34:53,160 --> 00:34:55,320
එය ටිකක් සංකීර්ණ විය,
නමුත් අවසානයේ

613
00:34:55,360 --> 00:34:56,800
ඔවුන්ට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

614
00:34:56,840 --> 00:34:59,880
එයාලට ඕන මගේ ඉගෙනීම විතරයි
මගේ ප්‍රමුඛතාවය ලෙස සිටින්න.

615
00:34:59,920 --> 00:35:03,800
ඉතින් මට සතුටුයි. ඊට අමතරව,
ඒ අය තමයි ඒක තියන්නේ.

616
00:35:04,560 --> 00:35:06,520
- ඔබ ඒවා ලැබීමට වාසනාවන්තයි.

617
00:35:06,560 --> 00:35:07,560
- ඔව්.

618
00:35:07,600 --> 00:35:08,720
මට සතුටුයි.

619
00:35:12,960 --> 00:35:15,040
- මම ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

620
00:35:15,400 --> 00:35:17,360
ඒක ත්‍රාසජනක දෙයක් වෙයි
ඇදහිය නොහැකි.

621
00:35:17,400 --> 00:35:19,000
- ඉක්මනින් ඔබ වෙනුවෙන්.

622
00:35:21,400 --> 00:35:23,920
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්
මම ඔබට එය ප්රාර්ථනා කරමි. එය...

623
00:35:23,960 --> 00:35:27,440
මට තාම විශ්වාස කරන්න බෑ
ඒක එහෙම මගෙන් එළියට ආවා කියලා.

624
00:35:30,680 --> 00:35:31,920
සඳුදා හමුවෙමුද?

625
00:35:33,400 --> 00:35:34,560
සුබ දිනක්.

626
00:35:53,080 --> 00:35:56,240
- හොඳයි. ඔබේ spermogram
විට වඩා දුර්වල වේ

627
00:35:56,280 --> 00:35:58,000
ඔබගේ අවසන් විග්‍රහයේ.

628
00:35:58,520 --> 00:36:02,400
මිලියන තුනකට අඩුයි
මිලිලීටරයකට ශුක්‍රාණු.

629
00:36:03,040 --> 00:36:06,320
මෙය ඔබව කාණ්ඩයට ඇතුළත් කරයි
දරුණු ඔලිගෝස්පර්මියාව.

630
00:36:06,360 --> 00:36:10,160
ඉතින් මම දන්නවා
ඇහෙන්න අමාරුයි ඒත්...

631
00:36:11,480 --> 00:36:14,200
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
ඉතා සුළු අවස්ථාවක් ඇති බව

632
00:36:14,240 --> 00:36:16,840
ඔබට තිබිය හැකි බව
ස්වාභාවිකවම දරුවෙකු.

633
00:36:16,880 --> 00:36:19,360
ඊටත් අඩුයි
ඔබගේ පෙර උත්සාහයන්ට වඩා.

634
00:36:19,400 --> 00:36:20,680
මට කණගාටුයි.

635
00:36:22,200 --> 00:36:23,920
නමුත් අපි නාට්‍ය නොකළ යුතුයි.

636
00:36:25,040 --> 00:36:26,480
විසඳුම් තියෙනවා.

637
00:36:26,520 --> 00:36:29,560
ඇයි ඔබ නැවත උත්සාහ නොකරන්නේ
අභ්‍යන්තර සංසේචනය නොවේද?

638
00:36:29,840 --> 00:36:33,320
- මට විශ්වාස නෑ මගේ බිරිඳ කියලා
ඒ සියල්ල නැවත උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

639
00:36:33,360 --> 00:36:36,960
- මෙම අවස්ථාවේ දී, හැරෙන්න
වෙනත් විකල්ප දෙසට.

640
00:36:37,400 --> 00:36:38,400
මෙතන.

641
00:36:40,680 --> 00:36:43,760
ඔබ දන්නවා, ඔබට පුළුවන්
සෑම විටම පවුලක් ආරම්භ කරන්න,

642
00:36:43,800 --> 00:36:45,760
දරුවන් ඇත,
සහ පියෙක් වෙන්න.

643
00:36:47,880 --> 00:36:53,080
මෘදු සංගීතය

644
00:37:14,360 --> 00:37:15,440
- ඔයා හොඳින්ද?

645
00:37:16,680 --> 00:37:18,600
- මම එකඟයි
දරුකමට හදා ගැනීම සඳහා.

646
00:37:23,920 --> 00:37:26,280
- ඔබට තවදුරටත් පියා වීමට අවශ්‍ය නැත
කාබනික?

647
00:37:26,320 --> 00:37:29,840
- සිදු වූ දේ සමඟ,
අපට ආරක්ෂිත විසඳුමක් අවශ්‍යයි.

648
00:37:29,880 --> 00:37:31,960
අපි සමත් වෙන්නේ නැහැ
උත්සාහ කිරීමට අපගේ කාලය.

649
00:37:37,320 --> 00:37:38,680
ඔබට තවදුරටත් හදා ගැනීමට අවශ්‍යද?

650
00:37:42,040 --> 00:37:44,680
- මට මගේ ශිෂ්‍යයා මුණගැසුණා
බිහි කළේ කවුද.

651
00:37:47,760 --> 00:37:49,760
ඇය දරුවා තබා ගැනීමට තීරණය කළාය.

652
00:37:50,840 --> 00:37:53,640
මට උදව් කරන්න බැහැ
ඇය ගැන ඊර්ෂ්යා කිරීමට.

653
00:37:54,520 --> 00:37:57,360
සලකා බැලීම සුන්දරයි
දරුකමට හදා ගැනීම යානිස්,

654
00:37:59,240 --> 00:38:00,520
නමුත් ගැඹුරින්,

655
00:38:01,320 --> 00:38:04,840
මට ඇත්තේ එකම ආශාවකි
නැවත ගැබ් ගැනීමයි.

656
00:38:04,880 --> 00:38:05,880
ඔයාට තේරෙණව ද?

657
00:38:06,240 --> 00:38:07,360
- හරි,

658
00:38:09,480 --> 00:38:10,840
ඒවට සවන් දෙන්න.

659
00:38:12,360 --> 00:38:14,960
අපිට හැමදාම බෑ
ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්න නේද?

660
00:38:16,080 --> 00:38:18,840
මම, මම හිතන්නේ අපි
සූදානම් නැහැ.

661
00:38:19,400 --> 00:38:21,640
අපි කරන්න ඇති
දේවල් පසුපසට

662
00:38:21,680 --> 00:38:26,760
සහ අපි මුලින්ම කළ යුතුයි
අපි එකට හොඳක් දැනෙනවා කියලා.

663
00:38:28,000 --> 00:38:31,000
වෙන එකක් ගැන හිතන්න කලින්
දරුවා. එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

664
00:38:32,960 --> 00:38:34,000
- ඔව්.

665
00:38:34,400 --> 00:38:36,640
- අපි හුස්ම ගන්න ඕනේ
ටිකක්, හාහ්?

666
00:38:48,320 --> 00:38:49,920
- සුභ සන්ද්යාවක් !
- සුභ සන්ද්යාවක්.

667
00:38:49,960 --> 00:38:51,080
- එන්න!
- ඔයාට කොහොම ද ?

668
00:38:51,120 --> 00:38:53,280
- හොඳයි ඔයාට ?
- අපි ඔබට වයින් ටිකක් ගෙනාවා.

669
00:38:53,320 --> 00:38:55,080
- ඔහ්, ඒක හොඳයි! ස්තුතියි.

670
00:38:55,120 --> 00:38:58,440
ස්ටෙෆන් බාබකියු බලාගන්නවා
උයනේ. මට දෙක තුනක් තියෙනවා

671
00:38:58,480 --> 00:39:01,240
කුස්සියේ ඉවර කරන්න දේවල්
මම ඔබේ ය.

672
00:39:01,280 --> 00:39:02,560
- මම ඔයාට උදව් කරන්න එනවා.

673
00:39:09,760 --> 00:39:10,760
-ආයුබෝවන්.

674
00:39:10,880 --> 00:39:12,200
- ඔහ් අසල්වැසියා!
- ඔයාට කොහොම ද ?

675
00:39:12,240 --> 00:39:14,800
- ඔව්. ඔබ චොප්සි වලට කැමතියි
සහ නිබ්ල්ස්?

676
00:39:14,840 --> 00:39:16,400
- මම එයට කැමතියි.
- නිකල්.

677
00:39:16,440 --> 00:39:18,440
ඔබම බියර් එකක් ගන්න
සිසිලකයේ.

678
00:39:18,480 --> 00:39:20,360
බෝතලය විවෘත කරන්නා
මේසය මත වේ.

679
00:39:20,400 --> 00:39:21,520
- ස්තුතියි.

680
00:39:23,600 --> 00:39:25,040
- හරි, ඔයාට කොහොමද?

681
00:39:25,560 --> 00:39:26,560
- ඔහ්...

682
00:39:26,600 --> 00:39:29,520
- නැහැ, යානිස්, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න,
අද රෑ අපි විවේක ගන්නවා,

683
00:39:29,560 --> 00:39:31,560
අපිට හැමදේම අමතක වෙනවා. කමක් නැහැ ?
- හරි හරී.

684
00:39:31,600 --> 00:39:34,480
- මෙන්න, හිතන්න උත්සාහ කරන්න
පසුගිය දිනක බාර්මේඩ් වෙත.

685
00:39:34,520 --> 00:39:36,720
මට විශ්වාසයි ඔබ ඔහුට පහර දුන් බව
ඇසෙහි.

686
00:39:36,760 --> 00:39:38,560
- ඔහ්, ඔයා එහෙම හිතනවද?
එන්න, චියර්ස්.

687
00:39:38,600 --> 00:39:39,600
- සෞඛ්යය!

688
00:39:39,800 --> 00:39:42,480
- අපි එකඟ වුණා
අපි හිටියා කියන කාරණය මත

689
00:39:42,520 --> 00:39:45,200
සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇත
සහ අපට කාලය අවශ්‍ය බව.

690
00:39:45,240 --> 00:39:47,600
කෙටියෙන් කිවහොත්, ආපසු වර්ග එකට.

691
00:39:47,640 --> 00:39:50,240
- නමුත් නැහැ! ඒක හොඳයි
ඔබ ඒ ගැන කතා කළා කියලා.

692
00:39:53,120 --> 00:39:56,160
- මටත් ඇලෙක්සියා මුණගැසුණා,
අපි දරුවා ගැන කතා කළා.

693
00:39:57,280 --> 00:39:59,000
ඇය එය තබා ගැනීමට තීරණය කළාය.

694
00:39:59,560 --> 00:40:01,040
- නමුත් එය විශිෂ්ටයි.

695
00:40:01,080 --> 00:40:02,120
- ඔව්.

696
00:40:03,840 --> 00:40:07,160
හරි එන්න අපි කතාව නවත්තමු
ඒ සියල්ලෙන්. අපි මෙතන ඉන්නවා

697
00:40:07,200 --> 00:40:09,560
සුබ සන්ධ්‍යාවක් ගත කිරීමට.
- හරියටම.

698
00:40:09,920 --> 00:40:13,320
- මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
- ඔබට වම්බටු කපා ගැනීමට අවශ්යද?

699
00:40:13,360 --> 00:40:15,880
හොඳයි, කරුණාකර.
- හොඳ ලොක්කා.

700
00:40:15,960 --> 00:40:16,960
(ලිවියා සිනාසෙයි)

701
00:40:17,000 --> 00:40:19,000
- ඔහු වැඩ කරමින් සිටියා
අවමංගල්‍ය අධ්‍යක්ෂවරුන් හිදී.

702
00:40:19,040 --> 00:40:21,600
- ඇවිදින කෙනා
සෑම උදෑසනකම ඔහුගේ බල්ලා?

703
00:40:21,640 --> 00:40:23,880
- පීටර්, ඔව්.
ඔහුගේ බිරිඳ මාගරිට් සමඟ.

704
00:40:23,920 --> 00:40:26,640
- මැරුණු මිනිස්සු එක්ක ජරා වැඩ,
මට බැරි වුණා.

705
00:40:26,680 --> 00:40:28,840
- අපි කරන දේ
එය අපට වඩා හොඳ නොවේ.

706
00:40:28,880 --> 00:40:31,480
- මම පළතුරු ගන්න යනවා.
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි

707
00:40:31,520 --> 00:40:34,040
සංවාදය වෙනස් කිරීමට.
- ඔව් මගේ ආදරය!

708
00:40:35,440 --> 00:40:36,840
අපි කතා කරන විට ඇය එය පිළිකුල් කරයි

709
00:40:36,880 --> 00:40:38,920
රෝගී දේවල්.
ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට,

710
00:40:38,960 --> 00:40:40,880
එය ඔහුගේ දෙයක් නොවේ, නමුත් කිසිසේත්!

711
00:40:43,720 --> 00:40:45,600
කුමක් ද ? එය කුමක් ද?

712
00:40:46,520 --> 00:40:48,800
- ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි
දෙකම.

713
00:40:50,800 --> 00:40:52,560
උපන් දිනය කවදාද

714
00:40:52,600 --> 00:40:54,560
ඔබේ රැස්වීම ගැන?
- අඟහරුවාදා.

715
00:40:55,920 --> 00:40:58,200
Livia සමඟ අපගේ අවුරුදු 19,
අපේ රැස්වීම.

716
00:40:58,880 --> 00:41:01,280
ඒව මට හොයාගන්න උදව් කළා
කුඩා තෑග්ගක්

717
00:41:01,320 --> 00:41:03,040
අද පස්වරුවේ.
- ඕ ඇත්ත?

718
00:41:03,080 --> 00:41:06,280
ඉතින් ඒ ඔබේ ජාතිය විය
මම නොදන්නා ඔබේ මිතුරා සමඟ.

719
00:41:06,920 --> 00:41:08,640
- ඒක ලේසි වුණේ නැහැ.

720
00:41:09,400 --> 00:41:12,040
නමුත් මම හිතන්නේ අපි සොයාගත්තා
ටිකක් නරක දෙයක්

721
00:41:12,080 --> 00:41:13,560
මම කැමති.

722
00:41:14,320 --> 00:41:16,080
- මම විනාඩි දෙකකට යනවා
සහ මගේ සැමියා

723
00:41:16,120 --> 00:41:18,360
දැනටමත් නරක දේවල් ගැන කතා කරනවා.

724
00:41:18,400 --> 00:41:19,400
(ලිවියා සිනාසෙයි)

725
00:41:19,440 --> 00:41:20,840
- ඔව්, ඔහු

726
00:41:20,880 --> 00:41:22,000
නිවැරදි කළ නොහැකි.

727
00:41:24,000 --> 00:41:26,160
- ඔයා ආයෙත් දිව්වා
වෙනදා ඉඳන්?

728
00:41:26,200 --> 00:41:27,920
- නෑ, මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

729
00:41:29,080 --> 00:41:30,480
- ඔබ එකට දුවනවාද?

730
00:41:30,520 --> 00:41:33,000
- ඔව්, අපි මාර්ග තරණය කළා
අනිත් දවස.

731
00:41:33,040 --> 00:41:34,280
එය ඉතා ලස්සන විය.

732
00:41:36,240 --> 00:41:37,640
(ලිවියා ඇගේ උගුර ඉවත් කරයි)

733
00:41:37,680 --> 00:41:40,040
- හොඳයි, මම හිතන්නේ එය අතුරුදහන් වී ඇත
මෙහි මත්පැන්.

734
00:41:40,080 --> 00:41:41,480
මගේ ආදරය, කරුණාකර.

735
00:41:41,520 --> 00:41:43,560
- මේක ඉවරයි,
ඉතින් මේක.

736
00:41:43,600 --> 00:41:44,800
- ස්තුතියි.

737
00:41:44,840 --> 00:41:47,520
- අපි ටිකක් හැදුවොත් මොකද?
"මට කවදාවත් නැහැ"?

738
00:41:47,560 --> 00:41:48,760
- එය කුමක් ද?

739
00:41:50,320 --> 00:41:52,440
- අපි එහි සෙල්ලම් කළා
අපි සිසුන්ව සිටියදී.

740
00:41:53,440 --> 00:41:56,040
වාක්‍ය කියන්න ඕන
සූත්රය අනුව

741
00:41:56,080 --> 00:41:57,360
"මට කවදාවත් නෑ...",

742
00:41:57,400 --> 00:41:59,480
උදාහරණයක් ලෙස ...

743
00:42:00,120 --> 00:42:03,040
"මම කවදාවත් සිහින මැව්වේ නැහැ
ගුරුවරයෙක් මත.

744
00:42:03,080 --> 00:42:07,720
තවද මෙය කවුරුන් කළත්, මනඃකල්පිත කරන්න
ගුරුවරයෙකුට ඔහුගේ වෙඩිල්ල පානය කිරීමට සිදුවේ.

745
00:42:08,720 --> 00:42:11,800
- හරි, මම පටන් ගන්නම්
එදා මාව බීලා.

746
00:42:12,440 --> 00:42:13,560
- ඔහ් ඔව්?

747
00:42:13,600 --> 00:42:15,000
කුමන ගුරුවරයාද?

748
00:42:17,040 --> 00:42:18,160
- මම?

749
00:42:18,920 --> 00:42:21,640
- ඔහ්, කමක් නැහැ, අපි මිනිස්සු,
හොඳ දෙවියනි, අපි විවේක ගනිමු!

750
00:42:21,680 --> 00:42:22,760
අනේ මන්දා!

751
00:42:23,240 --> 00:42:24,840
- එන්න, පළමු වෙඩි තැබීම!

752
00:42:24,880 --> 00:42:27,240
- හොඳයි, එය මට පළමු එකයි!
එන්න !

753
00:42:27,920 --> 00:42:29,440
(ඔවුන් සිනාසෙයි)

754
00:42:30,320 --> 00:42:31,880
- අහ්, අපට පමණයි, අහ්!

755
00:42:33,840 --> 00:42:35,280
- හරි! මගේ!

756
00:42:35,960 --> 00:42:39,800
ඒ නිසා මම කවදාවත් ආදරය කළේ නැහැ
මගේ දෙමාපියන්ගේ ඇඳේ.

757
00:42:39,840 --> 00:42:41,720
- කුඩා ක්රීඩකයා!

758
00:42:41,840 --> 00:42:42,840
- හරි, එන්න.

759
00:42:47,040 --> 00:42:48,160
-ඊළඟ.
- හරි...

760
00:42:48,680 --> 00:42:53,280
අම්මෝ මම කවදාවත්
තුන්දෙනා.

761
00:42:55,320 --> 00:42:59,080
- නෑ, නමුත් බෝතල් වලට යන්න
අපිට ටිකක් තියෙනවා, ඔයාට එතනට යන්න පුළුවන්!

762
00:42:59,120 --> 00:43:00,120
- සෞඛ්යය!

763
00:43:01,280 --> 00:43:02,280
- ඕ ඇත්ත?

764
00:43:03,120 --> 00:43:06,120
- කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු සමඟ
නැත්නම් පිරිමියෙක් සහ ගැහැනියක් එක්කද?

765
00:43:06,160 --> 00:43:07,280
- කාන්තාවන් දෙදෙනෙක්.

766
00:43:08,040 --> 00:43:09,160
- ඒක හරි!

767
00:43:10,960 --> 00:43:14,160
- ඔබට නටන්න අවශ්ය නැද්ද?
මම සද්දයක් හොයන්න යනවා.

768
00:43:14,200 --> 00:43:17,520
- හා මම බලන්න යනවා
තවත් බෝතලයක්. ඕලා!

769
00:43:20,600 --> 00:43:21,640
- ඔයාට කොහොම ද ?

770
00:43:28,400 --> 00:43:29,520
- ඔයාට කොහොම ද ?

771
00:43:29,560 --> 00:43:32,160
- මම ටිකක් බිව්වා ... ඒත් කමක් නෑ.

772
00:43:33,400 --> 00:43:34,440
එතකොට ඔයා ?

773
00:43:34,480 --> 00:43:35,520
- එකම...

774
00:43:39,360 --> 00:43:42,280
මම හිතන්නේ ඔවුන් අපට කැමතියි.
- ඕ ඇත්ත?

775
00:43:43,560 --> 00:43:44,600
ඒක ඔයාට කරදරයක්ද?

776
00:43:49,560 --> 00:43:51,880
- මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි
යමක් ගැන

777
00:43:51,920 --> 00:43:53,520
යානිස් ඔබව නැවත සොයා ගැනීමට.

778
00:43:53,560 --> 00:43:55,200
මම අදහස් කරන දේ ඔබට පෙනෙනවාද?

779
00:43:58,920 --> 00:44:00,680
අපිට හැමදේම අමතක වෙන රාත්‍රියක්

780
00:44:02,480 --> 00:44:04,760
අපි හිතන්නේ නැහැ අපි යන්න දෙනවා.

781
00:44:06,000 --> 00:44:07,440
එය අපට යහපතක් කරනු ඇත.

782
00:44:09,800 --> 00:44:11,480
ඔබ Livia වෙත ආකර්ෂණය වී ඇත, හරිද?

783
00:44:15,320 --> 00:44:16,320
- ඔව්.

784
00:44:18,520 --> 00:44:20,400
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
තාක් කල්...

785
00:44:20,440 --> 00:44:21,440
- මම දන්නවා.

786
00:44:22,800 --> 00:44:23,840
මම ඔයාට ආදරෙයි.

787
00:44:24,320 --> 00:44:25,480
- මටත්.

788
00:44:27,880 --> 00:44:30,280
- මම ඔයාට කිව්වා
ඒකෙන් ඔයාට හොඳක් වෙයි කියලා

789
00:44:30,320 --> 00:44:31,760
මේ පුංචි සන්ධ්‍යාව!

790
00:44:36,080 --> 00:44:38,520
- මට ඇත්තටම ඕන
ඒව නටන්න!

791
00:44:38,560 --> 00:44:43,560
සල්සා සංගීතය

792
00:44:43,600 --> 00:44:47,600
(...)

793
00:44:48,120 --> 00:44:49,640
- ඔබත් නටන්න කැමතිද?

794
00:44:50,360 --> 00:44:52,080
- ම්... ඔව්.

795
00:44:52,480 --> 00:44:53,520
- මෙන්න අපි යනවා.

796
00:44:53,560 --> 00:44:58,560
(...)

797
00:45:02,760 --> 00:45:07,760
සංවේදී ස්පාඤ්ඤ සංගීතය

798
00:45:07,800 --> 00:45:12,800
(...)

799
00:45:12,840 --> 00:45:17,840
(...)

800
00:45:17,880 --> 00:45:22,880
(...)

801
00:45:22,920 --> 00:45:27,920
(...)

802
00:45:27,960 --> 00:45:32,960
(...)

803
00:45:33,000 --> 00:45:38,000
(...)

804
00:45:38,040 --> 00:45:43,040
(...)

805
00:45:43,080 --> 00:45:48,080
(...)

806
00:45:48,120 --> 00:45:53,120
(...)

807
00:45:53,160 --> 00:45:58,160
(...)

808
00:45:58,200 --> 00:46:03,200
(...)

809
00:46:03,240 --> 00:46:08,240
(...)

810
00:46:49,760 --> 00:46:54,760
මෘදු සංගීතය

811
00:46:54,800 --> 00:46:59,800
(...)

812
00:47:21,640 --> 00:47:24,200
- මට පුළුවන්ද
නාන කාමරය භාවිතා කරන්නද?

813
00:47:24,240 --> 00:47:25,320
- ඇත්ත වශයෙන්.

814
00:47:25,760 --> 00:47:26,760
ඒක එතන.

815
00:47:38,800 --> 00:47:43,800
සැක සහිත සංගීතය

816
00:47:46,600 --> 00:47:51,600
(...)

817
00:47:54,080 --> 00:47:59,080
සංවේදී සංගීතය

818
00:48:00,600 --> 00:48:01,760
- ඔයා හොඳින්ද?

819
00:48:02,640 --> 00:48:03,640
- ඔව්.

820
00:48:05,720 --> 00:48:08,880
මට නිකන් දැනෙනවා
ඒක මට ටිකක් වේගයෙන් යනවා.

821
00:48:08,920 --> 00:48:12,480
අපි යන්න ඕනේ නැහැ
ඔබට එය දැනෙන්නේ නැත්නම් තවදුරටත්.

822
00:48:15,000 --> 00:48:16,000
- ඔව්,

823
00:48:17,960 --> 00:48:20,520
අපට එය කළ හැකිය
ටිකක් හෙමින්...

824
00:48:22,160 --> 00:48:23,400
- සෙමින්?

825
00:48:25,320 --> 00:48:27,200
මට ඒක හෙමින් කරන්න පුළුවන්...

826
00:48:54,240 --> 00:48:58,240
(ඔහු මැසිවිලි නඟයි)

827
00:49:12,400 --> 00:49:13,520
- ඉන්න.

828
00:49:17,960 --> 00:49:19,040
අපොයි.

829
00:49:22,160 --> 00:49:23,680
- වෙන්නේ කුමක් ද?

830
00:49:24,000 --> 00:49:26,040
- කොන්ඩම් එක කැඩිලා.

831
00:49:27,320 --> 00:49:28,440
අපොයි අපරාදේ.

832
00:49:34,160 --> 00:49:39,160
සැක සහිත සංගීතය

833
00:49:39,200 --> 00:49:44,200
(...)

834
00:49:44,240 --> 00:49:49,240
(...)

835
00:49:49,280 --> 00:49:54,280
(...)

836
00:49:54,320 --> 00:49:59,320
(...)

837
00:49:59,360 --> 00:50:00,440
(...)