1 00:00:08,383 --> 00:00:13,388 ♪вятърни камбанки♪ 2 00:00:19,811 --> 00:00:21,605 -[оператор VO] Съжаляваме, вашето обаждане не можа да бъде завършено 3 00:00:21,605 --> 00:00:22,814 както е набрано. 4 00:00:22,814 --> 00:00:24,441 [телефонно набиране] 5 00:00:24,441 --> 00:00:26,235 [полицейска сирена] 6 00:00:26,235 --> 00:00:30,822 ♪драматична рок музика♪ 7 00:00:41,583 --> 00:00:44,544 -[жена] [неясно викане] 8 00:00:44,544 --> 00:00:47,506 -О, не, не друг. 9 00:00:50,467 --> 00:00:52,386 Беше инцидент. 10 00:00:52,386 --> 00:00:54,137 Вдигна телефона. 11 00:00:54,137 --> 00:00:56,932 Набрах номера на равните ми възможности 12 00:00:56,932 --> 00:01:01,937 работодателя да го уведоми И няма да е на работа днес. 13 00:01:02,604 --> 00:01:05,440 „Чувстваш ли се болен?" Шефът ме попита. 14 00:01:05,440 --> 00:01:06,608 — Не, господине — отвърнах аз. 15 00:01:06,608 --> 00:01:10,404 „Чувствам се много добре да се явя на работа днес. 16 00:01:10,404 --> 00:01:14,283 Ако утре ми стане лошо Ще дойда рано." 17 00:01:15,492 --> 00:01:18,453 ♪♪♪ 18 00:01:18,453 --> 00:01:19,621 - Ей, Майко Мария! 19 00:01:19,621 --> 00:01:20,539 -Спри да ме следиш! 20 00:01:20,539 --> 00:01:21,581 Спри да ме наричаш мамо! 21 00:01:21,581 --> 00:01:22,791 Вървиш, за да затвориш. 22 00:01:22,791 --> 00:01:25,294 Подсвиркваш твърде силно! 23 00:01:28,338 --> 00:01:33,218 ♪ „На търкаляне Море“ от Джоузеф Спенс♪ 24 00:01:45,355 --> 00:01:48,984 [удряне] 25 00:01:49,818 --> 00:01:53,488 ♪♪♪ 26 00:01:53,488 --> 00:01:55,907 -[човек по телевизията] Боклук: никой не го иска. 27 00:01:55,907 --> 00:01:58,910 Шлепът без [статичен] се насочва към... 28 00:02:08,754 --> 00:02:09,713 - Не се качвай на кораба! 29 00:02:09,713 --> 00:02:11,632 Това е готварска книга! 30 00:02:11,632 --> 00:02:14,634 - Баржата, осъден да плава завинаги-- 31 00:02:14,634 --> 00:02:15,552 -Не си прави труда. 32 00:02:15,552 --> 00:02:17,929 Получава само осми канал когато е добър и готов. 33 00:02:18,889 --> 00:02:21,099 -[жена по телевизията] Бихте така не би ли? 34 00:02:21,099 --> 00:02:25,479 Ако можехте нощувай тук... 35 00:02:25,479 --> 00:02:27,230 Бихте искали това, нали? 36 00:02:27,230 --> 00:02:32,235 Защо никой не би? 37 00:02:33,028 --> 00:02:35,781 Ето, изпий малко суши. 38 00:02:35,781 --> 00:02:38,575 Винаги се използва да ти е любима. 39 00:02:38,575 --> 00:02:42,287 ♪♪♪ 40 00:02:42,621 --> 00:02:45,332 [статичен] 41 00:02:46,541 --> 00:02:49,294 -[човек VO] Друг ден, още един долар.... 42 00:02:49,294 --> 00:02:52,672 [припокриващи се ехтящи гласове] 43 00:02:52,672 --> 00:02:55,801 ♪♪♪ 44 00:03:00,639 --> 00:03:02,599 -[човек VO] Параноя ли е? 45 00:03:02,599 --> 00:03:05,143 ♪драматична музика♪ 46 00:03:05,143 --> 00:03:08,313 [бълбукаща вода] 47 00:03:09,398 --> 00:03:12,609 - Може ли един от тези раци неща с авокадо, докато чакам? 48 00:03:12,776 --> 00:03:14,403 - Калифорнийско руло. 49 00:03:14,403 --> 00:03:17,781 -[Памела] Мразя да чакам. 50 00:03:17,906 --> 00:03:21,034 Искам да кажа, че Ню Йорк е всичко за чакането, ако питаш мен. 51 00:03:21,785 --> 00:03:24,121 Нека се представя. 52 00:03:24,121 --> 00:03:27,707 името ми е Памела... Памела Мандел. 53 00:03:27,707 --> 00:03:30,335 Но приятелите ми ме наричат ​​„Пам“. 54 00:03:30,335 --> 00:03:31,962 как се казваш 55 00:03:31,962 --> 00:03:35,674 -Jiannbin... но можеш да ме наричаш "Еди". 56 00:03:36,633 --> 00:03:40,220 -[жена] [чужд език] 57 00:03:41,012 --> 00:03:44,558 ♪♪♪ 58 00:03:44,558 --> 00:03:46,601 [припокриващо се бърборене] 59 00:03:46,601 --> 00:03:49,646 -[чужд език] 60 00:03:50,188 --> 00:03:53,400 Манхатън, може би друг? 61 00:03:53,817 --> 00:03:55,444 -[чужд език] 62 00:03:55,444 --> 00:03:57,612 -Ъ-ъъъ. Мисля, че след това каза по-голям. 63 00:03:57,612 --> 00:03:59,156 Трябва да включват местния ритъм. 64 00:03:59,156 --> 00:04:00,574 - Просто е... 65 00:04:00,574 --> 00:04:02,367 - Тогава имаме дългосрочна зима, скъпа. 66 00:04:02,367 --> 00:04:05,662 Музика на думи... 67 00:04:06,288 --> 00:04:09,416 -Едно-девет-девет, каква кучка! 68 00:04:09,416 --> 00:04:10,792 Искам да кажа, че започна като "две-две-седем". 69 00:04:10,792 --> 00:04:14,671 - До точка минус три, след това -- бум -- отново нагоре. 70 00:04:14,671 --> 00:04:16,840 Всичко за един ден работа. 71 00:04:16,840 --> 00:04:18,800 -Абсолютно, до уазу. 72 00:04:18,800 --> 00:04:20,010 -Твоят специален. 73 00:04:20,010 --> 00:04:23,930 -Ах, Ямаказу, Аригато. 74 00:04:24,264 --> 00:04:26,975 Структурата отгоре никога промени, така че никога няма да бъде 75 00:04:26,975 --> 00:04:28,393 всякакви различни. 76 00:04:28,393 --> 00:04:31,771 - Все пак нека да ти кажа, скъпа, става ли? 77 00:04:31,771 --> 00:04:35,233 Има идеално време и тогава има идеално време, нали? 78 00:04:35,233 --> 00:04:36,485 аз ли съм какво? 79 00:04:36,485 --> 00:04:37,486 какво? 80 00:04:37,486 --> 00:04:39,279 -Какво... 81 00:04:39,279 --> 00:04:40,322 Искам да кажа, какво беше това? 82 00:04:40,322 --> 00:04:41,907 Никога няма идеално време. 83 00:04:41,907 --> 00:04:45,660 Това е а противоречие, пристрастие... 84 00:04:45,660 --> 00:04:47,829 презумпция и майната му. 85 00:04:47,829 --> 00:04:50,290 Не можеше да бъде се справи по-добре или по-зле. 86 00:04:50,290 --> 00:04:53,043 -На времена, най-добри времена. 87 00:04:53,043 --> 00:04:55,712 О, Исусе, едно-девет-девет, помисли за това Пам. 88 00:04:55,712 --> 00:04:58,965 едно- [назад изкривяване] девет-девет... 89 00:04:58,965 --> 00:05:01,927 -[човек] Започнах като две-две-седем! 90 00:05:01,927 --> 00:05:04,137 -Абсолютно, [изкривяване при пренавиване]. 91 00:05:04,137 --> 00:05:05,931 Аз съм с всички вас начина, по който Бран, мой човек. 92 00:05:05,931 --> 00:05:07,766 Виж го, Circus Макгуркус е в града. 93 00:05:07,766 --> 00:05:09,643 Знаеш ли, тези момчета, които носят фесове? 94 00:05:09,643 --> 00:05:12,103 [чужд език] 95 00:05:12,103 --> 00:05:13,396 Те ще бъдат там. 96 00:05:13,396 --> 00:05:15,941 Пиано бар, вечеря, работа. 97 00:05:15,941 --> 00:05:18,944 ♪♪♪ 98 00:05:18,944 --> 00:05:20,111 [с шотландски акцент] Знаеш ли какво казват за печеното 99 00:05:20,111 --> 00:05:22,072 говеждо и [неясно] и картофено пюре, имайте предвид. 100 00:05:22,072 --> 00:05:23,740 -[Бран] Искаш да кажеш, това е работата? 101 00:05:23,740 --> 00:05:26,493 -Абсолютно. [изкривяване при пренавиване] 102 00:05:26,493 --> 00:05:28,537 - [човек] Сега, би ли те излъгал? - Хм, не. 103 00:05:28,537 --> 00:05:32,541 Никога не знам какво точно аз ям. 104 00:05:32,541 --> 00:05:34,209 [звънец] 105 00:05:34,209 --> 00:05:35,877 -[човек] Става все по-трудно и по-трудно да се получи това специално, 106 00:05:35,877 --> 00:05:37,295 шеф. 107 00:05:37,295 --> 00:05:39,047 -Моите редовни клиенти плащат най-високите долари. 108 00:05:39,047 --> 00:05:40,632 Плащам ти най-добрите долари. 109 00:05:40,632 --> 00:05:42,133 Това са устните. 110 00:05:42,133 --> 00:05:46,096 Ямаказу. рибата че обича да целува. 111 00:05:47,264 --> 00:05:49,891 Не стана студено като това в Окинава. 112 00:05:49,891 --> 00:05:51,893 Мъгла и дренаж от океана. 113 00:05:51,893 --> 00:05:54,187 Майка ми ме накара да пия обилно количество чай сутрин. 114 00:05:54,187 --> 00:05:55,772 - Цената ще продължи да расте. 115 00:05:55,772 --> 00:05:57,065 Трябва да те предупредя. 116 00:05:57,065 --> 00:05:58,608 Каква е голямата работа все пак? 117 00:05:58,608 --> 00:06:01,570 -Това е концепция: устни. 118 00:06:01,570 --> 00:06:04,072 Може би не това, от което се нуждаете, но като стига някой да е готов да плати. 119 00:06:04,072 --> 00:06:07,993 - Избийте сърцето си. 120 00:06:09,452 --> 00:06:13,832 [мистични звуци] 121 00:06:13,832 --> 00:06:15,292 -[пълна уста] Още. 122 00:06:15,292 --> 00:06:17,085 да 123 00:06:17,085 --> 00:06:18,336 -[Клер] Какво да кажеш? 124 00:06:18,336 --> 00:06:20,088 -Ъъъ... -Искаш ли вода? 125 00:06:20,088 --> 00:06:21,339 -[кихане] 126 00:06:21,339 --> 00:06:22,841 -Бъдете благословени. 127 00:06:22,841 --> 00:06:26,761 -Това нещо измамата... концептуалният пай -- 128 00:06:26,761 --> 00:06:27,929 сливане на модата. 129 00:06:27,929 --> 00:06:30,265 Мозайката от музика върху хаоса. 130 00:06:30,265 --> 00:06:31,725 Първи Берлин. 131 00:06:31,725 --> 00:06:34,185 Обаждане от Изток, Запад, Лондон. 132 00:06:34,185 --> 00:06:36,313 Футболен стадион, бушуващ от фенове. 133 00:06:36,313 --> 00:06:40,775 Твоите са адронденални модата е зелено къри, 134 00:06:40,775 --> 00:06:41,943 йоркширски пудинг, 135 00:06:41,943 --> 00:06:43,278 табу желание - 136 00:06:43,278 --> 00:06:44,487 предчувствие в ключа! 137 00:06:44,487 --> 00:06:46,531 -[Пам] А ти не си дори да обръща внимание. 138 00:06:46,531 --> 00:06:48,992 Свинете вън от смучеща риба! 139 00:06:48,992 --> 00:06:52,912 -[смее се] Ти също. 140 00:06:52,912 --> 00:06:55,707 Точно така, нали знаеш. 141 00:06:55,707 --> 00:06:57,125 Смайващо объркване, 142 00:06:57,125 --> 00:07:00,420 препълване и варене точно под повърхността... 143 00:07:00,420 --> 00:07:02,631 фината сладост... 144 00:07:02,631 --> 00:07:06,843 пищната текстура на...месата. 145 00:07:06,843 --> 00:07:10,221 [припокриващо се изкривено бърборене] 146 00:07:10,221 --> 00:07:14,643 ♪♪♪ 147 00:07:20,523 --> 00:07:22,817 - Получавам Yamakazi за Скъпа... допълнително уасаби. 148 00:07:22,817 --> 00:07:24,110 - Тя ще те обича за това. 149 00:07:24,110 --> 00:07:25,945 Детето има експанзивен вкус. 150 00:07:25,945 --> 00:07:28,031 Сигурен си, че няма да получиш в някакви проблеми за това? 151 00:07:28,031 --> 00:07:29,616 - Трябва да опитате някой път. 152 00:07:29,616 --> 00:07:31,117 Изсмучете сърцето си. 153 00:07:31,117 --> 00:07:32,994 - Нямаме ли късмет и двамата сме алергични. 154 00:07:32,994 --> 00:07:33,995 [звънец] 155 00:07:33,995 --> 00:07:35,830 -Уау, скъпа! 156 00:07:35,830 --> 00:07:38,083 Ей така отива втората риба. 157 00:07:38,083 --> 00:07:42,545 ♪♪♪ 158 00:07:42,545 --> 00:07:45,757 - Уау, бебе, бебе. 159 00:07:48,843 --> 00:07:51,638 [разбиващи се вълни] 160 00:07:51,638 --> 00:07:55,183 ♪ритмични барабани♪ 161 00:08:09,489 --> 00:08:13,493 [морски чайки] 162 00:08:17,163 --> 00:08:22,168 [вятърни камбанки] 163 00:08:27,757 --> 00:08:32,053 ♪забавна музика♪ 164 00:08:32,053 --> 00:08:34,806 -Е, как ти харесва? 165 00:08:34,806 --> 00:08:36,725 Новият ми външен вид. 166 00:08:36,725 --> 00:08:38,184 Направих го сам. 167 00:08:38,184 --> 00:08:40,228 Тонирането и всичко. 168 00:08:40,520 --> 00:08:43,148 Трябва да ме оставиш да ти направя косата. 169 00:08:43,148 --> 00:08:45,108 какво мислиш 170 00:08:45,108 --> 00:08:47,569 - Срещате ли се? 171 00:08:48,194 --> 00:08:50,613 -Никой не се представя като Ал. 172 00:08:50,613 --> 00:08:52,449 - Ал е мъртъв! 173 00:08:52,449 --> 00:08:55,118 -Без майтап. 174 00:08:55,118 --> 00:08:57,495 - Шоуто ви беше забавно миналата седмица. 175 00:08:57,495 --> 00:08:58,913 - Поправям се. 176 00:08:58,913 --> 00:09:03,209 Всъщност получавам фен поща редовно. 177 00:09:06,880 --> 00:09:09,007 как е работата 178 00:09:10,091 --> 00:09:11,593 Играй за мен Клеър. 179 00:09:11,593 --> 00:09:13,178 Мама има нужда от тематична музика. 180 00:09:13,178 --> 00:09:15,055 - Забрави, мамо! 181 00:09:15,055 --> 00:09:17,056 И знайте кога да се откажете. 182 00:09:17,056 --> 00:09:18,767 -Как са Шърли и Хъни? 183 00:09:18,767 --> 00:09:21,895 -Shareen е добре, мамо. 184 00:09:22,103 --> 00:09:23,938 - Когато пожелаеш да се върна обратно. 185 00:09:23,938 --> 00:09:25,774 - Обичаш този гараж. 186 00:09:25,774 --> 00:09:28,526 Никога не бихме се преместили в Манхатън преди векове. 187 00:09:28,526 --> 00:09:31,404 -Е, извинете ме, че живея. 188 00:09:31,404 --> 00:09:33,072 Това не е ли нещо? 189 00:09:33,072 --> 00:09:36,868 Седемнадесет хиляди тона на ден. 190 00:09:39,204 --> 00:09:42,248 Шърли ще те вземе ли? 191 00:09:43,082 --> 00:09:45,084 [целувка] 192 00:09:45,084 --> 00:09:48,838 Не забравяйте да се обърнете включи ме и ме настрои. 193 00:09:48,838 --> 00:09:51,716 -[Клеър] Да. 194 00:09:51,716 --> 00:09:53,301 -[жена по радиото] Вие сте в ефир... 195 00:09:53,301 --> 00:09:56,304 -[човек по радиото] Три хиляди акра, 196 00:09:56,304 --> 00:09:58,765 150 фута как; високо може ли да стигне? 197 00:09:58,765 --> 00:10:00,975 500 фута, 1000 фута? 198 00:10:00,975 --> 00:10:03,394 Двеста милиона долара чисти, задника ми. 199 00:10:03,394 --> 00:10:05,188 не можеш дезодорирайте Стейтън Айлънд. 200 00:10:05,188 --> 00:10:07,315 Какво сме ние, ръкава на Манхатън? 201 00:10:07,315 --> 00:10:09,734 [морски чайки] 202 00:10:09,734 --> 00:10:11,444 -[жена по телевизията] И току-що роди бебе. 203 00:10:11,444 --> 00:10:15,532 Това е всичко, което знаех, Мама е лесбийка. 204 00:10:15,532 --> 00:10:19,327 -[Клеър] О, чичо Джани е сложил твърде много уасаби? 205 00:10:19,327 --> 00:10:20,787 -[Shareen] Знаеш ли, искам Майката на Джонатан щеше да спре 206 00:10:20,787 --> 00:10:22,705 изпращайки ни тези играчки. 207 00:10:22,705 --> 00:10:24,666 Тя знае, че можем да купим това неща на Canal Street? 208 00:10:24,666 --> 00:10:27,418 - О, това я кара да се чувства добре. 209 00:10:27,418 --> 00:10:30,421 Току-що слязъл от поточната линия. 210 00:10:30,421 --> 00:10:32,507 [изкривен глас на механично зайче] 211 00:10:32,507 --> 00:10:35,134 -Идваш ли с аз на мемориала? 212 00:10:35,468 --> 00:10:38,388 - Не знам дали аз може да вземе друг. 213 00:10:38,388 --> 00:10:43,309 Мила може ли моля, изключете това нещо? 214 00:10:43,726 --> 00:10:47,397 Мими иска да отидем при вечеря този уикенд. 215 00:10:47,397 --> 00:10:49,816 -[неясно] 216 00:10:49,816 --> 00:10:53,236 -[всички] Мечтателно тогава жълта изненада! 217 00:10:53,236 --> 00:10:56,197 -[мъж по телевизията] Разследваше възможно изтичане на радиация от 218 00:10:56,197 --> 00:10:58,616 Американска водородна бомба 219 00:10:58,616 --> 00:11:02,996 който изчезна от бреговете на Окинава преди 24 години. 220 00:11:02,996 --> 00:11:04,664 Пентагонът докладите потвърждават, че... 221 00:11:04,664 --> 00:11:07,250 [експлозия] 222 00:11:07,250 --> 00:11:09,544 - В ефир си. 223 00:11:09,544 --> 00:11:14,549 -[Нина] Този се държи като сексуален подобрител с малко 224 00:11:14,757 --> 00:11:18,094 гумени зъбци стърчащи на главата. 225 00:11:18,094 --> 00:11:21,222 - Говорим за големи бизнес в политиката, за 226 00:11:21,222 --> 00:11:24,893 големи момчета в кметството. 227 00:11:25,101 --> 00:11:26,436 Малко гумено какво? 228 00:11:26,436 --> 00:11:29,689 -[Нина] Нубс... за допълнително удоволствие. 229 00:11:29,689 --> 00:11:32,942 ♪драматична корпоративна музика♪ 230 00:11:32,942 --> 00:11:36,154 [експлозия] 231 00:11:36,154 --> 00:11:39,157 -Ние... грижим се. 232 00:11:39,157 --> 00:11:42,118 ♪♪♪ 233 00:11:42,118 --> 00:11:44,996 -Докладите на Пентагона потвърждават че бомбата се е разтворила 234 00:11:44,996 --> 00:11:49,208 безобидно на океанското дъно. 235 00:11:49,208 --> 00:11:53,796 -[Мими] С уважение! Мими, ти си в ефир. 236 00:11:53,796 --> 00:11:55,882 -[жена по телефона] Мисля Г-жа Cherryhome е наивна 237 00:11:55,882 --> 00:11:58,509 когато тя предлага увеличение на цената. 238 00:11:58,509 --> 00:12:01,763 - Увеличаването на цените е незабавно отговор на Стейтън Айлънд 239 00:12:01,763 --> 00:12:03,097 проблем. 240 00:12:03,097 --> 00:12:06,893 суверенитет; уморени сме от се третират като втора класа 241 00:12:06,893 --> 00:12:08,353 граждани. 242 00:12:08,353 --> 00:12:10,480 Да прережем пъпната връв. 243 00:12:10,480 --> 00:12:12,982 - Имахме нужда от пари, имаме сметището. 244 00:12:12,982 --> 00:12:15,818 - Най-голямото сметище в света. 245 00:12:15,818 --> 00:12:20,823 -[Мими] Наричат го а сметище...Свежо сметище за убиване. 246 00:12:21,574 --> 00:12:22,575 [статичен] 247 00:12:22,575 --> 00:12:24,619 - Имам и това за теб. 248 00:12:24,619 --> 00:12:27,872 Много е важно. 249 00:12:27,872 --> 00:12:31,042 Смазка е... 250 00:12:31,042 --> 00:12:34,337 което прави влажна топлина за гумата... 251 00:12:34,337 --> 00:12:36,005 това, ъ-- 252 00:12:36,005 --> 00:12:37,382 - Можем ли да го направим отблизо? 253 00:12:37,382 --> 00:12:38,841 [статичен] 254 00:12:38,841 --> 00:12:41,219 - Беше ни обещано планински парк. 255 00:12:41,219 --> 00:12:45,515 -[Нина] Не забравяйте, не микровълнова Saran Wrap. 256 00:12:45,515 --> 00:12:46,766 -[Мими] Увийте. 257 00:12:46,766 --> 00:12:50,353 Може би трябва да приключим самите ние като мумии? 258 00:12:50,353 --> 00:12:54,524 Първо, само за да сте сигурни оставете светлините включени. 259 00:12:54,524 --> 00:12:55,858 Няма обмен на слюнка. 260 00:12:55,858 --> 00:12:58,277 Без кожа. 261 00:12:58,277 --> 00:13:00,363 Да цъкаме с езици на нощното небе. 262 00:13:00,363 --> 00:13:05,118 Ние сме просто самотни гущери оставени да ядат собствения си боклук. 263 00:13:05,118 --> 00:13:07,286 Пепел боклук. 264 00:13:07,286 --> 00:13:09,497 Разтоварете кутията с инструменти. 265 00:13:09,497 --> 00:13:11,082 Хирургически ексфолианти. 266 00:13:11,082 --> 00:13:13,084 Еднократни ръкавици. 267 00:13:13,084 --> 00:13:14,877 Гумени тръби. 268 00:13:14,877 --> 00:13:16,879 Латексови протектори за рани. 269 00:13:16,879 --> 00:13:21,884 Клитор с агнешка кожа щитове и... вибратори. 270 00:13:23,344 --> 00:13:26,014 Напоен с лизол. 271 00:13:26,014 --> 00:13:29,434 Разкъсайте тези презервативи фолио със зъбите си. 272 00:13:29,434 --> 00:13:33,062 Отиваме ли на зъболекар или правим любов? 273 00:13:33,062 --> 00:13:38,067 ♪акордеон♪ 274 00:13:38,484 --> 00:13:43,489 [тежко дишане] 275 00:13:47,827 --> 00:13:50,246 [стенене] 276 00:13:50,246 --> 00:13:53,082 ♪♪♪ 277 00:14:13,811 --> 00:14:17,273 - Ти наистина трябва да играе за Мими. 278 00:14:17,273 --> 00:14:19,275 - Мисълта ме вълнува. 279 00:14:19,275 --> 00:14:24,280 ♪валсираща музика на акордеон♪ 280 00:14:29,535 --> 00:14:32,288 [автомобилен двигател] 281 00:14:32,288 --> 00:14:36,709 ♪♪♪ 282 00:14:38,169 --> 00:14:43,174 -[стенене] 283 00:15:03,569 --> 00:15:06,697 -[човек по радиото] [неясно] 284 00:15:08,032 --> 00:15:11,327 ♪♪♪ 285 00:15:17,875 --> 00:15:22,880 ♪забавна музика♪ 286 00:15:24,340 --> 00:15:28,845 [телефонно звънене] 287 00:15:28,845 --> 00:15:32,849 [телефонно звънене] 288 00:15:33,099 --> 00:15:34,851 [набиране на телефон] 289 00:15:34,851 --> 00:15:37,478 [тон заето] 290 00:15:42,775 --> 00:15:46,654 [проблясващи звуци] 291 00:15:46,654 --> 00:15:48,531 -[оператор] Съжаляваме, ваш разговорът не можа да бъде завършен като 292 00:15:48,531 --> 00:15:50,283 набрано. 293 00:15:50,283 --> 00:15:53,828 -[Jiannbin] Да, позволете ми има ли счетоводство моля? 294 00:15:55,830 --> 00:15:57,248 г-жа Кац. 295 00:15:57,248 --> 00:15:59,500 Здравей, това е Еди Малко по отношение на сигурността. 296 00:15:59,500 --> 00:16:01,919 Слушай, имаме куп хотелските сметки тук са начислени на a 297 00:16:01,919 --> 00:16:03,337 „Играчка Tic Tac“. 298 00:16:03,337 --> 00:16:05,339 Можете ли да проверите малко числа за мен, моля? 299 00:16:05,339 --> 00:16:07,675 [проблясващи звуци] 300 00:16:07,675 --> 00:16:09,844 [сигнал] 301 00:16:26,527 --> 00:16:30,281 [звумен на вратата] 302 00:16:30,948 --> 00:16:32,491 -[Мигел] Хей. 303 00:16:32,491 --> 00:16:34,410 -[Jiannbin] Страх, ти не изглежда толкова добре. 304 00:16:34,410 --> 00:16:37,246 Изглеждаш уплашен, човече. 305 00:16:42,168 --> 00:16:44,420 Искаш ли нещо за Коледа? 306 00:16:44,420 --> 00:16:49,091 Ще ти дам остров...ако мога да го намеря. 307 00:16:52,178 --> 00:16:54,680 - Беше злобно наклонено част от голям план. 308 00:16:54,680 --> 00:16:56,766 Новината трябваше да излезе. 309 00:16:57,183 --> 00:16:59,477 -Призракът е бил пак се чукам с теб, Мигел? 310 00:16:59,477 --> 00:17:02,104 Хайде, присъединете се към мен на пазаруване. 311 00:17:02,104 --> 00:17:04,357 Ацтекска пижама... 312 00:17:04,357 --> 00:17:06,567 Обеци с циркон. 313 00:17:08,194 --> 00:17:10,863 Ти си измъчен католик; носейки цялата тази вина 314 00:17:10,863 --> 00:17:12,907 като голям куфар. 315 00:17:12,907 --> 00:17:14,992 - Цък, цък... 316 00:17:14,992 --> 00:17:18,287 Тя трепери, докато носи около малък тиктакащ пакет. 317 00:17:18,287 --> 00:17:20,081 Ние сме в правителствена телевизия. 318 00:17:20,081 --> 00:17:22,166 [чужд език]! 319 00:17:22,166 --> 00:17:24,877 Но нищо не може да я спре. 320 00:17:30,549 --> 00:17:33,427 - Каква марка? 321 00:17:34,387 --> 00:17:35,805 -Бум! 322 00:17:35,805 --> 00:17:37,473 Бомбата избухва. 323 00:17:37,473 --> 00:17:39,850 Може би е телевизор. 324 00:17:39,850 --> 00:17:42,103 И после...нищо. 325 00:17:42,103 --> 00:17:44,188 Нада. 326 00:17:44,188 --> 00:17:46,232 Шумовете са лоши. 327 00:17:46,232 --> 00:17:48,025 Затъмняване. 328 00:17:48,025 --> 00:17:50,903 [чужд език] 329 00:17:55,700 --> 00:17:59,578 [тиктакаща бомба] 330 00:18:07,712 --> 00:18:10,923 -[хората скандират] Върни го обратно, вземи го обратно... 331 00:18:10,923 --> 00:18:13,926 Вземи го обратно.... 332 00:18:14,677 --> 00:18:18,472 [писукащ сигнал] 333 00:18:22,727 --> 00:18:24,270 -Това е странно. 334 00:18:24,270 --> 00:18:28,107 Хей, Мигел, някога чухте мрежата за африканско единство? 335 00:18:28,107 --> 00:18:30,443 - Никога не съм виждал или чух от нея отново. 336 00:18:30,693 --> 00:18:32,236 - Отърси се от призрака, Мигел. 337 00:18:32,236 --> 00:18:34,280 Не беше твоя вина. 338 00:18:34,280 --> 00:18:37,867 [тон заето] 339 00:18:37,867 --> 00:18:39,368 африкански. 340 00:18:39,368 --> 00:18:43,122 [тон заето] 341 00:18:43,122 --> 00:18:45,416 [чукане] 342 00:18:45,916 --> 00:18:48,461 -[Shareen] Хей, Jainnbin. 343 00:18:48,919 --> 00:18:51,130 -[Клер] Имаме нужда от детегледачка. 344 00:18:51,130 --> 00:18:52,423 Хей, Мигел. 345 00:18:52,423 --> 00:18:53,716 [тон заето] 346 00:18:53,716 --> 00:18:55,301 Опитах се да ти се обадя, но телефонът ви е бил зает. 347 00:18:55,301 --> 00:18:56,802 -[Shareen] Предполагам, че не плащаш сметката, защото ти 348 00:18:56,802 --> 00:18:59,055 не трябва. По-добре го гледай! 349 00:18:59,055 --> 00:19:01,015 ФБР и имиграцията са ще бъде на задника ти. 350 00:19:01,015 --> 00:19:04,143 -[Jiannbin] Баща ти звъни три пъти снощи. 351 00:19:04,143 --> 00:19:06,729 - Е, трябва да му платим посещение скоро. 352 00:19:06,729 --> 00:19:09,398 -[Клеър] Ето го нещо ново за Аризона. 353 00:19:13,194 --> 00:19:16,405 - Не знам за... трябва да ти се обади обратно. 354 00:19:16,697 --> 00:19:20,993 Тя е далеч по работа, ъъ, тя си взема душ. 355 00:19:20,993 --> 00:19:23,329 Тя пълни пуйка. 356 00:19:23,329 --> 00:19:25,122 Не, разбрах. 357 00:19:25,122 --> 00:19:29,710 Какво ще кажете за...тя избяга с Клеър. 358 00:19:29,710 --> 00:19:32,004 ♪драматична музика♪ 359 00:19:32,004 --> 00:19:33,381 Коя е Клер? 360 00:19:33,381 --> 00:19:36,717 -[Клеър] Майната му. 361 00:19:36,926 --> 00:19:39,970 Знаеш кога отиваш да пусна котката от торбата, 362 00:19:39,970 --> 00:19:41,847 г-жа Блум? 363 00:19:41,847 --> 00:19:44,225 - Работя върху това, човече. 364 00:19:44,225 --> 00:19:49,230 ♪вокализираща жена♪ 365 00:19:54,318 --> 00:19:56,779 -Хайде Клей, закъсняваме. 366 00:19:56,779 --> 00:19:59,782 Хайде Клей, ти си по-зле от жена. 367 00:20:01,033 --> 00:20:03,702 Тя ми хвърля този странен поглед. 368 00:20:04,453 --> 00:20:06,497 „За какво носите пистолета си? 369 00:20:06,497 --> 00:20:08,082 Не си на служба“. 370 00:20:08,082 --> 00:20:10,709 „Ние ще Чайнатаун за вечеря." 371 00:20:10,709 --> 00:20:12,420 -[Скъпа] Бом, бом. 372 00:20:12,420 --> 00:20:13,671 Бом, бом. 373 00:20:13,671 --> 00:20:17,049 Blackberry, череша, храстът на мама. 374 00:20:17,049 --> 00:20:18,551 [надраскване на запис] 375 00:20:18,551 --> 00:20:21,595 О, ябълка, или [неясно] или Алекс! 376 00:20:22,346 --> 00:20:26,350 ♪блузи китарен риф♪ 377 00:20:26,350 --> 00:20:28,310 -Какво по дяволите правиш? Можеше да те убият! 378 00:20:28,310 --> 00:20:30,146 -Прозорците се нуждаят от измиване. 379 00:20:30,146 --> 00:20:31,272 -[Скъпа] Не, спри! 380 00:20:31,272 --> 00:20:33,399 [мърморене] 381 00:20:33,399 --> 00:20:34,900 Махнете кокоса. 382 00:20:34,900 --> 00:20:36,735 не! не! 383 00:20:36,735 --> 00:20:38,946 -Това яде гладка захар. 384 00:20:38,946 --> 00:20:40,698 Сняг е! 385 00:20:40,698 --> 00:20:42,658 Дъжд и сняг е! 386 00:20:42,658 --> 00:20:47,663 ♪забавен хип-хоп ритъм♪ 387 00:20:48,330 --> 00:20:51,167 Рок енд рол, скъпа! 388 00:20:51,167 --> 00:20:52,460 Рок енд рол! 389 00:20:52,460 --> 00:20:55,379 [смее се] 390 00:20:55,379 --> 00:20:58,132 кой си ти 391 00:20:58,340 --> 00:20:59,967 През нощта на [неясно]! 392 00:20:59,967 --> 00:21:01,802 [смее се] 393 00:21:01,802 --> 00:21:04,346 ♪♪♪ 394 00:21:28,370 --> 00:21:29,705 ♪драматична музика♪ 395 00:21:29,705 --> 00:21:31,665 -Ние... грижим се. 396 00:21:31,665 --> 00:21:35,544 ♪♪♪ 397 00:21:36,462 --> 00:21:38,547 [изстрелване на ракета] 398 00:21:38,547 --> 00:21:41,342 Ние... се грижим. 399 00:21:47,556 --> 00:21:49,433 -[man VO] Най-голямото изкупуване... 400 00:21:49,433 --> 00:21:53,270 [припокриване на VO бърборене] 401 00:21:53,270 --> 00:21:55,981 -[човек] GX поглъща нагоре всичко пред очите. 402 00:21:55,981 --> 00:21:57,775 - Те са такъв нуб. 403 00:21:57,775 --> 00:22:00,152 Все пак им дайте голямата степен на вътрешни несигурни сливания 404 00:22:00,152 --> 00:22:01,362 са здрави. 405 00:22:01,362 --> 00:22:05,866 -ACC, Tuna Town, храна за котки, Rayco храна за закуска в един ден? 406 00:22:05,866 --> 00:22:09,828 - Метафората на нашия визионер на нашата преходна култура. 407 00:22:09,828 --> 00:22:12,873 Лисица, бездомност като състояние на духа. 408 00:22:12,873 --> 00:22:16,544 Котешка храна, зърнена закуска - вземете това лого на GX в кухнята. 409 00:22:16,544 --> 00:22:18,629 - Не разбирам. 410 00:22:18,629 --> 00:22:19,880 -Няма какво да вземем. 411 00:22:19,880 --> 00:22:21,215 Но излезте от него. 412 00:22:21,215 --> 00:22:22,550 Всичко е безкористни петна. 413 00:22:22,550 --> 00:22:25,261 Най-очевидният изкуство на нашето време. 414 00:22:25,261 --> 00:22:26,804 Това ми харесва в него. 415 00:22:26,804 --> 00:22:29,390 -Имах предвид сливането на GX с Rayco. 416 00:22:29,390 --> 00:22:31,183 -И аз също. 417 00:22:31,183 --> 00:22:33,894 О, това прави перфектен смисъл за мен. 418 00:22:34,520 --> 00:22:36,230 Някога оставял ли съм те да заблудиш? 419 00:22:36,230 --> 00:22:38,148 Сега е моментът да купуват повече акции. 420 00:22:38,148 --> 00:22:39,984 Няма да съжалявате. 421 00:22:39,984 --> 00:22:43,445 -Странно. 422 00:22:43,445 --> 00:22:46,866 - Просто е странно защото сме окабелени. 423 00:22:46,866 --> 00:22:49,660 Окабелени, защото сме своенравни. 424 00:22:49,660 --> 00:22:51,495 Напиши песен, ако искаш. 425 00:22:51,495 --> 00:22:54,290 Нищо не е наред. 426 00:22:54,290 --> 00:22:59,295 ♪лесна за слушане музика♪ 427 00:23:15,185 --> 00:23:16,895 [тунинг] 428 00:23:16,895 --> 00:23:21,650 ♪рап музика♪ 429 00:23:21,650 --> 00:23:23,110 -Кармел! 430 00:23:23,110 --> 00:23:25,571 Кармело! 431 00:23:25,571 --> 00:23:29,199 Знам, че си ти, baby face! 432 00:23:29,199 --> 00:23:30,701 -[Клейтън] „Какво да правиш имате ли нужда от пистолета си? 433 00:23:30,701 --> 00:23:32,411 Не си на служба. 434 00:23:32,411 --> 00:23:35,664 Ние ще го направим Чайнатаун за вечеря." 435 00:23:35,956 --> 00:23:39,001 Очите й пламтят. 436 00:23:39,001 --> 00:23:41,420 „Китайският квартал е мой трева", напомням й. 437 00:23:41,420 --> 00:23:42,671 "Където и да отида..." 438 00:23:42,671 --> 00:23:45,174 -Пистолетът отива. 439 00:23:45,174 --> 00:23:47,551 като времето... запомни, татко... 440 00:23:47,551 --> 00:23:51,347 когато ни изплаши да трябва смърт в мазето на чичо Ед? 441 00:23:51,347 --> 00:23:54,141 Играех си рокля с братовчедка Виола, 442 00:23:54,141 --> 00:23:55,517 и ти дойде при нас. 443 00:23:55,517 --> 00:23:57,770 -[Клейтън] Тя тича напред и затръшва вратата в лицето ми. 444 00:23:57,770 --> 00:23:58,896 Блокиран съм. 445 00:23:58,896 --> 00:24:01,106 „Кармен, Кармен! Пуснете ме!" 446 00:24:01,106 --> 00:24:02,983 Опитах се да ритна вратата. 447 00:24:02,983 --> 00:24:05,152 Прострелвам ключалката с моя автоматик. 448 00:24:05,152 --> 00:24:07,154 Вратата се отваря рязко. 449 00:24:07,154 --> 00:24:09,615 Аз съм в игрална зала на [неясна] улица. 450 00:24:09,615 --> 00:24:11,950 Томас Сю, който седи там ухилен ми с половината си 451 00:24:11,950 --> 00:24:14,078 отнесена глава. 452 00:24:14,078 --> 00:24:17,039 Капеше кръв по това, което беше останало от лицето му. 453 00:24:17,039 --> 00:24:18,248 Но той се усмихва. 454 00:24:18,248 --> 00:24:20,876 -Чакай малко, последно време беше Тонгс -- 455 00:24:20,876 --> 00:24:23,504 Клещите са те преследвали?! 456 00:24:26,256 --> 00:24:28,550 - Ти я отпрати. 457 00:24:28,550 --> 00:24:30,678 Всички, които обичах! 458 00:24:30,678 --> 00:24:33,097 -"Хей Клейтън, бихте ли искали да се присъедините към нас?" 459 00:24:33,097 --> 00:24:35,265 Той ме вика, 460 00:24:35,265 --> 00:24:38,519 вдигайки чаша уиски в тост. 461 00:24:39,311 --> 00:24:41,021 Клейтън или сержант Лайтфут. 462 00:24:41,021 --> 00:24:43,440 Това е, което Томи ми се обаждаше. 463 00:24:43,440 --> 00:24:46,777 Той беше джентълмен през целия път. 464 00:24:49,238 --> 00:24:52,866 -Искаш ли още от това генералско пиле? 465 00:24:53,951 --> 00:24:57,121 - Винаги съм искала внуче. 466 00:24:59,206 --> 00:25:00,541 -[жена по телевизията] Казах й че отново и отново. 467 00:25:00,541 --> 00:25:02,042 Но тя така и не ми повярва. 468 00:25:02,042 --> 00:25:03,919 Тя те обичаше, Джони. 469 00:25:03,919 --> 00:25:05,629 Но какво й донесе това? Никъде, освен на шест фута под. 470 00:25:05,629 --> 00:25:08,549 ♪драматична музика♪ 471 00:25:08,549 --> 00:25:10,050 Но съм имал стига с лъжите ти! 472 00:25:10,050 --> 00:25:12,052 [изстрели] 473 00:25:12,052 --> 00:25:16,473 ♪♪♪ 474 00:25:24,273 --> 00:25:27,609 -[пеене] ♪Черно♪ 475 00:25:27,609 --> 00:25:30,571 ♪Черно♪ 476 00:25:30,571 --> 00:25:35,576 ♪Черният е цветът♪ 477 00:25:35,826 --> 00:25:40,831 ♪От косата на моята истинска любов♪ 478 00:25:50,424 --> 00:25:53,135 - Виола? 479 00:25:54,511 --> 00:25:58,348 - Миризмата е става все по-лошо там. 480 00:25:58,557 --> 00:26:01,351 ♪драматична музика♪ 481 00:26:01,351 --> 00:26:04,021 - [човек] Ние... ни интересува. 482 00:26:04,021 --> 00:26:09,026 ♪♪♪ 483 00:26:09,026 --> 00:26:11,612 Ние... се грижим. 484 00:26:11,612 --> 00:26:15,741 ♪♪♪ 485 00:26:15,741 --> 00:26:17,576 -[пеене] ♪Ба, ба, боп♪ 486 00:26:17,576 --> 00:26:18,827 [цвилене на кон] 487 00:26:18,827 --> 00:26:21,705 ♪Ба, ба, черно, ба♪ 488 00:26:21,705 --> 00:26:23,499 ♪Черно и мъхесто♪ 489 00:26:23,499 --> 00:26:25,709 [изкривени животински звуци] 490 00:26:25,709 --> 00:26:29,213 [мърморене] 491 00:26:29,213 --> 00:26:34,092 [цвилене на кон] 492 00:26:34,092 --> 00:26:38,180 [мистични звуци] 493 00:26:41,225 --> 00:26:45,562 -[човек по телевизията] Трябва ли бомбата... 494 00:26:45,562 --> 00:26:46,939 -Вълшебни ръце, мамо. 495 00:26:46,939 --> 00:26:48,357 Магически ръце. 496 00:26:48,357 --> 00:26:50,317 Glee, glam, зелено. 497 00:26:50,317 --> 00:26:52,778 - Престани, мамо не иска да играе. 498 00:26:52,778 --> 00:26:54,112 - Идва и си отива, мамо. 499 00:26:54,112 --> 00:26:56,073 Идва и си отива. 500 00:26:56,073 --> 00:26:59,618 -Скъпа, тревожиш мамо. 501 00:26:59,618 --> 00:27:02,079 Ако продължаваш така, аз съм ще трябва да те заведа да видиш 502 00:27:02,079 --> 00:27:03,163 Д-р Калахан. 503 00:27:03,163 --> 00:27:06,083 - Харесвам д-р Калахан! 504 00:27:06,083 --> 00:27:07,417 -Зелени ръце. 505 00:27:07,417 --> 00:27:09,169 Зелена глава. 506 00:27:09,169 --> 00:27:12,756 Позеленява, дава нейните много течности. 507 00:27:12,756 --> 00:27:14,758 Стойте далеч от млечните продукти. 508 00:27:14,758 --> 00:27:18,679 Определено е вирус, но само тя няма температура. 509 00:27:18,679 --> 00:27:22,349 [часовникът тиктака] 510 00:27:26,103 --> 00:27:28,647 - Преждевременно дете. 511 00:27:28,814 --> 00:27:32,025 Мислил ли си някога за нея трябва да се идентифицира със силен 512 00:27:32,025 --> 00:27:34,111 мъжка фигура? 513 00:27:34,111 --> 00:27:36,572 [часовникът тиктака] 514 00:27:41,410 --> 00:27:43,829 - Тя е стара душа. 515 00:27:43,829 --> 00:27:46,874 Уловен заек годината на дракона. 516 00:27:46,874 --> 00:27:48,458 Това е ин-ян, бутане-дърпане. 517 00:27:48,458 --> 00:27:49,084 Нагоре, надолу. 518 00:27:49,084 --> 00:27:50,586 Влизане, излизане. Страна до страна. 519 00:27:50,586 --> 00:27:52,379 Напред и назад. 520 00:27:52,379 --> 00:27:55,424 Кой ще се окаже на върха? 521 00:27:55,424 --> 00:27:58,260 [експлозия] 522 00:27:58,260 --> 00:28:00,679 [припокриващи се гъделичкащи шумове] 523 00:28:00,679 --> 00:28:05,684 [тон заето] 524 00:28:50,604 --> 00:28:55,609 [вятърни камбанки] 525 00:28:56,902 --> 00:29:01,907 ♪драматична музика♪ 526 00:29:10,540 --> 00:29:12,376 - Това не е ли нещо? 527 00:29:12,376 --> 00:29:14,670 Седемнадесет хиляди тона на ден. 528 00:29:14,670 --> 00:29:18,799 ♪♪♪ 529 00:29:26,056 --> 00:29:29,434 -[човек на мегафон] [чужд език] 530 00:29:34,856 --> 00:29:38,235 -[жена] [скандиране] 531 00:29:48,203 --> 00:29:51,665 ♪неистова поп музика♪ 532 00:29:53,750 --> 00:29:55,377 -[чужд език] 533 00:30:00,340 --> 00:30:01,842 -[и двата] [чужд език] 534 00:30:01,842 --> 00:30:04,386 ♪♪♪ 535 00:30:15,188 --> 00:30:17,983 -[човек на мегафон] [чужд език] 536 00:30:26,199 --> 00:30:29,244 ♪драматична музика♪ 537 00:30:54,561 --> 00:30:59,566 -[жена по телевизията] Девет, сутрешен гълъб, шест. 538 00:30:59,983 --> 00:31:01,610 -Петдесет и седем. 539 00:31:01,610 --> 00:31:05,030 -Деветдесет и девет. 540 00:31:05,030 --> 00:31:07,532 - Фийлд Крестър, осем. 541 00:31:07,532 --> 00:31:09,076 -Единадесет. 542 00:31:09,076 --> 00:31:12,454 - Никакви. 543 00:31:12,662 --> 00:31:15,457 - Последно забелязан в Тихия океан. 544 00:31:15,457 --> 00:31:19,169 -Серебриста чайка, десет хиляди. 545 00:31:19,169 --> 00:31:21,546 -Осем девет, девет, девет. 546 00:31:21,546 --> 00:31:22,798 - Никакви. 547 00:31:22,798 --> 00:31:24,674 -[жена] Две, три, шест, седем, осем. 548 00:31:24,674 --> 00:31:26,259 -[Мими] Осемдесет и седем какво? 549 00:31:26,259 --> 00:31:27,260 -[жена по телефона] Осемдесет и седем хиляди! 550 00:31:27,260 --> 00:31:30,555 -Говори. Осемдесет и седем хиляди, добре. 551 00:31:30,555 --> 00:31:33,225 здравей Искрено Ваша... Мими. 552 00:31:33,225 --> 00:31:34,601 -[жена по телефона] 4.402! 553 00:31:34,601 --> 00:31:35,769 - да 554 00:31:35,769 --> 00:31:37,312 Сладурче. 555 00:31:37,312 --> 00:31:41,775 Броят на птиците при Пресни убийства, 4400. 556 00:31:41,775 --> 00:31:43,360 Разбрах. 557 00:31:43,360 --> 00:31:46,279 Клаудия Ди Маджио -- няма връзка с Джо. 558 00:31:46,279 --> 00:31:47,739 [смее се] 559 00:31:47,739 --> 00:31:50,617 Изглежда имаме себе си победител! 560 00:31:50,617 --> 00:31:55,622 ♪свири на акордеон♪ 561 00:32:08,009 --> 00:32:10,804 -Онези дни, когато нищо не върви както трябва. 562 00:32:10,804 --> 00:32:13,807 Тогава трябва да убиеш някого само за да можете да изпратите писмо. 563 00:32:13,807 --> 00:32:18,395 ♪английска джазова музика♪ 564 00:32:22,357 --> 00:32:24,401 [тракане на билярдни топки] 565 00:32:24,401 --> 00:32:26,695 -Хубаво. 566 00:32:27,445 --> 00:32:30,949 - Не знаеш, Лайтфут. 567 00:32:31,408 --> 00:32:33,785 Някакви груби неща тук. 568 00:32:33,785 --> 00:32:35,787 И знам, че знаеш какво имам предвид. 569 00:32:35,787 --> 00:32:37,622 Знам, че знаеш. 570 00:32:37,622 --> 00:32:40,333 Това ми харесва в теб. 571 00:32:41,251 --> 00:32:42,377 опа 572 00:32:42,377 --> 00:32:44,171 - Мой ред. 573 00:32:44,171 --> 00:32:46,047 ♪♪♪ 574 00:32:46,047 --> 00:32:49,176 -[човек] И трябва да те обърна отново за друга работа? 575 00:32:49,885 --> 00:32:52,554 В това жилище, което са конструира за ВМС. 576 00:32:53,638 --> 00:32:55,682 -Не се притеснявай, момче Били. 577 00:32:55,682 --> 00:32:58,685 Помислете за всички работни места отваряне до следващия век. 578 00:33:01,938 --> 00:33:03,732 -Да, точно така. 579 00:33:03,732 --> 00:33:06,401 Може би можем да помогнем за изграждането на паркирам на върха на това сметище? 580 00:33:07,986 --> 00:33:10,822 -Хайде, ще те почерпя с бира. 581 00:33:13,491 --> 00:33:15,785 Скъпа? 582 00:33:16,912 --> 00:33:19,998 -[мърмори] 583 00:33:22,125 --> 00:33:27,130 ♪„Омразен вид“ в изпълнение на Esther Pooser♪ 584 00:34:04,334 --> 00:34:07,003 [скърцане на автомобилни гуми] 585 00:34:12,884 --> 00:34:15,053 [котка мяука] 586 00:34:15,053 --> 00:34:18,390 ♪драматична музика♪ 587 00:34:23,895 --> 00:34:25,397 - Поздравления, стари приятелю. 588 00:34:25,397 --> 00:34:26,815 Ти наистина надмина себе си този път. 589 00:34:26,815 --> 00:34:29,109 -Да, приземяване на това Rayco GX акаунт. 590 00:34:29,109 --> 00:34:30,485 Какъв преврат! 591 00:34:30,485 --> 00:34:31,319 -Ах, трудно. 592 00:34:31,319 --> 00:34:33,947 Но никога, никога трудно за мен. 593 00:34:33,947 --> 00:34:35,615 -Искате ли още един кръг? 594 00:34:35,615 --> 00:34:38,076 -Ъъъ, да пие около друг. 595 00:34:38,076 --> 00:34:39,536 Разбира се специално. 596 00:34:39,536 --> 00:34:41,830 Харесваш ли... друг? 597 00:34:41,830 --> 00:34:42,789 - Какво да кажеш? 598 00:34:42,789 --> 00:34:43,790 -Пак ли имаш Yamakazu? 599 00:34:43,790 --> 00:34:45,000 -Мм-хмм. 600 00:34:45,000 --> 00:34:47,168 -[смее се] 601 00:34:47,168 --> 00:34:50,922 Иска ми се да можех да съм настинал, за да мога да седна на гърдите ти. 602 00:34:50,922 --> 00:34:54,217 ♪♪♪ 603 00:34:54,217 --> 00:34:57,220 Пръстите ви са подлудява ме. 604 00:34:57,887 --> 00:35:01,182 Дивият живот е... [стенове] 605 00:35:01,182 --> 00:35:03,685 Дивият живот е...[смее се] 606 00:35:03,685 --> 00:35:06,187 - Имаш тежка нощ, Яни? 607 00:35:06,771 --> 00:35:08,481 [хвърчи] 608 00:35:08,481 --> 00:35:11,276 [целувка] 609 00:35:11,276 --> 00:35:15,280 ♪♪♪ 610 00:35:15,280 --> 00:35:16,323 - Моите момчета. 611 00:35:16,323 --> 00:35:17,615 не си ли гладен 612 00:35:17,615 --> 00:35:18,658 Ненаситна съм. 613 00:35:18,658 --> 00:35:19,784 възхитен съм. 614 00:35:19,784 --> 00:35:22,287 Мама Миа! 615 00:35:22,495 --> 00:35:23,747 -[Клеър] Твоето специално. 616 00:35:23,747 --> 00:35:25,665 -Ооо! 617 00:35:25,665 --> 00:35:27,709 Това дете, което видях деликатеса тази сутрин, 618 00:35:27,709 --> 00:35:30,086 абсолютна красота до петите. 619 00:35:30,086 --> 00:35:33,465 Всъщност близнак-- [изкривен шум] 620 00:35:33,465 --> 00:35:35,133 [назад] 621 00:35:35,133 --> 00:35:37,135 В сини и бели тоалети. 622 00:35:37,135 --> 00:35:40,013 С [аудио пренавиване] обувки и бонета и английски 623 00:35:40,013 --> 00:35:44,267 [изкривено пренавиване] 624 00:35:44,476 --> 00:35:47,228 Това, за което винаги съм мечтал. 625 00:35:47,228 --> 00:35:50,398 Молът-- [изкривено пренавиване] 626 00:35:50,398 --> 00:35:51,775 Без грижи. 627 00:35:51,775 --> 00:35:53,985 Само коренова бира за нас. 628 00:35:53,985 --> 00:35:55,612 -Кой да каже? 629 00:35:55,612 --> 00:35:58,073 Крем сода, сарсапарила. 630 00:35:58,073 --> 00:36:03,078 -[с френски акцент] [изкривени звуци при пренавиване] 631 00:36:11,503 --> 00:36:13,963 -[Пам] Бебетата са мания на десетилетието. 632 00:36:13,963 --> 00:36:15,423 не мислиш ли 633 00:36:15,423 --> 00:36:18,843 -[Клеър] Джайни... 634 00:36:18,843 --> 00:36:22,472 -И бащите с бебетата са толкова секси. 635 00:36:23,431 --> 00:36:26,017 О, Еди... Говоря сериозно. 636 00:36:26,017 --> 00:36:30,355 Само си помислете: осмозата на две прекрасни култури, 637 00:36:30,355 --> 00:36:35,360 триумфът на превъзходната генетична смесване [стенове] забавлението също. 638 00:36:36,236 --> 00:36:38,571 Искам всичко. 639 00:36:38,571 --> 00:36:41,241 -[Jainnbin] Хей, спести ми малко. 640 00:36:41,533 --> 00:36:44,411 -[Мигел] [чужд език] 641 00:36:44,411 --> 00:36:48,331 Мм-мм-мм. 642 00:36:50,667 --> 00:36:52,043 -Ало? 643 00:36:52,043 --> 00:36:54,671 Някой вкъщи? 644 00:36:55,380 --> 00:36:57,090 извинете ме 645 00:36:57,090 --> 00:36:59,342 Това е просто моето ориенталско нещо. 646 00:36:59,342 --> 00:37:00,927 -Хей, там. 647 00:37:00,927 --> 00:37:02,137 Хайде сега. 648 00:37:02,137 --> 00:37:04,848 Имаме истински голям ден утре. 649 00:37:04,848 --> 00:37:09,686 Защо казваш да тръгваме [изкривени звуци при пренавиване] 650 00:37:09,686 --> 00:37:12,439 -[смее се] Стюарт! 651 00:37:12,439 --> 00:37:14,232 Искаш да отидеш вкъщи и направи бебе. 652 00:37:14,232 --> 00:37:15,942 -[Стюарт] А-ха. 653 00:37:15,942 --> 00:37:17,360 -[Пам] Какво ти е станало? 654 00:37:17,360 --> 00:37:19,070 [стенове] 655 00:37:19,070 --> 00:37:22,615 ♪♪♪ 656 00:37:22,615 --> 00:37:25,660 [минава вагон на метрото] 657 00:37:31,249 --> 00:37:34,627 - Кой ще дойде и откъде? 658 00:37:36,254 --> 00:37:39,132 Тя се задържа на балкона си. 659 00:37:39,132 --> 00:37:44,137 [чужд език] 660 00:37:44,637 --> 00:37:49,642 ♪♪♪ 661 00:37:50,059 --> 00:37:54,898 [мистични звуци] 662 00:37:54,898 --> 00:37:57,734 -Аз луд ли съм, човече, или това луда нощ ли беше? 663 00:37:57,734 --> 00:38:00,528 Мигел? 664 00:38:03,156 --> 00:38:04,616 -Верде. 665 00:38:04,616 --> 00:38:08,119 ♪♪♪ 666 00:38:14,709 --> 00:38:16,085 Зелено. 667 00:38:16,085 --> 00:38:17,962 Зелено, видях го. 668 00:38:17,962 --> 00:38:20,673 -Чипове, прецизност, скорост. 669 00:38:20,673 --> 00:38:22,759 Очи на котка. 670 00:38:22,759 --> 00:38:24,886 Това не свърши много добре. 671 00:38:24,886 --> 00:38:26,638 Преминете надолу по линията. 672 00:38:26,638 --> 00:38:29,265 ♪♪♪ 673 00:38:29,265 --> 00:38:31,184 Само долу на пристанището. 674 00:38:31,184 --> 00:38:33,394 някой друг винаги получавам почивката. 675 00:38:33,394 --> 00:38:36,356 Системата работи. 676 00:38:36,356 --> 00:38:39,484 -Зелено веселие. 677 00:38:40,026 --> 00:38:41,945 Говориш като Хъни. 678 00:38:41,945 --> 00:38:44,656 -След известно време чиповете са като чанти, танцуващи през 679 00:38:44,656 --> 00:38:47,200 магистрала. 680 00:38:47,492 --> 00:38:49,619 Призрак беше пак се чукам с теб, Мигел? 681 00:38:49,619 --> 00:38:53,289 [бълбукаща вода] 682 00:38:54,374 --> 00:38:57,752 ♪тревожна музика♪ 683 00:39:01,965 --> 00:39:02,924 -[човек] Не повече! 684 00:39:02,924 --> 00:39:05,343 Извини се от мен на шефа. 685 00:39:05,343 --> 00:39:07,804 Вече е донесено до консервната фабрика. 686 00:39:07,804 --> 00:39:12,809 Котешка храна Tuna Town се опита да вземете рибата от лапата на котката. 687 00:39:13,351 --> 00:39:15,395 Не повече. 688 00:39:15,395 --> 00:39:19,857 ♪♪♪ 689 00:39:24,988 --> 00:39:28,533 -Единственият зелен аз разбирам е [неясно]. 690 00:39:29,117 --> 00:39:32,203 Страхувам се, че имам да ви пусна всички да си отидете. 691 00:39:33,705 --> 00:39:36,499 [шумно дъвчене] 692 00:39:37,625 --> 00:39:39,502 Сияя ли вече? 693 00:39:39,502 --> 00:39:42,338 [смее се] 694 00:39:43,047 --> 00:39:48,052 ♪танго музика♪ 695 00:39:58,730 --> 00:40:00,523 -[мъж] Котешка храна Sea Wonder. 696 00:40:00,523 --> 00:40:03,484 Уловът на деня, предоставени ви от GX. 697 00:40:03,484 --> 00:40:04,736 [мяу] 698 00:40:04,736 --> 00:40:08,573 ♪♪♪ 699 00:40:08,573 --> 00:40:10,283 -[жена] Тихо, моите малки бубели! 700 00:40:10,283 --> 00:40:12,368 Ще изплашите рибата. 701 00:40:12,368 --> 00:40:17,248 ♪драматична музика♪ 702 00:40:20,710 --> 00:40:23,004 [смее се] 703 00:40:23,004 --> 00:40:24,547 Голяма! 704 00:40:24,547 --> 00:40:27,300 -[Мими] Всеки ходил ли си на риболов напоследък? 705 00:40:27,300 --> 00:40:30,637 Артър Кил, Убий Ван Кул. 706 00:40:30,637 --> 00:40:34,182 Опа! Разляхме резервоар. 707 00:40:34,182 --> 00:40:39,187 Водните ни пътища станаха националните петролни запаси. 708 00:40:39,646 --> 00:40:44,651 Ние трябва да направим най-големите коктейли Молотов. 709 00:40:44,901 --> 00:40:49,906 Бихте ли се присъединили към нас? 710 00:40:51,282 --> 00:40:54,702 „Убий“ е холандски за „поток“. 711 00:40:55,495 --> 00:40:56,788 -Какво? 712 00:40:56,788 --> 00:40:58,998 Зелени котки от Марс. 713 00:40:58,998 --> 00:41:03,836 Град Лос Гатос второто идване на Христос. 714 00:41:04,921 --> 00:41:06,881 Твърде голямо е за убиване, Джак. 715 00:41:06,881 --> 00:41:08,549 [статичен] 716 00:41:08,549 --> 00:41:10,093 Две минути? 717 00:41:10,093 --> 00:41:12,637 Още една Еми. 718 00:41:12,637 --> 00:41:14,722 Е, майната му на GX. 719 00:41:14,722 --> 00:41:16,849 Роджър, скъпи, "грижим се." 720 00:41:16,849 --> 00:41:19,852 ACC, "ние информираме." 721 00:41:20,520 --> 00:41:23,815 -какво имаш предвид вашите котки говорят ли? 722 00:41:23,815 --> 00:41:25,108 -[жена по телефона] Не знам. 723 00:41:25,108 --> 00:41:27,860 Трябва да е някакъв вид чифтосване или нещо подобно. 724 00:41:27,860 --> 00:41:29,445 Мими, слушай. 725 00:41:29,445 --> 00:41:33,866 [котки мяукат] 726 00:41:33,866 --> 00:41:36,160 -♪B-I-N-G-O♪ 727 00:41:36,160 --> 00:41:39,497 ♪B-I-N-G-O♪ 728 00:41:39,497 --> 00:41:42,125 ♪О, името му беше Бинго-O♪ 729 00:41:42,125 --> 00:41:43,418 ♪драматична музика♪ 730 00:41:43,418 --> 00:41:44,669 -[човек VO] Ние се интересуваме. 731 00:41:44,669 --> 00:41:48,756 ♪♪♪ 732 00:41:51,092 --> 00:41:55,388 ♪драматичен ъглов джаз♪ 733 00:41:55,388 --> 00:41:58,057 - Значи искаш да ми кажеш, скъпа и тези зелени котки ядат 734 00:41:58,057 --> 00:42:00,560 същата риба? 735 00:42:02,520 --> 00:42:05,982 Клеър, махай се само моите сардини... 736 00:42:05,982 --> 00:42:08,276 и моите крекери "Златна рибка". 737 00:42:11,904 --> 00:42:13,656 По дяволите, Клер! 738 00:42:13,656 --> 00:42:16,659 ♪♪♪ 739 00:42:20,580 --> 00:42:22,915 -Dreamy, капка, капка. 740 00:42:22,915 --> 00:42:25,293 Барабан, това, онова. 741 00:42:25,293 --> 00:42:27,545 ♪B-I-N-G-O♪ 742 00:42:27,545 --> 00:42:31,716 [изкривен бебешки говор] 743 00:42:31,716 --> 00:42:34,093 ♪И името му беше Бинго-O♪ 744 00:42:34,093 --> 00:42:37,972 -Имате ли два чорапа? 745 00:42:37,972 --> 00:42:41,350 Имаш чорап отзад имаш чорапа отпред. 746 00:42:41,350 --> 00:42:43,561 Слагате бебето отзад. 747 00:42:43,561 --> 00:42:45,855 И получавате жабата. 748 00:42:45,855 --> 00:42:47,690 Отхапваш главата. 749 00:42:47,690 --> 00:42:50,651 Жабата и ти изхвърлете главата. 750 00:42:50,651 --> 00:42:53,070 Не-не-не-не-не-не-не-не. 751 00:42:53,070 --> 00:42:55,698 Не яж, не ме изяж. 752 00:42:55,698 --> 00:42:58,034 Не мога да повярвам, че има бебе! 753 00:42:58,034 --> 00:43:00,995 -[жена по телевизията] Обади се аз La Loca луд. 754 00:43:00,995 --> 00:43:02,330 Това само ще ме накара... 755 00:43:02,330 --> 00:43:03,831 [ТВ статично] 756 00:43:03,831 --> 00:43:05,625 -Искам да знам 757 00:43:05,625 --> 00:43:08,336 защо GX 758 00:43:08,336 --> 00:43:10,463 дърпа Sea Wonder 759 00:43:10,463 --> 00:43:12,381 извън обръщение? 760 00:43:12,381 --> 00:43:15,843 ♪драматична музика♪ 761 00:43:15,843 --> 00:43:19,055 -Отзоваването е a временна мярка за безопасност. 762 00:43:19,055 --> 00:43:21,682 ♪♪♪ 763 00:43:21,682 --> 00:43:23,684 - На връщане от Лос Карос, 764 00:43:23,684 --> 00:43:28,689 новинарският екип и пилотът не оцеля след катастрофата. 765 00:43:30,358 --> 00:43:33,152 -[човек VO] Той е там на място на сцената, като ви носи 766 00:43:33,152 --> 00:43:35,238 интелигентни новини. 767 00:43:35,238 --> 00:43:36,656 - Той беше добър човек. 768 00:43:36,656 --> 00:43:38,282 разбираш ли какво казвам 769 00:43:38,282 --> 00:43:40,910 Пичът знаеше как да слезе. 770 00:43:40,910 --> 00:43:44,247 Винаги помнеше всички име кой е работил тук... 771 00:43:44,247 --> 00:43:48,292 дори когато го спечели договор за шест милиона долара. 772 00:43:48,292 --> 00:43:51,337 Спомни си кога се обаждаха него човекът с шест милиона долара? 773 00:43:51,337 --> 00:43:55,675 Бяхме от един роден град в Тексас, можеш ли да победиш това? 774 00:43:55,675 --> 00:43:59,345 Той ме помоли да бъда в един от специалните му телевизионни предавания веднъж. 775 00:43:59,345 --> 00:44:02,390 Всички помните този той спечели всички тези Еми за in 776 00:44:02,390 --> 00:44:03,975 „Черна Америка“. 777 00:44:03,975 --> 00:44:05,810 Това бях аз управление на такситата им. 778 00:44:05,810 --> 00:44:06,894 Помниш ли това? 779 00:44:06,894 --> 00:44:08,896 аз 780 00:44:08,896 --> 00:44:10,314 Беше късно през нощта. 781 00:44:10,314 --> 00:44:12,149 Дъжд. 782 00:44:12,149 --> 00:44:14,735 Г-н Фин имаше камера дама се крие. 783 00:44:14,735 --> 00:44:16,571 Спрях такси. 784 00:44:16,571 --> 00:44:19,490 Първият идва с включена светлина. 785 00:44:19,490 --> 00:44:21,492 Дори не спира. 786 00:44:21,492 --> 00:44:24,412 Следващият изгаси лампата си. 787 00:44:24,412 --> 00:44:26,831 Дори не мъчи се да забави. 788 00:44:26,831 --> 00:44:28,499 После още един. 789 00:44:28,499 --> 00:44:31,502 Измръзвам си задника. 790 00:44:31,502 --> 00:44:34,797 Броя 15-то такси. 791 00:44:34,797 --> 00:44:36,507 – попита шофьорът аз къде отивам. 792 00:44:36,507 --> 00:44:38,926 В момента, в който казвам, "В горната част на града." 793 00:44:38,926 --> 00:44:42,346 Той потегля с ръката ми все още на дръжката на вратата. 794 00:44:42,346 --> 00:44:44,599 Почти ми дръпна ръката. 795 00:44:44,599 --> 00:44:47,310 Г-н Фин подскачаше нагоре-надолу. 796 00:44:47,310 --> 00:44:49,812 „Това беше страхотно Джаксън. Страхотно! 797 00:44:49,812 --> 00:44:52,189 We got everything on tape." 798 00:44:52,189 --> 00:44:57,069 [смее се] 799 00:45:02,199 --> 00:45:04,493 - Получава само осми канал. 800 00:45:04,493 --> 00:45:07,455 Настъпват един друг рамене, те се катерят. 801 00:45:07,455 --> 00:45:10,541 Генералът, балерина, скитникът, 802 00:45:10,541 --> 00:45:12,543 клоунът. 803 00:45:12,543 --> 00:45:16,505 Нежелани кукли в a Кутия за играчки на Армията на спасението. 804 00:45:16,505 --> 00:45:17,632 Дай ми един долар. 805 00:45:17,632 --> 00:45:20,343 [бум] 806 00:45:20,343 --> 00:45:24,555 -[жена] е най-доброто шоу.,.. 807 00:45:24,555 --> 00:45:27,141 -[човек] Ти и аз ще бъдем смятан за изчезнал всеки ден, 808 00:45:27,141 --> 00:45:29,435 стар приятел. 809 00:45:29,435 --> 00:45:30,353 О, ще спреш ли. 810 00:45:30,353 --> 00:45:32,480 хайде де! Stop moping. 811 00:45:32,480 --> 00:45:35,358 Загубихте от котешка храна, но спечелихте със зърнена закуска. 812 00:45:35,358 --> 00:45:38,027 Акциите на Rayco са вървя нагоре, нагоре, нагоре. 813 00:45:38,027 --> 00:45:40,529 повярвай ми 814 00:45:40,821 --> 00:45:43,658 Мислете глобално. 815 00:45:44,408 --> 00:45:46,285 [вие] 816 00:45:46,285 --> 00:45:49,580 На едно ниво...примитивно. 817 00:45:49,580 --> 00:45:52,083 На друго ниво не продавам цена тройна. 818 00:45:52,083 --> 00:45:53,084 [смее се] 819 00:45:53,084 --> 00:45:54,502 [бум] 820 00:45:54,502 --> 00:45:57,380 [вие] 821 00:45:57,380 --> 00:46:00,549 -Тор, това е! 822 00:46:00,549 --> 00:46:03,344 Ех, тор, котешка храна каква е разликата 823 00:46:03,344 --> 00:46:05,137 Трябва да си навън и да се забавляваш. 824 00:46:05,137 --> 00:46:07,682 Проблемът с теб си ти не знам как и кога 825 00:46:07,682 --> 00:46:08,265 отпуснете се. 826 00:46:08,265 --> 00:46:10,726 [изстрел] 827 00:46:11,936 --> 00:46:15,898 [припокриващо се бърборене] 828 00:46:15,898 --> 00:46:18,901 -Амино, амиго. 829 00:46:18,901 --> 00:46:22,113 Цяла сутрин имам беше обвит в спомените ми; 830 00:46:22,113 --> 00:46:24,782 сладки спомени... 831 00:46:24,782 --> 00:46:29,328 [изкривени шумове от превъртане] 832 00:46:29,328 --> 00:46:31,789 Работех в Африка. 833 00:46:31,789 --> 00:46:33,499 Защо все още не се развиваме? 834 00:46:33,499 --> 00:46:35,251 -[аха] 835 00:46:35,251 --> 00:46:38,921 [сривни компютърни шумове] 836 00:46:38,921 --> 00:46:40,840 Хайде, Роджър скъпа, дай ми го. 837 00:46:40,840 --> 00:46:43,634 [телефон звъни] 838 00:46:44,927 --> 00:46:48,389 -[Клеър] О, родословие, това Абисинците са страхотни. 839 00:46:48,389 --> 00:46:52,101 Кажи ми е г-жа Бейли също любител на котки? 840 00:46:53,978 --> 00:46:56,897 -[Мигел] [имитира звънец] 841 00:46:56,897 --> 00:46:59,650 Кой бяга? Кой бяга? 842 00:46:59,650 --> 00:47:00,860 [телефон звъни] 843 00:47:00,860 --> 00:47:01,986 Бюлетин. 844 00:47:01,986 --> 00:47:04,113 Бюлетин. 845 00:47:04,113 --> 00:47:05,197 Буенос Диас на всички тях. 846 00:47:05,197 --> 00:47:06,866 -[Клеър] Нали вярваш в Испания? 847 00:47:06,866 --> 00:47:07,783 -Сенори и сеньори. 848 00:47:07,783 --> 00:47:09,535 Сеньорито! 849 00:47:09,535 --> 00:47:11,203 Сеньоритас. 850 00:47:11,203 --> 00:47:13,289 Това е вашият домакин, 851 00:47:13,289 --> 00:47:15,082 Дон Пепе Хосе Куерво. 852 00:47:15,082 --> 00:47:16,959 Южно от границата. 853 00:47:16,959 --> 00:47:20,421 Предлагаме ви най-новите и най-голямата неразгадана глобална 854 00:47:20,421 --> 00:47:23,174 спорове. 855 00:47:25,676 --> 00:47:29,680 Нека ви напомня веднъж отново [чужд език], 856 00:47:29,680 --> 00:47:34,685 това, което обединява и свързва нас също ни разкъсва. 857 00:47:36,270 --> 00:47:38,355 Сега какво да кажем за това рибено инцидент в град Лос 858 00:47:38,355 --> 00:47:40,816 Гатос? 859 00:47:41,525 --> 00:47:43,652 Зап! 860 00:47:45,071 --> 00:47:47,406 А какво да кажем за това суши операция в легендарния 861 00:47:47,406 --> 00:47:50,868 Нагасаки в Ню Йорк. 862 00:47:50,868 --> 00:47:53,746 -[Shareen] Хей, чуйте това... 863 00:47:53,746 --> 00:47:56,457 Още едно виждане на Богородица Мери, излъчваща зелени лъчи на 864 00:47:56,457 --> 00:48:00,628 светлина съобщи Шейх носачи в карбоново покритие 865 00:48:00,628 --> 00:48:04,298 Хълмове в култури в [неясно], Румъния... 866 00:48:04,298 --> 00:48:07,093 -Сега това чудо ли е някак свързани с Христовия служител? 867 00:48:07,093 --> 00:48:09,678 [чужд език] 868 00:48:09,678 --> 00:48:12,139 Сияйните сурови риби ли са предзнаменование за второто пришествие? 869 00:48:12,139 --> 00:48:16,102 ♪♪♪ 870 00:48:17,311 --> 00:48:18,729 -[Клеър] Коригира? 871 00:48:18,729 --> 00:48:20,147 наистина ли 872 00:48:20,147 --> 00:48:21,774 Какъв цвят? 873 00:48:21,774 --> 00:48:23,567 О, колко невероятно. 874 00:48:23,567 --> 00:48:24,902 -Веднага ще се върнем от планини с повече новини за 875 00:48:24,902 --> 00:48:26,529 тичам. 876 00:48:26,529 --> 00:48:29,573 [крещи] 877 00:48:31,158 --> 00:48:33,035 -[Клер] О, сини панделки. 878 00:48:33,035 --> 00:48:34,161 ъъъъ 879 00:48:34,161 --> 00:48:35,788 А техните имена? 880 00:48:35,788 --> 00:48:38,249 Пруст. 881 00:48:38,249 --> 00:48:40,000 Пенелопа. 882 00:48:40,000 --> 00:48:42,461 Пабло. 883 00:48:42,461 --> 00:48:44,964 -да -Чудесно. 884 00:48:44,964 --> 00:48:49,510 [механични неудобни шумове] 885 00:48:51,595 --> 00:48:52,930 - Не ми казвай, че са купи твоята история? 886 00:48:52,930 --> 00:48:54,849 - да Кука, въдица и грузило. 887 00:48:54,849 --> 00:48:56,517 -Смъртоносно. 888 00:48:56,517 --> 00:49:01,522 ♪драматична музика♪ 889 00:49:04,024 --> 00:49:06,193 -[човек VO] Ние се интересуваме. 890 00:49:06,193 --> 00:49:09,822 ♪♪♪ 891 00:49:09,822 --> 00:49:12,158 - Хубави сиамски котенца. 892 00:49:12,158 --> 00:49:14,702 Чанг и Минг. 893 00:49:14,702 --> 00:49:18,080 И двете кастрирани. 894 00:49:18,080 --> 00:49:19,373 Разбита къща. 895 00:49:19,373 --> 00:49:21,625 Изключително дружелюбен. 896 00:49:21,625 --> 00:49:23,127 Липсва от десет дни. 897 00:49:23,127 --> 00:49:24,587 Господи! 898 00:49:24,587 --> 00:49:25,796 [смъркане] 899 00:49:25,796 --> 00:49:27,673 Дадох им Sea Wonder. 900 00:49:27,673 --> 00:49:31,343 ♪драматична музика♪ 901 00:49:31,343 --> 00:49:33,679 - Неонови зелени котки. 902 00:49:33,679 --> 00:49:35,556 Лос Гатос. 903 00:49:35,556 --> 00:49:36,807 Липсва. 904 00:49:36,807 --> 00:49:38,058 Липсва. изчезнал. 905 00:49:38,058 --> 00:49:40,019 [вой на койот] 906 00:49:40,019 --> 00:49:41,937 - Спомнете си скорошното Плаш от Морските чудеса? 907 00:49:41,937 --> 00:49:45,566 Хората в град Лос Гатос, Калифорния бяха преместени като a 908 00:49:45,566 --> 00:49:47,193 предпазни мерки за безопасност. 909 00:49:47,193 --> 00:49:49,612 Днес хората са щастлив да се върна у дома. 910 00:49:49,612 --> 00:49:53,073 [статични] Слухове за мистериозен липсващи-- [статични] койоти в 911 00:49:53,073 --> 00:49:55,326 областта. 912 00:49:55,326 --> 00:49:58,579 -И на безмилостния свят на неизвестен номер 89. 913 00:49:58,579 --> 00:50:01,790 За чисто изтръпване на гръбнака съспенс в градски [неясно], 914 00:50:01,790 --> 00:50:03,959 не можеш да победиш Елмор Леонард, хора. 915 00:50:03,959 --> 00:50:05,252 Две за долар днес. 916 00:50:05,252 --> 00:50:08,547 Всеки ден е празник специален Ню Йорк. 917 00:50:08,547 --> 00:50:09,965 За кинематографичен сблъсък. 918 00:50:09,965 --> 00:50:11,217 Културен сблъсък. 919 00:50:11,217 --> 00:50:13,260 „Кучеяди“ от Джесика Хагедорн. 920 00:50:13,260 --> 00:50:14,929 За вас, сър? 921 00:50:14,929 --> 00:50:17,973 Мога ли да ви предложа малко парене, високопарно френско порно от 922 00:50:17,973 --> 00:50:20,142 Олимпия Прес? 923 00:50:20,142 --> 00:50:22,228 Взех целия колекция с меки корици. 924 00:50:22,228 --> 00:50:24,021 Само $10. 925 00:50:24,021 --> 00:50:27,399 Или ето една класика на... 926 00:50:27,399 --> 00:50:31,820 -[чужд език] 927 00:50:31,820 --> 00:50:34,949 Знаеше какво е терор, но той също познаваше ужаса и яростта. 928 00:50:34,949 --> 00:50:38,494 Той беше първият, който мащабирайте вражеска стена. 929 00:50:38,494 --> 00:50:39,954 Няма как да сгрешите с Борис моя приятел. 930 00:50:39,954 --> 00:50:42,706 -Por Supuesto. 931 00:50:43,290 --> 00:50:44,792 - Добър вкус. 932 00:50:44,792 --> 00:50:48,254 Занеси го в банката и продължавай да се усмихваш. 933 00:50:48,254 --> 00:50:50,839 -[Jiannbin] До направи получаваш ли работата? 934 00:50:50,839 --> 00:50:55,844 ♪джаз музика♪ 935 00:51:00,683 --> 00:51:04,061 -[чужд език] 936 00:51:06,146 --> 00:51:09,441 Аз бях пламенният поклонник на тигъра. 937 00:51:09,441 --> 00:51:11,026 Не ягуарът. 938 00:51:11,026 --> 00:51:12,778 [чужд език] 939 00:51:12,778 --> 00:51:14,863 - 1 септември, [неясно] за вкусов тест 940 00:51:14,863 --> 00:51:16,073 намерихме шумен и агресивен. 941 00:51:16,073 --> 00:51:18,117 Трябва да се проведе лабораторно изследване. 942 00:51:18,117 --> 00:51:20,077 Възможно ли е да има следи от [неясно] в Морското чудо. 943 00:51:20,077 --> 00:51:22,371 -Пъстрият тигър на Амазонски плетеници и 944 00:51:22,371 --> 00:51:25,708 [неясно] на растителността които се носят надолу по... 945 00:51:25,708 --> 00:51:29,336 Но това раирано азиатско кралско семейство тигър, който може да бъде изправен само от 946 00:51:29,336 --> 00:51:31,171 човек на войната. 947 00:51:31,171 --> 00:51:33,507 [чужд език] 948 00:51:33,507 --> 00:51:36,969 -20 септември, високи нива на технеций-99 и йод-129 949 00:51:36,969 --> 00:51:38,429 намерени в рибите. 950 00:51:38,429 --> 00:51:40,472 Изключително радиоактивни материали. 951 00:51:40,472 --> 00:51:41,890 Завършете почистването на крайбрежните води. 952 00:51:41,890 --> 00:51:43,684 - Детството отмина. 953 00:51:43,684 --> 00:51:46,854 И тигрите в моя страстите към тях остаряха. 954 00:51:46,854 --> 00:51:49,189 Но все още са в мечтите ми. 955 00:51:49,189 --> 00:51:51,567 -30 октомври, уреждане на сметки. 956 00:51:51,567 --> 00:51:53,193 Евакуирайте Лос Гатос. 957 00:51:53,193 --> 00:51:56,572 Избягвайте всякакви връзки с пламтящи същества през 1949 г. Зелено 958 00:51:56,572 --> 00:51:59,700 Стартирайте експеримента във Верде, Мексико. 959 00:51:59,700 --> 00:52:01,035 -Верде. 960 00:52:01,035 --> 00:52:02,911 Цвят на смъртта. 961 00:52:02,911 --> 00:52:05,664 Горят стада добитък зелено, бягащо надолу по хълмовете. 962 00:52:05,664 --> 00:52:09,668 ♪♪♪ 963 00:52:10,210 --> 00:52:13,088 - Какво е момиче като теб правиш в Америка миене на чинии? 964 00:52:13,756 --> 00:52:16,925 -Какво е компютърно хакване? правиш в рибарница? 965 00:52:18,469 --> 00:52:21,055 Изтриване от паметта. 966 00:52:22,264 --> 00:52:25,934 Какво мислите чудесата получиха? 967 00:52:32,191 --> 00:52:36,904 -[жена] [крещи] 968 00:52:46,955 --> 00:52:50,501 -[жена по телевизията] Търг кучета са били тук. 969 00:52:50,501 --> 00:52:54,755 Белгийските кучета са били тук. 970 00:52:56,715 --> 00:52:58,801 Португалските кучета. 971 00:52:58,801 --> 00:53:00,010 Английските кучета. 972 00:53:00,010 --> 00:53:01,762 Испанските кучета. 973 00:53:01,762 --> 00:53:05,974 Всички бесни кучета са били тук. 974 00:53:08,852 --> 00:53:11,563 [карикатури по телевизията] 975 00:53:11,563 --> 00:53:12,940 -Ето. 976 00:53:12,940 --> 00:53:14,149 Време за обяд. 977 00:53:14,149 --> 00:53:15,442 -Риба уасаби? 978 00:53:15,442 --> 00:53:18,487 - Не днес и никога повече. 979 00:53:21,407 --> 00:53:26,412 -[смее се] 980 00:53:32,918 --> 00:53:34,837 -Изненада! 981 00:53:34,837 --> 00:53:36,004 [колата потегля] 982 00:53:36,004 --> 00:53:37,464 Скъпа? 983 00:53:37,464 --> 00:53:40,050 Скъпа? 984 00:53:41,260 --> 00:53:44,763 Добре...добре? 985 00:53:44,763 --> 00:53:47,766 Така че повече няма да ти правя прическа. 986 00:53:51,770 --> 00:53:53,772 -[дете по телевизията] О, не! 987 00:53:53,772 --> 00:53:58,777 ♪мрачна музика на акордеон♪ 988 00:54:13,709 --> 00:54:16,628 - Трябва да е било печеното говеждо. 989 00:54:16,628 --> 00:54:19,715 Тя няма нищо против Желе, но тя мрази месо. 990 00:54:19,715 --> 00:54:23,177 Винаги е мразела месото. 991 00:54:27,181 --> 00:54:32,186 [припокриващо се бърборене] 992 00:54:33,770 --> 00:54:35,981 - Кой е бащата на детето? 993 00:54:35,981 --> 00:54:37,524 Възможно ли е да я е отвлякъл? 994 00:54:37,524 --> 00:54:41,236 Какво е г-н Jiannbin Lui връзка с момичетата? 995 00:54:41,236 --> 00:54:43,447 [аудио пренавиване] 996 00:54:43,447 --> 00:54:48,202 ♪мрачно пеене♪ 997 00:54:48,494 --> 00:54:50,996 [шамар] 998 00:54:57,336 --> 00:55:02,341 ♪♪♪ 999 00:55:45,050 --> 00:55:47,803 ♪акордеон♪ 1000 00:55:48,136 --> 00:55:50,347 - Не трябваше да имат дете на първо място. 1001 00:55:50,347 --> 00:55:54,059 Неподходящ, неуреден, неподреден, опасен, 1002 00:55:54,059 --> 00:55:57,187 неморален. 1003 00:55:57,187 --> 00:55:59,064 Сега всички ще бъдат сочейки ни с пръст. 1004 00:55:59,064 --> 00:56:00,607 Те ще кажат че имаме детето. 1005 00:56:00,607 --> 00:56:02,234 Изнудване. 1006 00:56:02,234 --> 00:56:04,778 Шантаж. 1007 00:56:04,778 --> 00:56:07,781 Ето как тези оперират терористи. 1008 00:56:07,781 --> 00:56:09,366 Безумието е ключът. 1009 00:56:09,366 --> 00:56:13,787 ♪драматична музика♪ 1010 00:56:13,787 --> 00:56:16,164 Ние... се грижим. 1011 00:56:16,164 --> 00:56:18,333 [тон заето] 1012 00:56:18,333 --> 00:56:20,377 -[жена по телевизията] ФБР нахлу в кампуса на Корнел снощи 1013 00:56:20,377 --> 00:56:24,756 и a разби ъндърграунда мрежа, известна като Media MSI 1014 00:56:24,756 --> 00:56:28,093 операция "Въздушен дявол" с има 30 агенти на тайните служби 1015 00:56:28,093 --> 00:56:31,430 конфискувани 20 компютри, 1000 бисквити, 1016 00:56:31,430 --> 00:56:34,266 четири радиочасовника, торба с винтове, 1017 00:56:34,266 --> 00:56:37,728 многобройна марка на презервативи в различни цветове. 1018 00:56:37,728 --> 00:56:41,607 - Доколкото мога да преценя, те взех само моя аризонски кактус. 1019 00:56:41,607 --> 00:56:43,358 -[жена по телевизията] Хакерите е нанесъл щети на нашата националност 1020 00:56:43,358 --> 00:56:46,903 security and has наруши нашите въздушни вълни. 1021 00:56:46,903 --> 00:56:49,364 Изпращане на безброй... 1022 00:56:49,364 --> 00:56:52,326 ♪музика за шофиране♪ 1023 00:56:52,326 --> 00:56:54,745 -[Мими] Излетя въздуха, просто така! 1024 00:56:54,745 --> 00:56:56,413 Двеста и тридесет кутии. 1025 00:56:56,413 --> 00:56:58,206 Двеста изчезнали котки. 1026 00:56:58,206 --> 00:56:59,708 Какво доказва? 1027 00:56:59,708 --> 00:57:01,668 Благодаря ти, Шърли. 1028 00:57:01,668 --> 00:57:04,463 Най-популярното шоу на Стейтън Айлънд. 1029 00:57:04,463 --> 00:57:06,214 Свобода на словото! 1030 00:57:06,214 --> 00:57:07,174 Безобразие. 1031 00:57:07,174 --> 00:57:10,677 Какво съдържа котешка храна have to do with condoms? 1032 00:57:10,677 --> 00:57:12,387 -[Shareen] Стига with this kitty crusade, 1033 00:57:12,387 --> 00:57:14,890 току що си консервиран. 1034 00:57:15,265 --> 00:57:17,726 Ние просто искаме нашето бебе обратно. 1035 00:57:23,273 --> 00:57:24,316 -[Mimi] I'm sorry. 1036 00:57:24,316 --> 00:57:26,777 Боже мой, толкова съжалявам. 1037 00:57:26,777 --> 00:57:29,988 Пусни го, скъпа, просто го пусни. 1038 00:57:30,447 --> 00:57:33,158 -Къде ги изхвърляме? 1039 00:57:33,158 --> 00:57:34,701 [падащи кутии] 1040 00:57:34,701 --> 00:57:39,122 ♪♪♪ 1041 00:57:40,248 --> 00:57:43,001 -[Miguel VO] Този човек се появява в селото един ден мига 1042 00:57:43,001 --> 00:57:45,796 щатски долари. 1043 00:57:45,796 --> 00:57:48,965 Повече пари от всеки друг е виждал някога. 1044 00:57:48,965 --> 00:57:51,885 ♪драматичен барабанен ритъм♪ 1045 00:57:51,885 --> 00:57:54,346 Той използва зад запечатани контейнери. 1046 00:57:54,346 --> 00:57:56,223 Гигантски барабани, в които той поръчва селяните да погребват в 1047 00:57:56,223 --> 00:57:59,351 поле. 1048 00:58:00,936 --> 00:58:04,898 Тази ледена нощ звезди се случва чудо. 1049 00:58:04,898 --> 00:58:07,484 От него се издига прахообразна мъгла земята, където са барабаните 1050 00:58:07,484 --> 00:58:10,278 погребани в плитките си гробове. 1051 00:58:10,278 --> 00:58:13,448 Селяните разкопават контейнери, които текат. 1052 00:58:13,448 --> 00:58:16,076 Знак от духове, мислят те. 1053 00:58:16,076 --> 00:58:18,286 Тъй като те нетърпеливо трият на мистериозно вещество върху тях 1054 00:58:18,286 --> 00:58:20,580 тела. 1055 00:58:20,580 --> 00:58:23,208 Майките благословиха съня им бебета чрез поръсване със светия прах 1056 00:58:23,208 --> 00:58:25,752 върху клепачите им. 1057 00:58:25,752 --> 00:58:28,296 Селяните се смееха и танцуваха и се молеше за повече чудеса 1058 00:58:28,296 --> 00:58:31,758 през целия хладна звездна нощ. 1059 00:58:31,758 --> 00:58:36,096 Никой не спи освен бебета, които са странно неподвижни. 1060 00:58:37,514 --> 00:58:42,519 Младите, старите всички вземат част от този радостен празник. 1061 00:58:43,228 --> 00:58:48,191 До изгрев слънце, стара Богородице Майка на фосфоресциращия 1062 00:58:48,191 --> 00:58:52,779 светлина. 1063 00:58:52,779 --> 00:58:57,033 [разбиващи се вълни] 1064 00:59:04,624 --> 00:59:08,128 ♪хип-хоп ритми♪ 1065 00:59:24,770 --> 00:59:27,105 -[Споделяне] Клеър, можеш ли да внимаваш 1066 00:59:27,105 --> 00:59:32,027 Това е Жозефин Императорски шезлонг, става ли? 1067 00:59:54,758 --> 00:59:57,010 Не е ли забележително? 1068 00:59:57,010 --> 01:00:00,388 Истински викторианец. 1069 01:00:01,515 --> 01:00:04,100 Получавате това, за което плащате. 1070 01:00:04,100 --> 01:00:06,394 Моят татко имаше нещо към фалшификатите. 1071 01:00:06,394 --> 01:00:08,438 Обърнато от майка ми, предполагам. 1072 01:00:08,438 --> 01:00:11,399 Той никога не би могъл настигни я. 1073 01:00:11,733 --> 01:00:15,487 Трябваше да е истинско дори и да беше грозно. 1074 01:00:16,571 --> 01:00:18,240 Обувки от алигатор. 1075 01:00:18,240 --> 01:00:22,244 Майка ми напусна баща ми Чифт оригинални обувки от алигатор. 1076 01:00:23,787 --> 01:00:26,540 Никога пощенска картичка. 1077 01:00:26,540 --> 01:00:29,751 Не телефонно обаждане. 1078 01:00:29,751 --> 01:00:32,212 нищо 1079 01:00:38,677 --> 01:00:42,013 Трябва да го приемеш, Клер. 1080 01:00:42,013 --> 01:00:44,015 Медът може да е изчезнал завинаги. 1081 01:00:44,015 --> 01:00:46,685 -I'm accepting nothing. 1082 01:00:47,185 --> 01:00:50,063 Виж, не съм ходил на някаква фантазия подготвително училище и стипендия като 1083 01:00:50,063 --> 01:00:52,232 ти, за да мога да карам камион около изхвърлянето на чужди 1084 01:00:52,232 --> 01:00:53,525 боклуци. 1085 01:00:53,525 --> 01:00:55,610 -Aw... 1086 01:00:55,610 --> 01:00:58,405 - Някой трябва да плати за това. 1087 01:00:59,865 --> 01:01:02,534 I'm getting her back. 1088 01:01:03,910 --> 01:01:06,454 -You can't afford to sit on your ass. 1089 01:01:07,581 --> 01:01:10,083 So let's move. 1090 01:01:11,001 --> 01:01:12,711 -[woman] Hey, Claire! Forgot the [indistinct]. 1091 01:01:12,711 --> 01:01:14,337 -О, мамка му! 1092 01:01:14,337 --> 01:01:17,299 [мистични звуци] 1093 01:01:17,299 --> 01:01:19,217 [bang] 1094 01:01:19,217 --> 01:01:23,138 ♪драматична музика♪ 1095 01:01:27,434 --> 01:01:32,439 ♪рап музика♪ 1096 01:01:45,952 --> 01:01:48,663 -[Клеър] Грижим се, грижим се. 1097 01:01:50,790 --> 01:01:53,752 -Baby face! Ти обеща! 1098 01:01:54,836 --> 01:01:56,880 -No, not Captain Munch! 1099 01:02:00,717 --> 01:02:02,052 -Ха, ха. 1100 01:02:02,052 --> 01:02:03,845 Наистина е бъркотия. 1101 01:02:03,845 --> 01:02:06,222 Твърде много птица екскременти навсякъде около ястието. 1102 01:02:06,222 --> 01:02:09,517 [смее се] Бъдете внимателни. 1103 01:02:09,517 --> 01:02:11,686 Не искам да получавам уловен в кабелите. 1104 01:02:11,686 --> 01:02:14,397 -[жена] А сега... 1105 01:02:14,397 --> 01:02:17,442 ти американско куче. 1106 01:02:17,817 --> 01:02:20,236 там! 1107 01:02:20,236 --> 01:02:23,740 - [смее се] Ние сме разширяване, нали знаете. 1108 01:02:23,740 --> 01:02:25,575 Можеш да разчиташ на мен. 1109 01:02:25,575 --> 01:02:28,036 Вашият приятелски квартал миялна сателитна чиния. 1110 01:02:28,036 --> 01:02:32,207 [смее се] 1111 01:02:32,207 --> 01:02:34,584 Твърде много птици. 1112 01:02:34,584 --> 01:02:37,253 [неразбираем смях] 1113 01:02:37,253 --> 01:02:40,382 -Извозване на отровния ви боклук. 1114 01:02:40,382 --> 01:02:43,093 Размахвайки тъпите си долари. 1115 01:02:43,093 --> 01:02:45,512 -[смее се] 1116 01:02:45,512 --> 01:02:48,056 И с миграцията идва по този начин. 1117 01:02:48,056 --> 01:02:50,225 [смее се] 1118 01:02:50,225 --> 01:02:52,727 внимавай 1119 01:02:52,727 --> 01:02:56,314 [сирени] 1120 01:03:01,861 --> 01:03:06,866 ♪неистова джаз музика♪ 1121 01:03:11,997 --> 01:03:17,002 -[жена по телевизията] Да умра за това, в което вярваме. 1122 01:03:17,210 --> 01:03:20,714 -Токсичен, Метавитал. 1123 01:03:20,714 --> 01:03:25,635 -[жена по телевизията] Готови сме да държа този човек като заложник. 1124 01:03:26,636 --> 01:03:28,638 - Равно война. 1125 01:03:28,638 --> 01:03:29,973 Доведете воини. 1126 01:03:29,973 --> 01:03:32,726 Дъга преврат. 1127 01:03:32,726 --> 01:03:37,731 [припокриваща се музика и сирени] 1128 01:03:50,493 --> 01:03:53,121 - Поискайте единна мрежа. 1129 01:03:53,121 --> 01:03:53,955 Откажи-- 1130 01:03:53,955 --> 01:03:55,665 ♪♪♪ 1131 01:03:55,665 --> 01:03:57,625 - Терористична пропаганда. 1132 01:03:57,625 --> 01:04:01,755 ♪♪♪ 1133 01:04:16,186 --> 01:04:18,980 -Неподходящ за излъчване. 1134 01:04:18,980 --> 01:04:22,192 - Просто напуснете нашето пристанище. 1135 01:04:22,192 --> 01:04:27,197 [разбиваща се вълна] 1136 01:04:34,621 --> 01:04:39,626 ♪драматична музика♪ 1137 01:04:42,003 --> 01:04:45,340 [скандиране] 1138 01:04:47,342 --> 01:04:50,804 [хеликоптер] 1139 01:04:52,889 --> 01:04:56,893 [сирени] 1140 01:04:58,770 --> 01:05:00,522 -Постави се. 1141 01:05:00,522 --> 01:05:02,732 Свалете. 1142 01:05:02,732 --> 01:05:04,275 Говорете. 1143 01:05:04,275 --> 01:05:07,112 Облечи се. 1144 01:05:07,112 --> 01:05:09,781 [неясно] 1145 01:05:12,075 --> 01:05:15,537 [крещи] 1146 01:05:19,040 --> 01:05:23,086 ♪♪♪ 1147 01:05:28,299 --> 01:05:30,176 -От моята органична градина. 1148 01:05:30,176 --> 01:05:33,263 ♪електрическа китара♪ 1149 01:05:33,930 --> 01:05:36,850 -Да, Дейвид е готов за работа. 1150 01:05:36,850 --> 01:05:38,685 Фарът на надеждата. 1151 01:05:38,685 --> 01:05:40,478 Типито на силата. 1152 01:05:40,478 --> 01:05:43,398 Сградата против Chrysler. 1153 01:05:43,398 --> 01:05:46,401 Вие [неясно] този филипински режисьор. 1154 01:05:46,401 --> 01:05:48,278 Ракети, задвижвани от лук. 1155 01:05:48,278 --> 01:05:49,654 Домашният фигурист. 1156 01:05:49,654 --> 01:05:50,822 Пържола иск. 1157 01:05:50,822 --> 01:05:52,407 Установете контрол върху наема. 1158 01:05:52,407 --> 01:05:55,076 Сурова явна съдба. 1159 01:05:55,076 --> 01:05:57,579 -Уау, явна съдба. 1160 01:05:57,579 --> 01:06:00,039 -[и двете] Да. 1161 01:06:00,039 --> 01:06:01,875 ♪♪♪ 1162 01:06:01,875 --> 01:06:05,128 [експлозия] 1163 01:06:08,631 --> 01:06:09,924 -да 1164 01:06:09,924 --> 01:06:13,344 - Това е товарът до републиката-- 1165 01:06:13,344 --> 01:06:18,016 -GX- [изкривени звуци при пренавиване] 1166 01:06:24,022 --> 01:06:26,524 - Отиваме на реклама. 1167 01:06:26,524 --> 01:06:30,028 ♪пускане на рекламен джингъл♪ 1168 01:06:30,028 --> 01:06:31,946 -[жена] [пее] ♪Крънчи, здрави бобови кълнове♪ 1169 01:06:31,946 --> 01:06:34,032 ♪Вкусни моркови също♪ 1170 01:06:34,032 --> 01:06:38,036 ♪Нъм, зелен боб мунг отглеждани органично за вас♪ 1171 01:06:38,036 --> 01:06:39,829 ♪Сом, отгледан във ферма♪ 1172 01:06:39,829 --> 01:06:41,915 ♪Без консерванти или мазнини♪ 1173 01:06:41,915 --> 01:06:45,627 ♪Натурални храни отидете в Eco Cat♪ 1174 01:06:45,627 --> 01:06:46,586 [мяу] 1175 01:06:46,586 --> 01:06:48,046 -[човек VO] Eco Cat нова котешка храна от GX. 1176 01:06:48,046 --> 01:06:49,714 [мяу] 1177 01:06:49,714 --> 01:06:52,091 -♪Надолу по пътя къде нощите са гей♪ 1178 01:06:52,091 --> 01:06:54,969 ♪ И слънцето грее всеки ден на върха на планината♪ 1179 01:06:54,969 --> 01:06:57,013 ♪Пътувах ветроходен кораб♪ 1180 01:06:57,013 --> 01:06:59,599 ♪И когато стигнах Ямайка Спрях♪ 1181 01:06:59,599 --> 01:07:03,228 ♪Но ми е тъжно кажи, че съм на път♪ 1182 01:07:03,228 --> 01:07:05,396 ♪Няма да се върна за много дни♪ 1183 01:07:05,396 --> 01:07:07,649 ♪Сърцето ми е надолу, мой главата се върти наоколо♪ 1184 01:07:07,649 --> 01:07:11,778 ♪ Трябваше да напусна малко момиче в град Кингстън♪ 1185 01:07:11,778 --> 01:07:14,364 ♪Тъжно е да го кажа♪ 1186 01:07:14,364 --> 01:07:16,407 -Здравей, здрасти. 1187 01:07:16,407 --> 01:07:19,327 Ето вашите блатисти отвари. 1188 01:07:19,327 --> 01:07:21,496 - Помниш ли, Брад? 1189 01:07:21,496 --> 01:07:24,499 Бедното момче се роди с притеснено смръщене. 1190 01:07:24,499 --> 01:07:28,336 Умря по същия начин. 1191 01:07:28,336 --> 01:07:31,005 [с акцент] Винаги съм гледайки право напред. 1192 01:07:31,172 --> 01:07:34,133 -Това е добро място да си дете защото ще имаме 1193 01:07:34,133 --> 01:07:35,551 бебе. 1194 01:07:35,551 --> 01:07:38,638 -Специалното тази вечер е фермата отглеждан вирджински сом, хранен с 1195 01:07:38,638 --> 01:07:42,850 соеви зърна и абсолютно без токсини. 1196 01:07:43,309 --> 01:07:46,354 - Ще го вземем. 1197 01:07:46,771 --> 01:07:49,190 Земята си струва да бъде спасена, но няма извинение да не правиш 1198 01:07:49,190 --> 01:07:52,151 печалба. [смее се] 1199 01:07:56,406 --> 01:07:57,907 мамо 1200 01:07:57,907 --> 01:08:00,159 - Моля, радвам се обяд в Mumbo Gumbo. 1201 01:08:00,159 --> 01:08:02,620 И ако има нещо аз можете да направите, за да направите деня си по-добър 1202 01:08:02,620 --> 01:08:04,831 запомнящ се. 1203 01:08:04,831 --> 01:08:06,249 -Обичам този цвят. 1204 01:08:06,249 --> 01:08:08,418 -[рапиране] ♪Flip, клапа, нахално, нахално дрън♪ 1205 01:08:08,418 --> 01:08:09,502 ♪Стига с тези глупости♪ 1206 01:08:09,502 --> 01:08:10,878 ♪Аз съм като птица хванат в капан♪ 1207 01:08:10,878 --> 01:08:13,506 ♪Няма къде да бягам, няма къде да се скрия♪ 1208 01:08:13,506 --> 01:08:17,719 ♪♪♪ 1209 01:08:17,719 --> 01:08:21,723 ♪свири на акордеон♪ 1210 01:08:22,807 --> 01:08:25,601 -[Клейтън] Мога ли влизаш в съня си? 1211 01:08:25,601 --> 01:08:29,480 Кармен е цялата блестяща и гладка в нейната рокля на русалка с мъниста. 1212 01:08:29,480 --> 01:08:31,107 Но те са самотни, 1213 01:08:31,107 --> 01:08:33,234 защото майката е кметът на залива, 1214 01:08:33,234 --> 01:08:37,030 и тя е доста заета да отиде срещи и пресконференции. 1215 01:08:37,030 --> 01:08:39,532 И там всички тези партита за набиране на средства. 1216 01:08:39,532 --> 01:08:42,160 [морски чайки] 1217 01:08:42,160 --> 01:08:45,997 ♪мистична музика♪ 1218 01:08:51,836 --> 01:08:54,047 Мама винаги е заета. 1219 01:08:54,047 --> 01:08:56,382 Малката Уили и Август също са влюбени в нея. 1220 01:08:56,382 --> 01:08:58,217 Всички са влюбени в нея. 1221 01:08:58,217 --> 01:08:59,761 Но аз съм по-добрият танцьор. 1222 01:08:59,761 --> 01:09:00,970 [смее се] 1223 01:09:00,970 --> 01:09:03,848 Пометих я от крака. 1224 01:09:03,848 --> 01:09:07,143 - Мама е вкъщи. Дядо, трябва да уринирам. 1225 01:09:07,602 --> 01:09:10,772 [морски чайки] 1226 01:09:10,772 --> 01:09:14,776 ♪♪♪ 1227 01:09:21,949 --> 01:09:24,702 -Сом и бамя. 1228 01:09:24,702 --> 01:09:27,121 Дядо си отива да приготвите празник. 1229 01:09:27,121 --> 01:09:29,457 -Шшт 1230 01:09:29,457 --> 01:09:34,462 ♪♪♪ 1231 01:10:00,988 --> 01:10:02,907 -[човек] Изглежда красиво. 1232 01:10:02,907 --> 01:10:05,284 Красив блясък. 1233 01:10:07,912 --> 01:10:09,580 -[Клейтън] Почистване на обувки, почистване на обувки. 1234 01:10:09,580 --> 01:10:12,083 Не мога да продължа с аут блясък на обувките ви. 1235 01:10:12,083 --> 01:10:14,377 дай му шанс, накарайте краката си да танцуват. 1236 01:10:14,377 --> 01:10:16,379 Почистване на обувки. 1237 01:10:16,379 --> 01:10:19,549 Дължиш ми представяне на тази красива дама. 1238 01:10:22,301 --> 01:10:24,470 - Клеър, любовница моя. 1239 01:10:24,470 --> 01:10:26,889 Това е баща ми, Клейтън. 1240 01:10:26,889 --> 01:10:30,726 ♪♪♪ 1241 01:10:58,004 --> 01:10:59,755 -Паула ни покани на вечеря. 1242 01:10:59,755 --> 01:11:02,717 Без сом обаче. 1243 01:11:03,342 --> 01:11:05,011 - Десет дни? 1244 01:11:05,011 --> 01:11:07,472 Нито дума. 1245 01:11:07,763 --> 01:11:10,558 Стил Клейтън Лайтфут. 1246 01:11:11,058 --> 01:11:12,310 [щрака] 1247 01:11:12,310 --> 01:11:13,394 Просто така, а? 1248 01:11:13,394 --> 01:11:14,312 [щрака] 1249 01:11:14,312 --> 01:11:18,399 По дяволите, човече! 1250 01:11:24,780 --> 01:11:29,076 ♪драматична музика♪ 1251 01:11:29,076 --> 01:11:31,579 -Оставете маслото пак снощи. 1252 01:11:31,579 --> 01:11:34,499 Тя носеше нейният остро изработен костюм. 1253 01:11:37,084 --> 01:11:39,045 -[неясно] 1254 01:11:39,045 --> 01:11:41,547 Отиваме на риболов, дядо. 1255 01:11:41,547 --> 01:11:46,552 ♪♪♪ 1256 01:11:58,606 --> 01:12:03,277 -[Мими] Благодаря ти там, Мими се върна. 1257 01:12:03,736 --> 01:12:05,696 Голяма новина. 1258 01:12:05,696 --> 01:12:10,076 Африканците са блокирали доставка на тор за котешка храна до 1259 01:12:10,076 --> 01:12:12,829 Зазиленд. 1260 01:12:16,290 --> 01:12:18,709 Не си правете труда да превключвате каналите. 1261 01:12:18,876 --> 01:12:23,714 ACC, американецът Комуникационна корпорация. 1262 01:12:24,090 --> 01:12:29,095 ACC, американецът Контролна конспирация. 1263 01:12:32,515 --> 01:12:35,268 С уважение, Мими. 1264 01:12:36,769 --> 01:12:39,689 Ще се опитам да остана в беда. 1265 01:12:40,856 --> 01:12:43,901 -[man VO] Без дървета, без делфини, без жестокост... 1266 01:12:43,901 --> 01:12:46,112 петдесет начина да спасим земята. 1267 01:12:46,112 --> 01:12:48,197 Биоразградим е винаги е похвално. 1268 01:12:48,197 --> 01:12:49,323 Безопасен за озон. 1269 01:12:49,323 --> 01:12:51,701 Имайте зелено тихоокеански пацифист естествен. 1270 01:12:51,701 --> 01:12:52,910 Не използвайте тоалетна хартия! 1271 01:12:52,910 --> 01:12:54,370 Рециклиран велосипед. 1272 01:12:54,370 --> 01:12:55,830 Менструални чашки за многократна употреба. 1273 01:12:55,830 --> 01:12:57,415 Компостируеми пелени. 1274 01:12:57,415 --> 01:12:58,416 Да нямаш деца. 1275 01:12:58,416 --> 01:12:59,875 Осиновете бездомник. 1276 01:12:59,875 --> 01:13:00,876 Освободете зоопарк. 1277 01:13:00,876 --> 01:13:04,422 Изключете телевизора от контакта. 1278 01:13:04,422 --> 01:13:06,716 - Мога ли да ви помогна? 1279 01:13:06,716 --> 01:13:11,512 [случайни звуци на животни] 1280 01:13:17,643 --> 01:13:22,648 ♪високоенергична поп музика♪ 1281 01:13:26,944 --> 01:13:30,906 [разбиващи се вълни] 1282 01:13:56,557 --> 01:14:01,187 [вятърни камбанки] 1283 01:14:03,189 --> 01:14:07,943 ♪♪♪ 1284 01:14:07,943 --> 01:14:12,907 [припокриване на VO бърборене] 1285 01:14:13,699 --> 01:14:15,826 -[жена VO] Защо лукът, официално се отглежда през пролетта сега 1286 01:14:15,826 --> 01:14:18,746 растат през есента? 1287 01:14:33,469 --> 01:14:38,474 ♪„Опитвам“ от Basehead♪