1
00:02:06,000 --> 00:02:06,957
Настояще

2
00:02:07,791 --> 00:02:09,165
оръжия.

3
00:02:10,833 --> 00:02:14,874
Настоящи саби.

4
00:02:27,083 --> 00:02:31,499
От името на президента на републиката,

5
00:02:31,666 --> 00:02:34,499
Аз те наричам рицар
на Почетния легион.

6
00:02:42,875 --> 00:02:43,957
Моите поздравления.

7
00:02:45,625 --> 00:02:46,832
Затворете забраната.

8
00:02:47,041 --> 00:02:54,374
Военна музика.

9
00:02:54,541 --> 00:02:57,374
Свалете оръжията си.

10
00:03:01,000 --> 00:03:03,165
Преди едва година,

11
00:03:03,375 --> 00:03:06,749
Фантомас тероризира населението.

12
00:03:07,791 --> 00:03:11,082
Но французин
никога не се отчайвай.

13
00:03:11,291 --> 00:03:15,624
Той знае това понякога
най-видните критици на нейната история,

14
00:03:15,791 --> 00:03:19,832
винаги стоеше
големият човек в ситуацията:

15
00:03:21,083 --> 00:03:24,999
Баярд, Бонапарт, Жана д'Арк.

16
00:03:25,958 --> 00:03:27,249
Да, комисар.

17
00:03:27,958 --> 00:03:32,915
преди година,
ти рискува живота си на земята,

18
00:03:33,083 --> 00:03:35,624
в морето и във въздуха,

19
00:03:35,833 --> 00:03:39,040
в преследване на Фантомас.

20
00:03:39,208 --> 00:03:43,749
Аплодисменти.

21
00:03:43,916 --> 00:03:48,832
Дребен държавен служител
без да се показва,

22
00:03:49,000 --> 00:03:52,999
среден, обикновен французин,

23
00:03:53,166 --> 00:03:55,332
привидно незначителен,

24
00:03:55,541 --> 00:03:58,040
изведнъж се изправя
пред врага

25
00:03:58,250 --> 00:04:01,290
и го гони до леговището му.

26
00:04:01,458 --> 00:04:03,124
Това е Франция.

27
00:04:03,333 --> 00:04:05,540
Аплодисменти.

28
00:04:05,750 --> 00:04:12,415
Да живее комисар Юве.

29
00:04:12,583 --> 00:04:15,499
Всички мои поздравления,
скъпи ми комисар.

30
00:04:24,708 --> 00:04:26,707
Въпреки емоцията, която ме задушава,

31
00:04:26,875 --> 00:04:30,707
Искам да намеря сили
да се асоциира с толкова много чест

32
00:04:30,875 --> 00:04:36,249
журналистът Фандор
и неговата безстрашна годеница.

33
00:04:36,458 --> 00:04:38,624
Защото, госпожице, гърдите ви

34
00:04:38,833 --> 00:04:41,957
е достоен да покаже тази украса.

35
00:04:42,125 --> 00:04:42,999
БЛАГОДАРЯ

36
00:04:43,208 --> 00:04:46,749
Благодарение на нас, за изминалата година,
Фантомас не се е появил отново.

37
00:04:46,916 --> 00:04:49,665
Да, този съюз
на леда и тревата

38
00:04:49,833 --> 00:04:56,665
ще ни бъде позволено да се отървем
определено от Фантомас.

39
00:04:56,833 --> 00:04:59,040
Извинете, сър.
спешно е

40
00:04:59,250 --> 00:05:02,332
Вие ме извинете.
Дръж това за мен.

41
00:05:02,500 --> 00:05:03,624
съжалявам

42
00:05:04,916 --> 00:05:06,040
извинение

43
00:06:50,958 --> 00:06:54,124
Г-н професор Маршан,
здравей

44
00:06:55,083 --> 00:06:55,915
Призраци!

45
00:07:02,041 --> 00:07:04,999
Моля, бъдете любезни
да ме придружи.

46
00:07:09,250 --> 00:07:11,415
Не удряй никого по главата.

47
00:07:52,375 --> 00:07:55,665
взрив.

48
00:07:55,875 --> 00:08:07,415
Алармена сирена.

49
00:08:13,875 --> 00:08:15,957
Обща тревога.
Вземете си оръжията.

50
00:08:16,125 --> 00:08:17,624
Затворете вратите!

51
00:08:19,958 --> 00:08:21,957
ДЪРПАЙТЕ! ДЪРПАЙТЕ!

52
00:08:23,250 --> 00:08:24,415
взрив.

53
00:08:50,791 --> 00:08:53,332
Хайде, вземи го.

54
00:09:23,250 --> 00:09:24,874
Значи започва отново?

55
00:09:26,000 --> 00:09:29,124
Питам те нещо ново,
излизаш Фантомас.

56
00:09:29,291 --> 00:09:31,624
Той е този, който отвлече професора.

57
00:09:31,791 --> 00:09:35,624
Свидетелствата са ясни:
Никой не е виждал Фантомас.

58
00:09:35,791 --> 00:09:38,040
Всички, които го видяха
бяха убити.

59
00:09:38,208 --> 00:09:40,415
И ще ме обвинят
да сея беда,

60
00:09:40,583 --> 00:09:43,624
да забавляват младите,
да деморализира ролята.

61
00:09:43,791 --> 00:09:46,082
Чувам го от тук,
комисарят.

62
00:09:46,291 --> 00:09:47,457
* Това е скандал.

63
00:09:47,625 --> 00:09:50,082
Това е с емоция
че идвам да изсъхна

64
00:09:50,291 --> 00:09:51,499
действията

65
00:09:51,708 --> 00:09:54,290
на безскрупулен журналист.

66
00:09:54,458 --> 00:09:55,499
тук

67
00:09:56,666 --> 00:09:58,624
Този журналист на кого

68
00:09:58,833 --> 00:10:01,790
Бях върнал уважението си
за съжаление не се е променило,

69
00:10:01,958 --> 00:10:04,124
неговите рrоcedes не са рlus.
Нейната цел:

70
00:10:04,333 --> 00:10:06,499
увеличете тегленето

71
00:10:06,708 --> 00:10:09,624
докато е ужасяващо
честни хора.

72
00:10:09,833 --> 00:10:13,624
Професор Маршан не би го направил
бил отвлечен от Фантомас?

73
00:10:13,833 --> 00:10:15,999
Сигурен съм в това.
Ето какво...

74
00:10:16,166 --> 00:10:18,374
Няма повече звук.

75
00:10:18,583 --> 00:10:24,915
Има ли още звук?

76
00:10:25,083 --> 00:10:26,540
* Отстъпете настрани.

77
00:10:26,708 --> 00:10:28,082
Изстрели.

78
00:10:28,958 --> 00:10:30,499
Какво остарява?

79
00:10:30,708 --> 00:10:33,624
От телевизора идват писъци.

80
00:10:36,500 --> 00:10:37,332
Призраци.

81
00:10:38,541 --> 00:10:41,165
*Да, аз съм,
Призраци.

82
00:10:41,333 --> 00:10:43,457
Господи!
Това е фантастично.

83
00:10:43,666 --> 00:10:46,040
*Моят приятел Fandor
не те излъга.

84
00:10:46,791 --> 00:10:49,499
Аз бях този, който отне
Професор Маршан.

85
00:10:49,708 --> 00:10:51,999
добре. Кой беше прав?

86
00:10:52,208 --> 00:10:56,082
*Благодарение на Iui, ще вкарам инт
ужасяващо оръжие

87
00:10:57,333 --> 00:10:59,665
от които имам изненада за вас.

88
00:10:59,875 --> 00:11:02,332
Още малко търпение.

89
00:11:02,500 --> 00:11:07,374
Ще бъда скоро
господарят на света.

90
00:11:07,541 --> 00:11:12,832
Садистичен смях.

91
00:11:13,208 --> 00:11:15,082
* Възстановете изображението.

92
00:11:15,250 --> 00:11:18,957
Неразбираема дискусия.

93
00:11:19,125 --> 00:11:21,165
* Имате ли антената?

94
00:11:21,375 --> 00:11:29,499
Изпратете малкия влак.

95
00:11:29,708 --> 00:11:32,957
*Но не.
Не този образ, по дяволите!

96
00:11:33,125 --> 00:11:35,207
Изрежете изображението.

97
00:11:36,250 --> 00:11:37,249
Това е абсолютно вярно.

98
00:11:37,750 --> 00:11:40,207
Тя се смее.

99
00:11:41,500 --> 00:11:44,332
Колко смешно!
Ужасно.

100
00:11:44,541 --> 00:11:48,249
Те се смеят.

101
00:11:49,958 --> 00:11:51,624
Г-н Комисар,

102
00:11:52,583 --> 00:11:55,207
под рouоirs
които са ми дадени,

103
00:11:55,375 --> 00:11:57,665
и на името на резидента
на републиката,

104
00:11:57,833 --> 00:12:01,332
вие наричате командир
в реда на jean-foutre!

105
00:12:02,416 --> 00:12:04,457
Имах особен късмет.

106
00:12:04,666 --> 00:12:05,707
О, ти си.

107
00:12:05,875 --> 00:12:09,415
И дори много,
да бъдат украсени преди това междучасие.

108
00:12:10,958 --> 00:12:13,874
това е...
какво? какво ще кажеш

109
00:12:14,041 --> 00:12:15,915
Ако тази значка изглежда розетка,

110
00:12:16,083 --> 00:12:18,165
ако тази лента изглежда недостойна...

111
00:12:18,333 --> 00:12:22,332
да се запази тук
без паднали нямаше да паднат за мен...

112
00:12:22,500 --> 00:12:23,624
моля

113
00:12:25,291 --> 00:12:29,499
Моля те да бъдеш достоен
на гласуваното ви доверие.

114
00:12:29,666 --> 00:12:31,207
Човечеството е заложено на карта.

115
00:12:31,708 --> 00:12:33,874
Не ни достигат средства.

116
00:12:34,083 --> 00:12:35,999
Във време, когато за Фантомас,

117
00:12:36,166 --> 00:12:38,624
учен
е по-скъп от златото,

118
00:12:38,791 --> 00:12:40,249
трябва да ни намерите

119
00:12:40,416 --> 00:12:44,165
отколкото мозъка на комисар
струва повече от милиарди.

120
00:12:44,333 --> 00:12:45,374
имате ли такъв

121
00:12:45,583 --> 00:12:46,790
да

122
00:12:47,000 --> 00:12:49,374
използвай го,
и прегледайте методите си.

123
00:12:49,583 --> 00:12:51,165
Прегледайте методите си.

124
00:12:51,333 --> 00:12:54,999
Свърши, златната ера
на малкия седмичен hоld-uр.

125
00:12:55,166 --> 00:12:59,290
Трябва да задействаме това.
Трябва да използвате мозъка си.

126
00:12:59,458 --> 00:13:03,415
Как бихте изглеждали, ако Фантомас
беше спрян от нула?

127
00:13:03,583 --> 00:13:08,624
Ще изглеждаш като лайно.
Ето как бихте изглеждали.

128
00:13:08,791 --> 00:13:11,290
какво е това
Това е брифингът.

129
00:13:11,458 --> 00:13:13,332
закъсняваш
довиждане

130
00:13:13,500 --> 00:13:14,499
Внедрявания

131
00:13:14,708 --> 00:13:18,249
на духовните сили
не са на мода.

132
00:13:18,416 --> 00:13:22,874
Ние сме в ерата
тайни агенти и джаджи.

133
00:13:23,041 --> 00:13:24,874
какво ще кажеш

134
00:13:25,041 --> 00:13:28,332
какво е
отколкото „гагетите“?

135
00:13:28,500 --> 00:13:30,415
Една джаджа!

136
00:13:31,083 --> 00:13:32,999
Това е тайно изобретение

137
00:13:33,166 --> 00:13:37,207
предназначени да изненадат противника.
Никога ли не ходиш на кино?

138
00:13:39,083 --> 00:13:42,207
Демонстрация.
Чакай ме там.

139
00:13:58,458 --> 00:14:01,374
Бертран, заплаши ме
на твоето оръжие.

140
00:14:01,583 --> 00:14:06,540
Никога няма да го направя, г-н комисар.
Това е заповед. Заплашвай ме.

141
00:14:10,458 --> 00:14:12,790
Много ми е смешно.

142
00:14:14,083 --> 00:14:15,499
И ето го!

143
00:14:17,000 --> 00:14:17,832
това е!

144
00:14:18,041 --> 00:14:18,874
Извънредно.

145
00:14:19,083 --> 00:14:22,374
Това е трик.
Всъщност вече щеше да си мъртъв.

146
00:14:22,583 --> 00:14:24,415
о да разбирам

147
00:14:24,625 --> 00:14:26,832
Нищо не си разбрал.
седнете

148
00:14:29,833 --> 00:14:31,999
Обяснение.

149
00:14:34,083 --> 00:14:35,624
Проекция.

150
00:14:37,000 --> 00:14:40,415
Това габардин-джаджа
има фалшива ръка

151
00:14:40,583 --> 00:14:43,457
и протеза на ръката.

152
00:14:43,625 --> 00:14:44,707
слушаш ли ме

153
00:14:44,916 --> 00:14:46,749
а? да

154
00:14:47,583 --> 00:14:49,999
Направеното движение
вдигнете една ръка

155
00:14:50,166 --> 00:14:53,999
отпечатан върху фалшивата ръка
и с фалшивата ръка същото движение

156
00:14:54,208 --> 00:14:56,124
отдолу нагоре.

157
00:14:56,333 --> 00:15:00,249
Озоваваме се с вдигнати ръце,
на милостта на врага.

158
00:15:00,416 --> 00:15:02,624
но изведнъж,
на височината на стомаха,

159
00:15:02,791 --> 00:15:07,165
възниква втората истинска ръка
извличане на освобождаващия поток от огън.

160
00:15:07,375 --> 00:15:09,124
правилно ли ме разбрахте

161
00:15:09,333 --> 00:15:11,874
Ти, там, свали ми габардина.

162
00:15:12,708 --> 00:15:14,207
бързо

163
00:15:17,583 --> 00:15:20,624
За тези с бавен ум...
Хей, хей!

164
00:15:20,833 --> 00:15:22,499
За тези, които имат дух

165
00:15:22,708 --> 00:15:23,540
бавен рeu,

166
00:15:23,708 --> 00:15:28,457
по-подробно обяснение на
работата на това устройство.

167
00:15:28,625 --> 00:15:31,665
Ето го. Ето го.

168
00:15:31,833 --> 00:15:33,082
Ето го.

169
00:15:33,250 --> 00:15:34,915
Погледнете внимателно отзад.

170
00:15:35,083 --> 00:15:35,915
Ето го.

171
00:15:36,083 --> 00:15:39,832
Назад, напред...
Това ясно ли ти е?

172
00:15:40,000 --> 00:15:41,374
Така че всичко е наред.

173
00:15:41,583 --> 00:15:43,832
Това е сензация.

174
00:15:45,375 --> 00:15:46,207
И ето го.

175
00:15:46,375 --> 00:15:47,665
Аплодисменти.

176
00:15:47,833 --> 00:15:49,957
аз ти благодаря
Благодаря ви, благодаря ви.

177
00:15:50,166 --> 00:15:53,290
Ето втората джаджа,
също мое изобретение.

178
00:15:55,416 --> 00:15:58,624
Това е скална подводница.
Не, това е ракета.

179
00:15:58,833 --> 00:16:00,624
Не, това е пура.

180
00:16:00,833 --> 00:16:01,874
"Пура"?

181
00:16:02,083 --> 00:16:05,915
Пура-пистолет.
Никога няма да се отърва от него.

182
00:16:06,083 --> 00:16:09,124
Ето ви тютюн.

183
00:16:09,291 --> 00:16:11,290
Ето го.

184
00:16:11,458 --> 00:16:14,915
Това е часовниковият механизъм
и стрелба.

185
00:16:15,083 --> 00:16:16,707
В зависимост от настройката,

186
00:16:16,875 --> 00:16:20,124
изстрелът продължава 15 до 20 секунди
след запалване.

187
00:16:20,291 --> 00:16:22,957
В случай на спешност,
като захапе върха,

188
00:16:23,125 --> 00:16:24,832
изстрелът избухва веднага.

189
00:16:25,000 --> 00:16:26,332
Демонстрация.

190
00:16:26,541 --> 00:16:27,957
Бертран, ела тук.

191
00:16:35,708 --> 00:16:37,124
Ето как го получаваме,

192
00:16:37,291 --> 00:16:39,707
ръце зад гърба,
докато пуша,

193
00:16:39,875 --> 00:16:43,915
отървете се от противник
който те държи под заплаха.

194
00:16:44,083 --> 00:16:45,832
Бертран, дай ми огън.

195
00:16:46,000 --> 00:16:47,582
Вижте.

196
00:16:49,666 --> 00:16:51,540
Бавно, нежно.

197
00:16:56,125 --> 00:16:59,040
Настроих го на 15 секунди.

198
00:17:00,291 --> 00:17:02,124
Хор. чакай...

199
00:17:02,291 --> 00:17:03,207
15 секунди.

200
00:17:03,375 --> 00:17:05,832
Сега разбираме.

201
00:17:06,041 --> 00:17:07,082
Отдръпни се, нещастнико.

202
00:17:07,291 --> 00:17:08,415
Трябва да е 7,

203
00:17:08,625 --> 00:17:10,082
8, 9...

204
00:17:10,291 --> 00:17:11,790
Огнестрелен изстрел.

205
00:17:12,666 --> 00:17:16,082
Най-после ти липсва самообладание!
Иди седни.

206
00:17:16,250 --> 00:17:18,499
Иди седни!
Но кажи...

207
00:17:18,666 --> 00:17:20,999
Искам спокойна роля!
отпуснете се!

208
00:17:21,166 --> 00:17:23,332
не...
И накрая какво?

209
00:17:23,500 --> 00:17:26,082
Физически контрол
рar Т.е. морал.

210
00:17:26,250 --> 00:17:28,290
Това е психосоматика.

211
00:17:28,458 --> 00:17:31,624
Когато наблюдавате,
останете на линия.

212
00:17:31,791 --> 00:17:33,624
Спокойно, така...

213
00:17:33,791 --> 00:17:36,165
Отпусни се, отпусни се, отпусни се...
Останете спокойни.

214
00:17:37,583 --> 00:17:47,665
Аплодисменти.

215
00:17:47,833 --> 00:17:51,624
Остава да благодаря
Професор Льофевр

216
00:17:51,791 --> 00:17:54,165
за това, че иска да дойде.

217
00:17:55,000 --> 00:17:56,540
Господин професор,

218
00:17:56,708 --> 00:17:59,915
мога ли да те попитам
да отговори на въпросите

219
00:18:00,083 --> 00:18:02,290
Кой ще си пиян?

220
00:18:02,458 --> 00:18:04,790
с радост,
с радост.

221
00:18:04,958 --> 00:18:06,332
Кой започва?

222
00:18:08,416 --> 00:18:10,249
моля

223
00:18:10,458 --> 00:18:12,915
Ако разбирам правилно, професоре,

224
00:18:13,083 --> 00:18:16,249
работата ви беше завършена
тези на професор Маршан?

225
00:18:17,166 --> 00:18:19,540
Наистина.

226
00:18:19,708 --> 00:18:23,540
На ръба на красотата
научна работа,

227
00:18:23,708 --> 00:18:26,749
ние сме,
Професор Маршан и аз,

228
00:18:26,916 --> 00:18:29,790
двама признати специалисти
хирноза.

229
00:18:30,583 --> 00:18:34,749
Нашата обща работа
се стремят да създадат устройство

230
00:18:34,958 --> 00:18:40,415
вероятно ще проектира
телепатичен лъч

231
00:18:40,583 --> 00:18:44,707
предназначени за контрол на знанията

232
00:18:44,875 --> 00:18:48,624
и изпращайте поръчки от разстояние.

233
00:18:48,791 --> 00:18:50,040
Ако сте успели,

234
00:18:50,250 --> 00:18:54,457
можеш да направиш всичко
робот под ваша команда?

235
00:18:54,666 --> 00:18:56,999
Да, очевидно е.

236
00:18:57,166 --> 00:18:59,499
Но бъдете сигурни,

237
00:18:59,666 --> 00:19:02,332
ние нямаме
какви добри намерения.

238
00:19:03,125 --> 00:19:05,957
Но тези на Фантомас?

239
00:19:07,500 --> 00:19:08,957
Да със сигурност.

240
00:19:09,125 --> 00:19:11,249
Той, с такова оръжие,

241
00:19:11,416 --> 00:19:14,624
наистина ще стане
господарят на света.

242
00:19:14,833 --> 00:19:16,915
ужас.

243
00:19:20,083 --> 00:19:22,290
не се притеснявай

244
00:19:22,458 --> 00:19:27,582
Професор Маршан, без резултати
от настоящите ми преживявания,

245
00:19:27,750 --> 00:19:30,207
никога няма да успее.

246
00:19:31,375 --> 00:19:39,457
Аплодисменти.

247
00:19:39,625 --> 00:19:44,165
Имам впечатлението, че Фантомас
Свалянето му няма да отнеме много време.

248
00:19:44,333 --> 00:19:47,790
Би било ужасно.
Би било прекрасно, да.

249
00:19:47,958 --> 00:19:48,999
какво?

250
00:19:49,166 --> 00:19:52,165
Ти току-що ми даде
необикновена идея.

251
00:19:52,333 --> 00:19:55,332
Fantômas трябва да бъде отменен.
Но как?

252
00:19:55,500 --> 00:19:57,374
повярвай ми

253
00:20:10,208 --> 00:20:22,999
Бием звънеца.

254
00:20:34,333 --> 00:20:36,499
Здравейте господине

255
00:20:36,666 --> 00:20:38,540
Но влезте.

256
00:20:42,625 --> 00:20:46,415
Вече съм виждал някои произведения на изкуството.

257
00:20:46,583 --> 00:20:49,165
познавам те
знам...

258
00:20:49,333 --> 00:20:51,999
аз нямам
памет на имена.

259
00:20:52,208 --> 00:20:55,165
Професор Льофевр.

260
00:20:56,208 --> 00:20:59,832
Не, не, не...
Професор Льофевр съм аз.

261
00:21:00,041 --> 00:21:04,207
Ще бъда и аз,
ако искаш.

262
00:21:04,416 --> 00:21:08,040
Как, как...?
Елате и вижте сами.

263
00:21:09,000 --> 00:21:10,374
ела

264
00:21:11,833 --> 00:21:12,665
Вижте.

265
00:21:14,375 --> 00:21:17,165
Достатъчно сходен ли е,
професор?

266
00:21:17,333 --> 00:21:20,082
Това е необикновено.

267
00:21:20,250 --> 00:21:24,749
добре,
толкова е просто.

268
00:21:26,416 --> 00:21:31,165
Ето го.

269
00:21:36,458 --> 00:21:38,832
Ето ви, професоре.

270
00:21:40,083 --> 00:21:44,624
Това е доста забележително.

271
00:21:45,458 --> 00:21:50,124
Не го формализирайте,
млад мъж,

272
00:21:50,291 --> 00:21:54,624
ама такива глупости
не ме забавлявай много повече.

273
00:21:54,833 --> 00:21:58,624
няма да се откажа
да се пошегувам с вас, професоре.

274
00:21:58,791 --> 00:22:00,957
Това е начин
за да те спася от неприятности,

275
00:22:01,125 --> 00:22:04,332
и може би спаси
мирът на света.

276
00:22:05,166 --> 00:22:07,915
"Мирът на света"?

277
00:22:08,083 --> 00:22:12,082
Искате ли да поговорим за това?
в офиса ми?

278
00:22:12,291 --> 00:22:15,790
Караш ме да подкрепям
огромна отговорност.

279
00:22:15,958 --> 00:22:18,249
Да, но това е единственият начин.

280
00:22:18,416 --> 00:22:21,082
Искаш Фантомас,

281
00:22:21,250 --> 00:22:23,832
вярващ enIever
Професор Льофевр,

282
00:22:24,000 --> 00:22:26,249
попада на Fandоr?
точно така

283
00:22:26,416 --> 00:22:29,290
Той знае как да се защити.
Фантомас ще бъде замразен.

284
00:22:29,458 --> 00:22:32,124
това е страхотна идея,
Хелън.

285
00:22:32,291 --> 00:22:35,415
Искам ли да те наричам Хелен?
моля

286
00:22:35,583 --> 00:22:38,124
Ще го кажа
на комисаря на Юве.

287
00:22:38,291 --> 00:22:39,540
Особено кратко.
защо

288
00:22:39,708 --> 00:22:42,457
Идеята не е негова,
той ще откаже.

289
00:22:42,625 --> 00:22:44,707
вярваш ли
накрая...

290
00:22:44,875 --> 00:22:49,749
И тогава ще бъде нашата тайна.
„Нашата тайна“?

291
00:22:49,916 --> 00:22:51,499
С мъж като теб,

292
00:22:51,666 --> 00:22:53,665
нямаше да се провали.
вярно е

293
00:22:53,875 --> 00:22:54,957
както виждате,

294
00:22:55,125 --> 00:22:58,624
Фантомас вече не е единственият
да намери лице.

295
00:22:58,791 --> 00:23:01,999
Харесва ми да го оттегля
със собствените си оръжия.

296
00:23:02,208 --> 00:23:06,207
Нека заема твоето място
в Римския бърз.

297
00:23:06,416 --> 00:23:07,749
защо

298
00:23:07,916 --> 00:23:11,249
Професор Маршан,
ти сам ми каза,

299
00:23:11,458 --> 00:23:14,957
не може без теб,
безполезен за Фантомас.

300
00:23:15,166 --> 00:23:18,957
Следователно е сигурно, че Фантомас
ще се опита да те отвлече.

301
00:23:20,208 --> 00:23:22,707
Ще бъде наистина смешно.

302
00:23:22,875 --> 00:23:26,124
О, не, повярвай ми.
познавам го

303
00:23:26,333 --> 00:23:28,790
Нека заема твоето място.

304
00:23:28,958 --> 00:23:31,999
Рискът е моя работа.
Ще служа като аррат.

305
00:23:32,208 --> 00:23:35,457
И ако Фантомас попадне в капана,

306
00:23:35,666 --> 00:23:37,915
Ще го спрем.

307
00:24:26,416 --> 00:24:27,707
Той вика.

308
00:24:33,458 --> 00:24:34,832
Те се смеят.

309
00:24:35,000 --> 00:24:37,749
Виждали ли сте лицето на риона?

310
00:24:37,958 --> 00:24:40,165
Всички деца се смеят.

311
00:24:40,333 --> 00:24:41,165
чакай!

312
00:24:41,375 --> 00:24:43,540
Вие момчета!
Ще бъдеш уволнен.

313
00:24:43,750 --> 00:24:46,290
Кой създаде Фантомас?
Това е Мишу.

314
00:24:46,458 --> 00:24:50,707
Но как го направи?
Той беше на раменете на Жак.

315
00:24:50,875 --> 00:24:53,915
Децата пищят.

316
00:25:01,458 --> 00:25:04,499
така че
Какво остарява?

317
00:25:04,666 --> 00:25:07,082
Върнато.
Изпратено отново.

318
00:25:07,250 --> 00:25:09,749
Той също е уволнен.

319
00:25:09,916 --> 00:25:11,957
Това е истинска катастрофа.

320
00:25:12,125 --> 00:25:15,207
Все още бях втори
в гимнастиката.

321
00:25:15,375 --> 00:25:17,082
И се връщаме в Рим.

322
00:25:17,250 --> 00:25:20,207
Ако го оставя вкъщи,
ще го взриви всичко.

323
00:25:20,375 --> 00:25:22,999
Да го заведем в Рим.
И какво друго?

324
00:25:23,166 --> 00:25:25,999
Пътуване
формират младежта.

325
00:25:36,916 --> 00:25:38,249
Господа,

326
00:25:38,416 --> 00:25:42,582
сигурно е, че Фантомас ще има полза
на Научния конгрес в Рим

327
00:25:42,750 --> 00:25:45,040
ние започваме своята голяма офанзива.

328
00:25:45,208 --> 00:25:47,915
Но каква ще бъде неговата цел? а?

329
00:25:48,083 --> 00:25:50,374
на първо място,
отстранете професор Льофевр.

330
00:25:50,541 --> 00:25:52,332
Каква ще бъде нашата мисия?

331
00:25:52,500 --> 00:25:54,415
Наблюдавайте професор Льофевр.

332
00:25:54,583 --> 00:25:57,082
Щом Фантомас става
премахнете го,

333
00:25:57,250 --> 00:25:58,874
ние ще го спрем.

334
00:25:59,041 --> 00:26:02,374
Но помнете триковете
за което беше отговорно това чудовище.

335
00:26:02,541 --> 00:26:03,374
Проекция.

336
00:26:05,083 --> 00:26:06,999
Спомнете си, че преди година,

337
00:26:07,166 --> 00:26:10,290
благодарение на маските
чиято тайна споделяме,

338
00:26:10,458 --> 00:26:12,665
Призраци пристигнаха
за разместване на вашите пакети

339
00:26:12,833 --> 00:26:16,249
не само на външен вид
от журналиста Fandоr,

340
00:26:16,416 --> 00:26:17,582
но също така

341
00:26:17,750 --> 00:26:18,790
с лицето ми.

342
00:26:18,958 --> 00:26:20,624
Изглежда, че съм аз.

343
00:26:20,833 --> 00:26:21,957
както знаете,

344
00:26:22,125 --> 00:26:26,165
Професор Льофевр трябва да вземе тази вечер
бързо до Рим.

345
00:26:26,375 --> 00:26:29,332
Така че проверете
винаги кой кой е.

346
00:26:29,500 --> 00:26:30,499
„Кой кой е“?

347
00:26:30,666 --> 00:26:32,499
Да, кой кой е.
Кой кой е.

348
00:26:32,666 --> 00:26:35,749
Какво, "кой кой е"?
Кой кой е, какво?

349
00:26:44,875 --> 00:26:48,415
Имате ли огън,
моля, сър?

350
00:26:58,083 --> 00:26:59,790
БЛАГОДАРЯ

351
00:27:29,250 --> 00:27:32,874
Клинк.

352
00:27:33,041 --> 00:27:35,082
Permesso?

353
00:27:36,041 --> 00:27:38,540
Внимание, внимание.

354
00:27:41,375 --> 00:27:43,707
Всичко върви много добре,
комисар.

355
00:27:43,875 --> 00:27:45,415
Той мърмори.

356
00:27:45,583 --> 00:27:49,499
а?
А Fandоr, нашият журналист?

357
00:27:49,666 --> 00:27:52,124
Той никога не напуска купето си.

358
00:27:52,291 --> 00:27:53,707
Той мърмори.

359
00:27:53,875 --> 00:27:58,124
какво ще кажеш
Гледайте Lefèvre. променям се

360
00:27:58,291 --> 00:27:59,540
Permesso.

361
00:27:59,750 --> 00:28:02,999
Ариведерци. Добър апетит.

362
00:29:18,458 --> 00:29:19,415
звънец.

363
00:29:19,583 --> 00:29:29,874
Втора услуга.
Втора услуга.

364
00:29:35,041 --> 00:29:36,707
здравей

365
00:29:36,875 --> 00:29:39,332
здравей
* Слушам те.

366
00:29:39,500 --> 00:29:40,915
Всичко е наред

367
00:29:41,083 --> 00:29:44,499
Ученият заема вагон 27,
отделение 33.

368
00:29:44,666 --> 00:29:47,249
*Ето вашите инструкции за Рим.

369
00:29:53,666 --> 00:29:54,499
звънец.

370
00:29:54,666 --> 00:30:11,040
Втора услуга.

371
00:30:11,208 --> 00:30:12,707
Второ...

372
00:30:12,875 --> 00:30:14,457
Втора услуга.

373
00:30:14,625 --> 00:30:15,790
Нежно. Шшт

374
00:30:15,958 --> 00:30:17,374
Втора услуга.

375
00:30:27,750 --> 00:30:29,915
Чука на вратата.

376
00:30:42,791 --> 00:30:45,082
така че
работи. Прекрасно е.

377
00:30:45,250 --> 00:30:47,665
Фантомас няма да се забави дълго
да ме махнат.

378
00:30:47,833 --> 00:30:50,457
Задушавам се там долу.

379
00:30:50,666 --> 00:30:52,499
Какъв ужас!

380
00:30:56,875 --> 00:30:58,790
Стой там и ме чакай.

381
00:30:58,958 --> 00:31:06,832
Втора услуга.

382
00:31:15,541 --> 00:31:18,790
Колко си сладък
като стар човек, слушай.

383
00:31:18,958 --> 00:31:22,165
Сега знам
че никога няма да те оставя.

384
00:31:24,416 --> 00:31:25,540
Втора услуга.

385
00:31:32,625 --> 00:31:34,249
това е!

386
00:31:34,416 --> 00:31:36,915
Това наистина е любов.
какво?

387
00:31:37,083 --> 00:31:40,207
когато те целувам,
Чувам камбани.

388
00:31:42,500 --> 00:31:45,207
О там!
Какво тогава, комисар?

389
00:31:45,375 --> 00:31:48,290
Ах, жени...
Вие сте женен, нали?

390
00:31:48,458 --> 00:31:49,832
да

391
00:31:53,125 --> 00:31:57,207
Хубаво е да играеш алиби,
но не виждам прясна вода.

392
00:31:57,375 --> 00:32:00,499
Кога ще вечеряме?
окей

393
00:32:01,083 --> 00:32:05,374
Ела помогни ми да изглеждам добре.
Елате при нас в коридора.

394
00:32:12,250 --> 00:32:13,624
Шшт

395
00:32:22,708 --> 00:32:24,540
Странно, странно.

396
00:32:33,791 --> 00:32:36,749
Млъкни, Мишу.
Моите устройства.

397
00:32:36,958 --> 00:32:39,207
Ето ги.
Влизай там.

398
00:32:48,791 --> 00:32:50,749
Шшт!

399
00:33:07,958 --> 00:33:10,624
звънец.

400
00:33:10,791 --> 00:33:21,165
Втора услуга.

401
00:33:24,333 --> 00:33:26,457
дами и господа,
тази маса.

402
00:33:31,375 --> 00:33:34,874
Втора услуга.

403
00:33:35,041 --> 00:33:35,874
Второ...

404
00:33:36,041 --> 00:33:38,749
Отидете да проверите съседната кола.

405
00:33:39,708 --> 00:33:42,832
Втора услуга.
Втора услуга.

406
00:33:44,500 --> 00:33:45,332
Отворете.

407
00:33:45,500 --> 00:33:47,457
Учените,
ляга си рано.

408
00:33:47,625 --> 00:33:48,999
Отворете.
Нямаме право.

409
00:33:49,166 --> 00:33:50,540
Отворете!
но...

410
00:33:50,708 --> 00:33:52,540
млъкни! Отворете!
отварям.

411
00:33:55,083 --> 00:33:57,790
Втора услуга.
Ах!

412
00:33:58,875 --> 00:33:59,707
Ах!

413
00:34:00,916 --> 00:34:02,790
Disрaru!

414
00:34:02,958 --> 00:34:05,207
Професорът изчезна.

415
00:34:05,375 --> 00:34:06,707
изчезнал.

416
00:34:07,750 --> 00:34:08,749
Премахнато.

417
00:34:08,916 --> 00:34:11,832
Изваден от прозореца
рar Fantômas.

418
00:34:12,000 --> 00:34:14,790
Може да е паднал.
Фантомас е във влака.

419
00:34:14,958 --> 00:34:17,165
Той е във влака там.

420
00:34:17,333 --> 00:34:19,832
Комисар,
Ще ти призная всичко.

421
00:34:20,041 --> 00:34:22,207
чакай...
Но аз съм там.

422
00:34:22,375 --> 00:34:24,665
Fandоr оccure
съседното отделение,

423
00:34:24,833 --> 00:34:27,040
така той накара учителя да бъде отвлечен.

424
00:34:27,250 --> 00:34:29,790
Fandоr не е Fandоr!
не...

425
00:34:29,958 --> 00:34:32,665
Fandоr не е Fandоr.
Но да.

426
00:34:32,833 --> 00:34:35,749
Fandоr е Fantômas.

427
00:34:35,916 --> 00:34:39,082
Фантомас е преработен
Главата на Фандор.

428
00:34:39,250 --> 00:34:42,040
Той носи маска.
Маската на Фендор.

429
00:34:42,208 --> 00:34:46,415
в този момент,
той е в ресторант и яде.

430
00:34:46,625 --> 00:34:50,749
Г-н Комисар,
позволете ми да поставя един!

431
00:34:50,916 --> 00:34:54,540
Професор Льофевр е Фандор.

432
00:34:54,750 --> 00:34:57,749
Не. Fandоr е Fantômas.
Внимавай, бе.

433
00:34:58,583 --> 00:34:59,624
Спрете го.

434
00:34:59,833 --> 00:35:02,332
Това е Фантомас!
Престани!

435
00:35:02,500 --> 00:35:05,332
Не позволявайте на никого да слиза.
Това е Фантомас!

436
00:35:09,583 --> 00:35:11,082
мадам...

437
00:35:11,291 --> 00:35:14,040
Спрете го.
Това е Фантомас.

438
00:35:14,208 --> 00:35:15,124
Това е Фантомас!

439
00:35:15,291 --> 00:35:17,290
Какво му връща?

440
00:35:20,625 --> 00:35:22,874
Призраци!
Това е Фантомас!

441
00:35:23,041 --> 00:35:24,749
Спрете го, това е Фантомас.

442
00:35:24,916 --> 00:35:27,499
Ти си демаскиран, Фантомас!

443
00:35:27,708 --> 00:35:30,332
Дай ми маската си.
Дай ми маската си.

444
00:35:30,500 --> 00:35:32,499
Но той е луд!

445
00:35:36,500 --> 00:35:39,790
Елен, ти го позна
комисарят на Юве?

446
00:38:15,000 --> 00:38:16,832
О, копелето!

447
00:38:17,000 --> 00:38:17,832
Негодникът!

448
00:38:18,541 --> 00:38:22,082
Изчакайте разписка.
пак ще те намеря

449
00:38:22,250 --> 00:38:24,832
Виж това.
Вижте тази работа.

450
00:38:27,875 --> 00:38:42,415
Владее руски.

451
00:38:45,500 --> 00:38:47,374
О, и не ме интересува.

452
00:38:53,125 --> 00:38:54,249
с какво се занимаваш

453
00:38:54,458 --> 00:38:58,082
Гледам дали има микрофони
в стаята на професора.

454
00:38:59,125 --> 00:39:00,290
Какъв "рофесор"?

455
00:39:00,500 --> 00:39:01,915
Fanоr.

456
00:39:02,125 --> 00:39:04,415
Ах! Къде е Бертран?

457
00:39:04,625 --> 00:39:05,915
Под леглото.

458
00:39:07,333 --> 00:39:09,124
там ли си

459
00:39:10,041 --> 00:39:13,040
тук съм

460
00:39:13,208 --> 00:39:14,874
Без микрофон, комисар.

461
00:39:15,083 --> 00:39:18,332
Не ме наричайте "комисар".
Никога тази дума тук.

462
00:39:18,500 --> 00:39:21,665
Интерролни полицаи
заемат съседната стая.

463
00:39:21,833 --> 00:39:25,415
За тях аз съм невежа.
Няма комисар.

464
00:39:25,625 --> 00:39:27,874
без микрофон,
комисарска шапка...

465
00:39:28,750 --> 00:39:29,915
Къде е Fandor?

466
00:39:30,125 --> 00:39:32,832
В банята.
готов ли е

467
00:39:33,000 --> 00:39:34,290
почти.
Почти спря.

468
00:39:40,250 --> 00:39:41,332
как си

469
00:39:41,500 --> 00:39:44,707
Слагам си мустаци,
няколко бръчки, моите очила,

470
00:39:44,875 --> 00:39:46,582
и аз съм твой.

471
00:39:46,750 --> 00:39:50,124
О, перфектно е.
Идеално е.

472
00:39:50,291 --> 00:39:53,374
Ако ме бяхте сложили
на доверие,

473
00:39:53,541 --> 00:39:57,957
може би бихме имали
вече арестуван Фантомас.

474
00:39:58,958 --> 00:40:00,624
Благодарение на вас, г-н комисар,

475
00:40:00,791 --> 00:40:03,624
най-накрая тръгваме
свърши добра работа.

476
00:40:03,791 --> 00:40:06,499
Сега става дума за
да отмени Фантомас.

477
00:40:06,666 --> 00:40:07,749
гледам те

478
00:40:07,916 --> 00:40:12,540
Ще се видим в 11 сутринта.
посетете паметниците на Рим.

479
00:40:26,666 --> 00:40:59,457
Камбаните бият.

480
00:41:00,666 --> 00:41:03,999
Нека не приличаме на нищо.
Тук сме невежи.

481
00:41:04,166 --> 00:41:08,749
Каква е целта на Фантомас?
Премахнете професор Льофевр.

482
00:41:08,916 --> 00:41:11,915
А къде е професор Льофевр?
В Париж.

483
00:41:12,083 --> 00:41:13,124
Не, пред вас.

484
00:41:13,291 --> 00:41:16,415
Това е Фендор.
Фандор с псевдоним Льофевр.

485
00:41:16,583 --> 00:41:19,665
Да, комисар.
Не, наричай ме „баща ми“.

486
00:41:19,833 --> 00:41:23,832
Ти си моят викарий
и аз съм "моят баща".

487
00:41:24,000 --> 00:41:25,707
Така че в момента,

488
00:41:25,875 --> 00:41:29,582
Професор Льофевр, Фандор,
прави козата.

489
00:41:29,750 --> 00:41:33,582
"Козата"?
Държи се като козел. Служи като стръв.

490
00:41:33,750 --> 00:41:36,457
Когато Фантомас
ще се прояви,

491
00:41:36,625 --> 00:41:39,957
той ще скочи
на Pr "козата"... Lefèvre,

492
00:41:40,125 --> 00:41:41,915
и се натъкнахме на него.

493
00:41:42,083 --> 00:41:44,249
Е, баща ми.
Не. Да, вярно е.

494
00:41:46,375 --> 00:41:50,332
Вижте.
Нека следим отблизо Fandоr.

495
00:41:50,500 --> 00:41:51,790
Не, но...

496
00:41:51,958 --> 00:41:53,457
Но кажи така!

497
00:41:54,250 --> 00:41:55,124
Най-накрая!

498
00:42:00,583 --> 00:42:03,915
Говорят на италиански.

499
00:42:04,083 --> 00:42:08,790
Какво казват?
знам това

500
00:42:08,958 --> 00:42:14,457
Какво казват?

501
00:42:14,625 --> 00:42:17,457
Те искат ние да го построим.

502
00:42:17,625 --> 00:42:19,832
„Да го построим“?
да

503
00:42:20,000 --> 00:42:29,374
Съжалявам, аз...

504
00:42:29,583 --> 00:42:31,665
Съжалявам, казвам ти.

505
00:42:31,833 --> 00:42:33,207
о! Льофевр!

506
00:42:33,416 --> 00:42:38,874
Бебето плаче.

507
00:42:48,583 --> 00:42:51,582
Здравейте, синьор.
Нека ти помогна.

508
00:42:51,750 --> 00:42:52,582
БЛАГОДАРЯ

509
00:42:52,750 --> 00:42:54,457
На вашите услуги.

510
00:43:02,791 --> 00:43:05,957
професор,
изявление за телевизията.

511
00:43:06,166 --> 00:43:09,332
Моля, сър.
Не, няма изявление.

512
00:43:09,500 --> 00:43:12,624
Само няколко думи.
Но не настоявайте.

513
00:43:12,833 --> 00:43:16,540
Говори италиански.

514
00:43:16,750 --> 00:43:19,540
Вярвате ли
за летящи спасители?

515
00:43:19,708 --> 00:43:21,832
Хм, но...
Но очевидно.

516
00:43:22,833 --> 00:43:27,832
* Дори съм убеден
че сме заобиколени от марсианци.

517
00:43:29,708 --> 00:43:33,790
Но той ще ме накара да мина
ти си глупак.

518
00:43:34,000 --> 00:43:37,040
*Защо не се появяват
по-често?

519
00:43:37,208 --> 00:43:39,790
*Ами защото...

520
00:43:39,958 --> 00:43:44,165
Мисля, че ги е страх
журналисти.

521
00:43:44,375 --> 00:43:46,374
Това едва ли е възможно.

522
00:43:47,291 --> 00:43:52,290
трябва да тръгвам

523
00:43:53,583 --> 00:43:54,832
аз отивам там

524
00:44:38,083 --> 00:44:40,207
Аз съм фотографът
на професора.

525
00:44:40,416 --> 00:44:43,624
Фотографите
не се допускат в стаята.

526
00:44:43,791 --> 00:44:47,832
А свободата на пресата тогава?
Това е научен конгрес.

527
00:44:48,000 --> 00:44:50,790
Но трябва да се прибера.
съжалявам

528
00:44:52,500 --> 00:44:54,457
звънец.

529
00:44:54,666 --> 00:44:57,207
Дами и господа,

530
00:44:57,375 --> 00:45:01,957
струва ми се
нека започнем.

531
00:45:02,125 --> 00:45:04,957
Моля, спечелете си местата,
моля

532
00:45:08,166 --> 00:45:10,415
Говори италиански.

533
00:45:13,208 --> 00:45:16,832
Радвам се да ви приветствам отново
наш скъп колега

534
00:45:17,000 --> 00:45:18,832
Професор Льофевр.

535
00:45:19,000 --> 00:45:24,207
Аплодисменти.

536
00:45:24,375 --> 00:45:28,749
Г-н Резидент,
Много се извинявам за закъснението си

537
00:45:28,916 --> 00:45:31,790
и моето изчезване на гласа.

538
00:45:31,958 --> 00:45:33,624
Влакът, влакът...

539
00:45:33,791 --> 00:45:36,415
Засмях се студено
в ж.п.

540
00:45:36,625 --> 00:45:38,249
О, съжалявам.

541
00:45:38,458 --> 00:45:40,415
Секретарката ми.

542
00:45:45,166 --> 00:45:48,207
Дами и господа,

543
00:45:48,375 --> 00:45:52,290
първо да се върна аз
топла почит

544
00:45:52,458 --> 00:45:55,790
на нашия нещастен колега
Професор Маршан,

545
00:45:56,666 --> 00:45:59,499
омразно отвлечен от Фантомас.

546
00:45:59,666 --> 00:46:01,874
Аплодисменти.

547
00:46:02,041 --> 00:46:11,499
Обявявам за отворено

548
00:46:11,708 --> 00:46:14,999
14-ия научен конгрес
международни.

549
00:46:16,416 --> 00:46:17,874
Питаш ли за ролята?

550
00:46:26,375 --> 00:46:27,582
Скъпи мои колеги,

551
00:46:27,791 --> 00:46:31,624
Горд съм да видя
че отново се събираме

552
00:46:31,791 --> 00:46:33,999
да представим нашите идеи

553
00:46:34,166 --> 00:46:38,665
и прегледайте резултатите
от нашите едногодишни изследвания

554
00:46:38,875 --> 00:46:41,832
за прогреса на науката.
аз ти благодаря

555
00:46:42,041 --> 00:46:44,790
да са дошли толкова много
на този конгрес

556
00:46:44,958 --> 00:46:47,207
и да са разбрали важността му.

557
00:46:47,375 --> 00:46:48,207
Той духа носа си.

558
00:46:48,375 --> 00:46:51,707
Резултатите от нашата работа
са толкова убедителни

559
00:46:51,875 --> 00:46:55,124
че предлагам да се съберем
сега всяка година.

560
00:47:00,208 --> 00:47:02,540
Много е просто.

561
00:47:02,708 --> 00:47:07,624
Вие привличате професор Льофевр
извън конгресната зала.

562
00:47:07,791 --> 00:47:11,332
ти го свали,
и аз вземам неговото място.

563
00:47:11,500 --> 00:47:14,332
Така че никой няма да се притеснява
на неговото отсъствие.

564
00:47:14,500 --> 00:47:18,749
Истинският професор Льофевр
ще бъде в нашите ръце,

565
00:47:18,916 --> 00:47:24,540
и ще мога да се възползвам
документите в пълно спокойствие.

566
00:47:55,583 --> 00:47:57,499
моля

567
00:48:00,083 --> 00:48:01,665
Господа и дами,

568
00:48:02,666 --> 00:48:05,374
ние знаем
възможностите на науката

569
00:48:05,541 --> 00:48:08,582
и ние трябва,
с международен договор,

570
00:48:08,750 --> 00:48:12,749
водят обща борба
срещу чудовището.

571
00:48:18,666 --> 00:48:21,707
Всички знаете
какво трябва да направите.

572
00:48:21,875 --> 00:48:26,915
Ще уведомите професор Lefèvre
поискайте го по телефона.

573
00:49:06,875 --> 00:49:10,249
*Бързо от Париж,
платформа № 3.

574
00:49:25,500 --> 00:49:27,040
"Марсианци"...

575
00:49:27,208 --> 00:49:29,874
Ще им го дам,
Марсианци.

576
00:49:33,291 --> 00:49:35,207
Такси! Такси!

577
00:49:50,875 --> 00:49:54,374
Аплодисменти.

578
00:49:54,541 --> 00:49:57,040
президент,
Питам за ролята.

579
00:49:57,208 --> 00:49:59,290
моля

580
00:50:02,583 --> 00:50:05,790
от моя страна,
скъпи колеги,

581
00:50:05,958 --> 00:50:09,499
Вярвам, че фенът на Фантомас е фен

582
00:50:09,666 --> 00:50:12,082
не трябва да нарушава спокойствието ни.

583
00:50:17,708 --> 00:50:19,665
Напълно съм съгласен.

584
00:50:19,875 --> 00:50:22,124
Ще те питаме по телефона.

585
00:50:22,291 --> 00:50:24,040
Обаждане е от Ню Йорк.

586
00:50:26,333 --> 00:50:29,540
... че трябва, със сигурност,
положим всичките си усилия

587
00:50:29,708 --> 00:50:34,749
за да не постави Фантомас
застрашавайки други учени в бъдеще.

588
00:50:34,916 --> 00:50:38,415
Но ми се струва
че ние самите не трябва

589
00:50:38,583 --> 00:50:41,207
поемете инициативата

590
00:50:41,416 --> 00:50:44,040
по въпрос
което е отговорност на полицията.

591
00:50:45,083 --> 00:50:49,457
Благодаря ви, жителю,
да завърша тезата си.

592
00:50:49,625 --> 00:50:54,415
Не трябва повече да губим време
да ни задават още въпроси

593
00:50:54,583 --> 00:50:56,832
само научни въпроси.

594
00:50:58,791 --> 00:51:00,707
Нямате възражения?

595
00:51:00,875 --> 00:51:04,415
Затова предлагам, господа,
да преминем към дневния ред.

596
00:51:11,666 --> 00:51:13,249
По този начин, ако желаете.

597
00:51:15,291 --> 00:51:18,665
Там ще ти е по-добре
Вашият телефон, професоре.

598
00:51:38,250 --> 00:51:40,957
както виждате,
Господин професор,

599
00:51:41,125 --> 00:51:44,040
всяка съпротива е безполезна.

600
00:51:44,208 --> 00:51:45,124
моля

601
00:51:45,333 --> 00:51:46,874
следвайте тези господа.

602
00:51:54,708 --> 00:51:55,832
Настигни го.

603
00:51:57,625 --> 00:52:01,332
Фандор се смее.

604
00:52:09,458 --> 00:52:11,540
Разбийте.

605
00:52:11,708 --> 00:52:13,665
Той е тук! Отворете!

606
00:52:21,916 --> 00:52:24,207
Натиснете вратата.
Хайде 1, 2, 3...

607
00:52:24,375 --> 00:52:25,540
1, 2, 3...

608
00:52:28,000 --> 00:52:30,082
Хайде, ставай!

609
00:52:38,208 --> 00:52:41,624
Хайде, хайде, бързо!
какво чакаш

610
00:52:49,750 --> 00:52:50,915
Той се смее.

611
00:52:51,833 --> 00:52:53,707
хайде де! 1, 2, 3...

612
00:52:53,916 --> 00:52:58,207
Арестувайте този човек.
Не е професор Льофевр.

613
00:53:41,125 --> 00:53:43,040
Ръцете горе!

614
00:53:44,041 --> 00:53:46,457
О, не!
Огнестрелен изстрел.

615
00:53:46,666 --> 00:53:54,415
Юве се смее.

616
00:53:54,583 --> 00:53:56,957
И така, Фандор?

617
00:53:58,791 --> 00:54:00,999
За щастие бях там.
БЛАГОДАРЯ

618
00:54:01,166 --> 00:54:02,249
Къде е Хелене?
Навън.

619
00:54:04,541 --> 00:54:05,457
Ах!

620
00:54:07,291 --> 00:54:08,957
Няма да ми избягаш.

621
00:54:09,166 --> 00:54:11,415
Но не, комисар.

622
00:54:11,583 --> 00:54:14,915
Аз съм Fandоr.
Не ме познаваш?

623
00:54:15,125 --> 00:54:18,082
Няма да го правиш отново
влаковата катастрофа?

624
00:54:18,291 --> 00:54:19,124
Бягай!

625
00:54:19,333 --> 00:54:21,665
Трябва да го хванем.
Беше Фантомас.

626
00:54:21,875 --> 00:54:25,790
Президенте, моля за ролята.
Да, професор Шмид.

627
00:54:28,208 --> 00:54:30,874
Господа, Фантомас...

628
00:54:31,083 --> 00:54:32,749
Призраци, господа!

629
00:54:32,916 --> 00:54:35,582
Призраци! Призраци!

630
00:54:35,750 --> 00:54:39,290
Той се засмя в лицето ми.
Той е там, той е там.

631
00:54:41,125 --> 00:54:42,749
глъч.

632
00:54:42,916 --> 00:54:45,415
Спрете го, това е Фантомас!

633
00:54:45,625 --> 00:54:47,832
Но това е Фантомас!

634
00:54:48,041 --> 00:54:51,082
не! Това е той, Фантомас.

635
00:54:51,291 --> 00:54:54,624
Президентът бие звънеца.

636
00:54:56,541 --> 00:54:57,915
хайде

637
00:55:02,208 --> 00:55:03,832
Разпознахме ли ви?
Качи се нагоре.

638
00:55:04,041 --> 00:55:06,332
Говори италиански.

639
00:55:12,208 --> 00:55:15,207
Чия е тази кола?
Във Фантомас.

640
00:55:15,375 --> 00:55:17,332
о, слушай,
не ми се подигравай

641
00:55:17,500 --> 00:55:22,457
И защо чуваш този глас?
Защото аз съм Фантомас.

642
00:55:27,250 --> 00:55:29,707
Но това е Fandоr,
банда идиоти!

643
00:55:33,708 --> 00:55:36,165
Далеч ли е още конгресът?

644
00:55:36,333 --> 00:55:38,749
Не, синьоре. Тук е.

645
00:55:39,416 --> 00:55:41,999
Ще те хвана!
Ще те имам, Фантомас!

646
00:55:42,166 --> 00:55:43,874
Ах! Ето го.

647
00:55:44,083 --> 00:55:45,207
Това е Фантомас!

648
00:55:45,375 --> 00:55:47,665
Това е Фантомас!
Имам те.

649
00:55:47,875 --> 00:55:49,874
Дай ми маската си.
пусни ме

650
00:55:51,291 --> 00:55:56,624
Юве вика.

651
00:55:56,791 --> 00:55:58,249
Моят куфар! Моят куфар!

652
00:55:58,416 --> 00:56:01,374
полиция! Господа...

653
00:56:01,583 --> 00:56:03,999
Таксито ми взема куфара.

654
00:56:04,166 --> 00:56:06,040
Той ми взема куфара.

655
00:56:06,208 --> 00:56:08,082
БЛАГОДАРЯ много ви благодаря

656
00:56:09,500 --> 00:56:12,290
Това беше истинският професор Льофевр.

657
00:56:12,458 --> 00:56:14,915
Ние го отнемаме, разбирате ли.

658
00:56:18,208 --> 00:56:19,499
Ох!

659
00:56:19,666 --> 00:56:39,749
Те говорят италиански.

660
00:56:44,708 --> 00:56:48,832
Първият фалшив професор
беше журналистът Fandоr.

661
00:56:49,000 --> 00:56:51,665
Истинският професор
остана в Париж.

662
00:56:51,833 --> 00:56:54,124
Когато 2-ри фалшив учител
пристигна,

663
00:56:54,291 --> 00:56:56,499
Мислехме, че е истинското.

664
00:56:56,708 --> 00:56:57,874
Той ли беше?

665
00:56:58,500 --> 00:57:00,999
Беше Фантомас, по дяволите!

666
00:57:01,166 --> 00:57:02,332
така...

667
00:57:02,500 --> 00:57:04,415
извинете ме
моля

668
00:57:04,583 --> 00:57:05,665
така...

669
00:57:06,541 --> 00:57:08,165
Тогава всичко започва.

670
00:57:08,333 --> 00:57:10,999
Вторият фалшив учител,
така че Фантомас,

671
00:57:11,166 --> 00:57:14,582
хвърля се върху първия фалшив професор,
журналистът,

672
00:57:14,750 --> 00:57:16,374
и това е битка.

673
00:57:16,583 --> 00:57:17,749
Да, „битката“.

674
00:57:17,958 --> 00:57:21,624
обръщам се,
Побеждавам убийци с третата си ръка.

675
00:57:21,833 --> 00:57:23,457
С твоята "3-та ръка"?

676
00:57:23,666 --> 00:57:25,124
Ръката ми на корема ми.

677
00:57:25,333 --> 00:57:27,624
Очевидно, неговата 3-та ръка.

678
00:57:27,791 --> 00:57:30,624
Не усложнявайте нещата.

679
00:57:30,791 --> 00:57:33,040
извинете ме
Моля, докторе.

680
00:57:33,250 --> 00:57:37,332
Именно в този момент
Подарих си сърце на главата.

681
00:57:38,250 --> 00:57:40,790
„Шия на главата“?
добре, добре.

682
00:57:41,000 --> 00:57:45,249
И виждам трима професори от Льофевр.
Истинският току-що беше пристигнал.

683
00:57:45,416 --> 00:57:49,999
Вярвайки, че ще скочи на Фантомас,
Скочих на Льофевр. разбираш ли?

684
00:57:50,208 --> 00:57:51,124
да, да...

685
00:57:51,333 --> 00:57:52,999
чудя се.

686
00:57:53,166 --> 00:57:56,832
Следвам 3-ти доктор...
Следвам 3-тия учен...

687
00:57:57,000 --> 00:57:59,332
Следвам Фантомас.
Накрая добре...

688
00:57:59,500 --> 00:58:02,624
Скачам на истинския професор
вярвайки, че е фалшив,

689
00:58:02,791 --> 00:58:04,249
но беше истинският.

690
00:58:04,458 --> 00:58:06,290
И всичко е обяснено.

691
00:58:06,500 --> 00:58:08,915
Ето как
първият полицай на Франция

692
00:58:09,083 --> 00:58:10,540
намира се сред лудите.

693
00:58:11,083 --> 00:58:12,749
Жертва на дълга.

694
00:58:15,416 --> 00:58:17,832
ПРОФЕСОР.

695
00:58:18,041 --> 00:58:20,499
Комисар, объркан съм.

696
00:58:20,708 --> 00:58:26,457
Този господин е наистина
първият войник на Франция.

697
00:58:26,625 --> 00:58:29,040
Непохватен!
Наистина е сериозно.

698
00:58:29,208 --> 00:58:30,332
Да, да, да.

699
00:58:30,500 --> 00:58:33,540
Колата ми е на ваше разположение.

700
00:58:33,708 --> 00:58:38,040
Тя те чака отвън.
Моят шофьор ще ви откара обратно.

701
00:58:38,208 --> 00:58:46,540
не, не По този начин.

702
00:58:48,083 --> 00:58:49,457
моля

703
00:58:53,916 --> 00:58:54,957
Той вика.

704
00:58:56,083 --> 00:58:59,749
Аз съм комисар на Юве.
Обадете се на инспектор Бертран.

705
00:58:59,916 --> 00:59:01,874
Аз съм комисарят на Юве!

706
00:59:02,041 --> 00:59:04,624
Обадете се на инспектор Бертран.

707
00:59:17,541 --> 00:59:21,165
Каква работа вършат?
разбери кой си бил!

708
00:59:21,333 --> 00:59:25,415
Аз, първият войник на Франция,
дрънкане за взрив...

709
00:59:25,583 --> 00:59:28,040
Ако журналистите разберат за това.

710
00:59:28,208 --> 00:59:29,665
Комисар?
да

711
00:59:29,833 --> 00:59:31,124
В нашата професия,

712
00:59:31,291 --> 00:59:34,665
По-добре е да ядеш за глупак
че си имбецил.

713
00:59:34,833 --> 00:59:37,832
Така че рискувате рas
камизолката, ти.

714
00:59:49,250 --> 00:59:51,999
Сега трябва да изберете.

715
00:59:52,166 --> 00:59:55,165
При мен всичко е просто.

716
00:59:55,791 --> 00:59:59,832
Просто ми отговори
рar да или рar nоn.

717
01:00:01,541 --> 01:00:03,249
Ако сте съгласни,

718
01:00:03,416 --> 01:00:06,832
ще намериш брат си
в перфектно здраве.

719
01:00:07,000 --> 01:00:11,082
Защо това изнудване?
Защо всички тези проблеми?

720
01:00:12,250 --> 01:00:14,374
Къде е вредата?
Къде е доброто?

721
01:00:14,541 --> 01:00:19,165
за мен добре,
това е което искам

722
01:00:20,000 --> 01:00:21,832
Вие сте свободни.

723
01:00:23,291 --> 01:00:27,665
Но няма да закъснеете за никого
от това, което знаете сега.

724
01:00:28,833 --> 01:00:32,207
Животът на брат ти и приятелите ти

725
01:00:32,375 --> 01:00:35,749
зависи от мълчанието ти.

726
01:00:35,916 --> 01:00:38,082
Мислете.

727
01:00:52,833 --> 01:00:53,999
Успокой се.

728
01:00:54,166 --> 01:00:56,207
Вземете нещо за писане.
нищо не чувам.

729
01:00:56,416 --> 01:00:58,540
Вие сте сигурни
на вашата инсталация?

730
01:00:58,708 --> 01:01:01,790
Можеш да ми се довериш.
нищо не чувам.

731
01:01:01,958 --> 01:01:04,332
Чакай... Тя идва.

732
01:01:16,708 --> 01:01:18,290
Тя ходи.

733
01:01:18,708 --> 01:01:19,832
Хор...

734
01:01:20,000 --> 01:01:21,249
знам това

735
01:02:20,708 --> 01:02:24,749
Тя разбърква вода
където се къпе.

736
01:02:25,708 --> 01:02:28,082
Чукаме.

737
01:02:28,250 --> 01:02:29,999
Въведете.

738
01:02:37,583 --> 01:02:39,832
Спряхме това за вас.

739
01:02:40,000 --> 01:02:41,499
за мен?
да

740
01:02:41,666 --> 01:02:44,332
сигурен ли си
Да госпожице.

741
01:02:44,500 --> 01:02:46,040
Сложи го на Иит.

742
01:02:47,166 --> 01:02:49,165
— Сложи това на леглото.

743
01:02:49,333 --> 01:02:51,415
какво е това
знам това

744
01:03:17,583 --> 01:03:19,249
Така че тя разопакова.

745
01:03:19,416 --> 01:03:21,415
Тя разопакова, разопакова...

746
01:03:21,583 --> 01:03:24,290
Какво е?
Все още е опаковано.

747
01:03:24,458 --> 01:03:25,415
Тя разопакова...

748
01:03:40,833 --> 01:03:42,665
Чукаме.
кой е там

749
01:03:42,833 --> 01:03:43,957
аз съм

750
01:03:45,583 --> 01:03:48,332
къде бяхте

751
01:03:48,500 --> 01:03:50,165
Излизам за 5 минути, а ти...

752
01:03:50,333 --> 01:03:53,290
Но преди час
Търся те навсякъде.

753
01:03:53,875 --> 01:03:55,749
О там!

754
01:03:55,916 --> 01:03:58,540
Какво е?
Те спорят.

755
01:03:58,708 --> 01:04:00,457
За какво се карат!

756
01:04:00,666 --> 01:04:02,082
Но откъде идваш?

757
01:04:02,708 --> 01:04:03,999
А къде е Мишу?

758
01:04:04,166 --> 01:04:07,415
Поверих го на приятели
които се връщаха в Париж.

759
01:04:07,625 --> 01:04:09,999
„Къде е Мишу?“
Знам, аз.

760
01:04:10,166 --> 01:04:11,999
Той е в Париж.
Запишете го.

761
01:04:12,166 --> 01:04:13,832
В Париж?
да

762
01:04:14,000 --> 01:04:16,124
За какво се карат!

763
01:04:16,333 --> 01:04:17,915
Все още сме женени.

764
01:04:18,083 --> 01:04:21,040
Имам много да ти отговарям.
какво се случва

765
01:04:21,208 --> 01:04:23,624
Вие не сте
в нормалното си състояние.

766
01:04:23,833 --> 01:04:26,707
Странна е тази жена.
Странно.

767
01:04:26,916 --> 01:04:28,207
остави ме на мира!

768
01:04:28,375 --> 01:04:30,249
Къде беше този следобед?

769
01:04:30,416 --> 01:04:33,665
Просто трябваше да ме накараш да те следвам
като твоя идиот,

770
01:04:33,833 --> 01:04:35,332
твоят тъп комисар.

771
01:04:35,541 --> 01:04:38,749
Правите ли си сметка?
Какво казаха?

772
01:04:38,916 --> 01:04:40,582
Това притеснява ли те?
ела

773
01:04:41,916 --> 01:04:43,624
Стига ми, тръгвам си.

774
01:04:57,250 --> 01:05:02,207
Поведението на годеницата ви
е доста странно.

775
01:05:02,375 --> 01:05:04,165
Странно, наистина.

776
01:05:04,791 --> 01:05:07,124
Прочетете това.
какво е това

777
01:05:07,291 --> 01:05:09,915
„Покана...
Маркизът на Ростели..."

778
01:05:10,083 --> 01:05:12,957
Това е странно.
Странно.

779
01:05:13,125 --> 01:05:14,332
Още инициативи.

780
01:05:14,500 --> 01:05:18,707
Аз съм този, който ще върне
посоката на операциите.

781
01:05:18,916 --> 01:05:21,082
Валс.

782
01:05:21,250 --> 01:05:49,165
Валс.

783
01:05:49,333 --> 01:05:52,290
Благодаря ти, Елен, че дойде.

784
01:05:59,333 --> 01:06:02,457
бавно.

785
01:06:02,625 --> 01:06:57,832
бавно.

786
01:06:58,000 --> 01:07:00,207
Шшт Вашите маски.

787
01:07:00,375 --> 01:07:01,374
хайде

788
01:07:01,541 --> 01:07:03,415
Вашите маски, бързо.

789
01:07:03,583 --> 01:07:55,124
Шшт

790
01:07:55,958 --> 01:07:57,290
готови ли сте
да

791
01:07:59,916 --> 01:08:01,124
Шшт

792
01:08:11,333 --> 01:08:15,374
Ти предаде ли ме, Хелен?
Кълна се, че не.

793
01:08:18,291 --> 01:08:21,332
Какво значение има за мен?

794
01:08:21,500 --> 01:08:26,124
Знаех си, че ще говориш
или че ще бъдете последвани.

795
01:08:27,166 --> 01:08:30,207
Беше част от плана ми.

796
01:08:30,375 --> 01:08:34,582
Приятелите ти са тук,
смях на седалката.

797
01:08:36,166 --> 01:08:39,165
Вече няма да намерите нищо за тях.

798
01:08:57,833 --> 01:09:01,332
спите ли
Само едно око, само едно око.

799
01:09:01,500 --> 01:09:03,499
Чакате ли го да го свали?

800
01:09:03,666 --> 01:09:06,332
Всичко се преглежда.
Този път е варено.

801
01:09:06,500 --> 01:09:09,749
Веднага след като си тръгнем,
организирайте фарандоле.

802
01:09:09,916 --> 01:09:13,582
И тогава?
Накарайте го да влезе в farandоle.

803
01:09:13,750 --> 01:09:15,082
последвайте ме

804
01:09:19,333 --> 01:09:21,207
Внимавай, време е.

805
01:09:21,375 --> 01:09:23,374
Забийте го в дивата природа.

806
01:09:23,541 --> 01:09:25,249
правилно ли разбрахте

807
01:09:25,416 --> 01:09:38,165
какво правиш
Това е Интеррол.

808
01:09:56,458 --> 01:09:59,874
Трябва да го заобиколите
и го вземете с ръка.

809
01:10:00,541 --> 01:10:43,040
Фарандол.

810
01:10:43,208 --> 01:10:45,957
Какво намирате
очакваш от мен?

811
01:10:46,125 --> 01:11:22,832
Скоро ще разберете.

812
01:11:23,041 --> 01:11:32,124
Танцьорите крещят.

813
01:11:32,333 --> 01:11:35,790
Какво е?
InterроI е ударен от ток.

814
01:11:35,958 --> 01:11:38,082
Скъпа моя, любов моя!

815
01:11:38,250 --> 01:11:40,582
Не е моментът. да вървим

816
01:11:40,791 --> 01:11:43,082
Юве, вземи HéIène.

817
01:12:17,666 --> 01:12:20,999
Faster, faster!
Faster, damn it!

818
01:12:22,541 --> 01:12:23,957
внимание!

819
01:12:24,166 --> 01:12:25,082
Спри!

820
01:12:25,291 --> 01:12:28,582
Изстрели.

821
01:12:28,750 --> 01:12:30,707
Той се смее.

822
01:12:32,375 --> 01:12:33,499
Хайде да тръгваме.

823
01:13:23,916 --> 01:13:25,665
Той вика.

824
01:14:03,625 --> 01:14:05,832
това е!

825
01:14:12,458 --> 01:14:16,082
Бертран?

826
01:14:16,250 --> 01:14:17,415
Bertrand!

827
01:14:20,041 --> 01:14:21,332
къде сме

828
01:14:21,541 --> 01:14:24,457
Бертран?

829
01:14:24,625 --> 01:14:26,874
Бертран! Ох!
So say...

830
01:14:27,083 --> 01:14:30,790
I dreamed of being slapped.

831
01:14:30,958 --> 01:14:32,415
Вижте. Вижте.

832
01:14:32,583 --> 01:14:35,749
Вижте.

833
01:14:35,916 --> 01:14:37,790
Бяхме дрогирани.

834
01:14:37,958 --> 01:14:40,832
Ние сме
in beautiful draрs.

835
01:14:41,000 --> 01:14:44,915
We are at Fantômas.
БЛАГОДАРЯ I didn't know it.

836
01:14:45,125 --> 01:14:48,874
Michou също трябва да е тук.
Мишу?

837
01:14:49,041 --> 01:14:51,207
Дали Фантомас го беше отвлякъл?

838
01:14:51,375 --> 01:14:54,374
I thought I'd tell you.
Щеше да го убие.

839
01:14:54,583 --> 01:14:58,332
Така че сега всичко е наред
или всички.

840
01:14:58,541 --> 01:15:00,165
Не е моментът.

841
01:15:00,333 --> 01:15:02,374
Как да се измъкнем?

842
01:15:05,583 --> 01:15:07,499
Нека винаги опитваме това.

843
01:15:25,666 --> 01:15:28,207
Опитайте го за мен, вие.
толкова съм жаден

844
01:15:28,375 --> 01:15:31,582
Не, но опитайте.
Сигурно е добре.

845
01:15:35,083 --> 01:15:37,499
Много е добре.
Дай ми това тогава.

846
01:15:40,541 --> 01:15:41,957
Отлично е.

847
01:15:42,125 --> 01:15:44,957
Ще видим това.
Не, четем часа.

848
01:15:47,333 --> 01:15:50,457
какво е това
Телевизори.

849
01:15:50,625 --> 01:15:52,832
Виждам го, най-накрая.

850
01:15:53,000 --> 01:15:53,832
и това,

851
01:15:54,041 --> 01:15:55,082
какво е

852
01:15:58,375 --> 01:16:08,874
Смущаваща музика на орган.

853
01:16:21,625 --> 01:16:24,665
Не пипаш
никога не се равняваше на нищо.

854
01:16:33,041 --> 01:16:34,707
*Здравейте, приятели.

855
01:16:35,375 --> 01:16:37,749
Аз съм твой
след няколко минути.

856
01:17:14,375 --> 01:17:16,790
Странно е:
без прозорци.

857
01:17:17,375 --> 01:17:18,499
да наистина

858
01:17:18,666 --> 01:17:22,582
Трябва да сме в планината.
Ушите ми бучат.

859
01:17:47,833 --> 01:17:51,874
Акули!
О, това е необикновено!

860
01:17:56,416 --> 01:18:00,749
Всичко, което получихме в заключение,
Това е така, защото изходът е отгоре.

861
01:18:07,375 --> 01:18:11,499
Надявам се да ви хареса
у дома, приятели мои.

862
01:18:12,708 --> 01:18:17,165
Построих къщата си
на потопения склон на вулкан,

863
01:18:17,375 --> 01:18:20,707
на мястото на разрушен град.

864
01:18:22,166 --> 01:18:27,499
Вашата романтична природа ще бъде изпълнена,
моя скъпа Хелън.

865
01:18:32,375 --> 01:18:35,457
Имах нужда от това спокойствие и тази тишина

866
01:18:35,625 --> 01:18:40,207
роur роurfollow в рaix
моите преживявания.

867
01:18:43,833 --> 01:18:46,957
Ще имам нужда
на вашето сътрудничество.

868
01:18:47,541 --> 01:18:50,707
Бъдете услужливи
да следвам помощниците си.

869
01:18:57,333 --> 01:18:58,957
Хайде напред!

870
01:19:12,000 --> 01:19:14,665
Успокой се, скъпа моя Елен.

871
01:19:15,375 --> 01:19:18,415
Не забравяйте, че скоро ще
виж брат си отново.

872
01:19:24,750 --> 01:19:26,957
Имам само една роля.

873
01:20:12,375 --> 01:20:14,332
Хайде влизай!

874
01:20:15,000 --> 01:20:16,707
Ти се качвай!

875
01:20:17,916 --> 01:20:19,415
Хайде и ти.

876
01:20:24,208 --> 01:20:25,582
Всичко е наред, нали?

877
01:20:25,791 --> 01:20:27,457
Хелън,

878
01:20:27,625 --> 01:20:32,915
живота на брат ти и приятелите ти
зависи само от теб.

879
01:20:33,833 --> 01:20:35,665
Защо тази жестокост?

880
01:20:35,875 --> 01:20:38,290
„Жестокост“?

881
01:20:38,458 --> 01:20:41,207
Не става дума за
отколкото научни изследвания.

882
01:20:41,416 --> 01:20:45,374
Изживяване, за което мечтая
за дълго време.

883
01:20:52,291 --> 01:20:53,207
Господа,

884
01:20:53,958 --> 01:20:56,457
намираш себе си
в добра компания.

885
01:20:57,291 --> 01:21:01,832
*Проф. Lefèvre току-що се присъедини тук
Професор Маршан.

886
01:21:02,000 --> 01:21:05,999
Под тези куполи
сега работи по мои заповеди

887
01:21:06,208 --> 01:21:08,707
елита на световната наука.

888
01:21:08,916 --> 01:21:11,707
Знаете, че можем тези дни

889
01:21:11,916 --> 01:21:15,290
*съживяване на главата на животно
отделено от тялото му.

890
01:21:15,458 --> 01:21:21,207
Реших да практикувам
експеримент върху човешки тела.

891
01:21:22,458 --> 01:21:26,290
Ще живееш
извънредни минути.

892
01:21:26,458 --> 01:21:29,582
И ако този велик ден
трябва да си последно,

893
01:21:29,791 --> 01:21:33,040
*поне ще си тръгнеш
с утеха

894
01:21:33,208 --> 01:21:36,707
да са били пионери
на нова наука.

895
01:21:37,625 --> 01:21:39,749
Търпение.

896
01:21:39,958 --> 01:21:41,999
* Ще бъда при вас след малко.

897
01:21:42,208 --> 01:21:43,499
Той се подиграва.

898
01:21:43,666 --> 01:21:46,290
Представете си

899
01:21:46,500 --> 01:21:48,374
*тези глави без тела,

900
01:21:48,583 --> 01:21:53,124
доверяват впечатленията си
и техните душевни състояния.

901
01:21:55,250 --> 01:21:57,290
Какъв ужас!

902
01:21:57,500 --> 01:22:01,749
Можете да спрете този експеримент.
как?

903
01:22:01,916 --> 01:22:05,499
От неравенството
на лейди Белтам,

904
01:22:05,666 --> 01:22:08,499
Имам нужда от присъствие.

905
01:22:09,625 --> 01:22:13,207
Иска ми се да беше
това присъствие,

906
01:22:13,375 --> 01:22:15,832
че идваш при мен
по собствено желание.

907
01:22:19,208 --> 01:22:22,290
Оставям ви на вашите медитации,

908
01:22:22,458 --> 01:22:25,582
време е да отидеш да вземеш брат си

909
01:22:25,750 --> 01:22:30,665
и откриваш, че държа
винаги моите романи.

910
01:22:45,458 --> 01:22:48,832
не се притеснявай
Бебето няма да е дълго.

911
01:22:50,583 --> 01:22:53,374
Кажи, смели мой...
какво?

912
01:22:54,791 --> 01:22:57,415
Лицето ти се показва
че имаш сърце.

913
01:22:57,583 --> 01:22:59,124
млъкни!

914
01:23:02,083 --> 01:23:06,582
Но това е въпрос
симпатия, телепатия...

915
01:23:06,750 --> 01:23:08,249
Всичко е наред, а!

916
01:23:09,375 --> 01:23:13,207
Ще откажете на жертва
последната му пура?

917
01:23:13,375 --> 01:23:15,082
Дори ще имате
шампанско.

918
01:23:15,291 --> 01:23:16,790
И танцьори.

919
01:23:17,000 --> 01:23:20,790
Но това са моите пури.
Те са в тази скала.

920
01:23:20,958 --> 01:23:23,082
Най-после добър ход.

921
01:23:23,250 --> 01:23:24,082
хайде

922
01:23:26,458 --> 01:23:28,624
Има един за вас.
Вземете малко.

923
01:23:28,791 --> 01:23:31,874
Едно сърце за теб, едно за него,

924
01:23:32,041 --> 01:23:33,457
Имам сърце.

925
01:23:58,000 --> 01:24:00,624
Настроих ги на 19 секунди.

926
01:24:08,875 --> 01:24:11,832
13, 14, 15...

927
01:24:12,000 --> 01:24:15,249
какво имаш
Всички стенете.

928
01:24:15,416 --> 01:24:18,040
Него също.
Погледни се право в лицето.

929
01:24:18,250 --> 01:24:20,082
Вижте.

930
01:24:23,458 --> 01:24:24,915
Внимавай, пазач.

931
01:24:27,416 --> 01:24:28,332
Огнестрелен изстрел.

932
01:24:28,500 --> 01:24:29,749
Юве се смее.

933
01:24:29,958 --> 01:24:31,124
разбрах го!

934
01:24:31,333 --> 01:24:32,582
Той вървеше.

935
01:24:32,791 --> 01:24:36,332
Да ги развържем бързо.
Ще успеем да се освободим.

936
01:24:41,458 --> 01:24:43,249
БЛАГОДАРЯ

937
01:24:47,416 --> 01:24:50,165
*Моят смел Бертран.
Никакво очакване.

938
01:24:50,375 --> 01:24:54,624
Тайно, ние слагаме в роint
този телепатичен аррareiI.

939
01:24:54,833 --> 01:24:56,499
за съжаление,

940
01:24:56,666 --> 01:25:00,332
нашето устройство не работи
само 14,5 метра.

941
01:25:00,541 --> 01:25:02,540
Вече е по-добре от нищо.

942
01:25:02,708 --> 01:25:04,457
В интим ли е?
да

943
01:25:04,666 --> 01:25:05,915
Перфектно на място.

944
01:25:06,125 --> 01:25:08,207
Ето виж.

945
01:25:08,416 --> 01:25:10,290
Подход.

946
01:25:10,875 --> 01:25:12,999
Ела по-близо, по-бързо.

947
01:25:13,958 --> 01:25:15,957
По-бързо. там.

948
01:25:16,166 --> 01:25:18,165
Дай си оръжието.

949
01:25:18,333 --> 01:25:19,499
любезно

950
01:25:19,708 --> 01:25:21,374
да тръгваме

951
01:25:22,833 --> 01:25:24,415
Хайде, продължавай.

952
01:25:24,583 --> 01:25:26,874
Качвай се там.

953
01:25:27,041 --> 01:25:29,457
Хайде, качвай се горе.

954
01:25:32,208 --> 01:25:35,790
Затворете очи и заспивайте.

955
01:25:36,000 --> 01:25:38,957
О, това е необикновено!

956
01:25:40,958 --> 01:25:43,082
*Трябва да отидем и да освободим Хелън.

957
01:25:43,250 --> 01:25:44,582
Да тръгваме, бързо.

958
01:26:06,958 --> 01:26:09,415
И така, Хелън,

959
01:26:09,583 --> 01:26:11,624
какво е твоето решение

960
01:26:11,833 --> 01:26:14,290
Някой се приближава.

961
01:26:21,208 --> 01:26:23,582
Свалете оръжията си.

962
01:26:24,708 --> 01:26:26,665
Благодарение на работата
което ти ни наложи,

963
01:26:26,875 --> 01:26:30,415
сложихме оръжие в ръката
срещу които нямате нищо.

964
01:26:30,625 --> 01:26:31,665
Ще го използваме.

965
01:26:31,875 --> 01:26:33,624
Вижте.

966
01:26:33,791 --> 01:26:36,290
Продължете напред, приятели.

967
01:26:36,458 --> 01:26:38,165
Движи се напред.

968
01:26:38,333 --> 01:26:40,165
Хвърлете оръжията си.

969
01:26:40,333 --> 01:26:42,540
махай се По-бързо.

970
01:26:42,708 --> 01:26:43,582
По-бързо.

971
01:26:51,500 --> 01:26:55,040
Изстрели.

972
01:27:02,750 --> 01:27:04,457
Не стреляй.

973
01:27:04,625 --> 01:27:06,374
Искам да го имам жив.

974
01:29:02,666 --> 01:29:05,665
Ето, Фантомас!
да тръгваме

975
01:29:50,916 --> 01:29:51,749
Вижте!

976
01:29:51,958 --> 01:29:53,749
имам идея ела

977
01:30:08,458 --> 01:30:11,249
Елате, комисар.
Хайде, влизай.

978
01:30:13,166 --> 01:30:14,707
Влизай, по дяволите!

979
01:30:16,416 --> 01:30:31,374
Те крещят.

980
01:30:32,125 --> 01:30:33,165
Бързо, хайде!

981
01:30:33,333 --> 01:30:35,832
С тази кола,
Никога няма да стигнем до там.

982
01:30:36,000 --> 01:30:37,582
Погледнете брояча.

983
01:30:37,791 --> 01:30:39,915
Може да достигне до 200.

984
01:31:23,375 --> 01:31:24,999
Ускорете!

985
01:31:25,791 --> 01:31:27,415
Никога няма да стигнем до там.

986
01:31:28,166 --> 01:31:29,499
Ще бягаме.

987
01:31:48,500 --> 01:31:50,249
Бягай надясно.

988
01:32:09,833 --> 01:32:12,374
По-бързо, по-бързо!
Ще го имаме.

989
01:32:12,541 --> 01:32:16,332
Завъртете директно
отляво.

990
01:32:24,416 --> 01:32:26,415
Още 20 метра,
и аз го държа.

991
01:32:26,583 --> 01:32:29,124
Този път е готово.

992
01:33:18,666 --> 01:33:21,040
Това е абсолютно невероятно!

993
01:33:21,208 --> 01:33:23,665
О, самолет!
Да тръгваме, бързо.

994
01:33:23,875 --> 01:33:24,915
Ще го вземем.

995
01:33:32,666 --> 01:33:34,374
Бързо, бързо, хайде!

996
01:33:35,166 --> 01:33:36,082
полиция!

997
01:33:36,250 --> 01:33:40,040
Искам вашето устройство.
Следвайте тази кола.

998
01:33:48,125 --> 01:33:49,665
По-бързо, по-бързо!

999
01:33:54,875 --> 01:33:58,249
По-бързо, по дяволите!
Не пипай това.

1000
01:34:01,125 --> 01:34:03,540
Той се подиграва.

1001
01:34:08,250 --> 01:34:09,540
махай се!

1002
01:34:13,708 --> 01:34:15,957
Трябва да сме на по-малко от 15 метра.
защо

1003
01:34:16,125 --> 01:34:18,457
Ще го принудя да слезе.

1004
01:34:18,666 --> 01:34:20,165
Още по-близо.

1005
01:34:20,375 --> 01:34:22,040
Много истинска, по дяволите!

1006
01:34:22,250 --> 01:34:23,374
Но остави го!

1007
01:34:37,083 --> 01:34:38,665
По-близо, по дяволите!

1008
01:34:42,375 --> 01:34:45,290
Ще го похвалим,
като миналата година.

1009
01:34:46,958 --> 01:34:48,749
Пътят.

1010
01:34:49,833 --> 01:34:51,457
Ти си луд, нали?

1011
01:34:53,333 --> 01:34:55,624
но какво правиш,
комисар?

1012
01:34:55,791 --> 01:34:59,124
не ми пука!
Но ще паднеш.

1013
01:34:59,291 --> 01:35:00,665
Сложи си парашут.

1014
01:35:01,583 --> 01:35:03,707
Ето един. Сложи го.

1015
01:35:03,875 --> 01:35:07,040
елате у дома
Побързайте, побързайте!

1016
01:35:07,208 --> 01:35:08,582
Да, да, да.

1017
01:35:15,958 --> 01:35:18,665
по-бързо!
Прибирай се вкъщи, по дяволите!

1018
01:35:19,333 --> 01:35:21,665
Носил ли си парашута?

1019
01:35:21,875 --> 01:35:25,040
елате у дома
Поглед отблизо. хайде де!

1020
01:35:25,708 --> 01:35:28,707
Забравил си фъстъка.
Имам го.

1021
01:35:28,875 --> 01:35:31,582
Но не, това е чанта.
не ми пука

1022
01:35:31,750 --> 01:35:34,374
Но, комисар...
не ми пука

1023
01:35:34,541 --> 01:35:36,082
Виждам го, това е!

1024
01:35:36,250 --> 01:35:38,040
Дръжте се, комисар.

1025
01:35:38,250 --> 01:35:52,832
Той вика.

1026
01:35:53,041 --> 01:35:54,082
Ще го настигна.

1027
01:36:01,125 --> 01:36:03,249
моя!

1028
01:36:06,333 --> 01:36:08,832
Fandоr, не знам как да летя!

1029
01:36:16,750 --> 01:36:20,207
чакай ме идвам

1030
01:36:45,083 --> 01:36:47,540
Дръж ме здраво, дръж ме здраво.

1031
01:36:57,250 --> 01:36:58,957
Дръж се здраво.

1032
01:37:05,041 --> 01:37:10,165
Той вика.

1033
01:37:17,458 --> 01:37:21,207
Той се подиграва.

1034
01:37:21,416 --> 01:37:26,124
Ще те намеря отново, Фантомас,
и ще бъдете обединени.

1035
01:37:26,875 --> 01:37:30,832
Фантомас, ще те намеря отново,
и ще бъдете обединени.

