1
00:00:16,400 --> 00:00:24,100
„Утре се навършва 1 година
експлозията на полет 180 на летище JKF. "

2
00:00:24,400 --> 00:00:27,200
„Бедствие, което има ефект
p m nga, и не на последно място - "

3
00:00:27,200 --> 00:00:32,800
„-Аз. Гимназия „Авраам“, който се роди
40 ученици и 4 учители в катастрофата. "

4
00:00:33,300 --> 00:00:38,400
„Но това беше сделката след инцидента
което го направи още по-странно. "

5
00:00:38,700 --> 00:00:47,200
„Тези, които седяха отвън преди катастрофата,
умря мигновено при странни събития. "

6
00:00:47,500 --> 00:00:52,600
„За някои това е просто осъществимо,
За други това е индикация - "

7
00:00:52,600 --> 00:00:55,600
„-пу, че има и по-странни неща
което може да се направи там. "

8
00:00:55,700 --> 00:00:59,200
„Това ни изравнява,
благодаря ви, че дойдохте тук. "

9
00:00:59,200 --> 00:01:00,600
— Благодаря ви, че дойдохте тук.

10
00:01:01,000 --> 00:01:03,100
„Оценявам те
е странно. "

11
00:01:03,600 --> 00:01:06,400
„Много хора обикновено са неестествени,
преди да си помислят, че говоря за..."

12
00:01:06,500 --> 00:01:10,300
"спици и hxx и др.
„Сега имате шанса да обясните на всички.

13
00:01:11,700 --> 00:01:12,500
"- Перфектно."

14
00:01:14,600 --> 00:01:21,500
„Мисля, че има такава сила
невидима фигура, която остава. "

15
00:01:21,700 --> 00:01:27,200
"Който е около нас през цялото време всеки ден,
което решава дали ще живеем или d . "

16
00:01:29,400 --> 00:01:32,200
„Ние го наричаме самата сила на dj vulen“

17
00:01:32,300 --> 00:01:34,200
„Мисля, че цялата тази религия е...“

18
00:01:35,300 --> 00:01:38,000
„Предпочитам да го наричам:
"sj lva d it".

19
00:01:38,700 --> 00:01:42,100
"- Заобиколен ли съм от него?"
- Абсолютно. "

20
00:01:43,200 --> 00:01:46,500
"Всеки ден, навсякъде,
и през цялото време. "

21
00:01:47,000 --> 00:01:53,400
„И искам да знам това първо
Това е, което всички имаме. "

22
00:01:53,700 --> 00:01:58,100
"Алекс Браунинг слезе от самолета,
и взе всички останали със себе си..."

23
00:01:58,600 --> 00:02:01,100
"той предаде плановете си."

24
00:02:01,600 --> 00:02:03,700
„И това е, което искам
предупреждава за опасност. "

25
00:02:04,100 --> 00:02:07,200
„И фактът, че всички са еднакви
Живея според теб...-"

26
00:02:07,200 --> 00:02:09,400
— Вие доказателство ли сте за това?

27
00:02:10,500 --> 00:02:15,800
"- Не че всички умряха,
без очите си, когато умряха. "

28
00:02:17,400 --> 00:02:22,600
„Беше толкова странно и неясно
раздор, когато те умряха"

29
00:02:22,600 --> 00:02:24,300
— В което според мен е трудно да се повярва.

30
00:02:26,100 --> 00:02:29,300
„И има доказателства за това
има нещо там. "

31
00:02:29,300 --> 00:02:36,100
„- Това не е доказателство, а това, което мислите
защото не можете да обясните нищо от това. "

32
00:02:38,200 --> 00:02:40,300
„Трябва да си по-отворен преди...“

33
00:02:40,700 --> 00:02:42,900
„- Каквото беше след това, беше
просто за даденост. "

34
00:02:42,900 --> 00:02:44,000
— Мога ли да говоря по същество?

35
00:02:45,300 --> 00:02:49,600
„Наличността ще бъде около един или двама
от децата умряха, но не всички. "

36
00:02:49,600 --> 00:02:52,700
„Включително техните учители.
„Да, но винаги си добре дошъл“

37
00:02:52,800 --> 00:02:54,700
— Защо трябва да си различен?

38
00:02:56,300 --> 00:03:01,400
„Това принуди хората да се грижат за него
dom-s -наречени ежедневни събития. "

39
00:03:01,500 --> 00:03:05,000
„Ами ако имаше още нещо там?
Ами ако можете да направите това? "

40
00:03:05,100 --> 00:03:09,000
„Е, ти не си това, което търсиш,
искаш да кажеш, че трябва да сме"

41
00:03:09,100 --> 00:03:11,400
„Чакаме всяка сутрин, когато сме
  ker hemifr n? "

42
00:03:11,400 --> 00:03:14,300
— Точно това имам предвид.

43
00:03:16,600 --> 00:03:20,900
„И за да живея,
единственият начин да живееш..."

44
00:03:21,000 --> 00:03:23,400
"Да видиш отвъд реалния свят."

45
00:03:24,300 --> 00:03:27,300
„В крайна сметка никой няма да дойде
Преживей го. "

46
00:03:27,500 --> 00:03:30,100
„Преди днес може
да е твой ред на d . "

47
00:03:42,300 --> 00:03:46,100
Добре, ще ти се обадя.
- Сигурен ли си, че носиш всичко с теб?

48
00:03:46,100 --> 00:03:51,100
Кредитна карта, мобилен телефон...?
Татко, Дейтона е, не Сомалия.

49
00:03:51,800 --> 00:03:54,700
Предупредителен триъгълник, слънцезащитна система,
слънцезащитен крем...

50
00:03:55,000 --> 00:03:56,900
- Презервативи, камшици, вериги...

51
00:03:58,500 --> 00:04:00,000
просто ти говоря

52
00:04:00,100 --> 00:04:01,800
не се притеснявай
Аз ще се погрижа за нея.

53
00:04:02,500 --> 00:04:05,000
„Това ме успокои, благодаря.

54
00:04:08,700 --> 00:04:12,100
Можем ли да помогнем и да се запознаем с момчетата сега,
Сега ще бъда готин.

55
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
Чакай сега.

56
00:04:16,600 --> 00:04:18,100
Добре, ще ти се обадя.

57
00:04:20,200 --> 00:04:22,700
Камшици и вериги,
това е добре

58
00:04:22,700 --> 00:04:23,900
„Да, мислех, че е добре.

59
00:04:29,100 --> 00:04:30,700
Това е начинът!

60
00:04:57,700 --> 00:04:58,900
Внимавай!

61
00:05:00,600 --> 00:05:02,300
запази спокойствие,
За първи път отивам или?

62
00:05:02,400 --> 00:05:03,400
- F rl t.

63
00:05:08,000 --> 00:05:09,800
Господи Боже мой.

64
00:05:12,900 --> 00:05:14,700
Дано, не трябва ли да помогнем на майка ти?

65
00:05:15,100 --> 00:05:17,300
Разбира се, няма за какво.

66
00:05:18,900 --> 00:05:20,700
Няма да бъдеш щастлив в моята rka,
няма шанс.

67
00:05:20,900 --> 00:05:22,500
- На кого му пука.

68
00:05:22,500 --> 00:05:23,900
Какво ще правим в Дейтона?

69
00:05:23,900 --> 00:05:29,700
„Гледаме синини и се напиваме,
и след това вземаме и малко rka.

70
00:05:29,800 --> 00:05:33,200
Тогава ще имаме скит фатиг
парти на плажа.

71
00:06:10,500 --> 00:06:11,500
Господи Боже.

72
00:06:15,500 --> 00:06:17,800
Хол?
- Здравей, татко е.

73
00:06:17,900 --> 00:06:21,000
здравей как си
- Вие ставате l cker v xell ds oil.

74
00:06:21,000 --> 00:06:22,300
Така че можете да го проверите веднага.

75
00:06:22,300 --> 00:06:26,600
- Добре, ще го направя.
- Искам да кажа, провери го, става ли?

76
00:06:28,800 --> 00:06:29,700
Някой кашля ли?

77
00:06:31,100 --> 00:06:32,800
- Ще го проверя.
Ще се върнем по-късно.

78
00:06:32,800 --> 00:06:34,600
аз те обичам
- Здравейте с вас.

79
00:06:36,800 --> 00:06:39,700
какво правиш
- По дяволите, проверете тези момчета!

80
00:06:41,600 --> 00:06:43,500
Липсвали ли сте ги?

81
00:06:44,700 --> 00:06:46,000
извинявам ти се

82
00:06:48,900 --> 00:06:52,000
По дяволите, има полиция зад нас,
Скали към файла.

83
00:06:53,800 --> 00:06:54,700
по дяволите

84
00:07:03,100 --> 00:07:05,000
имам предвид,
Измъкни го сега.

85
00:07:05,300 --> 00:07:07,100
Разбийте го сега!
- Добре.

86
00:07:07,100 --> 00:07:08,700
Вземете малко.

87
00:07:08,900 --> 00:07:11,200
Махнете се със скъпата мръсотия.

88
00:07:14,600 --> 00:07:17,600
Здравей, това е Кат,
ти...какво по дяволите!

89
00:07:17,600 --> 00:07:19,400
Леле малко,
не не ти

90
00:07:35,600 --> 00:07:38,200
Трябваше да се срещаме с него много
и провери колата.

91
00:07:38,500 --> 00:07:40,800
Кимбърли,
Няма опасност за колата.

92
00:07:41,000 --> 00:07:45,400
И няма опасност с баща ти,
всичко върви добре, нали?

93
00:08:14,800 --> 00:08:16,200
Проверете момчето на този човек.

94
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
Той пие л.

95
00:08:20,200 --> 00:08:22,500
„Отговорно пиене“

96
00:08:23,000 --> 00:08:25,500
Със сигурност беше отговорно.

97
00:08:59,200 --> 00:09:02,100
Говорихте ли за озоновия слой, глупости!

98
00:09:44,500 --> 00:09:47,000
какво ти става
Аз съм на път.

99
00:09:47,700 --> 00:09:49,600
Ще ми кажеш ли, копеле?

100
00:10:07,000 --> 00:10:09,300
Адски евреи.

101
00:11:01,500 --> 00:11:04,000
Спрете!!!
Господи!!!

102
00:11:48,800 --> 00:11:50,500
Джина?

103
00:11:59,100 --> 00:12:04,000
N gon ... sn lla ... помогнете ми !!!

104
00:12:13,200 --> 00:12:15,500
запази спокойствие,
За първи път отиваш или?

105
00:12:29,500 --> 00:12:33,100
Дано, няма ли да помогнеш на майка си?
- Беше добре, мръсно.

106
00:12:37,300 --> 00:12:39,400
Боже мой
- Какво?

107
00:12:39,500 --> 00:12:40,900
Ще бъде голяма авария.

108
00:12:41,400 --> 00:12:43,200
Всички искаме да бъдем d,
Просто го казвам.

109
00:12:43,300 --> 00:12:44,700
Добре, сега ще е достатъчно,
мой ред на k ra.

110
00:12:45,100 --> 00:12:47,600
- Не, сериозно ти говоря.
Ким, какво има?

111
00:12:49,800 --> 00:12:51,600
какво правиш
- Довиждане.

112
00:12:58,600 --> 00:12:59,800
Магистрала към ада.

113
00:13:01,200 --> 00:13:02,400
какво?

114
00:13:05,700 --> 00:13:07,300
Ти ми се караш.

115
00:13:09,700 --> 00:13:11,100
Това означава, че вече можем да тръгваме, Кими.

116
00:13:19,000 --> 00:13:21,300
ти луд ли си
какво правиш

117
00:13:25,400 --> 00:13:26,800
Какво има сега?

118
00:13:32,900 --> 00:13:34,400
Кимбърли, дишай дълбоко.

119
00:13:34,400 --> 00:13:37,600
По дяволите, сега полицията идва отново.

120
00:13:37,600 --> 00:13:38,500
- А?

121
00:13:38,500 --> 00:13:39,400
Боже мой

122
00:13:39,400 --> 00:13:41,000
Знаеш ли колко имам?

123
00:13:41,100 --> 00:13:42,800
Дано, заповядай.

124
00:13:43,200 --> 00:13:44,400
Просто бъди спокоен.

125
00:13:51,900 --> 00:13:54,000
По дяволите, по дяволите момчета,
сега става реалност.

126
00:14:08,700 --> 00:14:09,800
за какво става дума тук

127
00:14:09,800 --> 00:14:12,200
Тук ще има голяма авария.

128
00:14:12,900 --> 00:14:14,400
така мисля.

129
00:14:14,400 --> 00:14:17,300
Навсякъде имаше много тела.

130
00:14:17,300 --> 00:14:19,200
така мисля,
Мислех, че е правилно.

131
00:14:20,900 --> 00:14:23,600
- Е, искам да бъдеш приятелски настроен и
излезе от колата.

132
00:14:34,600 --> 00:14:36,100
Продължавай!

133
00:14:36,500 --> 00:14:38,500
знам това
Майка също е гладна

134
00:14:43,000 --> 00:14:44,300
Хайде пак.

135
00:14:45,700 --> 00:14:48,600
хайде де!
По дяволите.

136
00:14:49,000 --> 00:14:51,600
Просто ще го изведа,
после излизаме...

137
00:15:06,400 --> 00:15:07,800
за какво е

138
00:15:08,400 --> 00:15:13,300
Уф, това е възможност
че можем да заобиколим, имам доставка.

139
00:15:13,700 --> 00:15:16,100
Трябваше да се върнеш при колите си.
Просто го преместете.

140
00:15:16,200 --> 00:15:17,200
- сега!

141
00:15:23,200 --> 00:15:24,600
това е!

142
00:15:25,400 --> 00:15:27,500
Това е камионът, който идва
да убие всички.

143
00:15:28,200 --> 00:15:29,000
Трябваше да го спреш!

144
00:15:29,000 --> 00:15:31,300
Е, чакам с нетърпение да те видя
Трябваше да се успокоиш.

145
00:15:31,300 --> 00:15:33,000
не можеш ли да ме изслушаш

146
00:15:36,900 --> 00:15:37,900
по дяволите!

147
00:15:37,900 --> 00:15:39,200
Боже мой

148
00:15:46,000 --> 00:15:49,700
Има блок 13, искам да го заобиколя
медицинска помощ и помощ

149
00:15:49,800 --> 00:15:51,700
до голяма авария

150
00:15:52,200 --> 00:15:53,600
Кимбърли, какво става?

151
00:15:55,200 --> 00:15:57,100
„N 180 фута“.

152
00:16:20,500 --> 00:16:22,000
нееееееее!

153
00:16:40,100 --> 00:16:44,200
Господ беше напълно затворен,
Тя беше това, което можеш да бъдеш.

154
00:16:44,300 --> 00:16:45,500
- R dd?

155
00:16:45,900 --> 00:16:48,700
Те са такива, каквито са
най-щастливото земетресение на земята

156
00:16:48,700 --> 00:16:50,000
Вижте онзи човек, Евън Луис.

157
00:16:50,000 --> 00:16:53,900
Той спечели от лотарията,
днес е луда почивка,

158
00:16:54,000 --> 00:16:55,800
и извинете първия
автомобилна катастрофа след няколко години.

159
00:16:55,800 --> 00:16:57,900
Въпреки че бих могъл да предприема пътуване.

160
00:16:58,500 --> 00:17:00,800
Можеш ли да отидеш там за малко,
Скоро ще съм готов с Луис.

161
00:17:01,400 --> 00:17:03,600
спешно ми,
колко време ще отнеме

162
00:17:05,400 --> 00:17:08,200
Правим каквото можем,
Ще бъдете възможно най-скоро.

163
00:17:09,700 --> 00:17:11,900
Просто мисля, че са големи глупости.

164
00:17:17,800 --> 00:17:21,100
Знам, че си го направил отново
с комисар Суби ...-

165
00:17:23,400 --> 00:17:25,800
Но можеш ли да ми кажеш?
аз какво става?

166
00:17:28,000 --> 00:17:29,500
Сякаш бях.

167
00:17:32,800 --> 00:17:35,700
Знаех, че нещо ще се случи,
още преди да се случи.

168
00:17:37,600 --> 00:17:39,900
Чувствах се грешно, точно като...

169
00:17:40,300 --> 00:17:41,800
- точно като какво?

170
00:17:46,000 --> 00:17:48,200
Знам, че идва
да звучи лудо, но...-

171
00:17:49,000 --> 00:17:51,200
Говорили ли сте за полет 180?

172
00:17:51,400 --> 00:17:53,200
Момчето, което скочи от самолета.

173
00:17:53,400 --> 00:17:55,400
От днес мина точно 1 ден.

174
00:17:58,600 --> 00:18:00,800
Сега ми се случва същото.

175
00:18:04,500 --> 00:18:06,000
- Какво говориш?

176
00:18:07,400 --> 00:18:10,800
- Трябва да говориш за човека, който
мечтаеш как е избухнала планетата?

177
00:18:10,900 --> 00:18:12,900
И как той получи своето
приятели от самолета.

178
00:18:12,900 --> 00:18:15,000
Тогава избухна,
точно като в мечтите си.

179
00:18:15,800 --> 00:18:16,800
- Да?

180
00:18:16,800 --> 00:18:18,600
- Чухте ли какво стана след това?

181
00:18:20,200 --> 00:18:21,700
След среща след срещата ...-

182
00:18:22,000 --> 00:18:23,900
Работи ли всичко, което е добро?

183
00:18:25,200 --> 00:18:28,000
Но тогава всички започнаха да умират
Живял от един.

184
00:18:28,500 --> 00:18:30,400
Когато е ваш ред, е просто s .

185
00:18:33,300 --> 00:18:38,100
Някой каза и това,
f rf ljde тях.

186
00:18:38,400 --> 00:18:40,500
Преследвани за тях, един по един.

187
00:18:40,500 --> 00:18:43,900
Докато всички умряха.

188
00:18:51,000 --> 00:18:52,500
Имаше един, който успя.

189
00:18:55,500 --> 00:18:58,700
Бистри реки, тя се отбива
в психиатрична болница.

190
00:19:00,300 --> 00:19:01,700
„Изглежда обнадеждаващо.

191
00:19:04,600 --> 00:19:08,900
Добре, искаш да повярвам на всичко,
че всичко се повтаря?

192
00:19:10,400 --> 00:19:11,900
Не разбирам защо ние самите сме тук.

193
00:19:14,000 --> 00:19:15,400
какво искаш от мен

194
00:19:16,200 --> 00:19:19,500
Но ако не бях живял,
Всички бяхме убити в катастрофата.

195
00:19:20,700 --> 00:19:23,500
Което означава
След нас е.

196
00:19:23,700 --> 00:19:27,800
Да, ако имаме бебе
кръщение върху нас.

197
00:19:30,100 --> 00:19:34,300
Мисля, че ти караш
Не разбирам, че слушам тези глупости.

198
00:19:35,500 --> 00:19:36,800
Хайде, Тим

199
00:19:36,800 --> 00:19:38,700
Скоро, Карпентърс.

200
00:19:44,400 --> 00:19:45,600
Кимбърли.

201
00:19:47,100 --> 00:19:48,400
Мила моя.

202
00:19:51,900 --> 00:19:53,200
съжалявам

203
00:19:54,500 --> 00:19:57,400
Можете всички g сега.
Благодаря за отговора t lamod.

204
00:20:17,600 --> 00:20:19,100
Преди да ти дам нещо?

205
00:20:19,600 --> 00:20:20,900
- Всичко.

206
00:20:22,400 --> 00:20:28,100
Майка имала ли е...
страшни приятели за нещо?

207
00:20:29,400 --> 00:20:31,000
- Какво имаш предвид?

208
00:20:33,900 --> 00:20:37,300
- Сетивата или...
да можеш да разбираш нещата.

209
00:20:38,700 --> 00:20:40,400
- Сигурен ли си, че всичко е наред?

210
00:20:40,400 --> 00:20:45,600
- Татко, знам, че звучи лудо,
но се притеснявам за другите.

211
00:20:47,500 --> 00:20:49,800
Имам неприятно чувство.

212
00:20:51,300 --> 00:20:52,300
- Какво?

213
00:20:54,700 --> 00:20:56,000
- Че не е наред.

214
00:21:19,700 --> 00:21:21,300
Боже мой

215
00:21:22,200 --> 00:21:23,400
по дяволите

216
00:22:54,000 --> 00:22:58,600
„Хей Евън,
Тони е, съжалявам, че не се обадих. "

217
00:22:59,000 --> 00:23:04,100
„Научих, че си спечелил от лотария,
Можем да бъдем страхотни, обади ми се. "

218
00:23:06,700 --> 00:23:10,900
„Хей, Евън, Ники е,
Трябва да отидем на партито на Тъкър за първи път. "

219
00:23:10,900 --> 00:23:13,500
„Знам, че беше преди малко,
но аз съм добре с теб. "

220
00:23:13,900 --> 00:23:21,300
„Просто исках да ви поздравя, обадете ми се…
555-0123, здрасти. "

221
00:23:22,500 --> 00:23:23,900
Малкото момче.

222
00:23:24,500 --> 00:23:25,700
по дяволите

223
00:24:03,600 --> 00:24:06,600
по дяволите!
Боже мой

224
00:24:22,700 --> 00:24:26,100
„Хей, квит е, оставете съобщение.
Ако търсите Рик, не знам къде...

225
00:24:26,100 --> 00:24:28,700
— Той е или когато се върне.

226
00:25:02,100 --> 00:25:03,900
Хайде пак.

227
00:25:56,900 --> 00:25:59,000
Чакай, късмет.

228
00:26:06,300 --> 00:26:07,800
Господи Исусе!

229
00:27:34,100 --> 00:27:37,800
Не майко, знаеш ли какво
канал все пак.

230
00:27:39,300 --> 00:27:41,500
Не мога да си представя, че сте успели
липсваше това, което го показваха цял ден.

231
00:27:42,200 --> 00:27:44,400
Да, канал 4 е добър.

232
00:27:45,900 --> 00:27:47,800
Сега е така
Трябваше да спра сега.

233
00:27:48,400 --> 00:27:49,900
Трябваше да спра сега!

234
00:27:51,000 --> 00:27:56,600
„За да обобщим нашите най-важни новини,
Днес бяхме 23 за девет часа. "

235
00:27:56,700 --> 00:27:59,600
„Голям брой, приблизително
е отпреди 18 години. "

236
00:27:59,700 --> 00:28:04,300
„Сегашните служители са работили с
чувства за намиране на оцелели - "

237
00:28:04,300 --> 00:28:05,700
— Това е трагичен сблъсък.

238
00:28:05,700 --> 00:28:10,500
„Полицията се опитва да установи имената
Жертвите на семействата са научени. "

239
00:28:10,500 --> 00:28:15,100
„Камерата в полицейска кола се появи
тези шокирани изображения..."

240
00:28:15,200 --> 00:28:16,700
Боже мой

241
00:28:20,300 --> 00:28:23,500
добре...
нека бъде

242
00:28:31,200 --> 00:28:34,100
виждате ли го
Бях там, скъпа.

243
00:28:34,400 --> 00:28:38,200
„Още новини за странни инциденти,
за починал победител от лотарията. "

244
00:28:38,300 --> 00:28:43,300
„Той беше идеален за притежаване
всеки спечели $250 000. "

245
00:28:43,400 --> 00:28:48,600
„Но след трагедия Луис почина днес,
след като се премести от пожар. "

246
00:28:49,100 --> 00:28:53,100
„Той успя да излезе от сградата,
но за съжаление пожарната стълба"

247
00:28:53,200 --> 00:28:57,600
„и го смачкаха разследващите
мисля, че е умрял веднага. "

248
00:29:07,400 --> 00:29:08,100
влизай

249
00:29:10,300 --> 00:29:11,300
здравей

250
00:29:13,300 --> 00:29:15,700
Трябва да ги вземете тук,
s, че можете да спите.

251
00:29:18,100 --> 00:29:21,700
И утре отиваме на зъболекар,
което знам, че харесваш.

252
00:29:23,200 --> 00:29:24,700
Почини си сега.

253
00:29:29,400 --> 00:29:31,100
мамо
- Да?

254
00:29:31,600 --> 00:29:33,700
Вярвате ли на другите
добре ли ще е

255
00:29:33,900 --> 00:29:40,400
- Да ... някои просто трябва
Заредете батериите си, стачкувайте сега.

256
00:31:39,700 --> 00:31:43,300
За начало на пациента, моля
Получавате всички остри усещания.

257
00:31:43,400 --> 00:31:47,000
Напишете изкуство за нокти, четки, химикалки,
случайност -

258
00:31:47,900 --> 00:31:53,200
-малката огърлица, щипки, тндаре,
b lte, rh ngen, h rsp nnen-

259
00:31:53,200 --> 00:31:58,400
-очила, перла, часовник,
pl nbook, ficnivar-

260
00:31:58,400 --> 00:32:00,800
храна, напитки, ключове,
мобилен телефон.

261
00:32:00,900 --> 00:32:02,000
Имате ли мобилен телефон със себе си?

262
00:32:03,100 --> 00:32:05,000
Отрови, хапчета,
и други лекарства.

263
00:32:06,100 --> 00:32:07,800
Добре, мога
Гледайте ноктите си.

264
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
добре,
ще завършим

265
00:32:11,700 --> 00:32:17,200
Защо е опасна?
- Не, тя мисли, че си.

266
00:32:34,300 --> 00:32:36,100
колко време искаш
тя влезе ли

267
00:32:36,100 --> 00:32:38,500
- Зависи от нея, предполагам.
Тя се остави да се прибере.

268
00:33:07,500 --> 00:33:10,300
Бистри реки?
- Не идвай повече.

269
00:33:18,200 --> 00:33:21,100
Казват, че ти имаш нещо общо с това
катастрофа 23 да тръгвам.

270
00:33:22,000 --> 00:33:24,400
„Не знам как да го обясня.

271
00:33:24,900 --> 00:33:27,800
Но направих всичко, преди това да се случи.

272
00:33:29,200 --> 00:33:30,900
Имах проблеми.

273
00:33:31,700 --> 00:33:33,900
„И сега мислиш така
след теб ли е

274
00:33:36,300 --> 00:33:37,900
добра работа

275
00:33:38,500 --> 00:33:40,700
Ако имате късмет, можете
ще свърши с мен.

276
00:33:43,400 --> 00:33:44,600
Нищо друго?

277
00:33:44,600 --> 00:33:48,300
- Много загинаха в странен инцидент,
Помислете за живота на другите, които също са в опасност.

278
00:33:49,200 --> 00:33:51,500
- Ако ги добавите към списъка,
те са добри такива, каквито са.

279
00:33:52,600 --> 00:33:53,800
- Кой списък?

280
00:33:54,400 --> 00:33:55,800
- Списъкът на смъртта

281
00:33:58,800 --> 00:34:03,600
Те оцеляват при полет 180,
но в точен ред.

282
00:34:03,600 --> 00:34:06,900
Беше от Brian, което означава всички
да загине при самолетна катастрофа.

283
00:34:07,300 --> 00:34:09,100
Те трябваше да бъдат.

284
00:34:11,000 --> 00:34:12,200
Списъкът DDS

285
00:34:12,700 --> 00:34:15,800
- Трябваше ли?
в автомобилна катастрофа, мислите ли, че съм на път?

286
00:34:15,900 --> 00:34:18,200
- Каза, че не можеш да го направиш отново.

287
00:34:19,100 --> 00:34:21,000
Това означава, че никой не е трябвало
е починал точно преди.

288
00:34:22,600 --> 00:34:25,200
- полицаят Бърт ме дръпна
катастрофата, в която загинаха приятелите ми.

289
00:34:25,900 --> 00:34:29,100
- Поздравления, вие ще бъдете последният, който ще направи d .

290
00:34:30,500 --> 00:34:34,100
Не се притеснявайте, когато другите са там
Те идват след вас.

291
00:34:36,000 --> 00:34:37,900
Винаги го правят.

292
00:34:39,100 --> 00:34:40,700
- Тук няма никаква логична причина.

293
00:34:40,700 --> 00:34:43,900
Ти каза, че искаш да участваш
Поръчката, която беше предвидена от Браян.

294
00:34:45,500 --> 00:34:49,000
Но мислех, че приятелите ми са последни,
не първи.

295
00:34:49,500 --> 00:34:54,400
- Сега, ама издържат ли?

296
00:34:56,800 --> 00:34:59,700
Обърнат.
правиш ли го

297
00:35:02,900 --> 00:35:06,000
В очите ми каза един
жена и дете.

298
00:35:06,400 --> 00:35:09,400
Така че Евън,
и след това аз и моите приятели.

299
00:35:12,900 --> 00:35:14,700
Къде ми се случва?

300
00:35:19,600 --> 00:35:21,300
- Това и на мен ми хареса.

301
00:35:23,600 --> 00:35:25,000
- Какво ще правиш?

302
00:35:26,200 --> 00:35:27,700
Бъдете честни с мен.

303
00:35:29,600 --> 00:35:31,100
H търси знаци.

304
00:35:31,900 --> 00:35:32,900
- А?

305
00:35:35,400 --> 00:35:41,200
Виждали ли сте нещо от ckt или нещо друго?
Нещо, което изглежда странно?

306
00:35:43,500 --> 00:35:49,500
Песента звучи по радиото,
човекът в камиона и всичко по пътя.

307
00:35:49,900 --> 00:35:51,100
- Не игнорирайте нищо от това.

308
00:35:51,300 --> 00:35:54,600
Разпознаващите знаци могат да бъдат
разликата между живота и d d.

309
00:35:56,200 --> 00:35:57,700
- Трябваше да ми помогнеш.

310
00:35:57,700 --> 00:35:59,300
- Не трябваше да си лягам.

311
00:35:59,400 --> 00:36:00,900
- Но ти спечели срещу тях.

312
00:36:01,200 --> 00:36:04,500
- Огледай се, малката,
Какво мислиш, че направих?

313
00:36:07,600 --> 00:36:10,400
Бъдете умни и си помогнете, и
за другите не се притеснявай.

314
00:36:10,400 --> 00:36:13,300
- Как можеш да кажеш s ga,
Вие носите отговорност.

315
00:36:13,500 --> 00:36:17,200
- Моите приятели са там,
тогава мога да кажа

316
00:36:19,300 --> 00:36:21,900
Така и стана
Алекс, когато отговарях за него.

317
00:36:24,000 --> 00:36:27,800
Извън h rifr n,
преди да ни направиш лошо.

318
00:36:32,700 --> 00:36:34,500
знаеш какво
- Какво?

319
00:36:35,000 --> 00:36:36,600
- Мисля, че си страхливец.

320
00:36:37,000 --> 00:36:40,900
Остани тук, преди да си огорчен
и най-вече да помага на другите.

321
00:36:42,000 --> 00:36:43,600
според мен,
Ти вече си мъртъв.

322
00:37:21,800 --> 00:37:24,600
Щях да ти се обадя някой път,
но баща ти каза, че спиш.

323
00:37:24,800 --> 00:37:26,300
Евън Луис е мъртъв.

324
00:37:26,300 --> 00:37:27,000
- Да...

325
00:37:27,000 --> 00:37:29,600
Загубен съм цяла сутрин
от тези, които са били в движение.

326
00:37:30,600 --> 00:37:32,400
Ще имаме среща с мен в Кв ll.

327
00:37:34,900 --> 00:37:36,600
- На всичко ли вярваш?

328
00:37:37,500 --> 00:37:40,100
- Не първи,
Не, не съм.

329
00:37:40,400 --> 00:37:44,000
Не до времето, когато трябва
възход чрез оцеляване.

330
00:37:44,400 --> 00:37:46,000
Стани, аз...

331
00:37:51,000 --> 00:37:52,200
така ли мислиш

332
00:37:52,500 --> 00:37:53,500
- Какво си ти?

333
00:37:54,100 --> 00:37:54,700
- Гълъбите.

334
00:37:55,300 --> 00:37:57,100
- Гълъби?
- Това е знак.

335
00:37:57,200 --> 00:37:58,300
- Ами знаците?

336
00:37:58,300 --> 00:38:01,600
- Това се потвърждава от схемата
за Нора и Тим-

337
00:38:01,800 --> 00:38:03,200
- Ще бъде нападнат от гълъби.

338
00:38:03,300 --> 00:38:04,200
- Не разбирам.

339
00:38:04,300 --> 00:38:06,300
- Те са единствените
  r p d ds списък.

340
00:38:06,900 --> 00:38:09,800
Ако не ги намерим, те стават d .

341
00:38:39,300 --> 00:38:41,300
„Печелившите от лотото умряха от издигане“

342
00:38:56,800 --> 00:38:58,600
Лекарят ви приема сега.

343
00:38:59,900 --> 00:39:04,200
Ако ми даде съвети и отговори
вдигам гащите, не плащаме.

344
00:39:05,900 --> 00:39:07,100
Тим!

345
00:39:14,300 --> 00:39:15,600
Това си ти.

346
00:39:15,900 --> 00:39:17,400
Какво ти се случи, Тим, Тим?

347
00:39:17,400 --> 00:39:21,000
Липсваше ни
- Заседнахме във вчерашния инцидент.

348
00:39:21,500 --> 00:39:24,000
- Господи, късмет, добре е.

349
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
Майка ти мисли, че имаш
имаше малко болка накрая.

350
00:39:28,600 --> 00:39:29,900
- Не директно.

351
00:39:55,800 --> 00:39:59,800
разочарован съм от теб,
Майка ти знае ли, че имаш котка?

352
00:40:05,900 --> 00:40:07,300
Дж вла гълъби.

353
00:40:07,300 --> 00:40:10,100
Колко пъти ще направя?
Моля, сменете тези кутии.

354
00:40:16,700 --> 00:40:22,200
Ще тече малко,
празнина голяма.

355
00:40:23,300 --> 00:40:25,200
По-голям.

356
00:40:30,600 --> 00:40:32,300
Как си мислят, че ще...?

357
00:40:33,600 --> 00:40:37,000
Бихте ли предпочели малко азотен оксид?
- да

358
00:40:37,800 --> 00:40:39,700
Джина, можеш ли да помогнеш?

359
00:40:42,200 --> 00:40:44,600
Трябваше да поговориш малко,
Така е вътре.

360
00:40:46,300 --> 00:40:48,500
какво,
Не мога да се справя с теб.

361
00:40:49,700 --> 00:40:51,300
Frlt?
какво?

362
00:40:53,000 --> 00:40:55,500
Да, на 6-ти в 14ч.

363
00:40:55,700 --> 00:41:01,600
Джин, да го стартираме ли?
събуждаш се

364
00:41:01,600 --> 00:41:05,000
но бъди малко гроги и ще дойдеш
не мога да се справя много с теб.

365
00:41:29,800 --> 00:41:35,000
Добре, благодаря, ако може така да се каже
Те са на зъболекар в града.

366
00:41:53,200 --> 00:41:55,200
Не сега отново,
беше задълбочен.

367
00:42:48,100 --> 00:42:49,900
Джина как си
Тим влиза ли?

368
00:42:55,100 --> 00:42:56,800
Какво каза за зъбите ти?

369
00:42:56,800 --> 00:42:58,400
- Не можах да го направя.

370
00:42:58,400 --> 00:43:01,100
Нора!!!
- Гълъбите !!!

371
00:43:01,100 --> 00:43:03,000
какво?
Гълъбите...?

372
00:43:08,900 --> 00:43:11,100
не!!!
Тим!

373
00:43:34,600 --> 00:43:36,500
Нора не иска,
Тя не иска да говори за сина си.

374
00:43:37,200 --> 00:43:40,200
- Да, но тя зависи от теб...
„В момента мисля, че не й пука.

375
00:44:00,000 --> 00:44:02,300
Сега е направено отново,
нали?

376
00:44:04,500 --> 00:44:10,300
Надявам се да стигнете до там.
Бистрите реки току-що подремнаха много.

377
00:44:11,200 --> 00:44:13,800
И Евън Луис беше само един
странен инцидент.

378
00:44:16,900 --> 00:44:18,900
Идваме при всички вас, нали?

379
00:44:23,400 --> 00:44:26,000
Аз ще остана.

380
00:44:26,600 --> 00:44:29,400
- Знам, че не искаш
нещо по въпроса.

381
00:44:30,700 --> 00:44:33,200
Но не мисля, че имаш
вътре в теб, за да го оставиш.

382
00:44:41,500 --> 00:44:44,500
- Още един от тях току-що почина,
момче на 15 години.

383
00:44:47,200 --> 00:44:48,800
- Надявам се, че сте готови за това.

384
00:45:01,000 --> 00:45:02,300
Това е начина.

385
00:45:04,900 --> 00:45:06,600
Как може да ни помогне?

386
00:45:07,700 --> 00:45:11,800
„Той изглежда може да направи нещо повече по въпроса,
Това, което ни каза.

387
00:45:16,300 --> 00:45:17,800
Не трябва ли да ударим първи?

388
00:45:18,500 --> 00:45:20,100
- Сигурно вече знае
че ще дойдем

389
00:46:07,500 --> 00:46:09,500
Здравей врата, Клар.

390
00:46:15,500 --> 00:46:17,000
Бил съм при вас.

391
00:46:17,900 --> 00:46:19,300
Боже мой

392
00:46:20,600 --> 00:46:22,100
Това е Евън Луис.

393
00:46:22,300 --> 00:46:23,700
- Опомни ли се
Хмм мозъкът ми.

394
00:46:23,700 --> 00:46:26,700
Малко свобода тогава
Ние ви помагаме с вашия нов приятел.

395
00:46:28,500 --> 00:46:29,900
Добавете...

396
00:46:30,700 --> 00:46:32,100
Но и...

397
00:46:35,500 --> 00:46:38,900
Били сме тук, за да стигнем до тук,
ако знаеш как да го спреш...

398
00:46:39,000 --> 00:46:40,700
Би било много оценено.

399
00:46:41,800 --> 00:46:45,200
"Не можеш да се заблудиш,
Няма избягали.

400
00:46:45,200 --> 00:46:46,300
- Глупости.

401
00:46:46,300 --> 00:46:49,000
Казахте, че имат специален план.

402
00:46:49,300 --> 00:46:52,700
Аз и Алекс не сме ги заблудили
един отива, без десетки гонгове.

403
00:46:52,800 --> 00:46:55,500
Ако планът се промени,
Може да бъде победен.

404
00:46:55,500 --> 00:47:02,200
Имаш такава искра, човешки сладолед
като най-живите точно преди да умрат.

405
00:47:02,700 --> 00:47:04,100
Не мислиш ли така?

406
00:47:21,900 --> 00:47:24,200
моля

407
00:47:28,900 --> 00:47:33,900
Ако знаете нещо, което може да помогне
нас, няма да навреди на n gon?

408
00:47:35,600 --> 00:47:38,300
Просто нов живот,
може да ги победи.

409
00:47:39,300 --> 00:47:40,900
- Какво имаш предвид?

410
00:47:43,200 --> 00:47:45,400
Последната гледна точка е
Между всичко има баланс.

411
00:47:46,500 --> 00:47:50,100
За всеки живот има смърт.
И всеки път има живот.

412
00:47:50,900 --> 00:47:53,400
Но след това, p  
не беше писано да се случи...-

413
00:47:53,900 --> 00:47:59,000
Това може да е било безполезно,
и ги принуди да отидат за нов.

414
00:48:07,600 --> 00:48:11,100
Знаеше знаците, Кимбърли.

415
00:48:14,200 --> 00:48:15,700
- Откъде знаеш името ми?

416
00:48:30,900 --> 00:48:35,100
Намерете малко нов живот, който ви подхожда,
Сгънете знаците.

417
00:48:35,300 --> 00:48:36,800
Къде намери момчето на този човек?

418
00:48:37,400 --> 00:48:40,400
Мислех, че може да помогне
не ни позволявай да ти помогнем.

419
00:48:46,200 --> 00:48:47,700
Кой фен имаш предвид?

420
00:48:49,900 --> 00:48:52,800
- Мисля, че:
смучи ме, сънливо.

421
00:49:07,600 --> 00:49:09,800
какво е
- какво правиш

422
00:49:25,000 --> 00:49:30,000
Кажи ни какво си ти?
Погледни ме, трябва да знаеш какво говориш.

423
00:49:34,200 --> 00:49:38,400
Влязох в камион за дърводобив, но аз
трябваше да загуби контрол

424
00:49:38,500 --> 00:49:41,700
Преди да отида на плаж,
и се удавих.

425
00:49:41,700 --> 00:49:43,000
- къде си

426
00:49:43,100 --> 00:49:46,300
„На практика мога да знам
вкуса на водата в устата ми.

427
00:49:49,500 --> 00:49:53,200
Когато стигнахте там, имаше един
бременна жена и бял скутер.

428
00:49:53,900 --> 00:49:56,600
Той просто каза нов живот
може да ги победи.

429
00:49:58,600 --> 00:50:02,100
Ако тя има бебе, това беше
значението на този пишка...

430
00:50:02,100 --> 00:50:04,600
Чисто нова душа, която не е
беше в самолета.

431
00:50:04,600 --> 00:50:07,600
„И това направи списъка безполезен и d  
Става дума за Брайън с нов списък.

432
00:50:08,200 --> 00:50:10,000
- Би било малко да се погрижа за това?

433
00:50:10,300 --> 00:50:11,400
- Какво друго може да означава?

434
00:50:11,400 --> 00:50:13,100
- Трябваше да намерим номера
бременната жена.

435
00:50:13,100 --> 00:50:14,900
- Нямам го,
Тя никога не е идвала в полицията.

436
00:50:14,900 --> 00:50:16,500
- Трябваше да я намерим
и я предупреди за морето-

437
00:50:16,700 --> 00:50:19,100
Тя може да живее известно време
да имам детето

438
00:50:19,600 --> 00:50:21,200
Ще бъде
да обяснявам

439
00:50:21,400 --> 00:50:24,200
- Как ще я намерим,
Има няколко хиляди коли.

440
00:50:25,100 --> 00:50:28,700
Хрни...
Аз съм полицаят, забравихте ли?

441
00:50:32,300 --> 00:50:33,500
Това е.

442
00:50:36,900 --> 00:50:38,100
- Имаме го.

443
00:50:40,900 --> 00:50:43,100
С регистрационния номер мога
изпратете изявление.

444
00:50:43,400 --> 00:50:44,800
ще видим...

445
00:50:45,500 --> 00:50:49,700
Колата е надписана
Маркъс и Изабела Хъдсън.

446
00:50:51,200 --> 00:50:54,800
Трябва да се намира бързо.
Сега се придържаме към срещата.

447
00:51:09,900 --> 00:51:11,400
Здравей!

448
00:51:13,700 --> 00:51:15,600
Събуй ми обувките!

449
00:51:22,900 --> 00:51:26,000
Писах на компанията няколко седмици
после за унищожените дронове.

450
00:51:28,000 --> 00:51:29,700
Вашето куче харесва ли го?

451
00:51:40,100 --> 00:51:42,000
Имате малко п...

452
00:51:45,700 --> 00:51:48,200
остава,
Мога да ти помогна

453
00:51:49,800 --> 00:51:51,700
- Не, благодаря.

454
00:51:53,500 --> 00:51:55,600
ще го направя,
ако го искаш.

455
00:51:59,200 --> 00:52:01,200
оближи ме...
Нека ти помогна.

456
00:52:03,200 --> 00:52:04,300
какво?

457
00:52:06,000 --> 00:52:09,800
здравей как си
Чували ли сте някога за колата?

458
00:52:12,000 --> 00:52:13,700
Добре, продължавай да вървиш.

459
00:52:24,200 --> 00:52:26,000
Някой има ли Ipren?

460
00:52:29,700 --> 00:52:33,200
Може би е добре да вземеш половината.
- Само с тях.

461
00:52:36,500 --> 00:52:39,400
Ако това, в което вярвате, е истина,
Това означава, че е мой ред за първи път.

462
00:52:40,300 --> 00:52:46,600
В началото е лудост, гоним се
от това и сега правим неща?

463
00:52:47,200 --> 00:52:48,700
– Не си прав.

464
00:52:49,000 --> 00:52:51,200
Никой не трябва да е пръв,
това е смисълът на изречението.

465
00:52:52,700 --> 00:52:55,000
Трябваше да си помагаме
да се махна от тук.

466
00:52:55,200 --> 00:52:59,100
„Не е възможно,
преди да съм на върха на кариерата си

467
00:52:59,100 --> 00:53:02,600
и намерих човек като мен
Нещо да имаме, тогава имаме къща.

468
00:53:02,600 --> 00:53:05,200
"Ако може да ви хареса,
може би ще оцелееш.

469
00:53:06,400 --> 00:53:07,800
- Сякаш трябва
отнема нещо от теб.

470
00:53:09,700 --> 00:53:12,400
Ако знаете какво да търсите
Имате добри шансове.

471
00:53:13,000 --> 00:53:18,200
Ако звъня и звъня...
метро, скочи до безопасна спирка.

472
00:53:20,800 --> 00:53:24,900
Метростанцията си е метро
няма как да знам.

473
00:53:28,600 --> 00:53:30,300
Слушай сега

474
00:53:30,900 --> 00:53:37,000
Само Кимбърли има тези видения, стр  
не означава, че и ние не можем да го видим.

475
00:53:37,300 --> 00:53:40,500
Добре, това са само приказки.

476
00:53:40,600 --> 00:53:44,000
Седя тук и те слушам
теории и истории -

477
00:53:44,000 --> 00:53:46,000
- и просто мисля, че е така
много глупости.

478
00:53:46,300 --> 00:53:48,800
- Наричай както искаш,
но можем да ви помогнем да останете живи.

479
00:53:49,000 --> 00:53:50,600
- Още съм жив.

480
00:53:51,100 --> 00:53:53,200
И цял ден съм там.

481
00:53:54,300 --> 00:53:56,500
Няма друг, който
след нас повече за вас.

482
00:53:56,900 --> 00:53:58,900
Просто се ядосваш.

483
00:54:13,300 --> 00:54:14,800
Трябваше да го направя за мен.

484
00:54:15,800 --> 00:54:18,400
- да
- Ако сега ви търсите, -

485
00:54:18,500 --> 00:54:20,800
Може да успеете да се придържате към него.

486
00:54:21,000 --> 00:54:25,000
- Тя е единствената, която е участвала
преди трябваше да се търсим сега.

487
00:54:25,500 --> 00:54:29,500
Пак ще спим, трябваше да вървим всичко това
Ще бъда в средата на деня.

488
00:54:39,100 --> 00:54:40,600
Трябваше да попитам това
излезе от колата.

489
00:54:41,400 --> 00:54:44,400
Караш ли ме?
какво направих

490
00:54:44,400 --> 00:54:46,200
- Превозното средство е докладвано
че открадна.

491
00:54:51,000 --> 00:54:53,000
По дяволите е,
Излизам и тръгвам.

492
00:54:53,600 --> 00:54:55,000
- Не, не е лошо там.

493
00:54:55,200 --> 00:54:57,900
Какво, Нора беше там.

494
00:54:59,200 --> 00:55:01,200
Събуждаш се, нямаш никакво чувство за хумор.

495
00:55:08,000 --> 00:55:10,400
Лора, добре ли си?

496
00:55:12,500 --> 00:55:17,900
Съпругът ми почина преди 4 години и след Тим
Нищо не ми остана.

497
00:55:18,200 --> 00:55:19,500
- Моля те, недей.

498
00:55:20,100 --> 00:55:24,800
- Ако е мой ред да съм с моите
семейство в рая, мога да приема това.

499
00:55:25,800 --> 00:55:28,400
- Трябва да ми вярваш,
Можем да го почувстваме.

500
00:55:29,300 --> 00:55:31,800
Само ако останем заедно за дълго време
Накарай я да си роди бебето.

501
00:55:31,800 --> 00:55:34,600
Извинете, но аз
трябваше да планирам погребение сега.

502
00:55:40,900 --> 00:55:42,200
какво ще правиш

503
00:55:42,600 --> 00:55:43,800
- Това вече може да е достатъчно.

504
00:55:44,000 --> 00:55:45,500
- Не можеш просто да си тръгнеш сега.

505
00:55:45,500 --> 00:55:49,100
- Здравейте, проверявам собствения си живот.

506
00:55:49,800 --> 00:55:52,500
Не е лош луд списък
които са решили.

507
00:55:53,800 --> 00:55:55,800
Копая в твоя надгробен камък.

508
00:55:55,800 --> 00:55:58,900
Да, да, може би те казват на другите тук,
но не мисля така.

509
00:55:58,900 --> 00:55:59,600
Бъдете внимателни сега.

510
00:56:00,100 --> 00:56:00,800
ти!

511
00:56:02,100 --> 00:56:02,500
- Какво?

512
00:56:02,500 --> 00:56:06,200
- Дори и да не вярваш,
дай го на Нора.

513
00:56:17,000 --> 00:56:18,500
Просто ще го сложа в...

514
00:56:19,800 --> 00:56:21,200
килера.

515
00:56:51,300 --> 00:56:52,400
Характер.

516
00:57:21,200 --> 00:57:25,400
Човек с куки...
човек с куки.

517
00:57:26,900 --> 00:57:28,900
Мисля, че виждам мъж с куки.

518
00:57:33,400 --> 00:57:35,900
Знак?
- Довиждане.

519
00:57:35,500 --> 00:57:36,900
виждате ли го
- Той е бил.

520
00:57:36,900 --> 00:57:38,100
Телефонът.

521
00:58:12,000 --> 00:58:13,600
Хол?
- Нора!

522
00:58:14,000 --> 00:58:15,000
кой е това

523
00:58:15,100 --> 00:58:16,400
- чуваш ли ме

524
00:58:19,600 --> 00:58:22,400
Не мога да ти помогна, а?
- Какво иска?

525
00:58:22,500 --> 00:58:24,300
- Идва човек с куки
да те убия

526
00:58:24,900 --> 00:58:27,200
какво...
какво е нора

527
00:58:32,400 --> 00:58:34,600
Леле малко…

528
00:58:36,000 --> 00:58:37,800
помогни ми!

529
00:58:37,900 --> 00:58:39,200
Премахнете го от тук.

530
00:58:39,900 --> 00:58:41,200
Пусни ме!

531
00:59:32,000 --> 00:59:33,600
добре аз съм първи
благодаря

532
00:59:33,800 --> 00:59:37,500
Откриха ски пистата Изабела
в полицейското управление в Грийнууд.

533
00:59:38,500 --> 00:59:40,300
Няма шанс да се измъкнем,
по дяволите също!

534
00:59:40,600 --> 00:59:42,900
Юджийн, какво става с теб?
- Аз сам контролирам живота си!

535
00:59:42,900 --> 00:59:45,600
какво става
Никога няма да ме разбереш, добре.

536
00:59:45,600 --> 00:59:47,200
успокой се
- Какво става?

537
00:59:47,400 --> 00:59:49,700
Къде е Нора?
- Махни се!

538
00:59:52,300 --> 00:59:55,000
Исусе, кажи ми какво става.

539
00:59:55,500 --> 00:59:57,800
Дай ми пистолета на Юджийн.
Дай ми пистолета.

540
00:59:58,000 --> 00:59:59,500
- Не, не е добър шанс.

541
01:00:01,000 --> 01:00:04,400
Трябваше да се успокоиш,
Просто трябваше да се успокоиш.

542
01:00:04,600 --> 01:00:06,700
Дай ми пистолета, Юджийн, дай ми пистолета!

543
01:00:06,700 --> 01:00:07,700
- не

544
01:00:08,500 --> 01:00:10,000
- Не, не си.
не е ли !!!

545
01:00:10,900 --> 01:00:11,800
Не, Юджийн, не...

546
01:00:11,900 --> 01:00:13,100
Моите съболезнования...

547
01:00:14,000 --> 01:00:15,900
Това ще си ти!

548
01:00:30,100 --> 01:00:31,900
Не трябва ли да се зарежда?

549
01:00:33,600 --> 01:00:34,500
Бяха само лъскави кадри.

550
01:00:34,700 --> 01:00:36,000
- Секс тук?

551
01:00:37,200 --> 01:00:39,300
никога,
хубаво е

552
01:00:39,400 --> 01:00:41,700
- Не беше негов ред да умре.

553
01:00:43,200 --> 01:00:45,100
„Намерихме бременната жена.

554
01:00:52,600 --> 01:00:54,400
- Толкова ли е лошо?

555
01:00:54,600 --> 01:00:57,300
Искам да кажа, аз съм в тази кола
искам да съм мъртъв, нали?

556
01:00:57,300 --> 01:01:00,900
Искаме ли другите наистина да седят
до него... или до нея.

557
01:01:04,000 --> 01:01:04,900
"Това е тя"

558
01:01:06,100 --> 01:01:08,700
Добре, нека не се паникьосваме сега,
Изабела е тази.

559
01:01:09,500 --> 01:01:10,700
откъде знаеш

560
01:01:11,900 --> 01:01:16,200
- Ти каза, че е искала да отиде на плаж,
как може да го направи, ако седи?

561
01:01:25,200 --> 01:01:27,700
погледни ме

562
01:01:28,400 --> 01:01:32,600
Изглежда ли, че мога да направя нещо?

563
01:01:33,900 --> 01:01:37,400
Съдията ще разбере
до понеделник сутринта.

564
01:01:44,700 --> 01:01:52,000
Маркъс... когато изляза от тук
Подкрепям го!

565
01:01:53,200 --> 01:01:54,100
Боже мой

566
01:01:54,500 --> 01:01:56,100
- Какво?
какво е сега

567
01:01:56,900 --> 01:01:58,000
- Водата просто изтече.

568
01:01:58,600 --> 01:01:59,200
- Какво?

569
01:01:59,200 --> 01:02:01,500
- Водата отиде,
добре съм

570
01:02:01,900 --> 01:02:05,000
- Не, не, а?
Не идваш при мен.

571
01:02:05,000 --> 01:02:07,300
- Просто не го казвай,
Отивам в болницата.

572
01:02:07,300 --> 01:02:08,400
- Е, ще постоя още малко.

573
01:02:09,200 --> 01:02:12,500
Не искам да имам детето си
в измислена клетка.

574
01:02:12,600 --> 01:02:14,600
Закарай ме в болницата.

575
01:02:14,600 --> 01:02:16,000
Добре, позволете ми

576
01:02:16,200 --> 01:02:19,900
Шериф Пери, това е г-н полицай Адамс,
отговор.

577
01:02:21,200 --> 01:02:23,600
Трябваше да имам колата!
Шериф Пери, трябва ми колата.

578
01:02:23,700 --> 01:02:27,200
- Моят sk pbil,
вземи моята скайп кола.

579
01:02:29,900 --> 01:02:32,400
Вие ще...

580
01:02:46,200 --> 01:02:49,000
Не е за първи път
както се чудех.

581
01:02:51,600 --> 01:02:56,400
Мъж дойде в училище с нож
да умре за своя учител.

582
01:02:58,100 --> 01:03:03,900
Този учител бях аз, но останах
се премести в друго училище преди два дни.

583
01:03:05,000 --> 01:03:06,200
- Кое е странното?

584
01:03:06,200 --> 01:03:09,400
- Искаш ли нещо странно?
Първият път, когато аз и партньорът ми бяхме навън-

585
01:03:09,500 --> 01:03:11,800
- Не, говорехме за стомашен инцидент.

586
01:03:11,900 --> 01:03:14,300
Но Франк реши да не го направи
Бих се погрижил сам.

587
01:03:16,500 --> 01:03:18,500
Умря същата жена
в пиеса драма.

588
01:03:19,900 --> 01:03:22,700
Ако обаждането беше дошло
10 секунди по-късно s ...-

589
01:03:23,600 --> 01:03:24,900
Бих искал да бъда.

590
01:03:25,000 --> 01:03:28,100
Боже мой

591
01:03:28,500 --> 01:03:30,600
Аз самият също имам такъв

592
01:03:30,600 --> 01:03:34,900
Миналия май бих искал
и живее в малък мотел-

593
01:03:35,100 --> 01:03:38,000
Беше такава голяма газова капачка
на никой не му беше изключен токът

594
01:03:38,100 --> 01:03:40,900
- и всички хора се уплашиха
след това през нощта.

595
01:03:41,100 --> 01:03:42,100
- Какво направи?

596
01:03:42,600 --> 01:03:46,500
- Не познавам автобуса толкова добре, колкото трябва
Вижте и едно момиче.

597
01:03:46,900 --> 01:03:48,600
- Беше ли в планината Авраам?

598
01:03:49,200 --> 01:03:51,500
- Да, как разбра?

599
01:03:52,000 --> 01:03:54,600
- Автобусът, в който бяхте
Почина Тери Джийни.

600
01:03:56,100 --> 01:03:58,600
Това означаваше
трябва да е на полет 180

601
01:04:01,600 --> 01:04:06,600
Измислихте ли и театъра в Париж
рухваше и умираше всеки път за известно време.

602
01:04:09,000 --> 01:04:10,300
Имах билет там.

603
01:04:11,500 --> 01:04:13,900
Една вечер бях в Париж...-

604
01:04:14,800 --> 01:04:19,400
- Прекарах си толкова добре,
пиеше мързеливо и др.

605
01:04:20,400 --> 01:04:27,200
Изведнъж има такъв човек
се смачква от падаща чиния.

606
01:04:27,300 --> 01:04:31,300
- Картър...
- Нещо, учителят, който смених, -

607
01:04:31,800 --> 01:04:35,600
- Името й беше Вал Лоудън, беше
от връх Авраам, тя загина при експлозия.

608
01:04:35,700 --> 01:04:39,700
По дяволите, говори за катастрофа
който управлява живота ми

609
01:04:40,300 --> 01:04:42,600
Беше същата нощ, когато се почесах
постави останките на Били Хичкок.

610
01:04:42,600 --> 01:04:45,100
- Какво, какво си ти?
всички ли са хората?

611
01:04:46,800 --> 01:04:48,400
- Тези, които напуснаха полет 180.

612
01:04:50,600 --> 01:04:52,500
Бяха ми приятели.

613
01:04:55,900 --> 01:04:58,200
Кимбърли, кажи ми какво става.

614
01:05:01,600 --> 01:05:04,000
Преди година бях
и майка ми в универсалния магазин.

615
01:05:05,100 --> 01:05:09,200
Исках да я срещна отново,
Правя новинарски репортаж -

616
01:05:09,200 --> 01:05:11,300
- Човек, който посегна на живота си.

617
01:05:12,800 --> 01:05:18,800
просто си помислих...
как можеш да се гладиш във вана?

618
01:05:21,500 --> 01:05:24,000
Не се чувствах добре.

619
01:05:28,300 --> 01:05:31,800
Имам няколко изстрела,
и избягах...

620
01:05:33,800 --> 01:05:36,100
- Родиха се едни младежи
открадна колата на майка ми.

621
01:05:37,100 --> 01:05:39,400
Тя ги роди,
тя беше kmp, но...

622
01:05:39,500 --> 01:05:41,100
но я убиха.

623
01:05:42,300 --> 01:05:46,800
След погребението си помислих
че трябваше да съм аз

624
01:05:48,000 --> 01:05:49,600
Предполагам повечето хора
не трябва да е .

625
01:05:51,700 --> 01:05:54,000
Предполагам, че имам червения.

626
01:06:04,000 --> 01:06:07,200
Можете ли да купите малко по-бързо.
— Ще бъда толкова бърз, колкото мога.

627
01:06:09,900 --> 01:06:14,200
Когато напуснахме полет 180,
това не просто промени живота ни.

628
01:06:15,600 --> 01:06:19,600
Имаше ефект върху всички като нас
контакт след това.

629
01:06:20,100 --> 01:06:21,800
- Не знам дали мога да те хвана.

630
01:06:22,100 --> 01:06:26,500
След като живеем сега, когато трябваше да бъдем
Това доведе до някаква стачка.

631
01:06:26,700 --> 01:06:28,500
Отстъпление в чертежите.

632
01:06:28,600 --> 01:06:35,300
- Ако не беше отишъл, п  
не беше жив сега.

633
01:06:35,300 --> 01:06:37,900
- Точно така, за толкова време взимат всичко
вече за втори път...

634
01:06:37,900 --> 01:06:42,800
Той свързва всички песни,
така че никой да не се измъкне.

635
01:07:04,400 --> 01:07:05,900
по дяволите!

636
01:07:12,100 --> 01:07:13,200
H в теб.

637
01:07:34,400 --> 01:07:35,800
всички добре ли са

638
01:07:40,000 --> 01:07:41,900
Юджийн, той не може да диша.

639
01:07:41,900 --> 01:07:44,300
О, крака ми.

640
01:07:46,900 --> 01:07:50,100
не моля те
детето няма да бъде.

641
01:07:50,100 --> 01:07:51,100
- Трябваше да отида и да помогна
те са хората.

642
01:07:51,200 --> 01:07:53,100
- Искате ли да помогнете и
защото е детето d ?

643
01:07:55,300 --> 01:07:57,800
Те могат да помогнат.
Ами сега.

644
01:07:59,800 --> 01:08:04,000
Полицай Адамс, съобщава a
Катастрофа на 9 А, на табела 180.

645
01:08:04,000 --> 01:08:05,800
Изпратете парамедици на мястото.

646
01:08:07,300 --> 01:08:08,400
АД !!!

647
01:08:08,400 --> 01:08:11,200
Добре сме

648
01:08:16,700 --> 01:08:18,400
запази спокойствие,
Мисля, че има колапс на белия дроб.

649
01:08:18,500 --> 01:08:21,400
добре ли си
- Обадете се на линейка.

650
01:08:27,100 --> 01:08:28,300
Остани тук сега.

651
01:08:28,900 --> 01:08:32,800
ти си,
помогна ми.

652
01:08:35,000 --> 01:08:38,500
Трябваше да ми помогнеш преди
колата избухва.

653
01:08:41,500 --> 01:08:44,600
„Мисля, че всичко е наред, не познавам никого
миризма на бензин и нищо друго не пада.

654
01:08:44,700 --> 01:08:46,500
- Махни го,
побързай и тръгвай.

655
01:08:46,800 --> 01:08:48,900
Бъдете внимателни, става ли?
готова

656
01:08:52,100 --> 01:08:56,900
Боже мой!
Ще използвам и крака си по-късно.

657
01:08:57,500 --> 01:08:58,800
татко!

658
01:09:05,300 --> 01:09:07,200
Всичко ще е наред.

659
01:09:07,200 --> 01:09:09,600
Ако не дойде на дихателна защита
той няма да може да направи това.

660
01:09:10,100 --> 01:09:11,400
Внимавай с този глупак.

661
01:09:16,000 --> 01:09:18,900
Внимавайте за водни помпи и озон.
Няма да работиш с нея.

662
01:09:20,900 --> 01:09:22,700
Внимавайте за големи съобщения!

663
01:09:24,700 --> 01:09:26,000
Внимавай!

664
01:09:31,900 --> 01:09:33,900
Ще си вземеш ли почивка?

665
01:09:34,800 --> 01:09:36,300
Използвайте главата си.

666
01:09:38,900 --> 01:09:40,300
- благодаря ви

667
01:10:06,300 --> 01:10:10,300
как е тя
„Мисля, че тя ще се оправи.

668
01:10:13,300 --> 01:10:16,300
може ли да те попитам нещо
- Разбира се.

669
01:10:17,800 --> 01:10:21,500
когато съм...
ще те нарани ли

670
01:10:23,500 --> 01:10:24,500
- Не знам.

671
01:10:26,800 --> 01:10:28,100
Искаш да ме следиш, а?

672
01:10:30,000 --> 01:10:31,300
- Да, предполагам.

673
01:10:33,400 --> 01:10:35,000
Можете ли да се погрижите за това?

674
01:10:41,500 --> 01:10:43,700
И ако съм с...

675
01:10:46,300 --> 01:10:52,200
Можете ли да изтриете всичките ми лекарства,
и моите порно списания.

676
01:10:55,900 --> 01:10:58,500
Всичко, което може да нарани мама.

677
01:10:59,600 --> 01:11:00,900
моля

678
01:11:05,000 --> 01:11:06,100
благодаря

679
01:11:14,300 --> 01:11:18,100
Ще ви дам малко информация за
Изабела Скин...

680
01:11:19,400 --> 01:11:20,500
Има ли тя?

681
01:11:21,100 --> 01:11:23,100
добре,
благодаря ви

682
01:11:25,000 --> 01:11:28,700
Изабела е в болницата, ще остане.
Сега трябваше да отидем там.

683
01:11:28,800 --> 01:11:29,800
Как сме с Кат?

684
01:11:29,800 --> 01:11:30,800
- Говоря на нея.

685
01:11:33,700 --> 01:11:36,700
Просто намерете Изабела и
защото е готово, нали?

686
01:11:37,100 --> 01:11:39,200
Г, сега,
Мога да се справя сам.

687
01:11:45,600 --> 01:11:47,100
Къде е Лори?

688
01:11:52,500 --> 01:11:54,700
Може ли малко по-спокойно?
Вината е в случая.

689
01:11:54,900 --> 01:11:57,700
- Да, влизам
тихо е.

690
01:11:57,900 --> 01:11:58,800
- Добре.

691
01:12:27,400 --> 01:12:28,600
Лори?

692
01:12:48,500 --> 01:12:50,600
Сега трябваше да отидем в болница!

693
01:12:50,700 --> 01:12:52,900
Вземете колата ми
Ключовете са вътре.

694
01:13:13,300 --> 01:13:15,600
какво виждаш
какво да търсим?

695
01:13:15,600 --> 01:13:20,000
- Тук няма нищо.
Различно е.

696
01:13:20,700 --> 01:13:23,100
Беше като на ски
Слезе до езерото.

697
01:13:23,500 --> 01:13:27,700
Бях в болницата, зееше,
и стипендия дойде при мен.

698
01:13:27,900 --> 01:13:32,200
Не я виждам ясно, но я виждам
табелата с името й беше Каларджиян.

699
01:13:34,100 --> 01:13:36,900
Мисля, че трябва да е Изабела.

700
01:13:41,300 --> 01:13:44,300
чуй ме сега
трябваше да спреш да плачеш.

701
01:13:44,300 --> 01:13:46,000
- Какво има, бебето добре ли е?

702
01:13:46,000 --> 01:13:48,100
Пъпната връв е около врата,
Тогава детето има проблеми.

703
01:13:48,100 --> 01:13:52,700
„Странна катастрофа завърши с 2 дни тогава,
един от тях почина от почистващата техника - "

704
01:13:52,800 --> 01:13:56,500
"който има за цел да ни защити,
по ирония на съдбата тя си прокара главата..."

705
01:13:56,600 --> 01:13:59,200
"след освобождаване на въздушната възглавница."

706
01:13:59,400 --> 01:14:02,900
„Тя беше заклещена в автомобила си,
след катастрофа на..."

707
01:14:39,900 --> 01:14:41,400
Изабела Хъдсън,
в коя стая си

708
01:14:42,100 --> 01:14:45,900
Може да се наложи секцио,
хмм доктор каларджиан сега.

709
01:14:46,100 --> 01:14:48,900
Доктор Каларджиян, код в стая 6.

710
01:14:48,900 --> 01:14:51,500
Вземам и излизам,
Точно по средата съм.

711
01:14:51,500 --> 01:14:53,800
Просто искаш да ме свалиш!

712
01:14:54,100 --> 01:14:56,000
Можеш да потърсиш Изабела.

713
01:14:56,000 --> 01:14:57,600
Търся Юджийн.

714
01:14:58,300 --> 01:15:01,300
„Доктор Каларджиян, код п  
в стая 6."

715
01:15:20,000 --> 01:15:22,400
Доктор Каларджиян, Вие сте вътре!
побързайте

716
01:15:23,500 --> 01:15:24,700
Трябваше да е тя.

717
01:15:26,200 --> 01:15:27,300
Чакай.

718
01:16:05,900 --> 01:16:09,700
Всички момчета са спрели, детето
Наполовина е отвора.

719
01:16:09,700 --> 01:16:11,700
Не изглежда добре,
тя ражда киселина.

720
01:16:12,900 --> 01:16:14,200
Пъпната връв е фиксирана.

721
01:16:14,700 --> 01:16:15,600
Намалени до 40 вече.

722
01:16:15,700 --> 01:16:17,600
- Господи, какво има?

723
01:16:17,600 --> 01:16:19,300
Къде е Каларджиан?

724
01:16:20,100 --> 01:16:21,600
Д-р Каларджиян?

725
01:16:23,000 --> 01:16:24,300
- Не сега,
аз съм зает

726
01:16:26,900 --> 01:16:28,300
Полиция.

727
01:16:42,300 --> 01:16:44,300
Изабела, бебето добре ли е?

728
01:16:45,100 --> 01:16:46,900
- Съжалявам, но трябваше да излезеш.

729
01:16:48,100 --> 01:16:51,400
„Просто искам да знам дали бебето е добре.
Трябваше да знам дали ще е добре.

730
01:16:54,500 --> 01:16:55,800
Оказа се момченце.

731
01:17:16,900 --> 01:17:18,900
много ви благодаря
честито

732
01:17:18,900 --> 01:17:20,300
Кои са те, по дяволите?

733
01:17:21,700 --> 01:17:23,100
Боже мой

734
01:17:27,700 --> 01:17:29,100
Не мога да намеря Юджийн.

735
01:17:29,100 --> 01:17:32,700
Няма опасност да има дете.
- Всичко е наред, добре е.

736
01:17:47,100 --> 01:17:49,900
Кимбърли, какво правиш?

737
01:17:50,500 --> 01:17:53,100
- Не мисля, че трябва
Изабела трябва да участва в автомобилната катастрофа.

738
01:17:53,100 --> 01:17:56,600
- Какви биха били вашите възгледи, ако бяха?
- Добре е да си спомня.

739
01:18:14,700 --> 01:18:18,200
Кървави ръце...
Никой нямаше окървавени ръце.

740
01:18:19,100 --> 01:18:20,500
Юджийн.

741
01:18:24,900 --> 01:18:27,900
Нов живот, за да ги победиш,
какво трябва да означава това

742
01:18:28,000 --> 01:18:30,100
- Ти си респиратор,
какво си повече

743
01:18:31,600 --> 01:18:33,500
окървавени ръце,
какво си повече

744
01:18:35,300 --> 01:18:36,400
Вземете малко сега.

745
01:18:38,600 --> 01:18:39,800
Юджийн.

746
01:19:00,500 --> 01:19:01,800
не

747
01:19:12,900 --> 01:19:18,300
Кървави ръце...
Аз съм, виденията са за мен.

748
01:19:18,600 --> 01:19:19,800
- А?

749
01:19:20,300 --> 01:19:21,900
Хайде, хайде!

750
01:19:24,400 --> 01:19:27,900
Доктор Каларджиян,
дихателна машина...

751
01:19:32,700 --> 01:19:35,700
Ами...белият скутер...

752
01:19:41,100 --> 01:19:43,000
- Какво говориш?

753
01:19:45,800 --> 01:19:47,000
- Нов живот.

754
01:19:49,300 --> 01:19:50,500
- Какво има?

755
01:19:52,000 --> 01:19:54,400
Знам какво правя
Трябваше да си лягам.

756
01:19:55,700 --> 01:19:57,300
Трябваше да го направя.

757
01:19:57,500 --> 01:20:01,300
- Лудост е, не можем да се откажем сега,
трябваше да се борим с него.

758
01:20:06,600 --> 01:20:07,900
H mta Kalarjian.

759
01:22:33,900 --> 01:22:36,300
„Само новият живот може да ги победи.“

760
01:22:37,000 --> 01:22:40,600
„Досега е мой ред и да съм в рая
и да бъда със семейството си..."

761
01:22:45,400 --> 01:22:47,400
„Трябва да го направя по-рано
да ни достави. "

762
01:22:49,200 --> 01:22:50,500
— Трябваше да го направя.

763
01:22:57,200 --> 01:22:58,100
нищо

764
01:23:01,300 --> 01:23:02,900
Готови... и напред.

765
01:23:05,100 --> 01:23:06,200
нищо

766
01:23:08,300 --> 01:23:11,000
Хайде пак
Готови... далеч.

767
01:23:12,800 --> 01:23:13,700
Тя се върна!

768
01:23:13,700 --> 01:23:18,700
Епенафреин, 2 милиграма, искам
нейната конюшня, преди да я вземем.

769
01:23:23,300 --> 01:23:27,800
Добре дошъл отново.
Мислехме, че сме те загубили за известно време.

770
01:23:34,000 --> 01:23:36,900
ти...
направихме го!

771
01:23:38,000 --> 01:23:40,100
Благодарение на вас се чудехме.

772
01:24:16,700 --> 01:24:17,900
Фантастично.

773
01:24:18,500 --> 01:24:20,700
Това е много добре, г-жо Гибенс.

774
01:24:20,700 --> 01:24:22,900
Благодарим ви, че ни поканихте.

775
01:24:23,000 --> 01:24:24,600
- Беше просто добра сделка.

776
01:24:26,200 --> 01:24:27,700
Как си, Кимбърли?

777
01:24:27,700 --> 01:24:34,700
- Добре... Изкарах хубаво лято, а и сега
всичко изглежда се нормализира.

778
01:24:38,000 --> 01:24:40,000
Браян, вярвам ти
Проверете скарата сега.

779
01:24:41,100 --> 01:24:44,000
внимавай,
те могат да бъдат опасни.

780
01:24:44,000 --> 01:24:45,900
- Повярвай ми, мисля, че имам
участвал в други неща.

781
01:24:45,900 --> 01:24:48,900
- Същият баща, ще ви разкажа за това
с новинарския микробус.

782
01:24:49,600 --> 01:24:50,800
- Какво?

783
01:24:50,800 --> 01:24:53,900
След това Брайън стана камион за новини
Това е денят на времето.

784
01:24:54,100 --> 01:24:58,800
И ти го напусна в последния момент.
Той му спаси живота.

785
01:24:58,900 --> 01:25:00,400
- Никога не си ми казвал, Питър.

786
01:25:01,200 --> 01:25:03,100
Леле, късмет.

787
01:25:07,200 --> 01:25:09,500
Браян!!!



