1 
00:00:10,247 -> 00:00:16,370 
A lokacin sarkin yaki ne na 
Nemi salama a Haikali na ƙuruciyata. 

2 
00:00:16,494 -> 00:00:20,184 
Amma wani lokacin ka fara tafiya 
saboda dalili... 

3 
00:00:20,314 -> 00:00:23,291 
kuma ku yanke shawara ku yi wa wani. 

4 
00:00:23,418 -> 00:00:30,095 
Ba zan iya tserewa ba 
zubar da jinin da ya ruguza kasarmu. 

5 
00:01:14,807 -> 00:01:17,774 
Ban gane abin da na yi ba daidai ba. 

6 
00:01:17,901 -> 00:01:19,876 
Kuna tsoro.

7 
00:01:24,446 -> 00:01:29,194 
Dutsen mafi wuya 
ya fi sauƙi a karye. 

8 
00:01:35,550 -> 00:01:40,943 
Ka yi tunanin makomarka kawai, 
na wani abu. 

9 
00:01:41,062 -> 00:01:44,311 
Manta da duwatsu. Hakan ba komai. 

10 
00:01:44,434 -> 00:01:50,669 
Nufinka kawai, 
niyyar ku tana da mahimmanci. 

11 
00:02:08,891 -> 00:02:10,988 
Kasa. 

12 
00:02:11,111 -> 00:02:14,076 
Dukkansu. Mai sauri. 

13 
00:02:57,860 -> 00:02:59,797 
Zan iya taimakawa. 

14 
00:03:02,853 -> 00:03:04,713 
Wuta.

15 
00:05:02,986 -> 00:05:08,050 
Farin Crane, Ba zan iya gani ba. 

16 
00:05:10,426 -> 00:05:16,000 
Ka tuna wanda kai: Farin Crane. 

17 
00:05:18,929 -> 00:05:21,882 
Ban bata min memory ba... 

18 
00:05:22,306 -> 00:05:24,100 
tare da daukar fansa. 

19 
00:05:30,092 -> 00:05:33,659 
Za su biya farashi.

20 
00:05:42,860 -> 00:05:45,584 
Dole na rama. 

21 
00:05:45,708 -> 00:05:49,781 
Na yi rayuwata don godiya 
ga babbar uwargidan Myling. 

22 
00:05:59,670 -> 00:06:04,092 
Amma suna da nauyi kawai
ji na na daukar fansa. 

23 
00:06:04,220 -> 00:06:07,257 
Bakin motsin rai a cikina. 

24 
00:07:05,990 -> 00:07:09,336 
Da kyau. Mafi kyawun runduna. 

25 
00:07:09,465 -> 00:07:15,027 
Manoman wannan kwarin sun daina 
mayaƙan ku na Wudang sun kiyaye shi. 

26 
00:07:15,154 -> 00:07:18,074 
Yaya zafi ya kai Bature? 

27 
00:07:19,735 -> 00:07:22,846 
Ni Farin Crane ne. 

28 
00:07:26,766 -> 00:07:32,059 
Ni ne Al-D�u Berezov, 
sojan Kahn. 

29 
00:07:32,179 -> 00:07:36,955
Wannan sunan zai kiyaye ku har sai kun mutu. 

30 
00:08:03,828 -> 00:08:05,636 
Bari ya gudu. 

31 
00:08:06,474 -> 00:08:10,540 
Zai iya yin tirela 
abin da ya faru a Wudang. 

32 
00:08:50,993 -> 00:08:54,540 
Ba na jin ya tsira. 
-Shiru. 

33 
00:08:59,554 -> 00:09:02,236 
Kibiyar ta rasa zuciyarka. 

34 
00:09:02,355 -> 00:09:04,680 
Ina nake? 

35 
00:09:04,804 -> 00:09:10,828 
Jagora Crane, wannan ita ce gonar 
Madame Lian. Sun taimake mu. 

36 
00:09:10,956 -> 00:09:17,061 
Za su same mu.
-A'a, suna tsammanin kun mutu. 

37 
00:09:17,190 -> 00:09:21,016 
Kuma a gare ni ba sa tsoro. 

38 
00:09:24,179 -> 00:09:26,342 
Yanzu har yanzu. 

39 
00:09:26,466 -> 00:09:28,273 
Amma koyaushe yi. 

40 
00:10:16,347 -> 00:10:21,423 
Na shirya Muna kallon Kahn 
kuma ya tsare shi daga hanya.

41 
00:10:21,547 -> 00:10:23,666 
Long Han... 

42 
00:10:23,795 -> 00:10:26,791 
Dole ne in yi wannan. 

43 
00:10:29,392 -> 00:10:31,634 
Dole ne ku ɓoye halayenku. 

44 
00:10:33,884 -> 00:10:36,160 
Su ne mijina.

45 
00:10:36,289 -> 00:10:39,833 
Ina yake yanzu? 
-Ya mutu. 

46 
00:10:39,956 -> 00:10:42,589 
Me yasa ba zan iya ramawa ba? 

47 
00:11:26,890 -> 00:11:29,242 
Me yasa? 

48 
00:11:31,064 -> 00:11:36,688 
Domin na ga duhu 
hakan ya ƙunshi. 

49 
00:11:36,814 -> 00:11:41,137 
Kuma da sannu 
Zan iya mutuwa 

50 
00:11:41,462 -> 00:11:43,269 
Kuma ka... 

51 
00:11:44,060 -> 00:11:47,990 
Rayuwarku ta fara. 

52 
00:12:10,384 -> 00:12:11,995 
Opium? 

53 
00:12:12,115 -> 00:12:16,357
Ba zai iya zama in ba haka ba. 
Wannan ko mutuwa ce. 

54 
00:12:16,485 -> 00:12:20,133 
Duk kwarin shine Daixiangou shi. 

55 
00:12:20,262 -> 00:12:23,207 
Daga wa? 
-Kahn. 

56 
00:12:29,105 -> 00:12:31,737 
Kun san shi? 

57 
00:12:31,863 -> 00:12:34,850 
Naji labarinsa. 

58 
00:12:34,971 -> 00:12:40,277 
Ban hadu da shi ba, 
amma har yanzu hakan yana nan. 

59 
00:12:44,776 -> 00:12:47,402 
Shin da gaske kuna nufin ɗaukar fansa? 

60 
00:12:47,525 -> 00:12:51,734 
E, dole ne a yi.

61 
00:12:51,854 -> 00:12:54,998 
Inji mijina shima. 

62 
00:12:55,119 -> 00:12:59,907 
Duk wanda ke cikin ‘yan adawa ya ce: 
Dole ne ya faru. 

63 
00:13:02,700 -> 00:13:08,383 
Idan kuna neman zaman lafiya, White Crane, 
Zan same su a nan. 

64 
00:13:12,963 -> 00:13:17,266 
Kowane mako suna opium 
zuwa Shanghai da Kahn. 

65 
00:13:27,930 -> 00:13:31,007 
Kai, ka nisance ta. 

66 
00:13:32,429 -> 00:13:34,627 
Ka nisance ta. 

67 
00:15:26,457 -> 00:15:28,495 
Bari in wuce.

68 
00:15:29,848 -> 00:15:32,399 
Wannan shine karo na ƙarshe da na tafi. 

69 
00:15:34,181 -> 00:15:36,936 
Kahn, wannan ƙauyen yana ƙonewa. 

70 
00:16:24,812 -> 00:16:27,573 
Nice, yayi kyau sosai. 

71 
00:16:27,691 -> 00:16:31,072 
Kun makara. 
- Yi hakuri, yaro. 

72 
00:16:33,398 -> 00:16:35,358 
Don Allah 

73 
00:16:37,138 -> 00:16:39,772 
Wannan ba kudin ba ne. 

74 
00:16:39,900 -> 00:16:42,572 
Bani kudin yanzu. 
-Saurara, gok. 

75 
00:16:42,692 -> 00:16:47,169 
Mu gyara 
wanene shugaba. 

76 
00:16:50,919 -> 00:16:53,707
Mista Kahn zai ji wannan. 

77 
00:17:27,615 -> 00:17:29,700 
Hello, Lilly. 

78 
00:17:40,798 -> 00:17:43,738 
Ku zo tare da ni. 
- Baka. 

79 
00:17:46,223 -> 00:17:49,088 
Ni-Hao, Mr. Wong. 

80 
00:17:49,213 -> 00:17:51,644 
Kuna da wani abu gare ni?

81 
00:17:53,541 -> 00:17:59,158 
Saurara. Kun bani kudi. 
Gwada taba ni. 

82 
00:18:00,976 -> 00:18:03,369 
Taɓa 

83 
00:18:16,317 -> 00:18:21,381 
Ba za ku iya shiga ba. 
Dole ne baƙi su sa kaya. 

84 
00:18:42,492 -> 00:18:44,843 
Kyawawan kaya.

85 
00:19:41,555 -> 00:19:46,811 
'Yan mata da 'yan daba, ina tambayar ku 
hankali ga kyakkyawan tsuntsun waƙa. 

86 
00:19:46,939 -> 00:19:51,245 
Farar Lily mai shuɗiyar teku 
nan aka tashi. 

87 
00:19:51,364 -> 00:19:54,243 
Miss Jane Marshall. 

88 
00:21:11,590 -> 00:21:12,816 
Matar ta kusa yin waka. 

89 
00:22:10,847 -> 00:22:14,273 
Tsaya Shi ke nan. 

90 
00:22:18,073 -> 00:22:21,227 
'Yan sandan Burtaniya na Shanghai. 

91 
00:22:46,876 -> 00:22:50,862 
Hello, Miss... 
-Marshall. 

92 
00:22:50,992 -> 00:22:53,472
Shin kun yi nasara? 

93 
00:22:53,609 -> 00:22:56,008 
Domin neman yayana. 
- Dan uwanku? 

94 
00:22:56,146 -> 00:22:59,883 
Bitrus. Kwanaki kenan da ya... 

95 
00:23:01,588 -> 00:23:04,414 
A'a, yi hakuri. 

96 
00:23:04,540 -> 00:23:11,348 
Amma kar ka damu. 
Ya mayar da ita. Ba jima ko ba jima. 

97 
00:23:12,395 -> 00:23:14,879 
Duk da haka. 

98 
00:23:18,672 -> 00:23:22,439 
A Martini. Ba tare da komai ba. 

99 
00:23:25,195 -> 00:23:28,467 
Na gode ya sa baki.

100 
00:23:30,016 -> 00:23:33,914 
Shanghai yana kusa da Brooklyn 
fiye da yadda nake tunani. 

101 
00:23:35,628 -> 00:23:39,362 
Ina irin yawon shakatawa na duniya. 

102 
00:23:39,490 -> 00:23:42,600 
Duk da haka, ina bin ku bashin daya. 

103 
00:23:44,311 -> 00:23:47,170 
Ba ka bashi komai ba. 

104 
00:23:47,302 -> 00:23:50,250 
Shi kuma mai mutunci kuma. 

105 
00:23:51,667 -> 00:23:53,373 
Sunana Crane. 

106 
00:23:53,499 -> 00:23:55,726 
Akwai kowa akan kudi? 

107 
00:24:02,473 -> 00:24:04,955 
Me kuke sha? 

108 
00:24:06,840 -> 00:24:10,986
shayi. 
-Yana sha kamar sufaye. 

109 
00:24:11,117 -> 00:24:14,022 
Wanene kai ko yaya? 

110 
00:24:14,150 -> 00:24:17,553 
Chong 'Bingo' Quo. Crane. 

111 
00:24:17,683 -> 00:24:19,963 
Tace 'Bingo'. 

112 
00:24:22,088 -> 00:24:25,577 
Kuna da tebura na taga 
da kujeru da aka lalata. 

113 
00:24:25,706 -> 00:24:31,104 
Wannan duk naku ne? 
-Babu wani abu gaba daya 'naku' a Shanghai. 

114 
00:24:31,228 -> 00:24:36,091 
Me kuke yi? Waka, rawa, 
kunna piano? 

115 
00:24:38,920 -> 00:24:42,735
Wani zai biya diyya. 

116 
00:24:44,739 -> 00:24:47,978 
Da gaske za ku sami kuɗi? 

117 
00:25:16,537 -> 00:25:19,278 
Bakin d4. 

118 
00:25:21,484 -> 00:25:24,054 
Muna da mai nasara. 

119 
00:25:26,310 -> 00:25:29,387 
Muna da wanda aka kashe na gaba? 

120 
00:25:31,638 -> 00:25:34,121 
Wanene wannan jarumin? 

121 
00:25:34,258 -> 00:25:37,367 
Wanene wanda aka kashe na gaba? 

122 
00:25:55,848 -> 00:25:58,130 
Muna da mai nasara. 

123 
00:26:11,657 -> 00:26:14,983 
Kusan kun kasance a kakanninku.

124 
00:26:17,647 -> 00:26:21,637 
Na gaya muku. 
Ba shi da lalacewa. 

125 
00:26:31,170 -> 00:26:37,193 
Muna da wani wanda 
Turawan Yamma su hada. 

126 
00:26:40,363 -> 00:26:43,476 
Wannan ba zai zama mai sauƙi ba. 

127 
00:26:56,052 -> 00:27:01,028 
Farin Crane, ba za ku yi ba 
mai sauƙin hatimi. 

128 
00:27:01,164 -> 00:27:03,035 
Ba tukuna. 

129 
00:27:17,597 -> 00:27:19,917 
Kunna shi, Crane. 

130 
00:27:22,759 -> 00:27:24,544 
Kame shi.

131 
00:27:35,656 -> 00:27:37,478 
Kashe shi. 

132 
00:27:56,913 -> 00:28:03,895
Farin Crane. Sunan ku 
tunatar da kai mutuwarka. 

133 
00:28:37,476 -> 00:28:40,341 
Na dauki rabin mu yanzu. 

134 
00:28:40,469 -> 00:28:44,214 
Toad, me kuke yi a nan? 
Ba za ku zo ba. 

135 
00:28:48,043 -> 00:28:53,699 
Sabon mijinki yana da tasiri sosai. 
-Na fahimce ku. 

136 
00:28:53,828 -> 00:28:57,267 
Wanene shi? 
-Ban san komai game da shi ba. 

137 
00:28:57,403 -> 00:28:59,892 
Ba zato ba tsammani ya fito. 

138 
00:29:00,031 -> 00:29:05,054 
Ji shi. Ba na son shi
matsala ga 'yan adawa. 

139 
00:29:05,185 -> 00:29:10,959 
Shin ya san cewa 
Kahn ya kashe wani? 

140 
00:29:11,092 -> 00:29:14,666 
Kahn zai dauki fansa a kaina. 
-Wataƙila ba. 

141 
00:29:14,793 -> 00:29:21,693 
Idan Kahn ya tafi, ci gaba da shi 
kafin su shiga mota. 

142 
00:29:21,827 -> 00:29:26,851 
Daren yau? Nan? Yanzu? 
Ka tuna, komai. 

143 
00:29:26,984 -> 00:29:32,638 
Kada mu yi kasa a wannan lokacin. 
'Yan adawa suna son Kahn ya mutu. 

144 
00:29:42,626 -> 00:29:48,900
Kahn, kusan manta. Ina da kudi 
don kuna cikin yakinmu na ƙarshe. 

145 
00:29:49,035 -> 00:29:51,697 
Shin wannan ya zama dole? 

146 
00:29:52,569 -> 00:29:54,520 
Dauki kuɗin. 

147 
00:30:54,860 -> 00:30:57,313 
Muna gida. 

148 
00:30:57,442 -> 00:31:00,014 
Whiskey, hello. 

149 
00:31:00,152 -> 00:31:04,013 
Kuna da gaba 
hanyar tafiya. 

150 
00:31:06,356 -> 00:31:09,473 
Kuna iya barci a nan. Daren jiya kawai. 

151 
00:31:09,607 -> 00:31:13,434 
Ina da mara gida. 
Ni ba gidan marayu ba ne.

152 
00:31:13,563 -> 00:31:17,722 
Ka tuna kuma zuwa: 
wadannan ganuwar suna da kunnuwa. 

153 
00:31:17,856 -> 00:31:23,682 
Idan ba su da idanu. 
Ina shiga wanka. Daga baya, maza. 

154 
00:31:30,935 -> 00:31:33,636 
Yana da rikitarwa. 

155 
00:31:37,848 -> 00:31:41,131 
Ka san wanda ka ajiye a daren nan? 

156 
00:31:41,267 -> 00:31:43,546 
Banda ku? 

157 
00:31:44,594 -> 00:31:47,267 
Shin hakan yana da mahimmanci? 

158 
00:31:47,388 -> 00:31:49,672 
Ee, yana da mahimmanci. 

159 
00:31:57,135 -> 00:31:59,539 
Scotch mai kyau.

160 
00:32:00,759 -> 00:32:02,664 
Ya Kahn. 

161 
00:32:02,797 -> 00:32:05,666 
Shin kun ji labarin Kahn? 
-Na san wanene shi. 

162 
00:32:05,800 -> 00:32:11,295 
Idan kun san wanene shi, 
ka barshi ya mutu a daren nan. 

163 
00:32:11,423 -> 00:32:17,866 
Idan ya mutu, yi haka 
a lokacin da nake cewa. 

164 
00:32:18,917 -> 00:32:22,202 
Kuma ni kaina nake yi. 

165 
00:32:27,789 -> 00:32:30,577 
Wanene kuke aiki, Crane? 

166 
00:32:32,499 -> 00:32:35,450 
Ina aiki don kowa. 

167 
00:32:35,580 -> 00:32:38,493
Kowa yana aiki don wani. 

168 
00:32:45,159 -> 00:32:50,400 
Hasashen Kahn yayi daidai. 
- Hasashensa? 

169 
00:32:50,536 -> 00:32:56,447 
Kowa ya san cewa Kahn yana tunanin shi 
Wudang zai kashe shi. 

170 
00:32:56,572 -> 00:33:01,148 
Kun ga masu tsaron sa. 
Rashawa, Farisa, Indiyawa. 

171 
00:33:01,280 -> 00:33:06,271 
Idan kuma ku mutanen Yamma. 
Ina zagin ku, Crane? 

172 
00:33:06,406 -> 00:33:13,229 
Ba na jin haushin wanda ya yi 
danna kan talakawa a cikin dievenhol.

173 
00:33:13,360 -> 00:33:19,192 
Kun san ni. Wannan kulob nawa 
Na gina daga kome. 

174 
00:33:19,318 -> 00:33:24,897 
Dole ne in yi la'akari da Kahn, 
Hoggins da 'yan adawa. To? 

175 
00:33:25,027 -> 00:33:27,016 
'Yan adawa? 
- Tafiya. 

176 
00:33:27,150 -> 00:33:30,514 
Ba shi da tausayi kamar sauran. 

177 
00:33:31,484 -> 00:33:34,314 
Kuma wa kuke aiki? 

178 
00:33:35,231 -> 00:33:37,717 
Ina aiki don kowa. 

179 
00:33:37,854 -> 00:33:41,054 
Kowa yana aiki don wani.

180 
00:33:44,602 -> 00:33:50,633 
Me ya sa ba ku kashe Kahn ba? 
-Na yi wani alkawari. 

181 
00:33:51,685 -> 00:33:55,051 
Yana ɗaukar ni matsala 
ya sanya shi yi. 

182 
00:33:56,895 -> 00:34:02,510 
Kahn babban shiri ne, 
wani abu mai girma sosai, kuma ina bukatar in sani. 

183 
00:34:03,141 -> 00:34:07,678 
Kada ku kashe shi matukar ba mu sani ba. 

184 
00:34:08,971 -> 00:34:11,424 
Na, Bingo. 

185 
00:34:12,471 -> 00:34:15,299 
Zan yi abin da kuka tambaya. 

186 
00:34:16,344 -> 00:34:19,129 
Domin

187 
00:34:48,000 -> 00:34:50,700 
Hello, Peter. 

188 
00:34:52,499 -> 00:34:55,335 
Kaine? 

189 
00:34:55,458 -> 00:34:58,158 
Yaya ikirarin ku? 

190 
00:35:00,208 -> 00:35:05,872 
To. Zan iya kusan farawa. 
- Ina fata gaskiya ne. 

191 
00:35:08,746 -> 00:35:14,278 
Kuma kuna tabbatar da cewa iskar gas ya mutu? 
-Na yi muku alkawari 

192 
00:35:18,535 -> 00:35:21,107 
Kaine? 

193 
00:35:21,243 -> 00:35:23,812 
Kuna nufin wannan? 

194 
00:35:34,572 -> 00:35:36,976 
Babu komai. 

195 
00:35:37,113 -> 00:35:39,979 
Tabbas.

196 
00:35:40,110 -> 00:35:42,317 
Kun san yarjejeniyar. 

197 
00:35:42,442 -> 00:35:47,146 
Sai kawai a ƙarshen rana 
don haka za ku iya barci. 

198 
00:35:47,275 -> 00:35:51,271 
Barci babu aljanu, kwanciyar hankali. 

199 
00:35:51,404 -> 00:35:54,230 
Ba tare da tunawa ba. 

200 
00:35:54,985 -> 00:36:00,266 
Kun yi alkawari. Za ku tafi 
amma ba ku yi ba.

201 
00:36:00,397 -> 00:36:05,470 
Kuma ina kanwata? Ina ita? 

202 
00:36:05,604 -> 00:36:07,760 
Kun ce. 

203 
00:36:07,895 -> 00:36:11,837
Ina son ganinta. Ina son ganin 'yar uwata. 

204 
00:36:13,727 -> 00:36:20,257 
Ina son ganin 'yar uwata. Ka ce ni 
iya ganinta. Kun yi alkawari. 

205 
00:36:20,395 -> 00:36:23,473 
Kun yi alkawari. 

206 
00:36:33,264 -> 00:36:35,550 
Kuna aiki? 

207 
00:36:39,450 -> 00:36:42,127 
Shi ke nan. 

208 
00:36:42,253 -> 00:36:48,298 
Yana da shekara 22. Ya kammala karatunsa kenan 
a matsayin chemist lokacin da yake hidima. 

209 
00:36:48,431 -> 00:36:52,303 
Sojojin sun yi amfani da shi 
don samar da iskar gas.

210 
00:36:52,440 -> 00:36:55,942 
Gas don mutane su kashe. 

211 
00:36:56,072 -> 00:37:01,117 
Shi bai taba zama tsohon ba. 
Ya kasance yana mafarkin mafarki. 

212 
00:37:02,131 -> 00:37:05,548 
Me ya sa ya zo Shanghai? 

213 
00:37:06,555 -> 00:37:13,397 
Zai yi masa kyau ga duniya 
don gani. Mun zabi Pacific. 

214 
00:37:13,531 -> 00:37:18,115 
Ya kasance yana aiki koyaushe. 
Ba shi da kuɗi da yawa. 

215 
00:37:19,250 -> 00:37:24,167 
Dangane da katunan sa da wasiƙunsa 
ya yi kamar zai tafi.

216 
00:37:24,304 -> 00:37:27,177 
Me ya faru? 
-Ban sani Ba. 

217 
00:37:27,311 -> 00:37:31,812 
Ba na jin ina son sani da gaske, 
Na yarda da shi. 

218 
00:37:31,944 -> 00:37:37,993 
Ina so ya yi kyau 
kuma ina son ya damu. 

219 
00:37:40,966 -> 00:37:43,045 
Na gode. 

220 
00:37:44,855 -> 00:37:49,983 
Zan iya ɗaukar ɗan lokaci? 
an watsar da ku kawai? 

221 
00:37:53,456 -> 00:37:56,294 
Tabbas. 

222 
00:38:58,356 -> 00:39:02,105 
Mr. Kahn, abin farin ciki 
cewa kuna cikin daren yau.

223 
00:39:02,235 -> 00:39:06,621 
Wannan na iya zama mai ban sha'awa. 
-Da alama ana iya faɗi. 

224 
00:39:06,751 -> 00:39:12,176 
Na yi fata a matsayin kasuwanci 
batun tattaunawa. 

225 
00:39:12,300 -> 00:39:17,813 
Kada a taɓa yin magana a kan batutuwa. 
-I mana. I mana. 

226 
00:39:25,667 -> 00:39:29,087 
Kahn da alama yana son ka yi magana. 

227 
00:39:29,218 -> 00:39:31,968 
Wataƙila kuna samun fure. 

228 
00:39:40,740 -> 00:39:46,621 
Tsaftace, ko da yake. Kuna da tabbas 
sabon tela.

229 
00:39:47,380 -> 00:39:53,262 
Dole ne in biya ƙarin saboda kun yi 
abinda jikina ya kasa jira. 

230 
00:39:53,396 -> 00:39:57,266 
To me kuke so a wurina? 
-Ba na son komai. 

231 
00:40:00,663 -> 00:40:05,128 
Ka ga ina da isassun maza 
don kare ni. 

232 
00:40:05,256 -> 00:40:08,844 
Amma ba tare da makamansu ba 
ba za su iya ba. 

233 
00:40:08,973 -> 00:40:13,725 
Akwai karin mazaje masu daraja 
a duniya fiye da makamai. 

234 
00:40:13,858 -> 00:40:19,622 
Ina da ƙari da yawa. Suna kudin,
yadda aka ce, a kwashi dinari. 

235 
00:40:19,748 -> 00:40:25,591 
Yana kuma cewa ka samu 
abin da kuke biya. 

236 
00:40:25,717 -> 00:40:29,388 
Ina biya sosai. 
Wataƙila zan iya amfani. 

237 
00:40:29,519 -> 00:40:33,226 
Zan iya gayyatar ku 
a gidana kaskanci? 

238 
00:40:33,362 -> 00:40:35,442 
Tabbas. 

239 
00:41:24,229 -> 00:41:26,771 
Yana sonta. 

240 
00:41:27,906 -> 00:41:29,982 
Kuna? 

241 
00:42:09,251 -> 00:42:13,631 
Ranar kyau. A daren nan zaku tafi 
tare da ni zuwa Shanghai?

242 
00:42:18,476 -> 00:42:22,397 
tsokane ni 
- Bari in wuce. 

243 
00:42:22,530 -> 00:42:26,116 
Ba na haɗiye. 
-Mutane da yawa suna adawa da shi. 

244 
00:42:26,245 -> 00:42:30,713 
Suna kona gonakinsu, 
amma yana kashe musu rayukansu. 

245 
00:42:30,842 -> 00:42:35,140 
Ga alama mara ma'ana 
tare da 'yan Wudang-warriors. 

246 
00:42:35,267 -> 00:42:37,849 
'Yar ku tana da kyau sosai. 

247 
00:42:37,983 -> 00:42:42,399 
Wataƙila ita daren yau 
gwaje-gwaje za su yarda. 

248 
00:42:43,162 -> 00:42:49,917
Crane ya watsar da mu. 
Ba na. Ni Wudang ne. 

249 
00:43:02,953 -> 00:43:07,542 
Boertje, ba sa ku. 

250 
00:43:57,871 -> 00:44:00,709 
Koma Kahn. 

251 
00:44:13,202 -> 00:44:18,748 
Komawa Shanghai tare da kyauta 
Daxiangou of the Valley. 

252 
00:44:36,295 -> 00:44:40,131 
Kuna iya a fili 
yarjejeniya da Kahn. 

253 
00:44:40,261 -> 00:44:46,354 
Waɗannan mutanen ƙauyen sun tsallaka shi. 
Tabbatar kuna da abokai masu kyau tare da shi har yanzu. 

254 
00:44:46,482 -> 00:44:49,524
Tunda bazakayi nadama ba. 

255 
00:44:49,657 -> 00:44:52,367 
Ba zan yi ba. 

256 
00:45:07,365 -> 00:45:09,860 
Na yi farin ciki da zuwan ku. 

257 
00:45:11,749 -> 00:45:13,744 
Ina jin girma. 

258 
00:45:13,883 -> 00:45:15,922 
Sanya Malam Crane dakinsa. 

259 
00:45:16,050 -> 00:45:21,055 
Tsatsa kafin a ci abinci. 
Domin an tanadar da komai. 

260 
00:45:42,779 -> 00:45:45,221 
Rikicin na can. 
-Madalla. 

261 
00:45:45,351 -> 00:45:50,572 
Faransanci <i> 75's. Mafi kyawun mafi kyau.
SOIXANTE-quinze. </I> 

262 
00:45:50,709 -> 00:45:56,144 
Idan suna da Babban Yakin 
nasara. Tare da Birtaniya. 

263 
00:45:56,276 -> 00:45:58,838 
Kuma Yanks. 
-Ya bayyana a gare ni. 

264 
00:45:58,972 -> 00:46:05,117 
Wannan zai koya musu ƙarin. Har yanzu muna da 
mai nema akan maganar albashi. 

265 
00:46:05,245 -> 00:46:09,808 
Dare ne na musamman. 
Muna tattauna abubuwa bayan cin abinci. 

266 
00:46:09,941 -> 00:46:12,222 
Eh mana. 

267 
00:46:31,666 -> 00:46:35,600 
Muna rayuwa a lokuta masu ban sha'awa,
Mr. Kahn. 

268 
00:46:35,736 -> 00:46:39,385 
Ingila maza kamar yadda kuke bukata. 
Kuma a matsayina. 

269 
00:46:39,512 -> 00:46:43,500 
Mu isa raka'a kawai 
idan mu mutane a takaice. 

270 
00:46:43,628 -> 00:46:46,648 
Babu wuce gona da iri, babu juriya. 

271 
00:46:47,946 -> 00:46:52,556 
Dadi kamar shi, kuna ci? 
-Mai dadi. Tunatar da ni gida. 

272 
00:46:52,683 -> 00:46:56,040 
Dauki wani abu dabam. 
- Ba zan iya yin komai ba. 

273 
00:46:56,171 -> 00:47:00,482 
Kuna zagina? 
Kada mu bata abinci.

274 
00:47:01,573 -> 00:47:04,264 
Idan ka dage. 

275 
00:47:10,297 -> 00:47:13,648 
Yaron Amurka haka? 

276 
00:47:13,786 -> 00:47:17,269 
Yana samun ci gaba da iskar gas? 

277 
00:47:23,837 -> 00:47:27,191 
A wasu lokuta ban ci da yawa ba. 

278 
00:47:27,325 -> 00:47:29,106 
Kuna ba ni dariya. 

279 
00:47:33,058 -> 00:47:35,959 
Mu tattauna harkar mu. 

280 
00:47:36,089 -> 00:47:39,408 
Kyakkyawan ra'ayi. 

281 
00:47:59,227 -> 00:48:02,130 
Na yi duk abin da kuke so. 

282 
00:48:14,552 -> 00:48:17,950
Ina cin abinci da ɓata lokaci. 

283 
00:48:38,972 -> 00:48:41,880 
Kai sirri ne a gare ni, Crane. 

284 
00:48:42,005 -> 00:48:48,516 
Na fito daga dangin gladiator. 
Don haka zan iya godiya da fasaha. 

285 
00:48:48,654 -> 00:48:54,583 
Amma dan Yamma mai wanda ba a taba ganin irinsa ba 
fasahar Kung fu, in Shanghai? 

286 
00:48:54,719 -> 00:48:58,573 
Ta yaya hakan zai yiwu? 
-Babu wani asiri ga achtigs. 

287 
00:48:58,708 -> 00:49:02,021 
Iyayena sun kasance ... 

288 
00:49:02,150 -> 00:49:05,176 
mishaneri.

289 
00:49:05,307 -> 00:49:07,625 
Mutane masu kyau sosai. 

290 
00:49:08,672 -> 00:49:11,284 
An kashe su. 

291 
00:49:11,412 -> 00:49:14,686 
na girma... 

292 
00:49:14,818 -> 00:49:17,134 
kan manufa... 

293 
00:49:17,271 -> 00:49:20,790 
amma ba a taba yarda da ni ba. 

294 
00:49:23,875 -> 00:49:30,464 
Tunda ban yarda ba. 
Na damu da cewa suna tsorona. 

295 
00:49:32,679 -> 00:49:36,744 
A ina kuka kasance? 
-Na kasance a ko'ina. 

296 
00:49:36,875 -> 00:49:41,814
Ina da shekaru masu yawa a kusa da juri. 

297 
00:49:42,734 -> 00:49:45,177 
Kusan shekaru ashirin. 

298 
00:49:45,308 -> 00:49:50,905 
Kamar a gare ni babu abin da na samu, 
na kowace daraja. 

299 
00:49:51,037 -> 00:49:56,096 
Na dawo. 
Akwai wata tsohuwa... 

300 
00:49:56,232 -> 00:50:01,041 
abin so ne a gare ni 
ya kasance yana yaro.

301 
00:50:01,174 -> 00:50:04,692 
Ina so in koma wurinta... 

302 
00:50:04,829 -> 00:50:08,349 
don wannan kyakkyawar maraba don sake dandana.

303 
00:50:08,484 -> 00:50:12,253 
Kuma yanzu ina Shanghai. 

304 
00:50:13,593 -> 00:50:17,079 
Ƙaddara ta kasance a cikin ƙuruciyata. 

305 
00:50:17,207 -> 00:50:20,647 
Ba na tsoro, 
Na dauka a hannunsu. 

306 
00:50:20,780 -> 00:50:25,716 
Ina da mutanen da nake tarayya da su, 
zabi da kulawa. 

307 
00:50:29,257 -> 00:50:32,359 
Sayi sabon kaya. Sayi goma. 

308 
00:50:32,495 -> 00:50:39,593 
Duk abin da kuke mafarki. Mata, 
lu'u-lu'u, motoci, zaman lafiya, farin ciki. 

309 
00:50:44,286 -> 00:50:48,400
Me ka ke yi? 
-Tabbacin amincin ku. 

310 
00:50:48,527 -> 00:50:51,846 
Kuna iya ganin cewa ba ni da kwarin gwiwa Hoggins. 

311 
00:50:53,637 -> 00:50:57,866 
Kuma Bingo yana da wasu tsare-tsare, ina tsoro. 

312 
00:50:57,995 -> 00:51:03,596 
Kashe shi. Kuma don Allah 
wurin ku kusa da ni. 

313 
00:51:06,180 -> 00:51:08,293 
Ka gigice. 

314 
00:51:08,423 -> 00:51:12,780 
Gwaji ne mai kyau. 
Gwaji mai girma. 

315 
00:51:14,318 -> 00:51:19,589 
Mazauna kwarin Daixiangou 
a kashe mazajenku.

316 
00:51:21,796 -> 00:51:24,701 
Sayi sabbin kayayyaki. 

317 
00:51:24,827 -> 00:51:29,187 
Kuna buƙatar kashe kawai 
don gargaɗi ɗari. 

318 
00:51:29,315 -> 00:51:34,418 
Ba da daɗewa ba zan iya kashe dubbai 
miliyoyin gargadi. 

319 
00:51:34,549 -> 00:51:39,483 
Ta yaya hakan zai yiwu? 
-Ina da makami mai karfi. 

320 
00:51:39,615 -> 00:51:44,883 
Ba za a ƙara samun juriya ba. 
Kowa zai ji tsorona. 

321 
00:51:45,015 -> 00:51:48,913 
Menene jinin ku yanzu, Crane? 

322 
00:51:53,156 -> 00:51:56,925
To. Sergonov zai shaida 
na mutuwar Bingo. 

323 
00:51:57,058 -> 00:52:00,665 
Har zuwa lokacin shi ya kasance babban abokin ku. 

324 
00:52:00,800 -> 00:52:04,365 
A halin yanzu, kai baƙona ne. 

325 
00:52:54,560 -> 00:52:58,099 
Don haka ya ci? Ka sa shi a farke. 

326 
00:53:01,736 -> 00:53:07,638 
Mummuna sosai. Idan Amurka ta mutu, 
Kahn sanya ku biya. 

327 
00:54:29,572 -> 00:54:32,172 
Ka yi kyau daga. 

328 
00:54:32,303 -> 00:54:37,300 
Ta yaya kuka sami wannan hular? 
-Na samu a cikin wani layi.

329 
00:54:42,183 -> 00:54:45,941 
Wani lokaci mukan fara wani abu saboda dalili... 

330 
00:54:46,072 -> 00:54:50,858 
amma dole ne mu gama 
ga dalili mafi girma. 

331 
00:54:54,301 -> 00:54:56,772 
Ba zan iya bi ba. 

332 
00:55:00,463 -> 00:55:06,992 
Me kake yiwa dan uwanka baya 
a gani? Me kuka shirya yi? 

333 
00:55:10,761 -> 00:55:12,819 
Komai. 

334 
00:55:16,719 -> 00:55:22,456 
Bitrus ya makale a cikin fada 
da Kahn. Har yanzu ina magana da ku. 

335 
00:55:26,765 -> 00:55:29,447
Bugu da kari, daga farko. 

336 
00:56:30,669 -> 00:56:32,631 
Shin yana shirye? 

337 
00:56:33,624 -> 00:56:35,951 
Ya shirya 

338 
00:56:37,887 -> 00:56:40,054 
Kuna iya tabbatar da hakan. 

339 
00:56:42,462 -> 00:56:46,765 
Lafiya. Wannan zai yi aiki lafiya. 
- Fiye da kyau. 

340 
00:56:46,885 -> 00:56:52,988 
Wannan amsawar lokaci guda ce. Idan wannan gilashin 
karya, mun kashe. 

341 
00:56:53,116 -> 00:56:58,562 
Tabbatar kana da nisa. 
Kuma ba ya samun iska. 

342 
00:56:58,684 -> 00:57:01,397
Za mu iya cike guraben. 

343 
00:57:01,525 -> 00:57:04,439 
Yanzu haka? 
Zagaye don wayewar gari. 

344 
00:57:04,562 -> 00:57:08,301 
Menene... 
Za ku dauka. 

345 
00:57:08,430 -> 00:57:12,523 
Idan kun gama. 
Muna da gwajin farko. 

346 
00:57:12,651 -> 00:57:18,912 
Ina tsammanin duk berayen sun mutu. 
-A koyaushe akwai samuwa. 

347 
00:57:34,693 -> 00:57:36,400 
Zan 'yantar da ku. 

348 
00:58:16,862 -> 00:58:21,921 
Har yanzu ba mu da matsala? 
-Ba wanda zai rasa su.

349 
00:58:23,267 -> 00:58:27,705 
Wannan sabon mutumin ku Crane. 

350 
00:58:27,830 -> 00:58:29,738 
Ban sha'awa. 

351 
00:58:31,894 -> 00:58:33,999 
Kun san shi. 

352 
00:58:52,716 -> 00:59:00,029 
Idan za ku iya samun 'yanci, me za ku yi? 
Me za ku samu? 

353 
00:59:01,615 -> 00:59:04,018 
Komai. 

354 
00:59:04,154 -> 00:59:06,228 
Ko da rayuwar ku? 

355 
00:59:07,237 -> 00:59:14,179 
Bani mallaki rayuwata ba. Ni bawa ne 
na Kahn da ni mun ci amanar abokaina. 

356 
00:59:15,221 -> 00:59:20,250
Wanene abokanka? 
- Menene wannan? 

357 
00:59:20,380 -> 00:59:26,532 
Ba ni da tsawon rayuwa. zan 
babu wanda ya rasa kuma babu wanda ke kewar ni. 

358 
00:59:26,661 -> 00:59:29,987 
Wannan wautar ku ce. 

359 
00:59:32,151 -> 00:59:35,431 
Me yasa kuke kallon agogon ku? 

360 
00:59:35,565 -> 00:59:39,502 
Sabuwa ce. I 
taba a baya. 

361 
00:59:40,929 -> 00:59:43,003 
Ku zo. 

362 
00:59:58,776 -> 01:00:00,847 
Zauna. 

363 
01:00:41,671 -> 01:00:43,577 
Ina ga Mr. Kahn.

364 
01:00:43,709 -> 01:00:48,903 
Ka yi wa maigidanmu waka a daren nan. 
-Eh, ina nufin haka. 

365 
01:00:51,027 -> 01:00:53,563 
Fadi idan ina bukatar taimako. 

366 
01:00:53,692 -> 01:00:58,060 
Crane, yayi addu'a ga Bature 
zuwa Buddha? 

367 
01:00:58,186 -> 01:01:01,962 
Ina yi mana addu'a. 

368 
01:01:02,097 -> 01:01:07,540 
A fili na yi muku kuskure. 
-I, ka tabbata. 

369 
01:01:11,038 -> 01:01:13,654 
Ni wawa ne. 

370 
01:01:16,201 -> 01:01:19,856 
Na yi muku alkawari cewa ba za ta yi zafi ba. 

371 
01:01:20,899 -> 01:01:25,718
<> Me ya kamata hakan ya kasance. 
-Na yi muku kuskure. </I> 

372 
01:01:25,850 -> 01:01:28,926 
Ba na son in mutu kamar matsoraci. 

373 
01:02:08,730 -> 01:02:10,954 
Na amince da ku. 

374 
01:03:12,291 -> 01:03:15,006 
Ba ni da magana. 

375 
01:03:27,279 -> 01:03:30,709 
Ya baci a kyawunki. 

376 
01:03:31,760 -> 01:03:34,858 
Zan iya siyan mata dubu. 

377 
01:03:34,983 -> 01:03:40,128 
Amma da duk kuɗin duniya 
ba siyarwa bane. 

378 
01:03:40,258 -> 01:03:43,441
Ku yi hakuri. Ba zan iya ba ... 

379 
01:03:45,033 -> 01:03:47,914 
Ban san abin da nake ba ... 

380 
01:03:48,045 -> 01:03:50,811 
Dole ne in sami ɗan'uwana. 

381 
01:03:51,861 -> 01:03:53,941 
Dan uwanku? 

382 
01:03:57,846 -> 01:04:00,943 
Zan tantance ka dan uwanka. 

383 
01:04:01,987 -> 01:04:06,336 
Na shirya zuwa rabin duniya 
don kashe ku. 

384 
01:04:09,653 -> 01:04:13,498 
Zai yi latti don tasi. 

385 
01:04:15,093 -> 01:04:17,596 
Ya makara. 

386 
01:04:26,989 -> 01:04:29,153 
Duba shi.

387 
01:04:38,542 -> 01:04:40,626 
Ya mutu. 

388 
01:04:43,857 -> 01:04:46,326 
Ita ce kawai hanya. 

389 
01:04:48,591 -> 01:04:51,306 
Kahn zai gamsu. 

390 
01:04:52,987 -> 01:04:56,371 
Yana da wuya a kashe aboki. 

391 
01:04:56,506 -> 01:05:00,218 
Ko da ana bukata. 

392 
01:05:02,200 -> 01:05:06,164 
Kuna da ruwan ƙanƙara a cikin jijiyoyin ku. 

393 
01:07:00,196 -> 01:07:02,048 
Ba ni da lokaci mai yawa. 

394 
01:07:02,176 -> 01:07:05,478 
Pete. 
-Me yayi kyau ganin ku.

395 
01:07:05,603 -> 01:07:10,591 
Me ya same ku? 
Ko da yake ba komai. 

396 
01:07:10,721 -> 01:07:15,626 
Kuna zaune anan babu komai 
ya faru da ku? Me kuke yi a nan? 

397 
01:07:15,752 -> 01:07:19,335 
Pete, dube ni. Me kuke yi a nan? 

398 
01:07:19,472 -> 01:07:23,426 
Ina yin ayyukan iskar gas. Ina yin gas. 

399 
01:07:23,556 -> 01:07:27,262 
Suna tsammanin cewa yana da wahala. 
amma yana da sauki. 

400 
01:07:27,391 -> 01:07:32,418 
Yana da zethaleen, sulfur da dichloro ...

401 
01:07:32,552 -> 01:07:36,588 
Me yasa? Me ya shirya 
da gas? Ina? 

402 
01:07:36,718 -> 01:07:41,249 
Wa ya sani. 
Kasa ce babba. 

403 
01:07:41,385 -> 01:07:43,441 
Me yasa? 

404 
01:07:46,089 -> 01:07:50,260 
Don mutane su kashe. 
Kuma yana da sauki. 

405 
01:07:50,386 -> 01:07:57,193 
'Yan China dubu kaɗan. Sinanci, 
Faransanci, Jamusawa. Me ke faruwa? 

406 
01:07:57,317 -> 01:08:03,508 
Ina, Pete? 
-Na riga na yi aiki don cike guraben. 

407 
01:08:03,636 -> 01:08:06,884
Lokacin da yake so. Yanzu a nawa bangaren. 

408 
01:08:07,015 -> 01:08:11,546 
Me yasa kuke yin haka? 
-Aikina ne. 

409 
01:08:11,680 -> 01:08:15,141 
Kullum aikina ne. 

410 
01:08:23,812 -> 01:08:27,193 
dole in tafi Dole ne mu... 

411 
01:08:36,161 -> 01:08:40,636 
A hankali. Kar su bari 
daga hannunku. 

412 
01:08:40,760 -> 01:08:43,088 
Sjor su tam. 

413 
01:08:43,218 -> 01:08:47,857 
Wannan ita ce babbar nasarata. 
Kowa a China zai san Kahn. 

414 
01:08:47,980 -> 01:08:50,753
Idan haka kuke so. 

415 
01:08:50,882 -> 01:08:55,432 
Ee, ina yi. Fada mani: 
yaya ake samun iko? 

416 
01:08:55,558 -> 01:08:58,891 
Wani lokaci na manta da shi. Ko da ni. 

417 
01:08:59,022 -> 01:09:01,434 
Ba zan sani ba. 

418 
01:09:39,780 -> 01:09:46,592 
Me ke zuciyarka, Crane? 
- Ina tunanin nan gaba. 

419 
01:10:28,843 -> 01:10:31,135 
Me kuke yi? 

420 
01:10:31,265 -> 01:10:33,340 
Farauta. 

421 
01:10:35,358 -> 01:10:37,486 
Menene? 

422 
01:11:03,108 -> 01:11:06,115
Ka je wajen adawa. 

423 
01:11:07,241 -> 01:11:09,702 
Zan tafi tare da ku. 

424 
01:11:10,755 -> 01:11:13,712 
Ba na son ku zama kamar ni. 

425 
01:11:17,235 -> 01:11:19,945 
Zan tafi tare da ku. 

426 
01:11:41,934 -> 01:11:45,101 
Ba ku ba ni. 

427 
01:11:52,966 -> 01:11:55,839 
Na firgita. 

428 
01:12:34,497 -> 01:12:38,292 
Wannan shi ne kwarin Daixiangou. 

429 
01:12:41,102 -> 01:12:46,488 
Suna aikata mafi yawan adawa. 
Za mu mayar da oda a nan. 

430 
01:12:46,620 -> 01:12:51,788
Ina samun waɗannan ƙananan garuruwa 
da gudanarwa fiye da dukan ƙasar. 

431 
01:12:51,926 -> 01:12:55,469 
Ina kula da zaman lafiya da wadata. 

432 
01:12:55,606 -> 01:12:57,816 
Na rabu da damuwa. 

433 
01:12:57,946 -> 01:13:00,619 
'Yanci daga damuwa. 

434 
01:13:00,746 -> 01:13:05,962 
Tunda aka cire sarki. 
akwai rashin zaman lafiya a kasar. 

435 
01:13:06,095 -> 01:13:10,850 
Babu jituwa. 
Duk wadannan kungiyoyi daban-daban. 

436 
01:13:10,987 -> 01:13:15,786 
Bana jin kun sani
irin karfin wadannan mutanen. 

437 
01:13:15,916 -> 01:13:18,291 
Za mu gani. 

438 
01:13:18,845 -> 01:13:23,643 
Eendracht dole ne mai kauri 
dorawa. Sannan nasara. 

439 
01:13:23,774 -> 01:13:27,359 
Tare da mutum mai ƙarfi, kamar sarki. 

440 
01:13:27,491 -> 01:13:33,790 
Akwai jam'iyyar da za ta mara wa sarki baya. 
amma da farko dole ne a yi oda. 

441 
01:13:33,928 -> 01:13:40,139 
Daga wannan ƙauyen muna yin misali 
ga sauran. Muna koya musu darasi. 

442 
01:14:35,317 -> 01:14:37,392 
Yayi kyau sosai.

443 
01:14:37,532 -> 01:14:40,740 
Lokaci mai kyau don farawa. 

444 
01:14:43,132 -> 01:14:47,847 
Amma akwai mutane da yawa. 
An gani da kyau Crane. 

445 
01:14:48,895 -> 01:14:51,817 
Loda cannons. 

446 
01:15:15,850 -> 01:15:20,235 
Masu gadi, harsashi masu kariya cewa. 
Yaɗa. 

447 
01:17:15,175 -> 01:17:18,324 
Don haka ku kau da harsashi. 

448 
01:17:18,448 -> 01:17:21,678 
Ta takobina, ba za ku iya ba, Crane. 

449 
01:17:39,218 -> 01:17:41,129 
Na gode. 
-Kai wanene? 

450 
01:17:41,263 -> 01:17:44,381
Bingo. Tashi daga matattu. 

451 
01:18:41,496 -> 01:18:44,162 
Wanene kai, Crane? 

452 
01:18:48,334 -> 01:18:50,831 
Wudang. 

453 
01:18:50,966 -> 01:18:54,087 
Ba zai yuwu ba. Na kashe su duka. 

454 
01:18:54,220 -> 01:18:59,220 
Idan kun kashe ni, ba ku cimma komai ba. 
Sannan akwai rabi kamar yadda nake yi. 

455 
01:18:59,352 -> 01:19:02,311 
Sai na kashe su. 

456 
01:19:12,921 -> 01:19:19,094 
Abin da kuka taɓa samu, ba zan iya rayuwa ba. 
Yanzu kai mai kisan kai ne kawai. 

457 
01:19:19,222 -> 01:19:23,010 
Ni Wudang ne.

458 
01:21:42,850 -> 01:21:45,139 
Kada ku. 

459 
01:21:46,936 -> 01:21:49,226 
Huta. 

460 
01:22:26,296 -> 01:22:28,375 
Tafi gida. 

461 
01:23:07,951 -> 01:23:10,702 
Zan taba samun kwanciyar hankali... 

462 
01:23:11,704 -> 01:23:15,327 
Yanzu na kashe? 

463 
01:23:42,346 -> 01:23:46,924 
Yawancin abubuwa suna canzawa, 
da yawa sun kasance iri ɗaya. 

464 
01:23:47,062 -> 01:23:49,556 
Barka da zuwa Shanghai. 

465 
01:23:56,324 -> 01:23:58,947 
Wani abu ne na Turawa. 

466 
01:24:00,625 -> 01:24:03,546
Fatan alheri gare ku, Crane. 

467 
01:24:36,242 -> 01:24:38,071 
Na gode. 

468 
01:24:38,201 -> 01:24:41,746 
Domin al .. Domin komai. 

469 
01:24:48,312 -> 01:24:49,825 
Tabbatar kun ji daɗi. 

470 
01:25:24,386 -> 01:25:26,073 
Ba ku da amsa. 

471 
01:25:30,522 -> 01:25:31,014 
Shin zai sake faruwa? 

472 
01:25:35,158 -> 01:25:36,669 
Sanin cewa ka kashe. 

473 
01:26:05,414 -> 01:26:10,483 
Makomar jarumi 
yana bin hanyar da ba ta dace ba. 

474 
01:26:10,610 -> 01:26:14,677
Amma yadda muke tafiya wannan hanyar, 
shine ko da yaushe namu zabi. 

475 
01:26:15,907 -> 01:26:19,560 
Mu ne tsohon raunuka na 
fada ya tafi. 

476 
01:26:19,560 -> 01:26:22,560 
Addu'ar Allah ya basu lafiya wata rana. 

477 
01:26:22,560 -> 01:26:30,560 
fassara daga Yaren mutanen Holland zuwa turanci tare da translate.google.com ta: 
sixmoonth@gmail.com [http://izun-zone.blogspot.com/]

478 
01:26:30,560 -> 01:26:33,560 
Sigar Dutch ta: Goffini (http://www.opensubtitles.org/en/profile/iduser-94168)
