1
00:01:25,920 --> 00:01:29,754
- Use lethal measures if necessary.
- Let's go.

2
00:01:40,200 --> 00:01:42,555
- On the ground!
- Leave me! It's mine!

3
00:01:42,600 --> 00:01:44,398
- He has a gun!
- He chose me!

4
00:01:44,440 --> 00:01:47,592
- Throw the weapon on the ground!
- I won't let you take him!

5
00:01:50,760 --> 00:01:53,115
We have the creature.

6
00:03:23,040 --> 00:03:25,873
We have another night ahead of us
quite hot in Georgia.

7
00:03:25,920 --> 00:03:30,278
I hope you're having a great evening
hot in Augusta, with a special person,

8
00:03:30,320 --> 00:03:35,713
but if you are alone, we want to dedicate you
this song on the frequencies of Radio Rock 95.

9
00:03:41,400 --> 00:03:43,198
He left me.

10
00:03:45,680 --> 00:03:49,036
- Don't tell me this surprised you.
- Actually, no.

11
00:03:49,080 --> 00:03:53,790
Which woman are we talking about, though?
Rachel or the new Rhinehart girl?

12
00:03:53,840 --> 00:03:58,198
No, Rachel's.
Because of the Rhinehart girl.

13
00:03:58,240 --> 00:04:03,758
I'm happy, brother. I've never liked it
to Rachel, so I definitely won't miss her.

14
00:04:03,800 --> 00:04:06,440
But that's not true at all.
She liked you, I swear.

15
00:04:06,480 --> 00:04:10,599
Please ! But what are you saying?
You know she's always been annoyed by me.

16
00:04:10,640 --> 00:04:15,555
You annoy everyone, Marcus,
we just tolerate you. Didn't you know?

17
00:04:15,600 --> 00:04:19,036
Now I know, man.
But at least you keep buying me a drink.

18
00:04:19,080 --> 00:04:21,469
But you should stop
of being so cheap.

19
00:04:21,520 --> 00:04:26,037
- Buy us some good beer,
not this disgusting piss. - I have to save.

20
00:04:26,080 --> 00:04:30,199
- What it feels like to be supported by your own
wife? - It doesn't look like you have a job.

21
00:04:30,240 --> 00:04:35,189
- It's different. I work on my own. - He's alone
another way of saying you're unemployed.

22
00:04:35,240 --> 00:04:38,073
- Shit...
- And what are you laughing at?

23
00:04:38,120 --> 00:04:42,591
Your last job was throwing
Kick the perverts out of Crazy Eights.

24
00:04:42,640 --> 00:04:44,836
Will and I laughed about it a lot.

25
00:04:44,880 --> 00:04:48,475
Speaking of Will,
Have you thought about how to handle that situation?

26
00:04:48,520 --> 00:04:51,399
You and I have already talked about it.
I don't plan on doing it again.

27
00:04:51,440 --> 00:04:56,913
- I'm worried, that's all. - I know,
You told me this several times very clearly.

28
00:04:56,960 --> 00:05:00,396
I just believe that life will
It's making the situation worse.

29
00:05:00,440 --> 00:05:04,798
All he does is paint and mope all over
day. Maybe he would do well to see an analyst.

30
00:05:04,840 --> 00:05:09,789
Here we go again, Marcus!
I don't want to talk about this, okay?

31
00:05:33,480 --> 00:05:36,950
Hey, Teri! Teresa!

32
00:05:38,160 --> 00:05:41,312
- Tell me, what is it?
- I messed up.

33
00:05:41,360 --> 00:05:42,555
<i>Oh.</i>

34
00:05:43,640 --> 00:05:47,474
- I'm sorry.
- Don't worry. - The jar fell.

35
00:05:47,520 --> 00:05:53,232
- Yes, I see it. Are you staying up late tonight?
- I woke you up, huh?

36
00:05:53,280 --> 00:05:57,638
- No, actually I came home from work
just half an hour ago. - Night shift?

37
00:05:57,680 --> 00:05:59,239
It was my last evening.

38
00:05:59,280 --> 00:06:02,989
The regular woman nurse
who I looked after returns tomorrow morning from holidays,

39
00:06:03,040 --> 00:06:06,351
so I can take a little break
before returning to normal work.

40
00:06:06,400 --> 00:06:13,033
- Overtime sure comes in handy, right?
- Yes, they are my salvation. Hey, move.

41
00:06:14,560 --> 00:06:15,789
Okay.

42
00:06:18,120 --> 00:06:23,240
- I'm sorry I bothered you. - There isn't
problem. I was reading a book, that's all.

43
00:06:23,280 --> 00:06:29,674
I can never sleep until Brent gets back
at home. Especially when he's out with friends.

44
00:06:29,720 --> 00:06:35,193
- Already. He's been going out a lot lately.
- Yes, he needs to distract himself.

45
00:06:36,920 --> 00:06:40,231
Listen, but do you have a photo of this new girl?
I don't think I know her.

46
00:06:40,280 --> 00:06:46,231
- Yes you know her. It's the red one we have
seen Tuesday evening. - Wait, last Tuesday?

47
00:06:46,280 --> 00:06:49,272
I'll show you a photo.
Trust me, it will come back to you.

48
00:06:49,320 --> 00:06:53,951
Wait, it's on the Internet.
But the signal sucks in this place.

49
00:06:58,680 --> 00:07:04,517
- He's not receiving anything. - Your operator
telephone is like Brent's beer: it sucks!

50
00:07:04,560 --> 00:07:06,153
Hey!

51
00:07:12,040 --> 00:07:16,511
- Holy God!
- What was it? - Fuck, a plane!

52
00:07:16,560 --> 00:07:18,790
It's too small to be a plane.

53
00:07:23,160 --> 00:07:27,677
- Let's go ! Move!
- Hey, the fridge! - Fuck, yes.

54
00:08:03,840 --> 00:08:05,877
Have you seen? It's not a plane.

55
00:08:10,120 --> 00:08:14,114
- Do your phones receive ? We should
call the police, right? - No, forget it.

56
00:08:14,160 --> 00:08:15,594
But what the hell is it?

57
00:08:19,680 --> 00:08:22,991
- Do you feel the heat?
- Certain.

58
00:08:24,440 --> 00:08:27,478
- Get the fridge, we'll cool it.
- Okay.

59
00:08:42,360 --> 00:08:45,000
- You better stay back.
- Don't worry, friend.

60
00:08:45,040 --> 00:08:49,671
At my three. One two three.

61
00:08:59,280 --> 00:09:01,476
What the fuck was that?!

62
00:09:03,880 --> 00:09:06,269
Is it a satellite?

63
00:09:12,560 --> 00:09:15,518
Since we're awake, do you want a rematch?

64
00:09:15,560 --> 00:09:18,598
You may be able to recover
those biscuits you lost to me

65
00:09:18,640 --> 00:09:21,280
so embarrassing and pathetic.

66
00:09:21,320 --> 00:09:27,157
- What do you think? Are you there? - No, I think
that I'll stay up to finish this painting.

67
00:09:27,200 --> 00:09:28,998
What do you work on?

68
00:09:32,040 --> 00:09:35,920
It seemed nice to paint it
how she was as a child. Jess will like it.

69
00:09:35,960 --> 00:09:42,718
- Maybe I could give it to him in person.
- Do you know what Jess really wants?

70
00:09:42,760 --> 00:09:47,072
Tell me, Teri, what?
What would you like?

71
00:09:49,840 --> 00:09:53,470
- Put it there.
- Everything is fine ?

72
00:09:53,520 --> 00:09:58,799
- Hey, what are you doing? Hey, stop!
- We need the table, okay? Calm down.

73
00:09:58,840 --> 00:10:02,674
- No, come on, guys, please.
- What's happening? You're scaring me.

74
00:10:02,720 --> 00:10:05,712
- You better take the inhaler.
- And why should I need it?

75
00:10:05,760 --> 00:10:07,910
We brought you a little present.

76
00:10:46,360 --> 00:10:48,874
- I hope it's important.
- Maybe we have another one.

77
00:10:55,120 --> 00:10:58,875
- What ?
- Maybe we found another one.

78
00:11:00,120 --> 00:11:04,193
So soon? But...
Tell me you're joking.

79
00:11:04,240 --> 00:11:07,517
Does he seem like he's joking?

80
00:11:08,880 --> 00:11:12,271
- Where ?
- Augusta, Georgia.

81
00:11:12,320 --> 00:11:17,349
They have already sent an Atalanta team
to isolate the site and establish a base of operations.

82
00:11:19,000 --> 00:11:22,595
Okay. Give me a half hour.

83
00:11:29,840 --> 00:11:35,040
- You're telling me you didn't call
the police. - No, the cell phones weren't receiving.

84
00:11:35,080 --> 00:11:38,118
- Nobody here will call the police.
- Ok, but if it were...

85
00:11:38,160 --> 00:11:43,872
About what, Teri? Of a satellite? Of a fragment
rocket from the International Space Station?

86
00:11:43,920 --> 00:11:47,914
- It's none of those things, I can assure you.
-How do you know?

87
00:11:47,960 --> 00:11:51,112
- I watch a lot of documentaries!
- Yes, it's true.

88
00:11:51,160 --> 00:11:55,836
We should understand what we are dealing with.
It may be dangerous.

89
00:11:55,880 --> 00:12:01,990
Will is right. What if it was inside
some pathogen or radiation?

90
00:12:04,560 --> 00:12:08,599
- If that were the case, we'd already be screwed.
- What great news!

91
00:12:08,640 --> 00:12:12,270
I didn't wash.
Did you wash your hands after touching it?

92
00:12:12,320 --> 00:12:15,756
- I do not. And you ? I didn't think about it.
- No, me neither.

93
00:12:15,800 --> 00:12:18,918
John, he's just teasing you, calm down.

94
00:12:20,120 --> 00:12:22,191
What an idiot you are!

95
00:12:23,480 --> 00:12:28,350
- In any case, we found it
and we will be entitled to something. - Do you mean money?

96
00:12:28,400 --> 00:12:30,471
Perhaps.

97
00:12:30,520 --> 00:12:37,472
So before you do some bullshit like calling
the cops, we need to understand what this is about.

98
00:12:37,520 --> 00:12:41,514
- Do we agree?
- Yes, okay.

99
00:12:41,560 --> 00:12:47,431
-John?
- Huh? Yes, certainly. Why not ?

100
00:12:47,480 --> 00:12:50,518
So what do we do?

101
00:12:50,560 --> 00:12:55,634
Maybe we should get some sleep.
Do you want to go home or are you staying here too?

102
00:12:55,680 --> 00:12:59,878
I would like to stay here.
You know, to protect my investment.

103
00:12:59,920 --> 00:13:02,799
Yes, he's right.
I'm staying here too.

104
00:13:02,840 --> 00:13:05,992
- All right.
Teri will make room for you in the living room. - Yes.

105
00:13:06,040 --> 00:13:11,433
Are you serious? Do you think you can sleep?
There is an inexplicable thing here on the table...

106
00:13:11,480 --> 00:13:13,630
- Take the first watch, then.
- Agree.

107
00:13:13,680 --> 00:13:18,151
- No, no problem, I'll do it.
- No, don't worry.

108
00:13:18,200 --> 00:13:21,716
I'm serious, I'll take care of it.
Why don't you sleep on the sofa?

109
00:13:21,760 --> 00:13:24,991
- I said I'm not tired.
- Hey, I said I'll do it.

110
00:13:25,040 --> 00:13:28,874
It doesn't suit me, okay?
Tell us what you really think.

111
00:13:28,920 --> 00:13:34,199
- Marcus... - Don't worry.
He has thick skin. Isn't that true, Will?

112
00:13:34,240 --> 00:13:37,596
- Certain.
- Ok, where do I start?

113
00:13:37,640 --> 00:13:42,077
Maybe from the fact that you live in your sister's garage
and you spend all damn day painting.

114
00:13:42,120 --> 00:13:48,116
See, that's what I was talking about, Brent.
How long has it been since you had a proper night's sleep?

115
00:13:48,160 --> 00:13:51,551
I wish I could get up from here
and punch you in the face.

116
00:13:51,600 --> 00:13:55,434
You know, brother, I swear to God...

117
00:13:57,480 --> 00:14:00,199
I would like you to do it too.

118
00:14:00,240 --> 00:14:05,110
Ok, it's decided then!
Will will take the first shift.

119
00:14:07,840 --> 00:14:10,070
Ok fine.

120
00:14:15,040 --> 00:14:17,714
- Night, Will.
- Night, John.

121
00:14:27,240 --> 00:14:31,632
- It takes time to heal, Will.
- Already.

122
00:14:35,320 --> 00:14:38,312
- Light off or on?
- Off.

123
00:16:32,640 --> 00:16:34,358
Oh, fuck...

124
00:17:02,280 --> 00:17:04,191
Damn.

125
00:17:12,200 --> 00:17:14,237
Holy shit.

126
00:17:15,360 --> 00:17:17,431
Come on!

127
00:17:30,200 --> 00:17:32,316
No, no, no!

128
00:18:05,000 --> 00:18:08,834
- I can't stay, Will. He will die.
- Please don't leave me!

129
00:18:08,880 --> 00:18:10,200
I cannot.

130
00:18:18,200 --> 00:18:19,793
Help me!

131
00:18:23,560 --> 00:18:25,198
No!

132
00:18:33,520 --> 00:18:35,557
I am fine.

133
00:19:01,920 --> 00:19:03,194
Will!

134
00:19:04,680 --> 00:19:05,909
Will...

135
00:19:08,040 --> 00:19:10,680
Get him out of here!

136
00:19:11,800 --> 00:19:14,155
Come on, let's go.

137
00:19:14,200 --> 00:19:16,191
Come on, go. Go!

138
00:19:17,640 --> 00:19:19,950
What are you doing?
Take me back into that garage right now!

139
00:19:20,000 --> 00:19:21,911
- Ninth.
- We should take him to a doctor.

140
00:19:21,960 --> 00:19:24,918
- And what can we say, that he was attacked
from an alien? - He didn't attack me!

141
00:19:24,960 --> 00:19:27,998
- That's not what I saw.
- He didn't do anything to me, believe me.

142
00:19:28,040 --> 00:19:31,510
- I call this an assault.
- Leave me alone! - Calm down!

143
00:19:31,560 --> 00:19:34,120
- No, Will!
- Listen to me! I feel my legs again!

144
00:19:34,160 --> 00:19:39,473
- Let me go now. - Teri is right,
We don't know what that thing did to him.

145
00:19:39,520 --> 00:19:42,717
He didn't do anything bad to me, okay?

146
00:19:42,760 --> 00:19:46,196
You were also in the room,
didn't you see what happened?

147
00:19:46,240 --> 00:19:53,078
Brent, I could feel my legs.
I felt them, okay? I can stand.

148
00:19:53,120 --> 00:19:55,236
- Take me back there, please.
- No.

149
00:19:55,280 --> 00:19:57,954
- I have to go back there just for a moment.
- No.

150
00:19:58,000 --> 00:20:02,437
- I'm fine, okay? - Yes, as long as an alien
it won't pop out of your head ready to devour us.

151
00:20:02,480 --> 00:20:06,110
Marcus, they never told you how cool you were
constantly poking your nose where you shouldn't?

152
00:20:06,160 --> 00:20:07,719
Yes, many times.

153
00:20:07,760 --> 00:20:10,912
But that doesn't change the fact that that thing
it may have taken over your body.

154
00:20:10,960 --> 00:20:13,918
- But please! - How do we do it
to know that Will is still Will?

155
00:20:13,960 --> 00:20:18,238
- Maybe he's pretending so he can kill us.
- You won't seriously believe this bullshit!

156
00:20:18,280 --> 00:20:20,999
- That's probably what an alien would say.
- That's exactly what an alien would say.

157
00:20:21,040 --> 00:20:24,237
- So I'm right.
- Don't meddle, John. - Let's all calm down.

158
00:20:24,280 --> 00:20:28,160
- I'm just saying...
- Shut up for a moment! I can't think.

159
00:20:33,120 --> 00:20:38,399
- Marcus, if I really am an alien,
I'll eat you first. - Sense ?

160
00:20:45,040 --> 00:20:46,599
-John?
- What ?

161
00:20:46,640 --> 00:20:50,759
- There is someone at the university with whom
can we talk? - What do you mean?

162
00:20:50,800 --> 00:20:52,154
One of your professors.

163
00:20:52,200 --> 00:20:55,431
I attend a course for mechanics.
What could my teachers possibly know?

164
00:20:55,480 --> 00:20:59,917
There will even be someone expert!
They also teach science subjects, right?

165
00:20:59,960 --> 00:21:03,032
- Yes, I suppose so.
- Think, there must be someone!

166
00:21:03,080 --> 00:21:06,152
I thought you didn't want to talk to anyone about it
until we figure out what's going on.

167
00:21:06,200 --> 00:21:08,191
The situation has changed now.

168
00:21:08,240 --> 00:21:13,519
Haven't you taken any astrology lessons
year ago when did you want to become an astronaut?

169
00:21:13,560 --> 00:21:18,396
- Those were astronomy lessons. And not
I wanted to become an astronaut. - Yes, of course!

170
00:21:18,440 --> 00:21:24,038
- Okay, we could talk to my old man about it
biology professor. - Ok, what's his name?

171
00:21:24,080 --> 00:21:27,471
- Damn... - Very few years have passed
since then. - I know, wait. - What is his name ?

172
00:21:27,520 --> 00:21:33,391
- Christ, give me a second to think about it!
- Calm down! And I would ask you not to swear.

173
00:21:37,160 --> 00:21:40,630
-Westlake.
- What ? - Professor Westlake.

174
00:21:40,680 --> 00:21:43,559
- Are you sure? - Certain.
But who knows if he still works at the university.

175
00:21:43,600 --> 00:21:48,674
- Yes, it's still there. You need his number
or the address? - Turn them both over to me. Let's go.

176
00:21:48,720 --> 00:21:52,190
- Wait, now?
This doesn't seem like a good idea to me. - Why not ?

177
00:21:52,240 --> 00:21:58,270
- First of all he rejected me. - I don't believe it.
- And above all, what do we do here?

178
00:21:58,320 --> 00:22:04,839
No offense, but I don't particularly feel like it
safe to be alone with him.

179
00:22:07,120 --> 00:22:11,512
- Okay. You will return to that field.
- Why should I do that?

180
00:22:11,560 --> 00:22:16,475
- We may have missed something.
- That's a great idea.

181
00:22:18,520 --> 00:22:20,750
- Come on, let's go.
- Yes, agreed.

182
00:22:20,800 --> 00:22:26,512
- I'm staying with Will. - Okay. Are you sure?
- Yes. - I promise not to eat it.

183
00:22:26,560 --> 00:22:32,715
- Certain. - I'll be fine, okay?
Everything will be fine.

184
00:22:32,760 --> 00:22:36,390
- A gun? Seriously?
- Stay away from the garage for now.

185
00:22:36,440 --> 00:22:40,035
- I hope it's not for me.
- You would do the same thing.

186
00:22:40,080 --> 00:22:43,198
- It is not true.
- I'll be back soon.

187
00:22:44,560 --> 00:22:50,238
And you stay out of the garage.
Come on, move.

188
00:22:50,280 --> 00:22:54,592
- Have you heard? He talked about eating people.
- Enough, shut up!

189
00:23:35,040 --> 00:23:39,079
- Permit ? Professor Westlake?
- Come on, I'm here.

190
00:23:42,600 --> 00:23:46,480
- Do we have an appointment?
- No, but we're in a bit of a hurry.

191
00:23:46,520 --> 00:23:47,874
Come in.

192
00:23:49,120 --> 00:23:52,750
So, what can I do for you?

193
00:23:55,520 --> 00:23:58,797
We need to talk to you about a private matter.

194
00:23:58,840 --> 00:24:03,630
- Are you my students, by any chance?
- He was in the past.

195
00:24:03,680 --> 00:24:09,153
Yes, but many years ago.
And then I didn't come to class often.

196
00:24:09,200 --> 00:24:13,512
So, what do you want?
What private matter?

197
00:24:13,560 --> 00:24:20,318
Ah! Yes, now I remember you.
Brandt. Jonathan Brandt, right?

198
00:24:20,360 --> 00:24:22,112
Yes, unfortunately it's me.

199
00:24:22,160 --> 00:24:28,076
You know, I failed you just because you were constantly
absent. Actually, you had potential.

200
00:24:28,120 --> 00:24:31,317
I guess I wasn't good at biology.

201
00:24:31,360 --> 00:24:36,480
- I guess you found your way,
then. - Well, here... Not exactly.

202
00:24:39,080 --> 00:24:42,198
So, why are you here?

203
00:24:42,240 --> 00:24:48,873
We're here because we found something,
in the middle of a field, nearby.

204
00:24:48,920 --> 00:24:51,912
Something that comes from another planet.

205
00:25:12,040 --> 00:25:16,477
- I thought that by now
you were all gone. - Gone?

206
00:25:16,520 --> 00:25:19,114
You're not with the government guys
who were snooping around here?

207
00:25:19,160 --> 00:25:23,950
Actually, I came to ask your permission
to take a look at his field, that one over there.

208
00:25:24,000 --> 00:25:26,514
So government agents
have they been here?

209
00:25:26,560 --> 00:25:29,757
They came this morning with their trucks
to make a big mess.

210
00:25:29,800 --> 00:25:33,350
They dug and did soil analysis.
They left an hour ago.

211
00:25:33,400 --> 00:25:36,791
I thought you were one of them
back to bothering me and digging around here.

212
00:25:36,840 --> 00:25:39,070
Can we take a look at your camp?

213
00:25:47,600 --> 00:25:50,479
I could have sworn it was right here.

214
00:25:58,040 --> 00:25:59,269
Mmm!

215
00:26:00,920 --> 00:26:03,878
- Do you know that they will kill you?
- Yes.

216
00:26:11,960 --> 00:26:16,113
- The boy is really interested
to the field, huh? - Maybe he's a laborer.

217
00:26:17,640 --> 00:26:22,350
- My instincts tell me he's a suspect.
- If your instinct says so...

218
00:26:23,960 --> 00:26:25,837
Leave me some chips.

219
00:26:27,760 --> 00:26:31,594
- It's a really crazy story.
- We're telling you the truth.

220
00:26:31,640 --> 00:26:36,430
- I should be able to look into it.
- I imagined it. Can you come with us now?

221
00:26:36,480 --> 00:26:41,190
No, this is impossible.
I have class all day, until tonight.

222
00:26:41,240 --> 00:26:43,709
Then come later.

223
00:26:43,760 --> 00:26:47,276
- It's just...
- Please.

224
00:26:47,320 --> 00:26:49,470
Okay, okay. I'll be there.

225
00:26:56,760 --> 00:26:58,876
The address and my number.

226
00:27:00,440 --> 00:27:01,430
Okay.

227
00:27:04,920 --> 00:27:08,800
You would never make fun of me
an old man like me, right?

228
00:27:08,840 --> 00:27:10,831
Let me know before coming.

229
00:27:18,480 --> 00:27:23,156
- Are you sure you don't want to eat?
- No thank you.

230
00:27:23,200 --> 00:27:27,194
- You should eat something.
- Can you bring me my wheelchair?

231
00:27:27,240 --> 00:27:32,189
- Brent said we should stay away
from the garage. - Do you always do everything he tells you?

232
00:27:34,880 --> 00:27:40,910
I'm sorry, I just want my chair.
I'm not comfortable on the couch.

233
00:27:40,960 --> 00:27:43,315
I'm sure
that the others will return soon.

234
00:27:43,360 --> 00:27:48,639
He won't hurt you, Teri, okay?
Come on, let me go back there for a moment.

235
00:27:48,680 --> 00:27:54,358
- I really believe it is not
good idea, Will. - Why ?

236
00:27:54,400 --> 00:27:58,280
Let me go back there for a moment,
I just want to see it. He's probably scared.

237
00:27:58,320 --> 00:27:59,640
Will...

238
00:28:01,600 --> 00:28:04,911
- Please don't complicate things.
- I'm not complicating things.

239
00:28:04,960 --> 00:28:07,156
Yes, instead.
You're making everything more complicated.

240
00:28:07,200 --> 00:28:09,476
Come on, go get me the chair.
It will take five seconds.

241
00:28:09,520 --> 00:28:14,913
I don't want to do the wrong thing.
Damn, damn.

242
00:28:18,080 --> 00:28:20,037
I am sorry.

243
00:28:21,240 --> 00:28:23,880
- Sorry, Teri.
- Everything is fine.

244
00:28:28,120 --> 00:28:34,833
Could you bring me a change of clothes? I have these
I've been wearing it for days, I'm sweating and starting to smell.

245
00:28:34,880 --> 00:28:39,909
- It drives me crazy.
- Okay. Do you want me to fill your tub?

246
00:28:39,960 --> 00:28:45,672
- Yes please. It's a wonderful idea.
- All right. You'll have to help me, though. Alone I don't...

247
00:28:45,720 --> 00:28:48,473
Yes, of course.

248
00:29:31,880 --> 00:29:34,713
- HI. What is it, darling?
- Hey, hi, Teri.

249
00:29:34,760 --> 00:29:40,278
Look, I'm sorry to bother you again,
but I received another warning.

250
00:29:40,320 --> 00:29:47,750
Are you talking about Will's physical therapy bill?
Yes, sorry, I completely forgot about it.

251
00:29:47,800 --> 00:29:51,839
I swear I'll pay for it,
I'll take care of it as soon as I can.

252
00:29:51,880 --> 00:29:57,558
Darling, are you okay? You have a really strange voice.
Do you want to have a coffee?

253
00:29:57,600 --> 00:30:05,553
- I should be free in about an hour. - It's not
a good time. I just can't go out now.

254
00:30:07,480 --> 00:30:11,314
- Can you wait a second?
- Yes, of course.

255
00:30:11,360 --> 00:30:14,159
- Will, is everything okay?
- Teri?

256
00:30:14,200 --> 00:30:15,520
Will?

257
00:30:16,880 --> 00:30:19,349
No! I have to leave you!

258
00:30:19,400 --> 00:30:24,759
Will! Will!
No, Will! Open the door!

259
00:30:24,800 --> 00:30:29,636
Will, do as I say! Will!
Please open the door!

260
00:30:29,680 --> 00:30:34,197
Let me in, Will. Will! Please open up!

261
00:30:49,360 --> 00:30:53,115
So he's telling me
that I had never seen this man before.

262
00:30:53,160 --> 00:30:56,232
He has no idea who he is,
why he was on his farm

263
00:30:56,280 --> 00:30:58,635
or why
did you ask her a lot of questions?

264
00:30:58,680 --> 00:31:01,832
I'll tell you again, I really don't know
who he is or why he came to me!

265
00:31:01,880 --> 00:31:06,670
Mr. Cobb, you really expect us to believe
to the fact that she didn't find it strange...

266
00:31:06,720 --> 00:31:11,590
If necessary, we are authorized to send
an assault team and raze the site.

267
00:31:11,640 --> 00:31:16,271
I understand. All right. Keep us informed.

268
00:31:20,280 --> 00:31:24,956
To be honest, I found it weirder
that the hole in the ground has disappeared.

269
00:31:25,000 --> 00:31:28,152
Maybe it's you who should explain to me
what's happening.

270
00:31:29,760 --> 00:31:35,597
- What was it?
- Could you excuse me for a moment? I'll be back shortly.

271
00:31:41,640 --> 00:31:44,075
- What is it?
- This guy doesn't know shit.

272
00:31:44,120 --> 00:31:47,078
- Well, that's obvious.
- So why are we wasting time?

273
00:31:47,120 --> 00:31:49,350
May we know what's wrong with you?

274
00:31:51,400 --> 00:31:53,596
I heard from the forensics team.

275
00:31:53,640 --> 00:31:58,794
There are strange developments with our friend from
North Carolina. From fear.

276
00:31:58,840 --> 00:32:01,832
- What do you mean?
- We have to contain this.

277
00:32:01,880 --> 00:32:05,794
Or it will take a lot more than a SWAT team
to save our asses.

278
00:32:07,600 --> 00:32:10,911
- Everything OK ?

279
00:32:10,960 --> 00:32:17,673
- Ok, what do we know about that boy?
- We have an address.

280
00:32:24,360 --> 00:32:26,795
We have much more than this.

281
00:32:26,840 --> 00:32:30,674
- It gives me shivers
when you smile like that. - You are right.

282
00:32:39,880 --> 00:32:44,511
Hey... It's okay.

283
00:32:44,560 --> 00:32:49,350
I am sorry.
Don't worry, I'm fine.

284
00:32:49,400 --> 00:32:54,190
Don't cry,
It's not your fault, okay?

285
00:32:56,280 --> 00:32:57,395
Come on.

286
00:33:00,560 --> 00:33:03,439
I am fine. You come.

287
00:33:12,840 --> 00:33:16,310
I know you're scared,
but you don't have to have any. Trust me.

288
00:33:17,760 --> 00:33:20,320
There is no need to fear anything.

289
00:33:26,840 --> 00:33:33,109
It won't hurt you.
Nothing will happen, I promise, Teri.

290
00:33:36,400 --> 00:33:39,597
I promise you, you'll be fine.

291
00:33:39,640 --> 00:33:41,199
- Okay?
- Okay.

292
00:34:01,360 --> 00:34:05,274
- You're a real disappointment to me!
- Do you see what you force me to do?1

293
00:34:07,520 --> 00:34:10,080
Teri? Teri, where are you?

294
00:34:38,200 --> 00:34:41,033
- Teri?
- Teri...

295
00:34:41,080 --> 00:34:43,435
What the hell is going on?

296
00:34:45,120 --> 00:34:46,554
- What did you do?
- Everything is fine.

297
00:34:46,600 --> 00:34:49,877
- No! I told you to stay out of here.
- You don't have to worry about anything.

298
00:34:49,920 --> 00:34:54,596
- That thing was touching you! What
did he do it to you? - Calm down. He didn't do anything to her.

299
00:34:54,640 --> 00:34:56,153
- What did you do to my wife?
- Nothing.

300
00:34:56,200 --> 00:34:57,873
- What did you do to her?!
- Stop it.

301
00:35:01,640 --> 00:35:06,760
- Brent!
- Make him stop, please, Will!

302
00:35:06,800 --> 00:35:08,279
Enough now.

303
00:35:12,280 --> 00:35:15,033
- You didn't hear it.
- What ?

304
00:35:17,520 --> 00:35:19,113
You can feel that, can't you?

305
00:35:25,600 --> 00:35:31,596
- What the hell is going on? - I'm the only one
What is he doing to himself right now?

306
00:35:31,640 --> 00:35:33,870
- Where's the gun?
- You don't need it. - I decide this.

307
00:35:33,920 --> 00:35:37,914
No, I decide that. You don't need it.
Will was right, he doesn't want to hurt us.

308
00:35:37,960 --> 00:35:40,429
- He didn't do anything to me.
- But he wanted to hurt me.

309
00:35:40,480 --> 00:35:43,711
- Because he thought you were going to punch Will.
- I didn't mean to hit him.

310
00:35:43,760 --> 00:35:46,559
- I know, but that's what he thought.
- Oh, shit, she's one of them now!

311
00:35:46,600 --> 00:35:50,150
- Shut up, John. You're not helping.
- Boys !

312
00:35:51,240 --> 00:35:57,953
- I can't get used to the fact that you are
walking again. - I know, it's crazy.

313
00:36:07,680 --> 00:36:11,071
Mr. Doyle, FBI.
We'd like to talk to you a little.

314
00:36:21,840 --> 00:36:27,438
Hey, hey! Slow down for a moment, champ.
There is a simpler solution.

315
00:36:28,640 --> 00:36:31,917
- What did the professor say?
- He'll come here later.

316
00:36:31,960 --> 00:36:38,753
- Well. How did you take the news? - As you think
did he take it? I thought he was going to have a heart attack.

317
00:36:38,800 --> 00:36:41,235
- We have to worry
tell anyone? - He won't.

318
00:36:41,280 --> 00:36:47,834
Guys, don't imagine...
Holy Mother of God! What the hell is going on?

319
00:36:50,200 --> 00:36:53,511
Please,
tell me it's still you guys.

320
00:36:53,560 --> 00:36:58,316
- Well, I'm me. - Where have you been?
- We could have a big problem.

321
00:37:00,480 --> 00:37:04,314
Mr. Doyle, FBI.
We're armed, come out with your hands up.

322
00:37:08,120 --> 00:37:11,954
- He's not at home.
- We need the kit.

323
00:37:13,160 --> 00:37:19,759
Don't get excited, calm down.
I'll take the kit. You take a Valium.

324
00:37:19,800 --> 00:37:22,918
- Dear God!
- Fuck!

325
00:37:22,960 --> 00:37:24,155
How do you know they didn't follow you?

326
00:37:24,200 --> 00:37:28,910
- I did like in the movies, I tried to pass
unnoticed. - Sure, it would have been easy.

327
00:37:28,960 --> 00:37:31,839
Blame it on God
if you really have a problem with my appearance.

328
00:37:31,880 --> 00:37:37,432
- Maybe you will change your mind about God.
- Do we have to stay here with that thing?

329
00:37:37,480 --> 00:37:42,600
- Because we can't go and talk
in the living room? - Because I have to stay connected.

330
00:37:42,640 --> 00:37:44,790
Doesn't this stuff give you shivers?

331
00:37:44,840 --> 00:37:49,357
I'm still not sold on that thing
This isn't the start of an alien invasion.

332
00:37:49,400 --> 00:37:53,951
- It's not. - And how do you know?
- Because he showed it to me.

333
00:37:54,000 --> 00:37:59,074
- What did he show you? - Images
about his life and where he comes from.

334
00:37:59,120 --> 00:38:05,719
- Sense ? This is what I'm talking about.
- Enough now, Marcus.

335
00:38:05,760 --> 00:38:10,789
- And do you know anything about it? It showed
those things for you too? - I'm not sure.

336
00:38:10,840 --> 00:38:13,480
- What does it mean ?
- I saw something when he touched me.

337
00:38:13,520 --> 00:38:16,911
But it happened so fast
that I didn't understand much about it.

338
00:38:16,960 --> 00:38:19,839
It was like a dream
which vanishes as soon as you wake up.

339
00:38:19,880 --> 00:38:25,990
I still see it. You really should
see it too. Come on, let me touch you.

340
00:38:26,040 --> 00:38:30,989
I really don't think so! I don't come close
not even that thing. Am I right?

341
00:38:31,040 --> 00:38:35,750
- Did it hurt? - No.
In fact, it made me feel better.

342
00:38:35,800 --> 00:38:39,191
- Better ?
- Yes, I could breathe more easily.

343
00:38:39,240 --> 00:38:43,632
Well, then why were you having convulsions?
when did he touch you for the first time?

344
00:38:43,680 --> 00:38:47,674
You were writhing on the floor, in pain.
I saw you, you can't deny it.

345
00:38:47,720 --> 00:38:53,796
No, he was trying to make sense of it.
My injuries confused him.

346
00:38:53,840 --> 00:38:57,959
But I don't understand, the doctors said
that you would never walk again.

347
00:38:58,000 --> 00:39:03,552
- I don't have all the answers, okay? - But trust me,
you will understand everything when you let him touch you.

348
00:39:03,600 --> 00:39:07,798
No thank you.
I don't trust that thing.

349
00:39:07,840 --> 00:39:11,071
Isn't that what they teach you in church?
To have faith.

350
00:39:11,120 --> 00:39:16,035
Look, brother, don't come
to tell me about miracles, okay?

351
00:39:16,080 --> 00:39:21,075
- Because they have nothing to do with this
stuff. - Why can't this be a miracle?

352
00:39:25,520 --> 00:39:27,909
Maybe it's God.

353
00:39:27,960 --> 00:39:33,672
It's best if you talk to your brother, Teri.
I don't like it when you ridicule my faith.

354
00:39:33,720 --> 00:39:37,873
Or next time we will put
test your miracle theory.

355
00:39:37,920 --> 00:39:42,517
- And we'll see if you can talk
with a broken jaw. - Calm down, Marcus.

356
00:39:42,560 --> 00:39:49,239
He's not ridiculing your faith.
That's not what you're doing, is it?

357
00:39:49,280 --> 00:39:52,671
- Enough, I'm leaving.
- Where are you going?

358
00:39:52,720 --> 00:39:55,394
- To feed my cat.
- Let him go.

359
00:39:55,440 --> 00:40:01,436
- But then will you come back? - By force !
I seem to be the only sane one in here.

360
00:40:43,880 --> 00:40:47,271
If he has it,
it's definitely not in here.

361
00:40:51,080 --> 00:40:51,956
Nothing.

362
00:40:56,480 --> 00:41:03,273
- Okay. Westlake will arrive around 5pm.
- Well. Are you hungry? I'll prepare something for you.

363
00:41:03,320 --> 00:41:04,913
- Something light.
- Yes.

364
00:41:04,960 --> 00:41:07,520
- I'm starving. - Okay.
- Thank you, Teri. - Please.

365
00:41:07,560 --> 00:41:09,676
-Will?
- I am fine.

366
00:41:09,720 --> 00:41:13,600
Hey, I'm starting to smell like that thing.
Can you lend me a clean t-shirt?

367
00:41:13,640 --> 00:41:15,074
- Certain.
- Thank you.

368
00:41:18,040 --> 00:41:22,876
Look, I really hope so
you know what you're doing.

369
00:41:22,920 --> 00:41:25,389
- I can show you.
- Ninth.

370
00:41:25,440 --> 00:41:29,718
- I beg you.
- Will... no.

371
00:41:33,320 --> 00:41:37,473
- Try to sleep.
- I'm not tired!

372
00:42:09,000 --> 00:42:16,794
- What is it? - Maybe he knows where we can
find Mr. Doyle. Let's track him down.

373
00:42:16,840 --> 00:42:22,313
Sure, but one of us should stay here
in case Mr Doyle should return.

374
00:42:22,360 --> 00:42:26,672
Here, in this apartment with the air
conditioned, sheltered from that infernal heat.

375
00:42:26,720 --> 00:42:33,274
- Let's make heads or tails.
- Okay. I choose heads.

376
00:42:33,320 --> 00:42:38,679
- You always choose heads.
- It is true.

377
00:42:38,720 --> 00:42:40,757
- FBI.
- What are you doing here?

378
00:42:40,800 --> 00:42:43,394
Mr. Doyle, you are Agent Tevis,
I'm Agent Banks.

379
00:42:43,440 --> 00:42:49,197
- We would like to ask you a few questions,
if you don't mind. - What a drag...

380
00:42:49,960 --> 00:42:53,078
There's one here
which I would really like to show you.

381
00:43:03,040 --> 00:43:05,270
I loved this place.

382
00:43:11,280 --> 00:43:15,353
It's been a while since the last time!

383
00:43:17,920 --> 00:43:24,110
It's a perfect day...

384
00:43:26,440 --> 00:43:28,511
It's too much for me.

385
00:43:32,200 --> 00:43:33,599
It hurts.

386
00:43:46,920 --> 00:43:49,878
Professor, it's a pleasure.

387
00:43:49,920 --> 00:43:54,391
Ask him anything you want.
You have a lot to talk about.

388
00:43:54,440 --> 00:43:58,877
How wonderful!
So you found it in a field?

389
00:43:58,920 --> 00:44:02,276
- They found it, yes.
- And he's grown since he's been here.

390
00:44:02,320 --> 00:44:07,110
- Have you ever seen anything like this before?
- Could I have a glass of water, please?

391
00:44:07,160 --> 00:44:09,913
Yes, certainly. I'll go get it.

392
00:44:09,960 --> 00:44:13,078
- Professor, what do you think I want?
- Give him a moment to think.

393
00:44:13,120 --> 00:44:17,717
Don't worry, he won't hurt her.
You don't have to be afraid.

394
00:44:18,920 --> 00:44:21,719
- I'm...
- Here, please. - Thank you.

395
00:44:24,400 --> 00:44:30,476
It's something fantastic.
It's simply fantastic.

396
00:44:31,480 --> 00:44:37,158
I'd like to look into it,
and I would like to examine all of you.

397
00:44:38,200 --> 00:44:43,718
You played for Georgia Southern, huh?
I saw you play, I'm sure of it.

398
00:44:43,760 --> 00:44:46,513
National champions
in the First Division,

399
00:44:46,560 --> 00:44:50,474
for four years out of six, from '85 to '90.

400
00:44:50,520 --> 00:44:54,753
- It's also thanks to you, friend. Boom!
- I didn't think you were an Eagles fan.

401
00:44:54,800 --> 00:44:59,271
I'm not. I root for Georgia State
and his Panthers. Uh-Uh!

402
00:44:59,320 --> 00:45:05,589
No, seriously, you were a real phenomenon. This man
he was one of the best players around.

403
00:45:08,280 --> 00:45:15,914
- Why didn't you continue? - Yes, because
didn't you? Ah, yes, it's true. The injury.

404
00:45:15,960 --> 00:45:20,033
Oh, poor thing.
All that talent gone to waste.

405
00:45:20,080 --> 00:45:24,358
From football hero to farm worker,
in an instant.

406
00:45:27,920 --> 00:45:30,514
Mr. Doyle, why don't you sit down

407
00:45:30,560 --> 00:45:34,633
and tells us what he did
at Roger Cobb's farm this morning?

408
00:45:34,680 --> 00:45:39,072
- I'll stay standing.
- No, now you sit down.

409
00:45:41,920 --> 00:45:46,835
- It really doesn't give you any sensations
strange or unpleasant of any kind? - No.

410
00:45:46,880 --> 00:45:51,238
- Not even in the legs?
- As if they had never been paralyzed.

411
00:45:51,280 --> 00:45:57,834
- Physiologically speaking it's one thing
impossible, you know, don't you? - Of course.

412
00:45:59,920 --> 00:46:03,629
- I've always hated needles.
- Yeah, me too.

413
00:46:04,760 --> 00:46:09,550
So, what should we do with you?

414
00:46:12,560 --> 00:46:15,598
I don't think so
that I'm still ready to do it.

415
00:46:15,640 --> 00:46:22,034
- I think he would feel better if he touched the thing.
- Why do you say this?

416
00:46:22,080 --> 00:46:26,756
- It's just a feeling, I guess.
- Did he by any chance tell you that he wants to touch me?

417
00:46:26,800 --> 00:46:32,910
No, it's more of a suggestion.
It's hard to explain.

418
00:46:32,960 --> 00:46:38,194
- I wish you would try.
- Okay. Well, it's like...

419
00:46:39,840 --> 00:46:44,198
He says the creature shows him things.
Right, Will? I mean, that's what you said.

420
00:46:44,240 --> 00:46:47,153
- Will, is that so?
- It's true, he shows me things.

421
00:46:47,200 --> 00:46:52,673
- What kind of things?
- I don't know, it's as if they were memories.

422
00:46:55,160 --> 00:47:00,872
- You mean your memories
or those of the creature? - Both.

423
00:47:00,920 --> 00:47:06,074
They are more confusing images,
but some are much clearer.

424
00:47:06,120 --> 00:47:10,717
Professor, you would understand
if she let him bond with her.

425
00:47:13,400 --> 00:47:16,358
I'd be lying if I said
that I'm not scared by it.

426
00:47:16,400 --> 00:47:20,712
I was scared too,
However, I actually felt better afterwards.

427
00:47:20,760 --> 00:47:22,751
That's not very reassuring.

428
00:47:22,800 --> 00:47:27,749
The rational part of me says it fits
filling you with endorphins and who knows what else.

429
00:47:27,800 --> 00:47:30,713
Maybe he's giving you the illusion
of a euphoric state.

430
00:47:30,760 --> 00:47:34,549
There's no chance
to be able to convince her, right?

431
00:47:34,600 --> 00:47:39,879
There is nothing of what you say
that cannot be explained by science.

432
00:47:39,920 --> 00:47:44,198
How can science explain the fact
that I can walk?

433
00:47:44,240 --> 00:47:47,198
Well, almost nothing, I admit.

434
00:47:48,640 --> 00:47:51,473
You have to ask yourself this, professor:

435
00:47:51,520 --> 00:47:58,153
when faced with the unknown, he prefers it
move away from the precipice or dive?

436
00:48:01,800 --> 00:48:05,475
I've faced that precipice before.

437
00:48:30,200 --> 00:48:34,910
- Pancreatic cancer, fourth stage.
- I am sorry.

438
00:48:34,960 --> 00:48:41,753
I've had a good life. It's just, you know,
I wish it could be a little longer.

439
00:48:43,360 --> 00:48:44,873
Maybe...

440
00:48:51,320 --> 00:48:55,359
- What the hell was that?
- Did you see him? Tell me yes.

441
00:48:55,400 --> 00:48:58,518
- Yes, I saw it.
- What ?

442
00:48:59,840 --> 00:49:01,797
I saw it all.

443
00:49:05,480 --> 00:49:10,190
-Will! - Courage !
-Will! Help me. Let's go.

444
00:49:10,240 --> 00:49:12,436
Let's get him out of here!

445
00:49:14,440 --> 00:49:16,351
But what happens?

446
00:49:18,680 --> 00:49:21,399
It's getting bigger.

447
00:49:21,440 --> 00:49:26,071
It's wonderful.
It's truly wonderful!

448
00:49:28,240 --> 00:49:34,759
- I have already answered all your questions. I would say
that we're done here. - No, we're not done.

449
00:49:36,280 --> 00:49:40,353
Tell me, Marcus, did you happen to find yourself
any strange bruises on you?

450
00:49:40,400 --> 00:49:42,596
- No, but you're about to find it.
- Stay calm, Mr. Doyle.

451
00:49:42,640 --> 00:49:47,111
- I want you both out of my house!
- Okay. - We still have many things to say to each other.

452
00:49:47,160 --> 00:49:51,597
Okay, look, let me talk for a second
with my colleague.

453
00:50:03,920 --> 00:50:07,959
- We should let him go. - What are you saying?
I provoked him, now let's see how he behaves.

454
00:50:08,000 --> 00:50:11,118
- Never heard of the Fourth Amendment.
- Fuck the Fourth Amendment!

455
00:50:11,160 --> 00:50:13,356
The creature is not here,
we're just wasting time.

456
00:50:13,400 --> 00:50:17,189
Look, I just know my instincts
he's telling me to persist.

457
00:50:21,280 --> 00:50:25,319
- We better let go for a while.
- Do you really think this is the best move?

458
00:50:25,360 --> 00:50:31,959
- Yes ! Of course yes!
- And that's fine. But I don't agree, for the record.

459
00:50:37,040 --> 00:50:41,910
Thank you for your time,
Mr. Doyle. We're done for now.

460
00:50:42,960 --> 00:50:46,157
You know where the door is.
Get the fuck out.

461
00:50:56,960 --> 00:50:59,236
According to her,
What is that thing doing to Will?

462
00:50:59,280 --> 00:51:03,114
I still have no idea,
I have to complete all the necessary tests.

463
00:51:03,160 --> 00:51:06,357
Yes, but it will be done
an opinion on the matter, right?

464
00:51:06,400 --> 00:51:12,874
I would like to think I'm a little more rational
than so. I don't rely on my instincts.

465
00:51:12,920 --> 00:51:16,675
- Can I tell you what I think?
- Certain.

466
00:51:19,520 --> 00:51:22,399
In my opinion that thing is studying us.

467
00:51:22,440 --> 00:51:25,512
I mean, I don't think so at all
who wants to take over our bodies,

468
00:51:25,560 --> 00:51:28,552
as our friend Marcus fears.

469
00:51:28,600 --> 00:51:32,912
Rather, I am convinced that it is
using Will to gather information.

470
00:51:32,960 --> 00:51:38,990
And what would be the purpose?
Do you think he might have evil intentions?

471
00:51:40,000 --> 00:51:43,914
Well, actually...
I haven't thought about this yet.

472
00:51:43,960 --> 00:51:46,998
However it is
of an astute observation.

473
00:51:47,040 --> 00:51:51,591
You know, maybe I should rethink
to the vote you gave yourself in the past.

474
00:51:51,640 --> 00:51:53,870
Maybe it's a little late now, don't you think?

475
00:51:53,920 --> 00:51:58,232
If there's one thing I understand, son,
it's never too late.

476
00:51:58,280 --> 00:52:03,480
Yes, however, the professors
they might think differently.

477
00:52:03,520 --> 00:52:07,479
Ah! What do they understand?

478
00:52:25,080 --> 00:52:27,356
Good idiot. I'd say he saw you.

479
00:52:27,400 --> 00:52:30,916
- No, relax. He didn't see me.
- I say yes.

480
00:52:34,200 --> 00:52:36,077
Come on, Brent, answer.

481
00:52:39,320 --> 00:52:41,470
Secretariat by Brent Fleming.
Leave a message.

482
00:52:41,520 --> 00:52:46,833
Brent, brother,
call me as soon as you hear this message.

483
00:52:46,880 --> 00:52:52,034
I have to find a way to leave. Maybe
it's better if I park my car at the restaurant.

484
00:52:52,080 --> 00:52:54,833
Come and get me there
as soon as you can, okay?

485
00:52:54,880 --> 00:52:55,950
Peace.

486
00:52:59,800 --> 00:53:04,351
- Holy shit! - By any chance you get offended
what if I tell you I told you so?

487
00:53:04,400 --> 00:53:09,156
- Let me do it. - Keep an eye on his car,
in case he decides to use it to escape.

488
00:53:09,200 --> 00:53:11,510
- You won't go there!
- Yes, instead.

489
00:53:11,560 --> 00:53:14,951
- No! If Marcus said it was dangerous,
you're not going. - He just said he's in trouble.

490
00:53:15,000 --> 00:53:18,630
- What's the difference?
- Then I should abandon Marcus?

491
00:53:18,680 --> 00:53:22,833
I'm not saying that. Because Marcus
can't he just come here?

492
00:53:22,880 --> 00:53:26,839
- I told you, he thinks it's not safe.
- Okay. - Maybe they're spying on him.

493
00:53:26,880 --> 00:53:30,077
Okay. And what do you think
not to be noticed by those agents?

494
00:53:30,120 --> 00:53:34,910
- I'm much smarter than you think.
- This isn't right. You can't go there!

495
00:53:34,960 --> 00:53:39,158
- Hey ! - Can't you do something?
- What should I do? - Well, talk to him!

496
00:53:39,200 --> 00:53:43,956
- How do you "talk to him"?
- Thank you, you were a great help.

497
00:53:46,920 --> 00:53:48,069
Talk to him...

498
00:53:50,520 --> 00:53:55,071
- I haven't seen any movement in a while.
- He must still be there.

499
00:53:57,960 --> 00:54:01,715
- You see ? I told you.
- Wait, there's a car coming.

500
00:54:01,760 --> 00:54:04,673
- Maybe it's that friend of his.
- Or, look for the license plate.

501
00:54:04,720 --> 00:54:05,994
Right away.

502
00:54:09,640 --> 00:54:12,029
The vehicle is registered to Jane Bloom Park,

503
00:54:12,080 --> 00:54:16,916
26 years old, 1.70m,
brown eyes and hair, no history.

504
00:54:18,160 --> 00:54:20,390
Hey, are you Marcus?

505
00:54:22,120 --> 00:54:25,670
Fuck! Get out of the car.
Come out immediately with your hands up.

506
00:54:25,720 --> 00:54:29,554
- Banks, what the hell are you doing?!
- No, don't shoot, please!

507
00:54:29,600 --> 00:54:33,559
- On your knees.
- I thought you were the guy who called.

508
00:54:33,600 --> 00:54:38,390
- What ?!
- He's just an Uber driver, calm down!

509
00:54:38,440 --> 00:54:41,353
- Shit!
- Son of a bitch!

510
00:54:41,400 --> 00:54:45,519
- Here. Good evening.
- So I'll wait here?

511
00:54:56,240 --> 00:54:57,514
Fuck!

512
00:55:03,280 --> 00:55:08,150
Hey, come on, it was your idea
to let go a little, remember?

513
00:55:08,200 --> 00:55:12,398
Okay, why don't we find out where he went?
It will be easy.

514
00:55:43,320 --> 00:55:49,350
- Ah! This is encouraging.
- What ?

515
00:55:49,400 --> 00:55:55,999
The good news is that none of you show
no traces of strange toxins in the body,

516
00:55:56,040 --> 00:55:57,838
nor damage due to radiation.

517
00:55:57,880 --> 00:56:01,032
- Not even Will and Teresa?
- Nothing. The values ​​are normal.

518
00:56:01,080 --> 00:56:04,960
Oh. And the bad news?

519
00:56:05,000 --> 00:56:09,790
It's for you, unfortunately.
I'm worried about your cholesterol levels.

520
00:56:09,840 --> 00:56:12,753
You should talk about it with your doctor.

521
00:56:17,680 --> 00:56:21,514
Can I do something for her?
Are you okay, professor?

522
00:56:21,560 --> 00:56:28,830
- Don't you happen to have some marijuana?
- Are you serious?

523
00:56:28,880 --> 00:56:32,510
I use it for therapeutic purposes only,
I can assure you.

524
00:56:32,560 --> 00:56:38,795
No, personally I only drink beer.
But maybe Brent might have something.

525
00:56:38,840 --> 00:56:40,672
Don't worry.

526
00:56:54,720 --> 00:56:56,438
Is he afraid?

527
00:56:57,960 --> 00:57:00,918
Like everyone else.

528
00:57:00,960 --> 00:57:04,635
Marcus thinks that, after death,
we will see all our loved ones again.

529
00:57:10,320 --> 00:57:17,272
- Well, then there will be quite a few people
waiting for me. - Do you believe it?

530
00:57:18,600 --> 00:57:23,834
I noticed that you are quite interested
to my butterflies.

531
00:57:23,880 --> 00:57:29,990
Maybe death is just that, a rebirth.
Maybe we'll all become butterflies.

532
00:57:30,040 --> 00:57:32,919
- Butterflies ?
- Metaphorically speaking.

533
00:57:35,160 --> 00:57:41,190
All right, if you want to help me, there's a notebook
on the desk in the other room.

534
00:57:41,240 --> 00:57:44,153
- I would be grateful if you brought it to me.
- Okay.

535
00:58:13,880 --> 00:58:17,077
Professor ! Professor !

536
00:58:19,360 --> 00:58:20,634
Oh, no...

537
00:58:23,040 --> 00:58:28,513
Hello. I talked to Brent. Now go get it
Marcus and then they will come here as soon as possible.

538
00:58:28,560 --> 00:58:31,632
OK perfect.

539
00:58:31,680 --> 00:58:37,039
- John, you'll see that everything will be fine.
- I don't know what to do.

540
00:58:37,080 --> 00:58:41,517
- Try to relax. - You could
are you coming too? You know how others are.

541
00:58:41,560 --> 00:58:45,554
- John, I think it's better not to.
- Please, Teri.

542
00:58:45,600 --> 00:58:47,750
I need you.

543
00:58:47,800 --> 00:58:54,354
- Hey, what's going on?
- Ok, fine then. We'll be right there.

544
00:58:54,400 --> 00:58:55,959
Later.

545
00:58:56,000 --> 00:58:59,391
- What were you talking about?
- It's the professor.

546
00:58:59,440 --> 00:59:03,320
John had to take him to hospital
and we must join him there.

547
00:59:03,360 --> 00:59:09,959
- Well, I'm not coming. - What ? - I'm not coming.
- Will, I'm not going to argue with you.

548
00:59:10,000 --> 00:59:13,356
- Teri, I'm useless, I don't want to come.
- Will, are you coming or not?

549
00:59:13,400 --> 00:59:16,313
- I already said no.
- Do as you wish.

550
00:59:27,320 --> 00:59:31,234
Hey, you know, I was thinking.

551
00:59:32,800 --> 00:59:36,555
And I have a very interesting idea
that I would like to share with you.

552
00:59:40,880 --> 00:59:42,837
What do you think?

553
00:59:49,560 --> 00:59:54,236
- What do you want, Will?
- Hi, Jess. It's nice to hear your voice.

554
00:59:54,280 --> 00:59:59,878
I just got off work and I want to go
at home. Come on, can we talk later?

555
00:59:59,920 --> 01:00:04,153
Look, there's something
that I need to show you.

556
01:00:04,200 --> 01:00:08,751
- I'm really tired, Will.
- It's something I can't explain to you over the phone.

557
01:00:08,800 --> 01:00:12,031
Please come here.
I swear it's not another painting.

558
01:00:12,080 --> 01:00:16,870
- You seem better.
- Indeed. I'm much better.

559
01:00:16,920 --> 01:00:20,151
Hey, listen, is everything okay there?

560
01:00:20,200 --> 01:00:24,512
Something happened before,
while I was talking to Teri on the phone.

561
01:00:24,560 --> 01:00:27,313
You'll understand when you see it.

562
01:00:38,640 --> 01:00:41,314
Come on, answer, Teri.

563
01:01:02,440 --> 01:01:05,671
I don't see his car.
Are you sure he came here?

564
01:01:05,720 --> 01:01:10,351
That's what the driver said.
Rhinehart Restaurant, on Washington Road.

565
01:01:12,560 --> 01:01:16,440
I'm starving. Shall we eat something?

566
01:01:24,760 --> 01:01:28,594
- Oh, are you coming?
- I'm here, I'm pulling over now.

567
01:01:31,840 --> 01:01:33,035
Ah, I see you.

568
01:01:43,600 --> 01:01:46,353
- Hey, are you okay?
- Yes, I'm fine.

569
01:01:47,840 --> 01:01:51,435
- John called, we have to
join him at the hospital. - Hospital ?

570
01:02:10,200 --> 01:02:17,630
- Good evening. Rachel Clarke? I'm the agent
Tevis, this is Agent Banks, FBI. - What do you want?

571
01:02:17,680 --> 01:02:22,914
- Ask her a few questions, if you don't mind.
I am working. - It won't take long.

572
01:02:25,200 --> 01:02:26,429
What do you want to know?

573
01:02:26,480 --> 01:02:31,111
Your colleague told us a little while ago
that she is a friend of Mr. Marcus Doyle.

574
01:02:31,160 --> 01:02:34,710
- So what?
- We think he might be here.

575
01:02:34,760 --> 01:02:37,878
- I didn't see him.
- Are you sure? There are a lot of people.

576
01:02:37,920 --> 01:02:41,117
- It's pretty hard not to notice.
- Answer seriously.

577
01:02:41,160 --> 01:02:44,357
I don't feel like talking about it.
I was with his friend and it ended badly.

578
01:02:44,400 --> 01:02:49,679
- Someone who cheats can't change, right?
- And this is your friend?

579
01:02:51,680 --> 01:02:53,717
Yes, that's him.

580
01:02:53,760 --> 01:02:58,470
- What is his name ?
- John. His name is Jonathan.

581
01:02:58,520 --> 01:03:05,597
- We're looking for him too.
- Well, I don't know where he is. It will be together with Brent.

582
01:03:05,640 --> 01:03:10,874
Brent who?
Is he also a friend of Marcus by any chance?

583
01:03:10,920 --> 01:03:15,517
Look, they're good guys,
I don't want to risk getting them in trouble.

584
01:03:15,560 --> 01:03:21,476
- Honey, they're already in trouble.
- Yes. We're trying to get them out, I assure you.

585
01:03:21,520 --> 01:03:23,431
We are here to help them.

586
01:03:23,480 --> 01:03:26,950
Let's start with a simple question.
What's Brent's last name?

587
01:03:30,320 --> 01:03:31,435
Fleming.

588
01:03:31,480 --> 01:03:35,917
- Safe ? You hesitated a bit.
Brent Fleming? - Exact.

589
01:03:38,360 --> 01:03:44,276
- Issue an arrest warrant for Brent Fleming
and any vehicle in his name. - Oops...

590
01:03:47,640 --> 01:03:51,031
Would you give me a Coke to take away?
Please.

591
01:03:53,160 --> 01:03:54,559
Thank you.

592
01:03:56,280 --> 01:04:00,990
- Is anyone there?
- You come ! I'm in the garage.

593
01:04:05,200 --> 01:04:10,798
- HI. You're here, then.
- You seemed... I was worried.

594
01:04:10,840 --> 01:04:15,118
It's so nice to see you.
I can't believe it, a year has passed.

595
01:04:15,160 --> 01:04:19,154
- Where are the others? I thought I would find
them too. - I don't know, I'm not there.

596
01:04:19,200 --> 01:04:24,479
- Did they leave you here alone? - Why not ?
I'm an adult, I can take care of myself.

597
01:04:25,840 --> 01:04:29,720
What did you want to show me, Will?
I can't stay.

598
01:04:29,760 --> 01:04:33,833
- It's still difficult for you to see me like this, isn't it?
- This is not the time to talk about it.

599
01:04:33,880 --> 01:04:36,679
- Haven't I been punished enough?
- Now you're being unfair.

600
01:04:36,720 --> 01:04:41,794
- Towards whom? None of this is right.
- I don't want to stay.

601
01:04:41,840 --> 01:04:43,558
Jess, wait.

602
01:04:49,000 --> 01:04:50,798
What are you doing ?

603
01:05:00,600 --> 01:05:03,194
- What do you think?
- How...

604
01:05:03,240 --> 01:05:05,959
That's what I wanted to show you.

605
01:05:07,040 --> 01:05:11,193
You'll see, it's fantastic. Ready?

606
01:05:19,600 --> 01:05:21,671
Oh, fuck...

607
01:05:26,280 --> 01:05:31,514
- The professor, apparently, has no relatives.
He's alone. - And what do they expect us to do?

608
01:05:31,560 --> 01:05:35,633
Nothing. According to the doctor
it's just a matter of time.

609
01:05:35,680 --> 01:05:38,672
- Is John with him?
- Yes, room four.

610
01:05:38,720 --> 01:05:41,678
It was so full of life until a few hours ago.
Don't you think that...

611
01:05:41,720 --> 01:05:46,510
No. The nurse said
who took a lot of painkillers.

612
01:05:46,560 --> 01:05:51,953
I know you're thinking,
but it's not connected to anything we've done.

613
01:05:52,000 --> 01:05:56,710
- Or who did that thing.
-How can you be so sure?

614
01:05:56,760 --> 01:05:59,115
Let's try to stay calm, okay?

615
01:06:01,560 --> 01:06:06,634
- My goal was to die while teaching.
- Well, but you're a teacher.

616
01:06:06,680 --> 01:06:12,073
No, I mean literally while I was teaching,
right during a lesson. Boom! You understand ?

617
01:06:12,120 --> 01:06:16,079
I wanted to leave with a bang,
inside a classroom full of students.

618
01:06:16,120 --> 01:06:21,752
- It seems like a bit of a crazy idea to me. - Yes, but
It would have been a really nice exit.

619
01:06:22,920 --> 01:06:27,869
- Permit ? - Thank you. What a beautiful surprise!
I didn't expect to receive visitors.

620
01:06:27,920 --> 01:06:31,151
This is our friend Marcus.
He was with us when we found that thing.

621
01:06:31,200 --> 01:06:33,953
I have another person to thank.
Thanks, Marcus.

622
01:06:34,000 --> 01:06:37,436
We wanted to let you know we're here
for whatever you need.

623
01:06:37,480 --> 01:06:42,190
- Well. Start by getting me out of here right now.
- Wait, what are you doing?

624
01:06:42,240 --> 01:06:45,676
I'm not going to pass
the last hours of my life in a hospital.

625
01:06:45,720 --> 01:06:49,475
- I don't think he can leave.
- I can do whatever I want.

626
01:06:49,520 --> 01:06:52,592
It's the luck of those who are about to die.

627
01:06:55,560 --> 01:07:00,555
- We should just go inside.
- Relax, don't be so tense.

628
01:07:00,600 --> 01:07:03,797
They'll be out soon,
Visiting hours are over.

629
01:07:03,840 --> 01:07:08,311
- We don't even know if they're there.
- Oh, they're in there.

630
01:07:08,360 --> 01:07:15,153
- Are you sure? - Yes, he tells me
my police instincts, okay?

631
01:07:17,440 --> 01:07:20,751
I trust your instincts
how much of your smile.

632
01:07:20,800 --> 01:07:27,752
Look, it's a classic. Marcus thinks he's there
missed, so he will soon make a mistake.

633
01:07:27,800 --> 01:07:31,236
- We should take action.
- Let's see what role this Brent has first.

634
01:07:31,280 --> 01:07:36,480
- Look, we're just wasting time.
and we certainly don't have any to waste. - Bingo!

635
01:07:45,200 --> 01:07:46,474
Mmm!

636
01:07:47,600 --> 01:07:50,558
You need to trust my instincts more often.

637
01:08:29,040 --> 01:08:33,034
Hey... Hey, don't worry, everything's fine.

638
01:08:34,120 --> 01:08:37,397
I'm so sorry,
I shouldn't have done it like that.

639
01:08:37,440 --> 01:08:39,272
What happened ?

640
01:08:41,760 --> 01:08:47,438
You were standing! You were standing.
And what was that being?

641
01:08:47,480 --> 01:08:50,916
Please try to stay calm.
You fell, hit your head.

642
01:08:50,960 --> 01:08:56,319
- You were holding yourself up! That's right, I saw you!
- Yes, look at me, it's true, okay?

643
01:08:56,360 --> 01:08:59,512
- Hate !
- It's a miracle.

644
01:08:59,560 --> 01:09:04,839
- Tell me what's happening.
- Sorry, I don't want to scare you, okay?

645
01:09:04,880 --> 01:09:08,919
You don't have to be afraid, I didn't call you
for this. I am very sorry.

646
01:09:08,960 --> 01:09:13,830
- Why did you make me come?
- What happens ? What is that being?

647
01:09:16,800 --> 01:09:19,792
I'll explain everything to you, I promise.

648
01:09:19,840 --> 01:09:25,756
This could be a new beginning for us,
it could give us back what we have lost.

649
01:09:25,800 --> 01:09:30,158
- What ?
- No, Jess, don't look at me like that.

650
01:09:30,200 --> 01:09:34,876
- Don't touch me. - No, stop.
- Please don't touch me!

651
01:09:34,920 --> 01:09:40,040
Jessica! What are you doing here? What are you doing here?

652
01:09:41,720 --> 01:09:43,438
I ruined everything.

653
01:09:48,360 --> 01:09:53,355
- Can we deal with this later, please?
- Please, someone tell me what's happening.

654
01:09:53,400 --> 01:09:56,677
- Where do we put it?
- On the floor, near the alien.

655
01:09:56,720 --> 01:09:59,951
- Seriously?
- What ? - Do it like this.

656
01:10:00,000 --> 01:10:06,440
- Easy, professor. Careful. - I don't know
explain, but it's great, I assure you

657
01:10:13,400 --> 01:10:17,997
Will, I've made a discovery
truly extraordinary.

658
01:10:18,040 --> 01:10:24,639
It's collecting your DNA,
our DNA.

659
01:10:24,680 --> 01:10:31,074
The samples I analyzed contain fragments
of your genetic material and his.

660
01:10:31,120 --> 01:10:35,193
- I still don't understand,
but it's all there, inside him. - But why?

661
01:10:35,240 --> 01:10:42,158
I don't know, I'm not sure.
But I have a theory that I would really like to test.

662
01:10:50,440 --> 01:10:53,478
What is he doing to him?

663
01:10:53,520 --> 01:10:55,875
It's helping him.

664
01:10:58,760 --> 01:11:01,354
But he wants us to do it too.

665
01:11:06,040 --> 01:11:08,316
What do you mean ? In what way?

666
01:11:09,920 --> 01:11:15,279
I don't understand,
but he's telling me to let him touch us.

667
01:11:15,320 --> 01:11:19,314
- Is he telling you?
- He's asking us.

668
01:11:22,400 --> 01:11:26,633
- Teri, what...
- I want you to do it too.

669
01:11:29,080 --> 01:11:32,835
We will all do it together, all of us.

670
01:11:36,000 --> 01:11:38,071
- Look, I know you're scared.
- You can swear by it!

671
01:11:38,120 --> 01:11:45,470
I had some too. I was scared the whole time
life, but I don't want to continue living like this.

672
01:11:47,160 --> 01:11:53,679
I don't know anything about this thing,
but I'm sure he doesn't want to hurt us.

673
01:11:53,720 --> 01:11:59,796
This is what I believe.
Marcus, you have your faith, you know what I'm talking about.

674
01:11:59,840 --> 01:12:02,309
So stop being afraid.

675
01:12:05,360 --> 01:12:11,550
- Brother, do you believe it?
- I guess so, yeah.

676
01:12:27,600 --> 01:12:30,638
Yes, I believe it too.

677
01:12:33,880 --> 01:12:36,554
-Jessica?
- No.

678
01:12:39,520 --> 01:12:41,318
If I'm right, it's the end.

679
01:12:52,240 --> 01:12:57,360
- Jess... Jess?
- No. I don't know what's happening.

680
01:12:57,400 --> 01:13:00,438
No! No, Will. No!

681
01:13:06,320 --> 01:13:07,913
It's time.

682
01:13:10,240 --> 01:13:15,030
I've always wanted to
that my life was useful for something,

683
01:13:15,080 --> 01:13:18,596
that had meaning.

684
01:13:19,880 --> 01:13:24,590
I was afraid that it was too late now
for this and that I should have died alone.

685
01:13:24,640 --> 01:13:30,477
And instead look a little
how lucky I was.

686
01:13:43,720 --> 01:13:45,393
Is dead.

687
01:13:49,200 --> 01:13:52,909
- So you killed him, right?
- No.

688
01:14:59,440 --> 01:15:02,910
That's why I should have done it
the first watch.

689
01:15:02,960 --> 01:15:09,115
- What's going on, Will? You know it ?
- I do not know. It will be part of its life cycle.

690
01:15:09,160 --> 01:15:12,391
Maybe that's how he grows up. I do not know.

691
01:15:12,440 --> 01:15:17,037
- You're telling me it will become
even bigger? - I do not know.

692
01:15:21,960 --> 01:15:26,875
- Everything OK ? - Calm.
- What is he doing? - Wait a second.

693
01:15:26,920 --> 01:15:29,480
How are you waiting?
Is he hurting you or not?

694
01:15:29,520 --> 01:15:33,798
He wants to touch... He wants to touch you now.

695
01:15:37,400 --> 01:15:40,392
I don't give a shit what he wants.

696
01:15:40,440 --> 01:15:43,080
- Please, Jess.
- No.

697
01:15:43,120 --> 01:15:45,111
Stay.

698
01:15:45,160 --> 01:15:50,633
- Is it hurting you? - It doesn't hurt me.
He's showing me so many things.

699
01:15:53,000 --> 01:15:56,118
For some reason
it's important that you touch yourself.

700
01:15:57,360 --> 01:15:59,556
- No.
- Jess, please. - No!

701
01:15:59,600 --> 01:16:03,878
He says we will finally understand
the reasons for everything.

702
01:16:03,920 --> 01:16:10,110
- Please, Jess, you have to do it.
- No! You have to leave me alone!

703
01:16:12,040 --> 01:16:14,600
- FBI! Everyone on the ground, immediately!
- Don't shoot, don't shoot!

704
01:16:14,640 --> 01:16:17,678
- Hands up! Don't move!
- Hey, stay calm!

705
01:16:17,720 --> 01:16:22,351
- Stay still!
- No! I had nothing to do with it, I swear!

706
01:16:25,720 --> 01:16:29,395
- She needs the inhaler, asshole!
- Get out of the way!

707
01:16:29,440 --> 01:16:30,794
You come.

708
01:16:30,840 --> 01:16:34,231
- Don't move!
- Shit, I lost the signal.

709
01:16:34,280 --> 01:16:36,112
Fuck it, I'm going in.

710
01:16:42,720 --> 01:16:44,199
No!

711
01:16:44,240 --> 01:16:46,356
He has a weapon!

712
01:16:51,160 --> 01:16:53,879
Cease fire! Cease fire!

713
01:17:10,720 --> 01:17:13,394
Teri! Teri!

714
01:17:14,920 --> 01:17:19,756
Here, love. Breathe.

715
01:17:26,760 --> 01:17:29,752
Will! Will...

716
01:17:35,160 --> 01:17:40,439
All right, Jess. Listen.
Please, Jess, you have to do as I say.

717
01:17:40,480 --> 01:17:46,874
- There's no time. I need you too
you let yourself be touched. - No, I don't want to do that.

718
01:17:46,920 --> 01:17:51,153
Please, Jess.
I feel like he's going to die.

719
01:17:51,200 --> 01:17:54,955
I'm sorry, but I can't do it.

720
01:17:56,160 --> 01:17:58,231
There's no more time.

721
01:17:58,280 --> 01:18:02,956
- No, I can't. Sorry, no.
- I need you.

722
01:18:05,040 --> 01:18:07,953
Will, I don't know what to do.

723
01:18:08,000 --> 01:18:09,434
I don't know what to do.

724
01:18:11,000 --> 01:18:13,992
I don't want to be alone anymore.

725
01:18:15,160 --> 01:18:18,630
Why did you leave me alone?

726
01:18:20,880 --> 01:18:25,397
- Honey...
- I missed you. - I am very sorry.

727
01:18:56,840 --> 01:18:59,832
Don't leave me, please.

728
01:19:03,920 --> 01:19:05,718
Hurry up, baby.

729
01:19:10,200 --> 01:19:14,114
This side and then the other.

730
01:19:14,160 --> 01:19:16,720
So, very good.

731
01:19:16,760 --> 01:19:19,229
- Do you have any tissues?
-Do I need to ask?

732
01:19:19,280 --> 01:19:22,989
Honey, give the ice cream to mom
and buckle up, okay?

733
01:19:23,040 --> 01:19:26,317
- I can do it anyway.
- Listen to dad, honey.

734
01:19:26,360 --> 01:19:29,273
- But don't eat it, mom.
- Have I ever done it?

735
01:19:29,320 --> 01:19:31,755
You always eat my ice cream,
don't tell lies!

736
01:19:31,800 --> 01:19:35,350
- Ah, I'm telling lies, then!
- No, ugh! Stop it, mom!

737
01:19:37,240 --> 01:19:40,471
Come on, dad, say it too
that he shouldn't eat my ice cream.

738
01:19:43,360 --> 01:19:47,877
I can't stay, Will.
I have to go.

739
01:19:47,920 --> 01:19:50,753
Please don't leave me.

740
01:19:53,800 --> 01:19:56,519
- I am sorry.
- I'm sorry too.

741
01:19:56,560 --> 01:20:01,031
- Excuse me. - It wasn't your fault,
I know this well, Will.

742
01:20:12,720 --> 01:20:14,358
Will!

743
01:20:31,480 --> 01:20:33,949
Banks! Banks!

744
01:20:36,160 --> 01:20:39,312
- Are you OK ?
- Yes, go. Go.

745
01:20:52,680 --> 01:20:57,470
Marcus... You have to come with us.

746
01:20:59,040 --> 01:21:00,997
What did you do?

747
01:22:15,160 --> 01:22:17,071
Shannon!

748
01:22:18,760 --> 01:22:20,876
I don't understand.

749
01:22:25,800 --> 01:22:27,438
Who are you then?

750
01:22:45,440 --> 01:22:48,034
I am all of you.

751
01:23:00,560 --> 01:23:03,200
Please don't leave me.


