0 00:00:01,474 --> 00:00:04,851 Varez apresenta IRWAREZ.COM 1 00:01:12,309 --> 00:01:14,309 você não vem 2 00:01:15,184 --> 00:01:18,934 Isso acabou, estou indo. Enquanto isso, tome um banho 3 00:01:21,851 --> 00:01:25,476 O que aconteceu agora? Olha, sempre podemos voltar para casa 4 00:01:25,642 --> 00:01:27,517 Não 5 00:01:30,434 --> 00:01:32,434 ...se você não vier sozinho 6 00:01:32,601 --> 00:01:35,434 Eu vou te jogar naquela piscina 7 00:02:01,601 --> 00:02:04,559 Você viu que não foi difícil? 8 00:02:33,684 --> 00:02:37,642 .ajuda. ajuda ajuda 9 00:02:40,101 --> 00:02:41,101 .ajuda 10 00:02:47,892 --> 00:02:50,976 .ajuda. ajuda 11 00:02:53,726 --> 00:02:56,726 .ajuda ajuda 12 00:02:59,559 --> 00:03:02,476 .ajuda. ajuda 13 00:03:02,684 --> 00:03:05,017 .ajuda ajuda 14 00:03:09,142 --> 00:03:10,434 .ajuda 15 00:05:20,184 --> 00:05:23,642 Segunda-feira, papel e papelão 16 00:05:24,476 --> 00:05:28,101 Terça-feira, vidros e metais 17 00:05:29,017 --> 00:05:33,392 Quarta-feira, embalagens plásticas 18 00:05:34,184 --> 00:05:38,184 Quintas-feiras são horário dos funcionários 19 00:07:59,017 --> 00:08:01,934 Cinco latas vazias de comida de gato 20 00:08:02,101 --> 00:08:06,101 Duas caixas de ração seca e desparasitada para gatos 21 00:08:06,267 --> 00:08:09,017 Um pote de creme anti-rugas 22 00:08:09,184 --> 00:08:12,267 Um tubo de pomada anticelulite 23 00:08:12,434 --> 00:08:14,934 Oito tiras de barbear 24 00:08:15,101 --> 00:08:17,351 As pessoas não sabem o que jogam fora 25 00:08:17,517 --> 00:08:20,517 Pílulas dietéticas, meias varicosas 26 00:08:20,684 --> 00:08:23,726 As pessoas mentem e enganam 27 00:08:23,934 --> 00:08:27,642 Sem lixo. Lixo não mente 28 00:08:27,851 --> 00:08:29,517 Dezesseis fichas 29 00:08:29,976 --> 00:08:33,059 Partidas de clubes de dança 30 00:08:33,517 --> 00:08:36,392 "Dan-si-ng azul." 31 00:10:52,767 --> 00:10:54,476 Cobrança Azul 32 00:11:17,767 --> 00:11:19,767 Água tônica 33 00:11:36,517 --> 00:11:38,517 Obrigado 34 00:11:59,017 --> 00:12:00,309 Boa sorte, Mickey 35 00:12:02,976 --> 00:12:04,101 Magda 36 00:13:04,351 --> 00:13:06,017 Esse menino é minha irmã 37 00:13:08,184 --> 00:13:09,517 Ele é minha sorte 38 00:13:11,142 --> 00:13:13,267 Ah, você tem uma sobrinha? 39 00:13:13,934 --> 00:13:14,934 M 40 00:13:19,351 --> 00:13:21,351 Obrigado 41 00:16:37,684 --> 00:16:40,351 Esta é a terceira vez que ele é hospitalizado este ano 42 00:16:40,517 --> 00:16:42,642 Como eu deveria saber? Quando voltei ele estava dormindo 43 00:16:42,809 --> 00:16:44,892 Ele não estava dormindo, Vera, seu filho já estava em coma 44 00:16:45,101 --> 00:16:47,309 Não foi Mickey. eu sei 45 00:16:47,476 --> 00:16:49,642 Por que você o está defendendo? 46 00:16:49,851 --> 00:16:52,101 Miki sempre diz que ele (o menino) é como se fosse seu próprio filho 47 00:16:52,267 --> 00:16:54,892 Ele não pode fazer isso. Ele até o levou ao zoológico uma vez 48 00:16:55,101 --> 00:16:57,517 .Eu não me importo com quem diabos é, Vera 49 00:16:57,684 --> 00:16:59,726 Mas se um dia você ficar entediado e decidir tentar 50 00:16:59,892 --> 00:17:02,559 Você tem que relatar o quanto há de errado com seu filho 51 00:17:02,726 --> 00:17:04,559 Mickey! 52 00:17:04,726 --> 00:17:05,767 Ele nos ama 53 00:17:16,892 --> 00:17:19,434 Se alguém te perguntar quem fez isso 54 00:17:19,934 --> 00:17:21,934 Como você o chama? 55 00:18:45,184 --> 00:18:47,184 ![Ajuda 56 00:18:47,351 --> 00:18:49,351 ![ajuda, ajuda 57 00:18:55,392 --> 00:18:57,267 [Socorro! ajuda 58 00:18:59,101 --> 00:19:01,101 ![Ajuda 59 00:21:20,851 --> 00:21:22,851 Não 60 00:21:24,767 --> 00:21:27,184 Não 61 00:21:28,309 --> 00:21:32,517 Você se lembra do que eu te ensinei naquele dia no porão? 62 00:21:34,892 --> 00:21:37,517 Então repita a lição 63 00:21:42,184 --> 00:21:45,476 Aprendi a não chorar ou gritar 64 00:21:46,184 --> 00:21:48,184 E o que mais? 65 00:21:50,226 --> 00:21:53,476 Aprendi que o medo é inútil 66 00:21:53,642 --> 00:21:56,184 É inútil, porque não me salva 67 00:21:57,267 --> 00:21:59,726 ...se deixarmos o medo nos enganar 68 00:22:00,809 --> 00:22:03,017 O que fazemos então? 69 00:22:05,934 --> 00:22:07,184 Nós nos punimos 70 00:22:27,392 --> 00:22:29,684 Muito bem, sapinho 71 00:23:02,976 --> 00:23:05,351 Vamos, me diga 72 00:23:09,601 --> 00:23:12,892 Se ele estiver vivo, ele vai se lembrar de mim 73 00:23:13,642 --> 00:23:15,559 ...se morto 74 00:23:15,726 --> 00:23:18,226 Eles me seguem para descobrir o que aconteceu 75 00:23:18,392 --> 00:23:20,809 Você sabe o que fazer 76 00:23:21,476 --> 00:23:24,934 Eu nem sei quem ele é. Não temos muito tempo 77 00:23:25,101 --> 00:23:27,101 Entre aqui 78 00:26:45,309 --> 00:26:48,642 .fade, fade para começar de novo 79 00:26:48,809 --> 00:26:51,976 Sem voltar para casa, sem mala 80 00:26:52,142 --> 00:26:56,934 Uma nova cidade, um novo emprego, um novo apartamento 81 00:26:57,101 --> 00:27:00,809 Deixe outra porta verde, espere 82 00:27:00,976 --> 00:27:02,976 ...onde quer que você vá 83 00:27:03,142 --> 00:27:06,184 Você só precisa abrir outra porta 84 00:27:06,351 --> 00:27:08,767 E eu irei até você 85 00:27:45,851 --> 00:27:47,851 em breve 86 00:27:49,017 --> 00:27:50,892 rápido? 87 00:27:52,851 --> 00:27:53,851 rápido? 88 00:28:05,767 --> 00:28:08,809 Quando você morre e ninguém sabe seu nome 89 00:28:08,976 --> 00:28:11,017 O que eles escrevem na sua lápide? 90 00:28:11,392 --> 00:28:14,476 O que é isso? O que vem à sua mente? 91 00:28:14,851 --> 00:28:17,476 Como Deus vai me levar para o céu? 92 00:28:17,642 --> 00:28:21,059 Se ele não consegue ler meu nome na lápide? 93 00:28:21,226 --> 00:28:24,517 Deus sabe quem você é. quando eles me trouxeram aqui 94 00:28:24,684 --> 00:28:29,184 Ninguém sabia meu nome e eu não poderia contar a eles 95 00:28:29,392 --> 00:28:33,767 Qual é o nome do bebê? Então ninguém sabe? 96 00:28:36,142 --> 00:28:38,351 Mickey não vai mais te machucar 97 00:28:38,517 --> 00:28:40,392 Se eu ficar com Vera, sim 98 00:28:40,559 --> 00:28:42,726 não Em vez disso, sim 99 00:29:01,601 --> 00:29:05,017 Se Mickey for encontrado novamente, me ligue 100 00:29:06,142 --> 00:29:10,434 Ou mostre este número de telefone para alguém e peça para ele me ligar 101 00:29:11,434 --> 00:29:15,059 Se você morrer, pelo menos você pode dizer meu nome 102 00:29:21,809 --> 00:29:24,684 Cornijas de parede 103 00:29:24,851 --> 00:29:27,101 Claro 104 00:29:27,267 --> 00:29:30,101 Na verdade, é muito estranho 105 00:29:31,101 --> 00:29:33,392 como você sabia 106 00:29:33,559 --> 00:29:37,184 Tudo bem se eu ficar hoje? 107 00:29:38,851 --> 00:29:42,767 Você não incomoda os clientes, não é? - Não senhor, não 108 00:29:49,142 --> 00:29:51,017 Se você precisar de ajuda 109 00:29:51,184 --> 00:29:54,351 E você não podia usar o telefone ou mesmo a internet 110 00:29:54,517 --> 00:29:57,142 Basta colocar um pote de picles 111 00:29:57,309 --> 00:30:00,351 Entre os alimentos congelados em uma das lojas de descontos da região de Como 112 00:30:00,559 --> 00:30:03,226 Acabou? Vamos, vamos 113 00:30:03,392 --> 00:30:06,601 O que mais você quer levar? - Estou procurando algo 114 00:30:06,767 --> 00:30:09,434 Você não me deixou sozinho por uma hora 115 00:30:09,601 --> 00:30:11,684 Por causa disso. agite sua conta 116 00:30:11,851 --> 00:30:14,142 O que você deve levar? Uma hora... pare 117 00:30:14,309 --> 00:30:17,351 Eu disse em cinco minutos. Estas são pessoas, não me deixe bravo 118 00:30:17,517 --> 00:30:19,517 !movimento 119 00:30:20,684 --> 00:30:22,684 Foi você, não foi? 120 00:30:28,267 --> 00:30:30,434 naquela hora? foi você ou não 121 00:30:32,226 --> 00:30:34,642 O que é esse kufte? 122 00:30:35,892 --> 00:30:39,267 Podemos terminar isso, apenas acene com a cabeça 123 00:30:42,809 --> 00:30:45,184 Ele não vai bater em você porque ele é mais forte 124 00:30:45,351 --> 00:30:47,726 Mas porque ele acredita que está certo 125 00:30:47,892 --> 00:30:51,726 Eu perguntei quem é esse. Awadi, o que você quer de nós? 126 00:30:55,642 --> 00:30:58,059 Espere um minuto, eu conheço você 127 00:30:58,267 --> 00:31:00,809 Você é louco, não é? 128 00:31:01,642 --> 00:31:03,976 Trancar você no hospital ou estou errado? 129 00:31:09,934 --> 00:31:12,559 [Sair. Arrume suas coisas e venha 130 00:31:14,851 --> 00:31:18,476 Bater nas pessoas não as torna domesticadas, mas sim preguiçosas 131 00:31:21,184 --> 00:31:23,976 .yes - Você deveria ir para Nesso 132 00:31:24,142 --> 00:31:27,142 Esta manhã, uma mão saiu do lago 133 00:31:50,809 --> 00:31:53,559 Diga outra coisa, isso é apenas uma dica 134 00:31:53,726 --> 00:31:54,809 Não é problema meu 135 00:31:55,934 --> 00:31:56,934 Quem o informou? 136 00:31:57,976 --> 00:32:00,726 Tirar isso? quem foi esse 137 00:32:00,934 --> 00:32:02,892 naquela época? De quem foi o trabalho? 138 00:32:12,559 --> 00:32:16,226 Você enfrenta isso. volte para casa, ouvi falar de uma mão 139 00:32:17,726 --> 00:32:18,976 era uma mulher 140 00:32:19,142 --> 00:32:22,059 Obviamente, não tenho os resultados dos testes, mas digo que sim 141 00:32:22,226 --> 00:32:24,059 Agora seja uma boa menina, temos trabalho a fazer 142 00:32:24,267 --> 00:32:26,476 E o resto do corpo? - Quem sabe? 143 00:32:26,684 --> 00:32:28,684 Você quer avisar? por que 144 00:32:28,892 --> 00:32:31,101 Para avisar que há alguém por aí que está despedaçando mulheres 145 00:32:31,309 --> 00:32:33,226 Já sabemos quem fez isso. - Quando? 146 00:32:33,434 --> 00:32:36,517 .o lago Conte a ele sobre o turista alemão 147 00:32:36,684 --> 00:32:41,351 O lago distribuiu pedaços. Juntamos tudo como um quebra-cabeça 148 00:32:41,517 --> 00:32:44,101 Mas quase tudo foi devolvido à viúva 149 00:32:44,309 --> 00:32:45,976 Aqueles que cometem suicídio aqui 150 00:32:46,184 --> 00:32:49,851 Caindo de grandes alturas e batendo em paredes de pedra 151 00:32:50,017 --> 00:32:53,059 E as correntes subaquáticas os arrastam ao longo do fundo do mar 152 00:32:53,434 --> 00:32:56,059 Como você pode ter certeza de que a mulher cometeu suicídio? 153 00:32:56,267 --> 00:33:00,934 Não foi assim. É a hipótese mais provável, mas não é fácil chegar lá 154 00:33:01,142 --> 00:33:04,642 Quando você se move, a areia cobre você e você pode se perder 155 00:33:04,851 --> 00:33:07,142 Então você simplesmente deixou para lá? 156 00:33:12,059 --> 00:33:14,184 posso ver isso 157 00:33:16,726 --> 00:33:20,559 Neste ponto, é melhor eu ir 158 00:33:25,976 --> 00:33:28,642 Idade aproximada entre 60 e 65 anos 159 00:33:28,851 --> 00:33:30,851 De acordo com o estado de conservação dos tecidos 160 00:33:31,017 --> 00:33:34,059 Podemos supor que ele ficou na água por dois ou três dias 161 00:33:35,101 --> 00:33:39,309 O local onde o braço foi cortado foi na altura do ombro direito 162 00:33:40,017 --> 00:33:41,434 causa da morte 163 00:33:44,142 --> 00:33:46,267 Uma força desconhecida e irresistível 164 00:33:59,767 --> 00:34:01,767 Mala? 165 00:34:03,892 --> 00:34:07,934 O que você sentou aí? P! Vamos, apresse-se 166 00:34:11,184 --> 00:34:14,184 .[um, dois, três, para cima 167 00:35:11,059 --> 00:35:13,476 Você quer saber algo engraçado? 168 00:35:18,434 --> 00:35:20,642 Passei a maior parte do dia em uma loja de descontos 169 00:35:20,809 --> 00:35:22,642 E esqueci de comprar 170 00:35:30,351 --> 00:35:31,351 rápido? 171 00:35:31,517 --> 00:35:34,226 Contato com pagamento do destinatário 172 00:35:34,392 --> 00:35:39,517 Número de licença 200670 173 00:35:39,684 --> 00:35:42,267 Se eles aceitarem, pegue 9 174 00:36:01,101 --> 00:36:04,642 Eu não esperava você. Eu vim ver como você está 175 00:36:04,809 --> 00:36:08,642 Acabou a energia? - Esqueci de pagar uma conta 176 00:36:15,142 --> 00:36:17,726 De qualquer forma, obrigado pela notícia 177 00:36:17,934 --> 00:36:20,934 O que diz o médico legista? - Uma mulher com cerca de sessenta anos 178 00:36:21,309 --> 00:36:24,351 Esse membro está na água mais ou menos desde sexta-feira. Nós nem sabemos quem é 179 00:36:24,559 --> 00:36:27,642 Talvez um parente seja encontrado para relatar seu desaparecimento 180 00:36:27,809 --> 00:36:29,184 Ou talvez nunca saibamos 181 00:36:30,059 --> 00:36:32,267 Você toma seus comprimidos, não é? - Sim 182 00:36:32,434 --> 00:36:33,642 E como você está? - melhor 183 00:36:36,059 --> 00:36:39,017 Eles acham que foi suicídio 184 00:36:39,184 --> 00:36:42,726 E esta é uma explicação muito simples para você, não é? 185 00:36:42,892 --> 00:36:45,976 Quem sabe o que está acontecendo nessa cabeça. Mutano 186 00:36:46,142 --> 00:36:48,767 Se você não pensasse nisso sozinho, não teria me mandado para lá 187 00:36:48,934 --> 00:36:50,809 Eu te avisei porque senão 188 00:36:51,017 --> 00:36:54,017 Droga! - ...você tira a pele 189 00:36:54,184 --> 00:36:57,684 você tem cerveja? - Sim, droga, sim 190 00:37:00,767 --> 00:37:04,767 No mesmo dia daquela mulher, um adolescente também tirou a cabeça do lago 191 00:37:05,726 --> 00:37:07,059 Isso aconteceu antes 192 00:37:08,476 --> 00:37:10,934 A praia em Mandalay 193 00:37:11,101 --> 00:37:13,767 Mas ele foi salvo. ah, você o conhece? 194 00:37:14,309 --> 00:37:16,892 Filha de Ruttinger. - Quando? 195 00:37:17,059 --> 00:37:18,976 Pessoas que podem olhar para a vida 196 00:37:20,392 --> 00:37:22,101 Três a zero a menos 197 00:37:22,726 --> 00:37:25,642 Ele pulou? - Ele estava bêbado 198 00:37:25,809 --> 00:37:29,142 No entanto, a família insiste que foi apenas um acidente 199 00:37:29,309 --> 00:37:32,934 No entanto, a menina escreveu o número de telefone do pai nela mesma 200 00:37:33,142 --> 00:37:34,559 .um 201 00:37:34,726 --> 00:37:38,851 Se fosse necessário identificar um corpo 202 00:37:39,059 --> 00:37:42,809 Como ele foi salvo? - É uma história estranha 203 00:37:42,976 --> 00:37:45,476 Uma série de testemunhas viu um homem pular na água 204 00:37:45,642 --> 00:37:49,392 Eu tinha acabado de colocar minha vida em perigo, porque a correnteza puxa as pessoas para lá 205 00:37:49,559 --> 00:37:51,351 E depois de trazê-lo para fora, ele desapareceu 206 00:37:51,559 --> 00:37:53,351 foi? M 207 00:37:53,517 --> 00:37:56,809 Veja, até que descubram quanto dinheiro há nele, ele será encontrado 208 00:37:56,976 --> 00:37:59,476 Que pessimismo! 209 00:37:59,642 --> 00:38:03,226 Na verdade, se ele ficar nas sombras, esse homem será meu herói a partir de hoje 210 00:38:03,976 --> 00:38:06,892 Ele o trouxe de volta à vida, não. A menina estava sufocando 211 00:38:07,059 --> 00:38:10,434 Porque tinha muito lixo, areia e pedrinhas na boca dele 212 00:38:10,642 --> 00:38:13,059 Ele até teve uma unha quebrada 213 00:38:14,476 --> 00:38:16,351 o que 214 00:38:16,517 --> 00:38:18,517 Uma unha com verniz vermelho 215 00:38:21,351 --> 00:38:22,809 Por que, o que eu disse? 216 00:38:29,059 --> 00:38:33,476 [Desta vez a assistente social não vai te ajudar 217 00:38:37,267 --> 00:38:40,851 Agora, me dê um lindo sorriso 218 00:39:59,476 --> 00:40:01,476 "Droga." 219 00:40:08,934 --> 00:40:10,392 "Droga." 220 00:40:18,767 --> 00:40:19,767 naquela hora? 221 00:40:19,934 --> 00:40:22,434 Sabe-se que jogar pregos no lixo hospitalar 222 00:40:22,601 --> 00:40:25,309 O que você espera? Eu sou um tolo por ouvir você 223 00:40:25,476 --> 00:40:27,601 Não é um prego, não é DNA 224 00:40:29,976 --> 00:40:33,476 Você calculou quantos quilômetros aquele pequeno pedaço de prego deve percorrer 225 00:40:33,684 --> 00:40:37,184 isso vai direto para a boca da menininha? 226 00:40:39,851 --> 00:40:42,267 Deve ter uma explicação 227 00:40:44,309 --> 00:40:46,309 O herói misterioso 228 00:40:49,559 --> 00:40:52,351 Você não quer responder? Pode ser importante 229 00:40:56,101 --> 00:40:59,517 naquela época? O que você acha dessa hipótese? 230 00:41:02,309 --> 00:41:05,309 O que é isso? Prometa-me que você não vai enlouquecer 231 00:41:11,684 --> 00:41:14,184 Ainda não os corrigiu? 232 00:41:14,642 --> 00:41:17,642 Quanto tempo faz que você veio? - Cinco anos 233 00:41:17,809 --> 00:41:19,767 Faz cinco anos que não coloco os pés lá 234 00:41:19,934 --> 00:41:24,059 Você pensou o que aconteceria se eles descobrissem que era você? 235 00:41:24,226 --> 00:41:26,851 Essa história te incomoda? 236 00:41:29,767 --> 00:41:31,684 [Vamos? 237 00:41:50,559 --> 00:41:51,976 "Droga." 238 00:42:03,892 --> 00:42:05,267 "Droga." 239 00:42:48,476 --> 00:42:50,476 "Droga." 240 00:43:14,934 --> 00:43:16,934 Ah 241 00:44:30,517 --> 00:44:33,892 A garotinha que caiu no lago para tirar uma selfie é estúpida 242 00:44:36,559 --> 00:44:39,934 Mas meu problema é o herói misterioso 243 00:44:44,101 --> 00:44:48,851 O parque de merendas aos domingos é local apenas para famílias e turistas 244 00:44:49,017 --> 00:44:51,726 Ninguém vai lá durante o resto da semana 245 00:44:55,434 --> 00:44:58,476 [Então, o que você estava fazendo lá na sexta de manhã? 246 00:45:01,351 --> 00:45:04,184 Testemunhas dizem que ele desapareceu 247 00:45:09,726 --> 00:45:10,934 [Quem é você? 248 00:45:13,184 --> 00:45:16,934 Por que ele deveria sair depois de um bom trabalho? 249 00:45:19,726 --> 00:45:21,976 Aquele prego estava na sua frente, não estava? 250 00:45:26,059 --> 00:45:28,892 Mas como ele tirou a cabeça da boca da menina? 251 00:46:05,017 --> 00:46:07,017 [Você dorme lá 252 00:46:46,017 --> 00:46:49,226 [Você o viu? Ele nem tem cabelo 253 00:46:50,267 --> 00:46:53,559 Como um verme 254 00:46:53,767 --> 00:46:56,142 [O verme tem um buraco na cabeça 255 00:46:59,059 --> 00:47:02,767 Verme! Creme! creme 256 00:47:02,976 --> 00:47:06,392 Verme! Creme! creme 257 00:47:14,601 --> 00:47:17,226 Agora, me dê um lindo sorriso 258 00:47:40,517 --> 00:47:42,809 Você nem se preparou 259 00:47:44,392 --> 00:47:46,809 [Eu não quero um telefone novo 260 00:47:47,642 --> 00:47:49,767 vou jogar fora mais tarde 261 00:47:54,726 --> 00:47:59,351 O médico disse que se você quiser se recuperar daquele incidente, você deve comer 262 00:47:59,976 --> 00:48:03,309 Não faz sentido chamar isso de acidente 263 00:48:03,809 --> 00:48:05,017 naquela época? 264 00:48:05,976 --> 00:48:07,684 De jeito nenhum, você não vai àquela festa 265 00:48:08,517 --> 00:48:11,601 Todos os meus amigos vão para lá. - Não importa, você não irá 266 00:48:11,767 --> 00:48:13,476 Por quê? - eu disse não 267 00:48:13,684 --> 00:48:17,892 Eu entendo, mas me diga por quê. - Você não está na posição dele, só isso 268 00:48:19,642 --> 00:48:22,059 Você disse a todos que eu estava bem 269 00:48:22,767 --> 00:48:24,767 ...se eu sou mole 270 00:48:25,809 --> 00:48:29,059 Começamos a nos perguntar por que 271 00:48:29,226 --> 00:48:31,309 eh 272 00:48:38,684 --> 00:48:40,892 Coloquei na recepção azul 273 00:48:44,101 --> 00:48:47,017 Para uma festa, você precisa da permissão do seu pai 274 00:49:30,351 --> 00:49:32,559 [O que isso significa? 275 00:49:32,726 --> 00:49:35,101 Minha filha não viu nenhum abuso ou violência 276 00:49:35,267 --> 00:49:38,934 Foi um acidente. Na verdade, não estou aqui pela sua filha 277 00:49:39,101 --> 00:49:43,059 Deixe-me explicar, Sra. Ruttinger: estou procurando o homem que a salvou 278 00:49:43,226 --> 00:49:47,017 Não sabemos nada sobre isso. Ele não quis se apresentar e respeitamos sua decisão 279 00:49:47,809 --> 00:49:50,851 Talvez ele tenha outros motivos para esse comportamento 280 00:49:51,017 --> 00:49:53,101 você não pensou sobre isso 281 00:49:53,267 --> 00:49:56,476 O que você quer? dinheiro? não 282 00:49:57,892 --> 00:50:00,184 Sua filha teve uma convulsão após se afogar 283 00:50:00,392 --> 00:50:03,351 E colocaram um lenço na boca dele para que ele não mordesse a língua 284 00:50:03,976 --> 00:50:06,017 Eu acho que pertencia ao seu salvador 285 00:50:06,184 --> 00:50:09,184 A polícia não se importa. Se você não se importa, eu quero 286 00:50:09,684 --> 00:50:11,226 Depois disso, eles nunca mais serão encontrados 287 00:50:11,726 --> 00:50:14,851 ... entre os pertences pessoais da senhora que foram devolvidos do hospital 288 00:50:15,059 --> 00:50:17,017 Não havia guardanapo 289 00:50:25,642 --> 00:50:28,934 ...se aquele homem realmente tivesse algo a esconder 290 00:50:29,101 --> 00:50:31,101 Ele nunca seria descuidado assim 291 00:50:31,267 --> 00:50:34,184 guardar o lenço antes que ele desapareça 292 00:50:35,184 --> 00:50:38,017 OK, obrigado. Desculpe por perturbar 293 00:50:38,434 --> 00:50:40,559 Espere um momento 294 00:50:40,767 --> 00:50:43,517 .Eu o conheço, ele... sim 295 00:50:43,684 --> 00:50:45,851 eu sou minha mãe 296 00:51:08,434 --> 00:51:10,642 É como se você agarrasse meu pulso 297 00:51:10,809 --> 00:51:13,642 O programa da sua escola não mudou há vinte anos 298 00:51:13,809 --> 00:51:17,059 E às quintas você sempre tem um horário livre entre 11 e 12, certo? 299 00:51:18,142 --> 00:51:21,142 M. Como vai, mestre? 300 00:51:23,226 --> 00:51:24,559 .bom 301 00:51:33,767 --> 00:51:35,767 O que dizem sobre isso na escola? 302 00:51:35,934 --> 00:51:39,434 Desde que não prejudique a educação dos meus alunos 303 00:51:39,601 --> 00:51:41,601 Não é problema deles 304 00:51:45,851 --> 00:51:49,476 É estranho que você tenha vindo até mim a esta hora da noite 305 00:51:51,309 --> 00:51:53,517 aniversário 306 00:51:56,934 --> 00:51:59,476 Era uma vez, comemoramos nosso casamento 307 00:52:00,601 --> 00:52:03,017 Agora isso é o que resta 308 00:52:06,892 --> 00:52:10,601 você ligou - Sim 309 00:52:10,767 --> 00:52:12,767 E você respondeu? 310 00:52:15,767 --> 00:52:19,309 Cinco anos se passaram desde aquele incidente e ele tem o direito de ter outra chance 311 00:52:19,767 --> 00:52:22,726 Esse é o Josh. Eu não vou ajudá-lo a sair daí 312 00:52:22,934 --> 00:52:26,642 Valentina também concordou. Não dê um nome. Não fale mais sobre Valentina 313 00:52:26,851 --> 00:52:30,392 Eu só quero te dizer... você não tem coragem de fazer isso na minha frente, você entende 314 00:52:30,559 --> 00:52:32,559 De jeito nenhum 315 00:52:35,476 --> 00:52:38,101 Era uma vez, usávamos essa hora vazia na quinta-feira 316 00:52:38,267 --> 00:52:39,892 Corremos para casa para fazer amor 317 00:52:43,642 --> 00:52:45,351 Por que você voltou para morar lá? 318 00:52:46,142 --> 00:52:48,142 Eu preciso de um favor 319 00:52:49,309 --> 00:52:51,892 Você é o único professor de informática que conheço 320 00:52:52,309 --> 00:52:55,017 Anomia. diga 321 00:52:55,392 --> 00:52:58,351 Você deve entrar em um sistema de videovigilância. você pode lidar com isso 322 00:53:03,851 --> 00:53:05,851 ok 323 00:53:24,267 --> 00:53:25,809 Vamos, vamos. venha para a frente 324 00:53:39,184 --> 00:53:41,184 há algo errado 325 00:53:41,767 --> 00:53:44,017 Existe alguma maneira de você me impedir de ir à festa? 326 00:53:44,601 --> 00:53:46,601 Pelo contrário 327 00:53:47,184 --> 00:53:49,392 Eu acho que você deveria ir àquela festa 328 00:53:52,517 --> 00:53:55,767 O médico diz que se você conseguir andar seis passos com estes 329 00:53:56,392 --> 00:53:58,392 Você estará pronto 330 00:54:02,309 --> 00:54:03,392 eu concordo 331 00:54:04,809 --> 00:54:08,226 ok, não vamos perder tempo 332 00:55:11,226 --> 00:55:14,434 "Eu paguei a conta. Professor." 333 00:55:34,309 --> 00:55:36,767 Ele não quis dizer isso, ele te ama 334 00:55:36,934 --> 00:55:40,976 Você sabe como é. Isso mesmo, você sabe 335 00:57:55,517 --> 00:57:58,017 Eu ouvi o que aconteceu com você 336 00:57:58,184 --> 00:58:02,101 acabou O que foi aquele beijo anterior? 337 00:58:02,267 --> 00:58:05,809 Olha, isso não significa nada. eu não me importo 338 00:58:07,559 --> 00:58:08,851 Eu quero terminar 339 00:58:09,476 --> 00:58:11,476 .little 340 00:58:12,392 --> 00:58:13,726 Por que você faz isso? 341 00:58:14,392 --> 00:58:17,726 E eu quero que você apague todas as fotos, entendeu? 342 00:58:17,892 --> 00:58:21,934 .nossas fotos? Han? - Sim, sim 343 00:58:22,309 --> 00:58:24,726 Você não quer mais ser minha garotinha? 344 00:58:29,351 --> 00:58:33,351 Exclua as fotos. É por isso que você não atende minhas ligações? 345 00:58:33,517 --> 00:58:34,976 Estou procurando por você há vários dias 346 00:58:35,726 --> 00:58:37,934 Celular... - O quê? 347 00:58:40,726 --> 00:58:42,601 caiu na água 348 00:58:42,767 --> 00:58:44,226 Quando eu caí em você 349 00:58:44,642 --> 00:58:46,642 Bobagem 350 00:58:54,392 --> 00:58:56,934 eu não quero 351 00:58:57,101 --> 00:59:00,601 Por favor, eu não quero. sim, você vai 352 00:59:00,767 --> 00:59:04,184 Caso contrário, essas fotos aparecerão nos telefones de todos 353 00:59:08,351 --> 00:59:10,767 Meu pai está processando você 354 00:59:12,184 --> 00:59:13,934 Não 355 00:59:14,101 --> 00:59:16,517 Seu pai tem vergonha de você 356 00:59:45,684 --> 00:59:48,309 .- Droga 357 01:00:07,059 --> 01:00:09,892 E de onde você tirou isso? 358 01:00:19,851 --> 01:00:22,642 Você não pode ir 359 01:00:22,851 --> 01:00:25,017 Não é médico, não é enfermeira 360 01:00:32,351 --> 01:00:33,976 Você, não é? 361 01:00:37,809 --> 01:00:41,517 Você voltou para pegar aquele lenço 362 01:01:10,142 --> 01:01:14,184 onde você está, vadia Han? 363 01:01:14,351 --> 01:01:17,184 Por que você não está aqui quando eu realmente preciso de você? 364 01:01:17,684 --> 01:01:19,351 Han? 365 01:01:19,517 --> 01:01:22,726 Por que você não me deixou afogar? 366 01:01:22,934 --> 01:01:24,684 Estúpido! 367 01:01:25,684 --> 01:01:27,851 Estúpido! 368 01:02:27,517 --> 01:02:31,309 O que você está fazendo por ele é ótimo 369 01:02:31,476 --> 01:02:33,226 Ele é uma criança muito doce 370 01:02:33,392 --> 01:02:36,309 Mas nos últimos anos, foi transferido de um centro para outro 371 01:02:36,476 --> 01:02:38,892 E uma última coisa: sua mãe 372 01:02:39,059 --> 01:02:41,226 Vera é um problema 373 01:02:41,392 --> 01:02:43,767 É improvável que seu filho esteja aqui 374 01:02:43,934 --> 01:02:47,392 Mas se acontecer, me avise imediatamente, avisaremos ao juiz 375 01:03:12,892 --> 01:03:16,351 [As pessoas mentem, trapaceiam 376 01:03:16,517 --> 01:03:20,601 Sem lixo. Lixo não mente 377 01:04:10,476 --> 01:04:13,851 o que você está procurando Você fez uma autópsia naquele braço? 378 01:04:15,601 --> 01:04:18,226 Por que não vamos para casa e nos aquecemos? 379 01:04:18,392 --> 01:04:20,934 Eu pensei que você estava me dando uma carona, não esfregando minha cabeça com suco 380 01:04:21,142 --> 01:04:24,559 Vou te dar um certificado, mas primeiro quero saber o que você encontrou 381 01:04:25,434 --> 01:04:27,934 Alguém já lhe disse quanto conflito? 382 01:04:28,309 --> 01:04:32,351 Você não pode corromper a raça humana assim. Pense em você. caramba 383 01:04:33,476 --> 01:04:36,767 Você sabe, você é o único que me trata assim. "Como?" 384 01:04:37,309 --> 01:04:39,392 Sem pena. Eu sempre apreciei você por isso 385 01:04:42,476 --> 01:04:45,309 Se você colocar algo no lago, ele irá pegá-lo 386 01:04:46,101 --> 01:04:49,934 E quando ele te devolve, geralmente ele quer te mandar uma mensagem 387 01:04:50,101 --> 01:04:51,851 O que você está tentando me dizer? 388 01:04:54,351 --> 01:04:56,351 eu concordo 389 01:04:58,142 --> 01:04:59,142 eu concordo 390 01:05:07,059 --> 01:05:09,059 Como você pode ver 391 01:05:09,851 --> 01:05:12,851 Existem sinais compatíveis 392 01:05:13,476 --> 01:05:15,517 Com o movimento das correntes 393 01:05:15,684 --> 01:05:18,392 e lidar com pedras e lixo 394 01:05:18,559 --> 01:05:20,559 Mas se você olhar com cuidado 395 01:05:20,726 --> 01:05:22,601 Mas há outra coisa 396 01:05:23,809 --> 01:05:26,142 O que é isso? um gás 397 01:05:26,559 --> 01:05:28,101 Mas há um sulco contínuo 398 01:05:28,309 --> 01:05:31,392 Não é efeito dos dentes e isso é estranho 399 01:05:31,559 --> 01:05:34,101 Pode ser um peixe ou outro animal 400 01:05:34,684 --> 01:05:37,601 Nenhum animal deixa tal marca 401 01:05:37,767 --> 01:05:40,851 Você mencionou isso no relatório? Sim, mas não se engane 402 01:05:41,017 --> 01:05:43,434 Isso não muda nada. É mais um caso de suicídio 403 01:05:44,476 --> 01:05:47,017 É por isso que você está me mostrando isso? 404 01:05:47,184 --> 01:05:49,934 Você está pronto para se surpreender? 405 01:05:51,809 --> 01:05:55,309 A pele humana é uma espécie de lençol branco 406 01:05:55,517 --> 01:05:57,767 Você pode nos encontrar 407 01:05:57,934 --> 01:06:00,351 Impressão digital 408 01:06:01,976 --> 01:06:04,976 Substâncias orgânicas que não podem ser vistas a olho nu 409 01:06:05,142 --> 01:06:09,767 Mas honestamente, eu não esperava encontrar isso 410 01:06:18,601 --> 01:06:22,267 Espero que esta carta chegue até você, espero que você venha 411 01:06:22,476 --> 01:06:24,476 Diga-me que você é real 412 01:06:29,642 --> 01:06:32,851 Amanhã às três horas na passagem 413 01:07:21,851 --> 01:07:24,267 Quão ocupado! 414 01:07:34,476 --> 01:07:36,684 ah Deus 415 01:07:36,851 --> 01:07:39,476 Droga, droga 416 01:07:41,226 --> 01:07:44,142 caramba 417 01:09:20,434 --> 01:09:22,434 [Com licença 418 01:09:22,601 --> 01:09:26,142 .Se você procurar seu dono, Mario, ele não estará de volta antes das 7 419 01:09:26,351 --> 01:09:29,934 Não, eu só queria perguntar sobre aquele carimbo de mão 420 01:09:30,101 --> 01:09:33,184 Você sempre dá de graça? 421 01:09:33,351 --> 01:09:36,267 Só às quintas-feiras, quando os velhos estão lá 422 01:09:36,434 --> 01:09:40,351 Na última quinta-feira, ele se lembra de dois clientes do sexo masculino 423 01:09:40,517 --> 01:09:43,601 quem comeu demais, ele era alto? 424 01:09:43,767 --> 01:09:47,267 Ou outra pessoa que foi longe demais? - Olha, eu não quero problemas 425 01:09:47,434 --> 01:09:50,434 .Se for um policial, volte mais tarde e fale com Mario 426 01:09:50,851 --> 01:09:52,851 Não, eu não sou policial 427 01:09:55,809 --> 01:09:58,642 De qualquer forma, obrigado. Eu voltarei mais tarde 428 01:10:01,434 --> 01:10:03,434 .espere 429 01:10:07,184 --> 01:10:09,809 .mas ele... sim 430 01:10:09,976 --> 01:10:12,892 Eu sou mãe. Você está brincando com isso agora? 431 01:10:15,601 --> 01:10:18,434 Quinta-feira passada foi estranha 432 01:10:19,934 --> 01:10:22,226 Normalmente, as mesmas pessoas estão constantemente entre os azuis 433 01:10:22,392 --> 01:10:24,392 Mas eu nunca o tinha visto 434 01:10:24,559 --> 01:10:27,517 Você percebeu isso só por causa disso? não 435 01:10:27,684 --> 01:10:29,684 Ele era mais novo que os outros 436 01:10:30,101 --> 01:10:33,601 Ele tinha cerca de trinta anos. Ele tinha cabelo loiro 437 01:10:33,767 --> 01:10:37,184 Mas acho que foi um hat-trick. Na verdade, tenho certeza 438 01:10:37,601 --> 01:10:38,934 ele estava sozinho 439 01:10:40,017 --> 01:10:43,892 Sim, mas depois ele saiu com um dos nossos clientes habituais. 440 01:10:44,434 --> 01:10:47,559 Magda. Sim, Magda Colombo 441 01:10:49,226 --> 01:10:51,226 Obrigado 442 01:13:35,559 --> 01:13:39,559 [Se alguém lhe perguntasse quem fez isso, o que você diria? 443 01:13:39,726 --> 01:13:41,726 [Era trabalho do Mickey 444 01:14:15,976 --> 01:14:17,976 [Eles nunca vão acreditar em mim 445 01:14:19,101 --> 01:14:21,101 Eles nunca acreditam em mim 446 01:14:24,642 --> 01:14:27,476 Ninguém acredita naquele pobre tolo 447 01:14:28,267 --> 01:14:31,476 Eles nunca vão acreditar em mim 448 01:15:11,184 --> 01:15:13,642 [Ele é apenas uma daquelas crianças estúpidas 449 01:15:13,809 --> 01:15:16,767 Para ver o horror na casa 450 01:15:16,934 --> 01:15:19,476 Ou alguém que procura abrigo da tempestade 451 01:16:49,017 --> 01:16:51,767 Olá? A chamada foi conectada 452 01:17:48,559 --> 01:17:50,559 eu estou aqui 453 01:17:51,226 --> 01:17:54,934 O que houve? Cheio de carabinieri, não me deixe passar 454 01:17:55,101 --> 01:17:57,101 .boys 455 01:17:57,267 --> 01:18:01,142 E aí pessoal? como eles estão? - Isso é ridículo, não é? 456 01:18:01,309 --> 01:18:04,892 Não sei como isso pode ter acontecido. o que 457 01:18:05,059 --> 01:18:07,184 Boa noite, sou o Marechal De Giorgio 458 01:18:07,351 --> 01:18:09,851 Agora que vocês dois estão aqui, preciso fazer algumas perguntas 459 01:18:10,017 --> 01:18:11,017 Claro 460 01:18:11,184 --> 01:18:14,309 Você pode confirmar que Valentina e Diego se conheceram na escola? 461 01:18:14,476 --> 01:18:18,476 Sim, eles são colegas de classe. Há quanto tempo vocês estão juntos? 462 01:18:19,726 --> 01:18:21,226 Cerca de um ano 463 01:18:21,601 --> 01:18:25,017 Você ainda não me respondeu. Como estão os meninos? 464 01:18:25,642 --> 01:18:27,642 Valentina está alta 465 01:18:28,601 --> 01:18:30,976 Ele perdeu muito sangue na sala de cirurgia 466 01:18:31,601 --> 01:18:34,434 E Diego? Como está Diego? 467 01:18:36,892 --> 01:18:38,892 Eles estão procurando por ele 468 01:18:49,642 --> 01:18:51,684 [Eu liguei para você, mas você não estava lá 469 01:18:51,851 --> 01:18:55,142 Sinto muito. Onde você esteve todo esse tempo? 470 01:18:55,309 --> 01:18:58,601 Foi um problema, mas resolvemos 471 01:18:58,767 --> 01:19:01,392 Faz muito tempo que não fazemos nada juntos 472 01:19:01,559 --> 01:19:05,351 Tenho uma nova missão para você esta noite. Não estamos prontos 473 01:19:05,559 --> 01:19:09,392 Você não precisa levar esse lixo para casa toda vez 474 01:19:09,559 --> 01:19:12,476 Fazemos a mesma coisa de antes. é perigoso 475 01:19:12,642 --> 01:19:15,017 O único destino de uma prostituta é este 476 01:19:15,184 --> 01:19:18,559 Até a polícia sabe disso. OK, vou começar agora 477 01:19:18,726 --> 01:19:22,142 Muito bem, meu sapinho 478 01:21:59,809 --> 01:22:00,892 Duas vodcas puras 479 01:23:15,392 --> 01:23:17,601 você está esperando por alguém 480 01:23:19,059 --> 01:23:20,434 esperando por você 481 01:23:22,226 --> 01:23:23,642 Júlia 482 01:23:25,767 --> 01:23:27,309 .Mickey 483 01:23:40,517 --> 01:23:44,726 [Por que não encontramos um lugar mais tranquilo, Mickey? 484 01:24:12,726 --> 01:24:14,726 [O que mais você quer a esta hora da noite? 485 01:24:14,892 --> 01:24:16,726 [Eu encontrei 486 01:24:16,892 --> 01:24:19,767 Quem? eu tinha certeza, eu tinha certeza 487 01:24:19,934 --> 01:24:22,767 De quem você está falando? DJ Dancing Blue me contou 488 01:24:22,934 --> 01:24:25,267 que tinha visto um homem de cabelo loiro 489 01:24:25,434 --> 01:24:28,309 Rasgue-os, ok? - Ele pegou outro 490 01:24:28,476 --> 01:24:31,601 Ele pegou outra também, uma loira como Magda Columbo 491 01:24:31,767 --> 01:24:33,934 E ele deve ter mais de sessenta anos 492 01:24:34,101 --> 01:24:38,017 Quem é Magda Colombo? - A mesma mulher, aquela que estava com a mão de Neso 493 01:24:38,184 --> 01:24:41,476 OK, te conto mais tarde. Agora... agora estou perseguindo eles 494 01:24:41,642 --> 01:24:44,392 Espere, espere, o que você quer dizer com você está perseguindo eles? 495 01:24:44,559 --> 01:24:47,809 Onde você está? não seja estúpido Ele estava na Gloria's, uma boate 496 01:24:47,976 --> 01:24:50,226 Eles ficaram no clube a noite toda 497 01:24:50,392 --> 01:24:52,851 Segui o caminho das partidas. - O que combina? 498 01:24:53,017 --> 01:24:55,267 Volte para Gloria, eu me juntarei a você. eu não posso 499 01:24:55,434 --> 01:24:58,184 Essa vadia vai para o lago, não posso 500 01:24:58,351 --> 01:25:00,809 Não consigo mais ouvir sua voz. você está pronto 501 01:25:40,517 --> 01:25:43,726 Desculpe, é tudo reviravoltas 502 01:25:44,726 --> 01:25:48,142 Claro, talvez eu tenha bebido um pouco demais esta noite 503 01:25:48,309 --> 01:25:51,309 Mas isso vai passar logo, não se preocupe 504 01:26:22,559 --> 01:26:24,059 Você se lembra da época com seu filho de seis anos? 505 01:26:24,226 --> 01:26:26,892 Coloquei em uma braçadeira de ferro? 506 01:26:28,184 --> 01:26:31,934 Que sangue escorria daqueles dois lindos buracos acima de suas orelhas 507 01:26:32,142 --> 01:26:33,934 ou 508 01:26:34,101 --> 01:26:37,684 Quando arranquei os dentes dele com um alicate? 509 01:26:37,851 --> 01:26:42,017 Sempre que ele desobedeceu ou iniciou um motim 510 01:26:49,226 --> 01:26:51,226 você se lembra 511 01:26:52,726 --> 01:26:54,726 Vera? 512 01:26:58,684 --> 01:27:02,017 Uma vez conheci alguém chamado Mickey 513 01:27:03,351 --> 01:27:06,809 Ele era uma boa pessoa, ele era legal 514 01:27:06,976 --> 01:27:10,601 Eu ri alto 515 01:27:26,059 --> 01:27:28,059 quem é você 516 01:27:29,059 --> 01:27:31,059 você 517 01:27:37,517 --> 01:27:39,517 ... eu sou 518 01:27:39,684 --> 01:27:41,684 o abismo 519 01:27:44,267 --> 01:27:46,476 minha querida minha flor 520 01:27:47,767 --> 01:27:49,601 Olha quem está aqui! 521 01:27:49,976 --> 01:27:52,517 Eu te surpreendi, você está feliz? 522 01:28:05,517 --> 01:28:09,976 Há dias em que as coisas estão boas e há dias em que as coisas estão piores 523 01:28:10,142 --> 01:28:12,226 Ele não consegue encontrar um amigo 524 01:28:12,392 --> 01:28:14,976 Às vezes parece que ele está preso em seu próprio mundo 525 01:28:16,267 --> 01:28:19,476 Pobre idiota, já ocupei seu lugar 526 01:28:19,642 --> 01:28:22,476 Você deveria ter feito sua coisa 527 01:28:22,642 --> 01:28:24,851 Alguém fez isso com Jat 528 01:28:29,309 --> 01:28:31,476 Ah, este é meu filho 529 01:28:31,642 --> 01:28:33,642 onde você esteve 530 01:28:36,809 --> 01:28:38,809 Eu fiz isso por você 531 01:28:42,351 --> 01:28:44,351 você gosta disso? 532 01:28:45,142 --> 01:28:46,684 o que aconteceu 533 01:28:47,017 --> 01:28:49,017 você quer um abraço 534 01:29:34,559 --> 01:29:36,726 É por isso que você não atende meu telefone? 535 01:29:36,892 --> 01:29:38,767 Han? 536 01:29:38,934 --> 01:29:40,267 Estou te procurando há alguns dias 537 01:30:50,809 --> 01:30:52,809 rápido? 538 01:30:58,267 --> 01:31:01,684 Eu fiz coisas ruins das quais tenho vergonha 539 01:31:04,101 --> 01:31:06,726 Mas eu nunca mais quero fazer isso de novo 540 01:31:10,559 --> 01:31:13,059 Não sei por que estou lhe contando tudo isso 541 01:31:14,601 --> 01:31:17,309 Eu nem te conheço 542 01:31:19,351 --> 01:31:21,559 Mas eu preciso da sua ajuda 543 01:31:23,351 --> 01:31:25,767 Não posso pedir ajuda a mais ninguém 544 01:31:27,851 --> 01:31:30,267 Você é o único que pode me salvar 545 01:31:40,476 --> 01:31:45,101 A boa notícia é que pelo menos nos livramos desse lixo 546 01:31:45,892 --> 01:31:49,351 Quantas vezes eu já disse que esse carro não é seguro? 547 01:31:49,517 --> 01:31:51,684 O carro funcionou muito bem 548 01:31:51,851 --> 01:31:54,559 Como posso me mudar agora? 549 01:31:54,726 --> 01:31:56,726 de ônibus 550 01:32:15,517 --> 01:32:17,976 Então, deixe 551 01:32:20,851 --> 01:32:24,267 Você ainda está bravo comigo? - O que você acha? 552 01:32:29,476 --> 01:32:33,684 Magda Colombo não é casada e não tem parentes próximos 553 01:32:33,892 --> 01:32:36,434 Eu sabia que fui à casa dele para conhecê-lo 554 01:32:36,809 --> 01:32:39,142 Quando bati, ninguém respondeu 555 01:32:40,184 --> 01:32:42,726 E claro, a porta dos fundos estava aberta 556 01:32:42,892 --> 01:32:46,559 Não tenho nada a ver com o fato de você ter ido naquela casa e cometido um crime 557 01:32:46,767 --> 01:32:49,309 Você disse que estava tudo bem, certo? 558 01:32:49,476 --> 01:32:51,976 E que os gatos estavam bem alimentados. Ah 559 01:32:53,309 --> 01:32:56,184 Se aquela mulher realmente desapareceu, quem alimentará seus gatos? 560 01:32:57,017 --> 01:32:58,934 Ele pegou outro diante dos meus olhos 561 01:32:59,726 --> 01:33:02,434 Na Glória ninguém aprova o que você fala 562 01:33:02,642 --> 01:33:05,851 E o ataque que aconteceu comigo aqui na minha casa? É outro teste, não é? 563 01:33:06,059 --> 01:33:08,476 Como você pode fingir que não era um ladrão? 564 01:33:09,351 --> 01:33:11,101 Esse homem está lá 565 01:33:12,351 --> 01:33:16,184 Ele procura mulheres solteiras, loiras e mais velhas 566 01:33:16,392 --> 01:33:18,601 Ele é mais jovem e pode enganá-los 567 01:33:18,767 --> 01:33:22,226 Porque procuram carinho ou até um pouco de calor humano 568 01:33:22,392 --> 01:33:26,642 E o mais importante, ele sabe que, quer vivam ou morram, ninguém jamais se importará. 569 01:33:27,601 --> 01:33:29,351 Isso é apenas especulação 570 01:33:34,059 --> 01:33:35,226 você não entende 571 01:33:37,142 --> 01:33:40,101 A raiva que controla este monstro tem raízes distantes 572 01:33:41,642 --> 01:33:43,809 Ele cresceu em cativeiro 573 01:33:43,976 --> 01:33:45,767 alimentado pela violência 574 01:33:47,309 --> 01:33:49,726 Mas seu trabalho não é se vingar do mundo 575 01:33:50,226 --> 01:33:52,142 Não devemos cometer esse erro 576 01:33:52,559 --> 01:33:55,059 A razão é que ele mata 577 01:33:55,226 --> 01:33:57,434 É por isso que a polícia fez você 578 01:33:57,642 --> 01:33:59,726 Ele também é professor 579 01:34:00,184 --> 01:34:02,559 E eu também sou uma mulher louca 580 01:34:02,726 --> 01:34:05,809 Meu objetivo é ajudar mulheres que veem violência 581 01:34:06,142 --> 01:34:08,476 Ele acha que esta é a coisa certa a fazer 582 01:34:08,642 --> 01:34:09,892 Porque é a sua natureza 583 01:34:12,726 --> 01:34:15,142 Como você sabe essas coisas? 584 01:34:15,809 --> 01:34:17,809 Onde você os aprendeu? por que 585 01:34:19,892 --> 01:34:23,017 Após a morte de Valentina, ele deveria saber 586 01:34:33,142 --> 01:34:34,684 eu tenho que ir 587 01:34:34,851 --> 01:34:38,309 Vejo você novamente esta noite, ok? 588 01:34:38,476 --> 01:34:40,892 Tomaremos uma cerveja juntos 589 01:35:01,476 --> 01:35:03,476 eu quero ir até ele 590 01:35:04,226 --> 01:35:05,726 você vai me levar lá 591 01:35:41,851 --> 01:35:42,934 Olá, Diego 592 01:35:44,601 --> 01:35:46,601 olá mãe 593 01:35:50,434 --> 01:35:52,642 Quero esclarecer uma coisa agora 594 01:35:52,809 --> 01:35:55,559 Não concordo com a pena alternativa de prisão 595 01:35:55,934 --> 01:35:58,559 Então não adianta me ligar 596 01:35:59,101 --> 01:36:03,101 Seu pai e eu ainda estamos convencidos de que é aqui que você pertence 597 01:36:04,392 --> 01:36:07,809 Pelo menos durante a pena, veremos mais tarde 598 01:36:08,601 --> 01:36:11,434 então por que você veio - eu ouvi a história 599 01:36:11,601 --> 01:36:15,517 Antes, durante e depois do julgamento 600 01:36:15,684 --> 01:36:18,351 Percebi que nunca ouvi isso de você, Diego 601 01:36:19,517 --> 01:36:21,851 Tem certeza que quer ouvir isso? 602 01:36:23,851 --> 01:36:25,392 Por que eu não deveria? 603 01:36:32,517 --> 01:36:35,184 Valentina e eu estávamos terminando e eu não entendia o porquê 604 01:36:35,392 --> 01:36:36,726 Liguei para ele naquela tarde 605 01:36:36,892 --> 01:36:39,392 E eu o convenci a vir até nossa casa conversar 606 01:36:40,809 --> 01:36:43,017 Quando ele veio, tentei beijá-lo 607 01:36:44,767 --> 01:36:47,642 Eu queria fazer amor com ela no meu quarto, como sempre 608 01:36:52,267 --> 01:36:53,934 Mas ele me rejeitou 609 01:36:54,559 --> 01:36:56,934 E ele disse que tem outra pessoa 610 01:36:58,434 --> 01:37:01,434 Por isso fui até a cozinha e peguei a faca 611 01:37:03,892 --> 01:37:06,851 Eu não sei o que eu queria fazer. No começo eu só queria assustá-lo 612 01:37:10,726 --> 01:37:14,142 Mas quando me virei para ele, ele começou a rir 613 01:37:14,601 --> 01:37:17,101 “Você não tem suprimento”, disse ele. 614 01:37:18,226 --> 01:37:20,226 Eu comecei a chorar 615 01:37:21,476 --> 01:37:24,517 Eu não queria, mas não conseguia me controlar. eu estava chorando 616 01:37:24,684 --> 01:37:26,517 E aquela vadia estava rindo de mim 617 01:37:27,351 --> 01:37:30,392 Então eu senti que precisava. por que 618 01:37:33,642 --> 01:37:36,726 Porque mesmo que ele visse que eu estava com dor, ele não se importou 619 01:37:37,184 --> 01:37:40,184 Você está culpando ele, não posso acreditar 620 01:37:40,392 --> 01:37:42,392 por que 621 01:37:46,017 --> 01:37:47,892 Porque eu queria vê-lo sofrer 622 01:37:56,767 --> 01:37:59,392 Era isso que você queria ouvir, mãe? 623 01:38:01,851 --> 01:38:03,851 Eu fiz tudo errado com você, Diego 624 01:38:05,101 --> 01:38:07,434 Talvez sempre tenhamos tido esse tipo de atitude. 625 01:38:07,601 --> 01:38:09,601 Com a morte, desde que nasci 626 01:38:09,767 --> 01:38:13,184 Isso aconteceria mais cedo ou mais tarde 627 01:38:16,351 --> 01:38:17,642 por que você está rindo 628 01:38:18,517 --> 01:38:22,559 Porque eu estava me apaixonando novamente 629 01:38:23,726 --> 01:38:26,976 Pelo menos não é culpa sua, nem culpa do seu pai. Sim, existe 630 01:38:29,142 --> 01:38:31,226 Por esta razão, temos que pagar o preço 631 01:38:32,226 --> 01:38:35,517 ...mas dizer que você é assim e não pode fazer nada 632 01:38:35,726 --> 01:38:37,309 Isso não é desculpa, na verdade é pior 633 01:38:37,517 --> 01:38:38,934 .pior? - Sim 634 01:38:39,309 --> 01:38:42,309 Porque em vez de matar Valentina, você poderia tê-la salvado 635 01:38:42,476 --> 01:38:44,351 De quê? De você, Diego 636 01:38:45,809 --> 01:38:49,767 .Eu, se pudesse... Não, não quero saber 637 01:39:38,226 --> 01:39:41,267 O que você está fazendo aí como uma vadia? Han? 638 01:39:45,351 --> 01:39:47,559 espere o que é 639 01:39:50,101 --> 01:39:52,392 Vá se preparar 640 01:39:52,559 --> 01:39:55,392 está chegando Quem está vindo? 641 01:40:09,934 --> 01:40:12,642 pare com isso, não faça isso 642 01:40:42,642 --> 01:40:44,767 chegue mais perto 643 01:40:44,934 --> 01:40:46,934 Deixe-me cuidar de você 644 01:40:57,476 --> 01:40:58,892 Tão fofo, sabe? 645 01:41:02,851 --> 01:41:05,059 Por que você está fazendo isso? 646 01:41:05,226 --> 01:41:08,434 Serei muito gentil com você, eu prometo 647 01:41:10,767 --> 01:41:13,267 Pare com isso, você está estragando tudo 648 01:41:16,142 --> 01:41:18,351 Por que você não vem deitar aqui? 649 01:41:18,517 --> 01:41:20,351 perto de mim 650 01:41:28,476 --> 01:41:31,226 não volte quem diabos é você 651 01:41:34,101 --> 01:41:36,101 vá 652 01:41:41,059 --> 01:41:42,351 quem diabos é você 653 01:42:40,809 --> 01:42:42,809 Eu concordo com você 654 01:43:20,309 --> 01:43:24,059 O que você fez, Nakbat? - Nada 655 01:43:24,226 --> 01:43:26,559 Não tente, você não vai 656 01:43:26,976 --> 01:43:30,184 Você sabe que ele não vai me atacar. o que está no seu bolso 657 01:43:35,434 --> 01:43:40,059 Você achou que o velho Mickey era burro o suficiente para colocar um chapéu na cabeça? 658 01:43:41,767 --> 01:43:44,892 Então, o que você faz com seu celular? 659 01:43:45,059 --> 01:43:47,434 Estou olhando as fotos. É isso? 660 01:43:47,601 --> 01:43:50,017 Não ouço sua voz, não entendo 661 01:43:50,184 --> 01:43:51,601 eu olho as fotos 662 01:43:52,309 --> 01:43:54,601 Você está olhando a foto de uma garotinha? 663 01:43:54,767 --> 01:43:57,642 O que você é, uma prostituta pervertida? 664 01:43:57,809 --> 01:44:00,017 Esta é minha namorada 665 01:44:00,184 --> 01:44:02,601 Você não tem amigos, sapinho 666 01:44:04,184 --> 01:44:08,017 Agora coloque o telefone na mesa e abra a gaveta 667 01:44:24,351 --> 01:44:28,184 Você sabe qual é a punição por revirar os olhos? 668 01:44:28,351 --> 01:44:31,351 Você não precisa de dois olhos, sapo 669 01:44:31,517 --> 01:44:33,351 Apenas um é suficiente 670 01:44:43,392 --> 01:44:47,142 O que eu te ensinei? Esse medo é inútil 671 01:44:48,309 --> 01:44:51,642 O medo não me salva. - Então, o que vem a seguir? 672 01:44:52,767 --> 01:44:55,226 Isso é bom para mim 673 01:44:55,392 --> 01:44:57,642 Só é bom para mim 674 01:44:57,809 --> 01:44:59,809 Então, o que você está esperando? 675 01:45:15,601 --> 01:45:18,184 Só você e eu, homenzinho 676 01:45:18,351 --> 01:45:20,809 Não se engane neste mundo 677 01:45:21,017 --> 01:45:23,642 Você não tem ninguém além de mim 678 01:45:48,017 --> 01:45:50,267 Ontem à noite foi um pesadelo 679 01:45:50,434 --> 01:45:52,726 Estou especialmente preocupado com as fotos 680 01:45:52,892 --> 01:45:55,976 Numa eventual reclamação não podemos ignorar a sua existência 681 01:45:56,142 --> 01:45:59,142 E todo mundo está tentando obtê-los, principalmente os jornais 682 01:45:59,309 --> 01:46:02,976 [Oh Deus, não! Isso vai ser muito assustador 683 01:46:03,142 --> 01:46:06,517 [Você realmente quer que sua filha fique manchada pelo resto da vida? 684 01:46:06,726 --> 01:46:09,767 Por causa de um erro que você cometeu quando tinha 13 anos? 685 01:46:09,934 --> 01:46:13,476 Acredite, Guido, essa história não vai te decepcionar 686 01:46:17,392 --> 01:46:19,392 Nós não nos revelamos 687 01:46:20,434 --> 01:46:22,642 Essa história termina aqui 688 01:46:23,059 --> 01:46:25,309 Isso significa que temos que tirá-lo daquela escola 689 01:46:25,517 --> 01:46:27,559 Vamos mandá-lo para um internato na Suíça 690 01:47:04,684 --> 01:47:07,517 - Encontre o iPhone 11 691 01:47:27,184 --> 01:47:29,101 Olha, há coisas que precisam ser feitas 692 01:47:29,267 --> 01:47:31,434 Mas podemos concordar com o preço 693 01:47:31,601 --> 01:47:33,601 sim, sim 694 01:47:33,767 --> 01:47:36,059 ok, sim 695 01:47:36,226 --> 01:47:40,226 Estou no centro em cerca de meia hora, ok? ótimo 696 01:47:53,726 --> 01:47:57,184 Com licença? com licença 697 01:47:57,351 --> 01:47:58,559 eu quero sair 698 01:48:17,309 --> 01:48:19,309 [Por que você o salvou? 699 01:48:20,434 --> 01:48:22,976 Você não salva pessoas 700 01:48:23,851 --> 01:48:27,476 O que havia de especial em você que fez você arriscar tudo? 701 01:49:37,434 --> 01:49:39,559 eu sei quem ele é 702 01:50:51,976 --> 01:50:53,976 tem alguém aí 703 01:52:02,767 --> 01:52:04,767 caramba 704 01:53:34,226 --> 01:53:35,809 Foi ele, não foi? 705 01:53:37,642 --> 01:53:40,684 Ele me salvou do lago há alguns dias 706 01:53:40,851 --> 01:53:43,267 Você não pode ficar aqui 707 01:53:43,434 --> 01:53:45,309 Desculpe, estou saindo agora 708 01:53:45,517 --> 01:53:48,517 Não! Ele não deveria estar aqui 709 01:53:49,017 --> 01:53:52,392 Eu não fiz nada de errado. A porta estava aberta, acabei de entrar 710 01:53:52,559 --> 01:53:56,267 Você deve estar ciente disso. Ele não diz nenhuma dessas coisas 711 01:53:56,476 --> 01:53:59,726 A culpa é sua, sapinho. Sério, caramba, você não está dizendo nada? 712 01:53:59,934 --> 01:54:03,101 ...apenas faça. primeiro você amaldiçoa meu nome 713 01:54:03,309 --> 01:54:05,934 .realmente? - Você é uma prostituta 714 01:54:06,142 --> 01:54:08,392 Falhou 715 01:54:08,559 --> 01:54:11,101 Não, não. agora mesmo 716 01:54:11,309 --> 01:54:12,934 Eu não digo nada. Eu disse faça isso 717 01:54:13,476 --> 01:54:16,892 Eu só quero ir para casa. Ele não deveria estar aqui 718 01:54:17,059 --> 01:54:18,767 Não tem nada a ver com isso! primeiro você 719 01:54:18,934 --> 01:54:20,684 Você tem que deixar ir! apenas faça isso 720 01:54:20,892 --> 01:54:25,184 Agora você tem que prestar atenção nisso 721 01:54:25,351 --> 01:54:27,726 Droga! A culpa é sua, sapo 722 01:54:27,934 --> 01:54:29,809 Você me machucou! apenas faça isso 723 01:54:30,017 --> 01:54:31,851 Não! deixe ir 724 01:54:32,059 --> 01:54:34,351 Você primeiro. eu não consigo respirar 725 01:54:34,559 --> 01:54:37,809 Ele não fez nada com você! você é uma vadia, apenas faça isso 726 01:54:37,976 --> 01:54:42,017 Eu não consigo respirar! ela é minha namorada 727 01:56:51,309 --> 01:56:54,226 Quando eu era criança, quase morri na piscina 728 01:56:54,392 --> 01:56:56,392 Talvez fosse melhor 729 01:56:58,351 --> 01:57:01,351 ...se você tivesse morrido naquele dia 730 01:57:02,309 --> 01:57:05,142 eu nunca me salvaria 731 01:58:32,851 --> 01:58:36,726 Os médicos estão fazendo tudo que podem para salvar meu filho 732 01:58:37,767 --> 01:58:39,226 O que você pode me dizer sobre o menino? 733 01:58:39,976 --> 01:58:42,267 Aos cinco anos, ele quase se afogou 734 01:58:42,434 --> 01:58:44,434 Em uma piscina de hotel abandonada 735 01:58:45,517 --> 01:58:49,267 Mamãe disse que estava distraída, mas isso não era verdade 736 01:58:49,434 --> 01:58:52,892 Este deveria ter sido o nosso chamado para despertar 737 01:58:53,059 --> 01:58:55,642 A violência começou então? 738 01:58:55,851 --> 01:58:59,226 [Vera passou de um relacionamento complicado para outro relacionamento mais complicado 739 01:58:59,392 --> 01:59:01,892 De um homem violento para outro homem violento 740 01:59:02,059 --> 01:59:05,392 É por isso que acreditamos nele quando ele nos contou sobre Mickey 741 01:59:05,559 --> 01:59:08,434 ...se alguém perguntar quem fez isso 742 01:59:08,601 --> 01:59:10,601 como você o chama 743 01:59:11,684 --> 01:59:13,684 Foi o Mickey 744 01:59:16,017 --> 01:59:19,226 Muito bem, meu sapinho 745 01:59:21,392 --> 01:59:24,226 Como uma mãe pode ser tão cruel com seu filho? 746 01:59:24,434 --> 01:59:27,309 ...[Não é sem razão que Mickey é apelidado 747 01:59:27,476 --> 01:59:29,684 Foi o pai de Vera quem bateu nela quando ela era criança 748 01:59:29,851 --> 01:59:31,851 O mal é um ciclo 749 01:59:34,767 --> 01:59:38,351 Se precisarmos de você novamente, ligaremos para você 750 01:59:39,142 --> 01:59:42,851 [Quando você o encontrar, não seja muito duro com ele 751 01:59:43,017 --> 01:59:45,642 - Com licença? 752 02:00:07,976 --> 02:00:09,976 ... [Se Deus o salvou 753 02:00:10,142 --> 02:00:12,976 Então ele tem grandes planos para seu filho 754 02:00:13,975 --> 02:00:20,975 💫✿ WAREZ-IR ✿💫 🌸♡ IRWAREZ.COM ♡🌸