1 00:00:04,351 --> 00:00:06,639 Le 7 décembre 1941, les États-Unis Ils ont été attaqués et sont entrés... 2 00:00:06,640 --> 00:00:09,166 la guerre contre l'Empire japonais et le Troisième Reich de l'Allemagne nazie. 3 00:00:09,167 --> 00:00:11,147 C'était une guerre de libération. 4 00:00:11,317 --> 00:00:13,508 qui a été réalisé sous l'étendard de la liberté. 5 00:00:13,509 --> 00:00:15,868 Des jeunes, pour la plupart des civils, Ils ont volontairement quitté leur famille. 6 00:00:15,869 --> 00:00:18,445 et au nom de la paix, Ils ont revêtu un uniforme. 7 00:00:18,446 --> 00:00:20,628 Et ils allèrent dans les champs de bataille lointaine à mener. 8 00:00:20,629 --> 00:00:23,284 et certains sont morts pour ta bonne cause. 9 00:00:23,285 --> 00:00:25,637 C'est l'histoire vraie d'un groupe de ces jeunes. 10 00:00:25,638 --> 00:00:28,316 qui est allé à la guerre, ils ont courageusement accompli leur devoir 11 00:00:28,317 --> 00:00:32,407 et dans leur innocence ils ont changé toute l'histoire de l'humanité. 12 00:00:42,944 --> 00:00:46,568 Précédemment sur Enola Gay 13 00:00:48,381 --> 00:00:50,319 Asseyez-vous. 14 00:00:52,351 --> 00:00:54,035 Avez-vous déjà entendu parler de Projet Manhattan ? 15 00:00:56,499 --> 00:00:57,539 Non, monsieur. 16 00:00:57,769 --> 00:01:03,716 Détendez-vous, jeunes Tibbets, moins de 30, mais... 17 00:01:04,712 --> 00:01:06,402 Excellent pilote décoré. 18 00:01:06,518 --> 00:01:08,929 L'un des hommes les plus expérimentés que nous avons sur les nouveaux B-29. 19 00:01:10,557 --> 00:01:12,194 Je dirige un projet secret. 20 00:01:12,195 --> 00:01:13,715 Nom de code Manhattan. 21 00:01:14,011 --> 00:01:16,001 Lansdale s'occupe de la sécurité. 22 00:01:16,372 --> 00:01:18,654 50 000 personnes impliquées et vous n'en avez jamais entendu parler. 23 00:01:18,655 --> 00:01:21,338 Alors il doit être faire du bon travail. 24 00:01:21,339 --> 00:01:23,839 L'homme ensuite et c'est lui avec qui vous travaillerez en étroite collaboration. 25 00:01:23,840 --> 00:01:27,960 Son nom est « Bud » Uanna. Et il est aussi bon qu'il en a l'air. 26 00:01:28,352 --> 00:01:30,070 Nous avons volé "Deke" Marine Parsons. 27 00:01:30,071 --> 00:01:32,644 En savoir plus sur les explosifs que que n'importe quel homme vivant. 28 00:01:32,645 --> 00:01:35,665 Dr. Champ de Ramsey C'est de la physique nucléaire. 29 00:01:35,889 --> 00:01:37,909 Votre QI est égal à mon poids. 30 00:01:39,628 --> 00:01:43,073 Alors il a construit une bombe, Au moins, nous en sommes aux dernières étapes. 31 00:01:43,074 --> 00:01:46,209 C'est gros, lourd et très sophistiqué. 32 00:01:46,427 --> 00:01:50,447 C'est une centrale électrique si puissante dont nous ne sommes pas sûrs. 33 00:01:50,509 --> 00:01:51,965 Mais nous savons une chose. 34 00:01:51,966 --> 00:01:55,498 Un millier de B-29 chargés de les explosifs conventionnels ne le font pas... 35 00:01:55,499 --> 00:01:59,102 pourrait être équivalent à force d’une explosion nucléaire. 36 00:01:59,103 --> 00:02:01,163 - Une explosion nucléaire ? - Atomique. 37 00:02:01,991 --> 00:02:03,792 N'essayez pas de comprendre, colonel. 38 00:02:03,793 --> 00:02:05,313 J'expliquerai plus tard. 39 00:02:07,050 --> 00:02:09,688 - C'est un secret ? - MacArthur ne sait pas... 40 00:02:09,689 --> 00:02:11,517 à ce sujet et Eisenhower non plus et l'amiral Caïn non plus. 41 00:02:11,815 --> 00:02:14,735 Personne n'en est au courant. 42 00:02:17,745 --> 00:02:19,939 Votre travail consiste à former une équipe spéciale... 43 00:02:20,040 --> 00:02:22,457 commande capable de livrer la commande. 44 00:02:22,458 --> 00:02:26,789 Vous me répondez, le secrétaire à la Guerre, le président, dans cet ordre. 45 00:02:26,790 --> 00:02:29,590 N'importe qui, tout ce que tu veux utilisez le mot plaque d’argent. 46 00:02:29,591 --> 00:02:32,281 Voici votre code priorité, plaqué argent. 47 00:02:32,382 --> 00:02:34,850 En ce qui concerne le pilotes et équipages, 48 00:02:35,451 --> 00:02:38,901 Personnel de l'Armée de l'Air recommande ces pilotes. 49 00:02:39,953 --> 00:02:42,867 je préfère choisir mes propres équipages. 50 00:02:46,003 --> 00:02:48,410 D'accord, va le chercher. 51 00:02:58,018 --> 00:03:00,285 Attention! 52 00:03:01,282 --> 00:03:02,282 À volonté. 53 00:03:03,548 --> 00:03:07,338 Je m'appelle Paul Tibbets. Certains d'entre vous me connaissent. 54 00:03:08,067 --> 00:03:08,877 Certains ne le font pas. 55 00:03:10,364 --> 00:03:13,029 J'en sais assez sur chacun de vous. 56 00:03:13,230 --> 00:03:15,424 Pour vous sélectionner personnellement, 57 00:03:15,425 --> 00:03:18,825 pour un projet spécial et extrêmement sensible. 58 00:03:20,607 --> 00:03:23,147 Ceux d'entre vous qui peuvent se surmonter. 59 00:03:23,148 --> 00:03:27,611 Ils traverseront la mer dans un mission qui pourrait mettre fin à la guerre. 60 00:03:27,612 --> 00:03:30,500 Et c'est tout pour vous les gars j'ai besoin de savoir pour l'instant. 61 00:03:30,501 --> 00:03:34,274 Ne parle à personne de ce qui se passe ici. 62 00:03:34,275 --> 00:03:36,495 Fais juste le leurs œuvres. 63 00:03:36,616 --> 00:03:38,309 Et faites-le bien. 64 00:03:38,908 --> 00:03:41,828 Concernant les épouses, les parents, 65 00:03:42,759 --> 00:03:47,563 petites amies, personne ne devrait l'être n'a rien dit sur Wendover. 66 00:03:47,598 --> 00:03:49,774 À personne directement impliqué... 67 00:03:49,775 --> 00:03:54,163 dans ce projet et ses objectifs, il ne faut rien dire. 68 00:03:57,713 --> 00:04:00,988 Maintenant, vous recevrez deux semaines de congé, 69 00:04:00,989 --> 00:04:03,259 à partir de midi aujourd'hui. 70 00:04:04,821 --> 00:04:08,571 Lieutenant "Jake" Beser, attendez. Les autres sont licenciés. 71 00:04:19,122 --> 00:04:22,932 Lieutenant « Jake » Beser Je présente les ordres, monsieur. 72 00:04:23,268 --> 00:04:27,245 La licence ne s'applique pas à vous, Beser. Vous restez à la base. 73 00:04:27,246 --> 00:04:28,870 Oui Monsieur. 74 00:04:34,222 --> 00:04:36,714 - Et ce Beser ? - À propos de quoi? 75 00:04:36,915 --> 00:04:38,995 Qui est-il ? Que faites-vous ici? 76 00:04:39,040 --> 00:04:40,006 Je ne sais pas, Paul. 77 00:04:40,007 --> 00:04:43,759 Eh bien, puisque tu ne l'as pas demandé, Je n'ai pas vérifié, mais je le ferai. 78 00:04:43,760 --> 00:04:46,229 j'espère que ton idée le congé est rémunéré. 79 00:04:46,230 --> 00:04:48,797 Je sais que c'est risqué mais ça vaut le coup. 80 00:04:48,798 --> 00:04:50,127 Ne t'inquiète pas. 81 00:04:50,128 --> 00:04:51,568 Oh, je ne m'inquiéterais pas si j'étais toi aussi. 82 00:04:51,569 --> 00:04:53,659 C'est mon cou si quelqu'un tombe. 83 00:04:53,782 --> 00:04:55,749 Les gens de Los Alamos croit que l'ennemi... 84 00:04:55,750 --> 00:04:58,620 peut être vaincu par armes conventionnelles. 85 00:04:58,912 --> 00:05:00,581 Nous serons les premiers en utilisant la bombe. 86 00:05:00,582 --> 00:05:03,072 Nous devons faire face au tribunal international à Genève. 87 00:05:03,073 --> 00:05:05,335 Interrogé pour quoi ? 88 00:05:05,336 --> 00:05:07,855 Cela peut être interprété comme un acte de barbarie. 89 00:05:07,856 --> 00:05:12,525 La barbarie, si l'Allemagne avait la bombe l'utiliserait, ou le Japon. 90 00:05:12,526 --> 00:05:14,454 Nous parlons de notre responsabilité, pas la leur. 91 00:05:14,969 --> 00:05:17,393 Les scientifiques n'ont pas menacé Arrêter de travailler, n'est-ce pas ? 92 00:05:17,394 --> 00:05:19,106 Non monsieur, mais ils sont agités. 93 00:05:19,241 --> 00:05:21,425 Pendant ce temps, notre les pertes augmentent. 94 00:05:21,426 --> 00:05:26,807 Alexander, vos gens peuvent-ils offrir un solution positive à ce problème. 95 00:05:26,808 --> 00:05:30,378 Oui monsieur, après un test réussi avec la bombe, 96 00:05:30,379 --> 00:05:34,533 Nous pourrions organiser une manifestation devant d'un corps de scientifiques alliés et neutres. 97 00:05:34,934 --> 00:05:37,456 Avec des représentants de principaux visages religieux. 98 00:05:37,457 --> 00:05:39,652 Que voudras-tu ? Voter sur le sujet ? 99 00:05:39,687 --> 00:05:41,853 Chaque jour, les victimes augmentent. 100 00:05:42,256 --> 00:05:44,427 Dans la bataille de la ville de Naja, à Okinawa, 101 00:05:44,556 --> 00:05:47,000 notre armée est en train de perdre cinq mille hommes par jour. 102 00:05:47,035 --> 00:05:50,158 Qu'est-ce qu'un une démo à ce sujet ? 103 00:05:50,411 --> 00:05:52,559 Nous aimerions de publier un avis. 104 00:05:52,560 --> 00:05:56,491 Avertir l'ennemi que la bombe serait joué dans une zone spécifique. 105 00:05:56,563 --> 00:06:00,528 Après avoir donné suffisamment de temps pour l'évacuation de la vie humaine et animale. 106 00:06:00,529 --> 00:06:01,529 Pour l'amour de Dieu. 107 00:06:01,722 --> 00:06:03,966 - Autre chose, Alexandre. - Juste ça. 108 00:06:04,654 --> 00:06:06,781 Un ultimatum pourrait être envoyé à nos ennemis. 109 00:06:06,816 --> 00:06:08,722 Demander une reddition immédiate. 110 00:06:09,119 --> 00:06:12,569 S'ils n'acceptent pas, ils soumettront à l'annihilation atomique. 111 00:06:12,900 --> 00:06:16,450 Voulez-vous dire que nous Nous vous informerons dans les 24 heures... 112 00:06:16,734 --> 00:06:20,184 à l'avance, et le monde tout le monde regardera. 113 00:06:20,400 --> 00:06:21,690 Exactement, monsieur. 114 00:06:21,787 --> 00:06:23,670 Observer l'avion qui porterait la bombe. 115 00:06:24,011 --> 00:06:26,080 Regarde ça venir comme une cible facile. 116 00:06:26,115 --> 00:06:28,931 Avec toutes les armes du L'Empire japonais l'a souligné. 117 00:06:29,050 --> 00:06:33,244 Alexandre, combien de temps cela prendrait-il pour réaliser votre programme ? 118 00:06:33,245 --> 00:06:34,815 Environ quatre mois. 119 00:06:38,153 --> 00:06:40,603 Colonel, comment que pensez-vous de cela ? 120 00:06:40,833 --> 00:06:42,939 Quelles sont vos convictions morales ? 121 00:06:42,940 --> 00:06:44,340 Très fort, monsieur. 122 00:06:47,779 --> 00:06:50,392 M. Sacks demande quatre mois pour terminer votre programme. 123 00:06:52,402 --> 00:06:54,838 Avec la mort des Américains chaque jour, je le ressens, Monsieur le Président. 124 00:06:54,839 --> 00:06:57,636 Que nous sommes moralement obligés de mettre fin à cette guerre le plus tôt possible. 125 00:06:57,671 --> 00:06:59,700 Utiliser toutes les armes Il est à notre disposition. 126 00:07:05,015 --> 00:07:07,507 je suis enclin à d'accord avec le colonel. 127 00:07:09,011 --> 00:07:11,947 ÉNOLA GAY 128 00:08:27,870 --> 00:08:31,786 Le président Roosevelt est mort ceci après-midi à Warms Springs, Géorgie. 129 00:08:31,821 --> 00:08:33,938 de nouveaux détails sont disponible dès maintenant... 130 00:08:33,973 --> 00:08:34,689 Annie ! 131 00:08:34,690 --> 00:08:36,829 - Vice-président Truman... -Annie ! 132 00:08:36,830 --> 00:08:39,778 Venez, s'il vous plaît, écoutez. Le président Roosevelt est mort. 133 00:08:40,240 --> 00:08:42,751 il est décédé cet après-midi à Warm Springs, Géorgie. 134 00:08:42,910 --> 00:08:45,350 La déclaration de la police à la presse. 135 00:08:45,370 --> 00:08:47,119 Les rapports officiels disent que le président est mort... 136 00:08:47,120 --> 00:08:48,475 d'hémorragie cérébrale. 137 00:08:48,476 --> 00:08:51,417 On s'attend à ce que le Le vice-président Truman... 138 00:08:53,100 --> 00:08:55,557 Le cortège funèbre du Président Franklin D. 139 00:08:55,558 --> 00:08:58,442 Roosevelt a fait son chemin dans les rues de Washington. 140 00:08:58,443 --> 00:09:02,236 Avec une nation en deuil, fournir un douloureux hommage à leur leader bien-aimé. 141 00:09:02,237 --> 00:09:06,541 Un homme dont on se souviendra longtemps pour avoir apporté la lumière à cette période sombre. 142 00:09:08,769 --> 00:09:10,975 Je le jure solennellement. 143 00:09:11,704 --> 00:09:15,440 Vous exécuterez fidèlement le bureau pour le président des États-Unis ? 144 00:09:15,441 --> 00:09:20,060 J'exécuterai fidèlement le bureau pour le président des États-Unis. 145 00:09:20,332 --> 00:09:22,664 Et vous utiliserez le meilleur de votre capacité ? 146 00:09:23,245 --> 00:09:25,320 J'utiliserai le meilleur de mes capacités. 147 00:09:26,059 --> 00:09:28,354 Garçon, va-t-il être surpris. 148 00:09:29,793 --> 00:09:31,742 Ne le sait-il pas ? 149 00:09:32,219 --> 00:09:34,772 la Constitution de États-Unis. 150 00:09:34,807 --> 00:09:37,465 - Avec l'aide de Dieu ? - Avec l'aide de Dieu. 151 00:10:48,503 --> 00:10:50,295 Sept vitres cassées. 152 00:10:50,296 --> 00:10:52,211 Quatre canapés détruits et avec des taches. 153 00:10:52,212 --> 00:10:53,834 Un demi-mètre d'eau dans la cuisine. 154 00:10:55,019 --> 00:10:57,397 Vous pouvez jeter un œil à l'extérieur. 155 00:10:57,398 --> 00:10:59,716 Vous trouverez une jeep dans la piscine. 156 00:11:01,018 --> 00:11:03,670 Je ne fais pas partie de ceux qui Ils en dénoncent les autres, mais... 157 00:11:04,259 --> 00:11:05,705 Combien cela coûtera-t-il ? 158 00:11:06,312 --> 00:11:07,923 Eh bien, mille dollars pour nettoyer. 159 00:11:08,355 --> 00:11:10,403 Deux mille cinquante dollars à travers le verre et la plomberie. 160 00:11:11,099 --> 00:11:13,496 y compris le nettoyage de tapis, neuf cents... 161 00:11:13,531 --> 00:11:15,237 Combien cela coûtera-t-il ? 162 00:11:15,238 --> 00:11:17,302 Il y en a d'autres sur cette liste, Voulez-vous savoir? 163 00:11:17,303 --> 00:11:18,603 Quelle est l'addition? 164 00:11:19,140 --> 00:11:21,487 Neuf mille quatre cent quarante-trois dollars. 165 00:11:21,488 --> 00:11:23,006 - Au moins. - Prise. 166 00:11:23,245 --> 00:11:25,332 Je suis désolé pour ça. 167 00:11:25,367 --> 00:11:27,891 Il semble que, tout à coup, perdu le contrôle. 168 00:11:28,921 --> 00:11:34,383 quatre, cinq, six, sept, huit. 169 00:11:34,648 --> 00:11:36,342 Les voici. 170 00:11:54,619 --> 00:11:57,409 On dirait que ça vient de marche de la mort. 171 00:12:04,845 --> 00:12:06,420 Tu sais ce qui se passe Paul ? 172 00:12:07,156 --> 00:12:08,720 A une écurie complète de bons combattants... 173 00:12:08,721 --> 00:12:10,581 formés et ils sont empire chaque jour. 174 00:12:10,582 --> 00:12:12,315 Quelques semaines et ils seront prêt à agir. 175 00:12:12,584 --> 00:12:14,740 Ils sont prêts. Pas la bombe. 176 00:12:15,330 --> 00:12:18,041 C'est faux. Tout est dedans descente, et ce n'est pas bon. 177 00:12:19,072 --> 00:12:23,318 Néerlandais, informez le personnel que faites vos valises pour partir immédiatement. 178 00:12:24,642 --> 00:12:27,713 - Où aller ? - Pacifique occidental. 179 00:12:27,890 --> 00:12:29,511 L'île de Tinian. Pouvez-vous la trouver ? 180 00:12:30,060 --> 00:12:31,623 Donnez-moi juste une lampe de poche. 181 00:12:32,844 --> 00:12:34,825 Deke, préviens Groove général. 182 00:12:35,178 --> 00:12:36,983 Dis ça au 509 prend son envol. 183 00:13:40,917 --> 00:13:42,992 Colonel Tibbets. Venez, s'il vous plaît, colonel. 184 00:13:45,740 --> 00:13:46,928 Tibet. 185 00:13:46,929 --> 00:13:50,556 J'ai un problème d'injection de carburant carburant et le capitaine Lewis regarde. 186 00:13:50,557 --> 00:13:52,123 Je suis en route. 187 00:14:00,879 --> 00:14:03,454 Nous avons un petit problème ici. 188 00:14:03,455 --> 00:14:05,435 Il veut voyager dans l'avion de Sweeney. 189 00:14:06,292 --> 00:14:08,605 Il n'en prend pas beaucoup Êtes-vous sérieux au sujet des gardes du corps ? 190 00:14:08,951 --> 00:14:11,864 Ce n'est pas ça, c'était un meilleur buteur avant d'être frappé. 191 00:14:11,865 --> 00:14:13,303 Vous voulez récupérer votre emploi. 192 00:14:30,274 --> 00:14:31,493 Que se passe-t-il? 193 00:14:31,494 --> 00:14:33,350 Un échec sans importante, colonel. 194 00:14:38,219 --> 00:14:39,369 Montons. 195 00:14:40,408 --> 00:14:41,868 Louis ! 196 00:14:42,608 --> 00:14:45,145 Est-ce qu'il ira bien ? Nous avons un long cours d'eaux profondes. 197 00:14:45,431 --> 00:14:47,545 Comme un canard glisser au gré du vent. 198 00:14:48,336 --> 00:14:49,086 Bonne chance. 199 00:14:50,179 --> 00:14:51,229 Merci, Paul. 200 00:14:52,304 --> 00:14:53,344 Rester en contact. 201 00:14:57,810 --> 00:15:00,259 - Appelez le numéro deux. - J'appelle le numéro deux. 202 00:15:00,260 --> 00:15:01,935 Contact. 203 00:15:16,692 --> 00:15:19,123 Paul, et lui ? 204 00:15:22,558 --> 00:15:23,940 Qu'est-ce que tu attends ? 205 00:15:24,972 --> 00:15:25,972 Comment avez-vous dit, monsieur ? 206 00:15:26,545 --> 00:15:29,035 Je veux aller à Tiniam nager ou voler ? 207 00:15:29,602 --> 00:15:31,423 Non, je veux dire, oui. 208 00:15:35,565 --> 00:15:36,565 Merci, monsieur. 209 00:16:35,965 --> 00:16:38,215 Cela ne prendra pas longtemps nous pouvons les rejoindre. 210 00:17:12,346 --> 00:17:15,174 Qui a commandé le 509ème à l'étranger sous l'autorité de qui ? 211 00:17:15,309 --> 00:17:16,511 Le mien, monsieur. 212 00:17:17,015 --> 00:17:18,342 Nous espérons avoir tirs anti-aériens. 213 00:17:18,343 --> 00:17:19,475 - De qui ? - De toi ? 214 00:17:19,510 --> 00:17:20,592 Savez-vous ce que vous avez fait ? 215 00:17:20,627 --> 00:17:23,158 - Oui, monsieur, je pense. - Non, tu ne sais pas. 216 00:17:23,159 --> 00:17:24,470 Vous avez forcé les choses. 217 00:17:25,678 --> 00:17:27,594 - À qui, monsieur. - Los Alamos. 218 00:17:28,057 --> 00:17:30,404 Sans vos avions, il n'y a pas comme ces scientifiques... 219 00:17:30,405 --> 00:17:31,958 pouvoir bouger dans vos jouets. 220 00:17:31,959 --> 00:17:34,234 Bonne réflexion, Colonel. Vous nous avez changé. 221 00:18:04,421 --> 00:18:06,960 Le silence ici est assourdissant Où sont les garçons ? 222 00:18:06,961 --> 00:18:09,192 Chez Annie. Ils vont dormir là-bas. 223 00:18:11,584 --> 00:18:13,243 Pourquoi pas prendre une douche ? 224 00:18:13,319 --> 00:18:15,335 �! 225 00:18:19,043 --> 00:18:22,046 Chérie, où est ma carte, ma carte du pacifique ? 226 00:18:22,047 --> 00:18:24,282 Les garçons ont pris encore ? 227 00:18:24,957 --> 00:18:27,906 Ne les blâmez pas, ils ils jouaient à l'Air Force. 228 00:18:27,907 --> 00:18:31,056 - Je n'aime pas être déplacé. - Demain! Il reviendra. 229 00:18:32,045 --> 00:18:36,672 En tout cas, il y avait un déclaration de cessation des hostilités. 230 00:18:37,689 --> 00:18:39,998 Je suis surpris que tu ne l'aies pas fait en ont entendu parler, ils en ont parlé à la radio. 231 00:18:41,196 --> 00:18:42,800 Personne ne me dit rien. 232 00:19:12,488 --> 00:19:16,320 - Chéri, le téléphone. - Je n'entends rien. 233 00:19:16,901 --> 00:19:18,491 Dites-le déjà Je serai là. 234 00:19:20,286 --> 00:19:22,239 Ou ne dis rien. 235 00:19:26,814 --> 00:19:28,183 Al�? 236 00:19:28,632 --> 00:19:34,035 Oui, désolé colonel n'est pas disponible actuellement. 237 00:19:34,653 --> 00:19:36,848 Puis-je vous aider? Je suis Mme Tibbets. 238 00:19:38,493 --> 00:19:40,254 Pouvez-vous passer le message. 239 00:19:41,452 --> 00:19:43,896 Oui, je connais le règles de sécurité. 240 00:19:44,808 --> 00:19:46,558 Tibbets parle. 241 00:19:46,559 --> 00:19:48,196 Oui, lieutenant. C'est le sa position codée. 242 00:19:48,197 --> 00:19:50,343 Dis-moi juste et je le ferai. 243 00:19:56,502 --> 00:19:57,763 D'accord. 244 00:19:59,870 --> 00:20:02,380 As-tu vu mon dossier de documents ? 245 00:20:02,450 --> 00:20:04,488 Je vais le mettre ici tout de suite. J'ai besoin d'elle... 246 00:20:04,489 --> 00:20:07,169 parce que mon livre du code est dedans. 247 00:20:09,719 --> 00:20:10,989 Maintenant, j'ai trouvé ma carte. 248 00:20:11,390 --> 00:20:13,094 Il est tombé. 249 00:20:15,795 --> 00:20:17,994 j'ai besoin comprenez cela ici. 250 00:20:19,229 --> 00:20:21,539 Bébé, je dois changer ça maison à l'envers... 251 00:20:21,540 --> 00:20:23,849 pour trouver ce que je veux, le jeu est terminé, s'il vous plaît. 252 00:20:51,313 --> 00:20:54,812 - Tout ira bien ? - Oui. 253 00:20:56,206 --> 00:20:58,221 Tu pourrais éteindre ce bruit, s'il te plaît ? 254 00:20:58,222 --> 00:20:59,222 S'il vous plaît. 255 00:21:40,636 --> 00:21:43,488 J'ai exagéré. Pardonnez-moi. 256 00:21:46,140 --> 00:21:48,465 Ne vous excusez pas. 257 00:21:52,016 --> 00:21:54,057 Je ne sais pas comment rivaliser... 258 00:21:55,633 --> 00:21:57,988 seize oiseaux Marin chinois. 259 00:21:59,057 --> 00:22:01,138 Je ne sais toujours pas comment. 260 00:22:17,284 --> 00:22:20,589 Mon frère, cette lettre C'est écrit à la hâte. 261 00:22:20,590 --> 00:22:24,172 Comment ils nous occupent, nous les cadets du matin jusqu'à tard le soir. 262 00:22:24,173 --> 00:22:26,193 Apprendre tous les mouvements formation au pilotage. 263 00:22:26,228 --> 00:22:28,787 De quoi aurons-nous besoin dans notre glorieuse opportunité... 264 00:22:28,788 --> 00:22:30,945 pour servir notre l'empereur et l'empire. 265 00:22:31,643 --> 00:22:33,686 Bien sûr avec de l'essence rares, les avions ne le sont pas... 266 00:22:33,687 --> 00:22:35,558 utilisé à ce stade de notre formation. 267 00:22:36,307 --> 00:22:37,959 Mais je sais que tu le feras sois fier de moi. 268 00:22:37,994 --> 00:22:41,659 Tout comme je suis fier de le faire une partie des grandes victoires à venir. 269 00:22:41,918 --> 00:22:45,085 affectueusement, son frère Takeo. 270 00:22:48,796 --> 00:22:52,656 Ville après ville, ils ressentent le fureur de l'attaque de l'artillerie alliée. 271 00:22:53,278 --> 00:22:58,118 Ils ne réalisent pas que les efforts sont totalement écrasé par une attaque en zone de guerre. 272 00:22:59,176 --> 00:23:03,777 Huit kilomètres, presque cinq miles, et toujours pas un coup de feu allemand n'a été tiré. 273 00:23:03,878 --> 00:23:06,152 la grande défaite allemande était en route. 274 00:23:06,153 --> 00:23:10,368 Dans une autre section, nos garçons reçoivent une visite surprise du général Eisenhower. 275 00:23:11,011 --> 00:23:12,364 Connu de tous les soldats aiment Ike. 276 00:23:13,005 --> 00:23:15,671 Les Yankees victorieux portent le monde tourne. 277 00:23:15,869 --> 00:23:17,959 Et les Alliés nous conduisent. 278 00:23:19,762 --> 00:23:21,788 LES MARINS PROCHE DU JAPON 279 00:23:22,531 --> 00:23:26,277 Vague après vague, les bateaux extrêmement simple... 280 00:23:26,278 --> 00:23:28,442 transporter des troupes de combat et ravitaillement. 281 00:23:28,443 --> 00:23:33,144 Mais les Japonais offrent de la résistance formel à l'implantation sur les plages. 282 00:23:33,679 --> 00:23:37,417 Les Japonais ont pris le relais île en juin 1942. 283 00:23:37,418 --> 00:23:40,029 Maintenant, les Américains ils sont revenus pour le reprendre. 284 00:23:40,264 --> 00:23:43,970 Malgré toutes les victimes, ils sont là pour rester. 285 00:23:44,005 --> 00:23:46,960 Juste au moment où ils marquent la route de Tokyo. 286 00:24:16,106 --> 00:24:18,098 Messieurs. 287 00:24:19,954 --> 00:24:21,032 L'Allemagne s'est rendue. 288 00:24:22,288 --> 00:24:23,933 Nous sommes seuls. 289 00:24:23,934 --> 00:24:25,513 Le moral des villes est bon. 290 00:24:25,714 --> 00:24:27,902 Et c'est à toi de le garder alors, messieurs. 291 00:24:27,903 --> 00:24:31,295 Mais monsieur. Quelle est notre position ? 292 00:24:32,839 --> 00:24:36,386 Du sud des îles Goto, au sud de la péninsule d'Usami. 293 00:24:37,136 --> 00:24:40,281 Une série de défenses interconnectées, loin de la côte. 294 00:24:40,282 --> 00:24:46,024 Couche après couche, pour infliger les plus grandes pertes pour les Américains. 295 00:24:46,166 --> 00:24:48,132 Notre peuple de tous les âges. 296 00:24:48,233 --> 00:24:51,273 Utiliser ou ne pas en utiliser un l'uniforme sera utilisé. 297 00:24:53,000 --> 00:24:54,846 Attendez-vous aux premières attaques. 298 00:24:54,847 --> 00:24:57,219 Contre Kyoto, le premier novembre. 299 00:24:57,220 --> 00:25:00,762 Une force de 815 538 hommes. 300 00:25:00,979 --> 00:25:03,503 Notre invasion ici a été programmée pour mars prochain. 301 00:25:03,619 --> 00:25:06,997 Un engagement supplémentaire de plus de 1 million cent mille hommes. 302 00:25:07,032 --> 00:25:08,318 Général Marshall, 303 00:25:08,503 --> 00:25:10,738 combien estimez-vous Quelles seront les victimes ? 304 00:25:10,739 --> 00:25:14,213 Monsieur le Président, c'est difficile donner un chiffre précis. 305 00:25:15,498 --> 00:25:16,538 Dites-moi votre meilleure estimation. 306 00:25:16,539 --> 00:25:18,743 À combien de victimes peut-on s'attendre... 307 00:25:18,744 --> 00:25:21,548 si nous devons envahir l'île du Japon. 308 00:25:22,988 --> 00:25:24,731 Plus d'un million de nos hommes. 309 00:25:26,086 --> 00:25:29,027 MacArthur pense que nous allons combattre un guérilla qui pourrait durer 10 ans. 310 00:25:29,028 --> 00:25:30,454 - Guerre d'usure. - d'un autre côté... 311 00:25:30,455 --> 00:25:32,509 Cela peut durer plus longtemps vingt ans. 312 00:25:32,510 --> 00:25:35,940 Les Japonais s'engagent à Défendez l'Empire jusqu'au dernier homme. 313 00:25:36,241 --> 00:25:38,143 Les victimes estimées sont de 4 millions de Japonais. 314 00:25:38,144 --> 00:25:42,111 Par contre, il y a un blocage important qui voudrait mettre fin à la guerre. 315 00:25:42,612 --> 00:25:45,530 Les Japonais demanderaient la paix s'ils étaient encouragés... 316 00:25:45,531 --> 00:25:47,582 croire qu'ils pourraient bénéficier de conditions avantageuses. 317 00:25:47,583 --> 00:25:50,949 Le problème en question est notre demande de reddition sans condition. 318 00:25:50,958 --> 00:25:53,207 Messieurs, le peuple américain Je serais juste content... 319 00:25:53,208 --> 00:25:55,315 avec rien de moins que reddition inconditionnelle. 320 00:25:55,813 --> 00:25:57,680 Pas après Pearl Harbor, Batan, 321 00:25:57,681 --> 00:26:00,080 et la décapitation de Prisonniers américains. 322 00:26:01,175 --> 00:26:03,904 L'une des estimations de des victimes pour les Japonais... 323 00:26:03,905 --> 00:26:06,009 si nous décidons lance la bombe. 324 00:26:06,269 --> 00:26:07,937 Environ 20 000 Japonais tués. 325 00:26:08,483 --> 00:26:12,195 Monsieur le Président, mes collègues de la communauté scientifique... 326 00:26:12,196 --> 00:26:15,647 demander respectueusement un largage de bombes non militaires. 327 00:26:15,648 --> 00:26:20,448 Pour démontrer aux Japonais la futilité de continuer la guerre. 328 00:26:20,495 --> 00:26:23,455 La chose qui m'inquiète Comment pouvons-nous avoir autant... 329 00:26:23,456 --> 00:26:26,262 sûr que cette chose va fonctionner s’il n’a jamais été testé. 330 00:26:26,263 --> 00:26:29,646 Un avertissement suivi d'un échec ce serait un véritable désastre. 331 00:26:29,647 --> 00:26:31,425 En supposant que cela fonctionne. 332 00:26:31,426 --> 00:26:34,480 Je doute qu'une démonstration peut-être suffisant... 333 00:26:34,481 --> 00:26:37,116 conçu pour les convaincre jeter l'éponge. 334 00:26:37,117 --> 00:26:39,299 Le fait est que nous n'avons pas assez de bombes. 335 00:26:39,300 --> 00:26:42,466 Et il est vital qu'un effet suffisant être atteint le plus rapidement possible, 336 00:26:42,467 --> 00:26:45,401 avec le peu qu'on a cibles militaro-industrielles. 337 00:26:45,402 --> 00:26:48,833 Attendre une reddition Authentique, l'Empereur et ses... 338 00:26:48,834 --> 00:26:51,797 les conseillers militaires doivent recevoir un choc énorme. 339 00:26:51,798 --> 00:26:56,238 Emportant avec toi la preuve de beaucoup de choses pouvoir de détruire l'Empire. 340 00:26:58,686 --> 00:27:01,472 Un tel choc sauverait le plusieurs vies en même temps. 341 00:27:01,473 --> 00:27:03,755 Pour l'Amérique et le Japon. 342 00:27:05,778 --> 00:27:08,291 Messieurs, je ne crois pas que nous avons beaucoup de choix. 343 00:27:08,292 --> 00:27:12,471 Le président Truman, dans son discours à Potsdam, a demandé au gouvernement japonais... 344 00:27:12,672 --> 00:27:15,187 proclame maintenant le reddition inconditionnelle... 345 00:27:15,188 --> 00:27:17,098 de toutes les forces armées japonaises. 346 00:27:17,099 --> 00:27:19,609 et fournir les informations correctes et appropriées... 347 00:27:33,825 --> 00:27:37,165 Monsieur, le général Nagai Vous devenez impatient. 348 00:27:38,192 --> 00:27:40,932 Truman n'acceptera pas négocier la paix. 349 00:27:42,182 --> 00:27:46,096 Il semble que les Américains exigent une reddition inconditionnelle. 350 00:27:46,097 --> 00:27:49,727 Comprend une forme de gouvernement dicté par les Américains. 351 00:27:50,183 --> 00:27:51,633 Quel type de gouvernement ? 352 00:27:51,974 --> 00:27:55,294 Celui qui peut abattre l'Empereur de son trône. 353 00:27:58,277 --> 00:28:00,727 Envoyez le général, S'il te plaît. 354 00:28:20,955 --> 00:28:23,055 Nous entendons l'ultimatum par Truman. 355 00:28:24,260 --> 00:28:26,140 Une situation extraordinaire. 356 00:28:26,690 --> 00:28:29,396 Ce qui nécessite des mesures Extraordinaire, non ? 357 00:28:29,928 --> 00:28:31,557 Cela ne peut pas être longtemps évité. 358 00:28:32,545 --> 00:28:35,205 C'est comme si on nous avait tiré dessus avec un avertissement d'un dilemme 359 00:28:36,049 --> 00:28:40,466 D'une part, l'armée doit rester obéissant à la volonté de l'empereur. 360 00:28:40,467 --> 00:28:42,193 Et pour l'autre ? 361 00:28:42,194 --> 00:28:45,401 Je ne vois pas comment les demandes Les Américains peuvent être ignorés. 362 00:28:46,376 --> 00:28:48,118 Vous avez changé, monsieur. 363 00:28:48,119 --> 00:28:50,674 La réalité change tout le monde. 364 00:28:51,487 --> 00:28:54,393 Cela dépend interprétation de la réalité. 365 00:28:55,189 --> 00:28:59,573 Il y a la troisième considération qui, Naturellement, cela ne vous est pas venu à l’esprit. 366 00:29:01,255 --> 00:29:06,288 Vous comptez soutenir l'Empereur quelle que soit votre réponse à Truman ? 367 00:29:06,589 --> 00:29:08,221 C'est ma résolution. 368 00:29:08,222 --> 00:29:09,700 Votre résolution a besoin de renfort. 369 00:29:11,479 --> 00:29:14,541 L'empereur n'a jamais compris l'armée. 370 00:29:14,542 --> 00:29:16,991 C'est un amateur avec un esprit de seconde classe. 371 00:29:16,992 --> 00:29:18,950 Consacré uniquement à biologie marine. 372 00:29:19,485 --> 00:29:21,210 Jouer avec du poisson en coquilles et... 373 00:29:21,211 --> 00:29:22,531 les algues comme enfant sur une plage. 374 00:29:22,532 --> 00:29:23,430 Cela suffit, monsieur. 375 00:29:23,431 --> 00:29:26,882 Et toi, le seul la loyauté est envers votre classe. 376 00:29:27,100 --> 00:29:28,947 C'est un héritage des samouraïs. 377 00:29:29,350 --> 00:29:33,832 S'accrochant à un credo extérieur, une notion féodale de chevalerie. 378 00:29:37,415 --> 00:29:40,941 je te révérerai, ou je mourrai en essayant. 379 00:29:41,293 --> 00:29:42,988 Peut-être que tu devrais. 380 00:29:45,221 --> 00:29:46,657 Et tu ne mourrais pas. 381 00:29:47,582 --> 00:29:49,362 Pour quoi mourrais-tu ? 382 00:29:49,621 --> 00:29:50,753 Pour l'armée. 383 00:29:51,152 --> 00:29:52,520 Nous devons continuer à nous battre. 384 00:29:53,063 --> 00:29:57,073 Même quand il n'y a pas chemin d'espoir ou d'évasion, 385 00:29:57,074 --> 00:29:58,391 ou pour survivre. 386 00:29:59,266 --> 00:30:01,378 Même s'il n'y a pas d'empereur. 387 00:30:04,778 --> 00:30:08,264 je te propose reconsidérez vos priorités. 388 00:30:28,334 --> 00:30:29,897 Donnez-moi une minute, sergent. 389 00:30:31,493 --> 00:30:34,034 Je suis impressionné. je ne pensais pas que tu n'en aurais pas emballé la moitié. 390 00:30:35,490 --> 00:30:37,136 Pratique. 391 00:30:44,678 --> 00:30:46,302 Avez-vous déjà eu beaucoup. 392 00:30:50,434 --> 00:30:52,709 Lucie, je ne sais pas que dire. 393 00:30:55,645 --> 00:30:57,065 Êtes-vous en colère? 394 00:30:58,994 --> 00:31:00,555 Je ne pense pas. 395 00:31:01,434 --> 00:31:03,524 Non. 396 00:31:07,178 --> 00:31:08,854 Je dois y aller. 397 00:31:09,362 --> 00:31:11,592 Oui je sais. Sur un nuage. 398 00:31:14,250 --> 00:31:15,845 Lucy, je vais eux sur Tinian. 399 00:31:20,060 --> 00:31:23,043 - Alors dis au revoir aux garçons. - Je ne reste pas ici, Paul. 400 00:31:23,357 --> 00:31:26,620 - Je vais rester avec ma mère. - Quoi? 401 00:31:27,514 --> 00:31:29,428 J'ai quelque chose que je Je veux te le dire. 402 00:31:32,334 --> 00:31:34,863 Nous resterons avec elle pendant un moment. 403 00:31:34,864 --> 00:31:39,012 Lucy, quand je reviens Arrangeons les choses. 404 00:31:41,660 --> 00:31:44,032 Nous ne ferons jamais ça, Paul, tu le sais. 405 00:31:46,940 --> 00:31:48,670 Et juste... 406 00:31:49,133 --> 00:31:52,592 C'est tellement déroutant. C'est ce que je voulais vous dire. 407 00:31:53,402 --> 00:31:55,020 Que tu me quittes. 408 00:31:55,496 --> 00:31:57,434 je pense que c'est des deux, non ? 409 00:32:04,595 --> 00:32:06,826 Je sais, tu as un avion à prendre. 410 00:32:10,755 --> 00:32:12,599 Tu promets que Allez-vous prendre soin de vous ? 411 00:32:49,717 --> 00:32:53,925 21e quartier général Commandement des bombardiers... 412 00:32:53,926 --> 00:32:55,814 Guam. Îles Mariannes. 413 00:33:25,905 --> 00:33:27,399 C'est bon de t'avoir avec nous, colonel. 414 00:33:27,400 --> 00:33:28,400 je suis heureux de soyez ici, monsieur. 415 00:33:29,255 --> 00:33:33,421 J'ai entendu parler d'un bonne autorité... 416 00:33:33,422 --> 00:33:35,808 que tu en sais plus sur cette bombe que que quiconque dans l'Armée de l'Air. 417 00:33:35,900 --> 00:33:37,767 - C'est vrai. - C'est possible, monsieur. 418 00:33:37,768 --> 00:33:40,508 J'ai plus d'expérience. 419 00:33:40,708 --> 00:33:43,328 Dans ce cas, nous ne pouvons pas accordons-nous le luxe de le perdre. 420 00:33:44,561 --> 00:33:46,337 Vous êtes très précieux. 421 00:33:47,275 --> 00:33:50,214 - Quelle forme ont vos vêtements ? - Excellent, le meilleur possible. 422 00:33:50,936 --> 00:33:53,176 J'en suis sûr. 423 00:33:53,177 --> 00:33:55,879 je dois voir une tenue que dans les circonstances... 424 00:33:55,880 --> 00:33:58,632 normal, ne gâche pas ton première mission de combat. 425 00:33:59,584 --> 00:34:04,132 Dans des circonstances normales, Je te garderais au sol. 426 00:34:05,515 --> 00:34:07,257 Mais ce ne sont pas circonstances normales. 427 00:34:08,005 --> 00:34:09,154 C'est un one-shot. 428 00:34:09,646 --> 00:34:13,575 Où peut être votre expérience Idéal pour piloter la mission. 429 00:34:14,251 --> 00:34:16,095 S'il y a quelque chose qui peut aider, faites-le-moi savoir. 430 00:34:16,311 --> 00:34:17,682 Merci, monsieur. 431 00:34:21,879 --> 00:34:26,346 Je vis dans un rêve qui Demain, il me transportera de la terre. 432 00:34:27,572 --> 00:34:31,078 Mon frère, je ne veux pas que tu le fasses tu pleures ma mort. 433 00:34:31,113 --> 00:34:34,988 La mort pour moi viendra rapidement tout comme briser du cristal. 434 00:34:35,117 --> 00:34:38,500 Si brillant et soudain comme un éclair de feu. 435 00:34:38,501 --> 00:34:40,490 La mort n'est rien pour ceux d'entre nous qui... 436 00:34:40,491 --> 00:34:42,566 ils ont été appelés par les dieux sans désirs terrestres. 437 00:34:43,466 --> 00:34:46,412 Je porterai le poème qui tu me l'as donné quand j'ai rejoint... 438 00:34:46,513 --> 00:34:50,118 à tout cœur et au glorieux groupe des Frères qui m'ont précédé. 439 00:35:06,299 --> 00:35:08,128 voler au maximum Bataille du Pacifique. 440 00:35:08,209 --> 00:35:10,585 Navires de guerre et Porte-avions américain... 441 00:35:10,586 --> 00:35:12,807 contrer les attaques aériennes Japonais avant... 442 00:35:12,808 --> 00:35:15,299 qu'ils peuvent télécharger derniers renforts de... 443 00:35:15,300 --> 00:35:17,738 hommes et équipement pour faire exploser l'ennemi. 444 00:35:17,773 --> 00:35:21,803 Unités suicides japonaises caché au sommet des montagnes... 445 00:35:21,804 --> 00:35:25,707 et les terrains de la jungle sont libérés de sa position fortifiée. 446 00:35:28,139 --> 00:35:32,268 Les victimes de cette bataille par derrière les semaines sur l'île sont lourdes. 447 00:35:32,269 --> 00:35:35,752 Plus de 1 800 Américains et de nombreux Japonais morts. 448 00:35:36,170 --> 00:35:37,750 Mais grâce à notre hommes courageux, 449 00:35:37,751 --> 00:35:39,564 la base aérienne vitale a été prise... 450 00:35:39,565 --> 00:35:42,375 permettre à notre Attaque des B-29 alliés... 451 00:35:42,376 --> 00:35:44,899 les îles sous contrôle du Japon dans le Pacifique. 452 00:35:51,320 --> 00:35:53,491 Parfois un bombardier avec des cicatrices de... 453 00:35:53,492 --> 00:35:55,751 la bataille recule à notre base sur Tinian. 454 00:35:55,752 --> 00:35:59,310 Juste pour donner le ton dernier souffle. 455 00:36:00,239 --> 00:36:03,819 Onze hommes et un le bombardier n'a pas réussi. 456 00:36:08,432 --> 00:36:11,034 Ailleurs dans Tinian notre voyage encore... 457 00:36:11,035 --> 00:36:13,272 avoir le temps pour un un peu de fun et de soleil. 458 00:36:13,273 --> 00:36:16,948 Dans votre mission sur la route vers les cieux, des États-Unis au Japon. 459 00:36:38,397 --> 00:36:40,181 LA PATROUILLE PERDUE 460 00:37:06,517 --> 00:37:08,427 Je n'aurais jamais pensé qu'un la guerre était tellement ennuyeuse. 461 00:37:08,428 --> 00:37:10,077 Ça ne devrait pas être si ennuyeux. 462 00:37:14,504 --> 00:37:16,037 Une véritable épée de samouraï. 463 00:37:17,783 --> 00:37:20,227 Ou préférez-vous un casque, tu vois, il y a encore du sang dessus. 464 00:37:20,527 --> 00:37:21,687 Pourrait écrire une chanson. 465 00:37:21,742 --> 00:37:23,462 Mon camarade. 466 00:37:23,463 --> 00:37:25,095 Une douzaine d'œufs, une bouteille d'alcool. 467 00:37:25,096 --> 00:37:27,760 Tout ce que vous voulez. 468 00:37:27,761 --> 00:37:29,713 je vais essayer d'obtenir cela seul. 469 00:37:30,211 --> 00:37:32,583 C'est à vous. Mais plus facile pour moi. 470 00:37:32,798 --> 00:37:34,354 Si tu veux explorer la lune. 471 00:37:34,389 --> 00:37:35,756 Oui bien sûr. 472 00:38:57,962 --> 00:38:59,053 Allons-y. 473 00:39:00,245 --> 00:39:01,798 Quelle précipitation. Avez-vous un gâteau au four ? 474 00:39:06,834 --> 00:39:07,754 C'est cette grotte. 475 00:39:53,483 --> 00:39:54,924 Mon Dieu. 476 00:40:33,543 --> 00:40:34,664 Attention! 477 00:40:44,675 --> 00:40:45,675 Messieurs. 478 00:40:50,170 --> 00:40:51,557 Le chemin a été long. 479 00:40:52,365 --> 00:40:54,377 Et je veux remercier à chaque homme du 509. 480 00:40:55,568 --> 00:40:57,496 Eu gostaria de recompensé-los. 481 00:40:57,640 --> 00:41:00,431 Mais ce que je m'apprête à dire va décevoir la plupart d'entre vous. 482 00:41:01,393 --> 00:41:05,433 Tout le monde ne pourra pas participer à cette première mission. 483 00:41:05,621 --> 00:41:09,119 Je ne trouve pas de moyen pour vous intégrer dans un seul avion. 484 00:41:09,120 --> 00:41:11,280 Donc par rapport aux missions. 485 00:41:11,307 --> 00:41:14,804 Capitaine Earthly, vous et votre l'équipage fera une vérification... 486 00:41:14,805 --> 00:41:18,432 à partir du moment du rapport principal retour à la cible de l'avion. 487 00:41:18,433 --> 00:41:20,423 Et Wilson, cibles secondaires. 488 00:41:21,174 --> 00:41:25,705 Major Taylor, votre responsabilité C'est pour notre troisième potentiel. 489 00:41:25,706 --> 00:41:29,046 Major Sweeney, voulez-vous diriger un laboratoire... 490 00:41:29,388 --> 00:41:32,128 dépliant pour mesurer le effet de l'explosion. 491 00:41:32,481 --> 00:41:35,938 Major Marquardt, vous prendrez le matériel photographique. 492 00:41:35,939 --> 00:41:38,421 Enregistrez cet événement à distance. 493 00:41:40,010 --> 00:41:41,950 - Capitaine Lewis... - Monsieur. 494 00:41:42,585 --> 00:41:45,958 Le capitaine Lewis et son équipage avec certaines substitutions, 495 00:41:45,959 --> 00:41:47,330 faisons les choses réelles la pompe fonctionne. 496 00:41:47,331 --> 00:41:48,469 Oui! 497 00:41:48,470 --> 00:41:51,990 Je vais informer ces officiers et les hommes personnellement. 498 00:41:51,996 --> 00:41:55,856 Messieurs, notre cible principale C'est la ville d'Hiroshima. 499 00:42:19,747 --> 00:42:22,367 Hé, mon garçon Beser, Que fais-tu ? 500 00:42:24,341 --> 00:42:25,681 Le pouce. 501 00:42:27,614 --> 00:42:29,184 Avez-vous déjà pensé à votre pouce. 502 00:42:31,840 --> 00:42:33,686 Voici une arme terrible. 503 00:42:34,573 --> 00:42:37,212 Nous ne sommes qu'une partie de la bombe, Vous savez, une extension. 504 00:42:38,759 --> 00:42:39,876 Oui, je pense que tu pourrait ressembler à ça, 505 00:42:39,877 --> 00:42:41,677 mais cela ne vous dérange pas. 506 00:42:44,462 --> 00:42:47,985 Eh bien, tu sais que ça dérange quand on pense aux dégâts. 507 00:42:48,901 --> 00:42:50,171 La mort de près. 508 00:42:52,348 --> 00:42:53,639 �! 509 00:42:56,049 --> 00:43:00,779 Maintenant tu sais que j'avais des amis qui ont été abattus en Allemagne. 510 00:43:00,876 --> 00:43:03,206 Ce n’était pas joli à voir après tout. 511 00:43:05,472 --> 00:43:08,972 Mais tu connais Jacob, Vous ne pouvez pas laisser cela vous déranger. 512 00:43:10,465 --> 00:43:14,085 N'arrêtez pas d'intervenir à ton travail, tu sais. 513 00:43:15,948 --> 00:43:17,849 �. 514 00:43:33,819 --> 00:43:36,357 Hé, qu'est-ce que c'est ? 515 00:43:36,597 --> 00:43:39,174 Ce sont des mots, peux-tu lire ? 516 00:43:39,340 --> 00:43:42,180 Laissez tomber, monsieur, C'est mon B-29. 517 00:43:42,332 --> 00:43:44,947 Cet ordre ici dit que ceci C'est le nom sur cet avion. 518 00:43:44,948 --> 00:43:45,860 C'est ce que je fais. 519 00:43:45,861 --> 00:43:48,028 - À qui sont ces ordres ? - Colonel Tibbets. 520 00:43:48,029 --> 00:43:51,599 Vous pouvez le vérifier, c'est dans soute à bombes. 521 00:43:57,980 --> 00:44:01,844 Vous avez autorisé à placer ceci Drôle de nom sur mon B-29. 522 00:44:01,845 --> 00:44:04,875 Bob, ce que tu dois comprendre c'est que Cet avion est une affaire de gouvernement. 523 00:44:04,876 --> 00:44:06,266 Il vous est attribué. 524 00:44:06,788 --> 00:44:09,365 Et dans cette mission je suis le commandant de l'avion. 525 00:44:09,466 --> 00:44:12,956 Ferebee est le meilleur buteur et Van Kirk est le navigateur. 526 00:44:13,922 --> 00:44:14,984 Que vais-je faire ? 527 00:44:14,985 --> 00:44:17,135 Restez sur la bonne voie et dire au revoir ? 528 00:44:17,549 --> 00:44:19,119 À côté de l'avion, peut-être. 529 00:44:20,200 --> 00:44:21,930 Bob, tu es le copilote. 530 00:44:24,764 --> 00:44:25,797 Super. 531 00:44:27,585 --> 00:44:32,168 Pas question, le nom C'est drôle, qui est Enola Gay ? 532 00:44:33,882 --> 00:44:34,802 C'est ma mère. 533 00:44:50,669 --> 00:44:54,027 Colonel, capitaine Parsons J'arrive, monsieur. 534 00:44:54,273 --> 00:44:55,819 Jepsen. 535 00:45:03,228 --> 00:45:04,654 Vous êtes un spécialiste de l'artillerie. 536 00:45:05,561 --> 00:45:07,434 Votre estimation de la fusée de proximité. 537 00:45:07,435 --> 00:45:10,713 Nous avons affaire à un appareil non testé, colonel. 538 00:45:10,714 --> 00:45:12,954 je veux dire la bombe n'a jamais été publié auparavant. 539 00:45:12,955 --> 00:45:15,415 Nous avons donc simplement nous ne savons pas. 540 00:45:16,504 --> 00:45:17,904 - Bonjour, Deke. - Bob. 541 00:45:19,595 --> 00:45:21,755 - Comment va Béser ? - Jake va bien. 542 00:45:21,756 --> 00:45:24,415 Ce qui est arrivé à Crawford l'a affecté. mais il travaille bien. 543 00:45:24,416 --> 00:45:25,806 Il y a quelque chose de plus, Paul. 544 00:45:26,341 --> 00:45:28,529 Tout problème dans panne moteur au décollage, 545 00:45:28,530 --> 00:45:31,450 Je préfère ne pas avoir ça bombe armée. 546 00:45:31,484 --> 00:45:33,218 N'armez pas avant que nous soyons en l'air. 547 00:45:33,219 --> 00:45:36,115 Le problème c'est que je ne sais pas si Jepsen et moi pouvons gérer ça. 548 00:45:36,116 --> 00:45:38,633 Et Gross insiste pour que la bombe soit armé avant le décollage. 549 00:45:38,634 --> 00:45:40,084 Gross n'est pas là. 550 00:45:40,562 --> 00:45:44,422 Quand il découvre ça Tout sera fini maintenant. 551 00:45:45,411 --> 00:45:47,608 Tu ne peux pas installé dans les airs, non ? 552 00:45:47,609 --> 00:45:51,869 - Je n'ai jamais fait ça auparavant. - Vous avez toute la journée pour apprendre. 553 00:45:57,652 --> 00:46:01,462 - Quand? Puis-je demander ? - Dès la fin de la guerre. 554 00:46:02,057 --> 00:46:05,787 As-tu l'impression que c'est bientôt fini papa, Je devrais faire ce que tu dis. 555 00:46:05,788 --> 00:46:08,758 Super. je suis désolé non C'est assez tôt. 556 00:46:09,873 --> 00:46:13,706 Marie-toi maintenant, demain, reste loin de la guerre pendant un moment. 557 00:46:13,707 --> 00:46:15,587 - Mais, monsieur. - Lieutenant... 558 00:46:17,235 --> 00:46:20,045 Pensez-vous que peut-être être indispensable. 559 00:46:21,247 --> 00:46:22,117 Non, monsieur. 560 00:46:24,316 --> 00:46:29,241 Dans ce cas, il y a une auberge à environ 100 kilomètres d'ici. 561 00:46:29,591 --> 00:46:31,633 Où la mère de Maya et moi l'avons fait notre voyage de mariage. 562 00:46:34,208 --> 00:46:37,548 Il y a un jardin à cet endroit avec des milliers de fleurs. 563 00:46:39,168 --> 00:46:40,168 Merci, papa. 564 00:46:43,094 --> 00:46:46,883 Vas-y maintenant, le parfum ne sera pas cela durera pour toujours. 565 00:47:31,603 --> 00:47:33,832 Votre attention, s'il vous plaît. 566 00:47:34,392 --> 00:47:36,143 Voici le colonel Tibbets. 567 00:47:36,144 --> 00:47:38,764 Toutes les équipes la terre restera à l'écart de... 568 00:47:38,765 --> 00:47:41,985 zones désignées de piste pendant le décollage. 569 00:47:42,655 --> 00:47:45,557 Le seul personnel autorisé à la campagne avec Enola Gay... 570 00:47:45,558 --> 00:47:48,838 est celui directement impliqué dans cette mission. 571 00:47:48,906 --> 00:47:49,826 C'est tout. 572 00:47:51,848 --> 00:47:53,320 Si quelque chose arrive, Je dirai, 573 00:47:53,321 --> 00:47:55,568 parce qu'il n'y en a peut-être pas emplacement sûr dans toute l'île. 574 00:47:59,698 --> 00:48:01,960 Colonel Tibbets, C'est la tour de contrôle. 575 00:48:01,961 --> 00:48:04,119 Les trois avions les prévisions météorologiques arrivent. 576 00:48:04,120 --> 00:48:06,050 Tour de contrôle comprise. 577 00:48:08,919 --> 00:48:12,117 Au premier signe de tout difficulté de la zone cible. 578 00:48:12,518 --> 00:48:15,269 Dysfonctionnement du moteur. Rien. 579 00:48:15,270 --> 00:48:19,760 Donnez-moi une de ces capsules de cyanure pour chacun de ses hommes. 580 00:48:34,281 --> 00:48:36,777 On y va. Encore une bonne attaque. 581 00:48:42,347 --> 00:48:45,245 D'accord, prenons-en Photos d'Enola Gay. 582 00:48:48,630 --> 00:48:51,394 Général, prenons quelques photos avec Enola Gay en arrière-plan. 583 00:49:01,310 --> 00:49:02,110 Pardonnez-moi. 584 00:49:03,155 --> 00:49:07,212 Le général Grooves a reçu l'ordre de prendre des photos du département Enola Gay. 585 00:49:09,614 --> 00:49:12,265 Il voulait des photos, je ne pense pas qu'il veut une première à Hollywood. 586 00:49:13,287 --> 00:49:14,885 C'est parti. 587 00:49:15,925 --> 00:49:17,949 Très bien messieurs, une autre photo ici. 588 00:49:20,338 --> 00:49:22,850 Que diriez-vous d'une photo de l'équipage uniquement. Le reste peut sortir, s'il vous plaît. 589 00:49:22,851 --> 00:49:24,980 Merci, messieurs. Prêt pour d'autres photos ? 590 00:49:25,114 --> 00:49:26,968 Allez les gars, Juste quelques autres. 591 00:49:26,969 --> 00:49:28,621 Quelques photos supplémentaires. 592 00:49:29,328 --> 00:49:30,666 C'est tout. C'est tout ce que tu as. 593 00:49:30,700 --> 00:49:32,122 Ça suffit, c'est tout. 594 00:49:34,293 --> 00:49:37,716 Hé écoutez, les gars, je veux juste les gars de mon équipe... 595 00:49:38,720 --> 00:49:40,592 je sais ce que nous allons faire ici. 596 00:49:41,482 --> 00:49:45,591 Je veux dire, c'est le matin que nous gagnerons la guerre. 597 00:49:45,592 --> 00:49:47,582 Ne le gâchez pas. Avez-vous compris ? 598 00:49:48,659 --> 00:49:49,975 - Est-ce que tu comprends? - Oui Monsieur. 599 00:49:49,976 --> 00:49:51,486 D'accord, faisons-le. 600 00:50:06,409 --> 00:50:08,722 Hé, c'est sur l'équipage, n'est-ce pas ? 601 00:50:08,723 --> 00:50:09,814 Eh bien, l'arme qu'il nous reste. 602 00:50:09,923 --> 00:50:12,106 Tu es le meilleur à prendre les photos, voyez ce que vous pouvez obtenir. 603 00:50:14,354 --> 00:50:16,328 Qu'est-ce que tu prends lieutenant, une boîte à musique ? 604 00:50:16,329 --> 00:50:18,345 Non, c'est un enregistreur vocal. 605 00:50:18,735 --> 00:50:21,220 J'enregistrerai la réaction de l'équipe s'il y a une explosion. 606 00:50:21,287 --> 00:50:24,077 Si oui, qui sait ? qu'allons-nous dire. 607 00:50:29,151 --> 00:50:31,105 Lieutenant, une dernière photo. 608 00:50:31,272 --> 00:50:32,852 - Dis au revoir. - Au revoir. 609 00:50:32,903 --> 00:50:35,533 Pas moi, Charlie. Nous revenons déjà. 610 00:50:39,405 --> 00:50:41,791 D'accord, tout le monde. 611 00:50:41,815 --> 00:50:44,085 Dégagez le terrain. Dégagez le terrain. 612 00:50:44,783 --> 00:50:45,653 Tout de suite. 613 00:50:50,896 --> 00:50:51,706 Tout est propre. 614 00:52:38,659 --> 00:52:41,962 Tour Tinian. Fossettes 82. Prêt à rouler. 615 00:52:41,963 --> 00:52:45,064 Tour Tinian pour fossettes 82. Autorisé à rouler. 616 00:54:05,480 --> 00:54:09,941 Tour Tinian. C'est Black Jack, le chemin est clair. 617 00:54:16,209 --> 00:54:17,189 Allumer la lumière. 618 00:54:28,251 --> 00:54:31,231 Tour Tinian, voici Dimples 82 demander l'autorisation de décoller. 619 00:54:31,570 --> 00:54:33,512 Autorisé au décollage, Fossettes 82. 620 00:54:33,513 --> 00:54:35,907 Et bonne chance, monsieur. 621 00:54:41,679 --> 00:54:42,479 C'est parti. 622 00:55:08,479 --> 00:55:09,761 Huit... 623 00:55:12,152 --> 00:55:13,152 Neuf... 624 00:55:14,923 --> 00:55:15,923 Cent. 625 00:55:20,664 --> 00:55:21,664 110. 626 00:55:22,207 --> 00:55:24,595 115, 120... 627 00:55:25,749 --> 00:55:26,489 125 et en hausse. 628 00:55:31,276 --> 00:55:36,663 135, 140, 145. Aurons-nous la force de décoller ? 629 00:55:38,979 --> 00:55:41,081 Laissez-le. Nous utiliserons toute la piste. 630 00:56:01,507 --> 00:56:03,264 Allez, monte ! 631 00:56:57,894 --> 00:56:58,792 Paul! 632 00:56:59,389 --> 00:57:00,999 Prêt à armer la bombe. 633 00:57:05,121 --> 00:57:06,626 Parsons travaille. 634 00:58:40,486 --> 00:58:42,979 - Il te faut des gants. - Je ne peux pas. 635 00:58:43,799 --> 00:58:45,591 J'ai besoin de ressentir. Ressentez le toucher. 636 00:59:04,221 --> 00:59:05,865 Que fais-tu? Écrire une chanson ? 637 00:59:09,185 --> 00:59:11,633 Non, je fais un disque. Un journal. 638 00:59:14,052 --> 00:59:15,395 Pour quoi? 639 00:59:16,906 --> 00:59:18,015 Pour mes petits-enfants. 640 00:59:18,720 --> 00:59:21,251 Comment as-tu des petits-enfants Si vous n'êtes même pas encore marié ? 641 00:59:22,575 --> 00:59:25,422 Petits enfants? Cette blague a être dans Playboy. 642 00:59:48,661 --> 00:59:50,345 Quelle heure est-il? 643 00:59:51,579 --> 00:59:53,361 Il est 15h20. 644 00:59:53,362 --> 00:59:55,409 Vérifiez les circuits. 645 01:00:20,171 --> 01:00:21,811 La bombe est armée. 646 01:00:24,559 --> 01:00:26,309 Très bien, tout le monde, écoutez. 647 01:00:27,374 --> 01:00:29,290 Tout va bien. Et ils doivent continuer ainsi. 648 01:00:30,618 --> 01:00:34,888 Cet avion transporte le la première bombe atomique au monde. 649 01:00:36,114 --> 01:00:37,914 Qu'est-ce que c'est que l'atomique ? 650 01:00:54,363 --> 01:00:57,318 - Oh non. - Des problèmes ? 651 01:00:58,518 --> 01:00:59,746 Colonel, c'est Jake. 652 01:00:59,747 --> 01:01:02,048 Ce sera une matinée calme. 653 01:01:02,737 --> 01:01:04,518 Sans aucun problème... 654 01:01:04,519 --> 01:01:06,086 ou des surprises aussi. 655 01:01:13,930 --> 01:01:14,952 Colonel, 656 01:01:14,953 --> 01:01:17,373 nous avons reçu le bulletin météo du navire explorateur Hiroshima. 657 01:01:17,971 --> 01:01:20,880 Les nuages sont à moins trois dixièmes à toutes les altitudes. 658 01:01:20,881 --> 01:01:22,867 Son conseil est à suivre comme prévu. 659 01:01:26,813 --> 01:01:29,471 Alors, écris tes notes, grand-mère. 660 01:01:36,833 --> 01:01:39,079 Rapport à commandant d'avion. 661 01:01:39,080 --> 01:01:41,445 La direction est à 264 degrés. 662 01:01:41,742 --> 01:01:44,186 Altitude 31 000 pieds. 663 01:01:44,540 --> 01:01:46,792 Vitesse aérodynamique 200 miles par heure. 664 01:02:30,703 --> 01:02:33,733 Les garçons de Saijo a signalé un avion ennemi. 665 01:02:33,791 --> 01:02:35,838 Un B-29 venant de l'ouest. 666 01:02:36,118 --> 01:02:38,027 Un seul B-29 ? 667 01:02:38,664 --> 01:02:40,396 C'est juste un avion de reconnaissance. 668 01:03:00,377 --> 01:03:01,968 En approchant du point de départ, monsieur. 669 01:03:01,969 --> 01:03:03,572 Point de départ, vérifié. 670 01:03:26,080 --> 01:03:29,973 Tous les membres de l'équipage, sauf Beser et Ferebee, avec des lunettes. 671 01:03:43,012 --> 01:03:46,028 - Bob, mets-les. - Vérifié. 672 01:03:47,602 --> 01:03:49,172 Qu'est-ce que tu écris ? 673 01:03:49,785 --> 01:03:52,412 Il y aura une petite pause pendant que nous bombardons la cible. 674 01:03:54,471 --> 01:03:57,321 Cible arrivant en trente secondes. 675 01:04:03,481 --> 01:04:04,877 Beser, comment vas-tu là-bas ? 676 01:04:04,900 --> 01:04:08,525 C'est propre. Aucun n'apparaît ennemi sur la longueur d'onde. 677 01:04:17,413 --> 01:04:19,443 Je donne le ton. 678 01:04:20,447 --> 01:04:23,739 - Je vais reprendre l'avion. - Tout est à toi. 679 01:04:24,122 --> 01:04:26,230 Préparez-vous à l'explosion et le changement de cap. 680 01:04:27,595 --> 01:04:29,576 Approchant. 681 01:04:29,577 --> 01:04:31,290 Quinze secondes. 682 01:04:45,505 --> 01:04:47,386 En approche. 683 01:04:53,393 --> 01:04:55,301 En approche. 684 01:04:56,891 --> 01:04:59,115 Et maintenant. Bombe qui tombe. 685 01:05:33,197 --> 01:05:35,547 - Rien pour l'instant ? - Rien. 686 01:05:37,320 --> 01:05:40,820 Six, cinq, quatre... 687 01:05:41,133 --> 01:05:42,247 Trois... 688 01:05:42,248 --> 01:05:44,771 Deux, un. 689 01:06:05,713 --> 01:06:07,556 Soyez prudent ! 690 01:06:08,482 --> 01:06:10,636 Des ondes de choc. Attendez. 691 01:06:18,768 --> 01:06:20,338 Allumez l'enregistreur. 692 01:06:26,506 --> 01:06:27,896 Attendez. 693 01:06:28,190 --> 01:06:29,380 Beser, sors d'ici. 694 01:06:29,381 --> 01:06:30,566 Que fais-tu dans le poste de pilotage ? 695 01:06:30,657 --> 01:06:32,587 Rien ne peut me faire revenir allez-y, monsieur. 696 01:06:32,595 --> 01:06:34,519 C'est bon, reste et procurez-vous un enregistreur. 697 01:06:35,670 --> 01:06:39,390 Hé, dis-moi ce que tu Le voyez-vous maintenant ? 698 01:06:39,391 --> 01:06:42,504 Nous sommes sur le point 18 km de la ville maintenant. 699 01:06:42,505 --> 01:06:44,392 Il est en feu partout. 700 01:06:45,126 --> 01:06:47,759 - C'est impossible. - Mon Dieu. 701 01:06:47,953 --> 01:06:48,893 Incroyable ! 702 01:06:49,649 --> 01:06:51,794 C'est la fin de la guerre. 703 01:07:05,219 --> 01:07:09,029 Aux États-Unis, la capitulation Le japonais est sorti... 704 01:07:09,230 --> 01:07:13,190 au public américain en fin d'après midi du 14 août. 705 01:07:14,024 --> 01:07:17,696 au Japon, les gens s'attendaient pour entendre l'empereur parler. 706 01:07:17,697 --> 01:07:20,647 Ce qu'on leur a dit dans le passé, ils y croyaient encore. 707 01:07:20,648 --> 01:07:22,808 Ils gagnaient la guerre. 708 01:07:23,334 --> 01:07:26,815 A Hiroshima, une foule rassemblée par le chemin de fer démoli, 709 01:07:27,016 --> 01:07:29,656 pour entendre les paroles sacrées de votre divin monarque. 710 01:07:29,657 --> 01:07:34,300 Le mot capitulation n'a jamais été prononcé dans le discours de l'empereur Hirohito. 711 01:07:34,301 --> 01:07:36,215 Mais un grand nombre de personnes qui les ont écoutés 712 01:07:36,216 --> 01:07:38,759 ils n'ont pas réfléchi plus que ils gagnaient la guerre. 713 01:07:38,760 --> 01:07:41,267 Ils croyaient qu'ils avaient gagné. 714 01:07:41,268 --> 01:07:45,572 Comme l'un de ceux qui étaient dans la foule lors d'un station de masse rappelée plus tard. 715 01:07:45,773 --> 01:07:50,342 Nous pensions qu'il n'y avait pas d'autre façon dont la guerre pourrait se terminer. 716 01:07:50,343 --> 01:07:54,082 Les dirigeants des Alliés occidentaux et des peuples d'un monde ravagé par la guerre... 717 01:07:54,083 --> 01:07:56,763 La bombe était un miracle de libération. 718 01:07:57,306 --> 01:07:59,232 Mais il est devenu clair que la bombe était aussi un 719 01:07:59,233 --> 01:08:02,289 avertissement que le monde ne le fera jamais mais ce serait pareil. 720 01:08:03,416 --> 01:08:08,576 La bombe a apporté la paix, mais seulement l'homme peut garder cette paix. 721 01:08:14,924 --> 01:08:17,645 Sous-titres : Kilo (continue à regarder) 722 01:08:46,074 --> 01:08:48,786 ABEHATA ÉTAIT L'UN DES 81 000 PERSONNES TUÉES À HORISHIMA 723 01:08:48,787 --> 01:08:51,446 À LA SUITE DU BOMBARDEMENT DU 6 AOUT 1945 724 01:08:57,212 --> 01:08:59,391 ILS ONT SURVÉCU LA BOMBE ET ILS VIVENT AVEC 725 01:08:59,392 --> 01:09:02,336 DIFFÉRENTS NOMS POUR PRÉSERVEZ VOTRE CONFIDENTIALITÉ. 726 01:09:03,804 --> 01:09:06,683 Capitaine Théodore Van Kirk (1921 - 2014) 727 01:09:06,684 --> 01:09:10,048 VAN KIRK EST RETOURNÉ À LA RÉCEPTION DU COLLÈGE DIPLÔME EN GÉNIE CHIMIQUE. 728 01:09:10,049 --> 01:09:12,169 IL EST ACTUELLEMENT VICE-PRÉSIDENT DU MARKETING 729 01:09:12,170 --> 01:09:14,150 D'UNE GRANDE ENTREPRISE CHIMIE AMÉRICAINE. 730 01:09:15,626 --> 01:09:19,285 Capitaine Claude Robert Eatherly (1918 - 1978) 731 01:09:19,286 --> 01:09:21,436 SOUVENT CONFUS AVEC LE PILOTE DE L'ENOLA GAY, 732 01:09:21,437 --> 01:09:23,910 IL NE S'ADAPTE JAMAIS À LA VIE CIVILE. APRÈS UNE SÉRIE D'ADMISSIONS 733 01:09:23,911 --> 01:09:26,546 À L'HÔPITAL MENTAL POUR VÉTÉRANS, IL EST MORT D'UN CANCER EN 1978. 734 01:09:32,279 --> 01:09:36,287 Capitaine William Sterling Parsons (1901 - 1953) 735 01:09:36,288 --> 01:09:39,334 PARSONS RESTÉS AVEC LE PROJET MANHATTAN 736 01:09:39,335 --> 01:09:42,379 ET ARRIVÉ À LA POSITION DE AMIRAL DE LA MARINE. 737 01:09:42,380 --> 01:09:46,629 IL EST MORT À BORD DE SON PORTE-AVIONS EN MER MÉDITERRANÉE. 738 01:09:48,018 --> 01:09:51,105 Major William Lewis "Bud" Uanna (1909 - 1961) 739 01:09:51,106 --> 01:09:55,474 UANNA EST DEVENUE MEMBRE DE LA CIA ET IL A ÉTÉ ASSASSINÉ EN AFRIQUE 740 01:09:55,475 --> 01:10:00,067 PLUS TOUS LES ENREGISTREMENTS DEPUIS LEUR MORT ILS SONT DISPARUS 741 01:10:01,415 --> 01:10:04,209 Lucy Frances Tibbets (1906 – 1985) 742 01:10:04,210 --> 01:10:06,506 LUCY E PAUL SE DIVORCIARAM EM 1956. 743 01:10:06,507 --> 01:10:10,475 JUSQU'À RÉCEMMENT, ELLE ÉTAIT VIVRE EN ALABAMA, TRAVAILLER 744 01:10:10,476 --> 01:10:12,195 DANS UN MAGASIN POUR FEMMES, 745 01:10:12,196 --> 01:10:14,708 AQUELA ONDE SIMILAIRE PAUL A CONHECEU. 746 01:10:15,636 --> 01:10:20,483 Thomas Wilson Ferebee (1918 - 2000) 747 01:10:20,484 --> 01:10:23,178 FEREBEE CONTINUOU NON MILITARISMO, E FEZ O 748 01:10:23,179 --> 01:10:26,047 QUE SERIA UMA LONGA ASSOCIATION AVEC PAUL TIBBETS. 749 01:10:26,048 --> 01:10:29,502 IL EST ACTUELLEMENT EN RÉSERVE ET VEND UNE PROPRIÉTÉ EN FLORIDE. 750 01:10:29,503 --> 01:10:33,753 Jacob Béser (1921 – 1992) 751 01:10:33,754 --> 01:10:36,940 BESER VIT À BALTIMORE, OÙ IL A CONTINUÉ À TRAVAILLER 752 01:10:36,941 --> 01:10:39,574 AVEC ÉLECTRONIQUE POUR UNE GRANDE ENTREPRISE. 753 01:10:39,575 --> 01:10:42,919 IL REGARDE ANNUELLEMENT LE RÉUNIONS DE L'ESCADRON 509. 754 01:10:44,225 --> 01:10:48,022 Robert A. Lewis (1917 - 1983) 755 01:10:48,023 --> 01:10:51,553 LEWIS EST UN FABRICANT DE BONBONS DANS LE NEW JERSEY. 756 01:10:51,554 --> 01:10:55,683 IL EST MARIÉ À CINQ ENFANTS ET, POUR L'instant, 5 PETITS-ENFANTS. 757 01:10:57,244 --> 01:11:00,910 Paul Warfield Tibbets, Jr. (1915 - 2007) 758 01:11:00,911 --> 01:11:02,958 APRÈS 30 ANS DE SERVICE DANS L'ARMÉE DE L'AIR, 759 01:11:02,959 --> 01:11:05,949 PAUL TIBBETS EST ALLÉ À RÉSERVE COMME BRIGADIER GÉNÉRAL. 760 01:11:05,950 --> 01:11:08,339 IL S'EST MARIÉ DE NOUVEAU ET ACTUELLEMENT LE PRÉSIDENT DE 761 01:11:08,340 --> 01:11:10,936 L'UNE DES PLUS GRANDES ENTREPRISES DE JETS PRIVÉS. 762 01:11:10,937 --> 01:11:12,910 IL A ORGANISÉ QUE, QUAND IL MEURT, 763 01:11:12,911 --> 01:11:14,987 QUE VOS CENDRES ILS ONT ÉTÉ JETÉS AU CIEL. 764 01:11:18,989 --> 01:11:21,629 IL Y A QUELQUES ANNÉES DÉPARTEMENT DE LA DÉFENSE 765 01:11:21,630 --> 01:11:24,514 IL A FAIT DON D'ENOLA GAY À L'INSTITUT SMITHSONIEN. 766 01:11:24,515 --> 01:11:28,443 ELLE REPOSE MAINTENANT EN NOMBREUSES MORCEAUX, DANS UN HANGAR À SILVER SPRING, 767 01:11:28,444 --> 01:11:31,512 MARYLAND, EN ATTENDANT ÊTRE RÉASSEMBLÉ ET AFFICHÉ. 768 01:11:31,513 --> 01:11:32,513 Mise à jour... 769 01:11:32,514 --> 01:11:35,148 Le gay Enola est déjà exposé au Smithsonian. 770 01:11:35,149 --> 01:11:39,721 Le petit-fils de Paul Tibbets mène aujourd'hui le 509e avec des bombardiers furtifs modernes.