1 00:00:16,400 --> 00:00:24,100 „Утре е първият ден след това експлозията на полет 180 на летище JKF." 2 00:00:24,400 --> 00:00:27,200 „Бедствие, което има ефект на много и не на последно място-" 3 00:00:27,200 --> 00:00:32,800 „-Гимназия Mt. Abraham, която загуби 40 ученици и 4 учители в катастрофата“. 4 00:00:33,300 --> 00:00:38,400 „Но това беше инцидентът след катастрофата което го направи още по-странно." 5 00:00:38,700 --> 00:00:47,200 „Тези, които са слезли от самолета преди катастрофата, умря скоро след това при странни събития." 6 00:00:47,500 --> 00:00:52,600 „За някои това са просто съвпадения, за други е индикация-" 7 00:00:52,600 --> 00:00:55,600 "-p� че има и по-странни неща това може да се случи там." 8 00:00:55,700 --> 00:00:59,200 „Това ни води до тазвечершния гост, благодаря ви, че успяхте да дойдете тук." 9 00:00:59,200 --> 00:01:00,600 — Благодаря ви, че ми позволихте да дойда тук. 10 00:01:01,000 --> 00:01:03,100 „Оценявам това казва странно." 11 00:01:03,600 --> 00:01:06,400 „Мнозина са склонни да казват свръхестествено, защото си мислят, че говоря за..." 12 00:01:06,500 --> 00:01:10,300 "-sp�ken и h�xor и др. - Сега имате шанса да обясните на всички." 13 00:01:11,700 --> 00:01:12,500 "- Перфектно." 14 00:01:14,600 --> 00:01:21,500 „Мисля, че има вид сила, която невидима фигура, която присъства." 15 00:01:21,700 --> 00:01:27,200 "Което е около нас през цялото време всеки ден, което определя дали ще живеем или ще умрем." 16 00:01:29,400 --> 00:01:32,200 „Ние наричаме тази сила дявола“ 17 00:01:32,300 --> 00:01:34,200 „Мисля, че всички тези религиозни неща са...“ 18 00:01:35,300 --> 00:01:38,000 „Предпочитам да го наричам: „самата смърт“. 19 00:01:38,700 --> 00:01:42,100 — Значи съм заобиколен от смъртта? - Абсолютно." 20 00:01:43,200 --> 00:01:46,500 "Всеки ден, навсякъде, и през цялото време." 21 00:01:47,000 --> 00:01:53,400 „И аз искам хората да разберат това смъртта има план, в който всички сме замесени." 22 00:01:53,700 --> 00:01:58,100 „И така, когато Алекс Браунинг слезе от самолета, и взе всички останали със себе си..." 23 00:01:58,600 --> 00:02:01,100 "- така той разбра плановете на смъртта." 24 00:02:01,600 --> 00:02:03,700 „И това е, което искам предупреди хората за." 25 00:02:04,100 --> 00:02:07,200 „И фактът, че всички онези, които �оцеля, имаш го...-" 26 00:02:07,200 --> 00:02:09,400 — Вашето доказателство ли е за това? 27 00:02:10,500 --> 00:02:15,800 "- Не че всички умряха, но по начина, по който умряха." 28 00:02:17,400 --> 00:02:22,600 „Имаше толкова много странни и необясними неща събития по начина, по който са умрели-" 29 00:02:22,600 --> 00:02:24,300 "- което го прави трудно за вярване." 30 00:02:26,100 --> 00:02:29,300 „И това е доказателството за това има ли нещо там." 31 00:02:29,300 --> 00:02:36,100 „- Това не е доказателство, а това, което мислиш защото не можете да обясните нищо от това." 32 00:02:38,200 --> 00:02:40,300 „Трябва да си по-отворен към...“ 33 00:02:40,700 --> 00:02:42,900 „- Това, което се случи след това, беше само съвпадения." 34 00:02:42,900 --> 00:02:44,000 "- Мога ли да говоря по същество?" 35 00:02:45,300 --> 00:02:49,600 „Съвпадението би било в едно или две от децата умряха, но не всички." 36 00:02:49,600 --> 00:02:52,700 „Включително техните учители. - Да, но хората там през цялото време, -" 37 00:02:52,800 --> 00:02:54,700 "- така че защо това би било различно?" 38 00:02:56,300 --> 00:03:01,400 „Това принуди хората да задават въпроси така наречените ежедневни събития." 39 00:03:01,500 --> 00:03:05,000 „Ами ако имаше нещо повече там? Представете си, ако можете да направите нещо по въпроса?" 40 00:03:05,100 --> 00:03:09,000 "- Моля те, не чувай какво говориш, искаш да кажеш, че трябва да бъдем-" 41 00:03:09,100 --> 00:03:11,400 „-нащрек всяка сутрин, когато ние Идваш ли от вкъщи?" 42 00:03:11,400 --> 00:03:14,300 — Точно това имам предвид. 43 00:03:16,600 --> 00:03:20,900 „И за да оцелееш, единственият начин да оцелееш..." 44 00:03:21,000 --> 00:03:23,400 "-е да погледнеш отвъд реалния свят." 45 00:03:24,300 --> 00:03:27,300 „До последно никой не идва �преживей го." 46 00:03:27,500 --> 00:03:30,100 „За днес може твой ред да умреш." 47 00:03:42,300 --> 00:03:46,100 Добре, ще ти се обадя. - Сигурен ли си, че носиш всичко с теб? 48 00:03:46,100 --> 00:03:51,100 Кредитна карта, мобилен телефон...? - Татко, Дейтона е, не Сомалия. 49 00:03:51,800 --> 00:03:54,700 Предупредителен триъгълник, слънцезащитен крем, слънцезащитен крем... 50 00:03:55,000 --> 00:03:56,900 - Презервативи, камшици, вериги... 51 00:03:58,500 --> 00:04:00,000 Просто се шегувам с теб. 52 00:04:00,100 --> 00:04:01,800 не се притеснявай Ще я налея. 53 00:04:02,500 --> 00:04:05,000 - Това ме накара да се почувствам в безопасност, благодаря. 54 00:04:08,700 --> 00:04:12,100 Можем ли да отидем и да вземем момчетата сега, Вече започвам да се изморявам. 55 00:04:14,000 --> 00:04:15,000 Оставам с вас сега. 56 00:04:16,600 --> 00:04:18,100 Добре, ще ти се обадя. 57 00:04:20,200 --> 00:04:22,700 Камшици и вериги, звучеше хубаво. 58 00:04:22,700 --> 00:04:23,900 - Е, мислех, че звучи страхотно. 59 00:04:29,100 --> 00:04:30,700 Затегнете колана си! 60 00:04:57,700 --> 00:04:58,900 Внимавай! 61 00:05:00,600 --> 00:05:02,300 спокойно, за първи път караш или? 62 00:05:02,400 --> 00:05:03,400 - Съжалявам. 63 00:05:08,000 --> 00:05:09,800 Господи боже мой. 64 00:05:12,900 --> 00:05:14,700 Дано, не трябва ли да помогнем на майка ти? 65 00:05:15,100 --> 00:05:17,300 Разбира се, страхотно забавление. 66 00:05:18,900 --> 00:05:20,700 Няма да получиш нищо от моя дим, няма шанс. 67 00:05:20,900 --> 00:05:22,500 - На кого му пука. 68 00:05:22,500 --> 00:05:23,900 Какво да правим в Дейтона? 69 00:05:23,900 --> 00:05:29,700 - Ще проверяваме мацките и ще се напием, а след това и ние ще изпием малко. 70 00:05:29,800 --> 00:05:33,200 Тогава ще имаме един скапан парти на плажа. 71 00:06:10,500 --> 00:06:11,500 Господ боже. 72 00:06:15,500 --> 00:06:17,800 зала�? - Здравей, татко е. 73 00:06:17,900 --> 00:06:21,000 - Здрасти, как си? - Вашето ще бъде вкусно трансмисионно масло. 74 00:06:21,000 --> 00:06:22,300 Така че можете да го проверите веднага. 75 00:06:22,300 --> 00:06:26,600 - Добре, ще го направя. - Имам предвид, вижте го, става ли? 76 00:06:28,800 --> 00:06:29,700 Някой кашля ли? 77 00:06:31,100 --> 00:06:32,800 - Ще го проверя. Ще се чуем по-късно. 78 00:06:32,800 --> 00:06:34,600 аз те обичам - Здравейте и на вас. 79 00:06:36,800 --> 00:06:39,700 какво правиш - По дяволите, виж тези цици! 80 00:06:41,600 --> 00:06:43,500 Липсваха ли ви? 81 00:06:44,700 --> 00:06:46,000 Лош късмет за теб. 82 00:06:48,900 --> 00:06:52,000 По дяволите, зад нас има ченге, завийте в дясната лента. 83 00:06:53,800 --> 00:06:54,700 по дяволите 84 00:07:03,100 --> 00:07:05,000 имам предвид, изключете го сега. 85 00:07:05,300 --> 00:07:07,100 Изключете го сега! - Добре. 86 00:07:07,100 --> 00:07:08,700 Чакай малко. 87 00:07:08,900 --> 00:07:11,200 Отърви се от тези глупости. 88 00:07:14,600 --> 00:07:17,600 Здравей, това е Кат, ти...какво по дяволите! 89 00:07:17,600 --> 00:07:19,400 чакай малко не не ти. 90 00:07:35,600 --> 00:07:38,200 Трябва да се обърнем от тук и провери колата. 91 00:07:38,500 --> 00:07:40,800 Кимбърли, няма опасност за колата. 92 00:07:41,000 --> 00:07:45,400 И няма опасност с баща ти, всичко ще бъде наред, нали? 93 00:08:14,800 --> 00:08:16,200 Проверете този човек. 94 00:08:18,000 --> 00:08:20,000 Той пие �л. 95 00:08:20,200 --> 00:08:22,500 „Отговорно пиене“ 96 00:08:23,000 --> 00:08:25,500 Разбира се, беше отговорно. 97 00:08:59,200 --> 00:09:02,100 Чували ли сте за озоновия слой, лайно такова! 98 00:09:44,500 --> 00:09:47,000 какво ти става Имам на колана си. 99 00:09:47,700 --> 00:09:49,600 Ще ме поставиш ли там, копеле? 100 00:10:07,000 --> 00:10:09,300 Адски копелета. 101 00:11:01,500 --> 00:11:04,000 Остани!!! Господи!!! 102 00:11:48,800 --> 00:11:50,500 Джина? 103 00:11:59,100 --> 00:12:04,000 Някой...моля...помогнете ми!!! 104 00:12:13,200 --> 00:12:15,500 спокойно, За първи път карам или? 105 00:12:29,500 --> 00:12:33,100 Дано, няма ли да помогнеш на майка си? - Хубаво беше, лудо. 106 00:12:37,300 --> 00:12:39,400 Боже мой - Какво�? 107 00:12:39,500 --> 00:12:40,900 Ще има голямо бедствие. 108 00:12:41,400 --> 00:12:43,200 всички ще умрем, Просто го казах. 109 00:12:43,300 --> 00:12:44,700 - Добре, преди това да е достатъчно, мой ред да карам. 110 00:12:45,100 --> 00:12:47,600 - Не, сериозно ти говоря. - Ким, какво има? 111 00:12:49,800 --> 00:12:51,600 какво правиш - Боже мой. 112 00:12:58,600 --> 00:12:59,800 Магистрала към ада. 113 00:13:01,200 --> 00:13:02,400 какво�? 114 00:13:05,700 --> 00:13:07,300 Плашиш ме. 115 00:13:09,700 --> 00:13:11,100 Това означава, че вече можем да шофираме, Кими. 116 00:13:19,000 --> 00:13:21,300 ти луд ли си с какво си изкарваш прехраната 117 00:13:25,400 --> 00:13:26,800 Какво има тук сега? 118 00:13:32,900 --> 00:13:34,400 Кимбърли, дишай дълбоко. 119 00:13:34,400 --> 00:13:37,600 По дяволите, пак идва полицията. 120 00:13:37,600 --> 00:13:38,500 - А? 121 00:13:38,500 --> 00:13:39,400 Боже мой 122 00:13:39,400 --> 00:13:41,000 Знаеш ли колко трева имам върху себе си? 123 00:13:41,100 --> 00:13:42,800 Дано, млъкни. 124 00:13:43,200 --> 00:13:44,400 Просто по-спокойно. 125 00:13:51,900 --> 00:13:54,000 По дяволите, адски копелета, сега ще е затвор. 126 00:14:08,700 --> 00:14:09,800 Какво има тук? 127 00:14:09,800 --> 00:14:12,200 Тук ще има голяма авария. 128 00:14:12,900 --> 00:14:14,400 казах го 129 00:14:14,400 --> 00:14:17,300 Навсякъде имаше мъртви тела. 130 00:14:17,300 --> 00:14:19,200 казах го, Казах, че просто се случи. 131 00:14:20,900 --> 00:14:23,600 - Госпожице, искам да бъдете мила и излизане от колата. 132 00:14:34,600 --> 00:14:36,100 давай напред! 133 00:14:36,500 --> 00:14:38,500 знам, и майката е гладна. 134 00:14:43,000 --> 00:14:44,300 Ела пак. 135 00:14:45,700 --> 00:14:48,600 хайде де! По дяволите с това. 136 00:14:49,000 --> 00:14:51,600 Просто ще го донеса тук, тогава излизаме... 137 00:15:06,400 --> 00:15:07,800 Какво става там? 138 00:15:08,400 --> 00:15:13,300 Съжалявам, има възможност че можем да караме наоколо, имам доставка. 139 00:15:13,700 --> 00:15:16,100 Трябва да се върнете при колите си. - Просто го премести. 140 00:15:16,200 --> 00:15:17,200 - Сега! 141 00:15:23,200 --> 00:15:24,600 Ето го! 142 00:15:25,400 --> 00:15:27,500 Това е камионът, който идва да убие всички. 143 00:15:28,200 --> 00:15:29,000 Трябва да го спреш! 144 00:15:29,000 --> 00:15:31,300 Госпожице, това ви казвам трябва да се успокоиш. 145 00:15:31,300 --> 00:15:33,000 - Не можеш ли да ме изслушаш? 146 00:15:36,900 --> 00:15:37,900 по дяволите! 147 00:15:37,900 --> 00:15:39,200 Боже мой 148 00:15:46,000 --> 00:15:49,700 Това е блок 13, искам незабавно медицинска помощ и помощ 149 00:15:49,800 --> 00:15:51,700 - до голяма авария... 150 00:15:52,200 --> 00:15:53,600 Кимбърли, какво става? 151 00:15:55,200 --> 00:15:57,100 „Следващите 180 фута“. 152 00:16:20,500 --> 00:16:22,000 нееее 153 00:16:40,100 --> 00:16:44,200 Това момиче беше напълно откачено, тя беше толкова уплашена, колкото можете да бъдете. 154 00:16:44,300 --> 00:16:45,500 - Спасени? 155 00:16:45,900 --> 00:16:48,700 Тези хора са те най-щастливите копелета на земята. 156 00:16:48,700 --> 00:16:50,000 Вижте този човек, Евън Луис. 157 00:16:50,000 --> 00:16:53,900 Вчера той спечели от лотарията, днес някаква луда мацка спира пътя- 158 00:16:54,000 --> 00:16:55,800 - и избягва най-лошото автомобилната катастрофа в продължение на няколко години. 159 00:16:55,800 --> 00:16:57,900 Представете си, ако можех да имам един за късмет. 160 00:16:58,500 --> 00:17:00,800 Можеш ли да отидеш там за малко, Скоро ще приключа с Луис. 161 00:17:01,400 --> 00:17:03,600 извинете, колко време ще отнеме това? 162 00:17:05,400 --> 00:17:08,200 Правим каквото можем, трябва да получите възможно най-скоро. 163 00:17:09,700 --> 00:17:11,900 Просто мисля, че са големи глупости. 164 00:17:17,800 --> 00:17:21,100 Знам, че си минал през това с комисар Суби...- 165 00:17:23,400 --> 00:17:25,800 Но бихте ли ми казали преди аз какво стана? 166 00:17:28,000 --> 00:17:29,500 Сякаш бях там. 167 00:17:32,800 --> 00:17:35,700 Знаех, че нещо ще се случи, още преди да се случи. 168 00:17:37,600 --> 00:17:39,900 Чувствах се грешно, точно като... 169 00:17:40,300 --> 00:17:41,800 - Точно като какво�? 170 00:17:46,000 --> 00:17:48,200 Знам, че това предстои да звучи лудо, но...- 171 00:17:49,000 --> 00:17:51,200 - чувал ли си за полет 180? 172 00:17:51,400 --> 00:17:53,200 Човекът, който скочи от самолета. 173 00:17:53,400 --> 00:17:55,400 Това се случи точно на днешния ден преди 1 година. 174 00:17:58,600 --> 00:18:00,800 Сега ми се случва същото. 175 00:18:04,500 --> 00:18:06,000 - Какво говориш? 176 00:18:07,400 --> 00:18:10,800 - Сигурно сте чували за човека, който мечтаехте как самолетът избухна? 177 00:18:10,900 --> 00:18:12,900 И за това как е отгледал своята приятели извън самолета. 178 00:18:12,900 --> 00:18:15,000 Тогава избухна, точно като в съня си. 179 00:18:15,800 --> 00:18:16,800 - Да? 180 00:18:16,800 --> 00:18:18,600 - Чухте ли какво стана след това? 181 00:18:20,200 --> 00:18:21,700 След месец след инцидента...- 182 00:18:22,000 --> 00:18:23,900 - изглежда всичко е наред. 183 00:18:25,200 --> 00:18:28,000 Но тогава всички започнаха като Вие оцеляхте, един по един. 184 00:18:28,500 --> 00:18:30,400 Докато дойде вашият ред, това е. 185 00:18:33,300 --> 00:18:38,100 Някои дори казаха, че самата смърт, последва ги. 186 00:18:38,400 --> 00:18:40,500 Преследваха ги един по един. 187 00:18:40,500 --> 00:18:43,900 Докато всички умряха. 188 00:18:51,000 --> 00:18:52,500 Имаше един, който успя. 189 00:18:55,500 --> 00:18:58,700 Чисти реки, тя е в капан в психиатрична болница. 190 00:19:00,300 --> 00:19:01,700 - Това звучи обнадеждаващо. 191 00:19:04,600 --> 00:19:08,900 Добре, искаш ли да повярвам на всичко това, че всичко се повтаря? 192 00:19:10,400 --> 00:19:11,900 Не разбирам защо изобщо сме тук. 193 00:19:14,000 --> 00:19:15,400 какво искаш от мен 194 00:19:16,200 --> 00:19:19,500 Но ако не бях останал, така че всички щяхме да загинем в катастрофата. 195 00:19:20,700 --> 00:19:23,500 Което означава, че смъртта е след нас. 196 00:19:23,700 --> 00:19:27,800 Да, представете си, ако имахме син проклятие върху нас. 197 00:19:30,100 --> 00:19:34,300 Мисля, че преувеличаваш, Не разбирам, че слушам тези глупости. 198 00:19:35,500 --> 00:19:36,800 Хайде, Тим 199 00:19:36,800 --> 00:19:38,700 Моля, г-це Карпентър. 200 00:19:44,400 --> 00:19:45,600 Кимбърли. 201 00:19:47,100 --> 00:19:48,400 Мила моя. 202 00:19:51,900 --> 00:19:53,200 много съжалявам 203 00:19:54,500 --> 00:19:57,400 Всички можете да тръгвате сега. Благодаря ви за търпението. 204 00:20:17,600 --> 00:20:19,100 Преди да те попитам нещо? 205 00:20:19,600 --> 00:20:20,900 - Всичко. 206 00:20:22,400 --> 00:20:28,100 Мама имаше ли... зловещи чувства за нещо? 207 00:20:29,400 --> 00:20:31,000 - Какво имаш предвид? 208 00:20:33,900 --> 00:20:37,300 - Видения или... да може да предвиди нещата. 209 00:20:38,700 --> 00:20:40,400 - сигурен ли си, че се чувстваш добре? 210 00:20:40,400 --> 00:20:45,600 - Татко, знам, че звучи лудо, но се притеснявам за другите. 211 00:20:47,500 --> 00:20:49,800 Имам неприятно чувство. 212 00:20:51,300 --> 00:20:52,300 - Какво�? 213 00:20:54,700 --> 00:20:56,000 – Че още не е свършило. 214 00:21:19,700 --> 00:21:21,300 Боже мой 215 00:21:22,200 --> 00:21:23,400 по дяволите 216 00:22:54,000 --> 00:22:58,600 „Хей Евън, обаждам се Тони, съжалявам, че не се обадих." 217 00:22:59,000 --> 00:23:04,100 „Чух, че си спечелил от лотарията, можем да се срещнем, обади ми се." 218 00:23:06,700 --> 00:23:10,900 „Здрасти Евън, Ники е, срещнахме се на партито на Тъкър миналата година." 219 00:23:10,900 --> 00:23:13,500 „Знам, че беше преди малко, но си мислех за теб." 220 00:23:13,900 --> 00:23:21,300 „Просто исках да ви поздравя, обадете ми се… 555-0123, здрасти." 221 00:23:22,500 --> 00:23:23,900 Малкото копеле. 222 00:23:24,500 --> 00:23:25,700 по дяволите 223 00:24:03,600 --> 00:24:06,600 по дяволите! Боже мой 224 00:24:22,700 --> 00:24:26,100 „Здрасти, дори е, остави съобщение. Ако търсите Рик, не знам къде..." 225 00:24:26,100 --> 00:24:28,700 "-той е или когато се върне." 226 00:25:02,100 --> 00:25:03,900 Ела пак. 227 00:25:56,900 --> 00:25:59,000 По дяволите, какъв късмет. 228 00:26:06,300 --> 00:26:07,800 Господи Исусе! 229 00:27:34,100 --> 00:27:37,800 Не мамо, познай кое всеки канал. 230 00:27:39,300 --> 00:27:41,500 Не мога да повярвам, че можеш пропуснах го, показват го цял ден. 231 00:27:42,200 --> 00:27:44,400 Да, канал 4 е наред. 232 00:27:45,900 --> 00:27:47,800 Сега е, Трябва да спра сега. 233 00:27:48,400 --> 00:27:49,900 Трябва да спра сега! 234 00:27:51,000 --> 00:27:56,600 „За да обобщим основните ни новини, Маршрут 23 беше затворен за почти 9 часа днес." 235 00:27:56,700 --> 00:27:59,600 „Голям брой според приблизителните оценки 18 души бяха убити“. 236 00:27:59,700 --> 00:28:04,300 „Спасителният екип работи с надежди за намиране на "оцелели-" 237 00:28:04,300 --> 00:28:05,700 "-в този трагичен сблъсък." 238 00:28:05,700 --> 00:28:10,500 „Полицията отказва да съобщи имената върху жертвите, докато семействата не бъдат уведомени." 239 00:28:10,500 --> 00:28:15,100 „Камерата в полицейска кола премина тези шокирани снимки...” 240 00:28:15,200 --> 00:28:16,700 Боже мой 241 00:28:20,300 --> 00:28:23,500 не... нека бъде. 242 00:28:31,200 --> 00:28:34,100 Виждаш ли го там, бях там скъпа 243 00:28:34,400 --> 00:28:38,200 „Още новини за странни инциденти, за починал победител от лотарията." 244 00:28:38,300 --> 00:28:43,300 „Той се чувстваше перфектно, след като имаше спечели над $250 000." 245 00:28:43,400 --> 00:28:48,600 „Но Луис почина трагично днес, след като избяга от пожар в апартамент." 246 00:28:49,100 --> 00:28:53,100 „Той успя да излезе от сградата, но за съжаление пожарната стълба се откъсна..." 247 00:28:53,200 --> 00:28:57,600 “ – и го смачкаха разследващите мисля, че е умрял моментално." 248 00:29:07,400 --> 00:29:08,100 влизай 249 00:29:10,300 --> 00:29:11,300 здравей 250 00:29:13,300 --> 00:29:15,700 Трябва да ги вземете тук, за да можеш да спиш. 251 00:29:18,100 --> 00:29:21,700 И утре отиваме на зъболекар, което знам, че харесваш. 252 00:29:23,200 --> 00:29:24,700 Почини си сега. 253 00:29:29,400 --> 00:29:31,100 Майка. - Да? 254 00:29:31,600 --> 00:29:33,700 Мислите ли, че другите? ще бъде добре? 255 00:29:33,900 --> 00:29:40,400 - Да...някои просто имат нужда заредете батериите си, изключете сега. 256 00:31:39,700 --> 00:31:43,300 По желание на пациента така защитени сте от всякакви остри предмети. 257 00:31:43,400 --> 00:31:47,000 Пила за нокти, четки, химикалки, безопасни игли,- 258 00:31:47,900 --> 00:31:53,200 - вашето колие, кибрит, запалка, колан, фиби, щипка за коса- 259 00:31:53,200 --> 00:31:58,400 -глагон, кламер, часовник, портфейл, джобни ножчета- 260 00:31:58,400 --> 00:32:00,800 - храна, напитки, ключове, мобилен телефон. 261 00:32:00,900 --> 00:32:02,000 Имате ли мобилен телефон със себе си? 262 00:32:03,100 --> 00:32:05,000 Отрови, хапчета, и други лекарства. 263 00:32:06,100 --> 00:32:07,800 Добре, мога f� виж ноктите си. 264 00:32:09,000 --> 00:32:11,000 добре, тогава трябва да сме готови. 265 00:32:11,700 --> 00:32:17,200 Чакай, тя опасна ли е? - Не, тя очаква да бъдеш. 266 00:32:34,300 --> 00:32:36,100 за колко време ще ходиш затворена ли е така? 267 00:32:36,100 --> 00:32:38,500 - Зависи от нея, предполагам, - призна самата тя. 268 00:33:07,500 --> 00:33:10,300 Бистри реки? - Не се приближавай. 269 00:33:18,200 --> 00:33:21,100 Казват, че ти имаш нещо общо с това катастрофата на път 23 да се направи. 270 00:33:22,000 --> 00:33:24,400 - Не знам как да го обясня. 271 00:33:24,900 --> 00:33:27,800 Но видях всичко, преди да се случи. 272 00:33:29,200 --> 00:33:30,900 Спасих някои хора. 273 00:33:31,700 --> 00:33:33,900 - И сега мислиш така смъртта след теб ли е 274 00:33:36,300 --> 00:33:37,900 добра работа 275 00:33:38,500 --> 00:33:40,700 Ако имате късмет, може би ще свърши тук с мен. 276 00:33:43,400 --> 00:33:44,600 Нещо друго? 277 00:33:44,600 --> 00:33:48,300 - Много загинаха при странна катастрофа вчера, помислете дали животът на другите също е в опасност. 278 00:33:49,200 --> 00:33:51,500 - Ако ги поставите в списъка, така че вече са мъртви. 279 00:33:52,600 --> 00:33:53,800 - Какъв списък? 280 00:33:54,400 --> 00:33:55,800 - Списъкът на смъртта 281 00:33:58,800 --> 00:34:03,600 Оцелелите от полет 180, загинали по точен ред. 282 00:34:03,600 --> 00:34:06,900 От самото начало беше предвидено всички ще умре в самолетна катастрофа. 283 00:34:07,300 --> 00:34:09,100 Така щяха да умрат. 284 00:34:11,000 --> 00:34:12,200 Списъкът на смъртта 285 00:34:12,700 --> 00:34:15,800 - Беше ли ни писано да умрем? в автомобилната катастрофа, казваш ли, че съм късметлия? 286 00:34:15,900 --> 00:34:18,200 - Казахте, че някой е починал снощи. 287 00:34:19,100 --> 00:34:21,000 Това означава, че някой трябва след като избяга точно преди това. 288 00:34:22,600 --> 00:34:25,200 - полицай Бърт ме дръпна настрани катастрофата, в която загинаха приятелите ми. 289 00:34:25,900 --> 00:34:29,100 - Честито, ти ще умреш последен. 290 00:34:30,500 --> 00:34:34,100 Не се притеснявайте, когато другите са мъртви тогава те идват след вас. 291 00:34:36,000 --> 00:34:37,900 Винаги го правят. 292 00:34:39,100 --> 00:34:40,700 - Тук няма никаква логична причина. 293 00:34:40,700 --> 00:34:43,900 Ти каза, че ще умреш редът, който беше замислен от самото начало. 294 00:34:45,500 --> 00:34:49,000 Но казах, че приятелите ми умряха последни, не първи. 295 00:34:49,500 --> 00:34:54,400 - Чакай, те последни ли умряха? 296 00:34:56,800 --> 00:34:59,700 Назад. сигурен ли си в това 297 00:35:02,900 --> 00:35:06,000 В моите видения един умря жена и нейното дете. 298 00:35:06,400 --> 00:35:09,400 Тогава Евън, и след това аз и моите приятели. 299 00:35:12,900 --> 00:35:14,700 Защо това се случва с мен? 300 00:35:19,600 --> 00:35:21,300 - И аз това се чудех. 301 00:35:23,600 --> 00:35:25,000 - И какво да правя там? 302 00:35:26,200 --> 00:35:27,700 Бъдете честни с мен. 303 00:35:29,600 --> 00:35:31,100 Следете за знаци. 304 00:35:31,900 --> 00:35:32,900 - А? 305 00:35:35,400 --> 00:35:41,200 Виждали ли сте нещо гадно или нещо друго Това изглежда странно? 306 00:35:43,500 --> 00:35:49,500 Песента, пусната по радиото, човекът в камиона и всичко по пътя. 307 00:35:49,900 --> 00:35:51,100 - Не игнорирайте нищо от това. 308 00:35:51,300 --> 00:35:54,600 Разпознаващите знаци могат да бъдат разликата между живота и смъртта. 309 00:35:56,200 --> 00:35:57,700 - Трябва да ми помогнеш. 310 00:35:57,700 --> 00:35:59,300 - Не трябва да правя нищо. 311 00:35:59,400 --> 00:36:00,900 - Но ти спечели срещу тях. 312 00:36:01,200 --> 00:36:04,500 - Огледайте се тук малко, какво мислиш, че спечелих 313 00:36:07,600 --> 00:36:10,400 Бъдете умни и се спасете, и за другите не се притеснявай. 314 00:36:10,400 --> 00:36:13,300 - Как можеш да говориш така, носиш отговорност. 315 00:36:13,500 --> 00:36:17,200 - Приятелите ми са мъртви, затова мога да го кажа. 316 00:36:19,300 --> 00:36:21,900 Ето какво се случи с Алекс, когато отговарях за него. 317 00:36:24,000 --> 00:36:27,800 вън от тук, преди да ни нараниш и двамата. 318 00:36:32,700 --> 00:36:34,500 Знаеш какво. - Какво�? 319 00:36:35,000 --> 00:36:36,600 - Мисля, че си страхливец. 320 00:36:37,000 --> 00:36:40,900 Криеш се тук, защото си огорчен и егоистично да помага на другите. 321 00:36:42,000 --> 00:36:43,600 според мен, значи вече си мъртъв. 322 00:37:21,800 --> 00:37:24,600 Опитах се да ти се обадя снощи, но баща ти каза, че спиш. 323 00:37:24,800 --> 00:37:26,300 Евън Луис е мъртъв. 324 00:37:26,300 --> 00:37:27,000 - Да... 325 00:37:27,000 --> 00:37:29,600 Цяла сутрин ме звъняха от тези, които бяха на излизане. 326 00:37:30,600 --> 00:37:32,400 Тази вечер ще имаме среща при мен. 327 00:37:34,900 --> 00:37:36,600 - Вярваш ли на всичко това? 328 00:37:37,500 --> 00:37:40,100 - Не първи, n�, нямах това. 329 00:37:40,400 --> 00:37:44,000 Чак миналата година, когато трябваше да го направя застъпете се за оцелелите. 330 00:37:44,400 --> 00:37:46,000 Стани, аз... 331 00:37:51,000 --> 00:37:52,200 Видяхте ли това там? 332 00:37:52,500 --> 00:37:53,500 - Какво да кажеш? 333 00:37:54,100 --> 00:37:54,700 - Гълъбите. 334 00:37:55,300 --> 00:37:57,100 - Гълъби? - Това е знак. 335 00:37:57,200 --> 00:37:58,300 - Какъв знак? 336 00:37:58,300 --> 00:38:01,600 - Това потвърждава поръчката за Нора и Тим- 337 00:38:01,800 --> 00:38:03,200 -ще бъдат нападнати от гълъби. 338 00:38:03,300 --> 00:38:04,200 - Не разбирам. 339 00:38:04,300 --> 00:38:06,300 - Те са следващите В списъка на смъртните случаи. 340 00:38:06,900 --> 00:38:09,800 Ако не ги намерим, те ще умрат. 341 00:38:39,300 --> 00:38:41,300 „Победителят от лотарията е убит от стълба“ 342 00:38:56,800 --> 00:38:58,600 Лекарят ще ви приеме сега. 343 00:38:59,900 --> 00:39:04,200 Ако ме зашемети и ме чука дръпни ми панталоните, няма да плащаме. 344 00:39:05,900 --> 00:39:07,100 Време! 345 00:39:14,300 --> 00:39:15,600 Ето ви. 346 00:39:15,900 --> 00:39:17,400 Какво ти се случи вчера, Тим? 347 00:39:17,400 --> 00:39:21,000 Вчера ни липсваше. - Попаднахме в инцидента, който стана вчера. 348 00:39:21,500 --> 00:39:24,000 - Господи, късмет, че си добре. 349 00:39:26,000 --> 00:39:28,000 Майка ти казва, че имаш малко ме боли напоследък. 350 00:39:28,600 --> 00:39:29,900 - Не директно. 351 00:39:55,800 --> 00:39:59,800 разочарован съм от теб, майка ти знае ли, че си пушил? 352 00:40:05,900 --> 00:40:07,300 Проклетите гълъби. 353 00:40:07,300 --> 00:40:10,100 Колко пъти трябва трябва да смените тези кутии. 354 00:40:16,700 --> 00:40:22,200 Това ще ужили малко, зяпна широко. 355 00:40:23,300 --> 00:40:25,200 По-голям. 356 00:40:30,600 --> 00:40:32,300 Как си мислят, че ще...? 357 00:40:33,600 --> 00:40:37,000 Бихте ли предпочели малко азотен оксид? - да 358 00:40:37,800 --> 00:40:39,700 Джина, можеш ли да помогнеш малко? 359 00:40:42,200 --> 00:40:44,600 Трябва да говориш малко по-силно, толкова е шумно тук. 360 00:40:46,300 --> 00:40:48,500 какво�, не те чувам 361 00:40:49,700 --> 00:40:51,300 Изоставен? какво�? 362 00:40:53,000 --> 00:40:55,500 Да, на 6-ти в 14ч. 363 00:40:55,700 --> 00:41:01,600 Джин, да започнем ли оттук, ще си буден,- 364 00:41:01,600 --> 00:41:05,000 -но бъди малко гроги и ще го направиш не може да се движи толкова много. 365 00:41:29,800 --> 00:41:35,000 Добре, благодаря, обърни се, това каза сестрата те са на зъболекар в града. 366 00:41:53,200 --> 00:41:55,200 Не сега отново, бъдете внимателни. 367 00:42:48,100 --> 00:42:49,900 Джина как си Тим там? 368 00:42:55,100 --> 00:42:56,800 Какво каза за зъбите ти? 369 00:42:56,800 --> 00:42:58,400 - Това не го запомних. 370 00:42:58,400 --> 00:43:01,100 Нора!!! - Гълъбите!!! 371 00:43:01,100 --> 00:43:03,000 какво�? Гълъбите...? 372 00:43:08,900 --> 00:43:11,100 не!!! Време! 373 00:43:34,600 --> 00:43:36,500 Нора няма да дойде, тя не иска да е далеч от сина си. 374 00:43:37,200 --> 00:43:40,200 - Да, но тя е тук първа... - В момента виждам, че не й пука за това. 375 00:44:00,000 --> 00:44:02,300 Сега започна отново, нали? 376 00:44:04,500 --> 00:44:10,300 Надявам се да стигнете до там. Clear Rivers току-що изговори много глупости. 377 00:44:11,200 --> 00:44:13,800 И смъртта на Евън Луис беше само една странна катастрофа. 378 00:44:16,900 --> 00:44:18,900 Всички ще стигнем до там, нали? 379 00:44:23,400 --> 00:44:26,000 толкова ме е страх 380 00:44:26,600 --> 00:44:29,400 - Знам, че не искаше част от това. 381 00:44:30,700 --> 00:44:33,200 Но не мисля, че имаш вътре в теб, за да го оставиш. 382 00:44:41,500 --> 00:44:44,500 - Още един от тях току-що умря, момче на 15г. 383 00:44:47,200 --> 00:44:48,800 - Надявам се, че сте готови за това. 384 00:45:01,000 --> 00:45:02,300 Този път. 385 00:45:04,900 --> 00:45:06,600 Как може да ни помогне? 386 00:45:07,700 --> 00:45:11,800 - Той изглежда знае много повече за смъртта, От това, което ни каза. 387 00:45:16,300 --> 00:45:17,800 Не трябва ли първо да почукаме? 388 00:45:18,500 --> 00:45:20,100 - Сигурно вече знае че ще дойдем. 389 00:46:07,500 --> 00:46:09,500 Зала там, ясно. 390 00:46:15,500 --> 00:46:17,000 чаках те 391 00:46:17,900 --> 00:46:19,300 Боже мой 392 00:46:20,600 --> 00:46:22,100 Това е Евън Луис. 393 00:46:22,300 --> 00:46:23,700 - Успяхте ли вдигни мозъка ми. 394 00:46:23,700 --> 00:46:26,700 Малък въпрос, тогава ще оставяме те с твоя нов приятел. 395 00:46:28,500 --> 00:46:29,900 Смъртта... 396 00:46:30,700 --> 00:46:32,100 Но и... 397 00:46:35,500 --> 00:46:38,900 Изминахме дълъг път, за да стигнем до тук, така че ако знаеш как да спреш смъртта...- 398 00:46:39,000 --> 00:46:40,700 - това би било много благодарно. 399 00:46:41,800 --> 00:46:45,200 - Не можеш да измамиш смъртта, няма евакуационни пътища. 400 00:46:45,200 --> 00:46:46,300 - Глупости. 401 00:46:46,300 --> 00:46:49,000 Казахте, че смъртта има специален план. 402 00:46:49,300 --> 00:46:52,700 Аз и Алекс не сме измамили смъртта веднъж, ама десетина пъти. 403 00:46:52,800 --> 00:46:55,500 Ако планът е променен, така че може да бъде победен. 404 00:46:55,500 --> 00:47:02,200 Имате такава искра, хора като повечето живи точно преди да умрат. 405 00:47:02,700 --> 00:47:04,100 Не мислиш ли така? 406 00:47:21,900 --> 00:47:24,200 моля 407 00:47:28,900 --> 00:47:33,900 Ако знаете нещо, което може да помогне нас, няма да навреди на никого, нали? 408 00:47:35,600 --> 00:47:38,300 Просто нов живот, може да победи смъртта. 409 00:47:39,300 --> 00:47:40,900 - Какво искаш да кажеш с това? 410 00:47:43,200 --> 00:47:45,400 Някои хора казват това между всичко има баланс. 411 00:47:46,500 --> 00:47:50,100 За всеки живот има смърт. И за всяка смърт има живот. 412 00:47:50,900 --> 00:47:53,400 Но след случилото се, вижте не беше писано да се случи...- 413 00:47:53,900 --> 00:47:59,000 - може да е направило списъка неизползваем, и принуди смъртта да направи нова. 414 00:48:07,600 --> 00:48:11,100 Трябва да следваш знаците, Кимбърли. 415 00:48:14,200 --> 00:48:15,700 - Откъде знаеш името ми? 416 00:48:30,900 --> 00:48:35,100 Чакай малко, нов живот, който храни смъртта, следвайте знаците. 417 00:48:35,300 --> 00:48:36,800 Къде го намери този човек? 418 00:48:37,400 --> 00:48:40,400 Просто си помислих, че може да помогне нас малко, не ни плаши до смърт. 419 00:48:46,200 --> 00:48:47,700 Какво по дяволите имаш предвид? 420 00:48:49,900 --> 00:48:52,800 - Мисля, че: смучи ме ти кучко 421 00:49:07,600 --> 00:49:09,800 Какво е? - Какво каза? 422 00:49:25,000 --> 00:49:30,000 Кажете ни, какво ще кажете? Погледни ме, трябва да кажеш това, което каза. 423 00:49:34,200 --> 00:49:38,400 Потеглих с камион, но аз трябва да е изгубил контрол. 424 00:49:38,500 --> 00:49:41,700 Преди да вляза в езеро, и се удавих. 425 00:49:41,700 --> 00:49:43,000 - Ти беше ли там? 426 00:49:43,100 --> 00:49:46,300 - На практика го усещам вкуса на водата в устата ми. 427 00:49:49,500 --> 00:49:53,200 Сетихте ли се в движение, имаше един бременна жена и бял микробус. 428 00:49:53,900 --> 00:49:56,600 Той каза, че само нов живот може да победи смъртта. 429 00:49:58,600 --> 00:50:02,100 Ако тя роди бебе, което беше трябваше да умра в тази катастрофа... 430 00:50:02,100 --> 00:50:04,600 Чисто нова душа, която не го прави участваше в плана за смъртта. 431 00:50:04,600 --> 00:50:07,600 - И това направи списъка неизползваем, и d� започва всичко отначало с нов списък. 432 00:50:08,200 --> 00:50:10,000 - Малко е за възприемане, нали? 433 00:50:10,300 --> 00:50:11,400 - Какво друго може да означава? 434 00:50:11,400 --> 00:50:13,100 - Трябва да намерим номера до бременната жена. 435 00:50:13,100 --> 00:50:14,900 - Нямам го, тя никога не е идвала в полицейското управление. 436 00:50:14,900 --> 00:50:16,500 - Трябва да я намерим и я предупреди за 437 00:50:16,700 --> 00:50:19,100 - за да може да живее достатъчно дълго да нахрани детето. 438 00:50:19,600 --> 00:50:21,200 Със сигурност ще бъде лесно за обяснение. 439 00:50:21,400 --> 00:50:24,200 - Как ще я намерим, има няколко хиляди камиона. 440 00:50:25,100 --> 00:50:28,700 тук... Аз съм полицай, забравихте ли? 441 00:50:32,300 --> 00:50:33,500 Ето го. 442 00:50:36,900 --> 00:50:38,100 - Ето го. 443 00:50:40,900 --> 00:50:43,100 С регистрационния номер мога изпратете търсене. 444 00:50:43,400 --> 00:50:44,800 После ще видим... 445 00:50:45,500 --> 00:50:49,700 Камионът е надписан Маркъс и Изабела Хъдсън. 446 00:50:51,200 --> 00:50:54,800 Трябва да се намира бързо. Сега се придържаме към срещата. 447 00:51:09,900 --> 00:51:11,400 отвори вратата! 448 00:51:13,700 --> 00:51:15,600 Пусни ми обувката! 449 00:51:22,900 --> 00:51:26,000 Писах на асоциацията преди няколко седмици тогава за счупената врата спира. 450 00:51:28,000 --> 00:51:29,700 Това мирише ли на кучешки лайна? 451 00:51:40,100 --> 00:51:42,000 Имате нещо на... 452 00:51:45,700 --> 00:51:48,200 все още е там, Мога да ти помогна 453 00:51:49,800 --> 00:51:51,700 - Не, благодаря. 454 00:51:53,500 --> 00:51:55,600 правя го, ако го искаш. 455 00:51:59,200 --> 00:52:01,200 нека... позволете ми да ви помогна. 456 00:52:03,200 --> 00:52:04,300 какво? 457 00:52:06,000 --> 00:52:09,800 здравей как си Чували ли сте вече нещо за кораба? 458 00:52:12,000 --> 00:52:13,700 Добре, продължавай да търсиш. 459 00:52:24,200 --> 00:52:26,000 Някой има ли Ipren? 460 00:52:29,700 --> 00:52:33,200 Може би е най-добре да вземете половината. - Просто влезте с тях. 461 00:52:36,500 --> 00:52:39,400 Ако това, което казваш е вярно, така че това означава, че е мой ред следващия път. 462 00:52:40,300 --> 00:52:46,600 Това е лудост, първо ловувахме на смъртта, а сега предсказваме нещата? 463 00:52:47,200 --> 00:52:48,700 - Ти не си първи тук. 464 00:52:49,000 --> 00:52:51,200 Никой не трябва да е тук, това е самият смисъл. 465 00:52:52,700 --> 00:52:55,000 Трябва да си помагаме за да ни измъкне от това. 466 00:52:55,200 --> 00:52:59,100 - Това не може да се случи, преди да съм на върха на кариерата си- 467 00:52:59,100 --> 00:53:02,600 - и намерих човек, който е нещо, което да имаме, след това си купихме къща. 468 00:53:02,600 --> 00:53:05,200 - Ако може да млъкнеш, така че може би ще оцелееш. 469 00:53:06,400 --> 00:53:07,800 - Точно както бих го направил вземете съвет от вас. 470 00:53:09,700 --> 00:53:12,400 Ако знаете какво да търсите така че имаш добър шанс. 471 00:53:13,000 --> 00:53:18,200 Ако се обадя и кажа... метро, така че бягайте на безопасно място. 472 00:53:20,800 --> 00:53:24,900 Място, където има влак на метрото нямат шанс да могат да шофират. 473 00:53:28,600 --> 00:53:30,300 Слушай сега... 474 00:53:30,900 --> 00:53:37,000 Ето защо Кимбърли има тези видения, така че не означава, че и ние не можем да го видим�. 475 00:53:37,300 --> 00:53:40,500 - Добре, това са просто глупости. 476 00:53:40,600 --> 00:53:44,000 Седя тук и те слушам теориите и вашите истории- 477 00:53:44,000 --> 00:53:46,000 - и просто мисля, че е така много глупости. 478 00:53:46,300 --> 00:53:48,800 - Наречете го както искате, но въпреки това можем да те запазим жив. 479 00:53:49,000 --> 00:53:50,600 - Още съм жив. 480 00:53:51,100 --> 00:53:53,200 И аз съм бил цял ден. 481 00:53:54,300 --> 00:53:56,500 Няма друг, който да е след нас повече от теб. 482 00:53:56,900 --> 00:53:58,900 Просто се опитваш да ни подлудиш. 483 00:54:13,300 --> 00:54:14,800 Трябваше да очаквам това. 484 00:54:15,800 --> 00:54:18,400 - да - Ако сега смъртта те преследва, - 485 00:54:18,500 --> 00:54:20,800 - така че можете да плетете от тук. 486 00:54:21,000 --> 00:54:25,000 - Тя е единствената, която е участвала тук преди, сега трябва да се грижим един за друг. 487 00:54:25,500 --> 00:54:29,500 Трябва да спим на смени, трябва да правим всичко това направете, за да сте в безопасност в този случай на смърт. 488 00:54:39,100 --> 00:54:40,600 Трябва да те помоля излезте от колата. 489 00:54:41,400 --> 00:54:44,400 - Шегуваш ли се с мен? какво направих 490 00:54:44,400 --> 00:54:46,200 - Това превозно средство е докладвано като откраднат. 491 00:54:51,000 --> 00:54:53,000 по дяволите с това, Излизам и пуша. 492 00:54:53,600 --> 00:54:55,000 - Не, там не е безопасно. 493 00:54:55,200 --> 00:54:57,900 Какво, Нора излезе първа. 494 00:54:59,200 --> 00:55:01,200 Вие момчета изобщо нямате чувство за хумор. 495 00:55:08,000 --> 00:55:10,400 Лора, добре ли си? 496 00:55:12,500 --> 00:55:17,900 Съпругът ми почина преди 4 години, а след Тим така че нищо не ми остава. 497 00:55:18,200 --> 00:55:19,500 - Не казвай така. 498 00:55:20,100 --> 00:55:24,800 - Ако сега е мой ред да съм с моите семейство в рая, за да мога да го приема. 499 00:55:25,800 --> 00:55:28,400 - Трябва да ми вярваш, можем да се борим с това. 500 00:55:29,300 --> 00:55:31,800 Само ако останем заедно достатъчно дълго за да роди бебето си. 501 00:55:31,800 --> 00:55:34,600 Извинете, но аз трябва да планирам погребение сега. 502 00:55:40,900 --> 00:55:42,200 какво ще правиш 503 00:55:42,600 --> 00:55:43,800 - Сега ще е достатъчно. 504 00:55:44,000 --> 00:55:45,500 - Не можеш просто да си тръгнеш сега. 505 00:55:45,500 --> 00:55:49,100 - Слушай, аз сам контролирам живота си. 506 00:55:49,800 --> 00:55:52,500 Не някакъв луд смъртен списък за което смъртта е определила. 507 00:55:53,800 --> 00:55:55,800 Ще гравирам това върху надгробния ти камък. 508 00:55:55,800 --> 00:55:58,900 Да, да, може да изплаши другите тук, но не се спирам на това. 509 00:55:58,900 --> 00:55:59,600 Бъдете внимателни сега. 510 00:56:00,100 --> 00:56:00,800 ти! 511 00:56:02,100 --> 00:56:02,500 - Какво? 512 00:56:02,500 --> 00:56:06,200 - дори и да не вярвате, дай това на Нора. 513 00:56:17,000 --> 00:56:18,500 Просто ще го сложа тук в... 514 00:56:19,800 --> 00:56:21,200 - гардеробът. 515 00:56:51,300 --> 00:56:52,400 Знак. 516 00:57:21,200 --> 00:57:25,400 Човек с куки... човек с куки. 517 00:57:26,900 --> 00:57:28,900 Мисля, че виждам мъж с куки. 518 00:57:33,400 --> 00:57:35,900 Знак? - Боже мой. 519 00:57:35,500 --> 00:57:36,900 виждате ли това - Той е прав. 520 00:57:36,900 --> 00:57:38,100 Телефонът. 521 00:58:12,000 --> 00:58:13,600 зала�? - Нора! 522 00:58:14,000 --> 00:58:15,000 - Кой е? 523 00:58:15,100 --> 00:58:16,400 - чуваш ли ме 524 00:58:19,600 --> 00:58:22,400 Не те чувам, какво? - Какво иска? 525 00:58:22,500 --> 00:58:24,300 - Идва човек с куки да те убия. 526 00:58:24,900 --> 00:58:27,200 какво... какво е нора 527 00:58:32,400 --> 00:58:34,600 Чакай малко... 528 00:58:36,000 --> 00:58:37,800 Помогнете ми!!! 529 00:58:37,900 --> 00:58:39,200 Премахнете това. 530 00:58:39,900 --> 00:58:41,200 Пусни ме! 531 00:59:32,000 --> 00:59:33,600 добре разбирам благодаря ви 532 00:59:33,800 --> 00:59:37,500 Намериха микробуса, Изабела е там в полицейското управление в Грийнууд. 533 00:59:38,500 --> 00:59:40,300 Няма шанс за бягство, по дяволите също! 534 00:59:40,600 --> 00:59:42,900 Юджийн, какво става с теб? - Аз сам контролирам живота си! 535 00:59:42,900 --> 00:59:45,600 какво стана - Никога не ме разбираш, копеле такова. 536 00:59:45,600 --> 00:59:47,200 успокой се - Какво стана? 537 00:59:47,400 --> 00:59:49,700 Къде е Нора? - Стой настрана! 538 00:59:52,300 --> 00:59:55,000 Исусе, кажи ми какво се случи. 539 00:59:55,500 --> 00:59:57,800 Дай ми пистолета Юджийн. Дай ми пистолета. 540 00:59:58,000 --> 00:59:59,500 - Не, няма проклет шанс. 541 01:00:01,000 --> 01:00:04,400 Трябва да се успокоиш, просто трябва да се успокоиш. 542 01:00:04,600 --> 01:00:06,700 Дай ми пистолета, Юджийн, дай ми пистолета! 543 01:00:06,700 --> 01:00:07,700 - не 544 01:00:08,500 --> 01:00:10,000 - Не, не става. Не го прави!!! 545 01:00:10,900 --> 01:00:11,800 Не, Юджийн, не... 546 01:00:11,900 --> 01:00:13,100 При моите условия... 547 01:00:14,000 --> 01:00:15,900 Всичко свърши за вас! 548 01:00:30,100 --> 01:00:31,900 Не трябва ли да се зарежда? 549 01:00:33,600 --> 01:00:34,500 Това бяха само празни изстрели. 550 01:00:34,700 --> 01:00:36,000 - Шест поред? 551 01:00:37,200 --> 01:00:39,300 никога, това е невъзможно. 552 01:00:39,400 --> 01:00:41,700 - Не беше негов ред да умре. 553 01:00:43,200 --> 01:00:45,100 - Намерихме бременната жена. 554 01:00:52,600 --> 01:00:54,400 - това безопасно ли е? 555 01:00:54,600 --> 01:00:57,300 Искам да кажа, някой в тази кола ще ме убият, нали? 556 01:00:57,300 --> 01:01:00,900 Останалите наистина ли искаме да седнем до него... или до нея. 557 01:01:04,000 --> 01:01:04,900 "Тя е" 558 01:01:06,100 --> 01:01:08,700 Добре, нека не се паникьосваме сега, Изабела е в безопасност. 559 01:01:09,500 --> 01:01:10,700 - Откъде знаеш това? 560 01:01:11,900 --> 01:01:16,200 - Ти каза, че е щяла да кара в езеро, как може да го направи, ако е затворена? 561 01:01:25,200 --> 01:01:27,700 погледни ме 562 01:01:28,400 --> 01:01:32,600 Изглежда ли, че мога да направя нещо? 563 01:01:33,900 --> 01:01:37,400 Съдията ще го реши до понеделник сутринта. 564 01:01:44,700 --> 01:01:52,000 Маркъс...когато изляза от тук така че ще го съдя! 565 01:01:53,200 --> 01:01:54,100 Боже мой 566 01:01:54,500 --> 01:01:56,100 - Какво? какво е сега 567 01:01:56,900 --> 01:01:58,000 - Водата току-що продължи. 568 01:01:58,600 --> 01:01:59,200 - Какво�? 569 01:01:59,200 --> 01:02:01,500 - Водата отиде, отивам да раждам. 570 01:02:01,900 --> 01:02:05,000 - Не, не тук, не трябва да ми причиняваш това 571 01:02:05,000 --> 01:02:07,300 - Просто не стой там, закарай ме до болница. 572 01:02:07,300 --> 01:02:08,400 - Чакай малко да помисля. 573 01:02:09,200 --> 01:02:12,500 Не искам да раждам детето си в затворническа килия. 574 01:02:12,600 --> 01:02:14,600 Закарай ме до болницата. 575 01:02:14,600 --> 01:02:16,000 Добре, нека… 576 01:02:16,200 --> 01:02:19,900 Шериф Пери, това е полицай Адамс, отговарям. 577 01:02:21,200 --> 01:02:23,600 Трябва да имам колата! Шериф Пери, трябва ми колата. 578 01:02:23,700 --> 01:02:27,200 - Моят камион, вземи моя камион 579 01:02:29,900 --> 01:02:32,400 Знаете, че ние... 580 01:02:46,200 --> 01:02:49,000 Не е за първи път както измамих смъртта. 581 01:02:51,600 --> 01:02:56,400 Мъж дойде в училище с нож да убие учителя си. 582 01:02:58,100 --> 01:03:03,900 Този учител щях да съм аз, но останах преместен в друго училище преди два дни. 583 01:03:05,000 --> 01:03:06,200 - По дяволите, това е странно. 584 01:03:06,200 --> 01:03:09,400 - Искаш ли да чуеш нещо странно? Миналата година с партньора ми бяхме на път да излезем... 585 01:03:09,500 --> 01:03:11,800 - когато получихме обаждане за влакова катастрофа. 586 01:03:11,900 --> 01:03:14,300 Но Франк реши Бих се погрижил сам. 587 01:03:16,500 --> 01:03:18,500 Той беше убит същата вечер в драма със стрелба. 588 01:03:19,900 --> 01:03:22,700 Ако това обаждане беше дошло 10 секунди по-късно s...- 589 01:03:23,600 --> 01:03:24,900 - така щях да умра и аз. 590 01:03:25,000 --> 01:03:28,100 Боже мой 591 01:03:28,500 --> 01:03:30,600 И аз имам такъв�, 592 01:03:30,600 --> 01:03:34,900 През май миналата година щях да ходя и да останеш в малък мотел- 593 01:03:35,100 --> 01:03:38,000 Беше голямо изтичане на газ, което никой не беше забелязал 594 01:03:38,100 --> 01:03:40,900 - и всички гости бяха задушени след това през нощта. 595 01:03:41,100 --> 01:03:42,100 - Какво стана там? 596 01:03:42,600 --> 01:03:46,500 - Не знам, автобусът, който трябваше да дойда Карах с едно момиче. 597 01:03:46,900 --> 01:03:48,600 - Беше ли в планината Авраам? 598 01:03:49,200 --> 01:03:51,500 - Да, как разбра? 599 01:03:52,000 --> 01:03:54,600 - Автобусът, в който бяхте уби Тери Джийни. 600 01:03:56,100 --> 01:03:58,600 Тя трябваше да го направи ще умре на полет 180. 601 01:04:01,600 --> 01:04:06,600 Помните ли театъра в Париж, който рухна и уби всеки един вътре. 602 01:04:09,000 --> 01:04:10,300 Имах билет там. 603 01:04:11,500 --> 01:04:13,900 Една вечер бях в Париж... 604 01:04:14,800 --> 01:04:19,400 - Взривих се, пие летва� и други неща. 605 01:04:20,400 --> 01:04:27,200 Изведнъж има човек, който са смазани от паднал знак. 606 01:04:27,300 --> 01:04:31,300 - Картър... - Чакай малко, учителката, която смених,- 607 01:04:31,800 --> 01:04:35,600 - тя се казваше Вал Лоуден от връх Авраам, тя загина при експлозия. 608 01:04:35,700 --> 01:04:39,700 По дяволите, разговорът за влаковата катастрофа който спаси живота ми, - 609 01:04:40,300 --> 01:04:42,600 - беше същата вечер, когато се почесах до останките на Били Хичкок. 610 01:04:42,600 --> 01:04:45,100 - Чакай малко, кои са те? всички тези хора? 611 01:04:46,800 --> 01:04:48,400 - Тези, които са слезли от полет 180. 612 01:04:50,600 --> 01:04:52,500 Бяха ми приятели. 613 01:04:55,900 --> 01:04:58,200 Кимбърли, кажи ми какво се случи. 614 01:05:01,600 --> 01:05:04,000 Преди година бях и майка ми в универсалния магазин. 615 01:05:05,100 --> 01:05:09,200 Бих я срещнал навън, след това видях новинарски репортаж- 616 01:05:09,200 --> 01:05:11,300 -за човек, който посегна на живота си. 617 01:05:12,800 --> 01:05:18,800 просто си помислих... как можеш да се удушиш във вана? 618 01:05:21,500 --> 01:05:24,000 Не ми се стори добре. 619 01:05:28,300 --> 01:05:31,800 Чух изстрели, и тогава избягах...- 620 01:05:33,800 --> 01:05:36,100 - опитаха се някои младежи открадна колата на майка ми. 621 01:05:37,100 --> 01:05:39,400 Тя се опита да избяга от тях, тя беше шампион, но... 622 01:05:39,500 --> 01:05:41,100 - но я убиха. 623 01:05:42,300 --> 01:05:46,800 След погребението си мислех така че трябваше да съм аз. 624 01:05:48,000 --> 01:05:49,600 Предполагам повечето от тях би си помислил така. 625 01:05:51,700 --> 01:05:54,000 Май съм прав. 626 01:06:04,000 --> 01:06:07,200 Можете ли да карате малко по-бързо? - Карам колкото мога по-бързо. 627 01:06:09,900 --> 01:06:14,200 Когато слязохме от полет 180, така че не просто промени живота ни. 628 01:06:15,600 --> 01:06:19,600 Имаше ефект върху всички като нас свържете се с него след това. 629 01:06:20,100 --> 01:06:21,800 - Не знам дали те разбирам. 630 01:06:22,100 --> 01:06:26,500 След като живеем сега, когато трябваше да бъдем смърт, предизвика някакво безпокойство. 631 01:06:26,700 --> 01:06:28,500 Провал в плановете на смъртта. 632 01:06:28,600 --> 01:06:35,300 - Ако не беше слязъл от самолета, така ако не бяхме живи сега. 633 01:06:35,300 --> 01:06:37,900 - Точно така, затова смъртта отнема всичко от друга страна сега...- 634 01:06:37,900 --> 01:06:42,800 - той завързва всички разхлабени нишки, така че никой да не избяга. 635 01:07:04,400 --> 01:07:05,900 по дяволите! 636 01:07:12,100 --> 01:07:13,200 дръж се 637 01:07:34,400 --> 01:07:35,800 всички добре ли са 638 01:07:40,000 --> 01:07:41,900 Юджийн, той не може да диша. 639 01:07:41,900 --> 01:07:44,300 Ох, кракът ми. 640 01:07:46,900 --> 01:07:50,100 не моля детето няма да чака. 641 01:07:50,100 --> 01:07:51,100 - Трябва да отида и да помогна тези хора. 642 01:07:51,200 --> 01:07:53,100 - Искате ли да помогнете и да роди това дете? 643 01:07:55,300 --> 01:07:57,800 Те могат да помогнат. Бягай сега. 644 01:07:59,800 --> 01:08:04,000 Полицай Адамс, докладва за един ПТП на път 9 А, при пътен знак 180. 645 01:08:04,000 --> 01:08:05,800 Изпратете парамедици на мястото. 646 01:08:07,300 --> 01:08:08,400 бягай!!! 647 01:08:08,400 --> 01:08:11,200 Добре, тръгваме. 648 01:08:16,700 --> 01:08:18,400 спокойно, Мисля, че има колапс на белия дроб. 649 01:08:18,500 --> 01:08:21,400 - всички добре ли са? - Обадете се на линейка. 650 01:08:27,100 --> 01:08:28,300 Спрете тук сега. 651 01:08:28,900 --> 01:08:32,800 ти умираш помогни ми 652 01:08:35,000 --> 01:08:38,500 Първо трябва да ми помогнеш колата избухва. 653 01:08:41,500 --> 01:08:44,600 - Мисля, че няма проблем, не познавам никого миризма на бензин и нищо не тече отдолу. 654 01:08:44,700 --> 01:08:46,500 - Добре, остави това нещо, побързай и дръпни. 655 01:08:46,800 --> 01:08:48,900 Бъдете внимателни, става ли? готова 656 01:08:52,100 --> 01:08:56,900 Боже мой! Искам да използвам и крака си по-късно�. 657 01:08:57,500 --> 01:08:58,800 татко! 658 01:09:05,300 --> 01:09:07,200 Всичко ще е наред. 659 01:09:07,200 --> 01:09:09,600 Ако не се качи на респиратор така че няма да успее. 660 01:09:10,100 --> 01:09:11,400 Внимавай с този. 661 01:09:16,000 --> 01:09:18,900 Пазете се от локви и неравности. - Не ти е позволено да идваш тук. 662 01:09:20,900 --> 01:09:22,700 Внимавайте за електропроводи.! 663 01:09:24,700 --> 01:09:26,000 Внимавай! 664 01:09:31,900 --> 01:09:33,900 Ще се опиташ ли да се самоубиеш? 665 01:09:34,800 --> 01:09:36,300 Използвайте главата си. 666 01:09:38,900 --> 01:09:40,300 - благодаря ви 667 01:10:06,300 --> 01:10:10,300 как е тя - Мисля, че ще се оправи. 668 01:10:13,300 --> 01:10:16,300 може ли да те попитам нещо - Разбира се. 669 01:10:17,800 --> 01:10:21,500 Когато съм там... ще боли ли 670 01:10:23,500 --> 01:10:24,500 - Не знам. 671 01:10:26,800 --> 01:10:28,100 Ще умреш след мен, а? 672 01:10:30,000 --> 01:10:31,300 - Да, предполагам. 673 01:10:33,400 --> 01:10:35,000 Можете ли да се погрижите за това? 674 01:10:41,500 --> 01:10:43,700 И ако умра така... 675 01:10:46,300 --> 01:10:52,200 Можеш ли да изхвърлиш всичките ми лекарства, и моите порно списания. 676 01:10:55,900 --> 01:10:58,500 Всичко, което може да нарани майка ми. 677 01:10:59,600 --> 01:11:00,900 моля 678 01:11:05,000 --> 01:11:06,100 благодаря 679 01:11:14,300 --> 01:11:18,100 Опитвам се да получа информация за Изабела Хъд... 680 01:11:19,400 --> 01:11:20,500 Има ли тя? 681 01:11:21,100 --> 01:11:23,100 добре, благодаря 682 01:11:25,000 --> 01:11:28,700 Изабела е в болница, предстои й раждане. Трябва да отидем там сега. 683 01:11:28,800 --> 01:11:29,800 - Как сме с Кат? 684 01:11:29,800 --> 01:11:30,800 - Отивам и говоря с нея. 685 01:11:33,700 --> 01:11:36,700 Просто намерете Изабела и приключи с това, става ли? 686 01:11:37,100 --> 01:11:39,200 върви сега, Мога да се справя. 687 01:11:45,600 --> 01:11:47,100 Къде е Лори? 688 01:11:52,500 --> 01:11:54,700 Може ли малко по-тихо? това нещо, моля. 689 01:11:54,900 --> 01:11:57,700 - Разбира се, ще отменя безшумно. 690 01:11:57,900 --> 01:11:58,800 - Добре. 691 01:12:27,400 --> 01:12:28,600 Лори? 692 01:12:48,500 --> 01:12:50,600 Трябва да отидем в болницата веднага! 693 01:12:50,700 --> 01:12:52,900 вземи моята кола ключовете са вътре. 694 01:13:13,300 --> 01:13:15,600 какво виждаш какво да търсим? 695 01:13:15,600 --> 01:13:20,000 - Тук няма нищо. Това е различно. 696 01:13:20,700 --> 01:13:23,100 Беше като камиона Слезе в езерото. 697 01:13:23,500 --> 01:13:27,700 Бях в болницата, зееше, и една сестра се опита да ме задуши. 698 01:13:27,900 --> 01:13:32,200 Не я виждам ясно, но казвам табелата с името й беше Каларджиян. 699 01:13:34,100 --> 01:13:36,900 Мисля, че ще убие Изабела. 700 01:13:41,300 --> 01:13:44,300 чуй ме сега трябва да спреш да се свиваш. 701 01:13:44,300 --> 01:13:46,000 - Какво има, детето добре ли е? 702 01:13:46,000 --> 01:13:48,100 Пъпната връв е около врата, това дете има проблеми. 703 01:13:48,100 --> 01:13:52,700 „Странна катастрофа завърши с 2 загинали, един от тях загина от спасителната техника-" 704 01:13:52,800 --> 01:13:56,500 "който има за цел да ни защити, по ирония на съдбата тя си проби главата-" 705 01:13:56,600 --> 01:13:59,200 "-след отваряне на въздушната възглавница." 706 01:13:59,400 --> 01:14:02,900 „Тя беше заклещена в колата си, след катастрофа в..." 707 01:14:39,900 --> 01:14:41,400 Изабела Хъдсън, в коя стая е? 708 01:14:42,100 --> 01:14:45,900 Може да се наложи да направим цезарово сечение, вземете д-р Каларджиян сега. 709 01:14:46,100 --> 01:14:48,900 Доктор Каларджиян, код bl� в стая 6. 710 01:14:48,900 --> 01:14:51,500 Вземам и чакам отвън, Сигурно просто преча тук. 711 01:14:51,500 --> 01:14:53,800 - Само ти ще се осмелиш да ме оставиш! 712 01:14:54,100 --> 01:14:56,000 Можеш да потърсиш Изабела. 713 01:14:56,000 --> 01:14:57,600 Така че търся Юджийн. 714 01:14:58,300 --> 01:15:01,300 „Доктор Каларджиян, код бл� в стая 6." 715 01:15:20,000 --> 01:15:22,400 Доктор Каларджиян, тук! побързайте 716 01:15:23,500 --> 01:15:24,700 Сигурно е тя. 717 01:15:26,200 --> 01:15:27,300 Чакай. 718 01:16:05,900 --> 01:16:09,700 Цялата работа е спряла, дете Наполовина е отвора. 719 01:16:09,700 --> 01:16:11,700 Не изглежда добре, тя губи кислород. 720 01:16:12,900 --> 01:16:14,200 Пъпната връв е заседнала. 721 01:16:14,700 --> 01:16:15,600 Сега на 40. 722 01:16:15,700 --> 01:16:17,600 - Господи, какво става? 723 01:16:17,600 --> 01:16:19,300 Къде е Каларджиан? 724 01:16:20,100 --> 01:16:21,600 Доктор Каларджиян? 725 01:16:23,000 --> 01:16:24,300 - Не сега, аз съм зает 726 01:16:26,900 --> 01:16:28,300 Полицейски инцидент. 727 01:16:42,300 --> 01:16:44,300 Изабела, бебето добре ли е? 728 01:16:45,100 --> 01:16:46,900 - Съжалявам, но трябва да излезете. 729 01:16:48,100 --> 01:16:51,400 - Просто искам да знам дали детето е добре. Трябва да знам дали всичко е наред. 730 01:16:54,500 --> 01:16:55,800 Оказа се момченце. 731 01:17:16,900 --> 01:17:18,900 много ти благодаря честито 732 01:17:18,900 --> 01:17:20,300 Кои са те, по дяволите? 733 01:17:21,700 --> 01:17:23,100 Боже мой 734 01:17:27,700 --> 01:17:29,100 Не мога да намеря Юджийн. 735 01:17:29,100 --> 01:17:32,700 Няма проблем, тя роди бебето си. - Всичко е наред, свърши. 736 01:17:47,100 --> 01:17:49,900 Кимбърли, какво каза? 737 01:17:50,500 --> 01:17:53,100 - Не мисля, че е било предназначено Изабела щеше да умре в автомобилната катастрофа. 738 01:17:53,100 --> 01:17:56,600 - Какви биха били вашите визии тогава? - Опитай се да си спомниш. 739 01:18:14,700 --> 01:18:18,200 Кървави ръце... някой имаше окървавени ръце. 740 01:18:19,100 --> 01:18:20,500 Юджийн. 741 01:18:24,900 --> 01:18:27,900 Нов живот, за да победиш смъртта, какво трябва да означава това 742 01:18:28,000 --> 01:18:30,100 - Казвате респиратор, какво друго ще кажеш 743 01:18:31,600 --> 01:18:33,500 окървавени ръце, какво друго ще кажеш 744 01:18:35,300 --> 01:18:36,400 Чакай сега малко. 745 01:18:38,600 --> 01:18:39,800 Юджийн. 746 01:19:00,500 --> 01:19:01,800 не 747 01:19:12,900 --> 01:19:18,300 Кървави ръце... това съм аз, виденията са за мен. 748 01:19:18,600 --> 01:19:19,800 - А? 749 01:19:20,300 --> 01:19:21,900 Хайде, продължавай! 750 01:19:24,400 --> 01:19:27,900 Доктор Каларджиян, вентилаторната машина... 751 01:19:32,700 --> 01:19:35,700 Вижте...белия камион... 752 01:19:41,100 --> 01:19:43,000 - Какво говориш? 753 01:19:45,800 --> 01:19:47,000 - Нов живот. 754 01:19:49,300 --> 01:19:50,500 - Какво има? 755 01:19:52,000 --> 01:19:54,400 знам какво аз трябва да направи, за да ни спаси. 756 01:19:55,700 --> 01:19:57,300 Трябва да умра. 757 01:19:57,500 --> 01:20:01,300 - Лудост е, не можем да се откажем сега, трябва да се борим срещу това. 758 01:20:06,600 --> 01:20:07,900 Вземи Каларджиан. 759 01:22:33,900 --> 01:22:36,300 "Само новият живот може да победи смъртта." 760 01:22:37,000 --> 01:22:40,600 „Сега е мой ред и да съм в рая и да съм със семейството си..." 761 01:22:45,400 --> 01:22:47,400 „Трябва да направя това преди за да ни спаси." 762 01:22:49,200 --> 01:22:50,500 — Трябва да умра. 763 01:22:57,200 --> 01:22:58,100 нищо 764 01:23:01,300 --> 01:23:02,900 Готови... и напред. 765 01:23:05,100 --> 01:23:06,200 нищо 766 01:23:08,300 --> 01:23:11,000 хайде готов...далеч. 767 01:23:12,800 --> 01:23:13,700 Тя се върна! 768 01:23:13,700 --> 01:23:18,700 Епенафреин, 2 милиграма, искам конюшнята й, преди да я закараме. 769 01:23:23,300 --> 01:23:27,800 Добре дошъл отново. Мислехме, че сме те загубили за известно време. 770 01:23:34,000 --> 01:23:36,900 ти... успяхме! 771 01:23:38,000 --> 01:23:40,100 Благодарение на теб измамихме смъртта. 772 01:24:16,700 --> 01:24:17,900 Прелестно. 773 01:24:18,500 --> 01:24:20,700 Това наистина е хубаво, г-жо Гибенс. 774 01:24:20,700 --> 01:24:22,900 - Благодаря ви, че ни поканихте тук. 775 01:24:23,000 --> 01:24:24,600 - Беше просто не. 776 01:24:26,200 --> 01:24:27,700 - Как си, Кимбърли? 777 01:24:27,700 --> 01:24:34,700 - Браво...изкарах хубаво лято и сега всичко изглежда се нормализира. 778 01:24:38,000 --> 01:24:40,000 Браян, мисля, че ти преди да проверите грила сега. 779 01:24:41,100 --> 01:24:44,000 внимавай, те могат да бъдат опасни. 780 01:24:44,000 --> 01:24:45,900 - Повярвай ми, мисля, че имам премина през по-лоши неща. 781 01:24:45,900 --> 01:24:48,900 - Същото тук, татко ми разкажи за това там с новинарския микробус. 782 01:24:49,600 --> 01:24:50,800 - Какво�? 783 01:24:50,800 --> 01:24:53,900 Брайън почти беше блъснат от новинарски микробус този ден на никого. 784 01:24:54,100 --> 01:24:58,800 И вашият приятел го дръпна в последния момент. Той му спаси живота. 785 01:24:58,900 --> 01:25:00,400 - Никога не си казвал това, Питър. 786 01:25:01,200 --> 01:25:03,100 Леле, какъв късмет. 787 01:25:07,200 --> 01:25:09,500 Браян!!!