1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Staženo z
NaijaPrey.TV

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000

3
00:00:17,267 --> 00:00:19,686
[klepání klávesnice]

4
00:00:19,728 --> 00:00:22,689
[pípání počítače]

5
00:00:24,107 --> 00:00:25,191
[zvonění počítače]

6
00:00:38,288 --> 00:00:41,291
[troubení auta]

7
00:00:49,007 --> 00:00:50,592
- Dobře. jsem dobrý.
-[ředitel] Zvuk, rychlost.

8
00:00:50,633 --> 00:00:51,843
Jsi dobrý. promiň.

9
00:00:51,885 --> 00:00:53,053
[PA] Něco tu je
o osvětlení...

10
00:00:53,094 --> 00:00:54,387
x-Dobře.
-[PA] ...to dělá tyto--

11
00:00:54,429 --> 00:00:55,805
tak já to udělám,
uvidíme, co se stane.

12
00:00:55,847 --> 00:00:57,724
[ředitel] Jen tak dál, kluci.

13
00:00:57,766 --> 00:00:59,225
Dobře, Katie, děkuji.

14
00:00:59,267 --> 00:01:01,186
Je skvělé, že tě poznávám
konečně osobně.

15
00:01:01,227 --> 00:01:02,604
Děkuji, Bille.

16
00:01:02,645 --> 00:01:06,357
Takže jako někdo, kdo žaloval...

17
00:01:06,399 --> 00:01:10,820
lidé, kteří používají bitcoiny
za hanebné prostředky,

18
00:01:10,862 --> 00:01:16,576
přemýšlel jsi někdy kdo...
kdo nebo co je Satoshi Nakamoto?

19
00:01:16,618 --> 00:01:18,036
mám.

20
00:01:18,536 --> 00:01:21,122
Když jsem byl ve Spojených státech
ministerstvo spravedlnosti,

21
00:01:21,164 --> 00:01:23,917
Byl jsem požádán, abych se šel podívat do...

22
00:01:23,958 --> 00:01:27,087
co bylo vnímáno po částech
tehdejší vlády USA

23
00:01:27,128 --> 00:01:30,340
být technologií, která byla
opravdu trochu hanebné.

24
00:01:30,381 --> 00:01:33,593
Existuje spis případu
ve federální budově

25
00:01:33,635 --> 00:01:36,763
s názvem „FNU LNU“.

26
00:01:36,805 --> 00:01:41,518
"FNU" je "křestní jméno neznámé".
"LNU" je "příjmení neznámé".

27
00:01:41,559 --> 00:01:45,814
A v tomto případě
tam nebyl John LNU.

28
00:01:45,855 --> 00:01:49,400
Nebyl tam žádný FNU Smith.

29
00:01:50,151 --> 00:01:52,904
Byla to FNU LNU,
a tento spis existuje.

30
00:01:52,946 --> 00:01:56,282
A to bylo vyšetřování
do "Co je to bitcoin?"

31
00:01:57,784 --> 00:02:01,538
Jaká je tedy Katie Haun?
myšlenkový proces

32
00:02:01,579 --> 00:02:05,125
o kom nebo o čem
Satoshi Nakamoto je?

33
00:02:06,376 --> 00:02:10,130
Um, víš, Bille, pokud vím,
To bych ti nedokázal říct.

34
00:02:11,798 --> 00:02:12,882
Proč?

35
00:02:13,466 --> 00:02:15,301
[hrající napjatá hudba]

36
00:02:15,343 --> 00:02:19,013
Hm, neříkám, že vím.
Říkám, kdybych to věděl...

37
00:02:19,848 --> 00:02:22,016
Víš, nechci říkat
tady příliš mnoho.

38
00:02:22,058 --> 00:02:24,894
Nejsem, víš, myslím
Přenáším dojem

39
00:02:24,936 --> 00:02:26,980
-že vím víc než vím.
-Jsi.

40
00:02:27,021 --> 00:02:28,356
[Katie]
A to nechci.

41
00:02:28,398 --> 00:02:29,774
Vše, co chci říct je--

42
00:02:29,816 --> 00:02:31,276
víš?
víc, než připouštíš?

43
00:02:31,317 --> 00:02:32,610
Kdybych to udělal, neřekl bych ti to.

44
00:02:32,652 --> 00:02:35,238
[hudba slábne]

45
00:02:35,280 --> 00:02:36,906
[telefonické vytáčení]

46
00:02:41,661 --> 00:02:43,329
[muž na telefonu]
Ahoj, Bille. Jak se máš?

47
00:02:43,371 --> 00:02:44,706
[Bill C]
Narážím na zátarasy, člověče.

48
00:02:44,747 --> 00:02:47,959
Pokaždé, když vychovám
Satoshi Nakamoto--

49
00:02:48,001 --> 00:02:49,878
"Ví, kdo je Satoshi?"

50
00:02:49,919 --> 00:02:53,006
„Mohou mi pomoci přemýšlet?
kdo by mohl být Satoshi?"

51
00:02:53,047 --> 00:02:54,924
Všichni jsou vyděšení,

52
00:02:54,966 --> 00:02:57,844
přimknout se,
a v podstatě vypnout.

53
00:03:04,309 --> 00:03:06,186
Pojďme utrácet
trochu více času na satoshi

54
00:03:06,227 --> 00:03:08,438
a kdo si myslíš, že je
za touto věcí.

55
00:03:08,479 --> 00:03:10,023
Jo, nepůjdu na kameru
mluvit o tom.

56
00:03:10,064 --> 00:03:11,774
[smích]
-[Bill C] Dobře.

57
00:03:11,816 --> 00:03:14,819
[hrající napjatá hudba]

58
00:03:21,534 --> 00:03:24,204
já nehraju
spekulační hru

59
00:03:24,245 --> 00:03:26,122
kdo je Nakamoto.

60
00:03:35,757 --> 00:03:38,718
[Bill C] Kdo si myslíte, že to je,
nebo byl?

61
00:03:38,760 --> 00:03:41,012
Um, na tom nezáleží.

62
00:03:41,054 --> 00:03:44,766
co je--
Nechceš odpovídat kdo...

63
00:03:44,807 --> 00:03:46,851
já nechci...

64
00:03:46,893 --> 00:03:49,062
S jakoukoli autoritou
možná bych měl,

65
00:03:49,103 --> 00:03:51,147
Nechci, uh...

66
00:03:53,524 --> 00:03:54,901
spekulovat.

67
00:03:56,861 --> 00:03:59,864
[hraje napínavá hudba]

68
00:04:26,641 --> 00:04:28,184
[Bill C] Jsem Bill Cohan.

69
00:04:28,226 --> 00:04:32,772
Jsem nejprodávanější autor,
sedm knih a počítání.

70
00:04:32,814 --> 00:04:33,856
[reportér 1] New York Times
nejprodávanější autor

71
00:04:33,898 --> 00:04:35,191
a finanční novinář...

72
00:04:35,233 --> 00:04:36,651
[reportér 2]
Přispívající redaktor Bloomberg...

73
00:04:36,693 --> 00:04:38,778
přispěvatel CNBC,
autor a bývalý MandA

74
00:04:38,820 --> 00:04:40,405
investiční bankéř Bill Cohan.

75
00:04:40,446 --> 00:04:41,990
A vždycky jsem
zajímal se o film,

76
00:04:42,031 --> 00:04:43,741
v dokumentech.

77
00:04:43,783 --> 00:04:46,869
A já myslel
natáčí dokumentární film

78
00:04:46,911 --> 00:04:50,707
o Satoshi Nakamotovi
byl by to skvělý nápad.

79
00:04:50,748 --> 00:04:55,586
Ale došlo to k bodu
kde jsem potřeboval někoho, kdo by mi pomohl.

80
00:04:55,628 --> 00:04:57,922
Někdo, kdo je zkušený

81
00:04:57,964 --> 00:05:00,925
ve skutečně černé magii
vyšetřování.

82
00:05:00,967 --> 00:05:02,969
[hraje tichá hudba]

83
00:05:06,222 --> 00:05:09,767
Naše společnost PI je jiná
protože se soustředíme na to, co nazýváme

84
00:05:09,809 --> 00:05:12,562
"vyšetřování
ve veřejném zájmu,“

85
00:05:12,603 --> 00:05:15,606
což znamená, že se snažíme vytvořit
svět je lepší místo.

86
00:05:16,649 --> 00:05:20,862
Vyšetřoval jsem případy
zahrnující vraždu,

87
00:05:21,738 --> 00:05:25,366
bankovní podvod, zpronevěra,
obchodování zasvěcených osob,

88
00:05:26,534 --> 00:05:30,413
a jsme velmi opatrní
vzít případy, které nás fascinují

89
00:05:30,455 --> 00:05:33,541
a o kterých víme, že budou
velmi obtížné prolomit.

90
00:05:38,046 --> 00:05:41,007
Máme deset zaměstnanců
ve třech kancelářích,

91
00:05:41,049 --> 00:05:43,217
LA, NY a Amsterdamu.

92
00:05:43,259 --> 00:05:44,552
Jste v jámě lvové
oficiálně.

93
00:05:44,594 --> 00:05:45,845
Jsem rád, že jsem tady.

94
00:05:45,887 --> 00:05:47,513
[Troy] Luke Brindle-Khym je

95
00:05:47,555 --> 00:05:49,682
nejlepší detektiv
na planetě.

96
00:05:49,724 --> 00:05:51,851
Je neoblomný,

97
00:05:51,893 --> 00:05:55,229
a bude pokračovat v práci

98
00:05:55,271 --> 00:05:58,107
i po
klient mu řekne, aby přestal.

99
00:05:58,149 --> 00:06:00,109
Vedoucím je David Burghauser

100
00:06:00,151 --> 00:06:02,653
našich kybernetických vyšetřování
praxe.

101
00:06:02,695 --> 00:06:03,863
Říkáme mu "Pták".

102
00:06:03,905 --> 00:06:05,907
Pták je lepší
než kdokoli, koho znám

103
00:06:05,948 --> 00:06:09,327
při hledání informací
na internetu

104
00:06:09,369 --> 00:06:12,413
že nechceš
kohokoli najít.

105
00:06:12,455 --> 00:06:15,708
Přišla k nám Alexis Viera
z projektu Innocence.

106
00:06:15,750 --> 00:06:17,627
Alexis je
neuvěřitelný vyšetřovatel

107
00:06:17,668 --> 00:06:19,796
protože celé její myšlení

108
00:06:19,837 --> 00:06:23,341
je to oficiální příběh
je blbost.

109
00:06:23,383 --> 00:06:26,552
Co vám řekli státní zástupci,
co ti řekli policajti,

110
00:06:26,594 --> 00:06:29,222
co média informovala
je nepřesné.

111
00:06:29,263 --> 00:06:31,849
Takže rozumí
které si musíte vzít

112
00:06:31,891 --> 00:06:33,684
co nám všem bylo řečeno,

113
00:06:33,726 --> 00:06:37,855
v podstatě duch doby,
a zahodit to a začít znovu.

114
00:06:38,689 --> 00:06:41,401
[Bill C] My okamžitě
dát hlavy dohromady

115
00:06:41,442 --> 00:06:45,321
o tom, co jsme odhalili
zatím o Satoshi.

116
00:06:45,363 --> 00:06:47,615
Jedna z nejdůležitějších věcí
museli jsme to udělat na začátku

117
00:06:47,657 --> 00:06:49,617
byla jen společná práce
pochopit

118
00:06:49,659 --> 00:06:51,035
původ bitcoinu.

119
00:06:51,077 --> 00:06:54,372
Jako odkud to přišlo
jde do roku 2008.

120
00:06:54,414 --> 00:06:59,460
O co šlo v roce 2008
to byl tak zásadní okamžik.

121
00:06:59,502 --> 00:07:00,837
[cinkání]

122
00:07:00,878 --> 00:07:02,463
[Brian]
Nejhorší finanční krize

123
00:07:02,505 --> 00:07:03,589
v moderní době.

124
00:07:03,631 --> 00:07:05,383
Některá z největších jmen

125
00:07:05,425 --> 00:07:08,177
v americkém byznysu
jsou dnes v noci pryč,

126
00:07:08,219 --> 00:07:10,805
spolu se spoustou peněz
a spoustu pracovních míst.

127
00:07:10,847 --> 00:07:14,016
Asi 8,7 milionu Američanů
přišli o práci,

128
00:07:14,058 --> 00:07:16,436
a některé ze světa
největší banky se zhroutily.

129
00:07:16,477 --> 00:07:20,356
Tohle byla ta vřava
ze kterého vznikl Bitcoin.

130
00:07:20,398 --> 00:07:23,317
[Gary] Přímo v srdci
finanční krize,

131
00:07:23,359 --> 00:07:26,070
Halloweenská noc,
ne den předtím,

132
00:07:26,112 --> 00:07:27,572
ne den poté,

133
00:07:27,613 --> 00:07:30,658
ale halloweenská noc,
Satoshi Nakamoto,

134
00:07:30,700 --> 00:07:33,911
kdokoli byl on, on nebo oni,

135
00:07:33,953 --> 00:07:36,581
zveřejňuje jejich osmistránkový
bílý papír.

136
00:07:38,082 --> 00:07:39,709
[zvonění počítače]

137
00:07:39,750 --> 00:07:43,004
[Jon] Bílý papír je
tento devítistránkový dokument

138
00:07:43,045 --> 00:07:47,717
který popisuje nový druh
online platebního systému.

139
00:07:47,758 --> 00:07:50,678
Umožnilo by to lidem posílat
a přijímat peníze soukromě

140
00:07:50,720 --> 00:07:53,598
aniž bych šel přes banku,
vláda,

141
00:07:53,639 --> 00:07:57,477
nebo jakýkoli typ tradiční
finanční instituce.

142
00:07:57,518 --> 00:08:00,188
Je to politický manifest.

143
00:08:00,229 --> 00:08:03,566
Vychází z myšlenky,
„Proč musíme ty věci dělat

144
00:08:03,608 --> 00:08:05,985
způsobem, jakým jsme vždy
udělali oni?"

145
00:08:06,027 --> 00:08:09,363
a dokonce,
"Mohli bychom je udělat jinak?"

146
00:08:09,405 --> 00:08:12,116
A když bitcoinová síť
spuštěn o několik měsíců později,

147
00:08:12,158 --> 00:08:13,826
skoro nikdo si toho nevšiml.

148
00:08:14,410 --> 00:08:18,372
Ale když někdo na Floridě
použil bitcoin k nákupu pizzy,

149
00:08:18,414 --> 00:08:20,750
uvědomili si jiní lidé
mohl bys použít tuhle věc,

150
00:08:20,791 --> 00:08:23,294
a také se začali potápět.

151
00:08:23,336 --> 00:08:25,213
Jen nekupovali pizzu.

152
00:08:25,880 --> 00:08:27,715
[reportér]
Internetový bazar na černém trhu

153
00:08:27,757 --> 00:08:30,259
s názvem Hedvábná stezka,
často označované jako

154
00:08:30,301 --> 00:08:31,677
eBay pro drogy,

155
00:08:31,719 --> 00:08:33,679
ultra čistý kokain,

156
00:08:33,721 --> 00:08:35,556
čisté a skutečné LSD,

157
00:08:35,598 --> 00:08:38,976
vysoce kvalitní MDMA,
také známá jako Molly,

158
00:08:39,018 --> 00:08:41,312
vše rychle
a doprava zdarma,

159
00:08:41,354 --> 00:08:44,565
placené v těžko sledovatelných
kybernetická měna s názvem bitcoin.

160
00:08:44,607 --> 00:08:46,567
[Tyler]
Myšlenka nové měny,

161
00:08:46,609 --> 00:08:49,570
ten, který se nedal sledovat,
kde jsou uživatelé anonymní,

162
00:08:49,612 --> 00:08:51,822
měl zjevnou masovou přitažlivost.

163
00:08:51,864 --> 00:08:55,576
[Bill C] Nezákonná činnost
od nechutných postav,

164
00:08:55,618 --> 00:08:57,954
kdo by ji mohl používat bez
jsou sledovány nebo sledovány

165
00:08:57,995 --> 00:09:01,082
vedlo ke všemu
že se dějí šílené věci.

166
00:09:01,123 --> 00:09:04,585
[Sara] 530 milionů dolarů
hodnotu kryptoměny

167
00:09:04,627 --> 00:09:06,921
v jedné z největších loupeží
v historii.

168
00:09:06,963 --> 00:09:09,715
[reportér] 28letý tajný
Bitcoinový miliardář...

169
00:09:09,757 --> 00:09:13,177
A netrvalo to moc dlouho
než vlády zakročí

170
00:09:13,219 --> 00:09:15,805
o nelegální činnosti

171
00:09:15,846 --> 00:09:18,349
a snažil se ovládnout
bitcoinu.

172
00:09:18,391 --> 00:09:21,060
[reportér] Čína prohlásila
všechny transakce s kryptoměnami

173
00:09:21,102 --> 00:09:23,813
být nezákonný a má
pohrozil další akcí.

174
00:09:23,854 --> 00:09:25,481
Bílý dům
vydává vládní nařízení

175
00:09:25,523 --> 00:09:28,985
první komplexní rámec
o digitálních aktivech.

176
00:09:29,026 --> 00:09:31,988
[Bill C] Satoshi jeden vytvoří
z nejvíce průlomových

177
00:09:32,029 --> 00:09:35,157
finanční inovace
v desetiletích.

178
00:09:35,199 --> 00:09:37,451
A zmizí.

179
00:09:37,493 --> 00:09:39,287
Ať je Satoshi kdokoli,

180
00:09:39,328 --> 00:09:41,998
to není jméno
v jejich rodném listě.

181
00:09:42,039 --> 00:09:44,542
[reportér] Gang reportérů
sestoupil do domu

182
00:09:44,584 --> 00:09:48,754
Doriana Satoshi Nakamota
poté, co časopis Newsweek tvrdil

183
00:09:48,796 --> 00:09:51,007
64letý bývalý inženýr

184
00:09:51,048 --> 00:09:53,426
byl tajemným zakladatelem
bitcoinu.

185
00:09:53,467 --> 00:09:56,804
Hlavní důvod, proč jsem tady
je očistit mé jméno,

186
00:09:56,846 --> 00:09:59,348
že nemám co dělat
s bitcoiny.

187
00:09:59,390 --> 00:10:01,267
Jen věřím, že někdo

188
00:10:01,309 --> 00:10:03,102
uveďte to fiktivní jméno
tam.

189
00:10:06,063 --> 00:10:07,857
[Bill G] Je zajímavé, že
víš,

190
00:10:07,898 --> 00:10:10,568
ačkoli tam je
někteří odhadují, že existuje--

191
00:10:10,610 --> 00:10:15,990
určitě toho moc nebylo
o tom, kdo přesně tuto práci dělal.

192
00:10:16,032 --> 00:10:18,117
vždycky říkám
že Satoshi Nakamoto

193
00:10:18,159 --> 00:10:20,453
je černoška. [smích]

194
00:10:20,494 --> 00:10:23,581
Jen si myslím, že to zbylo
podle představ každého.

195
00:10:24,749 --> 00:10:27,418
[Kara] Další teorie byla
to vytvořila CIA

196
00:10:27,460 --> 00:10:30,713
kryptoměna v pořádku
sledovat drogové dealery a tak.

197
00:10:30,755 --> 00:10:32,673
A řekl jsem si: „Nemyslím
naší vlády

198
00:10:32,715 --> 00:10:34,508
dostatečně kompetentní na to
něco tak chytrého."

199
00:10:34,550 --> 00:10:37,094
A dva roky
poté, co byl bitcoin uvolněn,

200
00:10:37,136 --> 00:10:39,013
Satoshi úplně zmizí.

201
00:10:39,055 --> 00:10:42,266
Žádné příspěvky na žádném z fór,
žádné e-maily,

202
00:10:42,308 --> 00:10:44,644
žádné transakce
na blockchainu.

203
00:10:44,685 --> 00:10:47,980
Žádná digitální stopa.
Pryč.

204
00:10:48,022 --> 00:10:51,233
[Bill C] Satoshi Nakamoto je
v hodnotě miliard dolarů.

205
00:10:51,275 --> 00:10:54,362
Jeden z nejbohatších lidí
ve světě.

206
00:10:54,403 --> 00:10:58,324
Abych se nedotkl toho bohatství,

207
00:10:58,366 --> 00:11:01,577
nehýbej s tím,
nic nekupovat,

208
00:11:01,619 --> 00:11:05,414
not let the world know
co Satoshi vytvořil.

209
00:11:06,040 --> 00:11:07,792
To není lidská přirozenost.

210
00:11:07,833 --> 00:11:09,794
I think the uncertainty
kolem počátků

211
00:11:09,835 --> 00:11:11,420
určitě pomohl vytvořit

212
00:11:11,462 --> 00:11:14,548
téměř náboženská úcta.

213
00:11:14,590 --> 00:11:17,176
Téměř kultovní víra.

214
00:11:17,218 --> 00:11:22,306
Je tam jasné,
v náboženství vyšlapaná cesta

215
00:11:22,348 --> 00:11:27,061
kde myšlenka založení,
téměř božská postava

216
00:11:27,103 --> 00:11:31,273
ve skutečnosti již neexistuje
posílení pro náboženství.

217
00:11:31,315 --> 00:11:33,734
Všichni jsme Satoshi.

218
00:11:33,776 --> 00:11:35,736
[potlesk]

219
00:11:35,778 --> 00:11:37,488
[Michael] Bitcoin je první

220
00:11:37,530 --> 00:11:40,908
společný majetek
lidské rasy

221
00:11:40,950 --> 00:11:44,245
která je v oběhu
v kyberprostoru.

222
00:11:44,286 --> 00:11:47,665
A tak přirovnávám Satoshi
k Prometheovi.

223
00:11:47,707 --> 00:11:49,625
Je to jako dát světu oheň.

224
00:11:49,667 --> 00:11:52,294
Satoshi je tohle, jako
dokonalá mesiášská postava,

225
00:11:52,336 --> 00:11:53,754
přišel, vybudoval systém
to fungovalo

226
00:11:53,796 --> 00:11:55,089
lepší, než kdokoli čekal,

227
00:11:55,131 --> 00:11:56,924
a pak
záhadně zmizel.

228
00:11:56,966 --> 00:11:59,844
Kdybys věděl
kdo byl vlastně zakladatel,

229
00:11:59,885 --> 00:12:02,012
to by pak udělalo
Bitcoin centralizovaný.

230
00:12:02,054 --> 00:12:04,098
A každý by řekl:
„Ach, co říká zakladatel?

231
00:12:04,140 --> 00:12:05,641
Co říká Satoshi?"

232
00:12:05,683 --> 00:12:09,645
[tazatel]

233
00:12:10,688 --> 00:12:12,356
Ne nutně.

234
00:12:12,398 --> 00:12:14,525
Ale myslím, že existuje
malé riziko.

235
00:12:14,567 --> 00:12:18,904
Chci říct, víš,
jako v Čaroději ze země Oz,

236
00:12:18,946 --> 00:12:20,614
když řekl,
"Nedívej se za oponu."

237
00:12:20,656 --> 00:12:22,324
To bylo velmi podezřelé.

238
00:12:22,366 --> 00:12:24,034
Když viděli toho chlapa
za oponou,

239
00:12:24,076 --> 00:12:25,703
začali přemýšlet,

240
00:12:25,745 --> 00:12:27,788
"Hmm, to vypadá
prostě normální člověk."

241
00:12:27,830 --> 00:12:29,957
kdo jsi?

242
00:12:29,999 --> 00:12:31,709
[Troy]
Mnoho dalších pokusů

243
00:12:31,751 --> 00:12:33,794
identifikovat Satoshi

244
00:12:33,836 --> 00:12:35,296
byly postaveny z velké části

245
00:12:35,337 --> 00:12:37,882
na nepřímých důkazech
nebo odhad.

246
00:12:37,923 --> 00:12:43,095
Takže myšlení musí být,
jaké jsou falešné hlavy?

247
00:12:43,137 --> 00:12:44,680
Co jsou to křivky?
jinými slovy,

248
00:12:44,722 --> 00:12:47,016
jaké jsou vedení tam venku
které jsou falešné?

249
00:12:47,057 --> 00:12:50,144
A jak potom najdu nové cesty
najít ty informace

250
00:12:50,186 --> 00:12:51,937
které ostatní nenapadlo?

251
00:12:51,979 --> 00:12:54,356
A nejjasnější odpověď
přišli jsme na to

252
00:12:54,398 --> 00:12:56,108
je to blockchain,

253
00:12:56,150 --> 00:12:58,152
což je tato veřejná databáze

254
00:12:58,194 --> 00:13:00,821
ze všech bitcoinů, které kdy byly vytěženy
a obchodoval,

255
00:13:00,863 --> 00:13:04,658
na tom blockchainu
je 1,1 milionu bitcoinů

256
00:13:04,700 --> 00:13:09,079
které byly těženy a kontrolovány
a vlastní Satoshi Nakamoto.

257
00:13:09,121 --> 00:13:11,165
Ale žádný z nich
byly někdy přesunuty.

258
00:13:11,207 --> 00:13:15,836
Tak jsme si to mysleli
nejlepší způsob, jak rozlousknout tento případ

259
00:13:15,878 --> 00:13:20,341
je získat Satoshi
pohnout mincí.

260
00:13:20,382 --> 00:13:22,718
Jediný člověk, který se mohl hýbat

261
00:13:22,760 --> 00:13:25,596
jakákoliv satoshiho mince
je někdo, kdo má přístup

262
00:13:25,638 --> 00:13:28,474
na jeho soukromý klíč,
což je heslo.

263
00:13:28,516 --> 00:13:32,686
Je to 256-bit,
téměř nehacknutelné číslo.

264
00:13:32,728 --> 00:13:34,438
To zní jako hodně vysoká laťka...

265
00:13:34,480 --> 00:13:37,566
Vysoká laťka, ale chci říct,
z forenzního oddělení,

266
00:13:37,608 --> 00:13:39,318
- jako empirický pohled...
-[Bill C] Ano. No, samozřejmě.

267
00:13:39,360 --> 00:13:40,945
...zdá se
bylo by těžké se hádat

268
00:13:40,986 --> 00:13:42,279
s těmi důkazy.

269
00:13:42,321 --> 00:13:43,739
Za prvé,
musíme najít Satoshi.

270
00:13:45,991 --> 00:13:47,493
Dívali jsme se

271
00:13:47,535 --> 00:13:49,787
předchozí pokusy
identifikovat Satoshi,

272
00:13:49,829 --> 00:13:52,373
a tuny novinářů
pracovali na tom.

273
00:13:52,414 --> 00:13:54,416
The New Yorker, Wired,

274
00:13:54,458 --> 00:13:56,502
The New York Times,
The Wall Street Journal.

275
00:13:56,544 --> 00:13:57,837
A lidé
na nějaké přišli

276
00:13:57,878 --> 00:13:59,380
opravdu zajímaví kandidáti.

277
00:13:59,421 --> 00:14:01,215
A někteří z nich jsou, víte,

278
00:14:01,257 --> 00:14:04,552
lze odvolat
s pěkně širokým štětcem.

279
00:14:04,593 --> 00:14:06,595
spisovatel Neal Stephenson,

280
00:14:06,637 --> 00:14:09,348
matematik John Nash.

281
00:14:09,390 --> 00:14:13,435
Je tam nějaký okázalý
postavy tam venku

282
00:14:13,477 --> 00:14:15,729
kteří tvrdí, že jsou Satoshi.

283
00:14:15,771 --> 00:14:17,523
Craig Wright např.

284
00:14:17,565 --> 00:14:20,109
nároky roky
že je Satoshi,

285
00:14:20,150 --> 00:14:23,237
podali žaloby, aby se pokusili
aby to tak bylo.

286
00:14:23,279 --> 00:14:25,197
Kdo vynalezl bitcoin?

287
00:14:25,239 --> 00:14:27,449
Tenhle chlap ne.

288
00:14:27,491 --> 00:14:29,743
Důkazy byly ohromující.

289
00:14:29,785 --> 00:14:32,872
Kdo se tedy skrývá za pseudonymem
Satoshi Nakamoto?

290
00:14:32,913 --> 00:14:38,043
Jiní navrhli
že Elon Musk nebo Steve Jobs

291
00:14:38,085 --> 00:14:40,170
může to být Satoshi.

292
00:14:40,212 --> 00:14:43,215
Steve Jobs to nezkusil
vytvořit Apple.

293
00:14:43,257 --> 00:14:45,050
Snažil se tvořit
tato malá společnost

294
00:14:45,092 --> 00:14:47,428
to by dělalo počítače
jako jako koníčka.

295
00:14:47,469 --> 00:14:49,013
Mark Zuckerberg chtěl
položit se.

296
00:14:49,054 --> 00:14:51,724
Jack Dorsey byl
dá výpověď v práci

297
00:14:51,765 --> 00:14:53,934
a jít pracovat jako prodavač obuvi.

298
00:14:53,976 --> 00:14:57,313
Nebyli to géniové,
měli zatracené štěstí.

299
00:14:57,354 --> 00:14:59,106
A jsou to veřejné osobnosti,

300
00:14:59,148 --> 00:15:03,068
a Satoshi není
veřejně známá osoba.

301
00:15:03,110 --> 00:15:06,405
Ať je tato osoba kdokoli,
je opakem Elona Muska.

302
00:15:06,906 --> 00:15:10,200
Elon Musk je reklamní pes.

303
00:15:10,242 --> 00:15:12,536
A ať je Nakamoto kdokoli,

304
00:15:12,578 --> 00:15:15,414
jsou evidentně zapojené
velmi odlišně.

305
00:15:15,456 --> 00:15:17,249
Ale je jich celá řada
kandidátů

306
00:15:17,291 --> 00:15:19,501
kteří novináři
a další se vznášely

307
00:15:19,543 --> 00:15:22,129
s nějakým skutečně podstatným
důkazy za nimi.

308
00:15:22,171 --> 00:15:23,797
Museli být experti
v ekonomii,

309
00:15:23,839 --> 00:15:25,424
odborník na měny,

310
00:15:25,466 --> 00:15:28,093
odborník na kódování,
odborník na kryptografii.

311
00:15:28,135 --> 00:15:30,721
Takže, Bille, jsme si chtěli lehnout
ti kandidáti pro vás

312
00:15:30,763 --> 00:15:33,015
a vysvětlit vám
co už o nich víme.

313
00:15:33,057 --> 00:15:36,852
ten první,
jmenuje se Adam Back.

314
00:15:39,939 --> 00:15:41,774
[Adam] Strávil jsem velkou část své kariéry

315
00:15:41,815 --> 00:15:43,901
dělat kryptografii
pro internetovou bezpečnost.

316
00:15:43,943 --> 00:15:46,153
[Tyler] Back je kryptograf.

317
00:15:46,195 --> 00:15:48,197
On vytvořil
čemu se říká Hashcash.

318
00:15:48,238 --> 00:15:49,698
Raná technologie, která se stala

319
00:15:49,740 --> 00:15:51,992
jeden ze stavebních kamenů
bitcoinu.

320
00:15:52,034 --> 00:15:55,204
Adam a Satoshi
e-mailem tam a zpět

321
00:15:55,245 --> 00:15:57,247
před vydáním bitcoinu.

322
00:15:57,289 --> 00:16:01,877
Ve skutečnosti byl zmíněn
výslovně Satoshi, jménem,

323
00:16:01,919 --> 00:16:05,005
nejen v bílé knize
ale poznámky na závěr.

324
00:16:05,047 --> 00:16:06,840
[Bill C] Takže je v přímém řízení
emailový kontakt s ním?

325
00:16:06,882 --> 00:16:08,717
[Tyler] Ano.
Mluvil se Satoshi

326
00:16:08,759 --> 00:16:10,552
před vydáním bitcoinu.

327
00:16:12,763 --> 00:16:15,849
Tohle je Nick Szabo.

328
00:16:15,891 --> 00:16:18,102
[Nick] Takže dnes budu mluvit
o některých snech

329
00:16:18,143 --> 00:16:21,146
a myšlenky, kterým věřím
ovlivnil Bitcoin.

330
00:16:21,188 --> 00:16:22,940
[Alexis] Jeho nárok na slávu
že se vyvinul

331
00:16:22,982 --> 00:16:24,441
předchůdce bitcoinů,

332
00:16:24,483 --> 00:16:26,652
kterou nazval Bit Gold.

333
00:16:26,694 --> 00:16:30,656
Původně vyvinul Bit Gold
koncem 90. let.

334
00:16:30,698 --> 00:16:33,367
[Tyler] Byl jeden
těchto lidí, kteří stavěli

335
00:16:33,409 --> 00:16:36,078
a myšlení
o digitálních hotovostních systémech

336
00:16:36,120 --> 00:16:38,247
více než deset let
než se objevil bitcoin.

337
00:16:39,915 --> 00:16:43,168
Hal Finney je
jeden z prvních lidí

338
00:16:43,210 --> 00:16:47,339
reagovat na Satoshiho příspěvek
bílého papíru.

339
00:16:47,381 --> 00:16:50,426
Hal je také prvním příjemcem

340
00:16:50,467 --> 00:16:53,554
transakce
mince od Satoshi.

341
00:16:53,595 --> 00:16:55,889
Dobře. Jmenuji se Hal Finney.

342
00:16:55,931 --> 00:16:57,850
Pro ty z vás
kteří mě neznají,

343
00:16:57,891 --> 00:16:59,893
je to proto
Jsem vzdálený zaměstnanec.

344
00:16:59,935 --> 00:17:01,729
A ve skutečnosti to tak je
poprvé, co jsem se zúčastnil

345
00:17:01,770 --> 00:17:03,605
jedna z těchto prezentací,

346
00:17:03,647 --> 00:17:05,691
musí to být ten, který dám.

347
00:17:05,733 --> 00:17:08,360
Hal měl dlouhou historii kódování
jako inženýr.

348
00:17:08,402 --> 00:17:11,238
A vytvořil
co se nazývá RPOW,

349
00:17:11,280 --> 00:17:14,533
což je další předchůdce
k bitcoinu.

350
00:17:14,575 --> 00:17:16,702
Zdá se, že Hal ano
více zkušeností

351
00:17:16,744 --> 00:17:18,495
a zájem
v digitálních platebních systémech

352
00:17:18,537 --> 00:17:20,247
a elektronická hotovost
než téměř kdokoli.

353
00:17:20,289 --> 00:17:23,167
Našli jsme články od Hala
napsáno před 15, 20 lety

354
00:17:23,208 --> 00:17:26,670
o těchto tématech, tak má
tato neuvěřitelná fascinace

355
00:17:26,712 --> 00:17:28,213
s digitálními penězi.

356
00:17:29,465 --> 00:17:32,009
Dalším je Len Sassaman.

357
00:17:32,051 --> 00:17:35,304
Jsem Len Sassaman,
jinak známý jako „rabín“.

358
00:17:35,345 --> 00:17:37,222
[Tyler] Len byl akademik.

359
00:17:37,264 --> 00:17:40,392
On je Američan,
a jeho akademický poradce

360
00:17:40,434 --> 00:17:42,394
byl to chlap jménem David Chaum,

361
00:17:42,436 --> 00:17:45,397
který znovu stvořil
další předchůdce bitcoinu,

362
00:17:45,439 --> 00:17:47,316
který se nazývá DigiCash.

363
00:17:47,357 --> 00:17:49,359
To zmiňuji
protože to staví Len

364
00:17:49,401 --> 00:17:52,154
v druhu
ze světa myslitelů,

365
00:17:52,196 --> 00:17:54,823
kryptografové, matematici,
počítačoví vědci,

366
00:17:54,865 --> 00:17:59,119
kteří se zaměřují na digitální hotovost
a elektronické platební systémy.

367
00:18:00,454 --> 00:18:02,706
Další je chlápek jménem Paul Le Roux

368
00:18:02,748 --> 00:18:04,875
který je nyní ve vězení za vraždu,

369
00:18:04,917 --> 00:18:06,877
běží zbraň,
obchodování se zbraněmi,

370
00:18:06,919 --> 00:18:08,462
praní špinavých peněz a další.

371
00:18:08,504 --> 00:18:12,257
Všechno je sladké,
všechno je sladké.

372
00:18:12,299 --> 00:18:14,009
[Tyler] Paul Le Roux
byl programátor

373
00:18:14,051 --> 00:18:15,803
kdo vytvořil
šifrovací program

374
00:18:15,844 --> 00:18:17,554
že nevěřím
vymáhání práva

375
00:18:17,596 --> 00:18:19,598
se zatím podařilo dešifrovat.

376
00:18:19,640 --> 00:18:21,725
a samozřejmě,
měl skutečnou potřebu

377
00:18:21,767 --> 00:18:24,561
a touha po anonymitě.

378
00:18:24,603 --> 00:18:28,565
Jako dítě tvořil
všechny tyto postavy,

379
00:18:28,607 --> 00:18:30,526
neustále znovuobjevuje sám sebe.

380
00:18:30,567 --> 00:18:32,236
Udělal to jako dospělý

381
00:18:32,277 --> 00:18:35,197
když se stal skutečným
zločinecký boss, zlý génius.

382
00:18:35,239 --> 00:18:37,324
Měl přezdívku
"Tlustý muž".

383
00:18:37,366 --> 00:18:39,159
A zajímavě,

384
00:18:39,201 --> 00:18:41,787
měl řadu dalších
pasy, jako falešné identity.

385
00:18:41,829 --> 00:18:44,414
A jeden z nich
byl pod jménem Solotshi.

386
00:18:44,456 --> 00:18:47,376
Což zní hodně
lidí jako Satoshi.

387
00:18:47,417 --> 00:18:49,419
Nevidím
ještě hodně důkazů,

388
00:18:49,461 --> 00:18:52,005
ale opravdoví novináři
udělali případ

389
00:18:52,047 --> 00:18:53,549
že Paul Le Roux je

390
00:18:53,590 --> 00:18:55,759
legitimního kandidáta
pro Satoshi.

391
00:18:55,801 --> 00:18:57,553
I když poslední kandidát
máme

392
00:18:57,594 --> 00:19:00,139
je muž jménem Wei Dai.

393
00:19:00,180 --> 00:19:02,182
A nemáme fotku

394
00:19:02,224 --> 00:19:04,143
z Wei Dai
že víme, že jsme jím.

395
00:19:04,184 --> 00:19:06,603
Ve skutečnosti to není jasné
jak ve skutečnosti vypadá.

396
00:19:06,645 --> 00:19:09,815
Jsou tam nějaké domnělé obrázky
Wei Dai na internetu,

397
00:19:09,857 --> 00:19:12,359
ale žádný z nich
byly potvrzeny.

398
00:19:12,401 --> 00:19:14,611
Je velmi tajemný
protože je diskrétní.

399
00:19:14,653 --> 00:19:16,864
Veřejně říká velmi málo.

400
00:19:16,905 --> 00:19:20,117
A vytvořil
co je známé jako "B-Money",

401
00:19:20,159 --> 00:19:22,744
který je předchůdcem bitcoinu.

402
00:19:22,786 --> 00:19:26,290
Stejně jako Adam Back,
Wei Dai je zmíněn

403
00:19:26,331 --> 00:19:30,294
hned v první závěrečné poznámce
bitcoinové bílé knihy.

404
00:19:31,128 --> 00:19:33,463
Takže když jste první druh
proniknout do internetu

405
00:19:33,505 --> 00:19:37,259
vidět, co udělali ostatní
pokusit se identifikovat Satoshi,

406
00:19:37,301 --> 00:19:38,927
existuje několik divokých teorií
tam venku.

407
00:19:38,969 --> 00:19:42,806
v roce 2009
Satoshi řekl své iniciály, NS,

408
00:19:42,848 --> 00:19:45,601
byli na začátku
jeho bitcoinové adresy.

409
00:19:45,642 --> 00:19:48,812
Někteří lidé si mysleli, že to znamená
že Satoshi byl Nick Szabo.

410
00:19:48,854 --> 00:19:51,148
Ale v japonštině,
iniciály "NS"

411
00:19:51,190 --> 00:19:53,483
by bylo zváženo
správné pořadí pro satoshi.

412
00:19:53,525 --> 00:19:56,820
Dalším příkladem je
jednou někdo tweetoval

413
00:19:56,862 --> 00:19:59,198
že při použití mixu
japonských znaků,

414
00:19:59,239 --> 00:20:01,325
Satoshi Nakamoto
vypadá to, že to hláskuje

415
00:20:01,366 --> 00:20:02,951
"Hal Finney."

416
00:20:05,621 --> 00:20:08,040
A samotný Elon Musk
jednou tweetoval

417
00:20:08,081 --> 00:20:11,210
zkratka japonských společností

418
00:20:11,251 --> 00:20:16,298
to vypadalo jako kouzlo
Jméno Satoshi Nakamoto.

419
00:20:16,340 --> 00:20:18,884
Ale neexistuje žádný důkaz

420
00:20:18,926 --> 00:20:21,345
je to cokoliv
ale fascinující a zábavné.

421
00:20:21,386 --> 00:20:24,514
Blížíme se k tomuto případu
tak, jak děláme všechny případy.

422
00:20:24,556 --> 00:20:27,392
Máme empirické důkazy
a znalecký posudek.

423
00:20:27,434 --> 00:20:29,645
I když jsi mluvil
k mnoha fantastickým zdrojům,

424
00:20:29,686 --> 00:20:31,021
zkusíme to
mluvit s lidmi

425
00:20:31,063 --> 00:20:32,522
ještě jste nemluvili.

426
00:20:32,564 --> 00:20:34,566
A tak, matematici,

427
00:20:34,608 --> 00:20:37,236
počítačoví vědci,
kryptografů.

428
00:20:37,277 --> 00:20:39,154
Velký. Jdeme na to.

429
00:20:39,196 --> 00:20:40,155
Dobře.

430
00:20:41,657 --> 00:20:43,617
Takže tam je všechno
informace, které jsme shromáždili

431
00:20:43,659 --> 00:20:46,036
že víme, že je to pravda
o Satoshi.

432
00:20:46,078 --> 00:20:48,789
V srpnu 2008

433
00:20:48,830 --> 00:20:52,000
webové stránky Bitcoin.org
byl vytvořen.

434
00:20:52,042 --> 00:20:53,877
chci říct,
bylo anonymně zaregistrováno

435
00:20:53,919 --> 00:20:56,255
prostřednictvím společnosti tzv
Anonymous Speech LLC,

436
00:20:56,296 --> 00:20:58,215
měl adresu v Japonsku.

437
00:20:58,257 --> 00:21:01,343
[Tyler]
A pak na Halloween 2008,

438
00:21:01,385 --> 00:21:03,679
byla zveřejněna bílá kniha
na to, co se nazývá

439
00:21:03,720 --> 00:21:06,098
seznam adres Metzdowd.

440
00:21:07,182 --> 00:21:11,770
Satoshi zveřejnil tuto bílou knihu
na velmi obskurním mailing listu

441
00:21:11,812 --> 00:21:14,773
to bylo navrženo
pouze pro informatiku

442
00:21:14,815 --> 00:21:17,109
kterým záleží na soukromí
a bezpečnost.

443
00:21:17,150 --> 00:21:20,279
[David] Tak to je vše
poselství Metzdowd

444
00:21:20,320 --> 00:21:23,448
téměř od roku 2001 do roku 2016,

445
00:21:23,490 --> 00:21:26,034
naložil je
do revizní platformy.

446
00:21:26,660 --> 00:21:28,996
Můžete vyhledat Satoshi

447
00:21:29,037 --> 00:21:32,624
a uvidíme, kdy poprvé
Přišel Satoshi.

448
00:21:32,666 --> 00:21:34,918
[Tyler] Původně většina lidí
věřil, že Satoshi byl

449
00:21:34,960 --> 00:21:36,962
mladý japonský samec.

450
00:21:37,004 --> 00:21:39,256
Existují příspěvky, které jsou
připisovaný Satoshi

451
00:21:39,298 --> 00:21:41,508
na webu P2P Foundation.

452
00:21:41,550 --> 00:21:43,093
Jeho profil uvádí

453
00:21:43,135 --> 00:21:45,971
je mu 37 let
Japonský samec.

454
00:21:46,013 --> 00:21:47,764
Opravdu nikdo
bere to vážně,

455
00:21:47,806 --> 00:21:51,226
ale je to začátek
pseudonymu.

456
00:21:51,268 --> 00:21:54,813
[Jon] Jeden bod proti Satoshi
vlastně být Japoncem

457
00:21:54,855 --> 00:21:57,733
protože tam nejsou
jakýkoli jazyk klopýtá

458
00:21:57,774 --> 00:22:01,695
které jsou běžné
pro Japonce.

459
00:22:01,737 --> 00:22:03,697
Jak jsme dostali
do vyšetřování,

460
00:22:03,739 --> 00:22:06,700
jedno z našich oblíbených míst
podívat se bylo

461
00:22:06,742 --> 00:22:10,370
samotná bitcoinová bílá kniha
protože je plná indicií.

462
00:22:10,412 --> 00:22:15,167
Například většinou satoshi
píše v americké angličtině.

463
00:22:15,208 --> 00:22:17,711
Ale existuje jedno slovo, "přízeň",

464
00:22:17,753 --> 00:22:20,005
že píše
pomocí britského pravopisu

465
00:22:20,047 --> 00:22:22,424
toho slova.

466
00:22:22,466 --> 00:22:24,134
Jedna z věcí
uděláme analýzu

467
00:22:24,176 --> 00:22:27,095
zda některý z našich kandidátů
použité britské fráze

468
00:22:27,137 --> 00:22:29,639
nebo britský pravopis
anglických slov

469
00:22:29,681 --> 00:22:31,600
v jejich dalších spisech.

470
00:22:31,641 --> 00:22:35,437
Rychlý posun vpřed na 3. leden,
kód byl uvolněn.

471
00:22:35,479 --> 00:22:37,356
Takže Birde, začneme
analýza psaní.

472
00:22:37,397 --> 00:22:41,234
Nejen anglický jazyk
psaní, ale také kód, C .

473
00:22:41,276 --> 00:22:43,278
Dne 12. prosince 2010

474
00:22:43,320 --> 00:22:45,280
Satoshi zveřejnil, co je
považovány za

475
00:22:45,322 --> 00:22:47,074
jeho poslední veřejná zpráva,

476
00:22:47,115 --> 00:22:50,118
ve kterém to řekl
je potřeba udělat více práce.

477
00:22:50,160 --> 00:22:52,204
Nyní je to relevantní, protože

478
00:22:52,245 --> 00:22:55,207
v podstatě zmizel
po tomto,

479
00:22:55,248 --> 00:22:58,001
méně než dva roky
poté, co ho vytvořil.

480
00:23:01,630 --> 00:23:05,550
[Luke] Takže to víme
bitcoinový kód je v C.

481
00:23:05,592 --> 00:23:08,595
Tak jsme našli vynálezce

482
00:23:08,637 --> 00:23:10,514
- tohoto počítačového jazyka.
-Úžasný.

483
00:23:10,555 --> 00:23:12,557
[Luke]
Jmenuje se Bjarne Stroustrup.

484
00:23:12,599 --> 00:23:15,102
[hraje jemná hudba]

485
00:23:22,025 --> 00:23:23,276
[člen posádky]
Ano, náš zvuk je dobrý.

486
00:23:23,318 --> 00:23:24,444
To je? Dobře.

487
00:23:26,196 --> 00:23:29,032
Někteří z lidí
které jsme identifikovali

488
00:23:29,074 --> 00:23:31,410
jako možné kandidáty
pro Satoshi,

489
00:23:31,451 --> 00:23:36,665
ve svých životopisech tvrdí, že jsou
programátoři v C, ale ne C.

490
00:23:59,062 --> 00:24:01,565
Je to fér říct
že kdyby někdo

491
00:24:01,606 --> 00:24:04,568
umí C, ale umí...

492
00:24:04,609 --> 00:24:06,820
nezná C,

493
00:24:06,862 --> 00:24:11,032
pak ten člověk
nemohl zakódovat bitcoiny?

494
00:24:18,248 --> 00:24:21,626
[hraje jemná hudba]

495
00:24:21,668 --> 00:24:24,713
[Tyler] Nejdůležitější věc
Řekl nám Bjarne

496
00:24:24,754 --> 00:24:27,632
byl to ten člověk
kdo kódoval bitcoiny

497
00:24:27,674 --> 00:24:29,342
byl velmi dobrý v kódování,

498
00:24:29,384 --> 00:24:32,262
ale ne na nejvyšší úrovni
z C .

499
00:24:32,304 --> 00:24:34,723
To bylo opravdu dobré vědět
protože to naznačovalo

500
00:24:34,764 --> 00:24:37,434
že to není někdo
kdo kódoval v C

501
00:24:37,476 --> 00:24:39,227
za celou jejich kariéru.

502
00:24:39,269 --> 00:24:41,062
[tazatel]

503
00:24:42,939 --> 00:24:46,067
No, jsem si jistý
spousta softwarových společností

504
00:24:46,109 --> 00:24:48,987
by mu nabídl práci. Uh...

505
00:24:49,029 --> 00:24:51,156
víš, on evidentně je

506
00:24:51,198 --> 00:24:53,325
velmi schopný
softwarový inženýr.

507
00:24:53,366 --> 00:24:55,702
[Tyler] Wei Dai je
velmi známý

508
00:24:55,744 --> 00:24:57,496
jako programátor v C,

509
00:24:57,537 --> 00:25:00,624
stejně jako Paul Le Roux
a Adam Back.

510
00:25:00,665 --> 00:25:05,420
Nick Szabo a Len Sassaman
nebylo známo psát v C .

511
00:25:05,462 --> 00:25:07,047
Hale, pokud jsme byli schopni
určit,

512
00:25:07,088 --> 00:25:09,508
nebyl C spisovatel.

513
00:25:09,549 --> 00:25:11,176
Ale bylo to jako
dobrý první krok

514
00:25:11,218 --> 00:25:12,385
získat jeho potvrzení

515
00:25:12,427 --> 00:25:15,972
o kvalifikaci v C .

516
00:25:16,014 --> 00:25:18,642
Další věc, kterou jsme byli
kopání této díry

517
00:25:18,683 --> 00:25:21,186
z Metzdowd Mailing Listu.
Pamatujte, je to místo

518
00:25:21,228 --> 00:25:23,522
bílý papír
byl poprvé zveřejněn.

519
00:25:23,563 --> 00:25:26,691
Chci říct, je něco
vyskočí na tebe

520
00:25:26,733 --> 00:25:28,235
už v tuto chvíli?

521
00:25:28,276 --> 00:25:29,694
Jedna věc
to je docela zajímavé

522
00:25:29,736 --> 00:25:31,238
je to parta
kandidátů

523
00:25:31,279 --> 00:25:33,281
o kterém jsme mluvili minule
byli velmi aktivní

524
00:25:33,323 --> 00:25:35,325
ve skupině tzv
Cypherpunks.

525
00:25:36,409 --> 00:25:37,744
[Tyler] Byli fascinující,

526
00:25:37,786 --> 00:25:40,288
eklektická skupina v 90. letech

527
00:25:40,330 --> 00:25:41,957
kteří byli kodéry,

528
00:25:41,998 --> 00:25:43,750
který měl velmi druh

529
00:25:43,792 --> 00:25:47,295
libertariánská filozofie,
právo?

530
00:25:47,337 --> 00:25:50,090
Tato myšlenka, že můžeme použít kód,

531
00:25:50,131 --> 00:25:52,676
můžeme použít software
hodit okovy

532
00:25:52,717 --> 00:25:54,427
společnosti pryč od nás.

533
00:25:54,469 --> 00:25:57,264
A jeden z kluků
opravdu chceme mluvit,

534
00:25:57,305 --> 00:25:59,057
chlap jménem Phil Zimmermann.

535
00:25:59,099 --> 00:26:03,895
Založil PGP, která vytvořila
skutečné šifrování e-mailů.

536
00:26:03,937 --> 00:26:05,772
Takže Hal Finney a Len Sassaman

537
00:26:05,814 --> 00:26:09,276
jsou dva kandidáti
který dříve pracoval

538
00:26:09,317 --> 00:26:11,570
pro PGP a Philip Zimmermann.

539
00:26:11,611 --> 00:26:12,779
Byl to jejich šéf.

540
00:26:12,821 --> 00:26:14,614
Pokud se dostaneme k Zimmermannovi,

541
00:26:14,656 --> 00:26:17,576
máme dva
potenciální okna do...

542
00:26:17,617 --> 00:26:20,996
Na dva šéfy ze dvou
z našich hlavních podezřelých.

543
00:26:21,037 --> 00:26:22,789
Phil Zimmermann
je mnohými považován

544
00:26:22,831 --> 00:26:26,084
být druhem OG Cypherpunk.

545
00:26:26,126 --> 00:26:27,586
Můžeme se dostat k Zimmermannovi?

546
00:26:27,627 --> 00:26:29,713
Ano. Zimmermann
má vlastní webovou stránku.

547
00:26:29,754 --> 00:26:31,381
-[Bill C] Dobře.
-A poslali jsme mu e-mail

548
00:26:31,423 --> 00:26:32,507
a doufám, že se brzy ozve.

549
00:26:35,176 --> 00:26:38,013
[hraje napínavá hudba]

550
00:26:40,932 --> 00:26:42,976
[Tyler] Zatímco jsme čekali
aby se k nám Phil vrátil,

551
00:26:43,018 --> 00:26:44,978
rozhodli jsme se oslovit
lidem ve skupinách

552
00:26:45,020 --> 00:26:47,772
Satoshi možná byl
spojené s,

553
00:26:47,814 --> 00:26:49,899
protože v pořádku
najít Satoshi,

554
00:26:49,941 --> 00:26:51,860
museli jsme pochopit Satoshi.

555
00:26:53,194 --> 00:26:54,654
To znamenalo učit se
jeho politika,

556
00:26:54,696 --> 00:26:56,865
jeho přesvědčení, jeho světonázor.

557
00:26:56,906 --> 00:26:59,159
Dobré ráno. Mohu mluvit?
se Scottem Stornettou, prosím?

558
00:26:59,200 --> 00:27:00,744
Ahoj, můžu mluvit
s Davidem Chaumem?

559
00:27:00,785 --> 00:27:02,287
Ahoj, tady Tyler Maroney.

560
00:27:02,329 --> 00:27:04,331
Snažím se dosáhnout
Cynthia Dworková, prosím.

561
00:27:04,372 --> 00:27:07,667
Pak jsem jednoho dne dostal
e-mail, na který jsem čekal.

562
00:27:07,709 --> 00:27:10,045
Ahoj, Phile.
Volá Tyler Maroney.

563
00:27:11,755 --> 00:27:13,757
jsem dobrý. jsem dobrý. Jak se máte?

564
00:27:13,798 --> 00:27:15,592
Dobře, skvělé. No poslouchej,
kde jsi

565
00:27:15,634 --> 00:27:17,218
Jako, kde bychom se měli potkat?

566
00:27:17,260 --> 00:27:18,595
Protože přijdu
kamkoli jste.

567
00:27:20,347 --> 00:27:22,098
Možná bych se neměl divit,

568
00:27:22,140 --> 00:27:24,392
ale Phil Zimmermann
žil mimo vyšlapané cesty.

569
00:27:25,560 --> 00:27:27,479
A když odpověděl
na můj email,

570
00:27:27,520 --> 00:27:30,315
zeptal se, jestli můžeme komunikovat
pouze pomocí šifrované aplikace.

571
00:27:41,743 --> 00:27:42,952
[člen filmového štábu] Překročení rychlosti.

572
00:27:42,994 --> 00:27:44,996
-Phile, děkujeme, že jsi se k nám přidal.
- Těší mě.

573
00:27:45,038 --> 00:27:46,873
Rád bych to slyšel
více o vašem pozadí.

574
00:27:46,915 --> 00:27:49,084
Četl jsem to
byl jsi zasnoubený

575
00:27:49,125 --> 00:27:50,460
v nějakém politickém aktivismu.

576
00:27:50,502 --> 00:27:53,004
Byl jsem politicky aktivní
v 80. letech

577
00:27:53,046 --> 00:27:54,714
v mírovém hnutí,

578
00:27:54,756 --> 00:27:57,258
jaderné zbraně
zmrazení kampaně.

579
00:27:57,300 --> 00:27:58,635
[demonstranti]
Pět, šest, sedm, osm,

580
00:27:58,677 --> 00:28:00,178
nechceme vyzařovat!

581
00:28:00,220 --> 00:28:02,389
[Phil] To byla doba
závodu ve zbrojení.

582
00:28:02,430 --> 00:28:04,015
Reagan byl v Bílém domě.

583
00:28:04,057 --> 00:28:06,059
Brežněv byl v Kremlu.

584
00:28:06,101 --> 00:28:08,853
Hodně se mluvilo
o jaderné válce.

585
00:28:08,895 --> 00:28:12,107
Měl jsem denní práci na 40 hodin
týden jako softwarový inženýr,

586
00:28:12,148 --> 00:28:15,985
a pak jsem pracoval další
40 hodin týdně na mém aktivismu.

587
00:28:16,027 --> 00:28:18,363
[Jon] A když šli
organizovat jejich protesty

588
00:28:18,405 --> 00:28:20,657
na nástěnkových systémech,

589
00:28:20,699 --> 00:28:23,243
chtěli umět
organizovat protesty

590
00:28:23,284 --> 00:28:26,037
způsobem, jakým úřady
nepodařilo zjistit

591
00:28:26,079 --> 00:28:29,124
kam šli
mít protesty nebo kdy.

592
00:28:30,083 --> 00:28:33,712
Pokud máte jeden z těchto,
a ty máš jednu z těchto,

593
00:28:33,753 --> 00:28:36,214
ale ty nemáš jedno z toho,

594
00:28:36,256 --> 00:28:38,717
přicházíš o polovinu zábavy
vlastnictví počítače.

595
00:28:38,758 --> 00:28:40,176
Toto je modem.

596
00:28:40,218 --> 00:28:41,761
a s tím,
můžete otočit počítač

597
00:28:41,803 --> 00:28:44,013
do okna do světa.

598
00:28:44,055 --> 00:28:46,683
[Phil] S internetem,
Cítil jsem, že se to stává

599
00:28:46,725 --> 00:28:48,643
stále snadnější
pro vlády

600
00:28:48,685 --> 00:28:51,855
zachytit
a odhalit politický disent.

601
00:28:51,896 --> 00:28:54,691
Takže jsme potřebovali cestu
obnovit rovnováhu

602
00:28:54,733 --> 00:28:56,443
které jsme měli před tím vším.

603
00:28:56,484 --> 00:28:59,112
v té době
špičková technologie

604
00:28:59,154 --> 00:29:01,030
pro komunikaci byl email.

605
00:29:01,072 --> 00:29:03,783
Ale nebyl žádný způsob
pro obyčejného člověka

606
00:29:03,825 --> 00:29:05,285
komunikovat bezpečně.

607
00:29:05,326 --> 00:29:06,745
Vlády by to mohly udělat.

608
00:29:06,786 --> 00:29:08,246
Obyčejní lidé nemohli,

609
00:29:08,288 --> 00:29:10,749
což mě vedlo k vytvoření PGP.

610
00:29:10,790 --> 00:29:13,084
PGP šifruje váš e-mail,

611
00:29:13,126 --> 00:29:15,837
a umožnilo to
poprvé

612
00:29:15,879 --> 00:29:17,505
komunikovat
na velké vzdálenosti

613
00:29:17,547 --> 00:29:20,216
bez jakéhokoli rizika
odposlechu.

614
00:29:21,760 --> 00:29:23,762
To znamená
"Docela dobré soukromí."

615
00:29:24,971 --> 00:29:26,973
Přemýšlel jsem o možnosti
že vláda

616
00:29:27,015 --> 00:29:28,808
může přijít za mnou
za to.

617
00:29:28,850 --> 00:29:30,727
A pokud ano,

618
00:29:30,769 --> 00:29:34,063
Chtěl jsem je dát
do směšné polohy

619
00:29:34,105 --> 00:29:36,691
ve snaze potlačit
kus softwaru

620
00:29:36,733 --> 00:29:39,319
s názvem Pretty Good Privacy.

621
00:29:41,112 --> 00:29:43,239
[Jon] PGP v roce 1991

622
00:29:43,281 --> 00:29:47,160
byl první program

623
00:29:47,202 --> 00:29:50,121
mimo vládní kontrolu

624
00:29:50,163 --> 00:29:52,207
protože to prostě udělal chlap.

625
00:29:52,248 --> 00:29:54,667
[Phil] Vydali jsme to
na internetu zdarma.

626
00:29:54,709 --> 00:29:56,461
Nikdo nikdy neměl
udělal to předtím.

627
00:29:56,503 --> 00:29:57,754
[zazvoní telefon]

628
00:29:57,796 --> 00:29:59,631
[Phil] Jednoho dne mi zazvonil telefon,

629
00:29:59,672 --> 00:30:02,342
a byla to americká celnice.

630
00:30:02,383 --> 00:30:03,760
Tak jsem odpověděl na pár otázek.

631
00:30:03,802 --> 00:30:05,512
Myslel jsem, že možná
setkali se s PGP

632
00:30:05,553 --> 00:30:07,013
ve svých vyšetřováních,

633
00:30:07,055 --> 00:30:10,016
a chtěli
abyste pochopili, co to bylo.

634
00:30:10,058 --> 00:30:13,311
Ale pak řekla, že by chtěla
abys přišel a udělal se mnou rozhovor.

635
00:30:13,937 --> 00:30:16,022
A já si myslel,
„To nezní

636
00:30:16,064 --> 00:30:18,024
jako by se jen dívali
na tutoriál."

637
00:30:20,109 --> 00:30:22,070
Cítili, že to uvolňují
na internetu bylo

638
00:30:22,111 --> 00:30:25,073
stejně jako export
silné šifrování.

639
00:30:25,114 --> 00:30:27,116
Nyní, v té době,
bylo to nezákonné

640
00:30:27,158 --> 00:30:28,993
exportovat silné šifrování

641
00:30:29,035 --> 00:30:31,287
protože vláda cítila
že to byla zbraň.

642
00:30:31,329 --> 00:30:33,790
A vývoz zbraní
vyžaduje licenci

643
00:30:33,832 --> 00:30:35,542
z ministerstva zahraničí.

644
00:30:35,583 --> 00:30:38,503
Takže kdybyste chtěli
exportovat střely Stinger,

645
00:30:38,545 --> 00:30:40,380
musíte získat povolení
z ministerstva zahraničí

646
00:30:40,421 --> 00:30:41,881
udělat to.

647
00:30:41,923 --> 00:30:44,092
A silné šifrování
byl ve stejné kategorii

648
00:30:44,133 --> 00:30:45,927
jako střely Stinger.

649
00:30:45,969 --> 00:30:48,388
Federální povinné
pokyny pro ukládání trestů

650
00:30:48,429 --> 00:30:51,850
za toto porušení
zákona o kontrole vývozu zbraní

651
00:30:51,891 --> 00:30:53,935
odsouzen na 41 měsíců

652
00:30:53,977 --> 00:30:56,479
do 51 měsíců
ve federálním vězení.

653
00:30:56,521 --> 00:30:58,648
A ještě jsi to pustil?

654
00:30:58,690 --> 00:31:01,818
Ano. Věděl jsem
že to bylo nezákonné.

655
00:31:01,860 --> 00:31:04,404
[smích]

656
00:31:09,242 --> 00:31:13,621
Tomu říkáme zábavně
„krypto války“.

657
00:31:13,663 --> 00:31:15,748
[Will]
Nejdůležitější esence

658
00:31:15,790 --> 00:31:19,794
toho, co jsme udělali
jako silná kryptografie

659
00:31:19,836 --> 00:31:23,381
byl potenciálně
nebude povoleno.

660
00:31:23,423 --> 00:31:25,758
A pak jsme to dokázali
veškerý zdrojový kód

661
00:31:25,800 --> 00:31:29,095
že se snažili
učinit nezákonným

662
00:31:29,137 --> 00:31:31,848
bylo něco
můžete jednoduše tisknout.

663
00:31:33,725 --> 00:31:37,061
Konkrétně nařízení
osvobozený tištěný materiál.

664
00:31:37,103 --> 00:31:38,688
[Will]
Vydat to jako knihu,

665
00:31:38,730 --> 00:31:41,649
to byl jeho vlastní tým
placených inženýrů

666
00:31:41,691 --> 00:31:44,444
jen na vytvoření těchto 10 000 stran

667
00:31:44,485 --> 00:31:47,447
zdrojového kódu
které byste mohli skutečně vytisknout

668
00:31:47,488 --> 00:31:50,617
a poté naskenujte a poté otočte
do funkčního zdrojového kódu

669
00:31:50,658 --> 00:31:51,743
v jiné zemi.

670
00:31:54,746 --> 00:31:57,040
[Fin] A kryptograf,
Adam zpět,

671
00:31:57,081 --> 00:31:59,584
vyvinul fantastický nápad
z tohoto

672
00:31:59,626 --> 00:32:01,419
která měla začít tisknout
na tričkách.

673
00:32:01,461 --> 00:32:02,962
A pak bys mohl nosit
tričko

674
00:32:03,004 --> 00:32:06,925
to bylo ultra ilegální
vojenská zbraň.

675
00:32:06,966 --> 00:32:09,510
Ve skutečnosti, co lidé udělali
nebylo jen nosit trička

676
00:32:09,552 --> 00:32:11,512
ale vytetovat kód
na jejich těla

677
00:32:11,554 --> 00:32:14,432
a pak umět říct,
jako lidé ve filmech Kung Fu,

678
00:32:14,474 --> 00:32:17,185
že jejich těla
jsou smrtící zbraně.

679
00:32:17,226 --> 00:32:20,939
To nebylo jen sdílet
kód, šířit kód,

680
00:32:20,980 --> 00:32:23,274
ale také demonstrovat
ta absurdita

681
00:32:23,316 --> 00:32:26,402
pokusit se s tím zacházet jako s
byla to zbraň a ne nástroj.

682
00:32:28,112 --> 00:32:31,950
Jak jsme v té době často říkali,
je to jen matematika.

683
00:32:33,201 --> 00:32:35,662
Násobení nemůžete postavit mimo zákon.

684
00:32:35,703 --> 00:32:37,830
[smích]

685
00:32:37,872 --> 00:32:40,208
a tak
nakonec od případu upustili.

686
00:32:40,959 --> 00:32:43,086
[Will] Takže když přestali
vyšetřování,

687
00:32:43,127 --> 00:32:45,672
zakládali jsme společnost
dní později.

688
00:32:45,713 --> 00:32:48,549
Bylo to jako: "Počkej."
"Chceš říct, že je to všechno legální?"

689
00:32:48,591 --> 00:32:52,387
pevně věřím
že je to základní lidské právo

690
00:32:52,428 --> 00:32:54,055
aby lidské bytosti mohly

691
00:32:54,097 --> 00:32:56,015
mluvit spolu
v soukromí,

692
00:32:56,057 --> 00:32:57,684
bez ohledu na to, kde jsou
ve světě.

693
00:32:58,893 --> 00:33:03,189
A tento nápad, který jsme měli
o používání této nové technologie

694
00:33:03,231 --> 00:33:06,401
přehodnotit společenskou strukturu,

695
00:33:06,442 --> 00:33:08,653
že
„Proč musíme věci dělat

696
00:33:08,695 --> 00:33:10,613
jak jsme je vždycky dělali?"

697
00:33:10,655 --> 00:33:12,907
je ve skutečnosti základem

698
00:33:12,949 --> 00:33:16,035
že jestli chceš jít
na bitcoiny a kryptoměny,

699
00:33:16,077 --> 00:33:19,706
že musíte vidět
že to vzešlo z toho nápadu.

700
00:33:19,747 --> 00:33:22,709
[Will] Étos Cypherpunku
bylo to, co spousta lidí

701
00:33:22,750 --> 00:33:26,796
Společnost PGP byla založena v březnu 1996.

702
00:33:26,838 --> 00:33:28,923
V podstatě WDRT
je ASCII verze

703
00:33:28,965 --> 00:33:30,341
šifrovacího klíče disku.

704
00:33:30,383 --> 00:33:32,343
[Jon] Hal a já
spolupracovali v PGP.

705
00:33:32,385 --> 00:33:35,555
Byl jedním z lidí
kdo napsal jádro

706
00:33:35,596 --> 00:33:38,057
kryptografický kód, který PGP udělal.

707
00:33:38,099 --> 00:33:40,435
Velmi, velmi dobře v tom
hodně toho.

708
00:33:40,476 --> 00:33:45,440
A taky toho měl hodně
jiných zájmů.

709
00:33:45,481 --> 00:33:47,567
[Will] Pracovali jsme zdarma
v těch prvních dnech.

710
00:33:47,608 --> 00:33:50,319
Byl jsem na vysoké škole.
Nemyslel jsem si, že potřebuji práci.

711
00:33:50,361 --> 00:33:52,613
Hal, měl rodinu,
měl děti.

712
00:33:52,655 --> 00:33:54,991
V určitém okamžiku odešel z,

713
00:33:55,033 --> 00:33:57,660
„Vyvíjím videohry
pro Mattel,"

714
00:33:57,702 --> 00:34:02,457
na: „Tolik věřím
v cypherpunkových ideálech

715
00:34:02,498 --> 00:34:06,127
a anonymitu a šifrování
a digitální hotovost

716
00:34:06,169 --> 00:34:09,630
že bych to udělal
bez výplaty."

717
00:34:09,672 --> 00:34:13,217
Chci říct, to je aktivismus,
ne zaměstnání.

718
00:34:13,259 --> 00:34:15,053
Len pro nás pracoval
na několik let

719
00:34:15,094 --> 00:34:16,804
koncem 90. let.

720
00:34:16,846 --> 00:34:19,891
Byl inženýr QA
na pár let.

721
00:34:19,932 --> 00:34:21,267
Myslím, že to tak opravdu nebylo

722
00:34:21,309 --> 00:34:22,727
nejvhodnější roli
pro něj.

723
00:34:22,769 --> 00:34:24,812
Byla to jen práce, kterou jsme měli
v té době.

724
00:34:24,854 --> 00:34:27,398
Neměli jsme
role akademických výzkumníků.

725
00:34:27,440 --> 00:34:30,109
A to opravdu je
v čem byl Len, myslím, dobrý.

726
00:34:30,151 --> 00:34:32,153
A když se podíváte
co Len udělal poté,

727
00:34:32,195 --> 00:34:37,408
je to papír za papírem,
po papíře v kryptografii.

728
00:34:37,450 --> 00:34:40,828
Ptal ses Phila?
kdo byl Satoshi?

729
00:34:40,870 --> 00:34:44,165
Phil mi řekl jednu věc
bylo to: „Nemusíš se mě ptát

730
00:34:44,207 --> 00:34:47,752
pokud znám identitu
Satoshi Nakamoto."

731
00:34:47,794 --> 00:34:49,337
A když jsem řekl: "Proč, Phile?"

732
00:34:49,378 --> 00:34:52,965
Řekl: "Protože
to by mohlo být nebezpečné."

733
00:34:54,008 --> 00:34:56,260
A když jsem se ho zeptal
proč by to mohlo být nebezpečné,

734
00:34:56,302 --> 00:34:59,138
řekl, že lidé
mohl zranit.

735
00:34:59,180 --> 00:35:01,349
A byl poněkud tajemný

736
00:35:01,390 --> 00:35:03,851
jak předpokládám
kryptograf by byl.

737
00:35:04,727 --> 00:35:06,229
[Tyler] Je tu ještě někdo?
kdo s vámi pracoval

738
00:35:06,270 --> 00:35:09,482
který byl také součástí
formativního týmu

739
00:35:09,524 --> 00:35:11,818
kdo pomohl dát dohromady bitcoiny?

740
00:35:19,617 --> 00:35:22,912
Já-- víš,
Do toho radši nepůjdu

741
00:35:22,954 --> 00:35:25,998
protože to tak nějak
nabízí příležitosti

742
00:35:26,040 --> 00:35:27,750
pro dělostřelecké uchycení.

743
00:35:27,792 --> 00:35:29,418
[smích]

744
00:35:29,460 --> 00:35:31,170
Můžeš vysvětlit
dělostřelecké držáky?

745
00:35:31,212 --> 00:35:33,214
Pokud položíte otázku
z této strany,

746
00:35:33,256 --> 00:35:34,882
a pak položíte otázku
z této strany,

747
00:35:34,924 --> 00:35:37,927
a nějak se to blíží
a někomu blíž

748
00:35:37,969 --> 00:35:40,304
uprostřed
kdo se radši nenechat trefit.

749
00:35:40,346 --> 00:35:42,014
[Tyler] Správně.

750
00:35:42,056 --> 00:35:45,017
Teď musíme trochu číst
do toho, co to znamená.

751
00:35:45,059 --> 00:35:47,186
Házel mi křivák?

752
00:35:47,228 --> 00:35:49,814
Naznačoval možná
odpověď je ano?

753
00:35:50,940 --> 00:35:52,859
Jedna z dalších věcí, které jsem udělal
učte se od Phila, mimochodem,

754
00:35:52,900 --> 00:35:55,653
je to navíc
na šifrování e-mailů,

755
00:35:55,695 --> 00:35:58,156
což byl jejich primární produkt,

756
00:35:58,197 --> 00:36:00,992
mluvili
o dalších produktech

757
00:36:01,033 --> 00:36:02,577
že nikdy netlačili
na trh.

758
00:36:02,618 --> 00:36:04,036
Například mi řekl

759
00:36:04,078 --> 00:36:06,622
o kterých mluvili
digitální hotovost,

760
00:36:06,664 --> 00:36:10,918
které jsem se od té doby naučil
je druh Svatého grálu

761
00:36:10,960 --> 00:36:14,297
z Cypherpunku
kryptografický svět.

762
00:36:14,338 --> 00:36:16,549
Tak to řekni Billovi
o Extropianech.

763
00:36:17,133 --> 00:36:18,467
Co to sakra je?

764
00:36:18,509 --> 00:36:21,220
Tedy navíc
k Cypherpunkům,

765
00:36:21,262 --> 00:36:23,222
řada našich nejlepších kandidátů

766
00:36:23,264 --> 00:36:25,308
byli členem
z jiné okrajové skupiny

767
00:36:25,349 --> 00:36:26,809
zvaných Extropians.

768
00:36:26,851 --> 00:36:30,188
Wei Dai, Hal Finney,
a Nick Szabo.

769
00:36:30,229 --> 00:36:31,814
Nyní byli součástí i Extropové

770
00:36:31,856 --> 00:36:33,858
z větší skupiny
nazývaný transhumanista.

771
00:36:33,900 --> 00:36:35,818
Lidé z mnoha
různá odvětví

772
00:36:35,860 --> 00:36:37,653
kteří věřili, že lidská rasa

773
00:36:37,695 --> 00:36:40,406
nedosáhl
náš plný potenciál.

774
00:36:40,448 --> 00:36:45,203
A způsob, jak to udělat
je používat technologii, AI,

775
00:36:45,244 --> 00:36:47,538
nanotechnologie,
genetické inženýrství.

776
00:36:47,580 --> 00:36:49,290
Mám pocit, že jsi měl vést
s faktem

777
00:36:49,332 --> 00:36:50,750
že zmrazují svá těla.

778
00:36:50,791 --> 00:36:52,627
To pro mě
byla ta nejvíce vzrušující věc.

779
00:36:52,668 --> 00:36:55,254
-Výborný bod.
-Zmrazit jejich těla?

780
00:36:55,296 --> 00:36:58,633
Max More,
původní extropian,

781
00:36:58,674 --> 00:37:00,885
nyní provozuje to, co se nazývá Alcor,

782
00:37:00,927 --> 00:37:03,971
což je kryonika
konzervační systém

783
00:37:04,013 --> 00:37:07,975
kde se dá v podstatě pozastavit
proces smrti, jak říká

784
00:37:08,017 --> 00:37:10,436
a chránit své tělo
do budoucnosti

785
00:37:10,478 --> 00:37:12,396
stovky nebo tisíce let,

786
00:37:12,438 --> 00:37:14,232
tak snad v budoucnu

787
00:37:14,273 --> 00:37:16,734
we have the technology
aby nás oživil.

788
00:37:16,776 --> 00:37:19,570
Not just our bodies,
ale naše mysl.

789
00:37:19,612 --> 00:37:22,323
A co je fascinující, je to
jedno z primárních témat

790
00:37:22,365 --> 00:37:25,910
konverzace mezi touto skupinou
byla digitální hotovost.

791
00:37:29,789 --> 00:37:32,124
[Max] Velmi mě to zaujalo
v náboženstvích

792
00:37:32,166 --> 00:37:35,211
když mi bylo asi deset
to 13 or 14 or so.

793
00:37:35,253 --> 00:37:38,589
Each of these religious
historie a tradice

794
00:37:38,631 --> 00:37:40,758
má nějaký smysl pro transcendenci,
nějaký smysl pro...

795
00:37:40,800 --> 00:37:43,052
lidský stav
není jen to, co je dnes.

796
00:37:43,094 --> 00:37:44,887
v jistém smyslu
můžeme ji překonat.

797
00:37:44,929 --> 00:37:47,265
Takže pustit toho druhu
náboženské a náboženské aspekty

798
00:37:47,306 --> 00:37:49,850
a místo toho se dívá na vědu
a technologie k otázce

799
00:37:49,892 --> 00:37:51,769
některé ze základních
aspekty lidského bytí,

800
00:37:51,811 --> 00:37:53,813
z nichž číslo jedna
je proč umíráme?

801
00:37:53,854 --> 00:37:55,815
Proč stárneme a umíráme?
Je to naprosto zásadní?

802
00:37:55,856 --> 00:37:57,358
Můžeme s tím něco udělat?

803
00:37:57,400 --> 00:37:58,859
A všechny ty nápady
tak nějak se dali dohromady

804
00:37:58,901 --> 00:38:00,278
v konceptu extropie,

805
00:38:00,319 --> 00:38:02,822
být jakýmsi metaforickým
opak entropie.

806
00:38:02,863 --> 00:38:05,825
S entropií všechno padá
odděluje se a časem se rozkládá.

807
00:38:05,866 --> 00:38:07,451
S extropií,
vkládáte energii do systému

808
00:38:07,493 --> 00:38:09,078
a budeš inteligentnější,
větší složitost

809
00:38:09,120 --> 00:38:10,955
a věci se snad zlepší.

810
00:38:13,582 --> 00:38:15,751
Takže všichni naši pacienti jsou tady
v prostoru pro péči o pacienty.

811
00:38:15,793 --> 00:38:17,295
[žena] Páni.
-[Tyler] A všichni členové

812
00:38:17,336 --> 00:38:18,879
kteří se zachovali
jsou tady?

813
00:38:18,921 --> 00:38:21,382
[Max] Ano,
všech 201 našich pacientů.

814
00:38:21,424 --> 00:38:23,968
Můžete se dotknout vnějšku.
Je to jen studená nerezová ocel.

815
00:38:24,010 --> 00:38:26,804
Ale uvnitř je -320 Fahrenheita.

816
00:38:26,846 --> 00:38:28,347
Takže ta teplota opravdu

817
00:38:28,389 --> 00:38:30,099
nic se neděje
biologicky.

818
00:38:30,141 --> 00:38:32,184
Neexistuje žádný metabolismus.
Nic se neděje.

819
00:38:32,226 --> 00:38:33,686
Určitě tam nejsou žádné vzpomínky.

820
00:38:33,728 --> 00:38:35,396
To není jako
ve filmu Vanilkové nebe,

821
00:38:35,438 --> 00:38:37,565
kde můžete mít lucidní sny.
To se nestane.

822
00:38:37,606 --> 00:38:39,608
[Finn] Extropové
jsou hnutím

823
00:38:39,650 --> 00:38:41,944
což se teď moc neví

824
00:38:41,986 --> 00:38:43,279
kvůli jejich nápadům,

825
00:38:43,321 --> 00:38:44,780
technologie
které podpořili,

826
00:38:44,822 --> 00:38:46,407
věci
že věřili,

827
00:38:46,449 --> 00:38:48,034
věci, pro které se hádali,

828
00:38:48,075 --> 00:38:50,661
se rozprostřely
do technologické krajiny

829
00:38:50,703 --> 00:38:51,912
která nás teď obklopuje.

830
00:38:51,954 --> 00:38:53,372
Pojmy jako

831
00:38:53,414 --> 00:38:55,041
průlomy
v umělé inteligenci,

832
00:38:55,082 --> 00:38:57,460
zájem o nanotechnologie,

833
00:38:57,501 --> 00:39:01,297
jako hranici možného
technologické průlomy,

834
00:39:01,339 --> 00:39:05,051
fascinace tím
nové digitální ekonomické nástroje

835
00:39:05,092 --> 00:39:07,553
které by mohly vytvořit
nové systémy hodnot,

836
00:39:07,595 --> 00:39:11,140
zájem o biohacking
a upravovat své vlastní tělo,

837
00:39:11,182 --> 00:39:13,684
všechny tyto různé
oblasti fascinace

838
00:39:13,726 --> 00:39:17,772
a oblasti investic
were Extropian visions.

839
00:39:17,813 --> 00:39:21,067
Tři z hlavních kandidátů
pro Satoshi Nakamota,

840
00:39:21,108 --> 00:39:22,860
who created Bitcoin,

841
00:39:22,902 --> 00:39:24,987
Nick Szabo, Hal Finney,
a Wei Dai

842
00:39:25,029 --> 00:39:26,530
byli vámi velmi ovlivněni.

843
00:39:26,572 --> 00:39:27,865
Překvapuje vás to?

844
00:39:27,907 --> 00:39:29,283
Uh...

845
00:39:29,325 --> 00:39:30,993
ano i ne. Myslím, víš,
z pohledu

846
00:39:31,035 --> 00:39:32,995
nebýt technickým expertem

847
00:39:33,037 --> 00:39:34,622
diskutovat o těchto myšlenkách,
no, ano.

848
00:39:34,663 --> 00:39:36,999
Ale ne v tom smyslu,
ano, byl jsem...

849
00:39:37,041 --> 00:39:39,126
Byl jsem velkou součástí,
spolu s mými kolegy,

850
00:39:39,168 --> 00:39:41,295
při vytváření komunity, kde
o těchto myšlenkách by se dalo diskutovat.

851
00:39:43,339 --> 00:39:47,259
V roce 1988 jsme začali
náš časopis "Extropy."

852
00:39:47,301 --> 00:39:49,553
Lidé by četli recenze,
a dostávám hovory od,

853
00:39:49,595 --> 00:39:51,680
víš, Kansas nebo tak nějak
jiný a někdo říká,

854
00:39:51,722 --> 00:39:53,099
"Ach můj bože."
Nemyslel jsem na nikoho jiného

855
00:39:53,140 --> 00:39:54,600
v zemi
myslel takhle."

856
00:39:54,642 --> 00:39:56,894
A programátoři, lidé s umělou inteligencí,
ekonomové,

857
00:39:56,936 --> 00:39:59,271
filozofové, biologové,
a všichni tito různí lidé

858
00:39:59,313 --> 00:40:00,773
scházet se
diskutovat o věcech

859
00:40:00,815 --> 00:40:02,400
z různých pohledů,

860
00:40:02,441 --> 00:40:03,818
od AI
ke kolonizaci vesmíru

861
00:40:03,859 --> 00:40:05,444
na věci související s ochranou soukromí,

862
00:40:05,486 --> 00:40:07,279
včetně oblasti peněz.

863
00:40:07,321 --> 00:40:11,242
Pro extropické hnutí,
na kryonice záleží

864
00:40:11,283 --> 00:40:15,121
protože nabízí cestu
k vyřešení problému

865
00:40:15,162 --> 00:40:18,707
že jsme na pokraji
této mimořádné budoucnosti.

866
00:40:18,749 --> 00:40:21,544
Ale můžeme zemřít
než ta budoucnost přijde.

867
00:40:21,585 --> 00:40:24,255
Jedna z otázek
že to však představuje

868
00:40:24,296 --> 00:40:27,007
jak byste měli přístup

869
00:40:27,049 --> 00:40:29,260
k majetku a bohatství
v budoucnu?

870
00:40:29,301 --> 00:40:31,720
Pokud tedy nedůvěřujete

871
00:40:31,762 --> 00:40:34,765
the existing current
aby si zachoval svou hodnotu,

872
00:40:34,807 --> 00:40:36,392
pokud nedůvěřujete
stávající finanční systémy

873
00:40:36,434 --> 00:40:37,726
aby si zachovali svou hodnotu,

874
00:40:37,768 --> 00:40:39,645
musíte vytvořit
alternativou.

875
00:40:39,687 --> 00:40:41,856
Many of the candidates proposed

876
00:40:41,897 --> 00:40:44,275
jako Satoshi Nakamoto
byli extropové,

877
00:40:44,316 --> 00:40:45,943
který nám ukazuje tu část

878
00:40:45,985 --> 00:40:48,946
toho, co přineslo kryptoměnu
do bytí,

879
00:40:48,988 --> 00:40:51,282
součástí toho, co přinesl bitcoin
do bytí,

880
00:40:51,323 --> 00:40:54,660
byla víra a vášně
extropického hnutí.

881
00:40:56,454 --> 00:40:59,206
Takže tady máme jména
ze čtyř lidí.

882
00:40:59,248 --> 00:41:03,961
Adam Back, Hal Finney,
Nick Szabo a Wei Dai.

883
00:41:04,003 --> 00:41:05,463
Všichni čtyři počali

884
00:41:05,504 --> 00:41:07,548
rané verze
kryptoměn,

885
00:41:07,590 --> 00:41:09,383
nebo vytvořili technologii

886
00:41:09,425 --> 00:41:11,760
to bylo zásadní
k rozvoji bitcoinu.

887
00:41:11,802 --> 00:41:13,345
Začnu Adamem Backem.

888
00:41:13,387 --> 00:41:16,182
Tedy to, co vytvořil
se jmenoval Hashcash.

889
00:41:16,223 --> 00:41:17,975
[Finn] Chtěl to zjistit
jak jednat

890
00:41:18,017 --> 00:41:20,269
s problémem nevyžádané pošty.

891
00:41:20,311 --> 00:41:22,605
Většinou bydlíme vzadu
filtry nyní

892
00:41:22,646 --> 00:41:24,148
které nás drží
od pohledu na vlny

893
00:41:24,190 --> 00:41:25,774
spamu, který se na nás valí.

894
00:41:25,816 --> 00:41:27,193
Ale na druhé straně těch,

895
00:41:27,234 --> 00:41:29,904
jako mořské hradby,
jsou jen tsunami spamu

896
00:41:29,945 --> 00:41:32,198
narážet proti nim
znovu a znovu.

897
00:41:32,239 --> 00:41:35,659
Back to mělo opravdu zajímavé
způsob, jak se pokusit tento problém vyřešit

898
00:41:35,701 --> 00:41:37,912
to by také zachovalo
soukromí lidí.

899
00:41:37,953 --> 00:41:41,207
Zahrnovalo to koncept
s názvem Proof of Work.

900
00:41:41,248 --> 00:41:45,377
Back si pomyslel: „Co kdybys měl
koupit známku poslat email?

901
00:41:45,419 --> 00:41:48,380
A co když si tu známku koupím,
váš počítač to musel udělat

902
00:41:48,422 --> 00:41:51,383
trochu práce?
Jako vyřešit matematický problém."

903
00:41:51,425 --> 00:41:54,428
[hraje napínavá hudba]

904
00:41:57,389 --> 00:41:59,642
Ty a já posíláme e-maily zpět a
dále by si toho nikdy nevšiml.

905
00:41:59,683 --> 00:42:01,852
Ale pokud se snažím poslat e-mail
milion lidí

906
00:42:01,894 --> 00:42:03,896
jak by spammer potřeboval,
pak najednou

907
00:42:03,938 --> 00:42:07,066
vyřešit ten milion problémů
se stává obtížným.

908
00:42:07,107 --> 00:42:09,193
Adam Back vyvinul systém

909
00:42:09,235 --> 00:42:11,695
kde je počítač
by musel dokázat

910
00:42:11,737 --> 00:42:14,073
že to mělo jako
udělal trochu práce

911
00:42:14,114 --> 00:42:16,116
abyste mohli tuto zprávu odeslat.

912
00:42:16,158 --> 00:42:17,785
Doklad o práci.

913
00:42:19,912 --> 00:42:22,248
A je to podobné
na to, co máme,

914
00:42:22,289 --> 00:42:24,625
víš, když chceš
přihlásit se na webovou stránku

915
00:42:24,667 --> 00:42:27,586
nebo máte ty malé hádanky
které potřebuješ vyřešit,

916
00:42:27,628 --> 00:42:29,922
víš, klikni na obrázek
této konkrétní položky nebo...

917
00:42:29,964 --> 00:42:31,924
To je dobrá pointa. To je další
příklad toho, jak nás nutí

918
00:42:31,966 --> 00:42:34,301
udělat něco na důkaz
kdo jsme...

919
00:42:34,343 --> 00:42:36,512
-Jo, že jsme lidé.
-Nebo aby se nedostali k těm zlým.

920
00:42:36,554 --> 00:42:38,264
Vyhněte se padouchům, přesně tak.

921
00:42:38,305 --> 00:42:41,225
[Tyler] Takže, Hal Finney vynalezl
čemu se říká RPOW.

922
00:42:41,267 --> 00:42:42,977
"Opakovatelně použitelný doklad o práci."

923
00:42:43,018 --> 00:42:45,062
a ve zkratce,
byl to pokrok

924
00:42:45,104 --> 00:42:46,939
na nápad Adama Backa.

925
00:42:46,981 --> 00:42:50,234
[Finn] Hal developed a more
efektivní systém Proof of Work.

926
00:42:50,276 --> 00:42:52,528
Počítač provádí
počáteční doklad o práci.

927
00:42:52,570 --> 00:42:54,697
Ale místo přijímání
digitální razítko,

928
00:42:54,738 --> 00:42:56,699
obdrží digitální token,

929
00:42:56,740 --> 00:42:58,867
které posílá
do dalšího počítače.

930
00:42:58,909 --> 00:43:02,288
Pak bez dalších výdajů
energii udělat více práce sám,

931
00:43:02,329 --> 00:43:05,457
ten počítač
může token znovu použít.

932
00:43:05,499 --> 00:43:07,293
A pak to obchodovat
s někým jiným.

933
00:43:07,334 --> 00:43:09,211
"Opakovaně použitelný doklad o práci,"

934
00:43:09,253 --> 00:43:11,547
otočme to
do zkratky „RPOW“.

935
00:43:11,922 --> 00:43:14,967
Co udělal Nick Szabo
s bitovým zlatem,

936
00:43:15,009 --> 00:43:18,178
což je třetí stavební kámen
bitcoinu, řekl,

937
00:43:18,220 --> 00:43:23,350
„Přemýšlejme o digitálních tokenech
jako zboží jako zlato.

938
00:43:23,392 --> 00:43:27,187
[Finn] Pokud mám cihlu zlata,
je to vysoce nepravděpodobné

939
00:43:27,229 --> 00:43:28,647
že to mám doma.

940
00:43:28,689 --> 00:43:30,899
Místo toho sedí
někde v trezoru.

941
00:43:30,941 --> 00:43:32,693
A když ti to prodám,

942
00:43:32,735 --> 00:43:34,778
Jdu to podepsat
vám.

943
00:43:34,820 --> 00:43:37,239
Přidám svůj podpis
do účetního systému

944
00:43:37,281 --> 00:43:38,616
to pak prohlásí

945
00:43:38,657 --> 00:43:40,242
že zlato je teď
ve vašem vlastnictví.

946
00:43:40,284 --> 00:43:42,453
Nikdy se nepohybuje
z police, na které sedí.

947
00:43:42,494 --> 00:43:44,079
Část toho, co Szabo
začal si uvědomovat

948
00:43:44,121 --> 00:43:46,957
můžete stavět
digitální infrastrukturu

949
00:43:46,999 --> 00:43:49,960
za financování svého druhu
centralizovaná účetní kniha

950
00:43:50,002 --> 00:43:53,505
která uchovává toto vzácné,
cenný předmět.

951
00:43:53,547 --> 00:43:56,925
A pak můžete použít systém
kryptografických podpisů

952
00:43:56,967 --> 00:43:58,969
obchodovat s jeho vlastnictvím
mezi lidmi

953
00:43:59,011 --> 00:44:01,263
zatímco to vždy zůstane
na stejném místě.

954
00:44:01,305 --> 00:44:04,475
[Tyler] Wei Dai vzal tento nápad
centralizované účetní knihy

955
00:44:04,516 --> 00:44:06,185
a decentralizoval to.

956
00:44:06,226 --> 00:44:09,355
Wei Dai se vyvinul
geniální koncept

957
00:44:09,396 --> 00:44:11,190
které nazval „B-money“.

958
00:44:11,231 --> 00:44:14,443
Stejně jako Bit Gold, B-money byly
systém elektronického bankovnictví,

959
00:44:14,485 --> 00:44:15,861
ale na rozdíl od Bit Gold,

960
00:44:15,903 --> 00:44:17,404
B-peníze vzaly centrální účetní knihu,

961
00:44:17,446 --> 00:44:19,156
věc, která ovládala
pravda,

962
00:44:19,198 --> 00:44:21,867
a rozptýlil svou odpovědnost
mezi všemi.

963
00:44:21,909 --> 00:44:23,869
Takže místo mít
jedno centrální místo

964
00:44:23,911 --> 00:44:25,788
který zaznamenal
všechny transakce,

965
00:44:25,829 --> 00:44:28,582
byli všichni účastníci
kolektivně odpovědný

966
00:44:28,624 --> 00:44:30,751
pro udržení
tento záznam pravdy.

967
00:44:30,793 --> 00:44:32,586
[Tyler] Satoshi vzal všechno
těchto nápadů

968
00:44:32,628 --> 00:44:36,340
a dát je dohromady
jediný nápad zvaný bitcoin.

969
00:44:36,382 --> 00:44:39,885
Je to platební systém, který využívá
decentralizovaná účetní kniha

970
00:44:39,927 --> 00:44:43,472
sledovat digitální tokeny.

971
00:44:43,514 --> 00:44:46,308
[Finn] Ale Satoshi přidal další
také důležité prvky.

972
00:44:46,350 --> 00:44:49,311
Klíče jsou minimálně čtyři
pojmy k pochopení.

973
00:44:49,353 --> 00:44:53,816
Omezená nabídka, těžba,
blockchain a peněženky.

974
00:44:53,857 --> 00:44:56,318
Satoshi znal vlády
mít špatné záznamy

975
00:44:56,360 --> 00:44:59,113
znehodnocování peněz
tím, že toho vytvoříme příliš mnoho.

976
00:44:59,154 --> 00:45:01,657
Jednoduše jste zatopili
systém s penězi?

977
00:45:01,699 --> 00:45:04,451
Ano, to jsme udělali. To je jiný způsob
přemýšlet o tom.

978
00:45:04,493 --> 00:45:06,161
[Finn] A Satoshi
chtěl se ujistit

979
00:45:06,203 --> 00:45:08,872
že se to nikdy nemohlo stát
k bitcoinu.

980
00:45:08,914 --> 00:45:11,166
Bitcoin je omezená měna.

981
00:45:11,208 --> 00:45:13,669
Je navržena
takže množství bitcoinů

982
00:45:13,711 --> 00:45:15,379
v tomto bodě dosáhne hranice

983
00:45:15,421 --> 00:45:17,381
už žádný bitcoin
bude někdy vyrobeno.

984
00:45:17,423 --> 00:45:19,883
Bitcoinů je 21 milionů
to bude někdy existovat.

985
00:45:19,925 --> 00:45:21,927
To je co
dá tomu hodnotu.

986
00:45:21,969 --> 00:45:24,179
To je jeho hodnotová nabídka.

987
00:45:24,221 --> 00:45:27,474
[Finn] Těžba je jediný způsob
získat nový bitcoin.

988
00:45:27,516 --> 00:45:30,269
Je to forma dokladu o práci
kde jsou všichni horníci

989
00:45:30,310 --> 00:45:33,105
závod v řešení speciální matematiky
problém a ten první

990
00:45:33,147 --> 00:45:37,484
kdo problém řeší, dostává
konkrétní množství bitcoinů.

991
00:45:37,526 --> 00:45:39,570
Problémy vycházejí najevo
každých deset minut,

992
00:45:39,611 --> 00:45:41,405
a časem jsou těžší.

993
00:45:41,447 --> 00:45:44,658
Tedy i když těžaři začnou
rychlejší řešení problémů,

994
00:45:44,700 --> 00:45:46,952
doba mezi
každé vydání bitcoinu

995
00:45:46,994 --> 00:45:48,495
zůstává přibližně stejný.

996
00:45:49,872 --> 00:45:52,833
Satoshi také kreslil
z B-peníz a vytvořil

997
00:45:52,875 --> 00:45:55,294
decentralizovaná účetní kniha
nazývaný "blockchain".

998
00:45:55,335 --> 00:45:58,338
A blockchain
je digitální záznam

999
00:45:58,380 --> 00:45:59,840
k nimž lze přidávat věci

1000
00:45:59,882 --> 00:46:02,676
ale nikdy odstraněny
a nikdy se nezměnil.

1001
00:46:02,718 --> 00:46:05,804
Blockchain veřejně
zaznamenává všechny transakce.

1002
00:46:05,846 --> 00:46:08,056
Takže každý může vidět každý prodej,

1003
00:46:08,098 --> 00:46:11,059
obchod, nákup, celou cestu
zpět do bloku Genesis,

1004
00:46:11,101 --> 00:46:13,604
první bitcoinová transakce.

1005
00:46:13,645 --> 00:46:17,733
Co není vidět
kdo provedl každou transakci.

1006
00:46:17,775 --> 00:46:20,068
Každý může nastavit
bitcoinová peněženka,

1007
00:46:20,110 --> 00:46:22,946
adresu, která nám umožňuje
odesílat a přijímat bitcoiny

1008
00:46:22,988 --> 00:46:24,740
aniž byste jej museli připojovat

1009
00:46:24,782 --> 00:46:28,368
s jakoukoli identitou skutečného světa
jakýmkoliv způsobem.

1010
00:46:28,410 --> 00:46:30,788
Peněženky jsou identifikovány
pouze pomocí provázků

1011
00:46:30,829 --> 00:46:32,331
náhodných čísel a písmen

1012
00:46:32,372 --> 00:46:34,124
což je proč
Bitcoin je atraktivní

1013
00:46:34,166 --> 00:46:36,376
lidem, kteří si cení soukromí.

1014
00:46:36,418 --> 00:46:38,170
Takže, co budeme dělat dál?

1015
00:46:38,212 --> 00:46:40,130
[Tyler] Takže myslím, že potřebujeme
pokusit se přijít na to

1016
00:46:40,172 --> 00:46:42,049
jako jaký
osoba byla toto?

1017
00:46:42,090 --> 00:46:44,259
Jaké měl zkušenosti?

1018
00:46:44,301 --> 00:46:45,969
Jaký měl zájem?

1019
00:46:46,011 --> 00:46:48,847
Jaké bylo jeho myšlení
když to vytvořil?

1020
00:46:48,889 --> 00:46:51,850
Tedy, co jsou
prvky, které se spojily

1021
00:46:51,892 --> 00:46:54,645
udělat tuto osobu
Satoshi Nakamoto?

1022
00:46:54,686 --> 00:46:57,105
Začínali jsme
získat skvělý smysl

1023
00:46:57,147 --> 00:47:00,734
proč a jak Bitcoin
byl vytvořen.

1024
00:47:00,776 --> 00:47:02,694
Tak pojďme sečíst
kde jsme právě teď.

1025
00:47:02,736 --> 00:47:04,988
Satoshi nechce
vlády, banky,

1026
00:47:05,030 --> 00:47:08,617
nebo zúčastněné korporace
v jakémkoli osobním podnikání.

1027
00:47:08,659 --> 00:47:11,078
On věří
v decentralizaci úřadu

1028
00:47:11,119 --> 00:47:13,539
a dává moc
zpět k lidem.

1029
00:47:13,580 --> 00:47:15,165
Věří v soukromí,

1030
00:47:15,207 --> 00:47:18,252
zvlášť když to přijde
k finančním transakcím.

1031
00:47:18,293 --> 00:47:20,128
A myslí dopředu.

1032
00:47:20,170 --> 00:47:23,799
Chce vymýšlet technologie
udělat lepší svět.

1033
00:47:23,841 --> 00:47:26,927
A jedna věc, kterou chci udělat, je
Chci zavolat Kathleen Puckett.

1034
00:47:26,969 --> 00:47:30,556
Kathleen byla behaviorální
Analytik z FBI.

1035
00:47:30,597 --> 00:47:35,519
Byla to agentka FBI
kdo rozlouskl případ Unabomber.

1036
00:47:35,561 --> 00:47:37,354
[reportér 1]
Toto je složená kresba

1037
00:47:37,396 --> 00:47:39,940
o muži, jak říká FBI
rozesílal výbušniny poštou

1038
00:47:39,982 --> 00:47:42,484
po celé zemi
posledních 16 let,

1039
00:47:42,526 --> 00:47:45,028
zabít dva lidi
a zranil 23 dalších.

1040
00:47:45,070 --> 00:47:47,823
[reportér 1] Unabomber říká
zabije ještě jednou

1041
00:47:47,865 --> 00:47:50,242
pokud jeho 35 000 slov
je zveřejněn manifest

1042
00:47:50,284 --> 00:47:52,744
v The New York Times
nebo The Washington Post.

1043
00:47:52,786 --> 00:47:55,289
[Kathleen]
Když Times and the Post

1044
00:47:55,330 --> 00:47:58,333
obě obdržené kopie
z manifestu,

1045
00:47:58,375 --> 00:48:02,462
zeptali se nás, FBI,
za záruku

1046
00:48:02,504 --> 00:48:05,048
že by ho to zastavilo
jak řekl z bombardování.

1047
00:48:05,090 --> 00:48:07,009
Vznikla obrovská kontroverze,

1048
00:48:07,050 --> 00:48:08,552
a všichni říkali
neexistuje žádný způsob

1049
00:48:08,594 --> 00:48:10,554
domluvíme se
s teroristou.

1050
00:48:10,596 --> 00:48:14,975
a řekl jsem:
„To je vlastně jedno.

1051
00:48:15,017 --> 00:48:16,602
Nejdůležitější důvod
ho zveřejnit

1052
00:48:16,643 --> 00:48:17,978
je to proto, že jsme nebyli schopni

1053
00:48:18,020 --> 00:48:19,980
identifikovat ho
jakýmkoli jiným způsobem."

1054
00:48:20,022 --> 00:48:23,692
Někdo tam venku bude
rozpoznat tento jedinečný dokument

1055
00:48:23,734 --> 00:48:25,944
s frázemi
a použití slov

1056
00:48:25,986 --> 00:48:28,488
a konkrétní hláskování
že měl.

1057
00:48:28,530 --> 00:48:30,908
-A fungovalo to?
-Jo.

1058
00:48:30,949 --> 00:48:33,869
FBI zatkla podezřelého
v Montaně

1059
00:48:33,911 --> 00:48:35,871
poté, co byl ohmatán
ze strany příbuzných.

1060
00:48:36,371 --> 00:48:38,248
[reportér 3] Manifest
vedl David Kaczynski

1061
00:48:38,290 --> 00:48:40,042
kontaktovat vyšetřovatele.

1062
00:48:40,083 --> 00:48:41,877
Tak to máš hodně zkušeností

1063
00:48:41,919 --> 00:48:44,546
vyšetřování neznámých herců?

1064
00:48:44,588 --> 00:48:46,048
Neznámé předměty, ano.

1065
00:48:46,089 --> 00:48:48,842
[Tyler] A také se dívám
u složitých dokumentů.

1066
00:48:48,884 --> 00:48:52,012
Jaký byl váš dojem, když
četl jsi poprvé bílou knihu?

1067
00:48:52,054 --> 00:48:55,390
Co mě opravdu zasáhlo
když jsem to poprvé četl,

1068
00:48:55,432 --> 00:48:57,309
za prvé, já ne
pochopit některý z algoritmů

1069
00:48:57,351 --> 00:48:59,603
nebo některý z, víte,
vstupy a výstupy.

1070
00:48:59,645 --> 00:49:03,482
Co mě ale fascinuje, je to
v abstraktu tohoto článku,

1071
00:49:03,523 --> 00:49:05,734
první věta,
používá frázi

1072
00:49:05,776 --> 00:49:08,528
„online platby k odeslání
z jedné strany na druhou

1073
00:49:08,570 --> 00:49:11,448
aniž by to prošlo
finanční instituce."

1074
00:49:11,490 --> 00:49:14,326
Tak jsem si myslel, dobře, tohle
je někdo, kdo chce být svobodný

1075
00:49:14,368 --> 00:49:18,330
zúžení
zavedených pravidel.

1076
00:49:18,372 --> 00:49:20,958
„Co je potřeba
je elektronický platební systém

1077
00:49:20,999 --> 00:49:24,252
na základě kryptografického důkazu
místo důvěry."

1078
00:49:24,294 --> 00:49:25,504
A já si myslel, dobře.

1079
00:49:25,545 --> 00:49:27,047
Je to člověk, který důvěřuje číslům

1080
00:49:27,089 --> 00:49:28,548
a ne lidé a systémy,

1081
00:49:28,590 --> 00:49:30,467
což je asi docela moudré.

1082
00:49:30,509 --> 00:49:32,427
No, myslel jsem, že ano
zajímavé v poznámce pod čarou,

1083
00:49:32,469 --> 00:49:35,138
osmý odkaz
je dílo tzv

1084
00:49:35,180 --> 00:49:38,725
„Úvod do pravděpodobnosti
teorie a její aplikace."

1085
00:49:38,767 --> 00:49:40,644
A to z roku 1957.

1086
00:49:40,686 --> 00:49:42,104
Mohl to být text

1087
00:49:42,145 --> 00:49:44,606
na které odkazoval
na začátku svého vzdělání

1088
00:49:44,648 --> 00:49:46,233
ve kterém okamžiku byste řekli,

1089
00:49:46,274 --> 00:49:48,360
možná by byl
mnohem starší než,

1090
00:49:48,402 --> 00:49:49,736
víš, myslíme si, že je.

1091
00:49:49,778 --> 00:49:51,863
na druhou stranu
může jen být

1092
00:49:51,905 --> 00:49:54,116
velmi nezávislý myslitel
kdo zkoumá

1093
00:49:54,157 --> 00:49:56,868
a zjistí věci
to neznamená

1094
00:49:56,910 --> 00:49:59,371
stejně tak ostatním lidem,
ale umí je spojit.

1095
00:49:59,413 --> 00:50:01,832
Myslíte, že je to možné
byla jedna osoba a ne skupina?

1096
00:50:01,873 --> 00:50:05,502
Důvod, proč si to myslím
to je jedna osoba, je to jednoduché.

1097
00:50:05,544 --> 00:50:07,462
on říká,
"Navrhujeme řešení."

1098
00:50:07,504 --> 00:50:09,673
Teď znám vědce
stejně to hodně říkat

1099
00:50:09,715 --> 00:50:11,091
protože jsou členy
týmu.

1100
00:50:11,133 --> 00:50:12,551
Nemyslím si, že to je tým.

1101
00:50:12,592 --> 00:50:14,011
Myslím, že je to jedna osoba.

1102
00:50:14,052 --> 00:50:16,054
Unabomber vždy říkal „my“.

1103
00:50:16,096 --> 00:50:18,348
[Tyler] To je nepravděpodobné
toto bylo vytvořeno skupinou.

1104
00:50:18,390 --> 00:50:19,850
A když jsem se jí zeptal
upřesnit

1105
00:50:19,891 --> 00:50:21,268
trochu
na to řekla...

1106
00:50:21,309 --> 00:50:23,478
Pokud je toho víc
než dva zúčastnění lidé

1107
00:50:23,520 --> 00:50:25,188
v nějaké snaze,

1108
00:50:25,230 --> 00:50:28,066
hlavně něco
který vybuchl jako bitcoin,

1109
00:50:28,108 --> 00:50:30,861
neexistuje žádný způsob, jak oni
mohl to udržet v soukromí.

1110
00:50:30,902 --> 00:50:34,322
Druhá věc, kterou mi řekla, byla
že to byl pravděpodobně muž.

1111
00:50:34,364 --> 00:50:37,200
Zřejmě mluvila
o oboru kryptografie,

1112
00:50:37,242 --> 00:50:38,702
který je v drtivé většině mužský.

1113
00:50:38,744 --> 00:50:40,662
Řekni mi, co cítíš

1114
00:50:40,704 --> 00:50:43,331
byly Satoshiho motivy
při psaní tohoto?

1115
00:50:44,499 --> 00:50:47,169
To je-- Myslel jsem, že tohle

1116
00:50:47,210 --> 00:50:49,838
mohl začít jako
intelektuální cvičení pro něj.

1117
00:50:49,880 --> 00:50:51,840
Myslím, že asi on

1118
00:50:51,882 --> 00:50:54,134
je více in
výpočetní pole

1119
00:50:54,176 --> 00:50:56,636
a ne v investicích na slovo.

1120
00:50:56,678 --> 00:50:58,972
Investice
je velmi spřízněný s lidmi,

1121
00:50:59,014 --> 00:51:00,766
interaktivní proces.

1122
00:51:00,807 --> 00:51:02,559
A počítače, myslím, víte,

1123
00:51:02,601 --> 00:51:05,145
můžete sedět u počítače
úplně sám,

1124
00:51:05,187 --> 00:51:07,147
a to je pravděpodobně
kde je mu příjemně.

1125
00:51:07,189 --> 00:51:10,150
Takže matematik,
nejste manažer hedgeového fondu?

1126
00:51:10,192 --> 00:51:12,736
[Kathleen] Věřím
že opravdu má

1127
00:51:12,778 --> 00:51:15,572
není potřeba sociální
potvrzení nebo uznání.

1128
00:51:15,614 --> 00:51:20,827
Není touha
získat peníze nebo... publicitu?

1129
00:51:20,869 --> 00:51:22,788
[Kathleen]
Kdyby měl zájem o peníze,

1130
00:51:22,829 --> 00:51:24,956
Myslím, že tohle
měl by mnohem víc

1131
00:51:24,998 --> 00:51:26,833
důraz nadšení.

1132
00:51:26,875 --> 00:51:29,252
Není v tom žádné nadšení.

1133
00:51:29,294 --> 00:51:33,632
On nešampionuje
lepší způsob, jak být.

1134
00:51:33,673 --> 00:51:36,093
On nešampionuje
lepší způsob myšlení

1135
00:51:36,134 --> 00:51:38,053
nebo jak vydělat peníze.

1136
00:51:38,095 --> 00:51:39,763
Je prostě velmi
prakticky řečeno,

1137
00:51:39,805 --> 00:51:41,848
„Pokud se nechcete spoléhat na důvěru

1138
00:51:41,890 --> 00:51:44,976
nebo kdokoli jiný,
takhle to děláš."

1139
00:51:45,018 --> 00:51:46,394
[Tyler] Podle Kathleen,

1140
00:51:46,436 --> 00:51:48,438
Satoshi byl někdo
kdo byl skromný,

1141
00:51:48,480 --> 00:51:49,940
nepotřeboval pozornost,

1142
00:51:49,981 --> 00:51:51,900
a neměl nadšení pro peníze.

1143
00:51:51,942 --> 00:51:54,111
V pořádku. Takže brát
v úvahu co

1144
00:51:54,152 --> 00:51:56,363
Kathleen Puckett nám řekla,

1145
00:51:56,404 --> 00:51:57,572
Ptáčku, co myslíš
to znamená

1146
00:51:57,614 --> 00:51:59,699
pro některé z našich kandidátů?

1147
00:51:59,741 --> 00:52:02,119
Jo, myslím, že bychom mohli
pravděpodobně odstranit Paul Le Roux.

1148
00:52:02,160 --> 00:52:03,912
Paul Le Roux je pryč.
Za předpokladu, že Kathleen

1149
00:52:03,954 --> 00:52:05,372
má pravdu jen z deseti procent,

1150
00:52:05,413 --> 00:52:07,666
to není
kandidát na Satoshi.

1151
00:52:07,707 --> 00:52:10,252
Nikdy jsem ho nezvažoval
nejpravděpodobnější kandidát,

1152
00:52:10,293 --> 00:52:13,255
ale teď jsem si jistý, že to není on.

1153
00:52:15,382 --> 00:52:17,968
Teď, když vlastně jsme
začíná mít smysl pro koho

1154
00:52:18,009 --> 00:52:20,512
Satoshi mohl být
jako člověk,

1155
00:52:20,554 --> 00:52:24,224
musíme se ponořit tak hluboko
jak můžeme na jedno místo

1156
00:52:24,266 --> 00:52:28,603
kde je Satoshi nejvíce přítomen,
online aktivita.

1157
00:52:28,645 --> 00:52:30,230
[Alexis] Vzpomínáš si
to jsme četli

1158
00:52:30,272 --> 00:52:32,816
Článek New York Times
s Alyssou Blackburnovou?

1159
00:52:32,858 --> 00:52:35,110
[hrající napjatá hudba]

1160
00:52:35,152 --> 00:52:37,779
[Tyler] Je datová vědkyně
v Bayloru.

1161
00:52:39,781 --> 00:52:43,451
Má specializaci
v rané těžbě bitcoinů.

1162
00:52:43,493 --> 00:52:45,662
[Alexis] Udělala studii, kde

1163
00:52:45,704 --> 00:52:48,081
vůbec se dívá
blockchainových dat

1164
00:52:48,123 --> 00:52:50,625
od prvního
dva roky bitcoinu,

1165
00:52:50,667 --> 00:52:52,711
tak to je z podobného
2009 až 2011.

1166
00:52:52,752 --> 00:52:56,840
Dokázala určit
že se to všechno v podstatě zvrhne

1167
00:52:56,882 --> 00:52:58,967
na asi 64 hlavních hráčů

1168
00:52:59,009 --> 00:53:02,012
kteří těžili bitcoiny
v tom časném bloku času.

1169
00:53:02,053 --> 00:53:04,556
Mohla by být
dobrý člověk, se kterým se dá mluvit.

1170
00:53:05,432 --> 00:53:07,225
Ona ve skutečnosti není
lovec satoshi.

1171
00:53:07,267 --> 00:53:08,935
V této hře nemá kůži.

1172
00:53:08,977 --> 00:53:10,729
[Tyler] I když
tráví své dny

1173
00:53:10,770 --> 00:53:12,898
plavání kolem
v jedničkách a nulách,

1174
00:53:12,939 --> 00:53:16,193
co se snaží pochopit
je lidské chování.

1175
00:53:16,234 --> 00:53:18,028
Takže Alyssa,
ve vašem původním papíru,

1176
00:53:18,069 --> 00:53:22,324
udělal jsi nějaké
analýza Satoshiho aktivity.

1177
00:53:22,365 --> 00:53:25,994
Můžete vysvětlit metodiku
kolem aktivity Satoshi?

1178
00:53:26,036 --> 00:53:27,495
Kvůli propojení naší adresy

1179
00:53:27,537 --> 00:53:29,289
a pak následné
následná analýza,

1180
00:53:29,331 --> 00:53:32,167
prostě máme hodně
metadat o Satoshi.

1181
00:53:32,209 --> 00:53:33,710
Jeho důlní činnost,

1182
00:53:33,752 --> 00:53:36,338
jeho příspěvek na Bitcointalk,
jeho e-maily.

1183
00:53:36,379 --> 00:53:38,506
To vše dohromady

1184
00:53:38,548 --> 00:53:40,342
vám může dát
něčí nápad,

1185
00:53:40,383 --> 00:53:43,053
jako cirkadiánní digitální rytmy

1186
00:53:43,094 --> 00:53:46,181
a v podstatě
dělat jako hodiny.

1187
00:53:48,683 --> 00:53:51,394
A vidíme

1188
00:53:51,436 --> 00:53:55,065
jasný vzor
že je někdo online,

1189
00:53:55,106 --> 00:53:58,568
hodně pracovat, odpočívat.

1190
00:53:58,610 --> 00:54:01,780
Je 22:00. do 6:00 hodin,
a poté se vrátíte online.

1191
00:54:01,821 --> 00:54:04,866
Je tam velmi jasné
a pravidelný čas

1192
00:54:04,908 --> 00:54:07,619
když tam v podstatě je
žádná aktivita od Satoshi.

1193
00:54:07,661 --> 00:54:09,955
Takže žádný z nich
jsou diskvalifikovaní

1194
00:54:09,996 --> 00:54:12,249
pro Severní Ameriku
nebo jihoamerická časová pásma.

1195
00:54:12,290 --> 00:54:13,959
Co to dělá naznačuje

1196
00:54:14,000 --> 00:54:17,629
musíš být
skutečný biologický lichý míč

1197
00:54:17,671 --> 00:54:19,547
pokud pracujete
v Jižní Koreji,

1198
00:54:19,589 --> 00:54:21,508
pokud pracujete v Japonsku,
pokud pracujete v Austrálii.

1199
00:54:21,549 --> 00:54:25,512
Takže to naznačuje, že Satoshi
pracoval v Americe.

1200
00:54:25,553 --> 00:54:27,722
Je toho hodně
prvních jiných bitcoinů

1201
00:54:27,764 --> 00:54:30,141
že můžete udělat
podobnou analýzu pro.

1202
00:54:30,183 --> 00:54:33,812
Takže to, co jsme vzali, bylo
časová razítka z, což je důležité,

1203
00:54:33,853 --> 00:54:35,939
Myslím, že metzdowd LISTSERV,

1204
00:54:35,981 --> 00:54:39,276
měli jsme nápad
že ať byl Satoshi kdokoli,

1205
00:54:39,317 --> 00:54:41,486
Satoshi by byl
součástí serveru metzdowd

1206
00:54:41,528 --> 00:54:43,947
před zveřejněním
původního bílého papíru.

1207
00:54:43,989 --> 00:54:46,449
Takže máme Lena Sassamana,

1208
00:54:46,491 --> 00:54:49,577
Hal Finney, Adam Back,

1209
00:54:49,619 --> 00:54:52,080
Nick Szabo a Wei Dai.

1210
00:54:55,041 --> 00:54:56,626
Velký odběr
ode mě bylo kolik

1211
00:54:56,668 --> 00:54:58,503
můžete diskvalifikovat
mnoho z těchto lidí.

1212
00:54:58,545 --> 00:55:00,797
Spousta těchto lidí
nevypadejte mi jako Satoshi.

1213
00:55:00,839 --> 00:55:04,134
Adam Back, věřím, byl
v Evropě za část toho,

1214
00:55:04,175 --> 00:55:07,304
takže Adam Back jde online
kolem 9:00

1215
00:55:07,345 --> 00:55:11,808
A offline kolem 11:00
nebo půlnoční anglického času.

1216
00:55:11,850 --> 00:55:14,060
Tak tohle je jeden
z dob, kdy Satoshi

1217
00:55:14,102 --> 00:55:15,854
je úplně offline.

1218
00:55:15,895 --> 00:55:20,567
Nick Szabo opravdu laskavý
z začíná kolem 19:00.

1219
00:55:20,608 --> 00:55:23,528
Pacifický čas. Stále odesílám
hodně kolem 11:00.

1220
00:55:23,570 --> 00:55:26,448
Má mnohem víc
jakési pozdní noci.

1221
00:55:26,489 --> 00:55:29,659
A jako Adam Back,
má velké období aktivity

1222
00:55:29,701 --> 00:55:32,370
když je Satoshi hezká
hodně offline.

1223
00:55:32,412 --> 00:55:34,539
Wei Dai je obzvláště
zajímavé.

1224
00:55:34,581 --> 00:55:36,124
Je to velká noční sova.

1225
00:55:36,166 --> 00:55:38,918
Wei Dai posílá příspěvek
pozdě do noci

1226
00:55:38,960 --> 00:55:40,337
tak nějak kolem půlnoci,

1227
00:55:40,378 --> 00:55:41,713
1:00 ráno.

1228
00:55:41,755 --> 00:55:43,173
To neznamená Wei Dai
také není

1229
00:55:43,214 --> 00:55:44,674
zveřejňování během dne,

1230
00:55:44,716 --> 00:55:46,551
ale vidět lidi aktivní

1231
00:55:46,593 --> 00:55:49,054
v čase
že Satoshi byl neaktivní

1232
00:55:49,095 --> 00:55:51,306
je nekonzistentní
s druhem časového profilu

1233
00:55:51,348 --> 00:55:52,807
které máme ze Satoshi.

1234
00:55:52,849 --> 00:55:55,477
Takže na základě toho
jediný důkaz,

1235
00:55:55,518 --> 00:55:57,145
tři z těchto mužů pro mě,

1236
00:55:57,187 --> 00:55:59,731
je to nepředstavitelné
že jsou Satoshi.

1237
00:55:59,773 --> 00:56:01,066
A to jsou?

1238
00:56:01,107 --> 00:56:03,526
Adam zpět,
Nick Szabo a Wei Dai.

1239
00:56:03,568 --> 00:56:05,737
Takže můžeme vyloučit
ty na základě vaší analýzy?

1240
00:56:05,779 --> 00:56:08,740
Diskvalifikoval bych je
na základě této analýzy.

1241
00:56:10,950 --> 00:56:12,744
[Pták] Takže v podstatě,
aniž bych věděl

1242
00:56:12,786 --> 00:56:14,954
kdo jsou tito lidé
v reálném životě,

1243
00:56:14,996 --> 00:56:17,290
ona to říká
jejich online aktivita

1244
00:56:17,332 --> 00:56:19,667
je nejblíže Satoshi's.

1245
00:56:19,709 --> 00:56:21,628
Mohla by vyloučit...

1246
00:56:22,879 --> 00:56:27,133
Nick Szabo, Wei Dai,
a Adam Back

1247
00:56:27,175 --> 00:56:30,178
-jako kandidáti na Satoshi.
[Bill] Viděl jsem to.

1248
00:56:30,220 --> 00:56:31,596
[Tyler] A já to udělám
říct, proč tomu tak je

1249
00:56:31,638 --> 00:56:33,139
pro mě neuvěřitelně přesvědčivé

1250
00:56:33,181 --> 00:56:35,016
protože Alyssa
nemá v této hře žádný skin.

1251
00:56:35,058 --> 00:56:36,518
Ona není kryptografka.

1252
00:56:36,559 --> 00:56:38,311
[Bill] Ví to vůbec
kdo jsou tito lidé?

1253
00:56:38,353 --> 00:56:40,605
[Tyler] Ona ví, kdo jsou,
ale ona je nezná.

1254
00:56:40,647 --> 00:56:42,190
Neznala je.

1255
00:56:42,232 --> 00:56:45,318
Říkal jsem jí,
„Tady jsou kandidáti na Satoshi.

1256
00:56:45,360 --> 00:56:47,570
Mohl byste prosím porovnat
k Satoshiho aktivitě?"

1257
00:56:47,612 --> 00:56:49,489
A ona mi řekla...

1258
00:56:49,531 --> 00:56:50,949
Kdybyste se mě zeptal

1259
00:56:50,990 --> 00:56:52,784
kvalitativně
který z těchto lidí

1260
00:56:52,826 --> 00:56:54,369
vypadat nejvíc jako Satoshi,

1261
00:56:54,411 --> 00:56:56,413
moje odpověď by byla Hal Finney
a Len Sassaman.

1262
00:56:57,831 --> 00:56:59,999
Jejich časové profily
vypadat podobněji

1263
00:57:00,041 --> 00:57:01,751
na Satoshi než ostatní tři.

1264
00:57:03,211 --> 00:57:04,879
[Tyler] To není
definitivní

1265
00:57:04,921 --> 00:57:07,215
analýza dat
celého tohoto projektu.

1266
00:57:07,257 --> 00:57:09,926
Je to hotovo
neutrálním pozorovatelem.

1267
00:57:09,968 --> 00:57:12,637
A pak žádný soubor dat
bude vždy perfektní.

1268
00:57:12,679 --> 00:57:14,722
[Tyler] Správně.
To je dobrý nápad.

1269
00:57:14,764 --> 00:57:18,393
Bylo vzrušující mít Alyssu
snížit náš okruh kandidátů,

1270
00:57:18,435 --> 00:57:20,603
ale měl jsem pochybnosti
o Lenu Sassamanovi.

1271
00:57:21,813 --> 00:57:24,649
Jedna věc, která mě zajímala
že měl sklony

1272
00:57:24,691 --> 00:57:26,526
za veřejné napadání bitcoinů.

1273
00:57:29,487 --> 00:57:30,697
Kdyby Len byl Satoshi,

1274
00:57:30,738 --> 00:57:33,032
proč by mlátil
jeho vlastní tvorba?

1275
00:57:33,074 --> 00:57:34,367
Nic z toho ho nevylučuje

1276
00:57:34,409 --> 00:57:36,119
ale nezdá se to být konzistentní

1277
00:57:36,161 --> 00:57:39,456
s některými ze Satoshi
jiné spisy a chování.

1278
00:57:39,956 --> 00:57:43,084
Takže chceme ležet
nejpřesvědčivější důkaz

1279
00:57:43,126 --> 00:57:45,837
máme zatím
který ukazuje na Hala Finneyho.

1280
00:57:47,589 --> 00:57:50,341
První je to
Hal vytvořil RPOW,

1281
00:57:50,383 --> 00:57:52,844
jeden z prekurzorů
k bitcoinu.

1282
00:57:52,886 --> 00:57:55,930
[Will] Když se podíváte na RPOW
kód, otevřete tento kód,

1283
00:57:55,972 --> 00:57:59,100
a můžete rozpoznat
Hal okamžitě.

1284
00:57:59,142 --> 00:58:00,810
Teda jen ten tvar
ze záhlaví

1285
00:58:00,852 --> 00:58:02,145
na to, co vkládá do...

1286
00:58:02,187 --> 00:58:04,397
Chci říct, je to...
Když strávíš 15 let,

1287
00:58:04,439 --> 00:58:07,233
a Hal je váš zaměstnanec
časté psaní kódu,

1288
00:58:07,275 --> 00:58:09,110
a otevřete jeho kód
celou dobu,

1289
00:58:09,152 --> 00:58:11,029
a vidíš
tohle na denní bázi,

1290
00:58:11,070 --> 00:58:13,615
jen říkáš,
"Ach, dobře, to je Halův kód."

1291
00:58:13,656 --> 00:58:15,158
Když se podíváte na všechny věci

1292
00:58:15,200 --> 00:58:16,951
připsány v bitcoinech
bílý papír,

1293
00:58:16,993 --> 00:58:19,621
B-peníze, bitové zlato,
a tak dále, a tak dále,

1294
00:58:19,662 --> 00:58:21,080
víte, co se nezapočítává?

1295
00:58:22,457 --> 00:58:23,500
RPOW.

1296
00:58:23,541 --> 00:58:26,002
Hal Finneyho RPOW, což je jako

1297
00:58:26,044 --> 00:58:29,130
co nejblíže bitcoinu
jak by mohlo být cokoliv.

1298
00:58:29,839 --> 00:58:31,257
Proč by to bylo?

1299
00:58:31,716 --> 00:58:33,551
[Tyler] Hal byl první člověk

1300
00:58:33,593 --> 00:58:37,013
přijímat mince
přímo od Satoshi.

1301
00:58:37,055 --> 00:58:38,806
Takže ho to položí
na samém začátku.

1302
00:58:38,848 --> 00:58:41,392
Jako by tam byl
v podstatě při velkém třesku.

1303
00:58:42,560 --> 00:58:44,562
Další věc je, že Hal,

1304
00:58:44,604 --> 00:58:47,440
pracoval ve společnosti PGP,
byl svědkem toho, co Phil Zimmermann

1305
00:58:47,482 --> 00:58:49,234
prošel, když
za ním přišla vláda

1306
00:58:49,275 --> 00:58:50,777
za uvolnění kódu.

1307
00:58:50,818 --> 00:58:53,905
Sedí tu po letech,
dívám se na to zpětně,

1308
00:58:53,947 --> 00:58:57,283
možná v té době
Satoshi možná ano

1309
00:58:57,325 --> 00:59:00,411
měl obavy o vlády
přichází za ním

1310
00:59:00,453 --> 00:59:03,122
protože viděl vlády
přichází za mnou.

1311
00:59:03,164 --> 00:59:06,626
A pak určitě ne
chci, aby se s tebou zacházelo jako s Philem.

1312
00:59:07,168 --> 00:59:09,963
[Tyler] Hm, navíc měl
zkušenosti a zájem,

1313
00:59:10,004 --> 00:59:11,881
jako návrat do devadesátých let,

1314
00:59:11,923 --> 00:59:16,386
psal o ochraně
soukromí pomocí digitální hotovosti.

1315
00:59:16,427 --> 00:59:18,346
Tyler a já jsme si to uvědomili brzy

1316
00:59:18,388 --> 00:59:20,390
že tam bylo
zjevná nesrovnalost

1317
00:59:20,431 --> 00:59:23,226
s teorií
Hal Finney je Satoshi.

1318
00:59:23,268 --> 00:59:26,437
Není akademickým spisovatelem.
Je známý jako kodér.

1319
00:59:26,479 --> 00:59:30,525
Bílý papír to očividně byl
akademická, písemná práce.

1320
00:59:30,567 --> 00:59:33,027
Bílý papír,
je to napsáno určitým způsobem

1321
00:59:33,069 --> 00:59:35,446
to je někdo
kdo píše bílé knihy.

1322
00:59:35,488 --> 00:59:37,031
A to není Hal.

1323
00:59:37,073 --> 00:59:38,533
Řekl jsem Willovi Priceovi,

1324
00:59:38,575 --> 00:59:41,327
"Udělám
případ proti Halu Finneymu."

1325
00:59:41,369 --> 00:59:42,870
Will Price je opět jeho šéf.

1326
00:59:42,912 --> 00:59:45,164
On je ten, kdo mu dal
přiřazení ke kódu.

1327
00:59:45,206 --> 00:59:47,083
A Will něco řekl
v důsledku...

1328
00:59:47,125 --> 00:59:48,209
"Hodně štěstí."

1329
00:59:49,335 --> 00:59:51,254
[Tyler] A jeden z mých
první body byly

1330
00:59:51,296 --> 00:59:53,339
Hal nekódoval v C ,

1331
00:59:53,381 --> 00:59:55,008
a Will se mi vysmál do tváře.

1332
00:59:55,049 --> 00:59:57,594
Tedy na inženýra
Halova kalibru,

1333
00:59:57,635 --> 01:00:02,599
jiný jazyk je jako...
je kuře versus steak.

1334
01:00:02,640 --> 01:00:04,350
Nemá to žádný význam,

1335
01:00:04,392 --> 01:00:07,937
a umí se změnit
jazyky v hodinách.

1336
01:00:07,979 --> 01:00:09,814
Stejně jako ten tweet, který rozeslal

1337
01:00:09,856 --> 01:00:12,483
v prosinci 2008, kde
říká: "Učíme se Haskell."

1338
01:00:12,525 --> 01:00:15,153
Některé nejasné
jazyk, který nikdo nezná.

1339
01:00:15,194 --> 01:00:16,654
Právo? To je ten druh
toho, co Hal udělal.

1340
01:00:16,696 --> 01:00:19,198
Prostě by se naučil nový.
V pořádku?

1341
01:00:19,240 --> 01:00:21,284
Už musel pracovat

1342
01:00:21,326 --> 01:00:24,120
na Windows s C  
za jeho pracovní úkol.

1343
01:00:24,162 --> 01:00:25,747
Drž to, drž to, drž to.

1344
01:00:25,788 --> 01:00:30,168
Řekl jsi mi to předtím
že nekódoval v C .

1345
01:00:30,209 --> 01:00:32,962
Nebyl známý jako C kodér.
Přesně tak.

1346
01:00:33,004 --> 01:00:34,505
-To byl náš předpoklad.
-A teď--

1347
01:00:34,547 --> 01:00:37,759
A teď mi to říkáš
že kódoval v C ?

1348
01:00:37,800 --> 01:00:39,886
No, teď vám to říkám
že jeho šéf,

1349
01:00:39,927 --> 01:00:41,554
osoba komu
odevzdal by se

1350
01:00:41,596 --> 01:00:43,014
jeho kód, jakmile ho napsal,

1351
01:00:43,056 --> 01:00:45,683
potvrdil mi
že psal v C .

1352
01:00:45,725 --> 01:00:48,436
A jeden z Willových
body se zdály být

1353
01:00:48,478 --> 01:00:51,522
že úmyslně použil C ,

1354
01:00:51,564 --> 01:00:55,151
jazyk, kterým byl
není veřejně známo do kódu,

1355
01:00:55,193 --> 01:00:57,695
protože to poskytovalo
přídavný kryt.

1356
01:00:57,737 --> 01:00:59,447
Na úplném začátku
našeho vyšetřování,

1357
01:00:59,489 --> 01:01:01,074
mluvili jsme o tom

1358
01:01:01,115 --> 01:01:03,743
nejlepší důkaz
bychom mohli sbírat zde.

1359
01:01:03,785 --> 01:01:06,371
A jeden z nich
nápady bylo vidět

1360
01:01:06,412 --> 01:01:08,790
jestli existuje způsob, jak najít Satoshi

1361
01:01:08,831 --> 01:01:10,833
a dát si satoshi
přesunout nebo přenést

1362
01:01:10,875 --> 01:01:14,128
nebo utratit blok nebo bitcoin.

1363
01:01:14,170 --> 01:01:15,463
To nemůžeme.

1364
01:01:15,505 --> 01:01:18,424
Jmenuji se Hal Finney.

1365
01:01:18,466 --> 01:01:23,054
Dělám tuto nahrávku
z několika důvodů.

1366
01:01:23,096 --> 01:01:26,641
Většinou proto, že chci
lidí v budoucnosti

1367
01:01:26,683 --> 01:01:29,060
abych mohl slyšet můj hlas

1368
01:01:29,102 --> 01:01:32,563
a možná něco z mého příběhu.

1369
01:01:32,605 --> 01:01:33,690
ehm...

1370
01:01:33,731 --> 01:01:38,778
Byl jsem diagnostikován
před šesti měsíci s ALS.

1371
01:01:38,820 --> 01:01:41,823
a jako výsledek,

1372
01:01:41,864 --> 01:01:46,119
budu prohrávat
schopnost mluvit.

1373
01:01:48,496 --> 01:01:51,249
[Jon] Když klesal,

1374
01:01:51,290 --> 01:01:55,044
byl mimořádný
pozitivní o celé věci.

1375
01:01:55,086 --> 01:01:57,130
Alespoň těm z nás

1376
01:01:57,171 --> 01:01:58,715
kteří byli jeho přáteli
a kolegové.

1377
01:01:58,756 --> 01:02:00,425
A dokonce naposledy

1378
01:02:00,466 --> 01:02:03,177
když jsem ho navštívil v jeho domě

1379
01:02:03,219 --> 01:02:05,596
a mluvil o tom, řekl,

1380
01:02:05,638 --> 01:02:07,765
„Můžu se dívat
všechny filmy

1381
01:02:07,807 --> 01:02:09,934
že já nikdy
měl čas předtím.

1382
01:02:09,976 --> 01:02:12,520
Můžu o tom přemýšlet
věci, na které jsem nikdy neměl čas

1383
01:02:12,562 --> 01:02:13,938
k zamyšlení předtím."

1384
01:02:14,772 --> 01:02:17,525
Hal zaznamenal,
jak ztrácel, jeho hlas,

1385
01:02:17,567 --> 01:02:20,027
4000 věcí
během tří týdnů,

1386
01:02:20,069 --> 01:02:22,405
takže počítač hlas
že měl

1387
01:02:22,447 --> 01:02:25,575
když nebyl schopen mluvit

1388
01:02:25,616 --> 01:02:30,121
byl odvozen z jeho skutečného hlasu.

1389
01:02:31,539 --> 01:02:34,333
[Tyler] Pár měsíců
než Hal zemřel,

1390
01:02:34,375 --> 01:02:36,002
rodina byla poražena.

1391
01:02:36,043 --> 01:02:39,005
Ty roky jsou velmi traumatizující.

1392
01:02:39,046 --> 01:02:41,632
A na jejím samém konci,

1393
01:02:41,674 --> 01:02:44,302
kde všechno mohl
být tělem,

1394
01:02:44,343 --> 01:02:47,430
cítit bolest a říkat ano nebo ne,

1395
01:02:47,472 --> 01:02:50,099
bylo, když jsme začínali
dostávat výhrůžky,

1396
01:02:50,141 --> 01:02:55,605
a lidé se snaží
vymáhat od nás bitcoiny.

1397
01:02:55,646 --> 01:02:59,025
Někdo zavolal 911 v podvodu,

1398
01:02:59,066 --> 01:03:01,486
předstírat, že jde o hrozný zločin

1399
01:03:01,527 --> 01:03:04,030
probíhalo
ve Finneyho domácnosti.

1400
01:03:04,071 --> 01:03:05,740
A dali
adresu na policii,

1401
01:03:05,782 --> 01:03:07,950
a tým SWAT
sestoupil na ně.

1402
01:03:07,992 --> 01:03:10,578
A Hal bral
v té době koupel,

1403
01:03:10,620 --> 01:03:12,663
a nebyl schopen chodit.

1404
01:03:12,705 --> 01:03:14,749
Museli přinést
Hal a jeho žena

1405
01:03:14,791 --> 01:03:17,210
ven na trávník
před jejich domem.

1406
01:03:17,251 --> 01:03:20,087
Bylo to hrozné. A pak
poté, co bylo po všem,

1407
01:03:20,129 --> 01:03:23,591
chlap, který to udělal
zavolal nám znovu a řekl:

1408
01:03:23,633 --> 01:03:25,593
"Já si nechám
dělat vám věci

1409
01:03:25,635 --> 01:03:28,054
dokud tvůj manžel nezemře."

1410
01:03:28,679 --> 01:03:31,224
A asi o tři roky později,
našli ho.

1411
01:03:37,772 --> 01:03:39,357
[Max] Jsme tady v Alcoru

1412
01:03:39,398 --> 01:03:42,109
protože Hal Finney
byl dlouholetým členem Alcor.

1413
01:03:42,151 --> 01:03:44,779
A zpět v roce 2014,
kryokonzervovali jsme ho

1414
01:03:44,821 --> 01:03:47,532
poté, co skončil
dlouhý boj s ALS.

1415
01:03:47,573 --> 01:03:48,908
Ve skutečnosti to udělal
správnou cestou.

1416
01:03:48,950 --> 01:03:50,284
Přestěhoval se sem ze svého domova

1417
01:03:50,326 --> 01:03:52,286
v Kalifornii
do místního hospice,

1418
01:03:52,328 --> 01:03:53,704
a byli jsme přímo u postele

1419
01:03:53,746 --> 01:03:55,122
abychom mohli začít s procedurou

1420
01:03:55,164 --> 01:03:56,749
hned poté
byla prohlášena právní smrt,

1421
01:03:56,791 --> 01:03:57,875
který je správný způsob, jak to udělat.

1422
01:04:00,211 --> 01:04:02,463
Asi polovina našich členů,
včetně mě,

1423
01:04:02,505 --> 01:04:04,423
zvolili právě
kryokonzervovat mozek.

1424
01:04:04,465 --> 01:04:06,133
Provedeme chirurgické oddělení

1425
01:04:06,175 --> 01:04:08,135
pár obratlů dolů
dostat horní část páteře.

1426
01:04:08,177 --> 01:04:10,596
Vezmeme cephalon,
mozek plus lebka,

1427
01:04:10,638 --> 01:04:12,932
dej to vzhůru nohama do tohoto prstenu,
zajistěte to tam

1428
01:04:12,974 --> 01:04:14,684
až do mozku
je vlastně dehydratovaná

1429
01:04:14,725 --> 01:04:16,477
a vzali na naše
kryoprotektivní roztok

1430
01:04:16,519 --> 01:04:17,979
k ochraně mozkových buněk.

1431
01:04:18,020 --> 01:04:20,106
Hal Finney dostal velmi
dobrá kryokonzervace.

1432
01:04:20,147 --> 01:04:21,816
Tak si myslím
je tu velmi dobrá šance

1433
01:04:21,858 --> 01:04:23,734
skutečně ho přivezeme
zpět s nedotčeným mozkem.

1434
01:04:25,611 --> 01:04:27,947
[Tyler] Od našich primárek
kandidátem je Hal Finney,

1435
01:04:27,989 --> 01:04:30,324
a víme, že Hal Finney
už není mezi námi,

1436
01:04:30,366 --> 01:04:33,870
naším cílem je sbírat
další důkazy kolem Hala.

1437
01:04:33,911 --> 01:04:35,872
A jeden ze způsobů
chceme to udělat

1438
01:04:35,913 --> 01:04:37,790
je získat všechny bývalé PGP

1439
01:04:37,832 --> 01:04:39,458
kolegy, kteří již
mluvil k nám

1440
01:04:39,500 --> 01:04:41,919
do jedné místnosti
a znovu je vyzpovídat.

1441
01:04:41,961 --> 01:04:44,630
Umožnilo by jim to
nejen s námi mluvit,

1442
01:04:44,672 --> 01:04:46,632
ale mluvit spolu.

1443
01:04:46,674 --> 01:04:48,342
Myslím, že je to skvělý nápad.

1444
01:04:48,384 --> 01:04:51,596
[hrající dramatická hudba]

1445
01:04:56,225 --> 01:04:57,977
[Tyler] Byl jsem nadšený
pro toto setkání

1446
01:04:58,019 --> 01:04:59,562
protože tito lidé nikdy neměli

1447
01:04:59,604 --> 01:05:01,606
mluvené veřejně jako skupina,

1448
01:05:01,647 --> 01:05:03,983
a doufal jsem
že jakmile byli spolu,

1449
01:05:04,025 --> 01:05:05,526
byly by dost pohodlné

1450
01:05:05,568 --> 01:05:08,029
odhalit věci
že by nešli jeden na jednoho.

1451
01:05:08,070 --> 01:05:09,530
Začnu tedy poděkováním

1452
01:05:09,572 --> 01:05:11,032
protože budu
končí poděkováním,

1453
01:05:11,073 --> 01:05:12,658
ale chci se ujistit
rozumíš tomu

1454
01:05:12,700 --> 01:05:14,493
velmi oceňuji
všichni jste tady.

1455
01:05:14,535 --> 01:05:16,913
Můžete mluvit o Hal Finney?
trochu,

1456
01:05:16,954 --> 01:05:18,789
o tom, co ty
pamatuj na něj

1457
01:05:18,831 --> 01:05:20,458
a anekdoty o něm?

1458
01:05:20,499 --> 01:05:24,128
Byl velmi,
velmi laskavý, velmi, velmi chytrý.

1459
01:05:25,463 --> 01:05:27,673
Vždy vypadal
pro mě velmi praktické.

1460
01:05:27,715 --> 01:05:30,134
Byl tak trochu altruista,

1461
01:05:30,176 --> 01:05:32,845
víte, práci, kterou udělal na PGP
a práci, kterou dělal v kryptoměnách

1462
01:05:32,887 --> 01:05:34,388
a soukromí obecně.

1463
01:05:34,430 --> 01:05:36,766
Chci říct, byl to muž
který měl poslání,

1464
01:05:36,807 --> 01:05:38,935
a bylo to důležité
aby měl poslání.

1465
01:05:38,976 --> 01:05:40,144
A on chtěl
změnit svět,

1466
01:05:40,186 --> 01:05:41,604
a chtěl dědictví.

1467
01:05:41,646 --> 01:05:45,316
Je to opravdu důležité
abychom rozuměli

1468
01:05:45,358 --> 01:05:50,446
že Hal byl tichý,
člověk ze zákulisí,

1469
01:05:50,488 --> 01:05:54,241
za strašně moc
toho, co dnes máme.

1470
01:05:54,283 --> 01:05:55,743
[Tyler] Mm-hmm.

1471
01:05:55,785 --> 01:05:58,537
Wille, můžeš o tom mluvit
Halova role v PGP?

1472
01:05:58,579 --> 01:06:01,999
Halova role byla vyšší
kolega kryptograf.

1473
01:06:02,041 --> 01:06:05,503
A často by si jen vybral

1474
01:06:05,544 --> 01:06:09,298
na základě čeho chtěl dělat
co se dělo ve světě.

1475
01:06:09,340 --> 01:06:12,134
Hal dělal věci na straně.

1476
01:06:12,176 --> 01:06:14,887
Víš, vrať se
do roku 2004 s RPOW,

1477
01:06:14,929 --> 01:06:16,847
a svět RPOW,

1478
01:06:16,889 --> 01:06:19,976
a Hal to řekl
byla ta největší zábava, jakou kdy zažil.

1479
01:06:20,017 --> 01:06:22,228
A od roku 2008,

1480
01:06:22,269 --> 01:06:25,314
bylo to cítit
nějak nám došly věci,

1481
01:06:25,356 --> 01:06:26,857
a společnosti
mít problémy.

1482
01:06:26,899 --> 01:06:29,860
"Proč prostě ne
pokračovat v práci na RPOW?"

1483
01:06:29,902 --> 01:06:32,947
A víš, myslím
přesně to se stalo.

1484
01:06:32,989 --> 01:06:34,532
[Tyler] A tím myslíte RPOW

1485
01:06:34,573 --> 01:06:36,158
v podstatě
předchůdce bitcoinu,

1486
01:06:36,200 --> 01:06:38,327
- verze elektronické hotovosti.
[Will] Správně.

1487
01:06:38,369 --> 01:06:39,787
A znal jsi Hala
na tomhle pracoval

1488
01:06:39,829 --> 01:06:42,873
-v období 2007, 2008?
-[Olivia] Jo.

1489
01:06:42,915 --> 01:06:46,168
Řekl ti to někdy?
že pracoval na bitcoinu?

1490
01:06:46,210 --> 01:06:47,378
[Olivia] Žádné slovo jako bitcoin.

1491
01:06:47,420 --> 01:06:49,088
Byla to spíše filozofie,

1492
01:06:49,130 --> 01:06:51,674
o co se snažil
dosáhnout, alespoň pro mě.

1493
01:06:51,716 --> 01:06:53,009
V našem světě každý projekt

1494
01:06:53,050 --> 01:06:54,802
než bude vydán
má kódové jméno.

1495
01:06:54,844 --> 01:06:59,515
Takže byste mluvili o věcech
ne s názvem vydání,

1496
01:06:59,557 --> 01:07:03,352
ale co to dělalo
nebo nějaké jiné snadné ovládání.

1497
01:07:03,394 --> 01:07:06,856
Takže jsme neřekli Bitcoin.

1498
01:07:07,481 --> 01:07:08,816
Je tam dvouměsíční mezera

1499
01:07:08,858 --> 01:07:12,945
od 31.10.08
do začátku ledna,

1500
01:07:12,987 --> 01:07:14,739
kde Hal nemá žádné závazky.

1501
01:07:14,780 --> 01:07:16,449
Teď jsme věděli, jaký je jeho úkol.

1502
01:07:16,490 --> 01:07:18,159
Posílá týdenní aktualizace,
a on je--

1503
01:07:18,200 --> 01:07:19,660
víš, říkal věci jako,

1504
01:07:19,702 --> 01:07:21,287
víš,
„Stále pracuji na svých Windows

1505
01:07:21,328 --> 01:07:23,205
technologie otisků prstů."

1506
01:07:23,247 --> 01:07:25,875
Takže pracuje
na C ve Windows,

1507
01:07:25,916 --> 01:07:28,961
což je bitcoin
je napsáno pro a v.

1508
01:07:29,003 --> 01:07:31,839
Co se dělo
za ty dva měsíce?

1509
01:07:31,881 --> 01:07:34,216
Poslední dva měsíce
před vydáním

1510
01:07:34,258 --> 01:07:36,761
zdrojového kódu bitcoinů,

1511
01:07:36,802 --> 01:07:41,515
Hal neučinil žádný závazek
do zdrojového kódu v práci.

1512
01:07:41,557 --> 01:07:45,102
Na čem pracoval?
Myslím, že to byl bitcoin.

1513
01:07:46,187 --> 01:07:47,980
A tak máš Hala,

1514
01:07:48,022 --> 01:07:52,735
který má zjevně znalosti
z té velmi malé sady

1515
01:07:52,777 --> 01:07:55,905
odborníků na digitální hotovost v oblasti kryptoměn
ve světě,

1516
01:07:55,946 --> 01:07:57,573
kdo by asi mohl
vejít se ke stolu

1517
01:07:57,615 --> 01:07:59,450
ne o moc větší než tenhle,

1518
01:07:59,492 --> 01:08:01,494
a pak snížíš
je k lidem

1519
01:08:01,535 --> 01:08:03,079
s desítkami let zkušeností

1520
01:08:03,120 --> 01:08:04,997
takové psaní
bezpečnostního kódu.

1521
01:08:06,082 --> 01:08:09,668
Možná ano
u jídelního stolu jen s Halem.

1522
01:08:10,753 --> 01:08:14,090
[Jon] Když byl uvězněn
na invalidní vozík,

1523
01:08:14,131 --> 01:08:16,467
Řekli jsme s Philem
měli bychom ho navštívit.

1524
01:08:16,509 --> 01:08:17,927
A tak jsme si udělali roadtrip.

1525
01:08:19,095 --> 01:08:22,473
Zeptal jsem se ho: "Jsi Satoshi?"

1526
01:08:22,515 --> 01:08:25,392
A jeho odpověď byla,

1527
01:08:25,434 --> 01:08:30,648
„Proč bych to zapíral
být Satoshi, kdybych byl

1528
01:08:30,689 --> 01:08:33,984
protože mám smrtelnou nemoc?

1529
01:08:34,026 --> 01:08:37,696
A víš, není důvod
na světě, abych to popřel

1530
01:08:37,738 --> 01:08:42,076
protože nebudu kolem
tak za dva tři roky...

1531
01:08:42,118 --> 01:08:43,953
Ale ne, nejsem."

1532
01:08:43,994 --> 01:08:47,957
V té době jsem tlumočil
že jako nepopírání

1533
01:08:47,998 --> 01:08:50,501
a interpretoval to jako ano.

1534
01:08:50,543 --> 01:08:54,088
Ale je rozumné, že Hal
by vám to popřel.

1535
01:08:54,130 --> 01:08:56,298
-Správně?
-Jasně. Jasně.

1536
01:08:56,340 --> 01:08:57,591
Ve skutečnosti by bylo
byly konzistentní

1537
01:08:57,633 --> 01:08:59,510
s jeho osobností to popřít.

1538
01:08:59,552 --> 01:09:01,303
nevím proč
prošli byste námahou

1539
01:09:01,345 --> 01:09:03,055
dělat vše anonymní,

1540
01:09:03,097 --> 01:09:06,433
vytvoření pseudonymu,
projít vším tím úsilím,

1541
01:09:07,351 --> 01:09:10,938
a pak teprve začnete
náhodně říkáš lidem, že?

1542
01:09:10,980 --> 01:09:12,815
Chci říct, je to...

1543
01:09:12,857 --> 01:09:15,651
budeš
konzistentní v tom nebo ne.

1544
01:09:16,777 --> 01:09:18,821
[Tyler] Jedna z mých velkých věcí
z tohoto setkání

1545
01:09:18,863 --> 01:09:21,365
je těm lidem slečna Hal.

1546
01:09:21,407 --> 01:09:23,200
Respektují Hala.

1547
01:09:23,242 --> 01:09:26,871
Věří jeho příběhu
je potřeba konečně říct.

1548
01:09:26,912 --> 01:09:29,123
co jsi?
pocit vidět tohle?

1549
01:09:29,165 --> 01:09:30,499
Dobré vzpomínky.

1550
01:09:31,625 --> 01:09:33,377
A také smutek kvůli Halovi.

1551
01:09:40,426 --> 01:09:42,887
A nosila jsem řasenku.
Teda opravdu.

1552
01:09:42,928 --> 01:09:45,055
To nikdy nedělám. [smích]

1553
01:09:45,097 --> 01:09:46,640
[Tyler] Chtějí
pravda tam venku.

1554
01:09:47,725 --> 01:09:49,351
A ano, možná Satoshi
vlastně nikdy nemůže

1555
01:09:49,393 --> 01:09:50,978
přesunout bitcoin,

1556
01:09:51,020 --> 01:09:53,981
ale tři očití svědci,
odborníci v oboru,

1557
01:09:54,023 --> 01:09:56,400
Halovi přátelé
potvrzení jeho totožnosti,

1558
01:09:56,442 --> 01:09:58,569
vypadat dobře
potvrzující důkazy.

1559
01:09:59,862 --> 01:10:02,114
Hal dostal volno

1560
01:10:02,156 --> 01:10:07,369
between the end of October 2008
a leden 2009.

1561
01:10:07,411 --> 01:10:11,457
Now, that brackets the release
of the Bitcoin white paper

1562
01:10:11,498 --> 01:10:13,792
a uvolnění
bitcoinového kódu.

1563
01:10:15,085 --> 01:10:16,795
To je docela silné.

1564
01:10:17,421 --> 01:10:19,423
[Tyler] Bylo to jako
we were closer than anyone

1565
01:10:19,465 --> 01:10:21,717
se dostal k řešení
tuto záhadu.

1566
01:10:21,759 --> 01:10:25,429
Until I opened my email and saw
an article with the headline,

1567
01:10:25,471 --> 01:10:28,057
"Hal Finney nebyl."
Satoshi Nakamoto."

1568
01:10:30,059 --> 01:10:32,603
It was written by someone
jménem Jameson Lopp,

1569
01:10:32,645 --> 01:10:34,647
který tvrdil, že měl
nezvratný důkaz

1570
01:10:34,688 --> 01:10:37,233
ten Hal Finney
nebyl Satoshi Nakamoto.

1571
01:10:38,442 --> 01:10:41,445
Jsem tady, protože toho mám hodně
zvláštních koníčků.

1572
01:10:41,487 --> 01:10:43,197
A bitcoin poskytuje hodně

1573
01:10:43,239 --> 01:10:45,699
zajímavého
aspekty pro výzkum.

1574
01:10:45,741 --> 01:10:48,911
A asi jako mnozí z vás
v publiku,

1575
01:10:48,953 --> 01:10:53,791
Nacházím mýtus o satoshi
být fascinujícím aspektem.

1576
01:10:53,832 --> 01:10:55,459
[Tyler]
Nikdy jsem o Jamesonovi neslyšel.

1577
01:10:55,501 --> 01:10:56,794
Tak jsem šel dolů
trochu králičí nory.

1578
01:10:56,835 --> 01:10:58,170
Jedna z věcí
Dozvěděl jsem se, že to bylo

1579
01:10:58,212 --> 01:10:59,922
byl zbit jako čert.

1580
01:10:59,964 --> 01:11:01,966
[hrající dramatická hudba]

1581
01:11:07,346 --> 01:11:09,223
Tohle je Jameson Lopp,
a ty se díváš

1582
01:11:09,265 --> 01:11:10,724
Diskuse o bitcoinových kartách.

1583
01:11:10,766 --> 01:11:12,768
Yippee ki yay, sráči.

1584
01:11:13,143 --> 01:11:15,521
[Tyler] Byl zbit
jako Hal Finney,

1585
01:11:15,562 --> 01:11:17,564
vymazal svou minulost.

1586
01:11:17,606 --> 01:11:19,817
Žil mimo síť.

1587
01:11:19,858 --> 01:11:21,277
Souhlasil, že se se mnou sejde

1588
01:11:21,318 --> 01:11:23,404
na podmínce
aby to někde bylo

1589
01:11:23,445 --> 01:11:25,489
na severovýchodě
Spojených států,

1590
01:11:27,574 --> 01:11:29,743
ale že bych mohl
nepřijít k němu domů

1591
01:11:29,785 --> 01:11:31,161
a že jsem nemohl
jít kamkoli

1592
01:11:31,203 --> 01:11:33,038
kde by mohl být sledován.

1593
01:11:33,080 --> 01:11:35,124
-[muž] Vstaň.
[žena] Jo, zvedni se tam.

1594
01:11:35,165 --> 01:11:38,127
[Tyler] Přineslo to domů
co mi řekl Phil Zimmermann

1595
01:11:38,168 --> 01:11:39,878
před mnoha, mnoha měsíci,

1596
01:11:39,920 --> 01:11:42,798
což je to, co děláš
mohlo být nebezpečné.

1597
01:11:42,840 --> 01:11:44,425
Charlie Mark.

1598
01:11:44,466 --> 01:11:45,551
Značka Bravo.

1599
01:11:46,885 --> 01:11:48,679
- Zvuk je dobrý?
-[muž] Skvěle.

1600
01:11:48,721 --> 01:11:50,222
Dobře.

1601
01:11:50,264 --> 01:11:52,850
Nedávno jste napsali příspěvek,
a měl nárok,

1602
01:11:52,891 --> 01:11:55,686
"Hal Finney."
Nebyl to Satoshi Nakamoto."

1603
01:11:55,728 --> 01:11:58,689
Můžete mi říct proč?
došel jsi k tomu závěru?

1604
01:11:58,731 --> 01:12:03,027
Zkoumám spoustu Halových
a Satoshiho raná aktivita,

1605
01:12:03,068 --> 01:12:06,280
Objevil jsem několik
různé konflikty

1606
01:12:06,322 --> 01:12:09,950
což ukázalo, že byli
oba dělají věci

1607
01:12:09,992 --> 01:12:13,996
přesně ve stejnou dobu
když Hal nemohl být

1608
01:12:14,038 --> 01:12:16,123
u počítače na internetu.

1609
01:12:16,165 --> 01:12:18,459
Můžeš mě projít,
tak nějak krok za krokem,

1610
01:12:18,500 --> 01:12:20,794
vaši analýzu
a závěry z toho?

1611
01:12:20,836 --> 01:12:24,673
No, před několika lety,
další raný vývojář bitcoinů,

1612
01:12:24,715 --> 01:12:26,842
Mike Hearn,
zveřejnila spoustu e-mailů

1613
01:12:26,884 --> 01:12:29,386
které byly tam a zpět
po dobu několika týdnů

1614
01:12:29,428 --> 01:12:31,555
ve kterém Mike
se v podstatě ptal

1615
01:12:31,597 --> 01:12:34,099
Satoshi otázky o bitcoinu.

1616
01:12:34,141 --> 01:12:37,186
A když se podíváte
při analýze časových razítek,

1617
01:12:37,227 --> 01:12:39,605
bylo jich několik
tam a zpět e-maily

1618
01:12:39,646 --> 01:12:42,524
to se skutečně stalo
zatímco Hal Finney

1619
01:12:42,566 --> 01:12:45,694
prokazatelně běžel závod.

1620
01:12:45,736 --> 01:12:47,863
V jednu chvíli Satoshi říká:

1621
01:12:47,905 --> 01:12:50,240
"Ahoj, Miku,
pošleš mi adresu,

1622
01:12:50,282 --> 01:12:52,576
Pošlu ti nějaké bitcoiny."

1623
01:12:52,618 --> 01:12:55,496
A tato transakce
je na blockchainu.

1624
01:12:55,537 --> 01:12:58,290
Takže časová osa
v podstatě se takto rozpadá.

1625
01:12:58,332 --> 01:13:00,709
Víte, 8:00 ráno
Hal začne utíkat.

1626
01:13:00,751 --> 01:13:04,213
Někdy, 8:25, 8:55,

1627
01:13:04,254 --> 01:13:05,631
tuto bitcoinovou transakci

1628
01:13:05,672 --> 01:13:07,674
se vysílá
na síti.

1629
01:13:07,716 --> 01:13:10,594
9:14, odpovídá Satoshi.

1630
01:13:10,636 --> 01:13:11,970
A pak o čtyři minuty později,

1631
01:13:12,012 --> 01:13:14,598
Hal vlastně přechází
cílová čára.

1632
01:13:14,640 --> 01:13:17,017
A tvůj závěr
ze všech těch analýz?

1633
01:13:17,059 --> 01:13:19,603
Z velmi prostého faktu
že to není možné

1634
01:13:19,645 --> 01:13:21,814
být na dvou místech
ve stejnou dobu,

1635
01:13:21,855 --> 01:13:24,274
je to vysoce nepravděpodobné
ten Satoshi

1636
01:13:24,316 --> 01:13:26,485
a Hal byli stejná osoba.

1637
01:13:26,527 --> 01:13:28,612
[Tyler] Měl jsem těžké časy
kvadratura co Jameson Lopp

1638
01:13:28,654 --> 01:13:31,740
řekl mi s čím
lidé z PGP mi řekli,

1639
01:13:32,825 --> 01:13:36,203
protože obě teorie
jsou sami o sobě mocní.

1640
01:13:36,245 --> 01:13:39,623
Přemýšleli jste o vysvětleních
mimo závěr

1641
01:13:39,665 --> 01:13:41,542
Hal Finney
nebyl Satoshi Nakamoto

1642
01:13:41,583 --> 01:13:42,876
na základě vašeho výzkumu?

1643
01:13:42,918 --> 01:13:44,503
[Jameson]
Jedno možné vysvětlení

1644
01:13:44,545 --> 01:13:46,839
je to Satoshi
byla skupina lidí.

1645
01:13:46,880 --> 01:13:49,633
Ať už byl Hal jako „v tom“

1646
01:13:49,675 --> 01:13:53,011
Budu, myslím,
nikdy opravdu nelze dokázat.

1647
01:13:53,053 --> 01:13:57,099
Ale Occamova břitva,
je těžké udržet tajemství

1648
01:13:57,141 --> 01:13:59,101
mezi více lidmi,
víš,

1649
01:13:59,143 --> 01:14:00,644
pokud nejsou všichni mrtví.

1650
01:14:00,686 --> 01:14:01,812
[Tyler] Nejprve
Myslel jsem Jamesona

1651
01:14:01,854 --> 01:14:03,981
vyhodil do vzduchu moji teorii.

1652
01:14:04,022 --> 01:14:06,775
Ale pak mi to došlo
dal mi odpověď

1653
01:14:06,817 --> 01:14:09,945
protože Hal Finney nebyl
jediný kandidát

1654
01:14:09,987 --> 01:14:11,363
který už mezi námi nebyl.

1655
01:14:12,948 --> 01:14:17,327
Ale potřeboval jsem více informací,
a věděl jsem přesně, kam jít.

1656
01:14:19,580 --> 01:14:22,583
[hrající dramatická hudba]

1657
01:14:34,887 --> 01:14:36,805
[Tyler] Meredith Patterson
je kodér, který toho dokázal hodně

1658
01:14:36,847 --> 01:14:38,807
práce kolem
počítačová bezpečnost,

1659
01:14:38,849 --> 01:14:41,518
lingvistika, občanská práva.

1660
01:14:44,313 --> 01:14:46,398
[Meredith] Vadí ti to?
jestli budu při natáčení kouřit nebo...

1661
01:14:46,440 --> 01:14:47,733
[Tyler] Je to na vás.

1662
01:14:48,984 --> 01:14:51,028
Ale skutečný důvod
Chtěl jsem s ní mluvit

1663
01:14:51,069 --> 01:14:53,947
je, že je vdova
Lena Sassamana.

1664
01:14:53,989 --> 01:14:56,533
Děkujeme, že jste nás nechali napadnout
tvůj domov, Meredith.

1665
01:14:56,575 --> 01:14:59,411
[Meredith se směje]
-[Tyler] Opravdu si toho vážím.

1666
01:14:59,453 --> 01:15:00,662
Nemáš zač.

1667
01:15:00,704 --> 01:15:02,664
[Tyler] Len byl jedním z nich
našich hlavních kandidátů,

1668
01:15:02,706 --> 01:15:04,458
ale neměli jsme tolik
informace o něm

1669
01:15:04,500 --> 01:15:06,126
jako jsme to udělali na některých dalších.

1670
01:15:06,168 --> 01:15:07,878
Co jsme věděli
že byl cypherpunk

1671
01:15:07,920 --> 01:15:09,880
a kodér,
a byl akademik.

1672
01:15:09,922 --> 01:15:12,341
jako doktorand,
zaměřil se na anonymitu,

1673
01:15:12,382 --> 01:15:13,842
a trávil spoustu času

1674
01:15:13,884 --> 01:15:15,010
psaní výzkumných prací.

1675
01:15:15,052 --> 01:15:16,345
[Will] Když se podíváš skrz

1676
01:15:16,386 --> 01:15:18,764
bílé knihy
Lena Sassamana,

1677
01:15:18,805 --> 01:15:21,975
byl opravdu skvělý

1678
01:15:22,017 --> 01:15:23,936
při psaní bílých knih.

1679
01:15:24,937 --> 01:15:26,605
Dal by si opravdu záležet

1680
01:15:26,647 --> 01:15:29,691
o kontrole
každý odkaz jako oni.

1681
01:15:29,733 --> 01:15:31,860
Přesnost
a správnost

1682
01:15:31,902 --> 01:15:33,529
každé části
toho bílého papíru.

1683
01:15:33,570 --> 01:15:35,030
On je ten typ člověka

1684
01:15:35,072 --> 01:15:36,281
kdo by opravdu šel
přes to,

1685
01:15:36,323 --> 01:15:37,449
vystihl to správně.

1686
01:15:37,491 --> 01:15:39,284
[Tyler] Len také žil v Evropě

1687
01:15:39,326 --> 01:15:41,411
v průběhu času
Satoshi byl aktivní.

1688
01:15:41,453 --> 01:15:43,455
A i když byl Američan,

1689
01:15:43,497 --> 01:15:46,959
jeho psaní často obsahovalo
britské hláskování a fráze,

1690
01:15:47,000 --> 01:15:48,877
stejně jako Satoshi.

1691
01:15:48,919 --> 01:15:51,421
Jeho doktorandem byl David Chaum,

1692
01:15:51,463 --> 01:15:53,048
vynálezce DigiCash

1693
01:15:53,090 --> 01:15:55,717
a kmotra
digitální měny.

1694
01:15:55,759 --> 01:15:58,053
Mohli bychom mluvit o Lenovi
jako člověk trochu?

1695
01:15:58,095 --> 01:16:00,138
-Nevadí ti to?
-Jasně.

1696
01:16:00,180 --> 01:16:02,724
Potkali jsme se na CodeCon,
což je konference

1697
01:16:02,766 --> 01:16:06,436
že on a Bram Cohen
běžel v San Franciscu.

1698
01:16:06,478 --> 01:16:08,772
[Len] Takže jsem žil
na svém gauči v tu chvíli,

1699
01:16:08,814 --> 01:16:11,108
a já si říkám: "Dobře, dobře,
Bram pořádá konferenci,

1700
01:16:11,149 --> 01:16:12,568
a myslím, že není hozený
předtím konference.

1701
01:16:12,609 --> 01:16:13,652
Takže bych asi měl pomoci
ho ven,

1702
01:16:13,694 --> 01:16:14,736
i když jsem nehodil

1703
01:16:14,778 --> 01:16:16,572
konferenci před oběma."

1704
01:16:16,613 --> 01:16:20,242
Prostě vypadal opravdu nadšeně
o všem

1705
01:16:20,284 --> 01:16:22,536
že ho to zajímalo.

1706
01:16:22,578 --> 01:16:24,663
To byla jedna z prvních věcí
oba jsme poznali

1707
01:16:24,705 --> 01:16:26,290
měli jsme společné.

1708
01:16:26,331 --> 01:16:28,125
[Tyler] Len, jako Hal,

1709
01:16:28,166 --> 01:16:29,626
trpěl hrozným

1710
01:16:29,668 --> 01:16:31,503
a oslabující zdraví
podmínky.

1711
01:16:31,545 --> 01:16:34,548
[Meredith] Už byl
zabývající se Crohnovou chorobou,

1712
01:16:34,590 --> 01:16:39,511
těžká deplece vápníku,
v jeho páteři,

1713
01:16:39,553 --> 01:16:44,766
a používal hůl
když mu bylo 30.

1714
01:16:44,808 --> 01:16:47,561
Dostal výsledky

1715
01:16:47,603 --> 01:16:50,856
z elektromyogramu
že to udělal.

1716
01:16:50,897 --> 01:16:52,608
co to je?
Nevím, co to je.

1717
01:16:52,649 --> 01:16:58,780
Je to test, kam se vloží
jehly do tvé kůže, uh,

1718
01:16:58,822 --> 01:17:03,118
aby mohli testovat
elektrické signály

1719
01:17:03,160 --> 01:17:05,787
ve tvých nervech.

1720
01:17:05,829 --> 01:17:08,081
To vám může napovědět věci
o stavu

1721
01:17:08,123 --> 01:17:10,917
myelinové pochvy, uh,

1722
01:17:10,959 --> 01:17:13,670
to je v podstatě izolace
na nervy.

1723
01:17:13,712 --> 01:17:18,133
Jako symptom je demyelinizace
roztroušenou sklerózou,

1724
01:17:18,175 --> 01:17:19,718
kterou má jeho matka.

1725
01:17:21,011 --> 01:17:25,432
Vlastně jsem byl na návštěvě
moji rodiče, když zemřel.

1726
01:17:25,474 --> 01:17:27,601
Poté 3. července 2011

1727
01:17:27,643 --> 01:17:31,980
téměř po šesti měsících
Satoshiho poslední veřejný příspěvek,

1728
01:17:32,022 --> 01:17:34,983
Len Sassaman si vzal život.

1729
01:17:35,025 --> 01:17:37,027
[hraje ponurá hudba]

1730
01:17:40,781 --> 01:17:42,824
[Meredith]
Byli jsme úžasný zatracený tým.

1731
01:17:42,866 --> 01:17:44,201
[Tyler se směje]

1732
01:17:47,621 --> 01:17:49,665
Chci se vrátit do roku 2005.

1733
01:17:49,706 --> 01:17:55,337
Ten rok, Hal Finney
představil RPOW na CodeCon.

1734
01:17:55,379 --> 01:17:56,421
Pamatuješ si to?
prezentace?

1735
01:17:56,463 --> 01:17:58,048
Pamatuji si tu prezentaci

1736
01:17:58,090 --> 01:17:59,758
- mimořádně dobře, ano.
-Pověz mi o tom.

1737
01:17:59,800 --> 01:18:03,970
Četl jsem pár článků
o Hashcash,

1738
01:18:04,012 --> 01:18:08,141
což bylo v podstatě
předchůdce RPOW.

1739
01:18:08,183 --> 01:18:12,729
Ale bylo to fascinující
vidět to proměněné

1740
01:18:12,771 --> 01:18:17,609
do systému
za to, že je skutečně použil jako peníze.

1741
01:18:17,651 --> 01:18:18,819
Byl tam všeobecný pocit
v místnosti

1742
01:18:18,860 --> 01:18:20,612
že to bylo inovativní

1743
01:18:20,654 --> 01:18:22,531
-když o tom Hal mluvil?
-Ach ano. Oh, určitě.

1744
01:18:22,572 --> 01:18:24,991
-Jo.
-A on a Len byli přátelé?

1745
01:18:25,033 --> 01:18:26,576
-Ano. Ano.
-A spolupracovali jste spolu?

1746
01:18:26,618 --> 01:18:27,661
-Můžeš mi o nich říct?
-Jo.

1747
01:18:27,703 --> 01:18:30,038
Pracovali spolu v PGP.

1748
01:18:30,080 --> 01:18:34,793
Um, víš jestli Len a Hal
byli v kontaktu v roce 2008?

1749
01:18:34,835 --> 01:18:35,919
Oh, určitě.

1750
01:18:35,961 --> 01:18:38,547
Jo, ne, určitě byli

1751
01:18:38,588 --> 01:18:40,298
stále komunikuje online.

1752
01:18:40,340 --> 01:18:42,676
Můžete mi říct, co jste si mysleli

1753
01:18:42,718 --> 01:18:46,054
když jsi poprvé slyšel
o bitcoinu?

1754
01:18:46,096 --> 01:18:48,932
Šel jsem a četl bílý papír,
jako, okamžitě.

1755
01:18:48,974 --> 01:18:51,226
A já si říkal: "Ach,

1756
01:18:51,268 --> 01:18:55,063
no, tohle je skvělý způsob, jak se dostat
kolem centrálního operátora."

1757
01:18:55,105 --> 01:18:56,523
Co si o tom myslel?

1758
01:18:56,565 --> 01:18:58,692
že to bylo napsáno
používat pseudonym?

1759
01:18:58,734 --> 01:19:01,111
Oh, myslím, to nepřekvapilo
mě v nejmenším.

1760
01:19:01,153 --> 01:19:02,946
-Proč ne?
-Kdo za tím stál

1761
01:19:02,988 --> 01:19:04,906
určitě byl jako,

1762
01:19:04,948 --> 01:19:08,660
víš, čtení
mailing list cypherpunks.

1763
01:19:08,702 --> 01:19:14,541
Byli známí
s druhy problémů

1764
01:19:14,583 --> 01:19:18,253
že cypherpunks
měli zájem řešit.

1765
01:19:18,879 --> 01:19:22,048
Je to možné, navrhl Len
k Halovi

1766
01:19:22,090 --> 01:19:25,093
že uvolnil bitcoiny
používat pseudonym?

1767
01:19:25,135 --> 01:19:26,845
Oh, chci říct,

1768
01:19:26,887 --> 01:19:30,223
Len byl velký v tom, že lidé propouštěli
věci pod pseudonymy,

1769
01:19:30,265 --> 01:19:32,976
jako, víš, prostě tečka.

1770
01:19:33,018 --> 01:19:34,811
-Proč?
-[Meredith] Je tu tento koncept

1771
01:19:34,853 --> 01:19:36,605
tzv. k-anonymita.

1772
01:19:36,646 --> 01:19:40,066
Můžete to shrnout
čím větší dav,

1773
01:19:40,108 --> 01:19:41,777
tím snazší je schovat se.

1774
01:19:42,402 --> 01:19:45,822
Takže čím víc lidí
kteří používají pseudonymy,

1775
01:19:45,864 --> 01:19:49,409
tím je to obtížnější
identifikovat

1776
01:19:49,451 --> 01:19:52,412
nějaký konkrétní
uživatel s pseudonymem.

1777
01:19:52,871 --> 01:19:55,749
A pokud lidé používají
více pseudonymů,

1778
01:19:55,791 --> 01:19:57,417
tím lépe.

1779
01:19:57,459 --> 01:19:59,586
říkáš mi
že jedna z Lenových specialit

1780
01:19:59,628 --> 01:20:02,756
byla stylometrická anonymizace.
Můžeš mi o tom říct?

1781
01:20:02,798 --> 01:20:08,386
Stylometrie je to, co lidé
děláš, když víš,

1782
01:20:08,428 --> 01:20:09,721
se snaží přijít na to

1783
01:20:09,763 --> 01:20:11,598
kdo opravdu napsal
Shakespearovy hry.

1784
01:20:11,640 --> 01:20:14,976
Analyzují text

1785
01:20:15,018 --> 01:20:19,105
obvykle pomocí
různé statistické nástroje,

1786
01:20:19,147 --> 01:20:21,691
muset udělat
s frekvencí slov,

1787
01:20:21,733 --> 01:20:25,987
frekvence slovních dvojic,
syntaxe říká.

1788
01:20:28,657 --> 01:20:34,454
Stylometrická anonymizace
by šlo o drobné stylistické změny

1789
01:20:34,496 --> 01:20:36,665
které rozmazávají otisky prstů.

1790
01:20:40,335 --> 01:20:42,087
A co vyrábíte
této teorie

1791
01:20:42,128 --> 01:20:46,383
že Lenovy talenty
mohl pochválit Hala

1792
01:20:46,424 --> 01:20:48,343
při vytváření bitcoinu?

1793
01:20:48,385 --> 01:20:50,470
Myslím, že je to možné.

1794
01:20:50,512 --> 01:20:54,015
Je možné, že by to udělal Len
pomohl Halovi a neřekl ti to?

1795
01:20:54,057 --> 01:20:56,560
Oh, ano, naprosto.

1796
01:20:56,601 --> 01:20:57,811
[smích]

1797
01:20:57,853 --> 01:20:58,937
proč?

1798
01:21:00,146 --> 01:21:01,231
myslím...

1799
01:21:02,774 --> 01:21:04,568
byl soukromý muž.

1800
01:21:04,609 --> 01:21:08,321
Jako, neřekli jsme si
o všem, co jsme dělali.

1801
01:21:08,363 --> 01:21:13,159
A nebylo to z nedůvěry

1802
01:21:13,201 --> 01:21:15,328
nebo něco podobného.

1803
01:21:15,370 --> 01:21:17,372
Bylo to spravedlivější, víš,

1804
01:21:17,414 --> 01:21:20,417
jsme oba relativně
soukromé osoby.

1805
01:21:20,917 --> 01:21:23,044
[Tyler] Několik lidí
se pokusili identifikovat Satoshiho

1806
01:21:23,086 --> 01:21:24,880
analýzou toho, co napsal,

1807
01:21:24,921 --> 01:21:27,299
ale žádná z těch studií
byly průkazné.

1808
01:21:27,340 --> 01:21:28,967
A myslím, že už vím proč,

1809
01:21:29,009 --> 01:21:31,219
protože jsme se naučili
že Satoshi věděl

1810
01:21:31,261 --> 01:21:33,680
jak skrýt své stopy
v tom, co napsal,

1811
01:21:33,722 --> 01:21:36,349
vymazání všech indicií, které by mohly být
slouží k jeho identifikaci.

1812
01:21:37,225 --> 01:21:39,185
Meredith mi nedala
nějaký důkaz,

1813
01:21:39,227 --> 01:21:42,397
ale dala mi pár skvělých nápadů
a dost na pokračování

1814
01:21:42,439 --> 01:21:44,608
že jsem věděl, koho potřebuji
mluvit s dalším.

1815
01:21:49,112 --> 01:21:51,114
[hrající dramatická hudba]

1816
01:21:57,078 --> 01:21:59,331
Bram Cohen byl počítač
programátor

1817
01:21:59,372 --> 01:22:01,416
který spoluzaložil CodeCon,

1818
01:22:01,458 --> 01:22:03,001
konference, kde byl Hal Finney

1819
01:22:03,043 --> 01:22:04,961
nejprve udělil RPOW
prezentace.

1820
01:22:05,003 --> 01:22:09,674
Bram také vynalezl BitTorrent.
Znal Hala i Lena.

1821
01:22:09,716 --> 01:22:13,345
A o pár let dříve měl
zveřejnil několik fascinujících tweetů

1822
01:22:13,386 --> 01:22:15,055
Chtěl jsem se ho zeptat.

1823
01:22:16,890 --> 01:22:18,808
-Válíme? Jsme dobří?
-Dobře.

1824
01:22:18,850 --> 01:22:20,977
Můžeš mi říct o Lenovi?
Byl jsi velmi blízko Lenovi.

1825
01:22:21,019 --> 01:22:23,063
Jo, jo, jo,
byl můj nejlepší přítel.

1826
01:22:23,104 --> 01:22:25,565
Víš, byli jsme spolubydlící
na dlouhou dobu.

1827
01:22:25,607 --> 01:22:29,152
Byl velmi nadšený,
člověk cypherpunkového typu

1828
01:22:29,194 --> 01:22:32,822
kdo byl mnohem víc
politického ranera, než jsem já.

1829
01:22:33,573 --> 01:22:35,742
Opravdu rád publikoval

1830
01:22:35,784 --> 01:22:39,663
pseudonymní politické scredy
na cypherpunks.

1831
01:22:39,704 --> 01:22:42,624
Ale byl tak tajný
že jsem to vlastně nikdy nezjistil

1832
01:22:42,666 --> 01:22:44,793
jaký měl pseudonym.

1833
01:22:44,834 --> 01:22:48,421
Mluvíš o Halovi a Lenovi
jako tvůrci bitcoinu?

1834
01:22:48,463 --> 01:22:50,465
Můžete mi říct proč?
cítíš to?

1835
01:22:52,133 --> 01:22:54,177
Hal a Len,
znali se,

1836
01:22:54,219 --> 01:22:55,595
a oba měli tento vzor

1837
01:22:55,637 --> 01:22:57,722
zveřejňování pseudonymem
k cypherpunkům

1838
01:22:57,764 --> 01:22:59,516
a být tak nějak tajnůstkářský
o tom.

1839
01:22:59,557 --> 01:23:01,643
A právě z hlediska MO,

1840
01:23:01,685 --> 01:23:03,728
co rádi dělají
přesně sladěné,

1841
01:23:03,770 --> 01:23:06,314
víš, co my víme
o Satoshi Nakamotovi

1842
01:23:06,356 --> 01:23:09,859
protože Satoshi, první
a především to byl cypherpunk.

1843
01:23:09,901 --> 01:23:12,237
A Hal a Len měli dovednosti

1844
01:23:12,278 --> 01:23:15,198
- a zkušenost?
-Jo, no, hlavně Hal.

1845
01:23:15,240 --> 01:23:18,576
Len by se víc hodil
pro ten druh, víte,

1846
01:23:18,618 --> 01:23:21,329
související text v lidském jazyce
s tím.

1847
01:23:21,371 --> 01:23:22,414
Děkuji mnohokrát.

1848
01:23:22,455 --> 01:23:23,915
Když jsem odcházel z Brama,

1849
01:23:23,957 --> 01:23:26,209
připadalo mi to jako kousky
zapadaly na místo.

1850
01:23:28,044 --> 01:23:30,088
Byl čas přivést Billa.

1851
01:23:30,130 --> 01:23:32,716
[telefonické vytáčení]

1852
01:23:36,344 --> 01:23:38,304
[Bill C po telefonu]
Čau, Tylere. co se děje?

1853
01:23:38,346 --> 01:23:40,056
[Tyler] Ahoj, Bille. poslouchej,
Myslím, že jsem na to přišel

1854
01:23:40,098 --> 01:23:42,100
kdo je Satoshi.
Chci vám to všechno představit.

1855
01:23:42,142 --> 01:23:43,893
Chci znát váš názor.

1856
01:23:43,935 --> 01:23:45,562
-Můžete přijít do kanceláře?
-[Bill C] Dobře.

1857
01:23:45,603 --> 01:23:47,856
Nějakou dobu uklidím,
a já přijdu.

1858
01:23:53,987 --> 01:23:56,781
Za celé vyšetřování,
pronásledovali jsme Satoshi

1859
01:23:56,823 --> 01:23:58,825
jako by to byl jeden člověk.

1860
01:23:59,534 --> 01:24:00,869
Ale všechny
našich empirických důkazů

1861
01:24:00,910 --> 01:24:02,704
a všechny
očitého svědectví

1862
01:24:02,746 --> 01:24:04,122
vede k závěru

1863
01:24:04,164 --> 01:24:06,791
že to byli dva lidé
spolupracující.

1864
01:24:06,833 --> 01:24:08,418
A já vám ukážu jak.

1865
01:24:08,460 --> 01:24:10,462
Satoshi, v první řadě,
byl cypherpunk.

1866
01:24:10,503 --> 01:24:13,715
[Meredith] Satoshi se staral
druhy problémů

1867
01:24:13,757 --> 01:24:15,842
zajímali se cypherpunkové
v řešení.

1868
01:24:15,884 --> 01:24:20,805
Étos cypherpunku
na čem byla založena PGP.

1869
01:24:20,847 --> 01:24:23,141
[Bill C] Museli být
odborník na měny,

1870
01:24:23,183 --> 01:24:25,977
odborník na kódování,
odborník na kryptografii.

1871
01:24:26,019 --> 01:24:29,731
Většina programátorů nemohla mít
udělal něco tak složitého.

1872
01:24:29,773 --> 01:24:31,858
Ale Hal Finney
byl skvělý programátor.

1873
01:24:31,900 --> 01:24:33,818
Byl velmi, velmi dobrý

1874
01:24:33,860 --> 01:24:37,405
při psaní jádra
kryptografický kód, který PGP udělal.

1875
01:24:37,447 --> 01:24:42,452
[muž] Len Sassaman byl opravdu
skvělý v psaní bílých knih.

1876
01:24:42,494 --> 01:24:45,622
[Tyler] Len byl také
spoluzakladatel s Bramem Cohenem,

1877
01:24:45,663 --> 01:24:47,290
konference CodeCon,

1878
01:24:47,332 --> 01:24:49,876
kde Hal Finney v roce 2005

1879
01:24:49,918 --> 01:24:52,253
představil svůj nápad na RPOW.

1880
01:24:52,295 --> 01:24:55,757
Což je stejně blízko bitcoinu
jak by mohlo být cokoliv.

1881
01:24:55,799 --> 01:24:57,133
[Tyler]
Hal a Len se specializují

1882
01:24:57,175 --> 01:24:58,927
ve stylometrické anonymitě,

1883
01:24:58,968 --> 01:25:01,387
a uměli se dobře skrývat
jejich stopy v tom, co napsali.

1884
01:25:01,429 --> 01:25:03,098
[muž] Hodně bitcoinového kódu

1885
01:25:03,139 --> 01:25:06,267
je velmi podobný tomu, co dělá Hal
v jeho normálním C .

1886
01:25:06,309 --> 01:25:08,812
Ale pak zapadne
některé věci

1887
01:25:08,853 --> 01:25:10,522
abych tě shodil z cesty.

1888
01:25:10,563 --> 01:25:12,315
[Meredith] Len byl velký
na vydávání věcí

1889
01:25:12,357 --> 01:25:14,901
pod pseudonymy
a pokud více pseudonymů,

1890
01:25:14,943 --> 01:25:16,611
- tím lépe.
-[Tyler] Víš?

1891
01:25:16,653 --> 01:25:18,988
kdyby Len a Hal byli v kontaktu
v roce 2008?

1892
01:25:19,030 --> 01:25:22,700
[Meredith] Určitě. Byli
stále komunikuje online.

1893
01:25:22,742 --> 01:25:24,661
Tohle je přesně
stejný časový rámec

1894
01:25:24,702 --> 01:25:27,330
že Hal neměl žádné závazky
na kód PGP.

1895
01:25:27,372 --> 01:25:30,208
Na čem pracoval?
Myslím, že to byl bitcoin.

1896
01:25:30,250 --> 01:25:31,417
[Tyler] Hal se postaral
programování,

1897
01:25:31,459 --> 01:25:32,877
psaní kódu.

1898
01:25:32,919 --> 01:25:34,671
[Will]
Len by se víc hodil

1899
01:25:34,712 --> 01:25:37,423
pro text v lidském jazyce
s tím spojené.

1900
01:25:37,465 --> 01:25:41,469
Což vysvětluje, jak Hal
mohl běžet závod,

1901
01:25:41,511 --> 01:25:44,389
zatímco Len vystupoval jako Satoshi.

1902
01:25:44,430 --> 01:25:46,766
A Alyssa nám to řekla
přes její grafy.

1903
01:25:46,808 --> 01:25:48,726
[Olivia] Kvalitativně,
který z těchto lidí

1904
01:25:48,768 --> 01:25:50,478
vypadáš nejvíc jako Satoshi?

1905
01:25:50,520 --> 01:25:51,938
Hal Finney a Len Sassaman.

1906
01:25:51,980 --> 01:25:52,939
[Bill C]
Je tu jen jeden problém.

1907
01:25:52,981 --> 01:25:54,524
Len veřejně napadá

1908
01:25:54,566 --> 01:25:56,401
Bitcoin vlevo a vpravo.

1909
01:25:57,402 --> 01:26:00,405
[Tyler] Šel jsem za Bramem a zeptal jsem se,
kdyby Len pomohl vytvořit bitcoiny,

1910
01:26:00,446 --> 01:26:03,950
proč by to dělal veřejně
porazil to? A řekl...

1911
01:26:03,992 --> 01:26:05,952
Neděláš
všechny vaše pseudonymy

1912
01:26:05,994 --> 01:26:07,745
souhlasit mezi sebou
o všem,

1913
01:26:07,787 --> 01:26:10,707
nebo to všichni budou vědět
jaké jsou vaše pseudonymy.

1914
01:26:10,748 --> 01:26:13,459
Pokud máte nějakou identitu
že se snažíš skrýt,

1915
01:26:13,501 --> 01:26:16,129
pak vaše normální veřejná osobnost
má velmi málo co získat

1916
01:26:16,171 --> 01:26:18,506
souhlasem
se skrytou identitou,

1917
01:26:18,548 --> 01:26:20,800
zvláště pokud je to nějaké,
víš,

1918
01:26:20,842 --> 01:26:23,803
kontroverzní téma
jako Bitcoin.

1919
01:26:24,721 --> 01:26:26,347
[Tyler] A když jsem mluvil s
Kathleen Puckett

1920
01:26:26,389 --> 01:26:28,892
a Jameson Lopp,
řekli mi...

1921
01:26:28,933 --> 01:26:31,060
Pokud je více než
dva zúčastnění lidé

1922
01:26:31,102 --> 01:26:32,896
v nějaké snaze...

1923
01:26:32,937 --> 01:26:36,816
Je těžké udržet tajemství
mezi více lidmi.

1924
01:26:36,858 --> 01:26:39,527
...není možné, aby oni
mohl to udržet v soukromí.

1925
01:26:39,569 --> 01:26:41,237
víš,
pokud nejsou všichni mrtví.

1926
01:26:41,279 --> 01:26:44,866
A cesta pro lidi
s velkou zásobou bitcoinů

1927
01:26:44,908 --> 01:26:48,328
nedotýkat se toho
pokud jsou oba mrtví.

1928
01:26:48,369 --> 01:26:50,580
Což odpovídá tvému názoru
o tom, že to není lidská přirozenost

1929
01:26:50,622 --> 01:26:52,540
aby se nedotkl peněz
že máte.

1930
01:26:52,582 --> 01:26:54,375
- Obrovské jmění.
-Jde o miliardy.

1931
01:26:54,417 --> 01:26:56,085
-Miliardy.
-Přesně.

1932
01:26:56,127 --> 01:26:59,339
Takže když vezmeme všechny
z nepřímých důkazů,

1933
01:26:59,380 --> 01:27:00,924
všechny empirické důkazy,

1934
01:27:00,965 --> 01:27:03,468
a všichni očití svědci
svědectví,

1935
01:27:03,885 --> 01:27:06,846
závěr je takový
Hal Finney a Len Sassaman

1936
01:27:06,888 --> 01:27:09,098
spolupracovali na vytvoření bitcoinu,

1937
01:27:09,140 --> 01:27:11,893
že oni dva
byli Satoshi Nakamoto.

1938
01:27:19,400 --> 01:27:21,402
[hraje tichá hudba]

1939
01:27:24,322 --> 01:27:26,199
[Tyler] Po celá léta,
byla jedna osoba

1940
01:27:26,241 --> 01:27:27,575
o jejichž účasti jsme si mysleli

1941
01:27:27,617 --> 01:27:30,453
by bylo životně důležité
k našemu vyšetřování.

1942
01:27:30,495 --> 01:27:33,373
Fran Finney,
vdova po Halu Finneym.

1943
01:27:34,457 --> 01:27:37,085
Fran opakovaně odmítl
zúčastnit se,

1944
01:27:37,126 --> 01:27:39,212
ale poté, co jsme jí ukázali
náš film,

1945
01:27:39,254 --> 01:27:43,341
rozmyslela si to a nabídla
mluvit s námi na kameru.

1946
01:27:43,383 --> 01:27:45,301
Tak jsme ji přinesli
na diskrétní místo

1947
01:27:45,343 --> 01:27:47,804
nedaleko jejího domova
v Santa Barbaře.

1948
01:27:49,055 --> 01:27:51,391
Děkuji, Fran.
Opravdu si vážím vašeho času.

1949
01:27:51,432 --> 01:27:53,309
To je radost. Děkuju.

1950
01:27:53,351 --> 01:27:55,144
[Tyler] Během dalších tří let
pracovali jsme na tom,

1951
01:27:55,186 --> 01:27:59,274
kdykoli se jmenuje Hal Finney
přišel, lidé se usmáli.

1952
01:27:59,315 --> 01:28:00,608
[smích]

1953
01:28:00,650 --> 01:28:02,652
-Stále se usmívám.
-[Tyler] Jo.

1954
01:28:02,694 --> 01:28:05,780
Když jsem mluvil s lidmi
který Hala dobře znal,

1955
01:28:05,822 --> 01:28:07,615
že by ho popsali

1956
01:28:07,657 --> 01:28:11,119
jako provozní
na nejvyšší úrovni jako kodér,

1957
01:28:11,160 --> 01:28:13,288
jako skutečný odborník
v tomto oboru jako génius.

1958
01:28:13,329 --> 01:28:15,707
-Jo.
- Věděli jste o Halově...

1959
01:28:15,748 --> 01:28:17,333
-Ano.
-...talenty?

1960
01:28:17,375 --> 01:28:20,295
Byl jsem. Byl jsem si velmi vědom
jeho lesku.

1961
01:28:20,336 --> 01:28:22,922
A za všechnu tu brilantnost,
ego nestálo v cestě.

1962
01:28:22,964 --> 01:28:24,173
-Žádný. Ne.
-Nechlubil se

1963
01:28:24,215 --> 01:28:25,550
o jeho úspěších.

1964
01:28:25,591 --> 01:28:27,093
Byl tak skromný.

1965
01:28:27,135 --> 01:28:30,138
Chtěl se podělit o úvěr
na cokoliv.

1966
01:28:30,179 --> 01:28:32,432
Byl takový s našimi dětmi.
Byl takový se mnou.

1967
01:28:32,473 --> 01:28:34,058
Byl takový
se svými spolupracovníky.

1968
01:28:34,100 --> 01:28:35,393
Mm-hmm.

1969
01:28:35,435 --> 01:28:38,313
Rád spolupracoval.
Byl to velký spolupracovník.

1970
01:28:38,354 --> 01:28:41,065
na pár let,
odmítl jsi se mnou mluvit

1971
01:28:41,107 --> 01:28:42,984
a zúčastnit se tohoto filmu.

1972
01:28:43,026 --> 01:28:45,820
Pak jsme vám ukázali film,
co si myslíš o filmu?

1973
01:28:45,862 --> 01:28:47,572
Váš film se mi líbil.

1974
01:28:47,613 --> 01:28:50,158
Důvod, proč jsem odmítl
mluvit s tebou

1975
01:28:50,199 --> 01:28:53,202
protože jsem to špatně pochopil
kam váš film směřoval.

1976
01:28:53,244 --> 01:28:54,579
Byl jsem osloven

1977
01:28:54,620 --> 01:28:55,913
o číslo
různých projektů

1978
01:28:55,955 --> 01:28:57,582
se záměrem projektů

1979
01:28:57,623 --> 01:29:01,002
zjistit, kdo byl Satoshi.

1980
01:29:01,044 --> 01:29:02,545
Satoshi Nakamoto.

1981
01:29:02,587 --> 01:29:04,797
A tento projekt jsem předpokládal
byl podobný.

1982
01:29:04,839 --> 01:29:07,925
A většina těch projektů
jsou jen velmi vykořisťovatelské

1983
01:29:07,967 --> 01:29:10,803
a soustředil se na tajemství

1984
01:29:10,845 --> 01:29:12,555
ale ne v historii
bitcoinu.

1985
01:29:12,597 --> 01:29:16,267
Ne na nic kromě
kdo je ta tajemná osoba,

1986
01:29:16,309 --> 01:29:17,894
Satoshi Nakamoto.

1987
01:29:18,561 --> 01:29:21,856
A většina z nich
nic nebylo

1988
01:29:21,898 --> 01:29:23,775
zajímalo mě to
při pomoci s,

1989
01:29:23,816 --> 01:29:26,277
a předpokládal jsem
tento film bude podobný.

1990
01:29:26,319 --> 01:29:28,196
Ale poté, co jsem viděl film,

1991
01:29:28,237 --> 01:29:30,239
a co jsi udělal
s tím zatím,

1992
01:29:30,281 --> 01:29:34,118
Opravdu mě to dojalo
a ohromen a unesen.

1993
01:29:35,244 --> 01:29:38,206
Ptal ses někdy Hala?
kdyby byl Satoshi Nakamoto?

1994
01:29:38,247 --> 01:29:39,540
-Ano.
-Co řekl?

1995
01:29:39,582 --> 01:29:40,917
"Žádný." Řekl: "Ne."

1996
01:29:42,168 --> 01:29:43,711
Proč ses ho zeptal?

1997
01:29:43,753 --> 01:29:45,129
Někdo nám zavolal a řekl:

1998
01:29:45,171 --> 01:29:46,923
„Myslíme, že Hale
je Satoshi Nakamoto."

1999
01:29:46,964 --> 01:29:48,508
Takže tehdy jsem se ho zeptal.

2000
01:29:48,549 --> 01:29:50,635
A Hal se jen zasmál
a řekl: "Ne."

2001
01:29:50,676 --> 01:29:51,844
Je to možné?
pomáhal ho stavět

2002
01:29:51,886 --> 01:29:52,970
a neřekl ti to?

2003
01:29:54,013 --> 01:29:55,139
Ano.

2004
01:29:55,181 --> 01:29:56,891
Myslím, že to pomáhal stavět.

2005
01:29:57,975 --> 01:30:00,228
Ty jsi také přivedl
možnost

2006
01:30:00,269 --> 01:30:03,272
že jsem to nezvažoval
že Hal možná spolupracoval

2007
01:30:03,314 --> 01:30:07,318
v psaní
kódu pro bitcoiny.

2008
01:30:07,902 --> 01:30:11,155
A myslím, udělal,
byl nadšený, že to napsal.

2009
01:30:11,197 --> 01:30:13,991
Samotný bílý papír,
Nemyslel jsem si, že napsal,

2010
01:30:14,033 --> 01:30:19,288
ale mohl pomoci
při provádění jeho úprav.

2011
01:30:19,330 --> 01:30:23,292
Tedy to, co ve filmu prezentujete
dává mi smysl.

2012
01:30:25,086 --> 01:30:26,754
[Tyler] Fran to potvrdila

2013
01:30:26,796 --> 01:30:29,632
co tolik lidí
nám řekl o Halovi.

2014
01:30:29,674 --> 01:30:32,176
A donutilo mě to zamyslet se
na rozhovor, který Hal udělal

2015
01:30:32,218 --> 01:30:35,388
s časopisem Forbes
krátce předtím, než zemřel.

2016
01:30:36,764 --> 01:30:39,517
v článku
Hal popřel, že by byl Satoshi.

2017
01:30:41,477 --> 01:30:43,563
Ale v závěrech
článku,

2018
01:30:43,604 --> 01:30:45,773
Hal byl dotázán, zda dán
jeho příspěvky

2019
01:30:45,815 --> 01:30:47,733
na open source kryptografii,

2020
01:30:47,775 --> 01:30:51,404
možná by se o něm dalo uvažovat
jeden z tvůrců bitcoinu.

2021
01:30:53,406 --> 01:30:56,200
Když se ohlédnu zpět, zajímalo by mě, jestli byl
snaží se nám něco říct.

2022
01:30:57,702 --> 01:30:59,412
Když jsme dělali rozhovor s Willem Pricem,

2023
01:30:59,454 --> 01:31:01,914
zadal
v ten samý okamžik.

2024
01:31:01,956 --> 01:31:05,209
Když to formuloval,
poslední způsob,

2025
01:31:06,419 --> 01:31:12,008
uh, což bylo, jestli je jedním
tvůrců bitcoinů,

2026
01:31:12,550 --> 01:31:15,052
Hal zvedl oči
a obočí,

2027
01:31:15,094 --> 01:31:16,888
který je v článku
je identifikován

2028
01:31:16,929 --> 01:31:18,556
jako jeho způsob, jak říct ano.

2029
01:31:19,223 --> 01:31:22,101
A víš, zeptal se ho
kdyby byl na tu práci hrdý...

2030
01:31:25,646 --> 01:31:28,274
a pak zvedl oči,
a usmál se.

2031
01:31:29,734 --> 01:31:30,735
[smích]

2032
01:31:30,776 --> 01:31:33,196
Takže, myslím

2033
01:31:34,280 --> 01:31:35,531
pro Hala...

2034
01:31:37,909 --> 01:31:43,247
vždy to byla pravda
že nevytvořil bitcoiny.

2035
01:31:43,289 --> 01:31:46,459
Nevytvořil bitcoiny,
byl to tým.

2036
01:31:46,501 --> 01:31:51,589
Ale když se ho zeptáte: „Jsi jeden
tvůrců bitcoinu?"

2037
01:31:52,131 --> 01:31:53,799
Ano.

2038
01:31:53,841 --> 01:31:57,136
v tomto okamžiku
Myslím, že je to lepší

2039
01:31:57,178 --> 01:31:58,846
že lidé rozumí

2040
01:31:58,888 --> 01:32:01,307
že tito lidé
kteří jsou dávno pryč,

2041
01:32:01,849 --> 01:32:03,226
vytvořil to.

2042
01:32:03,267 --> 01:32:06,854
Měli všechny
s nejlepšími úmysly,

2043
01:32:07,980 --> 01:32:09,690
a oni...

2044
01:32:11,025 --> 01:32:13,361
nedělal to pro peníze.

2045
01:32:13,402 --> 01:32:14,904
Věc, kterou jsem vždy miloval

2046
01:32:14,946 --> 01:32:17,615
je, když tam je
intelektuální výzva,

2047
01:32:17,657 --> 01:32:18,950
pak až to zvládneš,

2048
01:32:18,991 --> 01:32:21,035
to vám dává
praktické schopnosti.

2049
01:32:21,077 --> 01:32:24,956
A kryptografie
je pro to ideální obor.

2050
01:32:24,997 --> 01:32:27,250
[Phil] Víš, jestli vůbec někdo
natočil film o Halovi,

2051
01:32:27,291 --> 01:32:29,544
budou muset dostat Toma Hankse
hrát ho.

2052
01:32:29,585 --> 01:32:32,129
Byl absolutně
úžasný člověk.

2053
01:32:33,214 --> 01:32:34,382
[Max] Miloval jsem Hala.
Byl to skvělý chlap.

2054
01:32:34,423 --> 01:32:35,800
Měl jsem ho moc rád.

2055
01:32:35,841 --> 01:32:37,176
Potkal jsem spoustu dalších lidí
jehož myšlenky

2056
01:32:37,218 --> 01:32:38,928
Líbí se mi, kdo jsou
trochu otravný,

2057
01:32:38,970 --> 01:32:40,346
a já jsem prostě nechtěl být
tolik kolem nich.

2058
01:32:40,388 --> 01:32:41,472
Hal takový vůbec nebyl.

2059
01:32:41,514 --> 01:32:43,349
Myslím, že všichni milovali Hala.

2060
01:32:43,391 --> 01:32:46,769
[Jon] Halův vliv
na světě

2061
01:32:46,811 --> 01:32:51,065
v řadě za sebou
ty scény,

2062
01:32:51,107 --> 01:32:54,777
ale mimořádně
důležité věci

2063
01:32:54,819 --> 01:32:56,654
by měl být oceněn.

2064
01:32:56,696 --> 01:32:59,323
Je to osoba, která není

2065
01:32:59,365 --> 01:33:02,535
jako to, co vidíte tam venku
ve světě kryptoměn.

2066
01:33:02,577 --> 01:33:06,789
A právě proto
zaslouží si pochvalu

2067
01:33:06,831 --> 01:33:10,084
protože on je důkaz pozitivní

2068
01:33:10,126 --> 01:33:13,462
že nemusíš být
hrozný člověk

2069
01:33:13,504 --> 01:33:16,340
mít velký vliv
na světě.

2070
01:33:16,882 --> 01:33:18,801
Věříš, že se Hal změnil?
svět?

2071
01:33:21,178 --> 01:33:22,263
Ano.

2072
01:33:24,140 --> 01:33:25,349
Ano, chci.

2073
01:33:27,018 --> 01:33:28,644
To je jeho velké dědictví.

2074
01:33:28,686 --> 01:33:30,646
Zanechal svou stopu,

2075
01:33:32,481 --> 01:33:34,358
a jsem na něj tak hrdý.

2076
01:33:40,531 --> 01:33:44,243
[Will] Chci si dnes trochu promluvit
o anonymitě soukromí,

2077
01:33:44,285 --> 01:33:45,703
celou tašku.

2078
01:33:45,745 --> 01:33:47,413
Nyní se podívejte na citát
kde Satoshi říká,

2079
01:33:47,455 --> 01:33:50,625
„Asi nebudu
mnohem déle."

2080
01:33:50,666 --> 01:33:52,752
Víte, je to velmi fatalistické,

2081
01:33:52,793 --> 01:33:56,130
a to byl rok
že Len spáchal sebevraždu.

2082
01:33:56,881 --> 01:33:59,759
Myslím, že toho měl hodně
dát světu,

2083
01:33:59,800 --> 01:34:04,764
a víš,
Mrzí mě, že se to zkrátilo.

2084
01:34:04,805 --> 01:34:08,017
Víš, sobecky,
Taky jen-- chybí mi.

2085
01:34:08,726 --> 01:34:11,562
Nevím, jestli je to sobecké.
rozumím.

2086
01:34:13,564 --> 01:34:14,649
Vážím si toho.

2087
01:34:17,568 --> 01:34:19,945
Jeden ze způsobů
že Lenova práce žije dál,

2088
01:34:19,987 --> 01:34:22,865
spolu s jeho příspěvky
na kryptografii a soukromí,

2089
01:34:22,907 --> 01:34:25,618
jeho aktivismus
a jeho politické boje,

2090
01:34:25,660 --> 01:34:29,664
také žije dál
ve formě textového památníku

2091
01:34:29,705 --> 01:34:32,583
která je vložena
v bitcoinovém transakčním poli

2092
01:34:32,625 --> 01:34:34,835
která zůstane součástí
blokového řetězce navždy.

2093
01:34:38,047 --> 01:34:39,882
Obdivuji Hala a Lena

2094
01:34:39,924 --> 01:34:42,385
skoro víc než kdokoli jiný
Už jsem někdy vyšetřoval

2095
01:34:42,426 --> 01:34:45,638
protože jejich motivy,
naučil jsem se,

2096
01:34:45,680 --> 01:34:48,182
byly mnohem krásnější
a čisté

2097
01:34:48,224 --> 01:34:51,560
než motivy většiny lidí
kteří se chtějí za něco schovat.

2098
01:34:51,602 --> 01:34:54,689
Obvykle hledám lidi
kdo udělal něco špatně

2099
01:34:54,730 --> 01:34:56,899
a schovávají se za maskou.

2100
01:34:56,941 --> 01:35:00,319
Ale v tomto případě
Hledal jsem někoho

2101
01:35:00,361 --> 01:35:02,697
nebo pár lidí
kdo něco udělal

2102
01:35:02,738 --> 01:35:06,367
opravdu kreativní a inovativní,
a udělali to za maskou.

2103
01:35:06,409 --> 01:35:08,953
Takže byli velmi odlišní
motivy ke skrývání.

2104
01:35:08,994 --> 01:35:10,705
[muž] Ohrožení anonymity,
ohrožení soukromí,

2105
01:35:10,746 --> 01:35:12,373
ohrožení svobody lidí
řeči,

2106
01:35:12,415 --> 01:35:14,166
ohrožení lidí
svobodné sdružení,

2107
01:35:14,208 --> 01:35:15,876
to jsou věci
že byste všichni měli

2108
01:35:15,918 --> 01:35:17,169
brát vážně.

2109
01:35:18,713 --> 01:35:21,340
Byli to kluci, kteří cítili, že...

2110
01:35:22,883 --> 01:35:25,010
průměrný člověk
ztrácel moc.

2111
01:35:25,052 --> 01:35:27,972
A to je způsob, jak získat zpět
nějakou tu sílu

2112
01:35:28,013 --> 01:35:30,558
nebylo ke spuštění
skutečnou revoluci,

2113
01:35:30,599 --> 01:35:33,227
ale zahájit revoluci
s jedničkami a nulami.

2114
01:35:33,269 --> 01:35:36,188
před několika lety,
Niall Ferguson, historik,

2115
01:35:36,230 --> 01:35:39,233
napsal velmi silnou knihu
o nápadu

2116
01:35:39,275 --> 01:35:41,569
že když půjdeš
do středověkého evropského města,

2117
01:35:41,610 --> 01:35:44,029
obvykle vidíte náměstí

2118
01:35:44,071 --> 01:35:46,198
a nějaký druh věže
vedle toho,

2119
01:35:46,240 --> 01:35:48,826
řekněme z kostela nebo hradu.

2120
01:35:48,868 --> 01:35:51,495
A moc v Evropě
středověku

2121
01:35:51,537 --> 01:35:54,206
by oscilovalo mezi
náměstí, dav,

2122
01:35:54,248 --> 01:35:57,042
a věž,
instituce vládců.

2123
01:35:57,084 --> 01:35:59,670
A kdykoli se dostanete, víte,
centralizovaný orgán

2124
01:35:59,712 --> 01:36:01,797
to je úplně velí,
a lidé se cítí zdrceni,

2125
01:36:01,839 --> 01:36:06,260
inovují kolem okrajů
prostřednictvím sítí se bránit.

2126
01:36:06,302 --> 01:36:08,929
Pak ale berou sítě
ovládání, stává se příliš chaotickým.

2127
01:36:08,971 --> 01:36:11,640
A tak se věž vrací dovnitř.

2128
01:36:11,682 --> 01:36:13,642
A myslím, že to, co jsme viděli
v posledních několika letech

2129
01:36:13,684 --> 01:36:15,603
je snahou centrálních bank

2130
01:36:15,644 --> 01:36:17,980
skutečně převzít silnou kontrolu
přes peníze.

2131
01:36:18,022 --> 01:36:21,066
A náměstí, dav,

2132
01:36:21,108 --> 01:36:23,652
v podstatě montáž
a inovovat

2133
01:36:24,820 --> 01:36:26,989
a poskytnutí alternativy.

2134
01:36:28,073 --> 01:36:30,367
S čím skončíš
je mnohem dynamičtější,

2135
01:36:30,409 --> 01:36:32,328
vzrušující finanční systém.

2136
01:36:33,913 --> 01:36:37,750
[hrající inspirativní hudba]