1 00:00:02,536 --> 00:00:02,996 - ΕΠΕΙΔΗ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΗΤΑΝ ΤΥΦΛΟΣ, 2 00:00:04,305 --> 00:00:06,065 ΑΝΑΠΤΥΞΕ ΜΙΑ ΔΥΝΑΤΗ ΑΙΣΘΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ. 3 00:00:06,107 --> 00:00:07,337 ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ πλοηγηθεί σε ένα μέρος 4 00:00:07,375 --> 00:00:09,275 ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 5 00:00:09,310 --> 00:00:13,110 ΦΥΣΙΚΑ, ΠΡΩΤΑ ΤΟ ΕΙΧΕ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 6 00:00:13,147 --> 00:00:15,247 ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΟΥΣ ΓΕΙΑ. 7 00:00:15,283 --> 00:00:16,653 - ΓΕΙΑ, ΜΕΛ-- 8 00:00:16,684 --> 00:00:18,794 - SLOAN, ΜΕΓΑΛΑ ΝΕΑ. 9 00:00:18,819 --> 00:00:22,219 Ο KAREEM ABDUL-JABBAR ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΟ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 10 00:00:22,256 --> 00:00:23,486 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. 11 00:00:23,524 --> 00:00:25,264 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΑΥΤΟΓΡΑΦΟ ΤΟΥ. 12 00:00:25,293 --> 00:00:26,633 - ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΟ ΑΥΤΟΓΡΑΦΟ ΤΟΥ; 13 00:00:26,660 --> 00:00:28,260 ΕΙΣΑΙ ΤΟ "ΣΥΝ ΕΝΑ" ΜΟΥ. 14 00:00:28,296 --> 00:00:30,696 ΕΚΤΟΣ ΑΝ...ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΚΥΡΩΣΕΙΣ ΣΕ ΜΕΝΑ, ΕΣΥ; 15 00:00:30,731 --> 00:00:31,801 - ΕΙΜΑΙ. 16 00:00:31,832 --> 00:00:33,432 ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ Η ΠΡΩΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ. 17 00:00:33,467 --> 00:00:34,737 ΝΙΩΘΕΙ ΠΟΛΥ ΜΟΝΑΞΗ. 18 00:00:34,768 --> 00:00:37,238 ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ Οδηγεί ΣΤΟ ΑΛΛΟ, ΚΑΙ ΜΠΟΥΜ. 19 00:00:37,271 --> 00:00:38,841 ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΔΙΑΖΥΓΙΟ ΚΛΗΣΗ ΛΑΠΑΣΙΑΣ. 20 00:00:38,872 --> 00:00:40,342 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΤΟ ΚΥΛΩ 21 00:00:40,374 --> 00:00:42,184 ΕΝΑ ΠΕΝΘΗΜΕΡΟ, ΤΕΤΡΑΝΥΧΤΑ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΛΕΙΑ. 22 00:00:42,210 --> 00:00:43,710 - ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΤΩΡΑ; 23 00:00:43,744 --> 00:00:45,184 - ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ. 24 00:00:45,213 --> 00:00:46,313 ΑΝ ΗΤΑΝ ΕΔΩ, ΘΑ ΣΟΥ ΤΗΝ ΣΥΝΙΣΤΑΝΑ. 25 00:00:46,347 --> 00:00:47,317 ΕΙΜΑΙ ΚΥΡΙΟΣ. 26 00:00:47,348 --> 00:00:49,348 - ΚΑΛΑ, ΛΟΙΠΟΝ... 27 00:00:49,383 --> 00:00:51,293 ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΒΡΩ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ. 28 00:00:51,319 --> 00:00:54,319 ΑΛΛΑ ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ-- 29 00:00:54,355 --> 00:00:56,185 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. ΕΣΥ... 30 00:00:56,224 --> 00:00:57,334 - ΣΥΝΟΛΙΚΑ. 31 00:00:57,358 --> 00:00:59,128 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. ΕΙΣΑΙ ΤΥΦΛΟΣ. 32 00:00:59,160 --> 00:01:01,230 - ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΗΜΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΥΓΝΩΜΟΝΙΣΜΟΙ. 33 00:01:01,262 --> 00:01:02,332 - * ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 34 00:01:02,363 --> 00:01:05,173 * ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ 35 00:01:05,199 --> 00:01:07,169 * ΤΟΠΟΙ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΑΣΕΙ 36 00:01:07,201 --> 00:01:09,201 * ΣΤΗ ΔΥΝΗ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ 37 00:01:09,237 --> 00:01:13,207 * ΕΧΩ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΚΑΙ ΕΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΟΣΟ ΛΑΜΠΕΡΟ * 38 00:01:13,241 --> 00:01:17,211 * ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΕΥΧΕΙΣ ήσουν εδώ απόψε * 39 00:01:17,245 --> 00:01:21,145 * ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΕΥΧΕΙΣ ήσουν εδώ απόψε * 40 00:01:22,283 --> 00:01:24,193 - [γρύλισμα] 41 00:01:24,218 --> 00:01:26,748 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ. ΠΑΥΣΗ, ΠΑΥΣΗ ΕΞΩ. 42 00:01:26,787 --> 00:01:29,187 ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΤΟΣΟ ΤΡΕΞΕΙΣ ΣΤΟ ΜΠΑΣΚΕΤ; 43 00:01:29,223 --> 00:01:30,723 - ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ 8 ΠΟΔΙΑ ΥΨΟΣ. 44 00:01:30,758 --> 00:01:32,288 ΠΕΡΝΑΤΕ ΤΟ ΓΗΠΕΔΟ ΣΕ ΔΥΟ ΒΗΜΑΤΑ. 45 00:01:32,326 --> 00:01:33,556 - ΞΕΡΩ. 46 00:01:33,594 --> 00:01:36,204 ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΤΡΙΤΗ ΤΗΣ ΔΙΑΙΤΑΣ ΜΟΥ ΩΜΗΣ ΤΡΟΦΗΣ. 47 00:01:36,230 --> 00:01:38,530 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ ΕΚΤΟΣ ΦΑΓΗΣΗΣ. 48 00:01:38,566 --> 00:01:40,166 [μυρίζει] 49 00:01:40,201 --> 00:01:41,671 ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ; 50 00:01:41,702 --> 00:01:45,212 - Γεια σας, κυρία. ΨΑΡΑΣ. ΧΑΡΩ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ. 51 00:01:45,239 --> 00:01:46,309 RUNYEN, ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΩΡΑ! 52 00:01:46,340 --> 00:01:49,340 - Ω, ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΑΚΟΥΓΕΙ ΣΟΥΠΕΡ τσαντισμένος. 53 00:01:49,377 --> 00:01:52,307 - ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΟΤΑΝ ΒΓΗΚΑΝ ΟΙ ΚΑΡΤΕΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ. 54 00:01:52,346 --> 00:01:55,376 ΠΗΡΑ «Β» ΣΤΗΝ ΑΛΓΕΒΡΑ. 55 00:01:55,416 --> 00:01:58,346 - ΧΕΝΡΙ, ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΒΓΗΚΑΝ ΚΑΡΤΕΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ. 56 00:01:58,386 --> 00:01:59,546 ΠΩΣ ΤΑ ΠΕΡΑΣΑΤΕ; 57 00:01:59,587 --> 00:02:01,187 - ΠΗΡΑ «Β» ΣΤΗΝ ΑΛΓΕΒΡΑ! 58 00:02:01,222 --> 00:02:03,292 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ! 59 00:02:03,324 --> 00:02:05,334 ΑΧ! ΑΣ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ ΜΕ ΛΙΓΑ ΩΜΑ ΑΜΥΓΔΑΛΑ. 60 00:02:05,359 --> 00:02:07,359 - ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ... - ΘΑ ΦΑΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ. 61 00:02:07,395 --> 00:02:10,225 - ΟΤΑΝ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΠΗΡΕ ΕΛΒΙΣ, ΑΠΕΚΤΗΣΕ ΤΗΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ ΤΟΥ 62 00:02:10,264 --> 00:02:12,874 ΚΑΙ ΕΧΑΣΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΗΣ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑΣ. 63 00:02:12,900 --> 00:02:14,540 - ΞΕΧΑΣΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΟ ΚΟΝΓΚ ΣΟΥ; 64 00:02:14,568 --> 00:02:15,698 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 65 00:02:15,736 --> 00:02:18,766 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΑΛΛΑ ΣΚΥΛΙΑ». 66 00:02:18,806 --> 00:02:21,806 - ΕΝΘΑΣΜΕΝΕΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ CHATING THING ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΒΡΑΔΥ; 67 00:02:21,842 --> 00:02:24,182 - ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΥΝ, ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ. 68 00:02:24,212 --> 00:02:26,712 - ΤΙ; ΟΧΙ ΜΠΑΜΠΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ. 69 00:02:26,747 --> 00:02:28,817 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ; 70 00:02:28,849 --> 00:02:32,189 - ΝΑ, ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΕΡΓΟ. ΑΔΕΙΑ ΘΕΣΗ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ. 71 00:02:32,220 --> 00:02:34,420 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΝΕΝΑΝ ΜΕ ΛΥΠΗΘΕΙ. 72 00:02:34,455 --> 00:02:35,955 - ΑΠΟΓΕΙΨΕ, ΜΕΛ. - ΑΧ. 73 00:02:35,989 --> 00:02:39,259 - ΠΗΡΑ ΔΥΟ ΛΑΤΤ, ΔΥΟ ΜΑΦΙΝ. ΑΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΟΥΜΕ 2 ΔΟΥΛΑΡΙΑ. 74 00:02:39,293 --> 00:02:40,693 - 2 δολάρια; ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΝΤΟΝ; 75 00:02:40,728 --> 00:02:42,558 - ΓΕΙΑ, ΜΗΝ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΩ; 76 00:02:42,596 --> 00:02:44,396 - Γεια σου, ΚΥΝΗΓΕ... - ΓΕΙΑ. 77 00:02:44,432 --> 00:02:47,372 - ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΠΑΠΑΣ ΜΟΥ-- 78 00:02:47,401 --> 00:02:48,871 - ΝΑΙ, ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΟ. 79 00:02:48,902 --> 00:02:50,942 ΜΠΟΡΕΣΑ ΝΑ ΚΙΝΗΣΩ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΜΟΥ, ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ. 80 00:02:50,971 --> 00:02:53,311 ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΝΟΙΧΤΟ, ΣΩΣΤΑ; 81 00:02:53,341 --> 00:02:54,541 - ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ. 82 00:02:54,575 --> 00:02:56,275 Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΟ 83 00:02:56,310 --> 00:02:57,850 ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ. 84 00:02:57,878 --> 00:02:59,748 ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΣΟΥ ΣΤΕΙΛΩ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ. 85 00:02:59,780 --> 00:03:01,950 - Ή ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΑΠΛΑ ΓΡΑΨΤΕ ΤΟ. 86 00:03:01,982 --> 00:03:03,782 - ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΤΥΛΟ. 87 00:03:03,817 --> 00:03:05,517 - ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 88 00:03:08,489 --> 00:03:09,989 OH, WOW, ΜΑΓΕΙΑ. 89 00:03:10,023 --> 00:03:13,493 ΕΜ... ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ. 90 00:03:16,264 --> 00:03:18,674 ΜΠΑΜΠΑΣ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ. 91 00:03:18,699 --> 00:03:21,999 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΒΡΑΔΥ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΓΙΑ ΕΚΕΙΝΗ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ. 92 00:03:22,035 --> 00:03:24,365 - ΟΥΑΟΥ, ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕ ΣΕ ΑΥΤΟ. 93 00:03:24,405 --> 00:03:26,265 - ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΓΙΑΤΙ. 94 00:03:26,307 --> 00:03:30,637 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΚΥΛΟ, 95 00:03:30,678 --> 00:03:32,378 ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ. 96 00:03:32,413 --> 00:03:35,323 ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΛΕΝΕ ΟΤΙ Ο ΜΕΛ ΔΕΝ ΠΗΓΕ. 97 00:03:35,349 --> 00:03:37,789 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΛΕΝΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙ Ο ΜΕΛ ΠΗΓΕ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΚΑΛΟ. 98 00:03:37,818 --> 00:03:38,888 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ. 99 00:03:38,919 --> 00:03:41,489 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ ΓΕΜΑΤΟ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥΣ, ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΜΠΑΡ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΧΑΜΗΛΟ. 100 00:03:41,522 --> 00:03:43,292 - ΩΡΑΙΑ. 101 00:03:43,324 --> 00:03:44,734 - Λοιπόν, ΤΙ ΤΥΧΕΡΗ ΕΙΜΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΩ ΚΟΡΗ 102 00:03:44,758 --> 00:03:46,928 ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΕΡΟΝ ΤΗΣ; 103 00:03:46,960 --> 00:03:48,660 - ΕΦΥΓΕ, ΦΙΛΕ. 104 00:03:48,696 --> 00:03:50,326 - ΑΧ. 105 00:03:50,364 --> 00:03:51,604 ΜΙΛΑΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΕ ΤΟ ΣΙΧ ΤΖΟΥ; 106 00:03:51,632 --> 00:03:53,272 - ΝΑΙ. ΑΝΗΣΥΧΕΣΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ; 107 00:03:53,301 --> 00:03:54,641 - ΝΑ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 108 00:03:54,668 --> 00:03:55,998 ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΜΙΛΑΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ ΜΕ ΕΝΑ ΠΙΤΜΠΟΥΛ, 109 00:03:56,036 --> 00:03:56,996 ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΩ. 110 00:03:57,037 --> 00:03:58,007 - [γέλια] 111 00:03:58,038 --> 00:04:00,268 - ΕΙΜΑΙ Η ΜΕΛ. - Γεια, ΠΙΤ. 112 00:04:00,308 --> 00:04:01,778 - ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΣΚΥΛΟΣ ΦΤΑΣΑΤΕ ΕΚΕΙ, ΠΗΤ; 113 00:04:01,809 --> 00:04:03,579 - ΕΝΑ ΠΟΥΝΤΛ. - ΕΞΥΠΝΟΤΕΡΑ ΡΑΤΣΑ. 114 00:04:03,611 --> 00:04:05,011 - ΑΝ ΚΑΙ ΤΑΝΚ Το S.A.T.S ΤΟΥ. 115 00:04:05,045 --> 00:04:05,945 - ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΟΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ 116 00:04:05,979 --> 00:04:07,449 ΕΛΑΤΕ ΣΕ ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΕΝΑ ΝΟΥΜΕΡΟ ΔΥΟ ΜΟΛΥΒΙ. 117 00:04:07,481 --> 00:04:08,781 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 118 00:04:08,816 --> 00:04:09,976 - Ο μπαμπάς έκανε έναν ωραίο νέο φίλο. 119 00:04:10,017 --> 00:04:12,887 ΙΣΩΣ ΝΑ ΓΙΝΑΝ ΟΛΑ ΑΣΚΗΣΤΕ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΑΚΡΙΒΩΣ-- 120 00:04:12,920 --> 00:04:15,420 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! 121 00:04:15,456 --> 00:04:16,516 - [σφυρίζει] 122 00:04:16,557 --> 00:04:19,387 ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΛΟΙ, ΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΤΗ ΣΠΕΙΡΑ. 123 00:04:19,427 --> 00:04:22,397 [παίζει κλασική μουσική] 124 00:04:22,430 --> 00:04:23,730 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΣΤΟΝ ΚΑΡΠΟ. 125 00:04:23,764 --> 00:04:25,034 - ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΕΥΜΑ ΣΧΟΛΕΙΟΥ, 126 00:04:25,065 --> 00:04:27,025 ΑΠΛΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΑΠΛΑ ΘΑ... 127 00:04:27,067 --> 00:04:28,037 [μιμείται το ράψιμο] 128 00:04:28,068 --> 00:04:30,968 - ΚΟΨΕ ΤΟ ΦΙΛΕ. 129 00:04:31,004 --> 00:04:33,314 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 130 00:04:33,341 --> 00:04:34,481 ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΑΠΟΦΕΥΓΕΙ ΟΛΗ ΜΕΡΑ, 131 00:04:34,508 --> 00:04:37,038 ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙ ΡΥΘΜΙΚΗΣ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ. 132 00:04:37,077 --> 00:04:39,007 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΟΙΑΖΩ! 133 00:04:39,046 --> 00:04:40,706 Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΕΧΩ ΝΑ ΑΝΕΒΩ ΤΟΥΣ ΒΑΘΜΟΥΣ ΜΟΥ. 134 00:04:40,748 --> 00:04:42,448 ΔΕΝ ΜΑΣ ΘΕΛΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΛΕΟΝ. 135 00:04:42,483 --> 00:04:45,623 - ΤΙ; 136 00:04:45,653 --> 00:04:47,923 - ΛΕΕΙ ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΕΠΙΡΡΟΗ. 137 00:04:49,657 --> 00:04:51,057 - ΤΙ ΕΙΠΕ; 138 00:04:51,091 --> 00:04:54,531 - ΜΑΜΑ, ΧΑΛΑΡΩΣΕ. Η ΜΑΜΑ ΤΟΥ RUNYEN ΘΑ ΤΟ ΞΕΒΑΣΕΙ. 139 00:04:54,562 --> 00:04:55,562 ΜΗΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΤΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ. 140 00:04:55,596 --> 00:04:56,896 - ΔΕΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΩ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ, 141 00:04:56,930 --> 00:04:58,430 ΥΠΟΨΗ ΤΙ ΕΙΠΕ, 142 00:04:58,466 --> 00:04:59,696 ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΕΛΑΦΡΟΚΕΦΑΛΗΣ ΕΙΜΑΙ. 143 00:04:59,733 --> 00:05:01,503 ΛΥΠΑΜΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΑΝΑΛΗΨΗ ΖΑΧΑΡΗΣ. 144 00:05:01,535 --> 00:05:03,865 Ω, Ω. 145 00:05:03,904 --> 00:05:05,014 ΝΑΙ. 146 00:05:05,038 --> 00:05:07,938 - ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ CHERRY CHAPSTICK ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΚΛΗΡΟ. 147 00:05:07,975 --> 00:05:09,375 - ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΥΔΑΤΑΝΤΡΑΚΕΣ ΣΕ CHAPSTICK. 148 00:05:09,410 --> 00:05:10,340 ΠΟΤΕ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ; 149 00:05:10,378 --> 00:05:11,648 [ψιθυρίζει] ΛΥΠΑΜΑΙ. 150 00:05:12,646 --> 00:05:14,576 - ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ. - ΓΕΙΑ, ΣΚΥΛΙ. 151 00:05:14,615 --> 00:05:17,115 - ΑΠΛΑ ΣΕ ΦΕΡΟΥΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΚΡΑΚΕΡ ΜΟΥ 152 00:05:17,150 --> 00:05:20,390 ΚΑΙ ΜΠΙΣΚΟΤΑ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΠΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΤΗ ΖΩΗ. 153 00:05:20,421 --> 00:05:22,391 - ΓΕΙΑ, ΒΡΕΙΣ ΦΙΛΟ. - ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΡΟΣΚΟ. 154 00:05:22,423 --> 00:05:23,993 Ο ΙΔΙΟΚΤΗΣ ΤΟΥ, PETE, ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ. 155 00:05:24,024 --> 00:05:26,064 ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΣΤΟ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 156 00:05:26,093 --> 00:05:27,463 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ! 157 00:05:27,495 --> 00:05:29,095 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΠΩ ΣΕ ΟΛΟΥΣ... 158 00:05:29,129 --> 00:05:30,659 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΝΕΑ ΣΑΣ. 159 00:05:30,698 --> 00:05:32,428 - ΜΕΛ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΠΟΥΝΙ; 160 00:05:32,466 --> 00:05:33,926 ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΙ ΜΕΤΑΞΙ, 161 00:05:33,967 --> 00:05:35,767 ΑΛΛΑ ΜΥΡΙΖΟΥΝ ΣΑΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΔΕΝΤΡΑ. 162 00:05:35,803 --> 00:05:38,113 - ΠΑΙΔΙΑ, ΠΕΙΤΕ ΓΕΙΑ ΣΤΟΝ PETE. 163 00:05:38,138 --> 00:05:39,368 - ΓΕΙΑ. - Γεια, PETE. 164 00:05:39,407 --> 00:05:41,377 - ΓΕΙΑ. ΤΖΟΪΣ, ΣΥΖΥΓΟΣ, ΠΡΩΗΝ ΣΥΖΥΓΟΣ. 165 00:05:41,409 --> 00:05:43,779 ΣΥΝΗΘΩΣ ΟΧΙ ΕΔΩ. ΔΙΑΙΤΑ ΩΜΗΣ ΤΡΟΦΗΣ. 166 00:05:43,811 --> 00:05:45,911 - ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ. 167 00:05:45,946 --> 00:05:47,676 ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ; 168 00:05:47,715 --> 00:05:49,775 - Ω, ΕΙΝΑΙ Ο ΧΕΝΡΙ. 169 00:05:49,817 --> 00:05:50,917 - ΝΑΙ, 12 ΧΡΟΝΙΑ ΣΥΝΕΧΕΙΑ. 170 00:05:50,951 --> 00:05:52,121 ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΧΑΡΙΤΩΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ. 171 00:05:52,152 --> 00:05:54,962 ΔΕΙΤΕ ΤΟ... 172 00:05:57,024 --> 00:05:58,134 ΠΡΟΣΩΠΟ. 173 00:05:58,158 --> 00:06:00,428 - ΛΟΙΠΟΝ ΝΤΟΝΙ ΜΠΕΙΖΜΠΟΛ ΕΦΕΡΕ IN JANSEN. 174 00:06:00,461 --> 00:06:02,061 -ΓΙΑΝΣΕΝ; 175 00:06:02,095 --> 00:06:03,555 - ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ. 176 00:06:03,597 --> 00:06:06,067 ΚΟΙΤΑ ΤΟ-- Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΡΑΧΝΗΣ. 177 00:06:06,099 --> 00:06:09,699 - ΧΕΝΡΙ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΤΣΙ... 178 00:06:09,737 --> 00:06:11,097 ΠΕΡΙΕΡΓΟ. 179 00:06:11,138 --> 00:06:12,838 - ΤΖΟΪΣ, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ SNICKERDOODLES; 180 00:06:12,873 --> 00:06:14,713 ΧΟ, ΧΟ! ΠΕΤΑ ΤΟΥΣ ΕΔΩ. 181 00:06:14,742 --> 00:06:16,112 - ΕΔΩ, ΠΕΕΕΤΕ-- 182 00:06:25,953 --> 00:06:26,393 . 183 00:06:26,420 --> 00:06:27,150 - ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΑ SNICKERDOODLES, PETE. 184 00:06:28,021 --> 00:06:29,121 ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ. - ΠΡΟΣΕΧΕ. 185 00:06:29,156 --> 00:06:31,116 - ΤΟ ΕΙΔΕΣ; 186 00:06:31,158 --> 00:06:34,028 - ΤΟ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΤΑΤΟΥΑΖ ΤΟΥ ΙΣΤΟΥ ΑΡΑΧΝΗΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΜΙΣΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ; 187 00:06:34,061 --> 00:06:35,801 ΝΑΙ, ΤΟ ΕΙΔΑΜΕ. 188 00:06:35,829 --> 00:06:37,929 - ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΕΠΙ ΣΚΟΠΟΥ; ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΠΟΦΑΣΗ; 189 00:06:37,965 --> 00:06:40,625 ΜΙΑ ΗΛΙΘΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΠΗΡΕ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΕΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ; 190 00:06:40,668 --> 00:06:42,038 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ. 191 00:06:42,069 --> 00:06:43,639 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΙ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΗΛΙΘΙΟ ΠΡΑΓΜΑ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ. 192 00:06:43,671 --> 00:06:45,071 ΘΑ ΜΟΙΑΝΕΙ ΗΛΙΘΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ. 193 00:06:45,105 --> 00:06:46,035 - ΒΕΒΑΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΠΟΥΜΕ. 194 00:06:46,073 --> 00:06:49,013 ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΛΙΘΙΟ ΤΟΥ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ. 195 00:06:49,042 --> 00:06:50,512 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΙΔΙΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΔΩ. 196 00:06:50,544 --> 00:06:51,884 ΠΑΩ ΝΑ ΤΟΥ ΠΩ. 197 00:06:51,912 --> 00:06:54,722 - ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΑΠΟ ΕΜΑΣ. 198 00:06:54,748 --> 00:06:55,818 - Φαντάζομαι ότι έχεις δίκιο. 199 00:06:55,849 --> 00:06:58,489 ΑΝ ΤΟΥ ΠΩ, ΤΟΤΕ ΜΟΙΑΖΩ Η ΠΡΩΗΝ ΣΥΖΥΓΟΣ Η BUZZKILL 200 00:06:58,519 --> 00:06:59,889 ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΤΟΝ ΘΕΛΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΚΑΛΑ. 201 00:06:59,920 --> 00:07:01,050 - ΘΑ ΤΟ ΣΠΑΣΟΥΜΕ ΣΕ ΤΟΝ ΑΠΑΡΑ. 202 00:07:01,088 --> 00:07:02,518 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. 203 00:07:07,127 --> 00:07:09,097 ΠΕΣ ΤΟΥ ΤΙΠΟΤΑ, ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΩ. 204 00:07:09,129 --> 00:07:11,869 - ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΦΕΡΕΙ Ο SPIDER-MAN ΣΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΤΟΥ. 205 00:07:11,899 --> 00:07:13,499 ΔΗΛΑΔΗ, ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΗΤΑΝ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ SPIDER-MAN. 206 00:07:13,534 --> 00:07:14,544 ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ. 207 00:07:14,568 --> 00:07:15,598 - ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ 208 00:07:15,636 --> 00:07:16,766 ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΕΞΩ Η ΖΩΝΗ ΑΝΕΣΗΣ ΤΟΥ 209 00:07:16,804 --> 00:07:19,074 ΚΑΙ ΕΠΕΚΤΑΣΗ Ο ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ. 210 00:07:19,106 --> 00:07:21,206 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΩΡΕΣ. 211 00:07:21,241 --> 00:07:23,681 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΡΤΙ. 212 00:07:23,711 --> 00:07:25,111 - ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ 213 00:07:25,145 --> 00:07:27,445 ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. 214 00:07:29,583 --> 00:07:31,223 - ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΡΘΩ; 215 00:07:35,222 --> 00:07:37,732 - ΓΕΙΑ ΣΟΥΤΖΙΝ. ΤΖΟΪΣ, Η ΜΑΜΑ ΤΟΥ ΧΕΝΡΙ. 216 00:07:37,758 --> 00:07:39,258 - Ω, ΝΑΙ, ΓΕΙΑ. 217 00:07:39,292 --> 00:07:40,832 - ΕΧΕΙΣ SEC ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ; 218 00:07:40,861 --> 00:07:42,131 - ΒΕΒΑΙΑ. ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. 219 00:07:42,162 --> 00:07:45,002 - ΟΚ. 220 00:07:45,032 --> 00:07:47,272 Ε, ΟΚ. 221 00:07:47,300 --> 00:07:49,940 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΜ, ΕΙΠΕ ο ΧΕΝΡΙ-- 222 00:07:49,970 --> 00:07:51,810 - ΤΡΥΠΗ ΤΟΥ ΝΤΟΟΥΤΣ; - Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. 223 00:07:51,839 --> 00:07:53,139 ΚΑΝΩ ΔΙΑΙΤΑ ΩΜΗΣ ΤΡΟΦΗΣ. 224 00:07:53,173 --> 00:07:56,813 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΤΟ ΦΡΙΚΤΟ ΕΠΙΔΡΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ. 225 00:07:56,844 --> 00:08:00,214 - ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ. ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ 18 ΒΑΘΜΟΥΣ. 226 00:08:01,649 --> 00:08:05,219 -ΥΠΟΘΕΤΩ ΕΝΑ ΛΟΥΚΟΥΝΙ ΔΕΝ ΒΛΑΒΕΙ. 227 00:08:08,288 --> 00:08:11,088 [πνιγμένος] ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ. 228 00:08:11,124 --> 00:08:13,994 ΠΑΝΤΩΣ, Ε-- 229 00:08:14,027 --> 00:08:16,657 ΠΑΝΤΩΣ, ΕΙΠΕ ο ΧΕΝΡΙ ΑΥΤΟ ΕΙΠΕ Ο ΡΟΥΝΙΕΝ 230 00:08:16,697 --> 00:08:19,727 ΠΟΥ ΕΙΠΕΣ ΤΟΥ ΧΕΝΡΥ ΚΑΚΗ ΕΠΙΡΡΟΗ Ή ΚΑΤΙ; 231 00:08:19,767 --> 00:08:21,297 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ. 232 00:08:21,334 --> 00:08:24,104 - ΟΧΙ, ΕΓΩ ΤΟ ΕΙΠΑ. 233 00:08:26,774 --> 00:08:29,144 - ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΕΝΑ ΒΟΥΛΩΜΕΝΟ ΠΛΗΘΟΣ ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ. 234 00:08:29,176 --> 00:08:31,306 ΞΕΡΕΤΕ ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ. ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΡΕΣΕΙ ΚΟΥΣΤΟΥΜΙ. 235 00:08:31,344 --> 00:08:33,184 - ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. ΠΗΡΑ ΠΟΛΛΟΥΣ ΤΑ. 236 00:08:33,213 --> 00:08:35,753 ΔΟΥΛΕΨΑ ΣΕ ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΡΙΝ ΒΡΩ ΤΗΝ ΑΛΗΘΙΝΗ ΜΟΥ ΚΛΗΣΗ. 237 00:08:35,783 --> 00:08:37,253 - DRIFTER; - ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ; 238 00:08:37,284 --> 00:08:38,894 - ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΩΝ. 239 00:08:38,919 --> 00:08:41,759 - ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΔΩ. - ΙΣΤΟΣ. Λογικό. 240 00:08:41,789 --> 00:08:43,259 - ΚΑΛΑ φίλε, ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΡΙΟ. 241 00:08:43,290 --> 00:08:45,630 - ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. ΕΛΑ ΡΟΣΚΟ. 242 00:08:48,228 --> 00:08:49,798 - ΣΚΛΗΡΗ ΧΕΙΡΑΦΙΑ. 243 00:08:49,830 --> 00:08:51,900 ΕΚΤΙΜΕΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΣΚΟΥΡΑ ΜΠΥΡΑ. 244 00:08:51,932 --> 00:08:54,272 ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΕΝΑ ΠΟΥΤΛ ΚΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 245 00:08:54,301 --> 00:08:55,901 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟΣ ΤΟ PETE. 246 00:08:55,936 --> 00:08:57,096 - ΚΙ ΕΓΩ. 247 00:08:57,137 --> 00:08:59,067 ΝΟΜΙΖΩ ΟΛΟΙ ΣΥΜΦΩΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟΣ Ο ΠΗΤ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΟΣ. 248 00:08:59,106 --> 00:09:01,576 - ΚΑΙ ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ. 249 00:09:03,076 --> 00:09:05,246 - ΕΙΣΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΚΡΙΤΗΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ, ΜΠΑΜΠΑΣ. 250 00:09:05,278 --> 00:09:08,648 - ΚΑΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΝ ΚΡΙΝΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ; 251 00:09:08,682 --> 00:09:09,982 ΕΣΕΙΣ. 252 00:09:10,017 --> 00:09:12,147 - ΜΟΥ ΔΙΝΕΙΣ ΠΟΛΛΗ ΠΙΣΤΩΣΗ. 253 00:09:12,185 --> 00:09:14,615 -ΜΕ ΕΣΠΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΣΕ ΣΠΡΩΞΑ, 254 00:09:14,655 --> 00:09:17,185 ΜΕ ΚΑΛΟ ΤΡΟΠΟ, ΛΟΙΠΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 255 00:09:17,224 --> 00:09:19,894 - Ο ΠΙΤ ΕΧΕΙ ΤΑΤΟΥΑΖ ΠΡΟΣΩΠΟΥ. 256 00:09:19,927 --> 00:09:21,187 - ΤΙ; 257 00:09:21,228 --> 00:09:22,598 - ΕΧΕΙ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΤΑΤΟΥΑΖ ΠΡΟΣΩΠΟΥ! 258 00:09:22,630 --> 00:09:23,960 - ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΓΙΓΑΝΤΙΟΣ ΙΣΤΟΣ ΑΡΑΧΝΗΣ. 259 00:09:23,997 --> 00:09:25,897 ΕΙΝΑΙ, ΣΑΝ, ΣΤΟ ΜΑΓΟΥΛΟ ΤΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΩΠΟ ΚΑΙ ΒΛΕΦΑΡΟ. 260 00:09:25,933 --> 00:09:27,273 - ΤΟ ΒΛΕΦΑΡΟ ΤΟΥ! 261 00:09:27,300 --> 00:09:28,470 ΔΗΛΑΔΗ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΑΙΡΝΕ ΕΝΑ ΤΑΤΟΥΑΖ ΣΤΟ ΒΛΕΦΑΡΟ ΤΟΥ; 262 00:09:28,501 --> 00:09:30,701 ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΠΟΝΑΕΙ ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΗΝ ΒΕΛΟΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΥΚΑΡΙΣΜΑ; 263 00:09:30,738 --> 00:09:32,808 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 264 00:09:34,341 --> 00:09:36,211 - ΛΟΙΠΟΝ Ο ΠΗΤ ΕΧΕΙ ΤΑΤΟΥΑΖ ΠΡΟΣΩΠΟΥ. 265 00:09:36,243 --> 00:09:38,053 ΕΝΝΟΩ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ; 266 00:09:38,078 --> 00:09:40,348 - ΘΑ ΗΤΑΝ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΡΟΣΩΠΟ. 267 00:09:40,380 --> 00:09:41,950 - ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ! 268 00:09:41,982 --> 00:09:43,152 - ΟΥΓ. ΝΑΙ, ΔΙΚΙΟ ΕΧΕΙΣ. 269 00:09:43,183 --> 00:09:44,723 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ. 270 00:09:44,752 --> 00:09:46,352 ΠΡΙΝ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΠΟΜ ΡΟΪΣ 271 00:09:46,386 --> 00:09:48,686 ΕΦΕΡΕ ΑΝΤΡΑ ΜΕ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΦΡΥΔΩΝ. 272 00:09:48,722 --> 00:09:51,832 ΤΟΝ ΚΑΛΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΟΛΟΙ «ΦΡΥΔΙ ΜΠΟΜΠ». 273 00:09:51,859 --> 00:09:54,159 ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΚΑΛΕΣΕ ΗΔΗ τον PETE. ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ; 274 00:09:54,194 --> 00:09:56,164 - ΣΕ ΚΑΛΥΨΑ. 275 00:09:56,196 --> 00:09:58,196 ΟΙ ΧΩΡΙΣΜΟΙ ΕΙΝΑΙ Η ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ ΜΟΥ. 276 00:09:58,231 --> 00:10:01,301 - Ο ΧΕΝΡΙ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΟΣ. Ο ΧΕΝΡΙ ΕΙΝΑΙ ΣΚΕΠΤΟΣ. 277 00:10:01,334 --> 00:10:03,174 Ο ΧΕΝΡΙ ΞΕΦΟΡΤΕΙ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ. 278 00:10:03,203 --> 00:10:05,173 ΘΑ ΕΠΗΡΕΑΣΕ ΚΑΚΗ ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ; 279 00:10:05,205 --> 00:10:07,065 - ΑΠΛΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΤΟΥ, 280 00:10:07,107 --> 00:10:08,837 ΚΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΛΙΓΟ ΑΝΤΑΚΛΗΤΟ 281 00:10:08,876 --> 00:10:10,336 ΣΤΟ ΟΙΚΙΟ ΨΑΡΑ. 282 00:10:10,377 --> 00:10:12,147 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΝΙΚΟΚΙΑ. 283 00:10:12,179 --> 00:10:16,219 - Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΟΙΚΙΑΚΙΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑΚΙΣΜΕΝΟΙ. 284 00:10:16,249 --> 00:10:18,149 ΧΑΜΟ ΤΟ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΝΑ ΜΕ ΠΣΠΡΙΚΛΕΣ. 285 00:10:18,185 --> 00:10:20,215 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΟΜΗ. 286 00:10:20,253 --> 00:10:21,863 - ΑΠΛΑ ΖΗΛΕΥΕΙΣ ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΕΙ Ο ΡΟΥΝΙΕΝ 287 00:10:21,889 --> 00:10:22,859 ΟΙ ΨΑΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟΙ. 288 00:10:22,890 --> 00:10:24,190 - ΟΙ ΧΑΝΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟΙ. 289 00:10:24,224 --> 00:10:25,334 ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ με ντόνατς. 290 00:10:25,358 --> 00:10:27,898 - ΚΑΛΑ, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΓΩ ΔΕΝ ΘΕΡΑΠΕΥΩ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΣΑΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΣ. 291 00:10:27,928 --> 00:10:29,998 - ΔΕΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΩ τον RUNYEN ΣΑΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΣ. 292 00:10:30,030 --> 00:10:31,700 - ΣΩΣΤΟ, ΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΙ. 293 00:10:31,732 --> 00:10:34,272 ΩΧ! 294 00:10:34,301 --> 00:10:35,801 Ω, ΟΧΙ, ΦΕΥΓΩ. 295 00:10:35,836 --> 00:10:37,196 ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΛΙΓΟ ΚΕΙΚ, 296 00:10:37,237 --> 00:10:39,237 ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ντΟΝΑΤ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ. 297 00:10:39,272 --> 00:10:43,912 - ΕΧΩ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΧΩΡΙΣ ΠΟΝΟ. 298 00:10:43,944 --> 00:10:46,354 ΕΝΑ, ΚΑΝΕ ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΑ. 299 00:10:46,379 --> 00:10:47,679 ΜΙΚΡΟΤΕΡΗ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΣΚΗΝΗΣ. 300 00:10:47,715 --> 00:10:50,015 - Γεια, ΠΙΤ. - Γεια, ΜΕΛ. 301 00:10:50,050 --> 00:10:52,090 - ΑΝ ΚΑΘΕΣΑΙ, ΚΑΘΙΣΤΕ ΚΟΝΤΑ. 302 00:10:52,119 --> 00:10:54,249 ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ. 303 00:10:54,287 --> 00:10:55,457 - ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 304 00:10:55,488 --> 00:10:57,828 - ΜΗ ΧΑΝΕΙΣ ΧΡΟΝΟ ΜΕ ΜΙΚΡΟΛΟΓΙΑ. 305 00:10:57,858 --> 00:10:59,888 ΑΠΛΑ ΣΚΙΣΕ ΤΟ BAND-AID ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ. 306 00:10:59,927 --> 00:11:01,957 - ΑΚΟΥ, PETE, ΑΠΟΔΕΙΧΝΕΙ ΤΟ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΟ 307 00:11:01,995 --> 00:11:03,455 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΓΙΝΕΙ ΑΠΟΨΕ. 308 00:11:03,496 --> 00:11:04,556 - ΑΛΗΘΕΙΑ; ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ; 309 00:11:04,597 --> 00:11:07,867 - ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ειλικρινής, ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΕΒΟΜΑΙ. 310 00:11:07,901 --> 00:11:09,201 ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΘΑΨΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΙΜΟΤΗΤΑ 311 00:11:09,236 --> 00:11:11,466 ΣΕ ΕΝΑ ΙΣΤΟ ΨΕΜΑΤΩΝ. 312 00:11:11,504 --> 00:11:14,844 [γέλια] ΕΙΠΑ ΙΣΤΟ. ΤΟ ΠΑΡΕ; 313 00:11:14,875 --> 00:11:16,075 ΠΑΝΤΩΣ... 314 00:11:16,109 --> 00:11:19,279 - ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΟΔΕΙΧΝΕΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΥΝ. 315 00:11:19,312 --> 00:11:21,252 ΚΑΙ ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΑ. 316 00:11:21,281 --> 00:11:22,881 ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ, ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ... 317 00:11:22,916 --> 00:11:23,976 ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΕΡΓΟ. 318 00:11:24,017 --> 00:11:25,187 - ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ 319 00:11:25,218 --> 00:11:27,388 Ή ΛΟΓΩ ΚΑΤΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ; 320 00:11:27,420 --> 00:11:30,060 - ΚΑΙ ΑΝ ΣΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ, ΚΑΘΙΣΤΕ ΣΦΙΛΑ. 321 00:11:30,090 --> 00:11:31,960 ΘΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ. 322 00:11:31,992 --> 00:11:33,362 - PETE, ΝΟΜΙΖΩ ΚΑΠΟΙΟΥ Η ΚΑΝΙΛΗ ΒΓΗΚΕ ΕΞΩ. 323 00:11:33,393 --> 00:11:35,003 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΕΙΝΑΙ ΡΟΣΚΟ. 324 00:11:35,028 --> 00:11:38,328 - ΔΙΑΘΕΜΑ. ΡΟΣΚΟ! 325 00:11:38,365 --> 00:11:39,825 ΡΟΣΚΟ! 326 00:11:39,867 --> 00:11:41,397 - ΠΑΜΕ; 327 00:11:41,434 --> 00:11:43,344 - ΕΧΕΙΣ ΔΩΡΟ. 328 00:11:43,370 --> 00:11:45,740 ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΑΝΗΣΥΧΙΣΤΙΚΟ ΔΩΡΟ. 329 00:11:45,773 --> 00:11:50,083 - ΓΕΙ, Ε, ΛΟΙΠΟΝ ΑΚΟΥΣΑ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΗΡΘΕ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ. 330 00:11:50,110 --> 00:11:52,350 - ΝΑΙ. 331 00:11:52,379 --> 00:11:54,349 ΛΥΠΑΜΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟ. 332 00:11:54,381 --> 00:11:56,221 Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΔΡΑΣΕ ΣΑΝ ΤΕΤΟΙΟ ΤΡΑΝΤΑ. 333 00:11:56,249 --> 00:11:58,319 - ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΤΡΑΝΤΑ. 334 00:11:58,351 --> 00:12:00,451 - ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΕΤΣΙ ΘΑ ΜΠΟΥΣΑ ΣΕ ΑΥΤΟ. 335 00:12:00,487 --> 00:12:02,787 ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΞΥΠΝΩΜΕΝΗ. 336 00:12:02,823 --> 00:12:05,293 - ΝΑΙ. 337 00:12:05,325 --> 00:12:06,825 Ω, ΔΗΛΑΔΗ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ. 338 00:12:06,860 --> 00:12:08,300 ΑΠΛΩΣ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 339 00:12:08,328 --> 00:12:10,758 - Λοιπόν, ΝΑΙ, ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 340 00:12:10,798 --> 00:12:15,198 ΑΠΛΑ ΤΟ ΔΕΙΧΝΕΙ ΜΕ ΠΙΟ...ΑΓΑΠΗΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ. 341 00:12:15,235 --> 00:12:18,005 - ΕΙΝΑΙ--ΛΕΤΕ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΑΓΑΠΑΕΙ; 342 00:12:18,038 --> 00:12:19,468 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΑΓΙΑ. 343 00:12:19,506 --> 00:12:22,006 - ΑΓΙΟΣ ΠΟΥ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ ΟΤΑΝ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΚΑΛΟΥΣ ΒΑΘΜΟΥΣ. 344 00:12:22,042 --> 00:12:23,512 - ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ ΠΙΣΩ. 345 00:12:23,543 --> 00:12:25,283 - ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. 346 00:12:25,312 --> 00:12:26,312 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. 347 00:12:26,346 --> 00:12:29,316 [παίζει κλασική μουσική] 348 00:12:29,349 --> 00:12:31,019 * 349 00:12:31,051 --> 00:12:33,121 - Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΑΓΙΑ! 350 00:12:33,153 --> 00:12:35,423 όλα: ΑΓΩΝΑ! ΠΑΛΗ! ΠΑΛΗ! ΠΑΛΗ! ΠΑΛΗ! ΠΑΛΗ! 351 00:12:35,455 --> 00:12:38,185 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΙΑΚΟΠΙΣΕ ΤΟ, ΔΙΑΚΟΠΗΣΕ ΤΟ. 352 00:12:38,225 --> 00:12:40,885 ΚΑΤΑΠΛΗΞΕ ΤΟ. 353 00:12:40,928 --> 00:12:42,358 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 354 00:12:42,395 --> 00:12:43,855 ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΑΓΩΝΑΣ; 355 00:12:48,535 --> 00:12:48,935 . 356 00:12:48,969 --> 00:12:50,069 - ΝΙΩΘΩ ΧΑΛΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΚΑΤΕΒΑΙΝΑΝ ΜΕ ΤΟ PETE. 357 00:12:51,038 --> 00:12:52,508 - Λοιπόν, ΜΗΝ. ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΑΣ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 358 00:12:52,539 --> 00:12:54,039 ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ. 359 00:12:54,074 --> 00:12:55,114 - Η ΚΑΪΤΙ ΒΟΗΘΗΣΕ τον μπαμπά ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ 360 00:12:55,142 --> 00:12:56,412 ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΛΟ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΤΗΣ. 361 00:12:56,443 --> 00:12:58,483 ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΕΙ ΤΟ ΠΑΡΤΥ ΤΗΣ. 362 00:12:58,511 --> 00:12:59,981 EH, 50/50. 363 00:13:00,013 --> 00:13:01,853 - ΟΣΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ, ΟΣΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. 364 00:13:01,882 --> 00:13:03,082 ΔΗΛΑΔΗ, ΑΠΟΨΕ ΕΙΝΑΙ Η ΝΥΧΤΑ. ΤΙΚ-ΤΟΚ. 365 00:13:03,116 --> 00:13:04,376 - Λοιπόν, 60/40. 366 00:13:04,417 --> 00:13:05,387 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ. 367 00:13:05,418 --> 00:13:07,018 ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΜΕ ΤΟ PUG. 368 00:13:07,054 --> 00:13:08,364 ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΑ ΝΤΥΜΕΝΟΣ. 369 00:13:08,388 --> 00:13:11,518 ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΓΕΜΙΖΟΝΤΑΣ ΠΙΑΤΟ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΣΚΥΛΟΥ. 370 00:13:11,558 --> 00:13:13,588 - ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ; - ΤΑΤΟΥΑΖ-ΛΙΓΟΤΕΡΟ. 371 00:13:13,626 --> 00:13:15,056 - ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ. 372 00:13:17,564 --> 00:13:19,234 Γεια, ΕΙΜΑΙ η ΜΕΛ. 373 00:13:19,266 --> 00:13:21,066 - ΓΕΙΑ. 374 00:13:21,101 --> 00:13:23,201 - ΑΓΟΡΙ, ΑΥΤΑ ΠΤΥΠΛΟΥΜΕΝΑ ΠΙΑΤΑ ΣΚΥΛΙΟΥ 375 00:13:23,236 --> 00:13:25,006 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΥΠΕΡΟΧΑ, Ε; 376 00:13:25,038 --> 00:13:26,138 - ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΣΟΥΠΕΡ ΠΡΟΚΛΗΤΟΙ. 377 00:13:26,173 --> 00:13:30,543 - ΝΑΙ, Λοιπόν, Ε, ΤΙ ΕΙΣΑΙ, ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ Ή ΑΓΑΠΗΣ Ή... 378 00:13:30,577 --> 00:13:31,537 - [γέλια] ΤΙ; 379 00:13:31,578 --> 00:13:34,848 - Ω, ΟΧΙ, ΕΙΜΑΙ -- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΑΛΑΒΕΙ. 380 00:13:34,882 --> 00:13:35,822 ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΘΑ ΕΛΕΓΑ 381 00:13:35,849 --> 00:13:37,989 ΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ. 382 00:13:38,018 --> 00:13:39,418 ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΑΨΕΙ. 383 00:13:39,452 --> 00:13:41,152 ΕΙΜΑΙ -- ΑΠΛΑ ΚΟΙΤΑΩ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ. 384 00:13:41,188 --> 00:13:43,588 R-ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΣΥΝΤΡΟΦΟ, 385 00:13:43,623 --> 00:13:44,893 ΞΕΡΕΙΣ, ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, 386 00:13:44,925 --> 00:13:46,055 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΚΟΥΓΕΙ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ... 387 00:13:46,093 --> 00:13:48,263 ΝΑΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ. ΦΡΟΝΤΙΖΩ. 388 00:13:48,295 --> 00:13:50,995 - [αναστεναγμοί] ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 389 00:13:51,031 --> 00:13:52,371 - ΞΕΡΕΙΣ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ ΛΕΝΕ 390 00:13:52,399 --> 00:13:53,999 ΝΑ ΜΗΝ ΜΙΛΑΜΕ ΣΕ ΞΕΝΟΥΣ. 391 00:13:54,034 --> 00:13:55,004 - [γέλια] ΝΑΙ. 392 00:13:55,035 --> 00:13:56,065 Λοιπόν, ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΛΟΙΠΟΝ, ΔΟΝ, 393 00:13:56,103 --> 00:13:58,413 ΕΠΕΙΔΗ ΣΟΥ ΜΙΛΑΩ, ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ. 394 00:13:58,438 --> 00:14:00,338 - [γέλια] ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΕ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ, 395 00:14:00,373 --> 00:14:01,913 ΜΕΛ, ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΟΜΟΡΦΗ. 396 00:14:01,942 --> 00:14:04,342 ΛΟΙΠΟΝ ΣΟΥ ΛΕΩ ΤΙ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΚΑΦΕ 397 00:14:04,377 --> 00:14:06,047 ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΜΟΥ ΤΑΠΕΙΝΩΜΕΝΟΣ ΦΙΛΟΣ. 398 00:14:06,079 --> 00:14:07,649 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 399 00:14:07,680 --> 00:14:09,550 Ο ΝΤΟ ΜΕ ΦΡΟΝΤΙΖΕΙ. 400 00:14:09,582 --> 00:14:12,592 - ΕΣΥ ΚΑΙ ΝΤΟΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ... 401 00:14:12,619 --> 00:14:15,159 Α, ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΛΕΞΗ; 402 00:14:15,188 --> 00:14:16,218 ΦΙΛΙΚΟΣ; 403 00:14:16,256 --> 00:14:17,486 - ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΤΥΠΟΣ. 404 00:14:17,524 --> 00:14:19,034 ΚΑΙ ΦΑΝΤΩΣ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΚΟΙΝΟ, ΞΕΡΕΙΣ, 405 00:14:19,059 --> 00:14:21,429 ΜΠΕΙΖΜΠΟΛ ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΠΟΥ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΗΛΙΚΙΑ, ΦΑΝΤΩ, 406 00:14:21,461 --> 00:14:24,201 ΚΑΙ ΦΤΑΝΩ ΠΟΥ ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΜΕ ΑΥΤΟ. 407 00:14:24,231 --> 00:14:26,071 ΓΕΙΑ, ΔΟΝ. 408 00:14:26,099 --> 00:14:30,069 - ΚΑΜΙΑ ΤΡΟΠΗ. ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ; 409 00:14:30,103 --> 00:14:32,973 - ΚΟΙΤΑ, ΜΠΑΜΠΗ ΡΟΥΘ ΤΑ ΕΚΑΝΕ ΟΛΑ ΧΩΡΙΣ ΣΤΕΡΟΕΙΔΗ 410 00:14:33,006 --> 00:14:34,406 ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΝΑ ΠΑΡΕΙ Ένα CANDY BAR 411 00:14:34,441 --> 00:14:36,681 ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ, ΛΟΙΠΟΝ ΑΚΟΥ, ΦΡΥΔΙ ΜΠΑΜΠ. 412 00:14:36,709 --> 00:14:39,579 ΕΣΥ ΚΑΙ Ο A-ROD, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΝΑ ΦΙΛΗΣΕΤΕ ΤΑ ΜΑΓΟΥΛΑ ΜΟΥ, 413 00:14:39,612 --> 00:14:42,082 ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΥΤΟΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ. 414 00:14:42,115 --> 00:14:44,545 - ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΦΡΥΔΙ ΜΠΟΜ ΕΙΧΕ ΣΕ ΛΙΓΟ. 415 00:14:44,584 --> 00:14:46,524 - ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΝ ΤΟ ΦΡΥΔΙ ΜΟΥ! - AWW. 416 00:14:46,553 --> 00:14:48,293 ΓΕΙΑ, ΤΖΕΣ, ΠΑΡΕ ΦΡΥΔΙ ΜΠΟΜ 417 00:14:48,321 --> 00:14:49,561 ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΥΠΕΡΤΙΜΗΜΕΝΑ ΠΟΤΑ ΕΔΩ, ΘΑ ΕΣΥ; 418 00:14:49,589 --> 00:14:50,619 - [γέλια] ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ, ΝΑΙ. 419 00:14:50,657 --> 00:14:52,027 ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΔΙΠΛΟ. 420 00:14:52,059 --> 00:14:53,529 -ΕΔΩ, ΑΓΟΡΙ. 421 00:14:53,560 --> 00:14:54,960 - [γέλια] ΦΡΥΔΙ ΜΠΟΜΠ. 422 00:14:54,995 --> 00:14:56,425 [παίζει ελαφριά τζαζ μουσική] 423 00:14:56,463 --> 00:14:58,303 - Γεια, Ντον, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΗΡΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟ. 424 00:14:58,331 --> 00:14:59,371 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ. 425 00:14:59,399 --> 00:15:00,929 - ΓΕΙΑ, ΕΧΩ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΣΤΙΓΜΗ. 426 00:15:00,968 --> 00:15:03,198 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΕΧΕΤΕ. 427 00:15:03,236 --> 00:15:05,436 ΑΥΤΗ ΛΟΙΠΟΝ ΑΚΤΙΝΑ ΦΩΤΟΣ ΙΔΡΥΜΑ... 428 00:15:05,472 --> 00:15:06,712 - ΝΑΙ; 429 00:15:06,739 --> 00:15:08,139 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΚΑΛΟΥΜΕ ΑΚΤΙΝΑ ΦΩΤΟΣ 430 00:15:08,175 --> 00:15:10,005 ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΥΦΛΟ ΠΡΑΓΜΑ; 431 00:15:10,043 --> 00:15:13,013 - ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ Α--ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΗ ΓΙΑ ΑΣΤΕΓΑ ΠΑΙΔΙΑ. 432 00:15:13,046 --> 00:15:15,376 - [γέλια] ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΣΟΥ... 433 00:15:15,415 --> 00:15:17,245 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. 434 00:15:17,284 --> 00:15:18,624 - ΕΓΩ--Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΟΥ; 435 00:15:18,651 --> 00:15:20,991 -ΝΑΙ ΞΕΡΕΙΣ, ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΑΣ. 436 00:15:21,021 --> 00:15:23,021 ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΔΙΟΙΚΗΣΗ; 437 00:15:23,056 --> 00:15:24,086 - ΟΧΙ, ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΣ 438 00:15:24,124 --> 00:15:25,294 ΤΟΥ CALIFORNIA BAR ΣΥΛΛΟΓΟΣ 439 00:15:25,325 --> 00:15:26,285 ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ. 440 00:15:26,326 --> 00:15:28,456 - ΤΥΦΛΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ; 441 00:15:28,495 --> 00:15:30,325 ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑ ΑΥΤΟ; 442 00:15:30,363 --> 00:15:31,433 - [αναστεναγμοί] ΝΑΙ, ΔΟΝ, ΕΙΜΑΙ... 443 00:15:31,464 --> 00:15:32,534 ΕΙΜΑΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ. 444 00:15:32,565 --> 00:15:34,565 - ΣΑΝ ΝΥΧΤΑ ΤΟΥ ΠΑΜΠΟΥ ΕΠΑΙΡΝΕ ΣΤΡΟΦΗ, 445 00:15:34,601 --> 00:15:36,271 Η ΝΥΧΤΑ ΤΗΣ ΚΑΙΤΙ ΜΟΛΙΣ ΓΙΝΕ ΚΑΛΑ. 446 00:15:36,303 --> 00:15:38,013 [χτύπημα στην πόρτα] - Ο ΚΥΝΗΓΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ! 447 00:15:38,038 --> 00:15:39,508 ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΛΟΙ, ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΨΥΧΡΑΙΜΟΙ. 448 00:15:39,539 --> 00:15:41,169 ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΔΡΑΣΕΙΣ ΣΑΝ ΕΙΣΑΙ ΨΥΧΡΟΙ. 449 00:15:41,208 --> 00:15:42,178 ΑΠΛΑ να είσαι ψύχραιμος. 450 00:15:42,209 --> 00:15:44,139 Ω, ΓΕΙΑ, ΚΥΝΗΓΟΣ. 451 00:15:44,177 --> 00:15:45,277 ΞΕΧΑΣΑ ΤΕΛΕΙΩΣ ΕΡΧΑΤΕ. 452 00:15:45,312 --> 00:15:46,452 ΔΡΟΣΕΡΟΣ. 453 00:15:46,479 --> 00:15:48,419 - ΣΟΥ ΕΦΕΡΩ ΚΑΤΙ. - Ωχ. 454 00:15:48,448 --> 00:15:51,748 [παίζει εναλλακτική ροκ μουσική] 455 00:15:51,784 --> 00:15:53,154 - ΓΑΛΛΙΚΟ ΚΡΕΜΜΥΔΙ DIP. 456 00:15:53,186 --> 00:15:56,656 - [γέλια] Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 457 00:15:56,689 --> 00:15:58,529 [ψιθυρίζει] Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 458 00:15:58,558 --> 00:15:59,758 - ΛΟΙΠΟΝ ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΙ ΤΥΦΛΟΣ, 459 00:15:59,792 --> 00:16:01,762 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΣΕ ΣΟΥ ΟΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ; 460 00:16:01,794 --> 00:16:03,634 - ΟΧΑ, ΟΥΑΑ, ΠΟΥ. 461 00:16:03,663 --> 00:16:04,633 ΟΧΙ. 462 00:16:04,664 --> 00:16:06,034 - ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ. 463 00:16:06,066 --> 00:16:06,926 - ΔΗΛΑΔΗ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ; 464 00:16:06,966 --> 00:16:08,636 ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΙΣΤΕ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΤΥΦΛΑ ΣΑΣ 465 00:16:08,668 --> 00:16:09,738 ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΔΩΡΕΑΝ ΚΑΦΕ ΑΠΟ ΜΕΝΑ. 466 00:16:09,769 --> 00:16:12,439 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΓΙ ΑΥΤΟ ΕΣΥ ήσουν ΜΟΥ ΔΙΝΕΙΣ ΔΩΡΕΑΝ ΚΑΦΕ; 467 00:16:12,472 --> 00:16:13,642 - Λοιπόν, Ι--Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 468 00:16:13,673 --> 00:16:14,643 KAREEM ABDUL-JABBAR ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ. 469 00:16:14,674 --> 00:16:16,214 KAREEM! 470 00:16:16,243 --> 00:16:18,283 ΝΑΙ, ΕΛΑ ΕΔΩ! ΒΓΑΛΤΕ ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ! ΜΗ ΦΥΓΕΙΣ! 471 00:16:18,311 --> 00:16:19,711 - ΝΤΟΝ, έλα, ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΦΩΝΗ ΣΑΣ. 472 00:16:19,746 --> 00:16:21,476 - ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΥΦΛΟ ΦΙΛΟ ΜΟΥ! 473 00:16:21,514 --> 00:16:23,024 ΦΛΑΣ ΤΟΝ ΣΚΥΛΙ, ΘΑ ΕΣΥ; - ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ; 474 00:16:23,050 --> 00:16:23,880 - ΚΑΝΕ ΤΟΝ ΝΑ ΔΕΙ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ... 475 00:16:23,916 --> 00:16:26,346 - ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΤΙ; ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΕΝΑ ΗΛΙΘΙΟ; 476 00:16:26,386 --> 00:16:28,656 ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΓΥΡΩ ΤΟ ΠΑΡΚΟ ΣΚΥΛΩΝ, ΤΖΑΚΑΣ. 477 00:16:37,497 --> 00:16:37,697 . 478 00:16:37,730 --> 00:16:38,700 - ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, Η KATIE ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ 479 00:16:39,532 --> 00:16:41,302 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΑΠΟ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΤΗΣ... 480 00:16:41,334 --> 00:16:43,344 - ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΚΑΡΤΑ ΣΟΥ; - ΟΧΙ. 481 00:16:43,370 --> 00:16:45,110 - ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΠΛΗΡΗΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ. 482 00:16:45,138 --> 00:16:47,208 - [χλευάζει] ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΕΠΕΙ να... 483 00:16:47,240 --> 00:16:48,810 [ροχαλητό, φίμωση] 484 00:16:48,841 --> 00:16:52,551 [γκρίνια] 485 00:16:52,579 --> 00:16:53,549 ΤΟ ΕΦΑΓΕ. 486 00:16:53,580 --> 00:16:55,320 - [γέλια] 487 00:16:55,348 --> 00:16:56,718 ΑΙΣΧΟΣ ΑΥΤΟ. 488 00:16:56,749 --> 00:16:58,719 - ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΟΥ ΚΟΛΠ, 489 00:16:58,751 --> 00:17:01,651 ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΕΘΕΛΟΝΤΡΙΑ. 490 00:17:01,688 --> 00:17:02,788 - Γεια σου, Ν-ΝΙΚΟΛ! 491 00:17:02,822 --> 00:17:04,092 ΓΕΙΑ--ΓΕΙΑ, ΚΟΡΙΤΣΙ. 492 00:17:04,124 --> 00:17:06,434 ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ! 493 00:17:06,459 --> 00:17:07,589 ΜΕ ΣΩΣΕΣ ΤΕΛΕΙΩΣ. 494 00:17:07,627 --> 00:17:09,097 ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΑΓΙΚΑ ΚΟΛΠΑ. 495 00:17:09,129 --> 00:17:12,069 - ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ χαριτωμένο. 496 00:17:12,099 --> 00:17:13,829 - ΑΠΟΔΕΙΧΝΕΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΤΟΥ CUTE. 497 00:17:13,866 --> 00:17:15,796 [γάβγισμα σκύλου] - ELVIS, ΟΧΙ. 498 00:17:15,835 --> 00:17:17,565 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. ΣΧΣ! 499 00:17:17,604 --> 00:17:19,244 ΣΧ, ΟΛΟΙ! Ο ΠΑΠΑΣ ΜΟΥ ΣΠΙΤΙ! 500 00:17:19,272 --> 00:17:21,342 ΕΤΣΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΤΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΗΧΟ. 501 00:17:21,374 --> 00:17:22,814 ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ. 502 00:17:22,842 --> 00:17:23,842 [κλειδώματα κλειδώματος] ΕΝΤΑΞΕΙ. 503 00:17:23,876 --> 00:17:26,646 ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ. 504 00:17:26,679 --> 00:17:28,419 ΓΕΙ, ΜΠΑΜΠΑΣ, ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙ! ΓΕΙΑ! 505 00:17:28,448 --> 00:17:30,848 - Ε, ΓΙΑΤΙ ΣΤΕΚΕΙΣ ΔΙΠΛΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΟΡΤΑ; 506 00:17:30,883 --> 00:17:33,553 - ΓΙΑΤΙ ΣΤΕΚΕΙΣ ΔΙΠΛΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 507 00:17:33,586 --> 00:17:36,256 ΚΑΙ ΟΧΙ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ; 508 00:17:36,289 --> 00:17:37,719 - ΝΑΙ, ΑΠΟΔΕΙΧΕΤΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΑΣ ΔΟΝ 509 00:17:37,757 --> 00:17:40,087 ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ Α-- [αναστεναγμοί] 510 00:17:40,127 --> 00:17:41,287 ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΠΩΣ ΛΕΣ ΑΝΤΡΑ 511 00:17:41,328 --> 00:17:43,428 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΡΑΤΣΙΣΤΗΣ ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΥΦΛΟΥΣ; 512 00:17:43,463 --> 00:17:48,103 - ΤΡΑΝΤΑ; - ΑΥΤΟ. 513 00:17:48,135 --> 00:17:49,735 ΝΑΙ, ΑΠΛΑ ΜΕ ΜΕΙΩΣΕ ΣΕ ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ 514 00:17:49,769 --> 00:17:52,569 ΑΠΟ ΕΝΑΣ ΦΤΩΧΟΣ, ΠΑΘΗΤΙΚΟ ΜΙΚΡΟ-- 515 00:17:52,605 --> 00:17:54,635 - ΜΠΑΜΠΑΣ! - ΤΙ; 516 00:17:54,674 --> 00:17:56,584 - ΤΙΠΟΤΑ, ΑΠΛΩΣ... 517 00:17:56,609 --> 00:17:58,309 - ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ, ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΡΕΛΩΘΩ. 518 00:17:58,345 --> 00:18:00,275 ΔΗΛΑΔΗ ΑΠΛΑ ΤΟ ΙΔΙΟ ΕΚΑΝΑ ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΡΑΓΜΑ ΓΙΑ PETE, 519 00:18:00,313 --> 00:18:02,683 ΚΡΙΝΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ ΑΠΟ ΤΑ... 520 00:18:02,715 --> 00:18:03,845 ΤΑΤΟΥΑΖ ΠΡΟΣΩΠΟΥ. 521 00:18:03,883 --> 00:18:05,293 [δαχτυλίδια κουδουνίσματα] 522 00:18:05,318 --> 00:18:06,718 - Ω, ΟΧΙ. 523 00:18:06,753 --> 00:18:08,793 ΤΑ ΒΡΑΧΙΟΛΙ ΜΟΥ ΕΠΕΣΕ ΣΤΟ ΧΩΜΑ, 524 00:18:08,821 --> 00:18:10,891 ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ Ο ΗΧΟΣ. - [σιωπηλός] 525 00:18:10,923 --> 00:18:12,893 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΕΣΕΙΣ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΦΟΡΕΣΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ. 526 00:18:12,925 --> 00:18:15,355 - ΝΑΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΤΟΙΟΙ. - Λοιπόν... 527 00:18:15,395 --> 00:18:17,425 ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ. ΠΑΩ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ. 528 00:18:17,464 --> 00:18:20,134 - ΓΛΥΚΟ. ΔΗΛΑΔΗ, ΟΝΕΙΡΑ ΓΛΥΚΑ, ΜΠΑΜΠΑΣ. 529 00:18:20,167 --> 00:18:23,267 ΣΕ ΑΓΑΠΩ. 530 00:18:23,303 --> 00:18:27,543 - ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΚΙ. 531 00:18:27,574 --> 00:18:30,884 Α, ΚΑΙ ΠΕΣ ΤΟ ΣΟΥ 10 ΜΕ 15 ΦΙΛΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΝΕ ΣΠΙΤΙ. 532 00:18:34,914 --> 00:18:37,824 - 14. ΟΥΑΟΥ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 533 00:18:41,221 --> 00:18:42,791 - ΕΑΝ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ, 534 00:18:42,822 --> 00:18:44,222 ΘΑ ΕΠΑΙΖΑ ΕΝΑΣ-ΕΝΑΝ-ΕΝΑ 535 00:18:44,257 --> 00:18:47,827 ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΑΣΚΕΤ ΑΝΤΙ ΓΙΑ... 536 00:18:47,860 --> 00:18:49,800 ΝΑΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΑ. 537 00:18:49,829 --> 00:18:51,829 - Εντάξει, ΧΕΝΡΙ. - ΤΙΠΟΤΑ. 538 00:18:51,864 --> 00:18:54,574 - ΠΡΩΤΑ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΑ ΜΗΤΕΡΑ ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ. 539 00:18:54,601 --> 00:18:56,901 Η ΑΓΩΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΗ, ΝΕΑΡΕ. 540 00:18:56,936 --> 00:18:58,936 OK, ΤΩΡΑ ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ. 541 00:18:58,971 --> 00:19:01,711 "ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΕΤΕ" ΜΠΙΣΚΟΤΑ. 542 00:19:01,741 --> 00:19:03,811 - ΔΕΝ ΠΕΙΝΑΩ. 543 00:19:03,843 --> 00:19:06,253 - ΟΧΙ. ΣΕ ΠΑΡΩ ΣΤΟΥΣ ΧΑΝΣ». 544 00:19:06,279 --> 00:19:07,879 ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΠΙΣΩ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ RUNYEN. 545 00:19:07,914 --> 00:19:09,384 - ΑΛΗΘΕΙΑ; - ΝΑΙ. 546 00:19:09,416 --> 00:19:11,376 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΧΑΛΑΚΙΑ ΣΤΗΝ ΗΛΙΘΙΑ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ, 547 00:19:11,418 --> 00:19:14,248 ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΜΟΛΙΣ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΕΤΕ. 548 00:19:14,287 --> 00:19:16,287 ΠΟΛΥ ΑΓΧΟΣ ΣΕ ΜΙΚΡΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ. 549 00:19:16,323 --> 00:19:18,833 -Ω, κοίτα, ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΝΑ ΜΑΣ ΔΟΥΝ. 550 00:19:18,858 --> 00:19:19,888 - Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. 551 00:19:19,926 --> 00:19:22,856 ΔΕΝ ΘΑ ΖΗΤΗΣΕΙ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΡΙΝ ΕΜΕΝΑ. 552 00:19:28,768 --> 00:19:29,738 [μπιπ συναγερμού αυτοκινήτου] 553 00:19:29,769 --> 00:19:32,639 ΤΙ--ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ; [γέλια] 554 00:19:32,672 --> 00:19:35,742 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ αστείο. ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ. 555 00:19:35,775 --> 00:19:37,535 - Ε-- - ΤΙ ΣΥΜΠΤΩΣΗ. 556 00:19:37,577 --> 00:19:39,307 -ΚΥΡΙΑ. ΨΑΡΑ, ΗΘΕΛΑ-- -ΤΖΟΪΣ. 557 00:19:39,346 --> 00:19:41,546 ΠΑΡΑΚΑΛΩ. OH, WOW, ντόνατς. 558 00:19:41,581 --> 00:19:42,681 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 559 00:19:42,715 --> 00:19:43,715 - JOYCE, ΑΚΟΥ, ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ... 560 00:19:43,750 --> 00:19:44,780 και οι δύο: ΛΥΠΑΜΑΙ. 561 00:19:44,817 --> 00:19:46,787 - ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ... ΝΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΠΑ. 562 00:19:46,819 --> 00:19:48,819 - ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΔΡΑΣΤΗΚΑ ΕΤΣΙ ΑΚΡΙΒΩΣ. 563 00:19:48,855 --> 00:19:50,315 - Ω, ΕΙΜΑΙ ΟΛΟΙ ΕΓΩ, 564 00:19:50,357 --> 00:19:53,927 ΓΙ ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. 565 00:19:53,960 --> 00:19:57,500 ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ. 566 00:19:57,530 --> 00:19:59,400 - ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. - Λοιπόν, ΞΕΡΕΙΣ, ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΜΕ ΑΠΛΑ... 567 00:19:59,432 --> 00:20:00,502 - ΑΚΟΥΣΕΣ ΕΙΠΑ ΣΥΓΓΝΩΜΗ; 568 00:20:00,533 --> 00:20:01,603 - Ω, ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 569 00:20:02,602 --> 00:20:04,442 - ΠΡΟΧΩΡΕ ΦΙΛΕ. 570 00:20:04,471 --> 00:20:07,571 ΑΚΟΥ, PETE, ΘΕΛΩ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΝΩΜΗ 571 00:20:07,607 --> 00:20:09,577 ΓΙΑ ΤΟ ΧΘΕΣ. 572 00:20:09,609 --> 00:20:11,909 - Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ 573 00:20:11,944 --> 00:20:14,614 ΣΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΛΟΓΩ ΤΟΥ ΤΑΤΟΥΑΖ ΣΟΥ. 574 00:20:14,647 --> 00:20:16,877 - ΟΧΙ! 575 00:20:16,916 --> 00:20:18,786 - [γέλια] - ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ, 576 00:20:18,818 --> 00:20:20,618 ΝΑ ΚΡΙΝΟΜΑΣΤΕ ΑΠΟ ΣΕΝΑ, ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ. 577 00:20:20,653 --> 00:20:22,563 - ΝΑΙ, ΞΕΡΩ, ΝΑΙ. - ΕΝΑΣ ΦΑΛΑΚΡΟΣ. 578 00:20:22,589 --> 00:20:24,459 - [γέλια] ΝΑΙ. 579 00:20:24,491 --> 00:20:26,591 ΕΜ, ΞΕΡΕΙΣ, ΟΧΙ ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ, 580 00:20:26,626 --> 00:20:28,696 ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΩ ΑΥΤΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΔΥΧΟΣ, 581 00:20:28,728 --> 00:20:29,558 ΑΛΛΑ ΕΓΩ... 582 00:20:29,596 --> 00:20:30,496 - ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΤΑΤΟΥΑΖ; 583 00:20:30,530 --> 00:20:32,500 - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. - ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ. 584 00:20:32,532 --> 00:20:33,772 - ΣΤΟΙΧΗΜΑ. 585 00:20:33,800 --> 00:20:35,770 - ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΙΝ ΕΠΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΕΡΙΠΟΥ, 586 00:20:35,802 --> 00:20:38,512 ΜΑΘΑΙΝΩ ΠΩΣ ΝΑ ΒΟΤΡΟ ΣΤΟ ΧΙΟΥΣΤΟΝ. 587 00:20:38,538 --> 00:20:41,438 ΚΑΙ ΑΥΤΟ-- Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ. 588 00:20:41,474 --> 00:20:42,584 - ΤΙ; - ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΔΕΝ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ 589 00:20:42,609 --> 00:20:43,439 ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΣΚΥΛΟΥ ΤΟΥ. 590 00:20:43,476 --> 00:20:44,836 - ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΥΡΩΔΙΑ ΠΑΡΑΜΕΝΕ. 591 00:20:44,877 --> 00:20:46,707 - ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΣΚΥΛΟ ΣΟΥ; 592 00:20:46,746 --> 00:20:48,476 - ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΑΚΟΥΣ ΤΟ ΘΡΟΥΣΙΜΟ ΤΗΣ ΣΑΚΟΥΛΑΣ! 593 00:20:48,515 --> 00:20:49,645 - έλα, ΚΑΛΑ! 594 00:20:49,682 --> 00:20:51,452 - ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΕΔΩ! 595 00:20:51,484 --> 00:20:52,894 - ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΤΣΙ, ΜΕΛ. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 596 00:20:52,919 --> 00:20:54,749 ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ; 597 00:20:54,787 --> 00:20:56,917 - ΠΟΙΟΣ, ΕΓΩ; - ΩΧ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ τσαντισμένος. 598 00:20:56,956 --> 00:20:58,726 ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΔΩ. 599 00:20:58,758 --> 00:20:59,928 ΟΧΙ, ΦΥΓΑΜΕ. 600 00:20:59,959 --> 00:21:01,659 - ΕΙΔΑΤΕ ΤΟ ΤΑΤΟΥΑΖ ΣΑΣ; - ΝΑΙ. 601 00:21:01,694 --> 00:21:03,404 - ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΕΙ ΤΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ. - [γέλια] 602 00:21:03,430 --> 00:21:06,430 - ΩΡΑΙΑ.