1
00:00:01,103 --> 00:00:09,011
Om seks te hê met 'n ander man as jou man
Ek kan hierdie dik soen nie verdra nie

2
00:00:11,613 --> 00:00:19,188
Versteek vir almal, die geheime verhouding tussen die aanneempa en sy vrou
Ayumu Takanashi

3
00:00:28,497 --> 00:00:29,364
Loop stadig

4
00:00:29,731 --> 00:00:30,765
Weg

5
00:00:57,392 --> 00:00:59,861
Het Shinichi uitgegaan?

6
00:02:15,870 --> 00:02:17,873
Xiaobu ek is lief vir jou

7
00:02:21,844 --> 00:02:24,245
ek is ook lief vir jou pa

8
00:03:17,465 --> 00:03:22,403
Ek is verlief op my vrou se liggaam

9
00:03:23,739 --> 00:03:25,174
Sal jy op my neerkyk?

10
00:03:28,943 --> 00:03:36,652
Ek het verlief geraak op my man en pa

11
00:03:37,352 --> 00:03:38,887
Sal jy op my neerkyk?

12
00:03:43,792 --> 00:03:44,659
Ek is lief vir

13
00:03:45,193 --> 00:03:46,128
klein treetjies

14
00:03:48,563 --> 00:03:51,433
pa ek is lief vir jou

15
00:06:12,174 --> 00:06:13,575
Hoekom is Shinichi by die huis?

16
00:06:15,943 --> 00:06:18,346
Die werk was vroeg klaar

17
00:06:19,680 --> 00:06:20,548
Ja

18
00:10:28,163 --> 00:10:30,265
My man sal uitvind

19
00:10:31,600 --> 00:10:35,769
Wat sou gebeur as ons verhouding ontdek word?

20
00:10:39,273 --> 00:10:42,276
Ek het nooit aan hierdie verskriklike ding gedink nie

21
00:10:46,648 --> 00:10:47,948
Wil jy dit vandag hê?

22
00:11:07,201 --> 00:11:09,537
moenie hierdie woorde sê nie

23
00:11:10,237 --> 00:11:14,676
Wat gebeur as jy ontdek word?

24
00:11:16,243 --> 00:11:18,146
Ek en jy is klaar

25
00:11:20,849 --> 00:11:23,584
Hierdie opwindende gevoel is wonderlik

26
00:11:24,919 --> 00:11:26,220
Baie opgewonde

27
00:11:30,592 --> 00:11:31,592
Kan dit nie meer uithou nie

28
00:11:37,632 --> 00:11:38,632
Kom lek dit

29
00:15:24,058 --> 00:15:27,328
Het jy 'n orgasme gehad? Het jy 'n orgasme gehad?

30
00:15:29,230 --> 00:15:30,063
Ja

31
00:15:32,099 --> 00:15:37,338
Dis my beurt om pappa te lek

32
00:16:29,057 --> 00:16:29,923
pa

33
00:16:31,725 --> 00:16:32,994
Wat doen jy, Xiaobu?

34
00:16:38,099 --> 00:16:38,967
So groot

35
00:19:24,464 --> 00:19:25,366
klein treetjies

36
00:19:50,224 --> 00:19:52,794
Wat? Maak vir my tee?

37
00:20:24,024 --> 00:20:24,958
Man

38
00:20:25,759 --> 00:20:26,694
dankie

39
00:21:46,240 --> 00:21:49,877
Ek kan Xiaobu nie meer verdra nie.

40
00:21:50,544 --> 00:21:52,045
Ek wil hê

41
00:21:52,846 --> 00:21:58,386
Pappa se piel is so groot ek gaan uithuil

42
00:22:01,088 --> 00:22:04,391
Sê vir Xinyi om te vertrek

43
00:22:08,396 --> 00:22:10,497
Ek sal sorg daarvoor

44
00:22:22,677 --> 00:22:23,544
Man

45
00:22:24,779 --> 00:22:27,881
Help my om na die supermark te gaan om radyse te koop

46
00:22:31,084 --> 00:22:37,758
My ma is nie in goeie gesondheid nie. Ek wil teruggaan na my tuisdorp toe.

47
00:22:38,358 --> 00:22:41,395
Ek sal later huis toe gaan

48
00:22:42,495 --> 00:22:43,364
Nou?

49
00:22:45,199 --> 00:22:48,635
Ek sal ook saam met jou gaan

50
00:22:51,205 --> 00:22:52,672
Gaan terug na jou tuisdorp

51
00:22:53,807 --> 00:22:55,509
Ek kan alleen gaan

52
00:22:57,944 --> 00:22:59,046
asseblief

53
00:23:01,414 --> 00:23:02,483
Ek gaan weg

54
00:23:03,216 --> 00:23:04,318
asseblief

55
00:23:46,192 --> 00:23:47,428
Het jy dit hanteer?

56
00:25:54,655 --> 00:25:57,424
Dit is ingevoeg. Voeg dit asseblief in.

57
00:26:05,433 --> 00:26:09,437
Groot haan ingesit

58
00:26:40,300 --> 00:26:43,838
Groot haan voel so goed

59
00:26:46,840 --> 00:26:48,075
Ek voel ook so goed

60
00:27:14,834 --> 00:27:17,370
Pappa ek kom klaar

61
00:27:22,876 --> 00:27:23,910
Het gegaan

62
00:27:29,215 --> 00:27:30,818
Pa het gegaan

63
00:27:35,589 --> 00:27:36,757
Het gegaan

64
00:28:00,447 --> 00:28:05,218
Hierdie soort verhouding maak my so ellendig

65
00:28:07,520 --> 00:28:11,659
Ek is die een wat jou seer gemaak het

66
00:28:12,626 --> 00:28:14,961
Ek is jammer vir jou

67
00:28:15,863 --> 00:28:18,532
Maar ek kan nie ophou nie

68
00:28:21,534 --> 00:28:22,569
Kan nie ophou nie

69
00:29:21,494 --> 00:29:26,633
Pappa se groot haan voel so goed

70
00:30:25,225 --> 00:30:26,859
Pappa ek kom klaar

71
00:30:29,396 --> 00:30:31,031
Het gegaan

72
00:31:48,709 --> 00:31:49,610
pa

73
00:31:50,543 --> 00:31:51,611
So gaaf

74
00:32:13,434 --> 00:32:16,803
Pappa se groot haan gaan weg

75
00:32:17,638 --> 00:32:20,274
Goed

76
00:32:32,151 --> 00:32:33,219
Het gegaan

77
00:32:57,611 --> 00:33:00,012
My piel voel goed

78
00:33:00,780 --> 00:33:03,649
Die haan is so groot

79
00:33:06,486 --> 00:33:07,688
puik

80
00:35:18,485 --> 00:35:19,353
pa

81
00:35:19,619 --> 00:35:21,887
So dik

82
00:35:22,488 --> 00:35:24,590
Het gegaan

83
00:35:26,158 --> 00:35:27,693
pa

84
00:35:28,962 --> 00:35:29,829
Het gegaan

85
00:36:33,860 --> 00:36:36,128
Pa, ek gaan

86
00:37:06,859 --> 00:37:07,993
pa

87
00:37:09,662 --> 00:37:11,564
So groot

88
00:37:11,797 --> 00:37:14,167
Dit is so diep ingesit, dit voel so goed

89
00:38:28,908 --> 00:38:29,810
Wil kom

90
00:38:38,752 --> 00:38:40,754
Ek gaan ook Ek ook

91
00:39:17,524 --> 00:39:18,324
pa

92
00:40:15,315 --> 00:40:23,256
Die jong vrou wat nie kan ophou seks hê nie
Yamagishi Anri

93
00:40:52,118 --> 00:40:53,953
Wil jy iets koop?

94
00:41:00,493 --> 00:41:01,361
Wat?

95
00:41:01,393 --> 00:41:02,996
Het jy nie vir my gesê om nie na my huis toe te kom nie?

96
00:41:03,996 --> 00:41:08,434
Ek het jou direk kom sien in plaas van oor die telefoon.

97
00:41:09,602 --> 00:41:10,570
Gaan terug

98
00:41:12,072 --> 00:41:13,106
Moenie

99
00:41:13,706 --> 00:41:15,007
Wat jy ook al wil hê

100
00:41:33,159 --> 00:41:35,094
Hoekom so koud

101
00:41:35,427 --> 00:41:37,097
Haat jy my?

102
00:41:38,965 --> 00:41:40,065
Nee

103
00:41:41,501 --> 00:41:43,168
dis hoekom

104
00:41:45,839 --> 00:41:49,475
My man het agterdogtig begin raak en vermoed ek het 'n verhouding.

105
00:41:50,543 --> 00:41:53,078
Dit maak nie saak of jy ontdek word nie

106
00:41:53,145 --> 00:41:54,313
moenie dit sê nie

107
00:41:55,849 --> 00:42:02,254
Laat hy ons sien uitmaak

108
00:42:02,622 --> 00:42:06,158
Sal beslis opgewonde wees

109
00:42:25,311 --> 00:42:26,211
OK

110
00:42:26,979 --> 00:42:28,648
Ek wil dit regtig hê

111
00:42:35,688 --> 00:42:36,555
Nee

112
00:42:57,677 --> 00:42:58,545
OK

113
00:42:59,278 --> 00:43:00,713
Jy wil dit ook hê

114
00:43:02,514 --> 00:43:03,483
Nee

115
00:43:14,094 --> 00:43:15,461
So oukei

116
00:43:17,896 --> 00:43:18,898
Ek wil dit regtig hê

117
00:43:21,233 --> 00:43:22,634
Nee

118
00:43:32,445 --> 00:43:33,312
OK

119
00:43:34,747 --> 00:43:36,516
Kan dit nie meer uithou nie?

120
00:43:44,590 --> 00:43:45,491
Stop

121
00:44:11,016 --> 00:44:14,253
Wil my hê

122
00:44:27,966 --> 00:44:29,234
Wees meer eerlik

123
00:44:29,902 --> 00:44:34,306
Jy wil regtig my haan hê

124
00:54:04,276 --> 00:54:05,143
Ingevoeg

125
00:54:59,164 --> 00:55:00,064
ingevoeg

126
00:55:02,268 --> 00:55:03,135
diep

127
00:56:37,128 --> 00:56:40,832
Ek kan nie jou poes verdra nie

128
00:56:43,002 --> 00:56:44,836
poes

129
00:57:37,523 --> 00:57:38,823
Watter manier is cool?

130
00:57:39,724 --> 00:57:40,559
Vertel my

131
00:57:43,528 --> 00:57:45,196
Het jy klimaks bereik?

132
00:57:46,731 --> 00:57:47,732
Die poes is weg

133
00:57:52,237 --> 00:57:53,204
Die poes is weg

134
00:57:53,871 --> 00:57:55,040
Die poes is weg

135
00:58:24,669 --> 00:58:25,637
Het jy gegaan?

136
00:58:27,538 --> 00:58:28,440
Het gegaan

137
00:59:11,383 --> 00:59:12,483
Wil jy dit nog hê?

138
00:59:13,952 --> 00:59:14,886
Wil nog

139
00:59:21,894 --> 00:59:22,727
Wil dit hê

140
01:01:11,536 --> 01:01:12,703
Is jy by die huis?

141
01:01:17,409 --> 01:01:18,342
wat om te doen

142
01:01:18,877 --> 01:01:19,978
Manlief is tuis

143
01:01:20,546 --> 01:01:22,414
Gaan jy nie werk nie?

144
01:01:22,648 --> 01:01:25,784
Waarskynlik so. Steek eers weg.

145
01:01:36,394 --> 01:01:37,529
Nie by die huis nie?

146
01:01:58,382 --> 01:01:59,785
Nee

147
01:02:30,249 --> 01:02:31,449
Moenie uitroep nie

148
01:02:47,765 --> 01:02:48,799
Moenie blaf nie

149
01:03:42,286 --> 01:03:44,556
As dit nie werk nie, sal ek uitgil.

150
01:04:20,324 --> 01:04:21,826
Waar is sy heen?

151
01:04:50,421 --> 01:04:51,555
Waar het jy gegaan?

152
01:05:27,659 --> 01:05:28,726
Ek sal eers gaan kyk

153
01:05:47,379 --> 01:05:48,880
Het jou man huis toe gekom?

154
01:05:51,449 --> 01:05:52,383
jy

155
01:05:52,583 --> 01:05:53,851
Waar het jy gegaan?

156
01:05:55,887 --> 01:05:59,224
My buurman het by my kom tee drink

157
01:05:59,557 --> 01:06:00,525
Regtig?

158
01:06:02,426 --> 01:06:04,162
Nie nodig om te gaan werk nie

159
01:06:04,796 --> 01:06:11,202
Ek het gedink jy sal 'n man kry om 'n verhouding mee te hê by die huis
ek kan nie werk nie

160
01:06:11,903 --> 01:06:13,737
Jy het nie 'n verhouding nie, reg?

161
01:06:15,172 --> 01:06:17,008
Nee

162
01:06:18,143 --> 01:06:19,644
Ek kan jou vertrou

163
01:06:21,679 --> 01:06:23,981
Jy moet vinnig teruggaan na die maatskappy

164
01:06:27,819 --> 01:06:28,720
Uitgaan

165
01:06:47,638 --> 01:06:49,607
Gaan voort

166
01:06:53,077 --> 01:06:54,612
Kan ek teruggaan?

167
01:06:55,646 --> 01:06:56,615
Wat is fout

168
01:06:56,947 --> 01:06:57,949
Gebrek aan energie

169
01:06:59,117 --> 01:07:01,952
Dit is moeilik om iemand te verraai

170
01:07:03,154 --> 01:07:07,926
Omdat jy skuldig voel?

171
01:07:08,559 --> 01:07:10,428
Om 'n verhouding te hê sal jou meer opgewonde maak, reg?

172
01:07:12,563 --> 01:07:13,531
ek weet

173
01:13:28,606 --> 01:13:29,140
So gaaf

174
01:13:29,140 --> 01:13:29,507
So gaaf

175
01:13:32,709 --> 01:13:33,777
Watter manier is cool?

176
01:13:36,581 --> 01:13:37,748
Poes voel so goed

177
01:13:40,184 --> 01:13:42,587
Is die poes baie lank?

178
01:13:58,636 --> 01:13:59,637
Lek meer

179
01:14:02,306 --> 01:14:03,942
Ek wil baie graag gelek word

180
01:14:05,475 --> 01:14:06,511
Lek poes

181
01:14:24,695 --> 01:14:25,563
So gaaf

182
01:14:34,604 --> 01:14:35,506
Het gegaan

183
01:14:46,883 --> 01:14:47,784
Die poes is weg

184
01:15:18,916 --> 01:15:19,883
Kom weer

185
01:15:44,375 --> 01:15:45,409
Het gegaan

186
01:15:57,555 --> 01:15:59,057
Poes wil dit hê

187
01:15:59,856 --> 01:16:00,791
Voeg dit in

188
01:16:05,363 --> 01:16:07,031
Ek verstaan nie

189
01:16:10,435 --> 01:16:11,968
steek haan in

190
01:16:12,169 --> 01:16:13,537
Watter kant om in te voeg

191
01:16:15,706 --> 01:16:16,707
In die poes

192
01:16:19,677 --> 01:16:20,710
Ingevoeg

193
01:17:38,622 --> 01:17:39,590
Het gegaan

194
01:17:52,803 --> 01:17:53,838
So gaaf

195
01:17:57,407 --> 01:17:59,076
Dit is so styf binne

196
01:18:01,812 --> 01:18:02,913
My poes voel so goed

197
01:18:28,638 --> 01:18:29,574
So gaaf

198
01:18:32,343 --> 01:18:33,678
Die poes is so styf

199
01:18:36,413 --> 01:18:37,715
Nie meer nie

200
01:18:40,383 --> 01:18:41,586
Dit gaan stukkend wees

201
01:18:51,761 --> 01:18:52,662
Het gegaan

202
01:19:12,083 --> 01:19:12,950
So gaaf

203
01:19:17,487 --> 01:19:19,022
Die poes is so styf

204
01:20:14,711 --> 01:20:15,579
So gaaf

205
01:20:46,243 --> 01:20:47,377
Die poes is weg

206
01:21:19,210 --> 01:21:20,144
So gaaf

207
01:21:23,146 --> 01:21:24,081
So gaaf

208
01:22:52,735 --> 01:22:53,603
So gaaf

209
01:23:03,646 --> 01:23:04,614
Dit sal nie daar werk nie

210
01:23:08,451 --> 01:23:09,453
My poes gaan sleg

211
01:23:09,686 --> 01:23:12,822
Dit is beter om dan te stop. Nee.

212
01:23:13,958 --> 01:23:14,891
Wil jy dit nie hê nie?

213
01:23:15,392 --> 01:23:16,627
Sluit meer in

214
01:23:26,302 --> 01:23:27,270
Het gegaan

215
01:24:09,713 --> 01:24:11,614
Nie meer nie, so cool

216
01:24:13,783 --> 01:24:14,818
Het gegaan

217
01:24:22,959 --> 01:24:24,028
Het gegaan

218
01:25:27,491 --> 01:25:36,099
Ek wil sê dat seks die waarde van my bestaan is

219
01:25:42,773 --> 01:25:44,141
Maak gou

220
01:25:44,807 --> 01:25:45,808
ek weet

221
01:25:46,210 --> 01:25:49,346
Daar moet geen polisie wees nie

222
01:25:51,481 --> 01:25:52,449
Het dit nie gesien nie

223
01:26:09,132 --> 01:26:11,134
Wat?

224
01:26:13,370 --> 01:26:14,805
moenie grap nie

225
01:26:18,174 --> 01:26:19,542
Wees eerlik

226
01:26:24,081 --> 01:26:25,581
Maak gou

227
01:26:43,534 --> 01:26:47,004
Ek het met 'n klein eiendomseienaar getrou

228
01:26:47,637 --> 01:26:52,209
Alhoewel ek ryk is, het ek geen seks nie

229
01:26:52,842 --> 01:26:58,015
So ek en my man se vriend Hashimoto
Het 'n fisiese verhouding

230
01:26:58,748 --> 01:27:02,785
Dit lyk asof my man uitgevind het dat ek 'n verhouding gehad het

231
01:27:03,687 --> 01:27:06,789
So ek het my man vermoor

232
01:27:07,024 --> 01:27:12,262
Begrawe jou man in die berg
Ek het die geld gevat en beplan om na die buiteland te vlug.

233
01:27:12,596 --> 01:27:14,431
Uiteindelik begin beplan

234
01:27:27,210 --> 01:27:29,078
Uiteindelik tot aksie oorgegaan

235
01:27:30,681 --> 01:27:31,848
Neem aksie

236
01:27:32,648 --> 01:27:35,419
Daar is geen uitweg nie

237
01:27:37,154 --> 01:27:38,689
Daar is geen uitweg nie

238
01:29:05,308 --> 01:29:08,711
Neem die geld en gaan

239
01:29:09,078 --> 01:29:09,913
Wag

240
01:29:12,882 --> 01:29:20,123
Ek wil nou haan hê

241
01:29:21,458 --> 01:29:23,793
Idioot, hoe laat is dit nou?

242
01:29:24,160 --> 01:29:25,127
geen tyd nie

243
01:29:25,796 --> 01:29:27,663
Inteendeel, dit sou beter wees

244
01:29:28,465 --> 01:29:30,467
Dit is meer opwindend op hierdie manier

245
01:29:35,238 --> 01:29:36,038
OK

246
01:29:37,808 --> 01:29:38,708
Maar

247
01:29:40,777 --> 01:29:41,812
Wil jy dit nie hê nie?

248
01:31:00,090 --> 01:31:00,924
Haal dit af

249
01:32:25,107 --> 01:32:26,075
Kom weer

250
01:34:36,173 --> 01:34:38,574
Hierdie skoonseun Li

251
01:34:40,376 --> 01:34:41,310
Alles moeilik

252
01:34:43,045 --> 01:34:44,080
Kan ek daaraan raak?

253
01:35:09,873 --> 01:35:10,739
So gaaf

254
01:36:11,901 --> 01:36:12,901
Groot

255
01:36:14,870 --> 01:36:15,939
Dis al

256
01:36:16,539 --> 01:36:17,506
Lek dit en sien

257
01:37:30,780 --> 01:37:32,115
Wil insit

258
01:37:32,581 --> 01:37:33,750
Voeg dit in

259
01:37:37,853 --> 01:37:39,988
Wil jy dit hê? Wil jy dit hê?

260
01:39:37,207 --> 01:39:38,040
Het jy klimaks bereik?

261
01:39:39,908 --> 01:39:40,976
Die poes is weg

262
01:40:23,085 --> 01:40:26,489
Dit lyk asof ek 'n geluid hoor

263
01:40:28,191 --> 01:40:31,261
Het iemand dit gesien?

264
01:40:32,061 --> 01:40:34,263
Waarskynlik nie

265
01:40:35,998 --> 01:40:37,533
Ek sal gaan kyk

266
01:40:48,645 --> 01:40:49,479
Is jy oukei?

267
01:40:57,854 --> 01:40:58,720
Hoe

268
01:41:00,322 --> 01:41:02,357
Lyk oukei

269
01:41:14,469 --> 01:41:16,372
Nog steeds baie moeilik

270
01:41:20,709 --> 01:41:26,748
Ek het opgewonde begin raak toe ek jou lyf sien.

271
01:41:30,019 --> 01:41:32,120
Gaan voort?

272
01:43:25,200 --> 01:43:26,469
Is jy opgewonde?

273
01:43:27,270 --> 01:43:28,705
So opgewonde

274
01:43:33,775 --> 01:43:34,843
Laat jou verfris voel

275
01:43:35,611 --> 01:43:36,478
Kom weer

276
01:44:07,276 --> 01:44:08,211
soen my

277
01:44:35,471 --> 01:44:36,405
Ek wil dit regtig hê

278
01:44:37,639 --> 01:44:38,474
wil hê

279
01:45:17,580 --> 01:45:18,447
so nat

280
01:45:20,248 --> 01:45:22,518
Wil jy dit hier hê? Wil jy dit hê?

281
01:45:37,299 --> 01:45:38,133
So nat

282
01:45:46,409 --> 01:45:50,412
Dit is baie opwindend hier, reg?

283
01:46:59,849 --> 01:47:00,683
soen

284
01:47:27,275 --> 01:47:28,110
Groot

285
01:49:01,504 --> 01:49:02,938
Voel dit goed? Dit voel goed

286
01:49:19,922 --> 01:49:20,923
Kom weer

287
01:50:00,228 --> 01:50:01,196
So moeilik

288
01:50:31,593 --> 01:50:32,394
Gee dit 'n soen

289
01:50:52,448 --> 01:50:55,483
Wil jy 'n haan hê? Ek wil dit hê.

290
01:51:14,302 --> 01:51:15,170
So nat

291
01:51:44,033 --> 01:51:45,967
So cool, so cool

292
01:52:02,184 --> 01:52:03,051
Groot

293
01:52:36,084 --> 01:52:37,052
Het gegaan

294
01:53:12,487 --> 01:53:13,554
So gaaf

295
01:53:16,558 --> 01:53:17,860
Ek wil dit hê Ek wil dit hê

296
01:54:11,145 --> 01:54:12,114
Groot

297
01:54:13,781 --> 01:54:16,785
Voel dit goed? Dit voel goed.

298
01:54:23,091 --> 01:54:24,092
So diep

299
01:54:35,371 --> 01:54:36,304
So gaaf

300
01:55:04,333 --> 01:55:05,367
So styf

301
01:55:54,582 --> 01:55:55,450
Groot

302
01:56:02,290 --> 01:56:03,192
Voeg dit in

303
01:56:41,096 --> 01:56:41,963
Voeg dit in

304
01:56:50,239 --> 01:56:51,839
Dis so diep

305
01:57:02,517 --> 01:57:03,551
puik

306
01:57:05,753 --> 01:57:06,788
Het dit

307
01:57:37,219 --> 01:57:38,152
Het gegaan

308
01:57:56,671 --> 01:57:57,838
So gaaf

309
01:59:32,833 --> 01:59:34,569
Het gegaan

310
01:59:49,083 --> 01:59:49,984
So gaaf

311
02:00:23,217 --> 02:00:24,653
So opgewonde

312
02:00:25,353 --> 02:00:26,388
so opgewonde

313
02:00:33,261 --> 02:00:34,195
So gaaf

314
02:00:45,140 --> 02:00:46,341
Kom weer

315
02:00:48,043 --> 02:00:49,144
Die limiet bereik

316
02:01:00,554 --> 02:01:01,456
Kan ek kom?

317
02:01:02,423 --> 02:01:03,457
Goed

318
02:01:15,636 --> 02:01:16,471
Cum

319
02:01:44,833 --> 02:01:45,933
Kom baie

320
02:01:48,136 --> 02:01:49,137
So gaaf

321
02:02:20,801 --> 02:02:25,440
Ek weet nie of die voorkant hemel of hel is nie.

322
02:02:25
