1
00:00:01,502 --> 00:00:03,472
تيد:
يا أطفال، الجميع يخطئ.

2
00:00:03,504 --> 00:00:05,444
خذ هذه الفتاة ميج
على سبيل المثال.

3
00:00:05,473 --> 00:00:08,483
لقد ارتكبت خطأً،
خطأ اسمه بارني.

4
00:00:08,509 --> 00:00:09,579
نعم،

5
00:00:09,610 --> 00:00:11,680
اعتقدت أنني سأحصل على
متزوج من صديقي الأخير

6
00:00:11,712 --> 00:00:14,922
ولكن يا فتى، فعل ذلك الرجل
لديهم مشاكل الالتزام.

7
00:00:14,948 --> 00:00:16,678
هذا كله
العلاقة--

8
00:00:16,717 --> 00:00:19,687
هذا هو ثلاثة أسابيع من بلدي
الحياة لن أعود أبدا.

9
00:00:19,720 --> 00:00:22,920
حسنًا، أنا أحب الالتزام.

10
00:00:22,956 --> 00:00:24,956
أتمنى أن أتزوج
الالتزام.

11
00:00:24,992 --> 00:00:26,132
التقيت بفتاة

12
00:00:26,160 --> 00:00:27,160
الليلة الماضية.
حقًا؟

13
00:00:27,195 --> 00:00:29,125
مرح جدا
ومليئة بالحياة

14
00:00:29,163 --> 00:00:30,433
وليس وهمية على الإطلاق.

15
00:00:30,464 --> 00:00:31,874
أنت تتحدث عنه
صدرها، أليس كذلك؟

16
00:00:31,899 --> 00:00:33,269
ص.

17
00:00:33,301 --> 00:00:35,071
ولم يكن ذلك إسبانيًا،
كان ذلك بحجم الكوب.

18
00:00:35,103 --> 00:00:36,703
ما يصل؟

19
00:00:36,737 --> 00:00:37,837
(الزجاجات تتقافز)

20
00:00:37,871 --> 00:00:39,671
إذن هذه الثدي...
حسنًا.

21
00:00:39,707 --> 00:00:40,907
ترسم لي كلمة
صورة.

22
00:00:40,941 --> 00:00:42,281
حسناً، تيد.

23
00:00:42,310 --> 00:00:45,150
تخيل الرؤوس
لطفلين أيرلنديين.
ط ط ط.

24
00:00:45,179 --> 00:00:46,479
فلندعو لهم...

25
00:00:46,514 --> 00:00:48,554
(ينتفخ من خلال الشفاه):
و...

26
00:00:48,582 --> 00:00:50,252
من فضلك توقف!

27
00:00:50,284 --> 00:00:52,094
عندما تتزوج،

28
00:00:52,120 --> 00:00:54,160
تبدأ بالنمو بشكل مؤكد
أجزاء من حياتك.

29
00:00:54,188 --> 00:00:56,258
وبالنسبة لليلي ومارشال،
تلك الأجزاء المعينة كانت،

30
00:00:56,290 --> 00:00:58,560
بالنسبة للجزء الأكبر، أنا.

31
00:00:58,592 --> 00:00:59,732
(ليلي / تيد تصرخ)

32
00:00:59,760 --> 00:01:01,330
ااااه!

33
00:01:01,362 --> 00:01:02,902
لماذا تريد
تعال؟

34
00:01:02,930 --> 00:01:04,100
سمعتني أحلق!

35
00:01:04,132 --> 00:01:05,932
اعتقدت أنك كنت الحلاقة
وجهك!

36
00:01:05,966 --> 00:01:07,836
حسنًا، من الواضح أنني لم أكن كذلك!

37
00:01:08,936 --> 00:01:10,196
أوه!
لا، لا!

38
00:01:10,238 --> 00:01:11,468
ادفع!
آه!

39
00:01:11,505 --> 00:01:12,335
هاسي!

40
00:01:12,373 --> 00:01:13,473
شباب.
هاسي؟ ماذا؟

41
00:01:13,507 --> 00:01:14,707
يا شباب،

42
00:01:14,742 --> 00:01:15,912
إنها الساعة 3:00 صباحًا

43
00:01:15,943 --> 00:01:16,943
وتفوح منه رائحة كريهة هنا.

44
00:01:16,977 --> 00:01:18,277
قال تيد أنه بخير.

45
00:01:18,312 --> 00:01:19,282
آه، مهلا، مارشال.

46
00:01:19,313 --> 00:01:20,913
كنت لا تزال مستيقظا؟

47
00:01:20,948 --> 00:01:22,278
لا تأخذ الشريط
غدا؟

48
00:01:23,717 --> 00:01:26,587
وكان السخط محتدما
تحت السطح،

49
00:01:26,620 --> 00:01:27,520
حتى يوم واحد...

50
00:01:27,555 --> 00:01:28,185
تيد!

51
00:01:28,222 --> 00:01:29,262
كم مرة

52
00:01:29,290 --> 00:01:31,160
لقد طلبت منك وضع الغطاء

53
00:01:31,192 --> 00:01:32,932
مرة أخرى على جرة زبدة الفول السوداني؟

54
00:01:32,960 --> 00:01:34,700
إنه هذا النوع من
متهور,

55
00:01:34,728 --> 00:01:37,228
هراء غير ناضج
هذا يجعلني أشعر

56
00:01:37,265 --> 00:01:38,225
وكأنني أعيش

57
00:01:38,266 --> 00:01:39,826
في منزل العالم الحقيقي،

58
00:01:39,867 --> 00:01:41,997
وليس السنوات الأولى
عندما كان لديهم جميعا وظائف

59
00:01:42,035 --> 00:01:43,565
والضمائر الاجتماعية.

60
00:01:43,604 --> 00:01:44,714
أنا أتحدث

61
00:01:44,738 --> 00:01:46,238
عن هاواي وبعد!

62
00:01:46,274 --> 00:01:47,944
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن!

63
00:01:47,975 --> 00:01:49,235
تيد وليلي وأنا

64
00:01:49,277 --> 00:01:50,677
متزوجون الآن!

65
00:01:50,711 --> 00:01:51,551
حان الوقت!

66
00:01:51,579 --> 00:01:54,179
نحن نحصل على
مكاننا الخاص!

67
00:01:54,215 --> 00:01:56,575
في الواقع، لقد تركت الغطاء مفتوحًا.

68
00:01:56,617 --> 00:01:57,787
آسف يا عزيزي.

69
00:01:57,818 --> 00:02:00,348
ولكن لا يزال، فقد حان الوقت
للمضي قدما.

70
00:02:00,388 --> 00:02:02,618
لذلك شرعوا في البحث
شقة جديدة للإيجار.

71
00:02:02,656 --> 00:02:04,156
مهلا، هنا واحدة.

72
00:02:04,192 --> 00:02:06,392
بناء ما قبل الحرب
تم تجديده مؤخرًا،

73
00:02:06,427 --> 00:02:08,357
الأرضيات الصلبة,
طن من الضوء،

74
00:02:08,396 --> 00:02:10,326
غرفتي نوم وحمامين.

75
00:02:10,364 --> 00:02:11,974
أوه، نعم، ولكن
هذا ليس للإيجار.

76
00:02:11,999 --> 00:02:12,929
انها للبيع.

77
00:02:12,966 --> 00:02:14,466
أوه، صحيح.

78
00:02:15,869 --> 00:02:17,669
الاطفال، عمك
مارشال يحب أن يقول

79
00:02:17,705 --> 00:02:20,235
أنه جعل ثلاثة كبيرة
اخطاء في حياته

80
00:02:20,274 --> 00:02:21,384
كان هذا الأول.

81
00:02:21,409 --> 00:02:23,479
القفز,
أنت دجاجة كبيرة!

82
00:02:23,511 --> 00:02:24,681
القفز!
أنت قطة خائفة!

83
00:02:24,712 --> 00:02:26,152
القفز!
القفز!

84
00:02:26,180 --> 00:02:27,180
وكان هذا الثاني.

85
00:02:27,215 --> 00:02:30,345
(صراخ)
لا!

86
00:02:30,384 --> 00:02:32,194
وكان هذا هو الثالث
وأكبر.

87
00:02:32,220 --> 00:02:33,920
يجب علينا شراء مكان!

88
00:02:33,954 --> 00:02:34,794
ماذا؟
طفل,

89
00:02:34,822 --> 00:02:37,162
العقارات دائما
استثمار جيد.

90
00:02:37,191 --> 00:02:38,361
ليست كذلك.

91
00:02:38,392 --> 00:02:40,262
والسوق ساخن حقًا
الآن.

92
00:02:40,294 --> 00:02:41,404
لم يكن كذلك.

93
00:02:41,429 --> 00:02:42,729
وبسبب وظيفتي الجديدة،

94
00:02:42,763 --> 00:02:45,003
نحن في مثل هذا المكان القوي
ماليا.

95
00:02:45,032 --> 00:02:46,432
لم يكونوا كذلك.

96
00:02:46,467 --> 00:02:48,097
لأن ليلي كانت كذلك
سر...

97
00:02:48,135 --> 00:02:49,265
مرحبًا.

98
00:02:49,303 --> 00:02:52,113
اسمي ليلى
وأنا من محبي التسوق.

99
00:02:52,139 --> 00:02:53,969
مرحبًا ليلي.

100
00:02:54,007 --> 00:02:55,737
أوه، يا رفاق لا تفعلون ذلك هنا؟

101
00:02:55,776 --> 00:02:57,006
آسف.

102
00:02:57,044 --> 00:02:59,284
يتابع.

103
00:02:59,313 --> 00:03:01,983
أشتري ملابس مصممة
والاكسسوارات

104
00:03:02,015 --> 00:03:03,875
أنني لا أستطيع تحمله.

105
00:03:03,917 --> 00:03:06,917
لدي 15 بطاقة ائتمانية
وجميعهم بلغوا الحد الأقصى.

106
00:03:06,954 --> 00:03:08,324
ولا أحد

107
00:03:08,356 --> 00:03:11,226
خارج هذه الغرفة،
ولا حتى زوجي يعرف.

108
00:03:11,259 --> 00:03:12,929
وأنا أشعر بالفزع

109
00:03:12,960 --> 00:03:15,530
لأن كل ما أريد أن أفعله
الآن أسألك

110
00:03:15,563 --> 00:03:17,003
حيث حصلت على تلك الأحذية.

111
00:03:17,030 --> 00:03:19,030
إنهم رائعتين.

112
00:03:19,066 --> 00:03:21,026
لا يمكننا الشراء. لدينا ديون.

113
00:03:21,068 --> 00:03:22,238
نعم، أعرف،

114
00:03:22,270 --> 00:03:23,840
قروض الطلاب الخاصة بي كبيرة جدًا.

115
00:03:23,871 --> 00:03:25,111
أنا أسامحكم.

116
00:03:25,138 --> 00:03:25,938
ماذا؟

117
00:03:25,973 --> 00:03:27,213
حسنا...

118
00:03:27,241 --> 00:03:29,041
أنا فقط أقول كزوجتك،
كما تعلمون،

119
00:03:29,076 --> 00:03:32,176
أنا رائع لأنك قضيت العشرات
آلاف الدولارات

120
00:03:32,212 --> 00:03:34,252
في كلية الحقوق ذات العلامة التجارية.

121
00:03:34,282 --> 00:03:38,452
لأنني أعلم أنه يجعلك تشعر
جيدة وجميلة.

122
00:03:38,486 --> 00:03:40,886
دعنا فقط نلقي نظرة
في هذا المكان.

123
00:03:40,921 --> 00:03:42,391
أين هي؟

124
00:03:42,423 --> 00:03:45,693
اه، إنه في
حي يسمى...

125
00:03:45,726 --> 00:03:49,096
دويسيتريبلا؟

126
00:03:49,129 --> 00:03:51,369
دويسيتريبلا.

127
00:03:51,399 --> 00:03:54,539
أوه، أرى، أنت
ليس سكان نيويورك.

128
00:03:54,568 --> 00:03:56,498
أوه، في الواقع نحن نعيش
في الجانب الغربي العلوي، لذا...

129
00:03:56,537 --> 00:03:57,807
لا داعي للخجل،
استمع,

130
00:03:57,838 --> 00:03:59,468
هنا في نيويورك نحن فقط
تقصير الأسماء

131
00:03:59,507 --> 00:04:00,637
من كل
الأحياء,

132
00:04:00,674 --> 00:04:03,344
سوهو، تريبيكا، نوليتا--

133
00:04:03,377 --> 00:04:04,747
أوه، صحيح.

134
00:04:04,778 --> 00:04:05,878
دويسيتريبلا.

135
00:04:05,913 --> 00:04:06,753
لا، أنا،

136
00:04:06,780 --> 00:04:07,620
أنا من نيويورك.

137
00:04:07,648 --> 00:04:09,018
أنا أعرف هذا الحي.

138
00:04:09,049 --> 00:04:10,719
أنا مع D-town.

139
00:04:10,751 --> 00:04:12,821
أوه، حسنا،
لا أحد يسميها مدينة د.

140
00:04:12,853 --> 00:04:13,923
دويسيتريبلا

141
00:04:13,954 --> 00:04:15,464
هو ال صاعد
حي.

142
00:04:15,489 --> 00:04:17,329
ويجب أن أقول لك،
لهذه الأسعار

143
00:04:17,358 --> 00:04:18,828
لن تكون قادرًا على ذلك
لتجد آخر...

144
00:04:18,859 --> 00:04:21,629
أنا، سأوقفك
هناك.

145
00:04:21,662 --> 00:04:23,332
لا تهتم
مع البيع الصعب.

146
00:04:23,364 --> 00:04:25,374
هذا المكان هو الطريق
خارج النطاق السعري لدينا،

147
00:04:25,399 --> 00:04:27,499
وإلى جانب ذلك، لدينا فقط
بدأت للتو في البحث.

148
00:04:27,535 --> 00:04:29,465
هو ما مارشال
كان يجب أن أقول.

149
00:04:29,503 --> 00:04:31,843
سأوقفك
هناك.

150
00:04:31,872 --> 00:04:33,142
أنا أحبه!

151
00:04:33,173 --> 00:04:34,743
دعونا نحصل عليه!

152
00:04:49,857 --> 00:04:51,487
مارشال:
شكرا لكم يا شباب،
للنزول هنا

153
00:04:51,525 --> 00:04:53,525
بهذه السرعة.
لم أذهب إلى ذلك من قبل
هذا الحي.

154
00:04:53,561 --> 00:04:55,861
نوع من التفكير في هذا الجزء
من المدينة كان الماء.

155
00:04:55,896 --> 00:04:57,896
لا يا صاح.

156
00:04:57,931 --> 00:04:59,331
هذا هو دويسيتريبلا.

157
00:04:59,367 --> 00:05:01,337
دويسيتريبلا؟
نعم.

158
00:05:01,369 --> 00:05:02,839
هل هذا اختصار
لشيء ما؟

159
00:05:02,870 --> 00:05:03,900
(يسخر)

160
00:05:03,937 --> 00:05:06,907
إنه من ولاية أوهايو.

161
00:05:06,940 --> 00:05:08,340
دويسيتريبلا هو

162
00:05:08,376 --> 00:05:10,106
القادمة والقادمة
حي.
أوه.

163
00:05:10,143 --> 00:05:11,513
أعتقد أن هذا قد
يكون المكان

164
00:05:11,545 --> 00:05:13,445
حيث أنا وليلي
ابدأ عائلة.

165
00:05:13,481 --> 00:05:15,451
أستطيع أن أرى ذلك الآن.

166
00:05:15,483 --> 00:05:16,983
(عزف القيثارة)

167
00:05:17,017 --> 00:05:19,917
اثنان، ثلاثة، أربعة.

168
00:05:21,622 --> 00:05:24,462
حسناً، أحضروه للمنزل يا أولاد.

169
00:05:24,492 --> 00:05:26,462
زنبق:
يبدو عظيما يا أولاد.

170
00:05:26,494 --> 00:05:29,734
من يريد فطائر الشوكولاتة؟

171
00:05:29,763 --> 00:05:31,733
شكرا أمي!

172
00:05:31,765 --> 00:05:33,965
(قرع الطبول)

173
00:05:34,001 --> 00:05:35,241
رجل,

174
00:05:35,268 --> 00:05:37,468
الحياة ستكون حلوة!

175
00:05:37,505 --> 00:05:39,565
يا إلهي، ليلي، لقد
هل رأيت هذا المطبخ؟

176
00:05:39,607 --> 00:05:40,537
أنا أعرف.
انها...

177
00:05:40,574 --> 00:05:42,544
أليس هذا مذهلاً؟

178
00:05:42,576 --> 00:05:44,476
أنا فقط أحب
ذلك...
ماذا بحق الجحيم

179
00:05:44,512 --> 00:05:45,582
هل تفعل؟

180
00:05:45,613 --> 00:05:46,413
لا يمكنك الشراء
هذا المكان.

181
00:05:46,447 --> 00:05:47,717
ليلي، عليك دين

182
00:05:47,748 --> 00:05:49,278
حجم جبل
وادينجتون!

183
00:05:49,316 --> 00:05:50,546
وادينجتون؟

184
00:05:50,584 --> 00:05:52,254
إنه أطول جبل
في كندا.

185
00:05:52,285 --> 00:05:53,985
انها مثل 4000
ارتفاع متر.

186
00:05:54,021 --> 00:05:54,761
متر؟

187
00:05:54,788 --> 00:05:56,188
(تنهد)
لا تدع مارشال

188
00:05:56,223 --> 00:05:57,563
تقع في الحب
مع هذه الشقة.

189
00:05:57,591 --> 00:05:59,261
أعرف، أعرف،
أعرف، أعرف،

190
00:05:59,292 --> 00:06:00,932
ولكن ماذا أقول له؟

191
00:06:00,961 --> 00:06:02,561
أنا-لا أعرف،
أقول له، أم،

192
00:06:02,596 --> 00:06:04,396
أخبره أنك رأيت شبحاً.
أخبره أنه مسكون.

193
00:06:04,432 --> 00:06:06,632
أنت حقا لا تعرف
مارشال على الإطلاق.

194
00:06:08,469 --> 00:06:09,339
(ينظف الحلق)

195
00:06:09,369 --> 00:06:11,199
لذا اه
أصحاب,

196
00:06:11,238 --> 00:06:12,508
أين هم؟
أوه.

197
00:06:12,540 --> 00:06:13,610
إنهم في إجازة
في فرنسا

198
00:06:13,641 --> 00:06:14,941
لمدة أسبوعين.
أرى.

199
00:06:14,975 --> 00:06:16,705
بيني وبينك،

200
00:06:16,744 --> 00:06:19,254
أنا مهتم أيضًا
في الشقة.

201
00:06:19,279 --> 00:06:21,209
فهل هناك أي
الطريقة التي أستطيع

202
00:06:21,248 --> 00:06:22,578
أعود لاحقا
والتحقق من ذلك

203
00:06:22,616 --> 00:06:24,116
بينما كنت تظهر
لهم أماكن أخرى؟

204
00:06:24,151 --> 00:06:25,951
صندوق الأمانات
الجمع هو

205
00:06:25,986 --> 00:06:27,146
1421.

206
00:06:27,187 --> 00:06:28,587
وهنا بطاقتي.

207
00:06:31,625 --> 00:06:33,525
هل أنت جاد؟

208
00:06:33,561 --> 00:06:34,561
أنت تحاول الثعبان
هذه الشقة بعيدا

209
00:06:34,595 --> 00:06:35,625
من مارشال
وليلي؟

210
00:06:35,663 --> 00:06:38,803
تيد، هل تعتقد أن لدي
لا أخلاق على الإطلاق؟

211
00:06:38,832 --> 00:06:40,072
أنا ببساطة أريد

212
00:06:40,100 --> 00:06:42,100
لخداع الفتاة في التفكير
هذه شقتي

213
00:06:42,135 --> 00:06:44,335
حتى أتمكن من مسمار لها
مرة واحدة ولم يحدث ذلك أبدا
لرؤيتها مرة أخرى.

214
00:06:44,371 --> 00:06:46,311
أنا لست وحشا.

215
00:06:46,339 --> 00:06:47,879
الآن، استمع،
لا أريد أن أضع الكثير

216
00:06:47,908 --> 00:06:49,878
من الضغط عليك
ولكن هناك زوجين آخرين

217
00:06:49,910 --> 00:06:51,750
يتم التعبير عن ذلك
مصلحة خطيرة جدا.

218
00:06:51,779 --> 00:06:54,449
أرى ماذا
ما تفعله هنا.

219
00:06:54,482 --> 00:06:55,882
"زوجان آخران."

220
00:06:55,916 --> 00:06:57,116
لو سمحت.

221
00:06:57,150 --> 00:06:59,550
هذا الهراء هو الصفحة الأولى
من كتاب اللعب للسمسار.

222
00:06:59,587 --> 00:07:00,947
ونحن لسنا كذلك
شرائه.

223
00:07:00,988 --> 00:07:03,188
هو ما مارشال
كان يجب أن أقول.

224
00:07:03,223 --> 00:07:04,763
زوجان آخران؟ لا!

225
00:07:04,792 --> 00:07:06,562
نريد ذلك.
بيعها لنا.

226
00:07:06,594 --> 00:07:08,304
سنعطيك
الكثير من المال.

227
00:07:08,328 --> 00:07:10,158
أوه، مارشال، يمكن
اتكلم معك؟

228
00:07:12,265 --> 00:07:13,625
مارشال، أنا فقط...

229
00:07:13,667 --> 00:07:15,837
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك الآن
الوقت المناسب للشراء.

230
00:07:15,869 --> 00:07:17,709
لكننا لا نفعل هذا
في الوقت الراهن،

231
00:07:17,738 --> 00:07:19,638
نحن نفعل هذا
لمستقبلنا.

232
00:07:19,673 --> 00:07:21,413
لا يمكنك أن تتخيل

233
00:07:21,441 --> 00:07:22,611
تأسيس عائلة
هنا؟

234
00:07:22,643 --> 00:07:24,553
(عزف القيثارة)

235
00:07:25,445 --> 00:07:26,875
أوه، بيرسيفوني!

236
00:07:26,914 --> 00:07:28,524
أوه، دافني!

237
00:07:28,549 --> 00:07:29,879
ستكون هذه إضافات مثالية

238
00:07:29,917 --> 00:07:32,717
لابنتنا الأم القادمة
معرض في Met.

239
00:07:33,987 --> 00:07:36,317
تبدو رائعة يا فتيات.

240
00:07:36,356 --> 00:07:38,356
من يريد كريب بالشوكولاتة؟

241
00:07:38,391 --> 00:07:41,261
زنبق/بنات:
رحمة يا بابا!

242
00:07:41,294 --> 00:07:43,964
إذن...ماذا تفعل
يا رفاق تعتقدون؟

243
00:07:43,997 --> 00:07:45,367
أوه...

244
00:07:45,398 --> 00:07:47,898
أنا أحب ذلك، ولكن مارشال،

245
00:07:47,935 --> 00:07:50,865
كان يجب أن أخبرك بهذا
منذ وقت طويل.

246
00:07:50,904 --> 00:07:53,644
لا نستطيع شراء
شقة

247
00:07:53,674 --> 00:07:56,544
لأن لدي الكثير من الائتمان
ديون البطاقة.

248
00:07:56,577 --> 00:07:58,347
أنا آسف جدًا.

249
00:07:58,378 --> 00:08:00,148
هل كان ينبغي لها أن تقول.

250
00:08:00,180 --> 00:08:02,520
أنا أحبه. دعونا نحصل عليه.

251
00:08:02,550 --> 00:08:04,350
هل يمكننا شحنه؟

252
00:08:04,384 --> 00:08:05,794
إلى ليلي ومارشال

253
00:08:05,819 --> 00:08:07,819
وخطواتهم الحاسمة
إلى الأمام إلى مرحلة البلوغ.

254
00:08:07,855 --> 00:08:09,785
(طقطقة النظارات)
في صحتك.

255
00:08:09,823 --> 00:08:11,193
بارني/تيد/روبن (يهتفون):
تشوغ! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!

256
00:08:11,224 --> 00:08:12,494
تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!
اشربه!

257
00:08:12,526 --> 00:08:14,286
نعم! أحسنت.
لطيف - جيد!
نعم!

258
00:08:14,327 --> 00:08:15,727
أي شيء آخر؟

259
00:08:15,763 --> 00:08:16,763
نعم.

260
00:08:17,665 --> 00:08:19,495
لقد كنت أحدق في
هذا الشيء لسنوات.

261
00:08:19,533 --> 00:08:20,703
ويندي،

262
00:08:20,734 --> 00:08:23,574
أحضر لي الكبيرة بشكل هزلي
زجاجة من الشمبانيا

263
00:08:23,604 --> 00:08:26,374
(كل اللحظات)

264
00:08:26,406 --> 00:08:27,776
حقا؟ هل أنت متأكد؟

265
00:08:27,808 --> 00:08:29,238
لم يتم تبريده أبدًا.

266
00:08:29,276 --> 00:08:31,776
وأعتقد في مرحلة ما هناك
كانت فيه سمكة.

267
00:08:31,812 --> 00:08:34,052
عزيزتي، بمجرد القيام بذلك
أجرى البيع،

268
00:08:34,081 --> 00:08:35,251
توقف عن البيع.

269
00:08:35,282 --> 00:08:38,222
حسنًا، لكن أنتم يا رفاق
يجب أن تساعدني في حملها.

270
00:08:38,251 --> 00:08:39,251
حسنًا،
دعونا نفعل ذلك.

271
00:08:39,286 --> 00:08:40,746
دعونا نفعل ذلك.
دعنا نذهب.
همم.

272
00:08:40,788 --> 00:08:42,618
أنا أعرف ما تفكر فيه.

273
00:08:42,656 --> 00:08:44,216
يجب أن أخبر مارشال
الحقيقة.

274
00:08:44,257 --> 00:08:45,427
مهلا،

275
00:08:45,458 --> 00:08:46,858
لقد حصلت على كل شيء
برزت.

276
00:08:46,894 --> 00:08:48,934
سنتقدم بطلب للحصول على القرض
تحت اسم مارشال

277
00:08:48,962 --> 00:08:50,762
ولن يحتاج أبدًا إلى المعرفة.

278
00:08:50,798 --> 00:08:53,698
وفي هذه الأثناء،
سأعمل ببطء على خفض ديوني.

279
00:08:53,734 --> 00:08:55,444
مباشرة بعد أن أقدم
الشقة.

280
00:08:55,468 --> 00:08:58,668
رأيت هذه الأريكة الجلدية الرائعة
اليوم.

281
00:08:58,706 --> 00:09:01,306
يجب أن تكون عرضًا واقعيًا.

282
00:09:01,341 --> 00:09:03,211
لطيف - جيد!
(تنهد)

283
00:09:03,243 --> 00:09:05,053
لطيف.

284
00:09:05,078 --> 00:09:06,408
انتظر!

285
00:09:06,446 --> 00:09:08,176
هذا الفلين هو الحجم
من الكرة اللينة

286
00:09:08,215 --> 00:09:10,645
وأنت تشير إليه مباشرة
في وجه ويندي النادلة.

287
00:09:10,684 --> 00:09:12,554
هو ما كان يجب أن يقوله.

288
00:09:12,586 --> 00:09:13,986
(الفلين الملوثات العضوية الثابتة)
(ويندي تصرخ)

289
00:09:14,221 --> 00:09:16,321
الآن، إذا كنت تفكر في
شراء شقة,

290
00:09:16,356 --> 00:09:18,556
من الجيد دائمًا التحقق
المكان في الليل.

291
00:09:18,592 --> 00:09:20,792
مرحبًا
إلى مسكني المتواضع

292
00:09:20,828 --> 00:09:22,998
هذا المكان
هو لطيف جدا.

293
00:09:23,030 --> 00:09:24,670
آه، اصنع نفسك
في المنزل.

294
00:09:24,698 --> 00:09:26,068
من فضلك، احصل على الراحة.

295
00:09:26,099 --> 00:09:28,339
إذا رأيت شيئًا يعجبك،
فقط خذها.

296
00:09:29,803 --> 00:09:31,403
من هم هؤلاء الناس؟

297
00:09:31,438 --> 00:09:32,738
اه... هذا والدي.

298
00:09:32,773 --> 00:09:35,413
إنهم آسيويون.

299
00:09:35,442 --> 00:09:36,842
نعم.

300
00:09:36,877 --> 00:09:38,807
إنهما زوجان صينيان
الذي أراد طفلاً أبيضاً.

301
00:09:38,846 --> 00:09:40,176
إنه يعمل في كلا الاتجاهين.

302
00:09:41,081 --> 00:09:42,181
ملف تعريف الارتباط.

303
00:09:42,215 --> 00:09:43,415
رائع.

304
00:09:43,450 --> 00:09:44,650
هل صنعت تلك؟

305
00:09:44,685 --> 00:09:45,945
(يضحك):
لقد فهمتني.

306
00:09:45,986 --> 00:09:47,716
علمتني أخواتي
كيف تخبز

307
00:09:47,755 --> 00:09:49,155
وكيفية الاستماع.

308
00:09:49,189 --> 00:09:50,489
رائع.

309
00:09:50,523 --> 00:09:52,593
أشعر بذلك
المنزل هنا.

310
00:09:52,626 --> 00:09:53,456
أنا سعيد.

311
00:09:53,493 --> 00:09:56,033
في بعض الأحيان، لا أفعل ذلك.

312
00:09:56,063 --> 00:09:58,733
مكان مثل هذا حقا
يحتاج لسيدة البيت .

313
00:09:58,766 --> 00:10:01,496
أعلم أن الوقت مبكر
أن أفكر فيك كما...

314
00:10:01,534 --> 00:10:03,744
يا إلهي، أنا أخافك
خارج، أليس كذلك؟

315
00:10:03,771 --> 00:10:05,971
انها مجرد أنت تجعلني
أشعر بالأمان...

316
00:10:06,006 --> 00:10:07,506
لم أفعل...

317
00:10:07,540 --> 00:10:09,180
(كلاهما يئن)

318
00:10:09,209 --> 00:10:10,909
في اليوم التالي،
ذهب ليلي ومارشال

319
00:10:10,944 --> 00:10:12,454
إلى وسيط الرهن العقاري
للحصول على قرض.

320
00:10:12,479 --> 00:10:13,509
مهلا، اه،

321
00:10:13,546 --> 00:10:14,816
هل يمكننا الحصول على هذا
في الفردي؟

322
00:10:14,848 --> 00:10:16,718
قبل أن نحصل على الشقة I
تريد أن تضع في بركة للأطفال

323
00:10:16,750 --> 00:10:17,820
والسباحة حولها
فيه عاريا.

324
00:10:17,851 --> 00:10:19,821
(كلاهما يضحك)

325
00:10:19,853 --> 00:10:21,293
عظيم، هذا عظيم!

326
00:10:21,321 --> 00:10:22,021
شكرًا لك.

327
00:10:22,055 --> 00:10:23,155
شكرًا لك.

328
00:10:23,190 --> 00:10:26,190
حسنًا، حسنًا،
العودة إلى العمل.

329
00:10:26,226 --> 00:10:27,656
حسنًا، سيدة ألدرين،

330
00:10:27,695 --> 00:10:29,395
سأحتاج إلى الاجتماعية الخاصة بك
كذلك.

331
00:10:29,429 --> 00:10:31,059
ماذا؟ لماذا؟

332
00:10:31,098 --> 00:10:32,898
أعني أنك بالفعل
لديك مارشال.

333
00:10:32,933 --> 00:10:34,773
نعم، ولكن منذ كنت
زوجين متزوجين,

334
00:10:34,802 --> 00:10:37,172
سوف تقوم بالتقديم
للحصول على قرض مشترك، لذلك...

335
00:10:37,204 --> 00:10:38,544
حسنا، هل يمكننا فقط

336
00:10:38,571 --> 00:10:40,941
المضي قدما وتفعل ذلك
باسم زوجي؟

337
00:10:40,974 --> 00:10:42,844
انه الرأس
من الأسرة.

338
00:10:42,876 --> 00:10:44,076
انه يكسب دولارات كبيرة.

339
00:10:44,111 --> 00:10:46,981
يعني هل تستطيع المرأة
حتى الممتلكات الخاصة؟

340
00:10:48,048 --> 00:10:49,518
المضي قدما، فقط أعط
له الاجتماعية الخاصة بك.

341
00:10:49,549 --> 00:10:52,749
حسنًا يا...
اجتماعي هو ، اه ...

342
00:10:52,786 --> 00:10:54,416
(يتمتم الرقم بسرعة)

343
00:10:54,454 --> 00:10:56,224
حصلت عليه.

344
00:10:56,256 --> 00:10:57,856
تمام.

345
00:10:57,891 --> 00:11:01,291
دعونا نرى أي نوع من المعدل
أستطيع أن أحضر لكم اثنين.

346
00:11:01,328 --> 00:11:02,628
تحت ستة في المئة.
تحت ستة في المئة.

347
00:11:02,662 --> 00:11:04,462
أقل من ستة بالمائة، من فضلك.

348
00:11:04,497 --> 00:11:06,927
ها نحن ذا.
تهانينا.

349
00:11:06,967 --> 00:11:08,397
لقد كنت
تمت الموافقة على القرض

350
00:11:08,435 --> 00:11:10,065
بنسبة 18%.

351
00:11:10,103 --> 00:11:13,613
مستحيل. هذا-ذلك
لا يمكن أن يكون على حق.

352
00:11:13,640 --> 00:11:15,210
أنت محظوظ أن تكون
الحصول على الرهن العقاري.

353
00:11:15,242 --> 00:11:16,812
دعونا نخرج
من هنا يا مارشال

354
00:11:16,844 --> 00:11:18,954
أمسكها، أنا-أنا
لا أفهم.

355
00:11:18,979 --> 00:11:20,479
هل فعلنا شيئا
خطأ أم...؟

356
00:11:20,513 --> 00:11:22,483
لديك قدر كبير من الديون.

357
00:11:22,515 --> 00:11:24,915
قروض الطلاب الخاصة بي. عظيم.

358
00:11:24,952 --> 00:11:26,392
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

359
00:11:26,419 --> 00:11:27,519
أنت تعرف ماذا، لا بأس

360
00:11:27,554 --> 00:11:28,724
لمعاقبتي على المحاولة

361
00:11:28,756 --> 00:11:30,256
للحصول على التعليم
وبناء مهنة،

362
00:11:30,290 --> 00:11:32,160
لكنني لن اسمح لك
حرمان زوجتي الجميلة

363
00:11:32,192 --> 00:11:34,132
من منزل أحلامها
فقط لأنني...

364
00:11:34,161 --> 00:11:37,431
حسنًا، في الواقع، هذا بسبب
من ديون بطاقة ائتمان زوجتك.

365
00:11:41,701 --> 00:11:43,441
يا إلهي.

366
00:11:45,305 --> 00:11:48,605
مارشال، هناك شيء ما
يجب أن أقول لك،

367
00:11:48,641 --> 00:11:51,141
وأريدك أن تسمع ذلك
مني أولا.

368
00:11:56,616 --> 00:11:59,216
حسنًا، اسمح لي
احصل على هذا مباشرة.

369
00:11:59,252 --> 00:12:01,692
لقد تسللت للتو هذه الفتاة
في شقة شخص غريب؟

370
00:12:01,721 --> 00:12:03,391
نعم، لقد قضينا الليل.

371
00:12:03,423 --> 00:12:05,633
مهلا، أنظر إليك.

372
00:12:05,658 --> 00:12:07,558
يا.

373
00:12:07,594 --> 00:12:09,804
أنا أرتدي رداء الحمام الخاص بك.

374
00:12:10,697 --> 00:12:11,897
آمل أنك لا تمانع.

375
00:12:11,932 --> 00:12:13,432
الشيء الوحيد المفقود
من رداء الحمام هذا

376
00:12:13,466 --> 00:12:14,496
هي الأحرف الأولى من اسمك.

377
00:12:16,970 --> 00:12:19,610
أمي ستكون
في المدينة الأسبوع المقبل.

378
00:12:19,639 --> 00:12:22,179
هل هو بخير إذا
هي تبقى معنا؟

379
00:12:22,209 --> 00:12:25,549
فقط إذا كانت تنام في السرير

380
00:12:25,578 --> 00:12:27,378
وأنام على الأريكة.

381
00:12:27,414 --> 00:12:29,384
أنت لطيف جدا.

382
00:12:29,416 --> 00:12:30,916
أحبك.

383
00:12:30,951 --> 00:12:33,651
هناك قلت ذلك
وأنا لا أستعيده.

384
00:12:33,686 --> 00:12:36,356
يا إلهي!
أحبك أيضًا.

385
00:12:36,389 --> 00:12:39,489
أنا أخيرا لا
أول من قال ذلك!

386
00:12:39,526 --> 00:12:41,926
ماذا لو دخلت للاستحمام،

387
00:12:41,962 --> 00:12:44,402
وسوف أعد لنا بعض الفطائر.

388
00:12:44,431 --> 00:12:45,831
اه هاه.

389
00:12:46,733 --> 00:12:48,273
(يضحك)

390
00:12:48,301 --> 00:12:49,971
(زمجرة هزلية)

391
00:13:00,347 --> 00:13:01,547
يعمل في كل مرة.

392
00:13:01,581 --> 00:13:03,281
انتظر.

393
00:13:03,316 --> 00:13:05,186
ذلك الوقت الذي كنت
عرضت أن أمشي كلابي

394
00:13:05,218 --> 00:13:07,148
عندما ذهبت للزيارة
والدي في فانكوفر...

395
00:13:07,187 --> 00:13:08,117
نعم.

396
00:13:08,155 --> 00:13:09,815
هل هذا هو السبب وراء ارتعاش اليوركشاير الخاص بي

397
00:13:09,857 --> 00:13:11,757
لمدة مثل أسبوع
بعد عودتي؟

398
00:13:11,791 --> 00:13:13,261
(ضحكة مكتومة)
نعم.

399
00:13:13,293 --> 00:13:15,163
رأى هذا الرجل الصغير بعض
أشياء أنا لست فخورا بها.

400
00:13:16,997 --> 00:13:19,097
قف.
ماذا؟

401
00:13:19,132 --> 00:13:21,402
كان هناك قتال هنا.

402
00:13:21,434 --> 00:13:23,044
ماذا تقصد؟

403
00:13:23,070 --> 00:13:24,870
كلما كان مارشال وليلي
حجة كبيرة، وهم دائما

404
00:13:24,905 --> 00:13:27,365
ترك أثرا من الأدلة
في جميع أنحاء الشقة.

405
00:13:27,407 --> 00:13:28,807
يا إلهي، ها نحن ذا.

406
00:13:28,842 --> 00:13:30,982
كان لديه نادي المباحث
كطفل.

407
00:13:31,711 --> 00:13:32,881
اه، موسبي بويز

408
00:13:32,913 --> 00:13:34,483
تصدع الكثير من القضايا الكبيرة.

409
00:13:34,514 --> 00:13:36,084
الأولاد موسبي؟

410
00:13:36,116 --> 00:13:38,316
تقصد أنت وأختك.

411
00:13:38,351 --> 00:13:40,451
لقد حللنا اللغز
من الحافظ المفقود.

412
00:13:40,487 --> 00:13:42,917
حسنًا ، دعني أخمن:
كان في القمامة.

413
00:13:42,956 --> 00:13:44,926
لماذا أنت هكذا؟

414
00:13:46,559 --> 00:13:47,659
على أية حال، هذا أمر خطير.

415
00:13:47,694 --> 00:13:49,064
أنا أعرف ليلي ومارشال.

416
00:13:49,096 --> 00:13:50,656
كل العلامات الدالة
هنا.

417
00:13:50,697 --> 00:13:52,797
مثله.

418
00:13:52,832 --> 00:13:55,472
زجاجة ماء؟
لا تلمس الأدلة!

419
00:13:55,502 --> 00:13:57,172
لقد حصلت على ظهرك، شريك.

420
00:13:57,204 --> 00:13:59,874
إنها ليست مجرد زجاجة ماء.

421
00:13:59,907 --> 00:14:02,037
لاحظ أن الملصق مقشر.

422
00:14:02,976 --> 00:14:04,576
تقوم ليلي دائمًا بتقشير الملصقات

423
00:14:04,611 --> 00:14:06,981
الزجاجة عندما تكون
الشعور بالذنب.

424
00:14:07,014 --> 00:14:10,454
هذه التسمية ليست مقشرة فقط
قبالة، ولكن ممزقة.

425
00:14:12,085 --> 00:14:16,285
يا رجل، لا بد أنها فعلت ذلك
فعلت شيئا سيئا.

426
00:14:16,323 --> 00:14:18,133
وهو ما يعني مارشال
لا بد أنه كان غاضبًا حقًا،

427
00:14:18,158 --> 00:14:20,228
وعندما يحصل مارشال
غاضب حقا...

428
00:14:20,260 --> 00:14:21,930
يأكل.

429
00:14:29,569 --> 00:14:31,639
تماما كما كنت أشك،

430
00:14:31,671 --> 00:14:33,311
شيري جارسيا.

431
00:14:34,908 --> 00:14:37,278
نظرا لتماسك السائل،

432
00:14:37,310 --> 00:14:41,850
أضع المعركة بين...
الظهر و 1:00.

433
00:14:41,881 --> 00:14:43,921
آه، كان ذلك
على الأرض.

434
00:14:43,951 --> 00:14:45,521
إذا كنت تريد الوصول إلى
الجزء السفلي من هذا،

435
00:14:45,552 --> 00:14:48,592
سوف تحتاج
معدة أقوى
من ذلك، وجه الدمية.

436
00:14:48,621 --> 00:14:50,261
مارشال وقف هنا.

437
00:14:50,290 --> 00:14:53,560
الأكل والصراخ,
الصراخ والأكل.

438
00:14:53,593 --> 00:14:55,833
ليلى وقفت هنا

439
00:14:55,862 --> 00:14:57,702
بكاء.

440
00:14:57,730 --> 00:14:59,130
يا تيد.

441
00:14:59,166 --> 00:15:01,166
ثم حاول مارشال

442
00:15:01,201 --> 00:15:03,071
لتخرج...

443
00:15:03,103 --> 00:15:06,343
لكن ليلي ذهبت
لتمرير السلام عليك يا مريم.

444
00:15:09,176 --> 00:15:11,106
مما يعني...

445
00:15:15,983 --> 00:15:17,653
ما رأيك،
مكياج الجنس ؟

446
00:15:17,684 --> 00:15:20,154
رقم سيكون هناك
فوضى أكبر.

447
00:15:20,187 --> 00:15:22,487
كان مغرمًا به،
وكان مارشال لا يزال مستاء للغاية.

448
00:15:22,522 --> 00:15:25,062
كان عليه أن يخرج من هنا
بأي طريقة يستطيع.

449
00:15:25,092 --> 00:15:27,062
فهو اختار الباب

450
00:15:27,094 --> 00:15:28,804
يضربها خلفه.

451
00:15:28,828 --> 00:15:30,998
وهذا هو السبب في هذه الصورة
ملتوية.

452
00:15:31,031 --> 00:15:32,601
صيد جميل يا (روك).

453
00:15:32,632 --> 00:15:35,172
سأقوم فقط بأخذها
هذا وصولا إلى المختبر.

454
00:15:37,304 --> 00:15:39,314
الآن كل ما نحتاجه هو الدافع.

455
00:15:39,339 --> 00:15:40,939
المليون دولار
سؤال.

456
00:15:40,974 --> 00:15:42,784
على ماذا كانوا يتقاتلون؟

457
00:15:42,809 --> 00:15:43,779
أنا أعرف ما لديهم
تم القتال ...

458
00:15:43,810 --> 00:15:45,010
بوب، بوب، بوب، بوب، بوب، بوب.

459
00:15:45,045 --> 00:15:47,875
هناك واحد فقط ممكن
الاستنتاج.

460
00:15:47,914 --> 00:15:50,754
ليلي ومارشال
كانوا يتقاتلون حول:

461
00:15:50,783 --> 00:15:53,223
زبدة الفول السوداني.
اه.

462
00:15:53,253 --> 00:15:56,793
تركت ليلى الغطاء مفتوحا...

463
00:15:56,823 --> 00:15:58,693
ثم فجر مارشال له.

464
00:16:00,060 --> 00:16:01,830
أنا أعرف ما كانوا عليه
القتال حول,

465
00:16:01,861 --> 00:16:03,001
ولم تكن زبدة الفول السوداني.

466
00:16:03,030 --> 00:16:05,170
روبن، فقط...
وأنا أقدر مساعدتكم،

467
00:16:05,198 --> 00:16:07,528
ولكن هناك سبب لك
الاسم روبن وليس باتمان

468
00:16:07,567 --> 00:16:09,067
فقط...

469
00:16:09,102 --> 00:16:10,972
كانوا يقاتلون
لأنهم لم يحصلوا على القرض

470
00:16:11,004 --> 00:16:12,244
وهذا كله خطأ ليلي.

471
00:16:12,272 --> 00:16:14,312
روبن، فقط...
ماذا؟

472
00:16:14,341 --> 00:16:18,481
نعم، لديها كومة من الديون
بحجم جبل رشمور.

473
00:16:18,511 --> 00:16:19,681
محاولة جيدة، روبن.

474
00:16:19,712 --> 00:16:21,312
لذا، الشيء التالي الذي فعلته ليلي

475
00:16:21,348 --> 00:16:23,778
كان إعطاء مارشال
بضع ساعات لتبرد

476
00:16:23,816 --> 00:16:25,946
زبدة الفول السوداني.

477
00:16:25,985 --> 00:16:27,245
ثم اتصلت به

478
00:16:27,287 --> 00:16:31,357
للاعتذار، وهذا هو السبب
آخر رقم تم الاتصال به هو...

479
00:16:31,391 --> 00:16:33,331
المرأة (على الهاتف):
غرينشتاين ولي،
محامو الطلاق.

480
00:16:35,728 --> 00:16:37,128
هذا لا يمكن أن يحدث.

481
00:16:37,164 --> 00:16:39,734
لا يمكنهم... الحصول على الطلاق.

482
00:16:39,766 --> 00:16:41,526
ليس ليلي ومارشال، بأي حال من الأحوال.

483
00:16:41,568 --> 00:16:43,068
حسنا، لقد كان لطيفا
أعرف يا رفاق.

484
00:16:43,103 --> 00:16:45,113
ماذا تقصد؟
حسنا...

485
00:16:45,138 --> 00:16:47,308
مارشال سيحصل عليكم يا رفاق
ليلي سوف تحصل علي.

486
00:16:47,340 --> 00:16:48,710
حتى لو انفصلوا،
هذا لا يعني

487
00:16:48,741 --> 00:16:49,981
لا يزال بإمكاننا جميعًا أن نتسكع.

488
00:16:50,009 --> 00:16:52,509
أعني أننا انفصلنا وما زلنا
شنق. هذا ليس غريبا.

489
00:16:52,545 --> 00:16:54,005
انها غريبة بعض الشيء.

490
00:16:54,047 --> 00:16:56,617
نعم هو كذلك. هذا غريب.

491
00:16:57,884 --> 00:16:59,454
(تشقق الصوت):
العالم يحتاج

492
00:16:59,486 --> 00:17:02,186
مارشال وليلي... معًا.

493
00:17:04,357 --> 00:17:07,357
أنا لا أبكي،
هناك شيء في عيني.

494
00:17:08,328 --> 00:17:10,028
(الباب يفتح)
لقد عادوا.

495
00:17:10,997 --> 00:17:14,367
مهلا، مهلا، يا شباب.
يا.

496
00:17:14,401 --> 00:17:16,471
لدينا إعلان.

497
00:17:16,503 --> 00:17:18,843
أعلم، إنها أ
فكرة رهيبة.

498
00:17:18,871 --> 00:17:20,411
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

499
00:17:20,440 --> 00:17:23,440
(تشقق الصوت):
فقط انظر إلي.

500
00:17:23,476 --> 00:17:25,676
أوه...

501
00:17:25,712 --> 00:17:27,182
لقد قمت بإعادة الطلب على الهاتف.

502
00:17:27,214 --> 00:17:28,584
محامي الطلاق؟

503
00:17:28,615 --> 00:17:31,045
أوه، يجب أن أشرح.

504
00:17:31,084 --> 00:17:33,624
لقد دخلنا في معركة كبيرة جدًا.

505
00:17:33,653 --> 00:17:35,923
نعم، أعرف.

506
00:17:35,955 --> 00:17:37,815
اقتحم مارشال الخروج.

507
00:17:37,857 --> 00:17:39,487
لقد ذهبت، اه، إلى الحانة.

508
00:17:41,060 --> 00:17:43,030
لا تزال تشرب ذلك؟

509
00:17:43,062 --> 00:17:45,002
لقد دفعت ثمنها.

510
00:17:45,031 --> 00:17:48,541
وعلى ما يبدو
المال شحيح الآن، لذا...

511
00:17:48,568 --> 00:17:51,268
اسمع، لقد كنت كذلك
التفكير في هذا،

512
00:17:51,304 --> 00:17:54,274
وأنا أعلم أنه لا توجد طريقة
للتراجع عما فعلته،

513
00:17:54,307 --> 00:17:57,877
ولكن، حسنًا، لقد حددت موعدًا
مع محامي الطلاق.

514
00:17:57,910 --> 00:17:59,210
ماذا؟! ماذا؟!

515
00:17:59,246 --> 00:18:00,376
أوه، لا، لا، لا، لا.

516
00:18:00,413 --> 00:18:01,683
ماذا، هل تريدين الطلاق الآن؟
لا.

517
00:18:01,714 --> 00:18:02,924
أقصد على الورق فقط

518
00:18:02,949 --> 00:18:04,519
حتى تتمكن من ذلك
شراء الشقة

519
00:18:04,551 --> 00:18:07,351
دون سوء الائتمان بلدي
يسحبنا إلى الأسفل.
زنبق...

520
00:18:07,387 --> 00:18:09,487
هل تحاول قتلي؟

521
00:18:09,522 --> 00:18:12,992
أنا آسف، لم يكن علي أن أقود
مع جزء محامي الطلاق.

522
00:18:13,025 --> 00:18:14,785
لا، لا ينبغي أن يكون لديك.

523
00:18:16,229 --> 00:18:17,899
أحبك يا ليلي.

524
00:18:17,930 --> 00:18:19,670
أحبك أيضًا.

525
00:18:19,699 --> 00:18:22,269
وأنا أريدنا
أن يكون لدينا منزل أحلامنا.

526
00:18:23,403 --> 00:18:24,573
وأنا لا أعرف.

527
00:18:24,604 --> 00:18:26,744
يبدو مثل هذا
هي وسيلة للقيام بذلك.

528
00:18:26,773 --> 00:18:28,183
لذا...

529
00:18:28,208 --> 00:18:30,908
مارشال إريكسن,

530
00:18:30,943 --> 00:18:32,853
هل ستطلقني؟

531
00:18:32,879 --> 00:18:36,619
هذا هو أحلى الطلاق
اقتراح سمعت من أي وقت مضى.

532
00:18:36,649 --> 00:18:38,149
فهل هذا نعم؟

533
00:18:38,185 --> 00:18:39,985
لا يمكنك النوم
مع نساء أخريات بالرغم من ذلك.

534
00:18:40,019 --> 00:18:42,189
لا، لن نحصل على الطلاق،

535
00:18:42,222 --> 00:18:43,892
ولا حتى على الورق.

536
00:18:43,923 --> 00:18:46,833
عندما تزوجتك، أنا
تزوج مشاكلك أيضا.

537
00:18:46,859 --> 00:18:50,329
الذين عرفتهم
وتلك التي لم أفعلها.

538
00:18:51,698 --> 00:18:52,898
لذلك، كانت هذه الصفقة.

539
00:18:52,932 --> 00:18:54,472
سنكتشف هذا معًا.

540
00:18:58,605 --> 00:19:00,735
هل يمكنني الحصول عليك يا رفاق
أي شيء آخر؟

541
00:19:02,609 --> 00:19:04,279
إذن أنت لست كذلك
الحصول على الطلاق؟

542
00:19:04,311 --> 00:19:06,011
لا.
تيد:
واو يا رفاق

543
00:19:06,045 --> 00:19:08,815
أخافتنا.
اه الحمد لله.

544
00:19:08,848 --> 00:19:10,718
لأنه، أعني إذا فعلت ذلك،

545
00:19:10,750 --> 00:19:13,750
ثم من سيكون
زوجين عرجاء
هل يمكنني أن أسخر من؟

546
00:19:13,786 --> 00:19:16,586
مثل، "مرحبًا، مارشال،
لقد تزوجت الآنسة رايت.

547
00:19:16,623 --> 00:19:18,693
أنت فقط لم تعرفها
الاسم الأول كان دائمًا."

548
00:19:18,725 --> 00:19:20,755
(يضحك):
تلك الاشياء هي الذهب.

549
00:19:22,895 --> 00:19:24,695
إذن، ما هو الإعلان؟

550
00:19:24,731 --> 00:19:27,601
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع السمسار.

551
00:19:27,634 --> 00:19:30,144
قلنا لها ذلك اه
بسبب مواردنا المالية

552
00:19:30,169 --> 00:19:31,739
نحن لا نحصل على المكان.

553
00:19:31,771 --> 00:19:33,341
إنه فقط--
هذا ليس الوقت المناسب.

554
00:19:33,373 --> 00:19:35,243
تيد:
هو ما مارشال
كان يجب أن أقول.

555
00:19:35,275 --> 00:19:37,975
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع سمسار عقارات.

556
00:19:38,010 --> 00:19:39,110
لقد حصلنا على المكان!

557
00:19:39,145 --> 00:19:40,505
نحن أصحاب المنازل!

558
00:19:40,547 --> 00:19:41,877
لا تفعل ذلك.
هل أنت مجنون؟

559
00:19:41,914 --> 00:19:42,984
هل فقدت عقلك؟

560
00:19:43,015 --> 00:19:44,545
هل كان ينبغي لنا أن نقول.

561
00:19:44,584 --> 00:19:46,494
نعم!
تهانينا!
هذا رائع!

562
00:19:46,519 --> 00:19:49,789
رائع! رائع!
شكرًا لك.

563
00:19:52,559 --> 00:19:54,129
عذرًا!
هذا مثير!

564
00:19:54,160 --> 00:19:56,300
نعم. ها هو!

565
00:19:56,329 --> 00:19:58,999
منزلنا الجديد.

566
00:19:59,031 --> 00:20:00,271
هلا فعلنا؟

567
00:20:00,300 --> 00:20:01,930
يجب علينا.

568
00:20:04,036 --> 00:20:06,166
أوه!
أوه!

569
00:20:06,205 --> 00:20:08,005
يا لها من رائحة فظيعة.

570
00:20:08,040 --> 00:20:09,380
تفوح منه رائحة كريهة.

571
00:20:09,409 --> 00:20:10,939
أوه، هذا
فقط النبات.

572
00:20:10,977 --> 00:20:13,007
لا تقلق، لقد أغلقوه
في عطلات نهاية الأسبوع.

573
00:20:13,045 --> 00:20:14,205
ذوي الخوذات البيضاء-ما النبات؟

574
00:20:14,247 --> 00:20:15,717
ما أنت
نتحدث عنه؟

575
00:20:15,748 --> 00:20:16,818
ألا تعلم؟

576
00:20:16,849 --> 00:20:18,489
حبيبتي، هذا الحي بأكمله
هو في اتجاه الريح

577
00:20:18,518 --> 00:20:20,388
من محطة معالجة مياه الصرف الصحي.

578
00:20:21,988 --> 00:20:24,958
انتظر...ماذا فعلت
فقط قل؟

579
00:20:24,991 --> 00:20:26,591
قلت، نحن في اتجاه الريح

580
00:20:26,626 --> 00:20:29,556
من مياه الصرف الصحي
محطة المعالجة.

581
00:20:34,100 --> 00:20:35,570
اه أوه.
اه أوه.