1
00:00:07,600 --> 00:00:08,960
പൈറസി വേണ്ടെന്ന് പറയുക, ഒറിജിനലുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുക

2
00:01:37,560 --> 00:01:42,600
XI Xing ൻ്റെ നോവലിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
QIDIAN.COM-ൽ <i>‎ക്വീൻ ചു</i>‎

3
00:01:48,440 --> 00:01:49,480
അത് ആ സാമ്രാജ്യത്വ ഉത്തരവായിരുന്നു

4
00:01:49,560 --> 00:01:51,920
അത് അവളുടെ ഉന്നതനെ അനുവദിച്ചു
സമാധാന ചർച്ചകൾ വിജയകരമായി നടത്തുന്നതിന്

5
00:01:52,000 --> 00:01:53,800
സിയോനാൻ നാഥനോടൊപ്പം.

6
00:01:55,560 --> 00:01:58,400
ഇപ്പോൾ അവൾ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു
അവളുടെ നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ,

7
00:01:58,960 --> 00:02:01,040
അവൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞുവെന്ന് വ്യക്തമാണ്

8
00:02:01,120 --> 00:02:04,000
അവൾ ഒന്നും നേടിയില്ല
നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ കൂടാതെ.

9
00:02:05,320 --> 00:02:07,160
അവളുടെ ഉന്നതൻ തിരിച്ചറിയുന്നതിനാൽ
നിങ്ങളുടെ കഴിവ്,

10
00:02:07,240 --> 00:02:11,600
ഈ പ്രവചനം ഒരുപക്ഷേ
ഒരു സഖ്യത്തിനുള്ള ശ്രമം.

11
00:02:11,680 --> 00:02:14,760
യഥാർത്ഥ ശക്തി നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ മാത്രമാണ്.

12
00:02:15,440 --> 00:02:16,760
ചു ലിംഗ് മരിച്ചതോടെ,

13
00:02:17,280 --> 00:02:19,840
യുൻഷോങ് പ്രിഫെക്ചർ
ശത്രുക്കൾക്കെതിരെ പ്രതിരോധമില്ലാതെ നിൽക്കുന്നു.

14
00:02:20,360 --> 00:02:22,360
Zhong Changron കമാൻഡിൽ പോലും,

15
00:02:22,440 --> 00:02:24,520
വടക്കൻ മരുഭൂമി
സിയോനാൻ പ്രിഫെക്ചറും

16
00:02:25,040 --> 00:02:26,640
സമരം ചെയ്യാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

17
00:02:27,160 --> 00:02:30,240
വെറുമൊരു ഉടമ്പടി മതിയാകില്ല
അവരെ തടഞ്ഞുനിർത്താൻ.

18
00:02:31,880 --> 00:02:35,200
അന്ന്, Xie Yanfang
എൻ്റെ വിന്യാസ ഉത്തരവ് ലംഘിച്ചു.

19
00:02:35,280 --> 00:02:37,480
എന്നിട്ടും, സിയോനാൻ പ്രിഫെക്ചറിൻ്റെ ആശ്വാസത്തിൽ,

20
00:02:38,000 --> 00:02:40,640
അവൻ നിമിഷം പിടിച്ചു
കൊള്ളയടിക്കുകയും ചെയ്തു.

21
00:02:41,960 --> 00:02:43,760
വേലിയേറ്റങ്ങൾ മാറുന്നതിനനുസരിച്ച്,

22
00:02:43,840 --> 00:02:48,200
ഒന്ന് മൂന്ന് വട്ടം ചിന്തിക്കണം
ഏതെങ്കിലും സഖ്യം രൂപീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

23
00:02:52,560 --> 00:02:54,160
ലോട്ടസ് പവലിയൻ

24
00:02:54,240 --> 00:02:56,960
അവളുടെ മഹത്വം ദുഷിപ്പിക്കുന്നു
തലസ്ഥാനത്തെ കുലീനരായ സ്ത്രീകൾ,

25
00:02:57,040 --> 00:02:59,680
അവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
പരസ്യമായി പരേഡ് ചെയ്യാൻ

26
00:02:59,760 --> 00:03:02,040
ചു മാൻഷൻ സംഘടിപ്പിക്കുക
സാഹിത്യസംഗമം.

27
00:03:03,400 --> 00:03:04,600
ഇത് തീർത്തും ചിരിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

28
00:03:05,800 --> 00:03:07,800
ആത്മാഭിമാനമുള്ള ഏത് പണ്ഡിതൻ പങ്കെടുക്കും?

29
00:03:07,880 --> 00:03:10,360
മിസ്റ്റർ ജിംഗ്, നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും രസിപ്പിക്കുന്നു.

30
00:03:14,080 --> 00:03:16,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് പുരുഷന്മാർ സ്വതന്ത്രരാകുന്നത്
സാഹിത്യാന്വേഷണങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ,

31
00:03:16,880 --> 00:03:18,480
എന്നിട്ടും സ്ത്രീകൾക്ക് അതേ പദവി നിഷേധിക്കപ്പെട്ടോ?

32
00:03:19,440 --> 00:03:23,080
അത് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടാകാം
സ്ത്രീകൾ മറികടക്കുന്നുണ്ടോ?

33
00:03:24,040 --> 00:03:25,240
അത്തരം ധീരമായ വാക്കുകൾ.

34
00:03:25,320 --> 00:03:30,400
മിസ്റ്റർ ജിംഗ്, ഞങ്ങൾ ഈ ഒത്തുചേരലിന് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നു
കഴിവുകളെ പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ,

35
00:03:30,480 --> 00:03:35,000
നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ സഹ പണ്ഡിതന്മാരെയും പോലെയല്ല

36
00:03:35,600 --> 00:03:38,480
കഴിവുകെട്ടവരല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല
അടഞ്ഞ വാതിലുകൾക്ക് പിന്നിൽ അപവാദം പറയുന്നവർ.

37
00:03:39,240 --> 00:03:42,360
കഴിവ് എന്നത് ഒന്നല്ല
ഒരാൾക്ക് അവരുടെ സ്വന്തമെന്ന് അവകാശപ്പെടാം.

38
00:03:42,880 --> 00:03:43,840
നിങ്ങളുടെ പൊങ്ങച്ചത്തിന് ഇവിടെ അർത്ഥമില്ല.

39
00:03:43,920 --> 00:03:45,080
നല്ലത്.

40
00:03:45,160 --> 00:03:48,880
എല്ലാവർക്കും സാക്ഷിയാകാൻ ഇന്ന് മത്സരിക്കാം

41
00:03:49,480 --> 00:03:51,200
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ കഴിവ്.

42
00:03:51,280 --> 00:03:52,200
വളരെ നന്നായി.

43
00:03:52,280 --> 00:03:55,360
പക്ഷേ തോറ്റാൽ,
ഞങ്ങളുടെ ഒത്തുചേരലിനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക

44
00:03:55,440 --> 00:03:56,680
മറ്റുള്ളവരെ പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും തടയരുത്.

45
00:03:56,760 --> 00:03:57,760
വെല്ലുവിളി സ്വീകരിച്ചു.

46
00:03:58,280 --> 00:03:59,520
ഒരു സ്ത്രീയിൽ നിന്ന് അത്തരം ധിക്കാരം.

47
00:03:59,600 --> 00:04:03,480
വെയ്‌ക്കിയെക്കുറിച്ച് ദയവായി എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കൂ,

48
00:04:03,560 --> 00:04:06,400
കാലിഗ്രാഫി, മറ്റ് മികച്ച കലകൾ.

49
00:04:15,000 --> 00:04:18,000
ടാങ്, നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ വെയ്കി കളിക്കാനാകുമോ?

50
00:04:18,600 --> 00:04:21,360
മുമ്പ് ജിയാങ്ങിൽ നിന്ന് കുറച്ച് പഠിച്ചു.

51
00:04:21,440 --> 00:04:24,160
അത് മതി അവനെ മികച്ചതാക്കാൻ.

52
00:04:24,240 --> 00:04:25,920
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പഠിക്കാൻ കഴിയുക
ഒരു സ്ത്രീയിൽ നിന്ന്?

53
00:04:48,080 --> 00:04:49,120
നമുക്ക് തുടരണോ?

54
00:04:52,640 --> 00:04:53,600
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വെയ്കി കളിക്കാനായാലോ?

55
00:04:54,400 --> 00:04:57,080
അതൊരു നിസ്സാര വിനോദം മാത്രമാണ്
സ്ത്രീകൾക്ക് സ്വയം പ്രവർത്തിക്കാൻ.

56
00:04:57,680 --> 00:04:59,320
- കൃത്യമായി.
-തീർച്ചയായും.

57
00:04:59,400 --> 00:05:00,640
പകരം നമുക്ക് കാലിഗ്രാഫിയിൽ മത്സരിക്കാം.

58
00:05:00,720 --> 00:05:02,600
ഞാൻ എൻ്റെ സമയം ചെലവഴിച്ചു
സാഹിത്യത്തിൽ മുഴുകി.

59
00:05:03,360 --> 00:05:04,360
എനിക്ക് നന്നായി.

60
00:05:04,880 --> 00:05:08,080
അതിനല്ല ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം പണയപ്പെടുത്തുന്നത്.

61
00:05:08,160 --> 00:05:11,240
അതുകൊണ്ട് കാലിഗ്രാഫി എനിക്ക് ഒരു വിനോദം മാത്രമാണ്.

62
00:05:15,800 --> 00:05:17,360
ഹൈ ടൈഡ് ഇബിബിഎസ്. പൂർണ്ണ ചന്ദ്രൻ മങ്ങുന്നു

63
00:05:18,720 --> 00:05:20,760
ഇത് ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയമാണ്.

64
00:05:20,840 --> 00:05:21,680
ശരിയാണ്.

65
00:05:21,760 --> 00:05:22,760
വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് മിസ്റ്റർ ജിംഗിൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തെ എതിർക്കുന്നു.

66
00:05:22,840 --> 00:05:24,160
അവൾ വ്യക്തമായി സ്വയം പ്രയോഗിച്ചു.

67
00:05:25,000 --> 00:05:26,560
നോക്കൂ, അവൾ സ്ട്രോക്കുകൾ പോലും വ്യത്യാസപ്പെടുത്തുന്നു.

68
00:05:27,480 --> 00:05:28,360
തികച്ചും ആകർഷണീയമാണ്.

69
00:05:28,440 --> 00:05:29,920
കാലിഗ്രഫിയെ കുറിച്ചല്ല
ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ എഴുതുന്നവൻ.

70
00:05:30,840 --> 00:05:32,080
-തീർച്ചയായും.
- കൃത്യമായി.

71
00:05:35,360 --> 00:05:39,640
മിസ്റ്റർ ജിംഗ്, ആരാണ് എഴുതുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല
ഒന്നുകിൽ ഏറ്റവും.

72
00:05:42,120 --> 00:05:44,320
-തീർച്ചയായും.
- അവൾ തീർച്ചയായും കഠിനമായി സംസാരിക്കും.

73
00:05:53,640 --> 00:05:55,720
അത്രയും മിടുക്കുള്ള പദപ്രയോഗം.

74
00:05:55,800 --> 00:05:57,040
-തീർച്ചയായും.
- കൃത്യമായി.

75
00:05:57,120 --> 00:05:58,240
മിസ്റ്റർ ജിംഗ്,

76
00:05:58,320 --> 00:06:00,600
നിനക്ക് ഞരമ്പ് പോലും ഉണ്ടോ?
നമ്മുടെ സാഹിത്യ സമ്മേളനത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ?

77
00:06:01,360 --> 00:06:02,720
മൂന്നിൽ മികച്ചത്.

78
00:06:02,800 --> 00:06:05,640
മൂന്നാം റൗണ്ടിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

79
00:06:06,160 --> 00:06:08,480
എന്തിനാണ് സ്വയം കൂടുതൽ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നത്?

80
00:06:10,000 --> 00:06:11,760
നിങ്ങൾ ഇത് അംഗീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചാൽ, മിസ്റ്റർ ജിംഗ്,

81
00:06:11,840 --> 00:06:13,880
പങ്കെടുക്കാൻ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു
ചു മാൻഷൻ സാഹിത്യ സമ്മേളനം,

82
00:06:13,960 --> 00:06:16,120
അവിടെ നമുക്ക് ശരിയായ മത്സരം നടത്താം.

83
00:06:17,680 --> 00:06:19,520
- പോകൂ.
- നിനക്ക് അവളെ പേടിയില്ല, അല്ലേ?

84
00:06:19,600 --> 00:06:20,520
- സത്യം!
- വിഷമിക്കേണ്ട.

85
00:06:20,600 --> 00:06:21,920
-അതെ.
- അവളെ എടുക്കുക.

86
00:06:27,240 --> 00:06:28,760
നമുക്കത് നോക്കാം.

87
00:06:28,840 --> 00:06:30,000
അത്ര മനോഹരമായ കൈയക്ഷരം.

88
00:06:32,440 --> 00:06:33,480
ടാങ്.

89
00:06:35,800 --> 00:06:39,760
അത് നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നില്ലേ
മന്ത്രി ജിംഗിൻ്റെ മകനെ അപമാനിച്ചോ?

90
00:06:40,360 --> 00:06:41,720
ഞാൻ ഉയർന്ന നിലവാരം പുലർത്തുക മാത്രമായിരുന്നു

91
00:06:41,800 --> 00:06:44,480
അതിനാൽ അവർ വിലകുറച്ച് കാണില്ല
ചു മാൻഷൻ സാഹിത്യസംഗമം.

92
00:06:45,240 --> 00:06:47,040
മിസ്റ്റർ ജിംഗിന് കുറച്ച് പ്രശസ്തി ഉണ്ട്,

93
00:06:47,120 --> 00:06:48,720
അതിനാൽ ഈ കാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം,

94
00:06:48,800 --> 00:06:51,240
തീർച്ചയായും പലരും വരും
ഷോ കാണാനുള്ള കൂട്ടത്തിലേക്ക്.

95
00:06:55,840 --> 00:06:59,000
ഷാവോ എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചതിനെ ഞാൻ മാനിച്ചു.

96
00:07:02,200 --> 00:07:03,200
നമുക്ക് പോകാം.

97
00:07:05,240 --> 00:07:06,440
സാഹിത്യസംഗമം?

98
00:07:08,040 --> 00:07:10,600
ഈ സമയം നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്?

99
00:07:15,000 --> 00:07:16,320
അതാരാണ്?

100
00:07:16,840 --> 00:07:19,120
മിസ്റ്റർ ഷാങ്, ഇത് ഞാനാണ്.

101
00:07:23,880 --> 00:07:26,160
ചെറുപ്പം... യംഗ് മാസ്റ്റർ.

102
00:07:26,240 --> 00:07:27,320
ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതാണ്.

103
00:07:28,520 --> 00:07:29,560
ഇരിക്കൂ.

104
00:07:44,960 --> 00:07:46,360
പൂർവികരുടെ ഹാൾ വിചാരണയ്ക്കിടെ,

105
00:07:46,880 --> 00:07:48,920
നീ മാത്രമായിരുന്നു
ആരാണ് എന്നെ തീവെട്ടിക്കൊള്ള എന്ന് വിളിക്കാത്തത്.

106
00:07:49,840 --> 00:07:52,120
അതിന് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

107
00:07:53,600 --> 00:07:55,520
ഞാൻ ഒരു ദാസൻ മാത്രമാണ്.

108
00:07:56,040 --> 00:07:59,520
എനിക്ക് എന്ത് നിലയാണ് ഉള്ളത്
യംഗ് മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾക്ക് നേരെ വിരൽ ചൂണ്ടാൻ?

109
00:07:59,600 --> 00:08:01,760
ഇത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല.

110
00:08:02,920 --> 00:08:06,000
ഞാൻ മദ്യം ഒഴിവാക്കും.

111
00:08:12,600 --> 00:08:13,840
കുഴപ്പമില്ല,

112
00:08:14,800 --> 00:08:16,640
എങ്കിലും പറയാമോ

113
00:08:18,400 --> 00:08:20,640
കുട്ടിയെ പുറത്തെടുത്താൽ
വെയ് വില്ലേജിൽ നിന്ന്

114
00:08:24,640 --> 00:08:26,480
ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

115
00:08:31,680 --> 00:08:33,000
ചു മാൻഷൻ

116
00:08:33,080 --> 00:08:35,080
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയിരിക്കുന്നു
Qiaoshan അക്കാദമിയിൽ

117
00:08:35,159 --> 00:08:36,880
വളരെ മെച്ചപ്പെട്ട മാനസികാവസ്ഥയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

118
00:08:37,840 --> 00:08:40,520
യാമൻമാർ അവരെ അനുവദിച്ചു
ഒരു സ്ഥലം.

119
00:08:42,760 --> 00:08:43,919
നിങ്ങൾക്ക് ഭൂമി സൂക്ഷിക്കാം,

120
00:08:44,000 --> 00:08:45,800
പക്ഷേ അങ്കിൾ സ്വീകരിക്കണം
കുറഞ്ഞത് നൂറ് വിദ്യാർത്ഥികളെങ്കിലും

121
00:08:45,880 --> 00:08:46,720
ട്യൂഷൻ ഈടാക്കാതെ.

122
00:08:47,720 --> 00:08:48,920
നിനക്ക് അച്ഛനെ വേണം

123
00:08:49,000 --> 00:08:52,600
ഈ ഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള വരുമാനം ഉപയോഗിക്കാൻ
ഉപദേശിക്കാനും പ്രബുദ്ധരാക്കാനും?

124
00:08:53,520 --> 00:08:56,800
അവൻ വളരെ വലിയ ബഹുമതി നേടും
ഇങ്ങനെ ജനങ്ങളെ സേവിക്കുന്നതിലൂടെ.

125
00:08:59,800 --> 00:09:01,360
അച്ഛൻ തീർച്ചയായും സമ്മതിക്കും.

126
00:09:01,440 --> 00:09:03,760
എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല
സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളിലേക്ക്.

127
00:09:03,840 --> 00:09:07,720
അമ്മ തീർച്ചയായും ഖേദിക്കും
ഈ ചെലവേറിയ സംരംഭം.

128
00:09:07,800 --> 00:09:09,000
ഇത് ഇരുവർക്കും ഒരു പാഠമാണ്.

129
00:09:09,680 --> 00:09:11,600
ഒരുപക്ഷേ അവർ കൂടുതൽ ജാഗ്രതയുള്ളവരായിരിക്കും
അവരുടെ ഭാവി ഇടപാടുകളിൽ.

130
00:09:12,360 --> 00:09:15,240
അത്യാഗ്രഹം പിടിമുറുക്കിയാൽ,
അത് മറ്റുള്ളവർ ഒരുക്കുന്ന കെണിയായി മാറുന്നു.

131
00:09:15,920 --> 00:09:17,320
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഉൾക്കാഴ്ചയുള്ളവരാണ്.

132
00:09:18,840 --> 00:09:19,680
വഴിയിൽ,

133
00:09:19,760 --> 00:09:23,600
മിസ്റ്റർ ജിംഗുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ മത്സരം
ടീഹൗസിൽ വളരെ ഫലപ്രദമായി.

134
00:09:23,680 --> 00:09:26,240
പലരും താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു
സാഹിത്യ സമ്മേളനത്തിൽ.

135
00:09:26,920 --> 00:09:28,520
അത് പൂർണമായും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മികച്ച ആസൂത്രണത്തിലേക്ക്.

136
00:09:30,680 --> 00:09:34,880
എന്നിരുന്നാലും, ഷാവോ, മിക്ക ആളുകളും
ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

137
00:09:35,600 --> 00:09:39,680
സ്ത്രീ പണ്ഡിതരാണെന്ന് അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു
ഗൂഢലക്ഷ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം

138
00:09:40,200 --> 00:09:43,400
ഈ ഒത്തുചേരൽ എന്നും
ഒരു നല്ല മത്സരം ഉറപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു തന്ത്രം മാത്രമാണ്.

139
00:09:44,080 --> 00:09:47,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇത്ര രൂക്ഷമായി സംസാരിക്കേണ്ടത്?

140
00:09:47,560 --> 00:09:48,920
അവർ സംസാരിക്കട്ടെ.

141
00:09:49,000 --> 00:09:50,000
എന്തായാലും അവരുടെ വാക്കുകൾക്ക് അർത്ഥമില്ല.

142
00:09:51,320 --> 00:09:54,400
അവർ വെറും പുരുഷന്മാരാണ്
അവരുടെ അഭിമാനം തകർന്നിരിക്കുന്നു,

143
00:09:54,480 --> 00:09:56,480
അവരുടെ അന്തസ്സ് സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

144
00:09:58,280 --> 00:10:04,200
സാഹിത്യസംഗമം നടക്കുന്ന ദിവസം,
യഥാർത്ഥ വിഡ്ഢികൾ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾ അവർക്ക് കാണിച്ചുകൊടുക്കും.

145
00:10:08,120 --> 00:10:09,920
ചു മാൻഷൻ സാഹിത്യസംഗമം

146
00:10:10,000 --> 00:10:12,480
മിസ്റ്റർ ജിംഗ് അശ്രദ്ധനായിരുന്നു, വെയ്കിയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു,

147
00:10:13,080 --> 00:10:15,480
നിങ്ങളെ എല്ലാവരാക്കിയിരിക്കുന്നു
സഹിക്കാനാവാത്ത അഹങ്കാരി.

148
00:10:16,440 --> 00:10:20,240
യഥാർത്ഥ ലജ്ജ എന്താണെന്ന് ഇന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം.

149
00:10:20,320 --> 00:10:22,680
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

150
00:10:23,280 --> 00:10:24,280
ബോർഡ് തീരുമാനിക്കും.

151
00:10:25,280 --> 00:10:26,160
നന്നായി.

152
00:10:26,680 --> 00:10:29,720
തോറ്റാൽ പിന്നെ എന്ത്?

153
00:10:29,800 --> 00:10:30,680
ഞാൻ തോറ്റാൽ,

154
00:10:31,280 --> 00:10:34,360
ഞാൻ തോൽവിയുടെ ഒരു പ്രസ്താവന എഴുതും
ഇനി ഒരിക്കലും വെയ്കി കളിക്കരുത്.

155
00:10:34,440 --> 00:10:35,960
ദയനീയമായ ആ പ്രസ്താവനയുടെ മൂല്യം എന്താണ്?

156
00:10:36,640 --> 00:10:39,760
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടക്കാരിൽ ഒരാൾ ചെയ്യുമോ
ഇതുപോലൊരു ബോർഡിൽ ഇരിക്കാൻ അർഹതയുണ്ടോ?

157
00:10:39,840 --> 00:10:42,040
മിസ്റ്റർ പെങ്, അത് തീർച്ചയായും ധീരമായ വാക്കുകളാണ്.

158
00:10:42,120 --> 00:10:44,280
അത് എന്ത് തരം സംസാരമാണ്?

159
00:10:48,120 --> 00:10:51,120
എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
ഞാൻ പറഞ്ഞത് അനുചിതമാണെന്ന്.

160
00:10:54,400 --> 00:10:56,880
നിങ്ങളുടെ ഉന്നതനാണെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ ശക്തി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു,

161
00:10:58,080 --> 00:10:59,280
ഞാൻ എൻ്റെ ക്ഷമാപണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

162
00:10:59,960 --> 00:11:01,360
മിസ് ഷൗ തോറ്റാൽ,

163
00:11:01,440 --> 00:11:05,080
ഞാൻ ഒരു പ്രസ്താവന എഴുതും
അവളുടെ കൂടെ തോൽവി.

164
00:11:05,160 --> 00:11:07,480
ഈ കൂലി നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുമോ?

165
00:11:08,000 --> 00:11:08,960
ഷാവോ.

166
00:11:09,920 --> 00:11:12,640
ഹൈനസ്, എന്തിനാണ് ഇത്രയും ദൂരം പോകുന്നത്?

167
00:11:12,720 --> 00:11:16,000
കാരണം നീയും ഞാനും ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

168
00:11:16,720 --> 00:11:19,760
അവർ സ്ത്രീകളെ നിന്ദിച്ചാൽ,
അവർ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പുച്ഛത്തോടെ കാണുന്നു.

169
00:11:22,240 --> 00:11:24,080
അതിനാൽ ഇതാണ് യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശം
നിങ്ങളുടെ ഹൈനസിന് പിന്നിൽ

170
00:11:24,160 --> 00:11:26,520
ഈ സ്ത്രീകളെ നയിക്കുന്നു
ഒരു സാഹിത്യ സമ്മേളനം സംഘടിപ്പിക്കാൻ.

171
00:11:27,040 --> 00:11:28,560
അവരെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ, അല്ലേ?

172
00:11:29,880 --> 00:11:33,400
ഇല്ല. എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാനുള്ളത് മാത്രം

173
00:11:33,480 --> 00:11:36,240
കപ്പലിൽ ഒരു സ്ത്രീയുടെ നീക്കം
ലോകത്തിൻ്റെ വിധി തീരുമാനിക്കാനും കഴിയും.

174
00:11:44,080 --> 00:11:46,720
ഷാവോ, നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ഏത് ഗെയിമാണ് കളിക്കുന്നത്?

175
00:11:47,640 --> 00:11:49,200
അവർ ഭാഗ്യം കൊണ്ട് ജയിച്ചാൽ
അത് ഒരു കാര്യമാണ്,

176
00:11:50,280 --> 00:11:51,920
പക്ഷേ അവർ തോൽക്കണമോ

177
00:11:52,000 --> 00:11:55,920
നിങ്ങൾ ശരിക്കും തയ്യാറാണോ?
തോൽവിയുടെ പ്രസ്താവന എഴുതാൻ?

178
00:11:56,000 --> 00:11:58,520
അതിൽ കാര്യമില്ല.
തോൽക്കുമെന്ന പേടി എനിക്കില്ല.

179
00:11:59,320 --> 00:12:00,800
അപ്പോൾ എനിക്ക് ഈ തലക്കെട്ട് ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

180
00:12:00,880 --> 00:12:03,480
സ്ത്രീകൾ ഒരിക്കലും അവരുടെ ബഹുമാനം പാലിച്ചിട്ടില്ല.

181
00:12:04,000 --> 00:12:07,600
ഉയർന്ന സ്ഥാനം പോലും വഹിക്കുന്നു
എന്നെ ശരിക്കും ബഹുമാനിക്കാൻ അവരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നില്ല,

182
00:12:07,680 --> 00:12:08,920
അതുകൊണ്ട് ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല.

183
00:12:09,960 --> 00:12:13,040
അവർ പണ്ഡിത കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്,
അതിനാൽ അവർ നഷ്ടപ്പെടുകയില്ല.

184
00:12:13,120 --> 00:12:14,360
തോറ്റാലും കാര്യമില്ല.

185
00:12:14,880 --> 00:12:18,920
ഓരോ മത്സരത്തിലും,
ഞങ്ങൾ വിജയത്തിലേക്ക് അടുക്കുന്നു.

186
00:12:19,640 --> 00:12:22,200
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ, ഇന്നത്തെ ശ്രമങ്ങൾ
വെറുതെയാകില്ല.

187
00:12:23,000 --> 00:12:24,240
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ,

188
00:12:24,320 --> 00:12:27,240
ഈ ഒത്തുചേരലിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം
സ്ത്രീകൾ എന്ന് തെളിയിക്കുക എന്നതാണ്

189
00:12:27,320 --> 00:12:28,520
പുരുഷന്മാർക്ക് തുല്യമായി നിൽക്കാൻ കഴിവുള്ളവരാണ്.

190
00:12:30,880 --> 00:12:32,680
- അവൾ വിജയിച്ചു.
-അവിശ്വസനീയം.

191
00:12:32,760 --> 00:12:34,040
അത്ഭുതകരം.

192
00:12:35,040 --> 00:12:36,240
എത്ര ആകർഷണീയമാണ്.

193
00:12:36,320 --> 00:12:37,320
ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു

194
00:12:37,840 --> 00:12:39,440
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ വായിക്കാനും എഴുതാനും

195
00:12:39,520 --> 00:12:40,840
-അത് മഹത്തരമല്ലേ?
- കൂടാതെ ആറ് കലകളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുക,

196
00:12:40,920 --> 00:12:44,080
എന്നിട്ടും ഞങ്ങളോടും പറയുന്നു
അത്തരം എല്ലാ പഠനങ്ങളും സഹായിക്കുന്നു

197
00:12:44,160 --> 00:12:45,880
നല്ല ദാമ്പത്യം ഉറപ്പിക്കാൻ,

198
00:12:45,960 --> 00:12:47,680
നമ്മുടെ ഭർത്താക്കന്മാരെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ,
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ വളർത്തുക,

199
00:12:47,760 --> 00:12:48,800
ഞങ്ങളുടെ ഭർത്താക്കന്മാരുടെ കുടുംബത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

200
00:12:49,720 --> 00:12:51,080
-ബ്രാവോ!
- എന്നാൽ ഇന്ന്,

201
00:12:51,160 --> 00:12:53,480
ഞങ്ങൾ ആരുടെയും പ്രീതി തേടുന്നില്ല.

202
00:12:54,200 --> 00:12:57,320
ഞങ്ങൾ സ്വന്തം പ്രശസ്തിക്ക് വേണ്ടി പോരാടുകയാണ്.

203
00:13:03,920 --> 00:13:06,000
യജമാനനേ, അവൻ്റെ കർത്താവിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കത്ത്.

204
00:13:15,440 --> 00:13:17,080
അച്ഛൻ പറയുന്നു

205
00:13:18,160 --> 00:13:20,560
തലസ്ഥാനത്തെ പ്രക്ഷുബ്ധത
വിരാമമില്ലാതെ തുടരുന്നു

206
00:13:21,360 --> 00:13:23,320
ഞാൻ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കണം.

207
00:13:25,960 --> 00:13:27,080
എന്നിട്ടും

208
00:13:28,000 --> 00:13:33,200
അവൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ച ഓരോ ചലനവും
കൊല്ലാൻ പണിതതാണ്.

209
00:13:36,400 --> 00:13:37,800
അവൻ്റെ കർത്താവ് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നു,
ശ്രേഷ്ഠത.

210
00:13:40,000 --> 00:13:42,200
യിംഗ് കെട്ടുക, മഷി പൊടിക്കുക.

211
00:13:43,240 --> 00:13:44,080
അതെ.

212
00:13:49,800 --> 00:13:50,920
അങ്ങ് തിരിച്ച് എഴുതുകയാണോ, മഹാനവർ?

213
00:13:55,280 --> 00:13:56,560
ഞാൻ ഡെങ് യിക്ക് എഴുതുകയാണ്.

214
00:13:58,920 --> 00:13:59,880
മിസ്റ്റർ ഡെങ്?

215
00:14:01,080 --> 00:14:03,880
അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ തലസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് പലായനം ചെയ്യാൻ സഹായിച്ചു,

216
00:14:04,480 --> 00:14:06,000
എന്നിട്ടും ചു ഷാവോ അവനെതിരെ നീങ്ങിയില്ല.

217
00:14:06,520 --> 00:14:08,280
അവർക്കിടയിൽ എന്തെങ്കിലും ഉടമ്പടി ഉണ്ടായിരിക്കണം.

218
00:14:08,360 --> 00:14:10,240
കാര്യങ്ങൾ നിൽക്കുന്ന രീതി,

219
00:14:10,320 --> 00:14:12,240
അവനും നമുക്കും ഇനി ഉണ്ടാകില്ല
ഒരേ വശം പങ്കിടുക.

220
00:14:12,840 --> 00:14:15,080
നമ്മൾ ആണോ ഇല്ലയോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

221
00:14:16,160 --> 00:14:17,960
അവൻ എന്നോട് എന്താണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്...

222
00:14:21,840 --> 00:14:23,920
എല്ലാറ്റിനും മുമ്പേ വരുന്നു.

223
00:14:41,160 --> 00:14:42,200
ശ്രേഷ്ഠത.

224
00:14:42,800 --> 00:14:45,320
എപ്പോൾ മുതൽ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു
അത്തരം ഔപചാരികതകളോടെ?

225
00:14:47,400 --> 00:14:50,240
ഞാൻ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

226
00:14:52,000 --> 00:14:54,960
ഞാൻ ഒരു ജേഡ് ഡിസ്ക് കണ്ടു
അത് നിങ്ങൾക്ക് തരാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു.

227
00:14:58,480 --> 00:15:01,280
സ്പർശനത്തിന് മിനുസമാർന്നതും നിറത്തിൽ കുറ്റമറ്റതും.

228
00:15:02,040 --> 00:15:04,000
ശരിക്കും അപൂർവമായ ഒരു ഭാഗം.

229
00:15:06,120 --> 00:15:07,640
എൻ്റെ നന്ദി.

230
00:15:08,880 --> 00:15:11,200
യജമാനനേ, ദയവായി.

231
00:15:12,800 --> 00:15:14,120
ഇത്രയും വൈകിയ സമയത്താണ് നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ വരുന്നത്.

232
00:15:15,040 --> 00:15:16,320
എനിക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ
അത് അടിയന്തിരമാണ്.

233
00:15:17,160 --> 00:15:18,840
എനിക്ക് വാക്ക് ലഭിച്ചു

234
00:15:19,440 --> 00:15:21,360
വടക്കൻ മരുഭൂമിയിലെ രാജാവ് എന്ന്
പിന്നോട്ട് മാറിയിരിക്കുന്നു.

235
00:15:21,880 --> 00:15:23,120
അതിർത്തിയിൽ ചലനമുണ്ടാകാം.

236
00:15:27,040 --> 00:15:28,520
ഞാൻ കേട്ടു

237
00:15:28,600 --> 00:15:31,320
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ വിശ്വസ്തനായ ഒരു ജനറലിനെ അയയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
യുൻഷോങ് പ്രിഫെക്ചറിലേക്ക്,

238
00:15:31,840 --> 00:15:34,800
അത് തടയാൻ മിസ്റ്റർ Xieക്ക് വേണ്ടി മാത്രം
ഗ്രാൻഡ് പ്രിൻസസ് ടോക്കണിനൊപ്പം.

239
00:15:35,920 --> 00:15:39,160
യുൻഷോങ്ങിനെ കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ആശങ്ക എന്നെ ചലിപ്പിക്കുന്നു,

240
00:15:39,880 --> 00:15:41,120
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വന്നത്

241
00:15:41,200 --> 00:15:42,960
നിയമനം ചർച്ച ചെയ്യാൻ
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഗാർഡ് ജനറൽ.

242
00:15:43,960 --> 00:15:45,120
Xie Yanlai-യെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

243
00:15:50,240 --> 00:15:52,520
നിങ്ങൾ ഒരു മത്സരത്തിൽ അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
Xie വംശത്തോടൊപ്പം,

244
00:15:52,600 --> 00:15:53,760
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ആജ്ഞാപിക്കും
അതിർത്തി സൈനികരുടെ

245
00:15:53,840 --> 00:15:54,840
അവരിൽ ഒരാളോട്?

246
00:15:56,040 --> 00:15:57,480
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി,

247
00:15:57,560 --> 00:15:59,360
ഇംപീരിയൽ ഗാർഡിൻ്റെ അധികാരം
ഒരിക്കലും അത്ര നിസ്സാരമായി ഭരമേൽപ്പിക്കരുത്.

248
00:15:59,440 --> 00:16:01,720
ഇപ്പോൾ അതിർത്തി സൈനികരും
വീണ്ടും Xie Yanlai യുടെ കൈകളിൽ.

249
00:16:02,560 --> 00:16:04,520
നിങ്ങൾ അവനെ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ,

250
00:16:04,600 --> 00:16:06,560
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ Xie Yanfang-നെ ആശ്രയിക്കുകയാണോ?
അവനെ തൊടാൻ ധൈര്യമില്ലേ?

251
00:16:07,360 --> 00:16:10,040
Xie Yanlai എന്നെ സേവിക്കുന്നു
കൂടാതെ Xie കുടുംബവുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

252
00:16:10,120 --> 00:16:13,920
നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞേക്കാം,
എന്നാൽ ലോകത്തിൻ്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിലേക്ക്,

253
00:16:15,120 --> 00:16:16,320
അവൻ ഒരു Xie ആണ്.

254
00:16:17,440 --> 00:16:19,200
Xie Yanfang എന്ന ദിവസം വന്നാൽ
അവനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു,

255
00:16:19,280 --> 00:16:21,720
മഹത്വമേ,
അവൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

256
00:16:21,800 --> 00:16:23,520
അവൻ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമായിരുന്നു.

257
00:16:36,800 --> 00:16:38,960
നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചതിനാൽ,

258
00:16:40,080 --> 00:16:41,280
ഞാൻ കൂടുതൽ അമർത്തില്ല.

259
00:16:41,960 --> 00:16:43,760
വിജയിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കൂ
അതിർത്തിയിൽ നിന്ന് വരുന്നു,

260
00:16:43,840 --> 00:16:45,480
മഹത്വം അലങ്കാരമായി അവസാനിക്കുകയില്ല
മറ്റാരെങ്കിലും.

261
00:16:46,760 --> 00:16:47,880
നിങ്ങൾ വളരെയധികം വിഷമിക്കുന്നു.

262
00:16:50,080 --> 00:16:52,800
ജേഡ് നന്നായിട്ടുണ്ട്.

263
00:16:53,760 --> 00:16:55,800
അതിന് ഏറ്റവും മൃദുലമായ കൈകൾ മാത്രം മതി.

264
00:17:00,320 --> 00:17:02,280
അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഡെങ് യിയിലേക്ക് പോയി.

265
00:17:02,920 --> 00:17:05,480
അതെ. അവർ സ്വകാര്യമായി സംസാരിച്ചു
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്.

266
00:17:07,520 --> 00:17:10,280
ചു ഷാവോ എന്നെ ഒരു എതിരാളിയായാണ് കാണുന്നത്

267
00:17:10,960 --> 00:17:12,800
എന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഡെങ് യി ഉപയോഗിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം.

268
00:17:14,480 --> 00:17:15,800
അവരുടെ അടുത്ത നീക്കം

269
00:17:16,680 --> 00:17:19,040
Yanlai ഇട്ടു വേണം
അതിർത്തി സേനയുടെ കമാൻഡിൽ.

270
00:17:19,920 --> 00:17:21,920
സൈനിക അധികാരമാണെങ്കിൽ
Xie വംശത്തിലേക്ക് വീഴുന്നു,

271
00:17:22,000 --> 00:17:23,400
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രയോജനകരമാണ്.

272
00:17:23,480 --> 00:17:24,440
ഇല്ല.

273
00:17:25,240 --> 00:17:26,800
യാൻലൈ മാറി.

274
00:17:29,160 --> 00:17:30,440
ഭാഗ്യവശാൽ,

275
00:17:31,280 --> 00:17:33,600
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കൂടുതൽ അനുസരണയുള്ള ലാപ്‌ഡോഗ് ഉണ്ട്.

276
00:17:33,680 --> 00:17:36,280
മിസ്റ്റർ സീ, നിങ്ങളുടെ ദീർഘവീക്ഷണം
ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയമാണ്.

277
00:17:38,200 --> 00:17:39,960
ഒരു കഷണം ചെറുതാണെങ്കിലും,

278
00:17:40,480 --> 00:17:44,240
നന്നായി ഉപയോഗിച്ചാൽ, അത് ഇപ്പോഴും ഇളക്കിവിടാം
മാറ്റത്തിൻ്റെ കാറ്റ്.

279
00:17:45,080 --> 00:17:48,200
നിങ്ങൾ ഈയിടെ Xiao Xun നെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

280
00:17:51,080 --> 00:17:52,880
അവൻ ഒരു ബന്ദിയാണ്.

281
00:17:52,960 --> 00:17:54,040
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ സന്ദർശിക്കുന്നത് ശരിയല്ല.

282
00:17:54,880 --> 00:17:56,520
ഗ്രാൻഡ് മെൻ്റർ എന്ന നിലയിൽ,

283
00:17:57,240 --> 00:17:59,640
എല്ലാവരോടും നിങ്ങളുടെ കരുണ നീട്ടണം,
അവർ സാധാരണക്കാരാകട്ടെ

284
00:18:00,160 --> 00:18:01,640
അല്ലെങ്കിൽ കോടതിയിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ.

285
00:18:02,160 --> 00:18:06,000
ഇത്രയും ബോധപൂർവമായ അകലം പാലിക്കുന്നു
അവനിൽ നിന്ന്

286
00:18:06,760 --> 00:18:07,840
സംശയം ജനിപ്പിക്കും.

287
00:18:10,320 --> 00:18:13,200
തിരുമേനി വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കണം.

288
00:18:13,840 --> 00:18:15,120
എന്തിനാണ് എന്നെ പരീക്ഷിക്കുന്നത്?

289
00:18:16,440 --> 00:18:17,720
അല്ലാതെ

290
00:18:18,960 --> 00:18:21,000
എന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

291
00:18:24,120 --> 00:18:25,200
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നുമില്ല.

292
00:18:26,080 --> 00:18:27,520
വെറുതെ സംഭാഷണം നടത്തുന്നു.

293
00:18:27,600 --> 00:18:30,720
തിരുമേനി, എനിക്കുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ നൽകുന്നു

294
00:18:31,320 --> 00:18:33,560
ചു സംസ്ഥാനത്തിലേക്ക്, എൻ്റെ അവസാന ശ്വാസം വരെ.

295
00:18:34,240 --> 00:18:35,280
എൻ്റെ വിശ്വസ്തത പൂർണമാണ്.

296
00:18:38,840 --> 00:18:42,240
നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തത എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

297
00:18:44,720 --> 00:18:45,960
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.

298
00:18:46,600 --> 00:18:47,720
ഇനി ഞാൻ നിന്നെ സൂക്ഷിക്കാൻ പാടില്ല.

299
00:18:54,640 --> 00:18:56,400
കമാൻഡറുടെ നിയമനത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

300
00:18:56,920 --> 00:18:59,840
നിങ്ങൾ തരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാപൂർവമായ പരിഗണന.

301
00:19:00,480 --> 00:19:01,720
തിടുക്കത്തിൽ ഒരു തീരുമാനത്തിലെത്തരുത്.

302
00:19:15,680 --> 00:19:16,760
മിസ്റ്റർ ഡെങ്,

303
00:19:16,840 --> 00:19:19,320
അവളുടെ ഉന്നതനും നിങ്ങളും
നിങ്ങളുടെ വഴികളിൽ പോയി.

304
00:19:19,400 --> 00:19:20,560
എനിക്കറിയാം.

305
00:19:21,520 --> 00:19:22,960
ഈ ഗെയിമിൽ,

306
00:19:23,960 --> 00:19:26,040
ഒറ്റപ്പെട്ട കല്ല്
എപ്പോഴും ആദ്യം വീഴുന്നത്.

307
00:19:26,760 --> 00:19:32,000
നമ്മൾ മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്യണം
അതിജീവിക്കാൻ നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക.

308
00:19:33,680 --> 00:19:36,400
മിസ്റ്റർ ഡെങ്, ഇത് മിസ്റ്റർ സിയാവോയിൽ നിന്നുള്ള കത്താണ്.

309
00:19:44,000 --> 00:19:47,040
<i>എൻ്റെ ഭാവന ഗണ്യമായി പുരോഗമിച്ചു.</i>

310
00:19:47,560 --> 00:19:49,760
<i>അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് എനിക്ക് ഒടുവിൽ മനസ്സിലായി</i>
<i>ഇനിയും ഉയർന്നുവരേണ്ട മഹത്വത്തിനായി.</i>

311
00:19:50,280 --> 00:19:52,600
<i>ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും നന്ദി പറഞ്ഞിട്ടില്ല</i>
<i>നിങ്ങളുടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിനായി.</i>

312
00:20:18,440 --> 00:20:20,960
ഫെറിമാൻ ലോഡ്ജ്

313
00:20:30,680 --> 00:20:34,560
ഈ കൊട്ടാരവസ്ത്രങ്ങൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതാണ്,
അത്ര കർക്കശവും പരിമിതവുമാണ്.

314
00:20:35,160 --> 00:20:36,600
അവർ ലളിതമായ വസ്ത്രങ്ങൾ പോലെ ഒന്നുമല്ല
ഞാൻ മുമ്പ് ധരിച്ചിരുന്നു.

315
00:20:37,480 --> 00:20:39,920
നിങ്ങളെപ്പോലെ വിചിത്രമാണ്,
ഞങ്ങളുടെ സ്ത്രീയെ എങ്ങനെ സേവിക്കും?

316
00:20:40,000 --> 00:20:41,400
അതെനിക്ക് തരൂ.

317
00:20:41,480 --> 00:20:44,960
ലേ, അവളെ മാറ്റാൻ കൊണ്ടുപോകൂ
ഭാരം കുറഞ്ഞ ഒന്നിലേക്ക്.

318
00:20:45,040 --> 00:20:46,080
അവൾ കൊട്ടാരത്തിലെ വേലക്കാരിയെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കേണ്ടതില്ല.

319
00:20:46,720 --> 00:20:47,880
തണുത്ത മാസ്ക്, ഊഷ്മള ഹൃദയം.

320
00:20:47,960 --> 00:20:48,960
നീ നിൻ്റെ അമ്മയെ പോലെയാണ്,
ശ്രേഷ്ഠത.

321
00:20:50,560 --> 00:20:52,720
അമ്മയോ? ആരുടെ അമ്മ?

322
00:20:53,320 --> 00:20:54,800
നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ്റെ അമ്മയോ?

323
00:20:54,880 --> 00:20:56,320
കൂടാതെ എൻ്റെ അമ്മായിയും.

324
00:20:57,760 --> 00:20:59,000
ഇനി ഒന്നും ചോദിക്കരുത്.

325
00:21:00,600 --> 00:21:03,320
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവളുടെ ഹൈനസിൻ്റെ ഭാഗ്യം വായിച്ചു.

326
00:21:03,400 --> 00:21:04,840
ഭാവന കാണിച്ചു
അവളുടെ അമ്മ അപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു.

327
00:21:05,520 --> 00:21:07,880
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ആമയുടെ തോടിലെ വിള്ളലുകൾ.

328
00:21:09,200 --> 00:21:11,600
നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം വായിക്കാൻ കഴിയുമോ? അത് കൃത്യമായി?

329
00:21:12,120 --> 00:21:13,400
എനിക്കും ഒരെണ്ണം കാസ്റ്റുചെയ്യൂ, അല്ലേ?

330
00:21:14,800 --> 00:21:15,640
ഇല്ല.

331
00:21:16,920 --> 00:21:17,760
നന്നായി.

332
00:21:21,160 --> 00:21:22,360
ശരി, ഞാൻ ചെയ്യാം.

333
00:21:33,880 --> 00:21:34,720
നന്നായി?

334
00:21:36,200 --> 00:21:37,120
ദൂരെ നിന്ന് ഒരു കത്ത്.

335
00:21:37,800 --> 00:21:39,000
അസ്ഥികളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയുമോ?

336
00:21:40,560 --> 00:21:42,040
ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഉപയോഗിച്ചു.

337
00:21:46,360 --> 00:21:48,160
തിരുമേനി, ഒരു സന്ദേശം
ഡിസ്പാച്ച് റൈഡറിൽ നിന്ന്.

338
00:21:51,360 --> 00:21:53,160
ഇത് Xie Yanlai-ൽ നിന്നാണ്.

339
00:22:09,120 --> 00:22:09,960
എന്താണിത്?

340
00:22:10,040 --> 00:22:14,280
ജ്വലിക്കുന്ന ജാറുകളുടെ കഷ്ണങ്ങൾ ജിയു കണ്ടെത്തി
വെയ് ഗ്രാമത്തിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ,

341
00:22:14,360 --> 00:22:16,480
ഒരു കാർഗോ അടയാളത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം വഹിക്കുന്നു.

342
00:22:18,560 --> 00:22:19,960
ജ്വലിക്കുന്ന ഭരണികൾ?

343
00:22:20,040 --> 00:22:22,240
ആരെങ്കിലും തീയിടാൻ ഉപയോഗിച്ചോ?

344
00:22:23,720 --> 00:22:25,000
സിൻസി, നാലാം മാസം.

345
00:22:25,080 --> 00:22:26,880
ഡാൻക്യു ഹോഴ്സ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ.

346
00:22:26,960 --> 00:22:28,200
കരാർ മൂന്ന്.

347
00:22:29,520 --> 00:22:30,560
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

348
00:22:31,160 --> 00:22:33,680
ഡാൻക്യു സിയോനാൻ പ്രവിശ്യയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
സ്റ്റഡ് ഫാം.

349
00:22:36,240 --> 00:22:38,280
ഇത് സിയോനാൻ പ്രിഫെക്ചറിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

350
00:22:40,680 --> 00:22:44,040
മിസ്റ്റർ ഡെങ് ചിന്താശീലനാണ്,
അങ്ങയുടെ മഹത്വത്തിനായി നോക്കുന്നു.

351
00:22:44,120 --> 00:22:47,600
ആരോ വന്നതായി കേട്ടിട്ടുണ്ട്
വെയ് ഗ്രാമം രഹസ്യമായി അന്വേഷിക്കുന്നു.

352
00:22:48,400 --> 00:22:49,920
എന്നാൽ ഗ്രാമം കത്തിച്ചതിന് ശേഷം,

353
00:22:50,440 --> 00:22:53,400
എല്ലാ ചരക്ക് രേഖകളും
സിയോനാൻ പ്രിഫെക്ചറിൽ നിന്ന് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

354
00:22:54,160 --> 00:22:55,760
സത്യം പുറത്തുകൊണ്ടുവരാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.

355
00:22:55,840 --> 00:22:57,480
എന്നിട്ടും ആരെങ്കിലും ഇത് അനുവദിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

356
00:22:57,560 --> 00:22:58,640
അവസരം മുതലെടുക്കുകയും ചെയ്യും
കുഴപ്പം ഇളക്കിവിടാൻ.

357
00:23:09,920 --> 00:23:11,920
നിങ്ങളുടെ ആശങ്കകൾ അർഹതയില്ലാത്തതല്ല.

358
00:23:13,480 --> 00:23:16,120
പോയി സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

359
00:23:17,160 --> 00:23:19,080
ഒന്നും വെളിച്ചത്ത് വരാൻ കഴിയില്ല.

360
00:23:19,160 --> 00:23:21,040
വെയ് വില്ലേജിൽ ആ തീപിടുത്തമുണ്ടായാൽ

361
00:23:22,800 --> 00:23:24,200
എപ്പോഴെങ്കിലും നമ്മെ തേടിയെത്തുന്നു,

362
00:23:24,280 --> 00:23:26,480
ഒത്തുകളി എന്ന കുറ്റം
വടക്കൻ മരുഭൂമിയോടൊപ്പം

363
00:23:27,600 --> 00:23:29,480
ഞങ്ങളെ നന്മയ്ക്കായി അവസാനിപ്പിക്കും.

364
00:23:31,040 --> 00:23:32,160
മനസ്സിലായി.

365
00:24:09,640 --> 00:24:11,120
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുമെന്ന് ഇപ്പോഴും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

366
00:24:15,720 --> 00:24:18,400
Xiaonan പ്രിഫെക്ചർ കഷ്ടിച്ച് പൊങ്ങിനിൽക്കാൻ കഴിയും.

367
00:24:18,480 --> 00:24:21,280
അവൻ്റെ കല്ല് പോലെ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെലവഴിക്കപ്പെടുന്നു.

368
00:24:22,040 --> 00:24:27,320
അങ്ങയുടെ തിരുമേനി ഈ വഴി വന്നതാണ്
ഇത്തരം പൊള്ളയായ പരിഹാസം നൽകാൻ മാത്രമാണോ?

369
00:24:27,920 --> 00:24:28,880
ഇല്ല.

370
00:24:29,400 --> 00:24:33,560
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ വന്നതാണ്
നിന്നെ കൊല്ലരുതെന്ന് എനിക്ക് തീരുമാനിക്കാം

371
00:24:34,160 --> 00:24:37,640
എന്നാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ തലസ്ഥാനത്ത് നിർത്താനും കഴിയും,
നിൻ്റെ അവസാന ശ്വാസം വരെ ഒരു ബന്ദി.

372
00:24:39,600 --> 00:24:42,040
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിനക്ക് കത്തയച്ചത് എനിക്കറിയാം.

373
00:24:43,160 --> 00:24:44,960
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
അവൻ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

374
00:24:46,200 --> 00:24:51,520
ഈ കത്ത് ആശ്വാസം നൽകുന്നതായി തോന്നുന്നു,
എന്നാൽ അത് നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിർത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.

375
00:24:52,600 --> 00:24:54,120
ഓടിപ്പോകാൻ ശ്രമിച്ചാൽ,

376
00:24:54,200 --> 00:24:56,600
Xiaonan പ്രിഫെക്ചർ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നു
ഇത് മുഴുവൻ ആസൂത്രണം ചെയ്തു,

377
00:24:57,120 --> 00:24:58,760
രാജ്യദ്രോഹം ചെയ്യുന്നു
മഹത്വത്തെ കബളിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

378
00:25:06,640 --> 00:25:10,080
അവൻ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
Xiaonan പ്രിഫെക്ചറിൽ?

379
00:25:10,800 --> 00:25:14,960
"എനിക്ക് ഒരു ഭാര്യയും മൂന്ന് വെപ്പാട്ടികളും ഉണ്ട്.

380
00:25:15,600 --> 00:25:17,440
ആകെ ഏഴ് കുട്ടികളുമായി...
-മതി.

381
00:25:19,600 --> 00:25:20,840
എന്ത്?

382
00:25:22,000 --> 00:25:23,040
നിങ്ങൾ രോഷാകുലനാണോ?

383
00:25:24,600 --> 00:25:28,360
നിസ്സഹായത ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

384
00:25:28,960 --> 00:25:30,240
ശ്രേഷ്ഠത.

385
00:25:31,840 --> 00:25:33,360
എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ ഒരു മൂലയിലേക്ക് തിരിച്ച് വിടുന്നത്?

386
00:25:34,280 --> 00:25:38,400
നിങ്ങൾ അശ്രാന്തമായി അമർത്തുകയാണ്
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം

387
00:25:39,200 --> 00:25:40,720
എനിക്ക് തിരികെ പോകണമെന്ന്
സിയോനാൻ പ്രിഫെക്ചറിലേക്ക്, അല്ലേ?

388
00:25:47,760 --> 00:25:48,920
പക്ഷേ ഞാനത് പറയില്ല.

389
00:25:51,320 --> 00:25:53,280
ഈ മുറ്റം എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

390
00:25:53,880 --> 00:25:56,120
ചെറുതും അതിലോലവുമാണ്.

391
00:25:58,040 --> 00:26:02,680
മഹത്വമേ, ഞാൻ നിന്നെ ആശംസിക്കുന്നു
എന്നെന്നേക്കുമായി ഈ ചുവരുകളിൽ ഒതുങ്ങി.

392
00:26:04,440 --> 00:26:07,840
നിങ്ങൾ ഉയരാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണോ എന്ന് നോക്കാം...

393
00:26:09,960 --> 00:26:11,160
അല്ലെങ്കിൽ മാഞ്ഞുപോകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

394
00:26:22,800 --> 00:26:25,320
ചു മാൻഷൻ

395
00:26:25,400 --> 00:26:28,400
ഷാവോ, ജിയാങ് മിടുക്കനായിരുന്നു,

396
00:26:28,480 --> 00:26:31,240
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി പണ്ഡിതനെ മികച്ചതാക്കുന്നു
ചു മാൻഷൻ സാഹിത്യസംഗമത്തിൽ.

397
00:26:32,000 --> 00:26:34,240
തീർച്ചയായും സ്ത്രീകൾക്ക് ഒരു വിജയം.

398
00:26:34,880 --> 00:26:36,000
വെയ്‌ക്കിയിൽ ജിയാങ്ങിൻ്റെ പാണ്ഡിത്യം

399
00:26:36,080 --> 00:26:38,440
എപ്പോഴും ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു
ഒരു വലിയ ബോർഡിൽ തിളങ്ങാൻ.

400
00:26:39,480 --> 00:26:41,040
ഇത്രയും വർഷത്തെ സമർപ്പിത പഠനം,

401
00:26:41,120 --> 00:26:42,880
ഇപ്പോൾ ലോകം ഒടുവിൽ മനസ്സിലാക്കുന്നു

402
00:26:42,960 --> 00:26:46,360
ബോർഡ് ഒരു വ്യത്യാസവും കാണിക്കുന്നില്ല
പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും തമ്മിൽ.

403
00:26:50,040 --> 00:26:52,040
വഴിയിൽ, ഞാൻ കേട്ടു

404
00:26:52,120 --> 00:26:54,640
മിസ്റ്റർ ഡെങ് തടഞ്ഞുവച്ചു
സൈനിക ബഹുമതികൾ

405
00:26:54,720 --> 00:26:56,000
യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന്
വടക്കൻ മരുഭൂമിക്കെതിരെ,

406
00:26:56,080 --> 00:26:57,520
ഊഹാപോഹങ്ങൾ കൊണ്ട് കോടതിയെ വിടുന്നു.

407
00:26:58,600 --> 00:27:01,520
അവൻ കളിക്കുന്ന കളി എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

408
00:27:01,600 --> 00:27:03,120
അത് മറ്റെന്താണ്?

409
00:27:03,200 --> 00:27:05,800
അവൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഒന്ന് മാത്രം
പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ Xie Yanlai ആണ്.

410
00:27:06,400 --> 00:27:08,560
ഗാർഡ് ജനറൽ തസ്തിക ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുമ്പോൾ,

411
00:27:08,640 --> 00:27:11,200
കോടതിയിലെ എല്ലാ അതിമോഹമായ കണ്ണുകളും
അതിന്മേൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

412
00:27:11,880 --> 00:27:14,720
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കുമോ?

413
00:27:17,160 --> 00:27:18,520
മഹത്വമേ,

414
00:27:18,600 --> 00:27:20,360
നിങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുകയാണോ?
അതിർത്തി കാക്കാൻ Xie Yanlai?

415
00:27:23,760 --> 00:27:26,640
യുൻഷോംഗ് പ്രിഫെക്ചർ
അതിർത്തിയിലെ ഒരു പ്രധാന കോട്ടയാണ്

416
00:27:27,440 --> 00:27:30,160
അവൻ ആയിരുന്നു
പിതാവും മിസ്റ്റർ സോംഗും തിരഞ്ഞെടുത്തു.

417
00:27:31,160 --> 00:27:32,080
എന്നാൽ അവൻ Xie കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്,

418
00:27:32,720 --> 00:27:34,600
ഡെങ് യി എപ്പോഴും അവരോട് ജാഗ്രത പുലർത്തിയിരുന്നു
സൈനിക അധികാരം കൈവശം വയ്ക്കുക,

419
00:27:35,120 --> 00:27:36,360
പറയാതെ വയ്യ

420
00:27:37,640 --> 00:27:39,240
യുൻഷോങ് പോലെയുള്ള ഒരു കോട്ടയ്ക്ക് മുകളിൽ.

421
00:27:42,680 --> 00:27:43,760
അങ്ങനെ…

422
00:27:45,240 --> 00:27:48,800
ഞാൻ കോടതിയിൽ പ്രശ്നം നിർബന്ധിക്കാൻ പോകുന്നു.

423
00:28:03,160 --> 00:28:04,280
മിസ്റ്റർ ഡെങ്,

424
00:28:04,360 --> 00:28:07,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് Xie Yanlai ഇല്ലാത്തത്
ബഹുമതികളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന്

425
00:28:07,400 --> 00:28:08,560
യുദ്ധത്തിന്
വടക്കൻ മരുഭൂമിക്കെതിരെ?

426
00:28:09,800 --> 00:28:11,200
യിംഗ്സുയി താഴ്വരയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു

427
00:28:11,280 --> 00:28:12,920
കനത്ത പ്രഹരം ഏൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു
വടക്കൻ മരുഭൂമിയിലെ രാജാവിന്.

428
00:28:13,000 --> 00:28:14,880
ഇവ അർഹിക്കുന്നില്ലേ
ഏറ്റവും ഉയർന്ന അഭിനന്ദനം?

429
00:28:15,480 --> 00:28:18,520
മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹത്തെ വ്യക്തിപരമായി ശുപാർശ ചെയ്തു
അന്തരിച്ച ജനറൽ ചു

430
00:28:18,600 --> 00:28:21,760
ഏറ്റവും യോഗ്യതയുള്ള പിൻഗാമിയായി
ഗാർഡ് ജനറലിനായി.

431
00:28:21,840 --> 00:28:27,160
പോസ്റ്റ് നിർണായക പ്രാധാന്യമുള്ളതാണ്
മാത്രമല്ല കേവലം ആജ്ഞാപിക്കാൻ കഴിയില്ല.

432
00:28:28,040 --> 00:28:29,480
അതൊരു പാരമ്പര്യ പദവിയാണെങ്കിൽ,

433
00:28:29,560 --> 00:28:30,920
ഏറ്റവും അനുയോജ്യനായ വ്യക്തി
അതിർത്തി സേനയെ നയിക്കാൻ

434
00:28:31,000 --> 00:28:32,960
നിങ്ങളുടെ ഉന്നതനായിരിക്കും.

435
00:28:33,040 --> 00:28:34,800
നിർഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയാത്തതുപോലെ
പോസ്റ്റ് സ്വയം പിടിക്കുക

436
00:28:35,320 --> 00:28:38,640
മറ്റാരെങ്കിലും സ്ഥാനം പിടിക്കണം.

437
00:28:39,240 --> 00:28:40,280
കൂടാതെ,

438
00:28:40,800 --> 00:28:43,960
നിങ്ങളുടെ ഹൈനസ് Xie Yanlai നെ നിയമിച്ചപ്പോൾ
ഇംപീരിയൽ ഗാർഡ് കമാൻഡറായി,

439
00:28:44,040 --> 00:28:46,600
അവൻ തൻ്റെ ചുമതലകൾ ഉപേക്ഷിച്ചു.

440
00:28:47,120 --> 00:28:48,440
നിയമപ്രകാരം,
അവനെ വധിക്കണം.

441
00:28:49,840 --> 00:28:50,960
എന്തെങ്കിലും പ്രതിഫലം എങ്ങനെ ഉണ്ടാകും?

442
00:28:53,720 --> 00:28:55,040
മിസ്റ്റർ സീ, നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

443
00:28:55,640 --> 00:28:56,560
Xie Yanlai ആണെങ്കിൽ എന്ന്

444
00:28:56,640 --> 00:28:58,240
അസ്വസ്ഥത കണ്ടെത്തിയിരുന്നില്ല
സിയോനാൻ പ്രവിശ്യയിൽ,

445
00:28:58,840 --> 00:29:02,440
Xiao Xun ൻ്റെ ബ്ലേഡ് ഇതിനകം തന്നെ
തിരുമേനിയുടെ തൊണ്ടയിലായിരിക്കുമോ?

446
00:29:03,080 --> 00:29:05,560
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ കുനിഞ്ഞത്
കമാൻഡർ സീയെ കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ?

447
00:29:07,080 --> 00:29:09,720
അങ്ങയുടെ മഹത്വം എൻ്റെ മരണത്തിന് ഉത്തരവിട്ടാലും,

448
00:29:10,360 --> 00:29:12,000
എനിക്ക് സംസാരിക്കണം.

449
00:29:12,920 --> 00:29:15,600
നിയമം കേവലമാണ്
അട്ടിമറിക്കാനും കഴിയില്ല.

450
00:29:15,680 --> 00:29:18,280
Xie Yanlai സാമ്രാജ്യത്വ ഉത്തരവുകൾ ലംഘിച്ചു,
അതൊരു വസ്തുതയാണ്.

451
00:29:19,040 --> 00:29:20,200
അവനെ കഠിനമായി ശിക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

452
00:29:20,960 --> 00:29:22,800
മറ്റുള്ളവർ ഇത് പിന്തുടരുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു,

453
00:29:22,880 --> 00:29:25,160
കോടതി അരാജകത്വത്തിലേക്ക് വീഴുകയും ചെയ്യും.

454
00:29:25,800 --> 00:29:27,560
ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ നിലപാട് എന്താണ്?

455
00:29:28,320 --> 00:29:30,720
നിയമപ്രകാരം അവൻ മരണത്തിന് അർഹനാണ്.

456
00:29:42,840 --> 00:29:45,680
XIE റെസിഡൻസ്

457
00:29:53,000 --> 00:29:54,320
യാൻലായ് തലസ്ഥാനത്ത് തിരിച്ചെത്തിയോ?

458
00:29:55,080 --> 00:29:56,320
എന്നാൽ വിചിത്രമായി,

459
00:29:56,400 --> 00:29:58,440
തലേദിവസം നിങ്ങളുടെ മണിക്കൂറിൽ നിന്ന്
ഇന്നലെ രാത്രി Zi മണിക്കൂർ വരെ,

460
00:29:58,520 --> 00:29:59,640
അവൻ ഒരു തുമ്പും അവശേഷിപ്പിച്ചില്ല.

461
00:30:00,400 --> 00:30:01,840
നമ്മുടെ ആളുകൾക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

462
00:30:02,440 --> 00:30:03,680
ഇത് രസകരമാണ്.

463
00:30:04,400 --> 00:30:08,320
അവൻ ചു ഷാവോയുടെ അരികിലല്ല
എന്നാൽ ഒറ്റയ്ക്ക് നീങ്ങാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

464
00:30:09,880 --> 00:30:11,920
ഗുരുതരമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കണം.

465
00:30:12,960 --> 00:30:15,920
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. അവനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് തുടരുക.

466
00:30:19,800 --> 00:30:21,000
കോടതി എങ്ങനെയുണ്ട്?

467
00:30:21,520 --> 00:30:22,840
മിസ്റ്റർ സീ, നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ മികച്ചതായിരുന്നു.

468
00:30:22,920 --> 00:30:24,320
നിങ്ങൾ അസുഖം നടിച്ചു
ഇന്ന് രാവിലെ തന്നെ ഹാജരാകാതെ പോയി.

469
00:30:24,400 --> 00:30:25,440
കോടതി ശരിക്കും കോളിളക്കങ്ങൾ കണ്ടു.

470
00:30:26,040 --> 00:30:27,480
അവളുടെ ഹൈനസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചു
Xie Yanlai എന്ന് പേരിടണം

471
00:30:27,560 --> 00:30:29,360
ഗ്രൗണ്ടിൽ ഗാർഡ് ജനറൽ
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സൈനിക നേട്ടങ്ങൾ.

472
00:30:30,600 --> 00:30:31,880
മിസ്റ്റർ ഡെങ് എങ്ങനെയാണ് പ്രതികരിച്ചത്?

473
00:30:31,960 --> 00:30:33,200
അവൻ ഉടനെ അവകാശപ്പെട്ടു

474
00:30:33,280 --> 00:30:36,360
Xie Yanlai തൻ്റെ ചുമതലകൾ ഉപേക്ഷിച്ചു
നിർവ്വഹിക്കുകയും വേണം.

475
00:30:37,480 --> 00:30:39,360
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ യാൻലൈയെ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ,

476
00:30:40,000 --> 00:30:42,240
അവളുടെ ഹൈനസ് തീർച്ചയായും അത് പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

477
00:30:42,960 --> 00:30:45,040
എന്നാൽ അവളുടെ ഹൈനസ് പദവി നൽകിയാൽ,

478
00:30:46,040 --> 00:30:48,520
നമ്മുടെ സൈനിക ശക്തി
കൂടുതൽ ശക്തമായി വളരും.

479
00:30:49,160 --> 00:30:51,040
ഒരു യഥാർത്ഥ ആശയക്കുഴപ്പം.

480
00:30:52,080 --> 00:30:53,240
ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്.

481
00:30:54,280 --> 00:30:56,160
ഡെങ് യി സിയാവോ ഷുനുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി
അടുത്തിടെ മൂന്ന് തവണ

482
00:30:56,240 --> 00:30:58,600
എപ്പോഴും Zi മണിക്കൂറിന് ശേഷം.

483
00:30:58,680 --> 00:30:59,920
രസകരമായ.

484
00:31:02,280 --> 00:31:04,240
മിസ്റ്റർ ഡെങിന് സാധാരണയായി അറിയാം
കാറ്റിനെ എങ്ങനെ വായിക്കാം.

485
00:31:05,000 --> 00:31:07,720
എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ ചത്ത കൊമ്പിൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നത്?

486
00:31:10,880 --> 00:31:12,640
ഒരുപക്ഷേ Xiao Xun
മറ്റെന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

487
00:31:13,600 --> 00:31:15,120
നമ്മൾ മുൻകരുതലുകൾ എടുക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

488
00:31:17,160 --> 00:31:18,240
നമുക്ക് കാത്തിരുന്ന് കാണാം.

489
00:31:20,960 --> 00:31:22,720
അവനെ അലേർട്ട് ചെയ്യരുത്.

490
00:31:24,560 --> 00:31:25,560
മനസ്സിലായി.

491
00:31:33,800 --> 00:31:36,800
അവളുടെ ഹൈനസ് എത്തി.

492
00:31:47,000 --> 00:31:48,160
ശ്രേഷ്ഠത.

493
00:31:48,880 --> 00:31:50,160
Yanfang, നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം ഒന്നാമതാണ്.

494
00:31:50,240 --> 00:31:51,080
അത്തരം ഔപചാരികതകളുടെ ആവശ്യമില്ല.

495
00:31:51,680 --> 00:31:55,520
ഒന്നും രക്ഷപ്പെടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഹൈനസിൻ്റെ തീക്ഷ്ണമായ കണ്ണുകൾ.

496
00:31:59,200 --> 00:32:00,960
താങ്കളുടെ സന്ദർശനത്തിൽ ഞാൻ അങ്ങേയറ്റം ബഹുമാനിക്കുന്നു.

497
00:32:01,040 --> 00:32:02,280
ദയവായി, ഈ വഴി.

498
00:32:10,800 --> 00:32:14,440
യാൻലൈ
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പ്രധാനമാണ്,

499
00:32:14,520 --> 00:32:18,640
എന്നാൽ ഡെങ് യിയെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ?
ഈ അവസരം മുതലെടുത്ത് സമരം ചെയ്യുമോ?

500
00:32:21,120 --> 00:32:23,400
Xie Yanlai നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണ്.

501
00:32:23,920 --> 00:32:25,840
ഡെങ് യി തൻ്റെ രക്തത്തിനായി നിലവിളിക്കുന്നു,

502
00:32:27,000 --> 00:32:28,920
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഇവിടെ കൈകൂപ്പി ഇരിക്കുകയാണോ?

503
00:32:29,600 --> 00:32:31,960
നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ എന്നെ ശരിക്കും തെറ്റായി വിലയിരുത്തുന്നു.

504
00:32:33,800 --> 00:32:34,640
അവൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ എന്ന നിലയിൽ,

505
00:32:34,720 --> 00:32:36,840
ഞാൻ ഒരുപാട് ചുമലിലേറ്റി
ഞങ്ങൾ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ യാൻലൈക്ക് വേണ്ടി.

506
00:32:38,240 --> 00:32:39,680
Xie കുടുംബം ഒരു നൂറ്റാണ്ടായി നിലകൊള്ളുന്നു.

507
00:32:39,760 --> 00:32:42,480
അവൻ്റെ അശ്രദ്ധമായ പെരുമാറ്റം എനിക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല

508
00:32:43,240 --> 00:32:44,800
മുഴുവൻ വംശത്തെയും അപകടത്തിലാക്കുക.

509
00:32:46,080 --> 00:32:48,320
മറ്റാരേക്കാളും അവനെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

510
00:32:49,480 --> 00:32:51,000
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ…

511
00:32:52,680 --> 00:32:54,040
എൻ്റെ കൈകൾ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു.

512
00:32:55,000 --> 00:32:56,680
കെട്ടിയോ?

513
00:32:57,520 --> 00:33:02,680
നിങ്ങളുടെ അഭിനയം ഇപ്പോൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
കളിയിലെ നിങ്ങളുടെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം.

514
00:33:04,920 --> 00:33:06,040
അവനുവേണ്ടി തോളോടുതോൾ, നിങ്ങൾ പറയുന്നു?

515
00:33:08,400 --> 00:33:10,400
താങ്കൾക്ക് പൂർണ്ണ ബോധമുണ്ട്
വെയ് ഗ്രാമത്തിന് താൻ ഒരിക്കലും തീയിട്ടിട്ടില്ലെന്ന്.

516
00:33:12,120 --> 00:33:16,400
എന്നിട്ടും എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ കുറ്റകൃത്യം അനുവദിച്ചത്
അവൻ്റെ മേൽ വയ്ക്കണോ?

517
00:33:19,400 --> 00:33:21,520
ഇത് ലിവറേജായി ഉപയോഗിക്കാനായിരുന്നു

518
00:33:22,360 --> 00:33:25,040
ഏറ്റവും അപകടകരമായ ഭീഷണി തടയാൻ
Xie കുടുംബത്തിനുള്ളിൽ.

519
00:33:36,520 --> 00:33:37,680
നിനക്കറിയാം.

520
00:33:38,320 --> 00:33:39,440
പരിഗണിക്കാതെ,

521
00:33:39,960 --> 00:33:43,120
സൈനിക ശക്തി കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന Xie Yanlai
Xie കുടുംബത്തിന് പ്രയോജനകരമാണ്.

522
00:33:44,040 --> 00:33:47,360
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ നൽകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

523
00:34:01,840 --> 00:34:07,680
അവൾ എന്തായാലും മാറിയിരിക്കുന്നു.

524
00:34:15,520 --> 00:34:16,719
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുന്നത്?

525
00:34:16,800 --> 00:34:18,120
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

526
00:34:18,199 --> 00:34:22,120
ഓരോ തവണ കണ്ണടയ്ക്കുമ്പോഴും ഞാൻ ചിന്തിക്കാറുണ്ട്
ഇന്ന് കോടതിയിൽ മിസ്റ്റർ ഡെംഗിൻ്റെ പൊട്ടിത്തെറി.

527
00:34:22,199 --> 00:34:25,400
അങ്കിൾ യാൻലൈയെ കൊല്ലണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു,
എങ്കിലും അവനെ കൊല്ലാൻ എനിക്കു മനസ്സില്ല.

528
00:34:28,960 --> 00:34:29,880
സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

529
00:34:30,400 --> 00:34:31,639
നാളെ കോടതിയിൽ,

530
00:34:31,719 --> 00:34:36,040
ഞാൻ എല്ലാവരേയും മനസ്സിലാക്കും
യഥാർത്ഥത്തിൽ വിശ്വാസത്തിന് അർഹനായവൻ.

531
00:34:37,400 --> 00:34:38,360
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടോ?

532
00:34:40,120 --> 00:34:42,320
നാളെ കാണാം. ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

533
00:35:23,480 --> 00:35:24,360
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

534
00:35:25,560 --> 00:35:26,560
എനിക്കുണ്ട്.

535
00:35:53,000 --> 00:35:54,120
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും സൂചനകൾ കണ്ടെത്തിയോ?

536
00:35:55,280 --> 00:35:57,760
ഞാൻ ചില വിശദാംശങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
വെയ് വില്ലേജ് സംഭവത്തെക്കുറിച്ച്,

537
00:35:58,760 --> 00:36:00,040
എന്നാൽ അതിൽ പല പാർട്ടികളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

538
00:36:00,560 --> 00:36:02,000
എനിക്ക് നടത്തണം
കൂടുതൽ സമഗ്രമായ അന്വേഷണം.

539
00:36:02,600 --> 00:36:05,120
ഇത് തീപിടുത്തവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ?
നിങ്ങൾ തിരികെ അയച്ച ഭരണി ശകലങ്ങൾ?

540
00:36:08,840 --> 00:36:12,080
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഗയോംഗിലേക്ക് പോയി
ബ്ലഡ്‌ബേൺ ഗുളികയെ കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാൻ,

541
00:36:13,080 --> 00:36:14,360
അപ്പോൾ അത് എങ്ങനെയാണ് വെയ് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് നയിച്ചത്?

542
00:36:16,840 --> 00:36:20,920
ഞാൻ ബ്ലഡ്ബേൺ ഗുളിക കണ്ടെത്തിയില്ല
Xie കുടുംബത്തിൻ്റെ ഔഷധ സംഭരണിയിൽ.

543
00:36:21,640 --> 00:36:25,120
പകരം, Xie Yanfang എന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി
ഒരു തരം മരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നു

544
00:36:25,640 --> 00:36:27,000
ഒരു കുട്ടിയെ ജീവനോടെ നിലനിർത്താൻ.

545
00:36:27,640 --> 00:36:28,840
ഒരു കുട്ടി?

546
00:36:30,960 --> 00:36:32,160
സിയാങ്?

547
00:36:33,800 --> 00:36:35,760
ഞാൻ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിലും
അവൻ എവിടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

548
00:36:36,560 --> 00:36:39,960
അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

549
00:36:41,200 --> 00:36:42,760
Xie Yanfang അവനെ മറയ്ക്കുന്നു

550
00:36:43,600 --> 00:36:45,960
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടായിരിക്കണം
അന്ന് ആ തീയുമായി.

551
00:36:51,120 --> 00:36:52,320
ആ ജ്വലിക്കുന്ന ഭരണി ശകലം

552
00:36:52,840 --> 00:36:54,800
കാരവൻ അടയാളം വ്യക്തമായി ഉണ്ടായിരുന്നു
Xiaonan പ്രിഫെക്ചറിൻ്റെ.

553
00:36:55,400 --> 00:36:58,280
എണ്ണ തീർച്ചയായും അവിടെ നിന്നായിരുന്നു.

554
00:36:59,080 --> 00:37:01,960
എന്നിട്ടും ആ അടയാളം സംഭവസ്ഥലത്ത് അവശേഷിച്ചു
കാങ്മു സ്ട്രോങ്ഹോൾഡിൽ പെടുന്നു.

555
00:37:02,040 --> 00:37:05,160
അതൊരു നഗ്നമായ ചട്ടക്കൂടാണ്.

556
00:37:05,240 --> 00:37:10,320
ആരെങ്കിലും ആ തീ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നു
അമ്മയെ നിർബന്ധിച്ച് പുറത്താക്കണോ?

557
00:37:10,400 --> 00:37:11,240
എന്തൊരു രഹസ്യം

558
00:37:11,320 --> 00:37:13,800
Cangmu Stronghold ഉണ്ടോ
അതിന് അത്തരം കടുത്ത നടപടികൾ ആവശ്യമാണോ?

559
00:37:14,760 --> 00:37:17,440
അത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി ആയിരിക്കണം
ഒരു വടക്കൻ മരുഭൂമി ജനറലായി.

560
00:37:20,160 --> 00:37:21,880
ആരെങ്കിലും ആ തീ ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ

561
00:37:22,480 --> 00:37:23,960
ഒരു സാമ്രാജ്യത്വ അന്വേഷണത്തെ പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ
കാങ്മു ശക്തികേന്ദ്രത്തിലേക്ക്,

562
00:37:24,840 --> 00:37:26,640
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി
തീർച്ചയായും തുറന്നുകാട്ടപ്പെടും.

563
00:37:27,680 --> 00:37:29,360
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് കുറ്റപ്പെടുത്തുമായിരുന്നു
മഹിമയെ വഞ്ചിക്കുന്നതിൻ്റെ

564
00:37:29,880 --> 00:37:31,160
സ്ഥാനം ഊരിമാറ്റി.

565
00:37:32,640 --> 00:37:34,200
ഇതായിരിക്കണം
വടക്കൻ മരുഭൂമിയിലെ രാജാവ് ചെയ്യുന്നത്.

566
00:37:35,920 --> 00:37:39,880
ഇത് പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു സ്കീം
ഒരു ഇൻസൈഡർ ഇല്ലാതെ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

567
00:37:40,480 --> 00:37:42,440
Xiao Xun അയഞ്ഞ അറ്റങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിച്ചില്ല.

568
00:37:43,200 --> 00:37:44,520
എനിക്ക് കൃത്യമായ തെളിവുകൾ വേണം.

569
00:37:45,720 --> 00:37:47,000
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

570
00:37:48,000 --> 00:37:48,920
ഷാവോ,

571
00:37:50,440 --> 00:37:51,680
ഈ വിഷയം ഉൾപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതിലും വളരെ അധികം.

572
00:37:52,280 --> 00:37:55,520
അത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ സ്പർശിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഉത്ഭവവും.

573
00:37:56,560 --> 00:37:57,840
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

574
00:37:58,720 --> 00:38:00,720
നിങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കപ്പെടണം,
ദുരന്തം പിന്നാലെ വരും.

575
00:38:02,240 --> 00:38:03,360
ഷാവോ,

576
00:38:03,880 --> 00:38:07,080
വെയ് വില്ലേജിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വളരെ പ്രധാനമാണ്.

577
00:38:07,600 --> 00:38:10,080
ഞാൻ അതിൻ്റെ അടിയിൽ എത്തും,

578
00:38:10,800 --> 00:38:14,040
എങ്കിലും ഞാൻ ശ്രദ്ധയോടെ അന്വേഷിക്കും
Xie Yanfang അറിയാതെ തുടരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

579
00:38:15,240 --> 00:38:16,400
ഷാവോ,

580
00:38:16,920 --> 00:38:18,840
കോടതിയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

581
00:38:20,000 --> 00:38:21,200
എന്നെ പ്രതിരോധിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശഠിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

582
00:38:22,080 --> 00:38:24,520
മിസ്റ്റർ ഡെങ് തീർച്ചയായും ആയുധമാക്കും
നിനക്കെതിരെ എൻ്റെ അനധികൃത അഭാവം,

583
00:38:25,240 --> 00:38:27,320
അവൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിച്ചേക്കാം
ഭരണത്തിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കാൻ.

584
00:38:30,200 --> 00:38:32,000
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സൈനിക യോഗ്യത നേടി.

585
00:38:35,800 --> 00:38:40,880
ഞാൻ മരിക്കാൻ മാത്രം അന്വേഷിച്ചു
ഒരു നിമിഷത്തിൻ്റെ മഹത്വത്തിനായി യുദ്ധക്കളത്തിൽ,

586
00:38:42,240 --> 00:38:46,640
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കണം
ഒരാളെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ.

587
00:38:54,600 --> 00:38:55,720
ആരാണ് ആ വ്യക്തി?

588
00:38:56,880 --> 00:39:00,240
ജനറൽ സീ, താങ്കൾക്കും വ്യക്തമായിരിക്കാം.

589
00:39:34,600 --> 00:39:36,200
എന്നെങ്കിലും എന്നോട് കള്ളം പറയുമോ?

590
00:39:42,080 --> 00:39:42,920
ഒരിക്കലും.

591
00:39:44,360 --> 00:39:45,360
ഷാവോ.

592
00:39:46,200 --> 00:39:47,320
ചന്ദ്രനാൽ തന്നെ,

593
00:39:49,400 --> 00:39:50,640
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല.

594
00:40:08,080 --> 00:40:10,520
നിങ്ങൾ ആജ്ഞാപിക്കണമെന്ന് അച്ഛൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അതിർത്തി സൈനികരുടെ.

595
00:40:13,600 --> 00:40:14,440
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ?

596
00:40:15,120 --> 00:40:19,440
നിങ്ങൾക്കും ജനറലിനും,
ഞാൻ ചെയ്യാത്തതായി ഒന്നുമില്ല.

597
00:40:20,520 --> 00:40:24,040
പക്ഷേ നീ എനിക്ക് വാക്ക് തരണം
ഇനിയൊരിക്കലും നിങ്ങളെത്തന്നെ അപകടത്തിലാക്കരുത്

598
00:40:24,120 --> 00:40:25,640
ഡെങ് യിയെ മാത്രം നേരിടാൻ.

599
00:40:26,600 --> 00:40:29,520
നാളെ കോടതിയിൽ,
അതിനായി ഞാൻ സ്വയം പോരാടും.

600
00:40:58,640 --> 00:41:01,560
ഞാൻ വീണ്ടും അപേക്ഷിക്കുന്നു
ലിയാങ് ക്വിയാങ്ങിൻ്റെ നിയമനത്തിനായി.

601
00:41:01,640 --> 00:41:02,480
അത് അനുവദിക്കാനാവില്ല.

602
00:41:08,040 --> 00:41:10,200
അങ്ങയുടെ ശ്രേഷ്ഠത, നിങ്ങളുടെ നിരന്തരമായ ഇടപെടൽ
സംസ്ഥാന കാര്യങ്ങളിൽ

603
00:41:10,280 --> 00:41:11,920
കർശനമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു
അകത്തെ കൊട്ടാരത്തിൽ.

604
00:41:12,800 --> 00:41:13,800
ഞാൻ അങ്ങയോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു

605
00:41:13,880 --> 00:41:15,760
പിൻവലിക്കാൻ
ഗ്രാൻഡ് രാജകുമാരിയുടെ വസതിയിലേക്ക്

606
00:41:15,840 --> 00:41:17,360
ഇനി ഒരിക്കലും ഇടപെടരുത്
സംസ്ഥാന കാര്യങ്ങളിൽ.

607
00:41:20,800 --> 00:41:22,040
ഞാൻ, സീ യാൻലൈ,

608
00:41:22,680 --> 00:41:26,120
അങ്ങയുടെ മഹത്വത്തിന് എൻ്റെ ആദരവ് അർപ്പിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ഉന്നതനും.

609
00:41:32,120 --> 00:41:35,960
ഉത്സാഹവും സദ്ഗുണവും

610
00:41:36,560 --> 00:41:39,120
എൻ്റെ കർത്തവ്യത്തിൽ ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം പണയം വെക്കുന്നു.

611
00:41:40,080 --> 00:41:43,320
അര വർഷത്തിനുള്ളിൽ... ഞാൻ ക്ലെയിം ചെയ്യും
വടക്കൻ മരുഭൂമിയിലെ രാജാവിൻ്റെ തല.

612
00:41:44,640 --> 00:41:47,360
ഞാൻ പരാജയപ്പെടുമോ,
സൈനിക നിയമം അതിൻ്റെ വഴിക്ക് പോകട്ടെ.

613
00:41:55,280 --> 00:41:56,320
മിസ്റ്റർ സീ.

614
00:41:57,120 --> 00:41:58,280
നിങ്ങൾ അവനുമായി ഒത്തുചേരുമോ?

615
00:42:02,560 --> 00:42:04,440
യാൻലായ് തൻ്റെ ഹൃദയം അതിൽ വെച്ചതിനാൽ…

616
00:42:05,640 --> 00:42:07,640
അവൻ്റെ സഹായത്തിൽ ഞാൻ ഒരു ശ്രമവും നടത്തുകയില്ല.

617
00:42:09,360 --> 00:42:10,680
യജമാനനേ, ദയവായി സമ്മതിക്കരുത്.

618
00:42:11,400 --> 00:42:12,880
വടക്കൻ മരുഭൂമി നമ്മുടെ നേരെ വന്നാൽ,

619
00:42:12,960 --> 00:42:14,280
അതിർത്തി പ്രക്ഷുബ്ധമാകും.

620
00:42:14,360 --> 00:42:15,320
നമുക്ക് മറ്റൊരു യുദ്ധം അപകടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

621
00:42:15,400 --> 00:42:17,080
ഭീരുത്വം.

622
00:42:17,160 --> 00:42:18,440
എന്നാൽ രാജാവിൻ്റെ തല എടുത്താൽ,

623
00:42:18,520 --> 00:42:20,160
സമയമാകില്ലേ?
നമ്മുടെ ശക്തി പ്രഘോഷിക്കാനോ?

624
00:42:20,240 --> 00:42:22,920
- ഞങ്ങൾക്ക് യുദ്ധത്തിന് പോകാൻ കഴിയില്ല!
-നമ്മൾ ചെയ്തിരിക്കണം.

625
00:42:23,000 --> 00:42:24,720
നോർത്തേൺ റൈഡർമാർ ആക്രമിക്കുന്നു. ഞാൻ പോരാടാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു.
ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും

626
00:42:26,240 --> 00:42:27,440
ഞാൻ അത് അനുവദിക്കുന്നു.

627
00:42:27,520 --> 00:42:28,680
എന്ത്?

628
00:42:28,760 --> 00:42:30,240
ജനറൽ സീ ഇതിനാൽ ഉത്തരവിട്ടിരിക്കുന്നു

629
00:42:30,320 --> 00:42:33,640
Yunzhong പ്രിഫെക്ചർ പിടിക്കാൻ
ഗാർഡ് ജനറലിൻ്റെ സീൽ ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്യുക.


