1 00:00:30,530 --> 00:00:31,450 واهه! 2 00:00:40,830 --> 00:00:42,870 ڇا اهو اڳ ۾ ئي ايترو پري آهي؟ 3 00:00:43,000 --> 00:00:45,340 جلدي ڪريو ۽ راڪيٽ ڏانهن ڀڄي وڃو 4 00:00:45,460 --> 00:00:47,300 ڇا اهو ٺيڪ آهي وزير سان؟ 5 00:00:47,590 --> 00:00:50,220 ڀڄڻ رڳو پنهنجي لاءِ... 6 00:00:50,340 --> 00:00:54,050 سڀني سان گڏ، مان آخري دم تائين وڙهندس! 7 00:00:55,470 --> 00:00:58,720 نه! جيڪڏهن توهان هاڻي زنده آهيو 8 00:00:58,850 --> 00:01:00,730 هي ستارو ڪير آهي... 9 00:01:00,850 --> 00:01:01,390 آه! 10 00:01:06,730 --> 00:01:07,770 ها! 11 00:01:07,900 --> 00:01:09,860 هي آهي... ڪنهن وقت!؟ 12 00:01:09,990 --> 00:01:12,280 اهو هڪ فرار راڪيٽ جي اندر آهي. 13 00:01:12,450 --> 00:01:14,790 - ڇا! - تون ڇا ڪري رهيو آهين!؟ 14 00:01:14,910 --> 00:01:16,950 مان ان کي هاڻي کان شروع ڪندس 15 00:01:18,200 --> 00:01:19,410 ان کي روڪيو! 16 00:01:25,750 --> 00:01:28,540 ڪو مسئلو ناهي توهان ڪري سگهو ٿا 17 00:01:28,710 --> 00:01:32,260 نه! مان توهان کي پينا جي پويان ڇڏي نه ٿو سگهان! 18 00:01:32,430 --> 00:01:36,350 ڪنهن ڏينهن، ضرور، هن تاري تي، آزادي وري ايندي... 19 00:01:37,180 --> 00:01:39,810 پينا... ڀيڻ پينا! 20 00:01:40,850 --> 00:01:44,230 وڏي ڀيڻ! 21 00:02:00,500 --> 00:02:03,000 هُو... هُو... هِيچ! 22 00:02:03,420 --> 00:02:04,880 واه بتيون! 23 00:02:05,000 --> 00:02:07,630 بيوقوف! ڇا پيو ڪرين نوبيتا! 24 00:02:07,750 --> 00:02:08,670 اڙي! 25 00:02:08,800 --> 00:02:10,640 اوهين، اتي نه وڃو! 26 00:02:10,760 --> 00:02:13,390 ڇا؟ 27 00:02:14,010 --> 00:02:15,140 ڪٽ ڪٽ! 28 00:02:15,300 --> 00:02:18,180 شوٽنگ جو منظر تمام خراب آهي! 29 00:02:18,310 --> 00:02:20,350 ڇا توهان ٺيڪ آهيو؟ نوبيتا؟ 30 00:02:20,470 --> 00:02:21,350 ها... 31 00:02:21,480 --> 00:02:23,230 پس منظر سان خراب نه ڪريو! 32 00:02:23,350 --> 00:02:24,560 مون کي افسوس آهي. 33 00:02:24,730 --> 00:02:27,860 مون کي عجب لڳو ته ان کي تيار ڪرڻ ۾ ڪيترو وقت لڳو! 34 00:02:27,980 --> 00:02:30,730 اي نوبيتا، ڇا پيو ڪرين! 35 00:02:33,110 --> 00:02:33,860 ها؟ 36 00:02:34,910 --> 00:02:37,750 ڇا ٿيو؟ سونو! گيان! 37 00:02:37,870 --> 00:02:39,790 ۽ Dekisugi-kun پڻ 38 00:02:39,910 --> 00:02:43,460 توهان وري ڪجهه ڪيو، نوبيتا ڪن؟ 39 00:02:45,210 --> 00:02:47,880 ڪر... ڊورامون! 40 00:04:20,340 --> 00:04:24,260 جيئن توقع ڪئي وئي Doraemon! "Chroma Key Set" جي مهرباني 41 00:04:24,390 --> 00:04:26,810 افتتاحي منظر ڀرپور آهي! 42 00:04:26,930 --> 00:04:29,270 مصنوعي هٿيار بنيادي پٿر آهي خاص اثرات ۽ گھاس جو. 43 00:04:29,400 --> 00:04:31,690 اڃان تائين اهو هڪ سٺو سيٽ آهي. 44 00:04:31,860 --> 00:04:34,410 مان سمجهان ٿو ته اهو منهنجي باغ جي مهرباني آهي 45 00:04:34,570 --> 00:04:38,240 پوءِ اچو ته ريهرسل شروع ڪريون ايندڙ منظر لاء! 46 00:04:38,360 --> 00:04:40,860 هي هيئي! منهنجو ڪردار ڇا آهي؟ 47 00:04:41,030 --> 00:04:43,320 نوبيتا اتي آهي 48 00:04:44,280 --> 00:04:46,950 هي ڇا آهي! ”جيڪڏهن مان ڪچري کي صاف ڪري سگهان ها...“ 49 00:04:47,080 --> 00:04:49,040 ”مان سوچيندس“! 50 00:04:49,250 --> 00:04:51,750 جلدي ڪريو ۽ جلدي ختم ڪريو ... 51 00:04:51,960 --> 00:04:54,710 واهه! ٽوٽوٽو... واهه 52 00:04:55,000 --> 00:04:58,130 معاف ڪجو... مون ان کي ٻيهر ڪيو 53 00:04:58,260 --> 00:05:01,050 اهو. مان حيران آهيان ڇا؟ 54 00:05:02,220 --> 00:05:05,310 اچو ته جلد ئي حقيقي شو ڏانهن وڃو! روشني بابت ڇا؟ 55 00:05:05,430 --> 00:05:07,810 هي هڪ پڻ سٺو آهي! 56 00:05:08,020 --> 00:05:10,110 مون کي پرواه ناهي ته اهو هڪ فائر اسٽارٽر آهي 57 00:05:10,230 --> 00:05:13,900 ٺيڪ آهي پوءِ قلعي تي بمباري جو منظر 58 00:05:14,020 --> 00:05:15,400 يو... 59 00:05:15,520 --> 00:05:17,270 هي، هي، هرڪو! 60 00:05:18,490 --> 00:05:21,240 ڏس ڏس ڏس! مون کي ڪجهه عجيب مليو! 61 00:05:21,780 --> 00:05:24,120 ڏس! هي راڪيٽ چڱي طرح ٺهيل آهي ... 62 00:05:24,240 --> 00:05:25,410 اي نوبيتا! 63 00:05:25,530 --> 00:05:27,950 تون هميشه پريشان ڇو آهين؟ 64 00:05:28,750 --> 00:05:32,420 ڊورامون مون کي هن جي مدد ڪرڻ لاء چيو، سو مون توکي وڃڻ ڏنو! 65 00:05:32,580 --> 00:05:36,130 جيڪڏهن توهان منهنجي فلم کي برباد ڪرڻ چاهيو ٿا، هاڻي گهر وڃ! 66 00:05:53,730 --> 00:05:55,360 ها... 67 00:05:56,400 --> 00:05:57,570 ها؟ 68 00:06:01,490 --> 00:06:02,660 ها؟ 69 00:06:04,820 --> 00:06:07,200 اي؟ واهه! 70 00:06:08,700 --> 00:06:10,040 هيمم؟ 71 00:06:22,760 --> 00:06:26,890 نوبيتا-ڪن! هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه 72 00:06:27,050 --> 00:06:28,180 اهو؟ 73 00:06:28,350 --> 00:06:30,190 ڀليڪار doraemon واپس 74 00:06:30,310 --> 00:06:33,650 هي جڳهه لڳي ٿو کليل 75 00:06:34,060 --> 00:06:37,610 اوچتو ڇا ڪري رهيا آهيو؟ 76 00:06:39,980 --> 00:06:42,570 اهو هلڪو آهي، پر اهو ڌاتو مان ٺهيل آهي 77 00:06:42,690 --> 00:06:45,900 ائين ٿو محسوس ٿئي ڄڻ ڪونج سڙي، بلڪل حقيقي شيء وانگر 78 00:06:46,030 --> 00:06:48,780 بس هاڻي، مون کي حيرت ٿي ته توهان خود غرضيءَ سان ڪم ڪري رهيا آهيو 79 00:06:49,160 --> 00:06:51,700 مون کي عجب لڳو ته اندر ۾ ڪجهه آهي 80 00:06:51,830 --> 00:06:53,210 اچو ته ڏسون؟ 81 00:06:53,330 --> 00:06:54,250 ري! 82 00:06:54,830 --> 00:06:56,330 مهرباني ڪري روڪيو! 83 00:06:56,460 --> 00:06:58,000 واهه! 84 00:06:58,170 --> 00:07:01,170 ... راڪيٽ ڳالهايو آهي! 85 00:07:01,340 --> 00:07:03,380 مان ھاڻي وڃان ٿو 86 00:07:03,510 --> 00:07:06,140 مهرباني ڪري پرتشدد نه ٿيو 87 00:07:22,820 --> 00:07:24,030 ها؟ 88 00:07:28,450 --> 00:07:31,000 اوھان سان ملي سٺو لڳو! منهنجو نالو پاپي آهي 89 00:07:31,580 --> 00:07:32,500 انسان؟ 90 00:07:32,620 --> 00:07:34,460 هن ٻوڙي وانگر ... 91 00:07:34,620 --> 00:07:35,910 جيڪڏهن توهان هتان کان ڏسندا 92 00:07:36,080 --> 00:07:38,250 تون ئي ته ديوانو آهين 93 00:07:38,380 --> 00:07:40,010 اوه... 94 00:07:40,710 --> 00:07:44,460 پريڪا نالي تاري مان 95 00:07:44,590 --> 00:07:45,970 ڊگھي فاصلي جي سفر جو سڄو رستو ... 96 00:07:46,130 --> 00:07:48,800 پوء، ڇا پاپي هڪ اجنبي آهي؟ 97 00:07:48,930 --> 00:07:51,100 توهان جي نقطي نظر کان ائين ٿيندو 98 00:07:51,220 --> 00:07:53,430 پر لفظ هميشه ڳالهائي رهيا آهن 99 00:07:53,720 --> 00:07:56,220 جيلي جي استعمال جي مهرباني 100 00:07:56,350 --> 00:08:00,480 اهو اصل ۾ جيلي آهي! اهو Doraemon جي گيجٽ وانگر ڏسڻ ۾ اچي ٿو 101 00:08:00,610 --> 00:08:04,910 پوءِ... هن ستاري جو نالو ڇا آهي؟ 102 00:08:05,070 --> 00:08:06,530 هيم... 103 00:08:06,650 --> 00:08:08,860 اها ڌرتي آهي. ڇا تون هتي بي خبر آيو آهين؟ 104 00:08:09,070 --> 00:08:12,740 ها، هن راڪيٽ سان، مان هن حد تائين حاصل ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو آهيان ... 105 00:08:12,870 --> 00:08:15,330 ڪٿي ڪٿي ٽٽڻ لڳي 106 00:08:15,790 --> 00:08:19,380 جھٽڪو جڏھن مون کي ايمرجنسي بڻايو لينڊنگ جو سبب ٿي سگهي ٿو. 107 00:08:19,500 --> 00:08:21,500 جيڪڏهن ائين آهي، مون کي ان کي درست ڪرڻ ڏيو! 108 00:08:21,630 --> 00:08:23,340 ائين نه... 109 00:08:23,460 --> 00:08:26,300 ٺيڪ آهي! Doraemon جيتوڻيڪ هن وانگر نظر اچي ٿو 110 00:08:26,420 --> 00:08:28,880 اهو مستقبل کان ٻلي جي شڪل وارو روبوٽ آهي. 111 00:08:29,010 --> 00:08:31,890 هن وٽ ڪيترائي مفيد گيجٽ آهن، صحيح؟ 112 00:08:32,010 --> 00:08:34,640 فوفو، اچو ته ڏسون ته اسان ڪجھ استعمال ڪري سگھون ٿا 113 00:08:35,020 --> 00:08:38,650 توھان ھتي رھي سگھوٿا جيستائين مرمت مڪمل ٿي وڃي. 114 00:08:38,940 --> 00:08:40,190 آ 115 00:08:40,440 --> 00:08:44,400 پيريڪا جي طرفان مان پنهنجي تمام گهڻي شڪرگذاري جو اظهار ڪرڻ چاهيان ٿو. 116 00:08:44,520 --> 00:08:46,610 مھرباني ڪري وڏا ماڻھو 117 00:08:46,780 --> 00:08:50,160 ها، توهان اڃا تائين منهنجو نالو نه ڄاتو. مان نوبيتا آهيان. 118 00:08:50,280 --> 00:08:51,570 مان Doraemon آهيان 119 00:08:51,740 --> 00:08:53,620 نوبي-چان! ڊورا-چن! 120 00:08:53,740 --> 00:08:54,780 رات جي ماني جو وقت! 121 00:08:54,910 --> 00:08:56,910 ها! 122 00:09:01,670 --> 00:09:04,760 پوءِ هڪ اجنبي جهڙو ننڍڙو انسان 123 00:09:04,880 --> 00:09:06,800 هن ڌرتيءَ تي اڪيلي آ؟ 124 00:09:06,960 --> 00:09:09,880 اهو صحيح آهي، اهو لڳي ٿو ته توهان آهيو ڪنهن شيءِ بابت پريشان 125 00:09:10,010 --> 00:09:12,010 هن مون کي تفصيل نه ٻڌايو ... 126 00:09:12,140 --> 00:09:13,270 هوم 127 00:09:13,430 --> 00:09:15,470 توهان سان ملي خوشي ٿي، مان پاپي آهيان 128 00:09:15,640 --> 00:09:19,190 اها محترمه شيزوڪا آهي. مان ٻڌي رهيو آهيان. 129 00:09:19,350 --> 00:09:24,230 في الحال، مهرباني منهنجي مهرباني جو خيال رکجو... 130 00:09:27,030 --> 00:09:28,240 پينا 131 00:09:28,860 --> 00:09:30,650 ڏاڍو پيارو! 132 00:09:30,820 --> 00:09:32,820 آهي... پيارا!؟ 133 00:09:33,120 --> 00:09:36,620 جيتوڻيڪ مان هن جهڙو نظر اچي رهيو آهيان، منهنجي عمر توهان جي برابر آهي. 134 00:09:36,790 --> 00:09:38,710 آه... معاف ڪجو 135 00:09:38,830 --> 00:09:40,160 اڙي نه... 136 00:09:40,290 --> 00:09:44,250 ها، مون توهان جي ڪهاڻي ٻڌي ۽ توکي گهر وٺي آيو 137 00:09:44,380 --> 00:09:45,670 گهر؟ 138 00:09:46,340 --> 00:09:47,630 اوفو 139 00:09:47,750 --> 00:09:49,250 هي آهي 140 00:09:51,340 --> 00:09:52,470 توهان ڇا ٿا سوچيو؟ 141 00:09:52,590 --> 00:09:56,010 گهڻيون شيون اتي هجڻ گهرجن، پر ... 142 00:09:56,720 --> 00:09:58,720 هي گهر مون لاءِ؟ 143 00:09:58,890 --> 00:10:01,230 توهان جو ڪمرو تمام وڏو آهي، ڇا اهو آهي؟ 144 00:10:01,350 --> 00:10:03,940 ڀلي ڪري آيا! 145 00:10:04,060 --> 00:10:06,190 ها؟ 146 00:10:06,360 --> 00:10:09,360 جڏهن مان ننڍو هئس، تڏهن تصور ڪندو هوس 147 00:10:09,480 --> 00:10:12,650 مون سوچيو ته اهو هڪ گڏي گهر ۾ رهڻ سٺو ٿيندو. 148 00:10:12,820 --> 00:10:15,910 اهو سادو آهي، صحيح Doraemon! 149 00:10:16,030 --> 00:10:17,110 مون کي ڇڏي ڏي! 150 00:10:17,780 --> 00:10:20,490 ”ننڍي روشني“! 151 00:10:21,250 --> 00:10:23,420 اچو ته به هلون 152 00:10:23,540 --> 00:10:25,170 پوءِ خير 153 00:10:25,330 --> 00:10:26,750 فوفو 154 00:10:26,920 --> 00:10:28,550 فوفو... 155 00:10:28,710 --> 00:10:31,550 اهو ئي آهي... واهه! 156 00:10:38,470 --> 00:10:41,640 پاپي! 157 00:10:41,770 --> 00:10:42,980 ڇا اهو عجيب ناهي!؟ 158 00:10:43,100 --> 00:10:44,980 اها ساڳي سائيز آهي! 159 00:10:45,100 --> 00:10:46,690 ڇا ٿيو؟ 160 00:10:46,810 --> 00:10:48,770 ڇا توهان حيران آهيو؟ 161 00:10:48,900 --> 00:10:50,900 ها ڏاڍو... 162 00:10:51,030 --> 00:10:53,870 ۽ هاڻي، مون ان بابت ٻيهر سوچيو آهي. 163 00:10:53,990 --> 00:10:56,330 توهان ماڻهن جي ويجهو محسوس ڪري سگهو ٿا- 164 00:10:56,450 --> 00:10:58,620 ڪيترو شاندار! 165 00:10:58,780 --> 00:11:02,120 ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه اهو Papi-kun لاء تمام گهڻو آهي 166 00:11:02,250 --> 00:11:03,340 هي پاپي 167 00:11:03,500 --> 00:11:06,380 مان جلد کان جلد گهر اندر ڏسڻ چاهيان ٿو 168 00:11:06,500 --> 00:11:09,920 اهو صحيح آهي، اچو هتي 169 00:11:11,920 --> 00:11:15,670 واهه! ائين ٿو لڳي ڄڻ اسان گولي بڻجي ويا آهيون! 170 00:11:15,840 --> 00:11:17,260 عجيب لڳي ٿو! 171 00:11:17,430 --> 00:11:19,810 واهه، ڪهڙو پيارو باورچی خانه! 172 00:11:19,930 --> 00:11:22,850 ۽ جڏهن توهان هن ڏاڪڻ تي چڙهندا آهيو ... 173 00:11:23,430 --> 00:11:25,220 شاندار غسل خانو! 174 00:11:25,890 --> 00:11:28,180 مان چاهيان ٿو ته مان هن مان گرم پاڻي حاصل ڪري سگهان ها ... 175 00:11:28,360 --> 00:11:32,240 اچو ته ان کي ٻيهر ترتيب ڏيو ته جيئن اسان گئس ۽ نل جو پاڻي استعمال ڪري سگهون ٿا. 176 00:11:32,360 --> 00:11:35,150 واقعي! Dora-chan شاندار! 177 00:11:35,320 --> 00:11:39,410 اھاھا! بسترو ٺهيل آهي ڪپڙو ۽ اسپنج! 178 00:11:39,530 --> 00:11:41,870 مون کي به اهڙو ڪجهه چاهيو 179 00:11:42,040 --> 00:11:44,580 جيڪڏهن توهان چاهيو ته ڪنهن به وقت اچو 180 00:11:44,700 --> 00:11:46,830 اهو صحيح آهي! 181 00:11:47,000 --> 00:11:48,000 هي هي 182 00:11:48,130 --> 00:11:51,090 ڇا مان پنهنجي ننڍڙي دوست کي دعوت ڏئي سگهان ٿو؟ 183 00:11:51,210 --> 00:11:53,670 فوفو 184 00:11:54,760 --> 00:11:56,470 مان کڻي آيو آهيان 185 00:11:56,590 --> 00:11:58,630 منهنجون گڏيون 186 00:11:58,800 --> 00:12:00,930 هتي، هتي، هتي 187 00:12:01,300 --> 00:12:02,390 يوٽو 188 00:12:02,510 --> 00:12:04,180 پوءِ... 189 00:12:04,350 --> 00:12:06,020 اچو ته هي استعمال ڪريون 190 00:12:06,140 --> 00:12:07,930 ”روبوٽر“! 191 00:12:08,060 --> 00:12:10,730 جڏهن ڳنڍيل آهي، ته گڏي هڪ روبوٽ بڻجي ويندو آهي. 192 00:12:10,900 --> 00:12:12,690 اڙي ها! 193 00:12:13,360 --> 00:12:16,070 اهو هڪ ڀريل جانورن جي سواري آهي! 194 00:12:16,190 --> 00:12:17,400 حيرت انگيز! 195 00:12:17,530 --> 00:12:19,160 اهو ناشتو وقت آهي! 196 00:12:20,570 --> 00:12:21,860 واهه! 197 00:12:22,580 --> 00:12:26,080 مون کي پورو پيٽ کائڻ چاهيو هڪ ئي وقت خربوز جا! 198 00:12:27,870 --> 00:12:31,540 جيڪڏھن توھان ان کي گھڻو کائو، توھان کي پنھنجي پيٽ کي نقصان ٿيندو. 199 00:12:31,670 --> 00:12:32,590 جيپ! 200 00:12:37,420 --> 00:12:38,500 هيم! 201 00:12:38,630 --> 00:12:41,800 هر شيءِ جو مان کائيندو آهيان سوادج آهي 202 00:12:43,850 --> 00:12:45,850 ها؟ 203 00:12:47,680 --> 00:12:48,890 اڙي! 204 00:12:49,060 --> 00:12:51,150 تون هاڻي صاف آهين 205 00:12:51,270 --> 00:12:54,520 اڳي ئي! Piina هميشه علاج ڪندو مان ٻارن وانگر... 206 00:12:54,650 --> 00:12:56,190 پينا ڪير آهي؟ 207 00:12:56,320 --> 00:12:57,360 آه! 208 00:12:57,780 --> 00:12:59,820 نه... ڪجهه به نه... 209 00:12:59,950 --> 00:13:03,330 ها، ايندڙ ڀيري مان اهو کائڻ چاهيان ٿو 210 00:13:04,330 --> 00:13:07,460 جڏهن مان ننڍو ٿيس، ته دنيا مڪمل طور تي تبديل ٿي وئي 211 00:13:07,580 --> 00:13:09,290 دلچسپ، ها 212 00:13:09,460 --> 00:13:12,420 تون به سمنڊ ۾ ترڻ يا غسل ۾ ترڻ ڪري سگهو ٿا 213 00:13:12,630 --> 00:13:15,260 ها! مان اهو ڪري سگهان ٿو! 214 00:13:15,420 --> 00:13:16,920 اهو ڇا آهي؟ 215 00:13:17,050 --> 00:13:20,430 کير سان ڀريل غسل! توهان جي جلد نرم ٿي ويندي 216 00:13:20,550 --> 00:13:22,220 ڇا بورنگ آهي 217 00:13:22,390 --> 00:13:23,680 ڇاڪاڻ ته... 218 00:13:23,800 --> 00:13:27,850 اچو ته سوچيو، پاپي-ڪون، ڪيترو پراڻو آهي توهان پرائمري اسڪول ۾ آهيو؟ 219 00:13:27,970 --> 00:13:30,680 مون يونيورسٽيءَ مان گريجوئيشن ڪئي جڏهن مان اٺن سالن جو هو. 220 00:13:31,100 --> 00:13:33,770 واهه! 8 سال پراڻي ڪاليج جو شاگرد!؟ 221 00:13:33,940 --> 00:13:35,230 تون هڪ جينس آهين! 222 00:13:35,400 --> 00:13:37,320 اها ڪا وڏي ڳالهه ناهي 223 00:13:37,440 --> 00:13:39,150 وڏي ڳالهه آهي! 224 00:13:39,280 --> 00:13:41,370 جيڪڏهن مان پيريڪا اسٽار مان گريجوئيشن ڪريان 225 00:13:41,490 --> 00:13:44,080 بالغن ۽ ٻارن جي وچ ۾ ڪو به فرق نه آهي 226 00:13:44,200 --> 00:13:46,910 هر ماڻهو ان کي پنهنجي پسنديده نوڪري سان ڳنڍيندو آهي 227 00:13:47,080 --> 00:13:48,920 ڇا اهو ٻارن لاءِ به مفت آهي؟ 228 00:13:49,040 --> 00:13:51,750 بلڪل اهو توهان جي حوصله ۽ مطابقت تي منحصر آهي 229 00:13:51,920 --> 00:13:55,720 جيڪڏهن چونڊجي هو 10 سالن جي عمر ۾ صدر بڻجي سگهي ٿو. 230 00:13:55,880 --> 00:13:58,220 10 سالن جي عمر ۾، صدر ٿيڻ لاء!؟ 231 00:13:58,340 --> 00:14:02,470 نوبيتا - ڪن خبر ناهي صدر ٿيڻ جو مطلب ڇا آهي... 232 00:14:02,590 --> 00:14:05,090 مون کي خبر آهي ته توهان آهيو هڪ عظيم ماڻهو، توهان نه آهيو؟ 233 00:14:05,220 --> 00:14:08,180 شيزوڪا- چان توهان جي گهر کان فون. 234 00:14:08,350 --> 00:14:09,640 ها! 235 00:14:09,770 --> 00:14:13,650 ڏاڍو ڏکيو! مون کي منهنجي پيانو سبق جي باري ۾ وساريو 236 00:14:13,810 --> 00:14:17,610 پوءِ ڀلي اچو ته واپس وڃون جتي اسان هئاسين 237 00:14:17,770 --> 00:14:19,690 مون توکي پريشان ڪيو 238 00:14:23,780 --> 00:14:24,950 اوه؟ 239 00:14:26,450 --> 00:14:27,740 تاڪي... 240 00:14:29,080 --> 00:14:31,540 ڊوريمون! 241 00:14:31,710 --> 00:14:33,210 مسئلو ڇا آهي؟ 242 00:14:33,330 --> 00:14:34,870 اڙي! 243 00:14:35,170 --> 00:14:38,090 ڇا مون اهو نه چيو هو ته اڄ اسان منجھند کان شروع ٿيندو! 244 00:14:38,210 --> 00:14:39,960 مان حيران آهيان ته مون کي ڪيترو وقت انتظار ڪرڻو پوندو! 245 00:14:40,130 --> 00:14:42,670 Dekisugi اسڪول ۾ ٽريننگ ڪيمپ تي نڪتو. 246 00:14:42,800 --> 00:14:45,220 Doraemon هڪ گهربل آهي! 247 00:14:45,340 --> 00:14:47,510 جيڪڏهن توهان اتي نه هئا، ته ”عظيم خلائي جنگ“ نه ٿيندي 248 00:14:47,640 --> 00:14:49,180 اهو شروع نٿو ٿئي! 249 00:14:49,350 --> 00:14:51,140 هڪ خلائي جنگ، آهي نه؟! 250 00:14:51,310 --> 00:14:52,270 اي؟ 251 00:14:52,390 --> 00:14:53,850 توهان جو ڇا مطلب آهي!؟ 252 00:14:54,020 --> 00:14:57,820 هرگز نه، هي وشال به ڪنهن ٻئي ڌرتيءَ تي حملو... 253 00:14:57,980 --> 00:14:59,730 آهه... 254 00:14:59,860 --> 00:15:01,110 هي ماڻهو ڇا آهي!؟ 255 00:15:01,230 --> 00:15:02,520 تون ڳالهائي رهيو آهين! 256 00:15:03,240 --> 00:15:05,490 ڇا ان کي پاپي سڏيو ويندو آهي؟ 257 00:15:05,660 --> 00:15:09,460 اڇا اها ڳاله آ . جيڪڏهن توهان ويجهي نظر اچن ٿا، اهو بلڪل حقيقي آهي. 258 00:15:09,740 --> 00:15:13,120 توهان ٻئي آهيو اسان جي ڪيترن ئي شين لاء قرضدار. 259 00:15:13,250 --> 00:15:16,210 ان ڪري شوٽنگ ڪرڻ جو اهو بهترين وقت نه هو 260 00:15:16,330 --> 00:15:17,410 ها، ها. 261 00:15:17,580 --> 00:15:20,370 مون صرف شيزوڪا چان کي ٻاهر ويندي ڏٺو. 262 00:15:20,550 --> 00:15:21,550 اي! 263 00:15:21,670 --> 00:15:24,840 ام... ها، نه اهو آهي... 264 00:15:25,010 --> 00:15:27,300 آخرڪار، توهان سڀني جي چوڌاري راند ڪيو! 265 00:15:27,430 --> 00:15:29,390 اهو درد آهي، اهو درد آهي ... 266 00:15:29,510 --> 00:15:32,600 خير، اسين ڌرتي وارا آهيون، اسان سڀ سٺي شرطن تي آهيون ... 267 00:15:32,720 --> 00:15:35,970 ڪٿي مليا اٿئي ڌرتي ڌڻي؟ 268 00:15:36,100 --> 00:15:37,770 مهرباني ڪري وڙهڻ بند ڪريو! 269 00:15:37,940 --> 00:15:39,230 پنگ ٿي ويو! 270 00:15:39,400 --> 00:15:40,320 آه؟ 271 00:15:40,440 --> 00:15:43,190 اچو دوستو هڪ ننڍڙي سيٽ جو انتظار آهي 272 00:15:43,360 --> 00:15:44,740 سٺو شاٽ! 273 00:15:44,860 --> 00:15:46,570 اهو شوٽنگ ٻيهر شروع ڪرڻ جو وقت آهي! 274 00:15:51,030 --> 00:15:53,570 ٺيڪ آهي، مقرر ٿيل ٽريل ڪئميرا سيٽ اپ مڪمل آهي! 275 00:15:53,910 --> 00:15:56,120 بگي به تيار آهي! 276 00:15:56,250 --> 00:15:58,420 ان کان پوء هن جاسوس سيٽلائيٽ تي ڪئميرا 277 00:15:58,540 --> 00:16:01,250 هر ڪنهن جي پنهنجي مرضيءَ سان پٺيان 278 00:16:01,380 --> 00:16:03,510 ڇا اهو واقعي ٺيڪ آهي صرف هڪ نظر وٺو؟ 279 00:16:03,630 --> 00:16:05,380 پاپي جي بگي به آهي 280 00:16:05,550 --> 00:16:08,470 معاف ڪجو، پر مون کي پنهنجو پاڻ تي يقين نه آهي ... 281 00:16:08,800 --> 00:16:10,680 پوءِ هتي رهو! 282 00:16:10,890 --> 00:16:12,640 ڊوريمون! مهرباني! 283 00:16:12,760 --> 00:16:16,260 سمجھيو، "ننڍي روشني" ... 284 00:16:16,770 --> 00:16:18,310 مان پڻ.... 285 00:16:21,820 --> 00:16:23,860 اهو ئي آهي! فوفو 286 00:16:26,990 --> 00:16:30,080 اڙي هي عجيب آهي! 287 00:16:30,700 --> 00:16:32,700 واهه! 288 00:16:43,590 --> 00:16:45,130 واهه... 289 00:16:45,260 --> 00:16:48,140 اهو هڪ سائنس فائي فلم جي اندر وانگر آهي! 290 00:16:48,630 --> 00:16:51,050 اها دنيا آهي جيڪا مون ٺاهي آهي 291 00:16:51,180 --> 00:16:53,270 ننڍو ٿي رهيو آهي ۽ تصويرون وٺڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي 292 00:16:53,390 --> 00:16:55,020 توهان ان جي باري ۾ سوچيو 293 00:16:55,140 --> 00:16:57,810 جڏهن مون پاپي-ڪن کي ڏٺو، مون کي هڪ خيال آيو 294 00:16:57,930 --> 00:17:02,060 بگي ان لاءِ ٺاهي وئي آهي ته هو صحيح طريقي سان هلائي سگهي 295 00:17:02,310 --> 00:17:05,020 ها، هي بريڪ آهي ... 296 00:17:05,150 --> 00:17:06,610 اي!؟ 297 00:17:06,740 --> 00:17:08,030 بس هڪ منٽ... 298 00:17:08,190 --> 00:17:10,650 Astro Buggy جو تعاقب وارو منظر 299 00:17:10,780 --> 00:17:13,200 اي... عمل! 300 00:17:17,830 --> 00:17:20,080 هاها...! آء.. ياهو..! 301 00:17:20,250 --> 00:17:21,920 مان نه وڃندس! 302 00:17:22,130 --> 00:17:24,130 مون لاءِ انتظار ڪريو Doraemon! 303 00:17:30,680 --> 00:17:34,520 جڏهن ته مان هي ڪري رهيو آهيان، اهو آهي سيارو پيريڪا جي ڪري ... 304 00:17:36,310 --> 00:17:38,150 ڪابه واٽ! اهڙو 305 00:17:40,350 --> 00:17:43,650 اصل شام شروع ٿيڻ واري آهي، فوفو... 306 00:17:44,650 --> 00:17:46,570 اوه؟ ڇا!؟ 307 00:17:50,320 --> 00:17:54,120 اوه... ووهه! اهو آيو آهي! 308 00:17:54,280 --> 00:17:57,330 جيئن سونو جي توقع هئي توهان هڪ شاندار تخليق ڪيو آهي! 309 00:17:57,490 --> 00:18:00,240 مون کي Doraemon جي خبر ناهي، صحيح؟ 310 00:18:00,370 --> 00:18:02,540 اي؟ مون وٽ اهو ناهي 311 00:18:02,670 --> 00:18:05,800 ڇا؟ ڪو به طريقو ناهي ته نوبيتا هئي ... 312 00:18:06,040 --> 00:18:08,080 يعني... 313 00:18:08,210 --> 00:18:09,250 ها؟ 314 00:18:14,430 --> 00:18:16,930 تيز! ڀڄي وڃو سڀڪو! 315 00:18:22,350 --> 00:18:24,810 ڇا!؟ 316 00:18:25,310 --> 00:18:28,060 ڀڄ، اي بيوقوف! 317 00:18:28,190 --> 00:18:30,280 بگي بگي! 318 00:18:31,740 --> 00:18:32,740 واهه! 319 00:18:33,030 --> 00:18:34,370 نوبيتا-ڪن! 320 00:18:37,700 --> 00:18:40,830 ڪار ۾ وڃ! جلدي ڪريو! 321 00:18:41,040 --> 00:18:42,040 هيم! 322 00:18:46,670 --> 00:18:47,960 رستي تي نڪرنداسين! 323 00:18:48,340 --> 00:18:49,680 اهو ساڄي پاسي آهي! 324 00:18:50,130 --> 00:18:51,300 ڇا تون اڃا اچي رهيو آهين؟ 325 00:18:51,420 --> 00:18:52,590 گيان مائي مائي! 326 00:18:52,720 --> 00:18:54,140 واه! 327 00:18:56,720 --> 00:18:58,350 ها؟ 328 00:18:58,470 --> 00:19:00,100 واهه ڇا!؟ 329 00:19:02,060 --> 00:19:03,140 واهه! 330 00:19:09,570 --> 00:19:10,700 هڪ نظر وٺو! 331 00:19:10,860 --> 00:19:12,400 اسان کي بچايو ويو آهي ... 332 00:19:12,530 --> 00:19:14,620 ٻرندڙ دونھون 333 00:19:14,740 --> 00:19:17,160 آه! مون کي سيٽ تي باهه وسائڻي آهي! 334 00:19:19,530 --> 00:19:21,530 مان مذاق نه ڪري رهيو آهيان! 335 00:19:21,660 --> 00:19:24,080 اسان کي اهڙين ڳالهين کي منهن ڏيڻو ڇو ٿو پوي!؟ 336 00:19:24,250 --> 00:19:27,380 بابا توهان کي ڪجهه خبر آهي. 337 00:19:27,500 --> 00:19:28,040 ها 338 00:19:28,210 --> 00:19:30,000 آخرڪار، اهو توهان جي غلطي آهي! 339 00:19:30,130 --> 00:19:31,380 هڪ منٽ ترسو! 340 00:19:31,550 --> 00:19:33,590 هن منهنجي مدد ڪئي! 341 00:19:33,720 --> 00:19:35,260 اھو ھڪڙو ٻج آھي جيڪو مون پاڻ پوکيو 342 00:19:35,380 --> 00:19:37,970 ان جو ڇا ٿيو؟ 343 00:19:38,430 --> 00:19:39,760 اڳي کان ٻيڙي 344 00:19:39,890 --> 00:19:42,680 اهو خلائي جنگي جهاز آهي پشيا کان جيڪو منهنجو تعاقب ڪري رهيو آهي. 345 00:19:42,850 --> 00:19:44,350 توهان جي تابعداري ڪريو!؟ 346 00:19:44,480 --> 00:19:46,400 پشيا؟ اهو ڇا آهي!؟ 347 00:19:46,640 --> 00:19:48,890 اچو ته شروعات کان ڳالهايون 348 00:19:49,020 --> 00:19:52,690 منهنجو اباڻو شهر، پريڪا، هو تمام پرامن سيارو. 349 00:19:53,150 --> 00:19:54,570 پر هڪ ڏينهن 350 00:19:54,690 --> 00:19:58,030 جنرل گلمور جي اڳواڻي ۾ فوجي فوج جي بغاوت. 351 00:19:58,200 --> 00:19:59,950 حڪومتي پاليسيءَ جي ابتڙ 352 00:20:00,070 --> 00:20:01,990 مون کي اغوا ڪيو ويو 353 00:20:02,160 --> 00:20:05,960 ڇا اهو جنرل گلمور شوگن آهي؟ بڇڙو باس؟ 354 00:20:06,500 --> 00:20:11,460 شوگن کي ختم ڪرڻ لاء هر ممڪن طريقو استعمال ڪيو رايا جيڪي سندس مخالف هئا. 355 00:20:11,590 --> 00:20:14,130 مون پشيا نالي هڪ تنظيم ٺاهي. 356 00:20:14,260 --> 00:20:16,890 پشيا جو سيڪريٽري ڊورڪوورو آهي 357 00:20:17,010 --> 00:20:19,930 هو هڪ شيطان جهڙو ماڻهو آهي جيڪو هوشياريءَ سان ڪم ڪندو آهي. 358 00:20:20,090 --> 00:20:23,930 اهو پشيا پٺيان ڇو پيو Papi-kun چوڌاري؟ 359 00:20:24,060 --> 00:20:25,390 اهو آهي 360 00:20:30,100 --> 00:20:32,310 مخالف ڪشش ثقل انجڻ جي پيداوار 361 00:20:32,440 --> 00:20:33,900 اهو وڌيڪ ۽ وڌيڪ ڪري رهيو آهي! 362 00:20:34,070 --> 00:20:36,200 هن شرح تي، اسان تباهه ٿيڻ وارا آهيون! 363 00:20:36,320 --> 00:20:38,110 اسان کي ڪنهن جاءِ تي مرمت ڪرڻي آهي... 364 00:20:38,570 --> 00:20:40,360 ڪمانڊر ڊورڪوورو! 365 00:20:40,490 --> 00:20:43,950 ڇا مون هن ڌرتي تي ماڻهن کي تمام گهڻو ڏٺو؟ 366 00:20:44,080 --> 00:20:46,210 10 وڳي جي هدايت ۾ جبل ڏانهن وڃو! 367 00:20:46,620 --> 00:20:50,620 ھڪڙو نقطو ڳولھيو جيڪو نظر نٿو اچي عوام ڏانهن ۽ لينڊنگ ٺاهيو 368 00:20:51,330 --> 00:20:53,370 توهان صدر آهيو؟ 369 00:20:53,800 --> 00:20:58,300 شايد شوگن ان فتح کي يقيني بڻائڻ چاهيندو هو 370 00:20:58,420 --> 00:21:01,340 مان سمجهان ٿو ته هو مون کي صدر طور تي قبضو ڪرڻ چاهي ٿو 371 00:21:01,590 --> 00:21:03,840 اڪيلو پاپي ڪن لاءِ... 372 00:21:03,970 --> 00:21:06,680 ويڙهاڪن جو هڪ وڏو ... 373 00:21:08,020 --> 00:21:11,520 ها؟ 374 00:21:11,690 --> 00:21:13,400 اسان تنهنجا ساٿي آهيون 375 00:21:13,520 --> 00:21:16,190 ايندڙ وقت اهي ايندا، آئون انهن کي ماري ڇڏيندس! 376 00:21:16,320 --> 00:21:18,660 مان به ائين ڪندس! 377 00:21:18,780 --> 00:21:21,320 مون کي ڊپ ناهي ته جيڪڏهن مان ڪنهن سان ملن ته شيام جي ڦڙي وانگر! 378 00:21:36,590 --> 00:21:39,800 بدقسمتي سان ان ۾ ڪيترائي ڏينهن لڳندا مرمت مڪمل ڪرڻ لاء. 379 00:21:39,920 --> 00:21:42,170 Adjutant Fukukan هاڻي 380 00:21:42,300 --> 00:21:44,720 اچو ته سڄي علائقي ۾ جاچ ڪريون 381 00:21:44,850 --> 00:21:47,640 ها! ايڪسپلوريشن جو دائرو ڇڏڻ! 382 00:21:56,020 --> 00:21:59,060 توهان ٻنهي کي هاڻي آرام ڪرڻ گهرجي. 383 00:21:59,240 --> 00:22:01,410 باقي مان پاڻ ڪري سگهان ٿو 384 00:22:01,780 --> 00:22:03,660 مهرباني ڪري مون کي توهان جي مدد ڪرڻ ڏيو 385 00:22:03,820 --> 00:22:06,610 ان کان وڌيڪ، توهان جي اونهاري جي موڪلن جي گهر جي ڪم بابت ڪيئن؟ 386 00:22:06,740 --> 00:22:09,030 تنهنجي مهرباني. 387 00:22:10,830 --> 00:22:12,370 هيمم. 388 00:22:12,500 --> 00:22:13,880 اوه؟ آه! 389 00:22:14,500 --> 00:22:16,590 ڏس ڏس ڏس! اهو هڪ firefly آهي! 390 00:22:16,710 --> 00:22:18,960 ڇا؟ واقعي نادر! 391 00:22:21,970 --> 00:22:24,220 واه، اهو اندر آيو! 392 00:22:24,390 --> 00:22:25,930 واهه! 393 00:22:26,050 --> 00:22:29,220 هتي جو پاڻي مٺو آهي... 394 00:22:34,020 --> 00:22:34,900 واهه! 395 00:22:35,060 --> 00:22:36,230 دريون بند ڪريو! 396 00:22:37,110 --> 00:22:39,030 پردو به جلدي ڪر! 397 00:22:41,400 --> 00:22:43,900 پشيا جي ڳولا واري علائقي!؟ 398 00:22:44,070 --> 00:22:46,410 جيتوڻيڪ اهڙي مشين کي استعمال ڪندي ... 399 00:22:46,530 --> 00:22:49,530 مان ڪٿي به لڪي ويندس ۽ معلوم ڪريو ته مان ڪير آهيان. 400 00:22:49,790 --> 00:22:52,210 جيڪڏهن توهان دير ڪندا، اهي توهان کي ڳوليندا! 401 00:22:52,330 --> 00:22:53,750 خير... 402 00:22:55,330 --> 00:22:57,670 ”ڪنهن به دروازي“! 403 00:23:03,840 --> 00:23:05,180 ها؟ 404 00:23:05,300 --> 00:23:06,680 شيزوڪا-چن! 405 00:23:07,260 --> 00:23:09,640 هن وقت لاء معذرت 406 00:23:11,180 --> 00:23:14,850 مون ڪڏهن به نه سوچيو هو ته اهڙو خوفناڪ واقعو ٿيو آهي ... 407 00:23:15,020 --> 00:23:17,270 ان جو سبب اڃا تائين توهان جي منهن جي باري ۾ نه مليو آهي 408 00:23:17,400 --> 00:23:19,280 صرف Shizuka-chan 409 00:23:19,400 --> 00:23:23,240 ان ڪري مون کي عجب لڳو ته ڇا تون پاپي ڪن کي لڪائي سگهين ٿو۔۔۔ 410 00:23:23,400 --> 00:23:25,240 مون کي ڇڏي ڏي! 411 00:23:25,360 --> 00:23:27,990 پاپي گهر ۾ رهڻ ۾ دير نه ڪريو 412 00:23:28,120 --> 00:23:29,200 مهرباني 413 00:23:29,370 --> 00:23:32,160 پر مان اڃا تائين بيچيني محسوس ڪريان ٿو، اوه ... 414 00:23:33,160 --> 00:23:35,830 ”وال پيپر سيڪريٽ بيس Mihimitsuchi“! 415 00:23:37,750 --> 00:23:38,880 بالڪل ٺيڪ! 416 00:23:39,000 --> 00:23:40,340 اچو ته هلون! 417 00:23:40,670 --> 00:23:42,090 اچو ۽ ڏسو 418 00:23:42,880 --> 00:23:45,880 خيال رکجو 419 00:23:47,220 --> 00:23:48,600 ڇاڪاڻ ته فائر پروف ساخت جي ڪري 420 00:23:48,720 --> 00:23:51,310 گهر به سڙي سڙي، اهو نه ٿيندو 421 00:23:51,430 --> 00:23:54,020 ڇا تون صرف ان کي ساڙڻ سان نجات حاصل نٿو ڪري سگهين؟ 422 00:23:54,180 --> 00:23:55,890 هي مکيه ڪمرو آهي 423 00:23:56,020 --> 00:23:58,020 واهه، لاجواب! 424 00:23:58,150 --> 00:23:59,990 اهو ضرور مضبوط ڏسڻ ۾ اچي ٿو! 425 00:24:01,020 --> 00:24:04,110 هي هڪ وڏي پيماني تي آهي 426 00:24:04,400 --> 00:24:07,440 ھاڻي ھاڻي ھتي راکٽ جي مرمت ڪريون 427 00:24:07,570 --> 00:24:08,450 مان مدد ڪري سگهان ٿو 428 00:24:09,200 --> 00:24:11,330 پر توهان جي حفاظت کي هيٺ نه ڏيو 429 00:24:11,450 --> 00:24:14,330 جيڪڏهن اهو پپي-ڪون کي پڪڙڻ آهي، ڊورڪوورو 430 00:24:14,450 --> 00:24:15,910 سخت ڳولا ڪرڻي آهي 431 00:24:16,330 --> 00:24:17,920 مان ان کي سنڀاليندس 432 00:24:18,040 --> 00:24:20,500 جيتوڻيڪ فائر فلائيز ڪمري ۾ نه هجڻ گهرجي 433 00:24:20,630 --> 00:24:21,840 "تحقيق جو ميدان" 434 00:24:21,960 --> 00:24:24,880 مان دروازو بند ڪندس ۽ پردا بند ڪندس 435 00:24:27,090 --> 00:24:28,930 ۽ مهرباني ڪري ... 436 00:24:29,220 --> 00:24:32,180 اهو ٺيڪ آهي 437 00:24:32,310 --> 00:24:34,440 سڀاڻي ملنداسين 438 00:24:35,020 --> 00:24:36,940 شب بخير! 439 00:24:44,530 --> 00:24:48,530 رپورٽ! 4 ماڻهن کي سڃاڻو جيڪي پاپي جا ساٿي آهن 440 00:24:48,650 --> 00:24:51,900 3 ڏينهن ٿي ويا آهن، پر مان ٺيڪ آهيان سواءِ ان جي نيرو نيرو ڊاروما گولي ۽ گونگا. 441 00:24:52,030 --> 00:24:55,580 انهن جو هڪ ٻئي سان رابطو ڪرڻ جو ڪو به نشان نه آهي. 442 00:24:55,700 --> 00:24:57,790 جيڪڏهن پاپي اڳ ۾ ئي آهي ... 443 00:24:57,960 --> 00:25:01,170 نه، هي رويو بلڪه مشڪوڪ آهي 444 00:25:01,290 --> 00:25:02,420 ڪمشنر! 445 00:25:02,540 --> 00:25:06,500 ان کان سواء، حقيقت اها آهي ته ايئر ڪنڊيشنر نه آهي صحيح طريقي سان ڪم ڪرڻ، ٻيڙيء جي حالت مڪمل آهي. 446 00:25:06,670 --> 00:25:09,420 هاڻي انهن تي حملو ڪرڻ جو وقت آهي! 447 00:25:09,550 --> 00:25:13,470 Adjutant Fukukan، نه ڪريو شين جي باري ۾ پريشان ٿيڻ. 448 00:25:17,020 --> 00:25:19,770 شيزوڪا-چن؟ 449 00:25:20,270 --> 00:25:22,230 اهو لڳي ٿو ته هوء هتي ناهي؟ 450 00:25:22,360 --> 00:25:24,900 پر پردا چڱيءَ طرح بند آهن 451 00:25:26,030 --> 00:25:28,030 جيتوڻيڪ صرف ميمبرن سان گڏ 452 00:25:28,150 --> 00:25:30,150 اچو ته گڏجاڻي شروع ڪريون 453 00:25:31,070 --> 00:25:33,570 ڪابه ڳالهه نه آهي جڏهن آئون اچان، اها ڏاڪڻ جي ڊگهي پرواز آهي! 454 00:25:33,700 --> 00:25:36,830 اهي به نه ڳولي سگهندا. 455 00:25:43,580 --> 00:25:45,710 ٺيڪ، هاڻي آخرڪار ... 456 00:25:45,840 --> 00:25:47,340 اي پاپي ڪن! 457 00:25:47,460 --> 00:25:49,380 اي ڊورامون! 458 00:25:50,340 --> 00:25:51,930 سڀني کي ڀليڪار 459 00:25:52,050 --> 00:25:53,840 مون کي اڄ سٺي خبر آهي 460 00:25:54,010 --> 00:25:55,550 اهو بلڪل صحيح هو 461 00:25:55,720 --> 00:25:58,180 مون وٽ پڻ رپورٽ آهي. 462 00:25:58,310 --> 00:25:59,650 اهو اتي هو! اهو پاپي آهي! 463 00:26:00,140 --> 00:26:01,180 سٺو ڪم! 464 00:26:01,310 --> 00:26:02,850 صحيح پوزيشن ڳوليو! 465 00:26:02,980 --> 00:26:03,610 ها! 466 00:26:08,730 --> 00:26:10,190 اهي ننڍا ٿي ويا!؟ 467 00:26:10,320 --> 00:26:11,660 اهو اوزار ڇا آهي ... 468 00:26:11,780 --> 00:26:14,320 اها هڪ ٽيڪنالاجي آهي جيڪا اسان وٽ ناهي 469 00:26:14,450 --> 00:26:15,950 داخل ٿي رهيو آهي... 470 00:26:16,080 --> 00:26:19,540 تنهنڪري اهو صدر جو آهي عارضي سرڪاري رهائش؟ 471 00:26:20,870 --> 00:26:23,000 هي، ڇا ٿيو!؟ 472 00:26:23,120 --> 00:26:25,160 تحقيق جو دائرو بيٽري کان ٻاهر آهي 473 00:26:25,330 --> 00:26:26,370 بيوقوف! 474 00:26:26,500 --> 00:26:29,170 475 00:26:35,720 --> 00:26:38,140 ان کي ٻار وانگر سوچيو، ان کي گهٽ نه ڏيو 476 00:26:38,310 --> 00:26:39,730 سڀ ٻاهر وڃو! 477 00:26:39,850 --> 00:26:41,230 ها! 478 00:26:42,440 --> 00:26:45,940 ڇا توهان چئو ٿا ته اتي آهي Pishia بابت وڏي دريافت؟ 479 00:26:46,060 --> 00:26:50,190 مون ان تحقيق جي دائري ۾ ريڊيو لهرن کي چيڪ ڪيو جيڪو اسان تي نظر رکي ٿو. 480 00:26:50,320 --> 00:26:53,660 ان کان پوء، اهو ذريعو جنهن کي حڪم جاري ڪيو ويو هو ... 481 00:26:53,780 --> 00:26:54,950 ڇا توهان اهو ڳولي ورتو!؟ 482 00:26:55,070 --> 00:26:57,320 اهي پوئين ٽڪريءَ ۾ لڪيل هئا 483 00:26:57,490 --> 00:27:00,040 ٺيڪ آهي! اچو ته هن کي هڪدم قتل ڪريون! 484 00:27:00,160 --> 00:27:03,910 جيڪڏهن اهو هاڻي آهي، مون کي پڪ آهي ته مان پنهنجي محافظ کي ڇڏي ڏيندس! اضافي طور تي 485 00:27:04,080 --> 00:27:06,120 مون وٽ هي آهي! 486 00:27:06,880 --> 00:27:09,590 نالو ڏنو Astro Tank! 487 00:27:09,750 --> 00:27:13,550 مون ان کي فلم جي ڪلائمڪس لاءِ ٺاهيو- 488 00:27:13,720 --> 00:27:16,890 ڪائنات ۾ سڀ کان وڌيڪ مضبوط ترين ٽينڪ! 489 00:27:18,260 --> 00:27:21,720 واهه! مان هن سان ضرور نه وڃائندس! 490 00:27:21,890 --> 00:27:23,730 هڪ منٽ ترسو! 491 00:27:23,890 --> 00:27:25,180 حقيقت ۾ ڪجهه وقت اڳ 492 00:27:25,310 --> 00:27:27,690 مون صرف راڪيٽ جي مرمت مڪمل ڪئي آهي! 493 00:27:27,860 --> 00:27:28,650 ڇا؟ 494 00:27:28,770 --> 00:27:31,060 ڇا اها رپورٽ هئي؟ 495 00:27:31,190 --> 00:27:33,780 ها باقي مان ڪندس 496 00:27:33,900 --> 00:27:35,650 اهو ٺيڪ آهي جيستائين توهان وڃو 497 00:27:36,200 --> 00:27:39,410 جيڪڏهن توهان ائين ڪيو ته، پشيا جي ويڙهاڪن منهنجو تعاقب ڪندو... 498 00:27:39,530 --> 00:27:41,120 بيوقوف پاپي! 499 00:27:41,290 --> 00:27:44,040 مان چوان ٿو ته اسان مضبوط ٿيڻ وارا آهيون 500 00:27:44,160 --> 00:27:46,040 اهو صحيح آهي! 501 00:27:46,170 --> 00:27:47,840 اهو هڪ ننڍڙو رانديڪو آهي! 502 00:27:49,250 --> 00:27:51,380 اهو تمام گهڻو آهي! وري سوچيو! 503 00:27:51,550 --> 00:27:54,260 اهو عمل ڪرڻ جو وقت آهي! 504 00:28:04,430 --> 00:28:05,720 اچو به! 505 00:28:08,100 --> 00:28:11,190 اوه؟ مان حيران آهيان ته نوبيتا ۽ ٻيا اچي رهيا آهن 506 00:28:11,730 --> 00:28:14,650 معاف ڪجو مان شاپنگ لاءِ ٻاهر هوس 507 00:28:15,070 --> 00:28:17,410 مون وٽ هڪ لذيذ ڪيڪ آهي 508 00:28:17,530 --> 00:28:18,860 آه 509 00:28:21,450 --> 00:28:22,700 پاپي؟ 510 00:28:22,830 --> 00:28:25,210 مان حيران آهيان ته سڀ ڪيڏانهن ويا ... 511 00:28:25,330 --> 00:28:26,500 ها؟ 512 00:28:27,210 --> 00:28:28,840 ها! 513 00:28:29,960 --> 00:28:31,210 ڦوهه 514 00:28:33,340 --> 00:28:34,550 شيزوڪا! 515 00:28:34,670 --> 00:28:37,050 رات جي ماني کان اڳ غسل وٺو 516 00:28:37,170 --> 00:28:39,210 ها، هاڻي مان تيار ٿي رهيو آهيان 517 00:28:39,340 --> 00:28:40,090 ها؟ 518 00:29:00,870 --> 00:29:03,790 ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه 519 00:29:03,910 --> 00:29:05,290 خوشي 520 00:29:08,460 --> 00:29:09,670 هاها 521 00:29:11,670 --> 00:29:13,170 اهو ڇا آهي؟ 522 00:29:13,290 --> 00:29:15,580 مان حيران آهيان ته هرڪو واپس آيو آهي ... 523 00:29:18,260 --> 00:29:19,050 آه! 524 00:29:28,270 --> 00:29:30,110 ٿي سگهي ٿو پشيا!؟ 525 00:29:32,480 --> 00:29:36,150 جيئن توکي گهرجي، پاڻ کي کاٻي ۽ ساڄي پاسن کان گھيرو ڪريو! 526 00:29:36,980 --> 00:29:37,730 اڙي! 527 00:29:43,570 --> 00:29:44,820 پڪڙيو! 528 00:29:45,990 --> 00:29:49,950 پاپي! تون هاڻي ڀڄي نه سگهندين ڇڏي ڏيو ۽ ٻاهر اچو! 529 00:29:50,290 --> 00:29:52,290 تون ڇا ڪندينءَ! 530 00:29:52,420 --> 00:29:55,050 مان توهان کي اها روشني استعمال ڪرڻ جي اجازت نه ٿو ڏئي سگهان. 531 00:29:55,210 --> 00:29:57,800 ٻڌاءِ بابا ڪيڏانهن ويو؟ 532 00:29:57,920 --> 00:29:59,170 ڊورڪورو ڪمانڊر! 533 00:29:59,300 --> 00:30:01,470 ها! هي شخص... 534 00:30:01,590 --> 00:30:04,050 عمارت اندر ڪو به ڪونهي. 535 00:30:04,180 --> 00:30:06,890 توهان ڏسي سگهو ٿا ته هو ڪيئن ڪري رهيو آهي. 536 00:30:07,060 --> 00:30:09,560 توهان پڻ هڪ تعاون ڪندڙ آهيو 537 00:30:09,680 --> 00:30:11,600 چئو پاپي ڪٿي آهي! 538 00:30:11,770 --> 00:30:14,520 خبر ناهي ڪڏهن آيو آهيان... 539 00:30:14,650 --> 00:30:16,320 اڙي! 540 00:30:16,480 --> 00:30:19,230 نه، مان ٻيڙيءَ جي اندر جي ڪهاڻي ٻڌندس 541 00:30:19,360 --> 00:30:21,240 ها! 542 00:30:21,570 --> 00:30:26,240 نه! مون کي وڃڻ ڏيو! نوبيتا! 543 00:30:26,830 --> 00:30:30,080 ڇا توهان اسان جي تحريڪن کي پڙهيو آهي؟ 544 00:30:30,200 --> 00:30:31,620 في الحال، اچو ته ٻاهر ڪڍون! 545 00:30:32,120 --> 00:30:34,120 ڪجھ به ناهي 546 00:30:34,250 --> 00:30:36,630 ڇا توهان وٽ واقعي صحيح جڳهه آهي؟ 547 00:30:36,750 --> 00:30:39,590 اهو ضرور هتي هڪ ڪلاڪ اڳ تائين هو 548 00:30:39,760 --> 00:30:43,140 يقيناً هنن اسان کي ڏٺو ۽ ڀڄي ويا 549 00:30:43,260 --> 00:30:46,600 ڪي! مون سمجهيو ته اهي بدمعاش ٿيڻ وارا آهن. 550 00:30:46,720 --> 00:30:49,600 مان ان جي مدد نٿو ڪري سگهان، اچو ته شروع ڪريون! 551 00:30:49,720 --> 00:30:51,510 هيم؟ 552 00:30:52,600 --> 00:30:55,020 ها، اهو تمام تازو آهي 553 00:30:55,150 --> 00:30:56,990 ڇا Shizuka-chan هتي آهي؟ 554 00:30:59,980 --> 00:31:02,570 اهو ڪنهن ڪيو؟ 555 00:31:02,700 --> 00:31:04,200 شيزوڪا-چن! 556 00:31:06,320 --> 00:31:09,700 هي ڇا آهي؟ 557 00:31:11,160 --> 00:31:13,120 لڪ... 558 00:31:14,000 --> 00:31:16,340 شيزوڪا چان... آه 559 00:31:17,630 --> 00:31:19,300 کير شاور؟ 560 00:31:19,460 --> 00:31:23,210 اڄ رات 9 وڳي پارڪ ۾ چشمي ڏانهن اڪيلو اچو. 561 00:31:23,340 --> 00:31:26,340 جيڪڏهن تون نه ايندين ته هن جي لاءِ زندگي ناهي، هڪ ڇوڪري جيڪا هڪ تعاون ڪندڙ آهي 562 00:31:26,470 --> 00:31:28,060 ڊورڪوورو! 563 00:31:28,930 --> 00:31:30,180 اهو واقعي ڏکيو آهي! 564 00:31:30,310 --> 00:31:33,230 شيزوڪا چان کي هينئر تائين اتي هجڻ گهرجي ها! 565 00:31:33,390 --> 00:31:36,230 شايد ڪنهن واقعي کان پوءِ... 566 00:31:37,900 --> 00:31:40,900 پاپي ڪُن، ڇا هي ساڳيو ناهي جيئن پيريڪا جا خط؟ 567 00:31:41,030 --> 00:31:43,660 واقعي! ڇا لکيو ويو آهي؟ 568 00:31:44,490 --> 00:31:48,370 شيزوڪا پشيا کي پڪڙيو 569 00:31:48,530 --> 00:31:50,780 ڇا ٿيو؟ 570 00:31:50,910 --> 00:31:53,120 اهو سڀ منهنجو قصور آهي 571 00:31:53,250 --> 00:31:55,210 جيڪڏهن توهان ذميواري جي ڳالهه ڪري رهيا آهيو، ڇو نه! 572 00:31:55,330 --> 00:31:56,460 اسان کي مدد لاء وڃڻ گهرجي! 573 00:31:56,580 --> 00:31:58,330 اچو ته اصل سائيز ڏانهن واپس وڃو! 574 00:31:58,500 --> 00:32:01,670 ڪو...! مان وڌيڪ رحم نه ڪندس. 575 00:32:01,800 --> 00:32:04,180 مان انهن کي پنهنجي پيرن سان ٽوڙي ڇڏيندس ... 576 00:32:04,300 --> 00:32:06,220 پر ڇا "ننڍي روشني" بابت؟ 577 00:32:06,340 --> 00:32:08,300 توهان ان کي هتي ئي ڇڏي ڏنو، نه؟ 578 00:32:08,470 --> 00:32:10,970 لڳي ٿو پشيا کڻي ويو 579 00:32:11,470 --> 00:32:13,010 ڇا ٿيو!؟ 580 00:32:13,180 --> 00:32:14,310 پوءِ... پوءِ 581 00:32:14,430 --> 00:32:16,970 ڇا اسان هميشه ننڍا رهون ٿا!؟ 582 00:32:17,390 --> 00:32:19,310 هيم... 583 00:32:19,770 --> 00:32:21,560 نه مزاق! 584 00:32:21,730 --> 00:32:24,230 هتي ڪجهه هجڻ گهرجي!؟ 585 00:32:24,360 --> 00:32:26,150 هي هي هي هي... 586 00:32:26,280 --> 00:32:28,410 ٻيو اوزار استعمال ڪرڻ ناممڪن آهي! 587 00:32:28,570 --> 00:32:29,660 اهڙي... 588 00:32:29,780 --> 00:32:32,320 ڇا ان جو مطلب آهي ته اسان وٽ ٻيو ڪو رستو ناهي ان کان واپس وٺڻ لاء؟ 589 00:32:32,450 --> 00:32:33,410 ڇا؟ 590 00:32:33,830 --> 00:32:37,000 اهو تمام گهڻو آهي! مون کي پڪ آهي ته اسان کي ايندڙ وقت توهان جو انتظار ڪرڻو پوندو! 591 00:32:37,120 --> 00:32:37,830 اي! 592 00:32:38,420 --> 00:32:41,260 اسان وٽ ان کان سواءِ ٻيو ڪو به رستو نه آهي ته ان کي ڪرڻ گهرجي جيتوڻيڪ اهو تمام گهڻو آهي 593 00:32:41,920 --> 00:32:44,050 مون کي شيزوڪا چان جي مدد ڪرڻي آهي 594 00:32:44,800 --> 00:32:46,890 مان هن کي اڪيلو نه ٿو ڇڏي سگهان! 595 00:32:47,010 --> 00:32:48,760 يقينا، نوبيتا! 596 00:32:48,880 --> 00:32:51,010 مان سمجهان ٿو، سو اچو ته هن کي ڳوليون 597 00:32:51,300 --> 00:32:54,600 پر مان ڪيئن وڙهندس... 598 00:32:54,720 --> 00:32:57,720 هانا ڪڇي 599 00:32:57,850 --> 00:33:00,600 مان تنهنجي دوستي کي ڪڏهن به نه وساريندس 600 00:33:05,940 --> 00:33:08,650 ڇا توهان منهنجي ٽينڪ کي سمجھدار تبديل ڪري سگهو ٿا؟ 601 00:33:09,030 --> 00:33:11,370 آخرڪار، اهو واحد طريقو آهي 602 00:33:11,950 --> 00:33:15,830 "جينيئس هيلمٽ" ۽ ”ٽيڪنيڪل دستانو“! 603 00:33:16,200 --> 00:33:19,750 هيلمٽ به سوچيندو ته ان کي ڪيئن تبديل ڪجي 604 00:33:19,870 --> 00:33:22,000 دستانن جي آڱرين کي شڪل ڏني وئي آهي جهڙوڪ مختلف اوزار 605 00:33:22,130 --> 00:33:24,220 ڪو به هنر ڪري سگهي ٿو 606 00:33:24,340 --> 00:33:26,050 اهو ڪيترو وقت وٺندو آهي؟ 607 00:33:26,170 --> 00:33:28,550 ڪيڏي نه تڪڙ آهي، رات ايندي 608 00:33:28,720 --> 00:33:31,260 مون کي رات جي ماني وقت گهر پهچڻو آهي 609 00:33:31,390 --> 00:33:33,060 ماءُ منهنجي لاءِ پريشان ٿيندي... 610 00:33:33,220 --> 00:33:35,760 رات جي ماني يا شيزوڪا-چن، جيڪو وڌيڪ اهم آهي! 611 00:33:35,930 --> 00:33:39,310 توهان شام جو دير سان گهر واپس ڪري سگهو ٿا "ٽائم مشين" 612 00:33:39,440 --> 00:33:41,730 وقت گذري رهيو آهي اچو ته شروع ڪريون 613 00:33:41,980 --> 00:33:43,690 ريموڊلنگ جو ڪم شروع ٿي ويو آهي! 614 00:33:43,810 --> 00:33:44,940 واه! 615 00:33:48,610 --> 00:33:50,200 نه؟ 616 00:33:51,700 --> 00:33:53,450 اڙي! 617 00:33:53,910 --> 00:33:55,500 سٺو! 618 00:33:55,660 --> 00:33:58,960 مون کي معاف ڪجو اهو هڪ ترجمو جيلي آهي 619 00:33:59,120 --> 00:34:01,910 ڇا توهان منهنجي ڳالهه سمجهي رهيا آهيو؟ 620 00:34:03,130 --> 00:34:04,760 ريموڊلنگ جو ڪم مڪمل ٿي چڪو آهي! 621 00:34:04,920 --> 00:34:06,630 مون کي هڪ cockpit مليو 622 00:34:06,750 --> 00:34:08,840 هاڻي اسان مدد ڪري سگهون ٿا شيزوڪا-چن! 623 00:34:08,960 --> 00:34:12,300 اهو ممڪن آهي! اهو عمل ڪرڻ جو وقت آهي! 624 00:34:12,430 --> 00:34:13,350 اڙي! 625 00:34:13,890 --> 00:34:16,560 پوء اسان ڪيڏانهن وڃي رهيا آهيون؟ 626 00:34:17,560 --> 00:34:18,850 هي 627 00:34:18,970 --> 00:34:20,510 اي؟ ها؟ 628 00:34:20,680 --> 00:34:24,230 ڪٿي آهن اهي بيوقوف جن کي خبر ناهي اهي ڪيڏانهن ويندا؟! 629 00:34:24,350 --> 00:34:25,560 پاڻ آهيان! 630 00:34:25,690 --> 00:34:27,480 پاپي ڪن به هليو ويو آهي... 631 00:34:27,650 --> 00:34:29,740 ڇا مان ڀڄڻ شروع نه ڪيو هو... 632 00:34:29,860 --> 00:34:32,280 اي! 633 00:34:40,620 --> 00:34:41,830 ڇا!؟ 634 00:34:42,000 --> 00:34:44,540 واهه! 635 00:34:53,510 --> 00:34:54,800 اڙي! 636 00:34:56,640 --> 00:34:58,430 وسيع بين؟ 637 00:35:00,520 --> 00:35:01,850 برورورورو 638 00:35:01,980 --> 00:35:04,940 پاپوپي پارپپي! 639 00:35:05,650 --> 00:35:06,980 هي ماڻهو ڪير آهي؟ 640 00:35:07,110 --> 00:35:08,740 پولپپا پاپيرس پن؟ 641 00:35:08,900 --> 00:35:10,530 مان نه ٿو سمجهان ته هو دشمن آهي 642 00:35:10,650 --> 00:35:12,280 هو اسان کي ڪجهه ٻڌائڻ چاهي ٿو 643 00:35:12,400 --> 00:35:14,690 اهڙي وقت ۾... 644 00:35:15,570 --> 00:35:18,110 ”ٽرانسلشن ٽول“! 645 00:35:18,240 --> 00:35:19,280 جيڪڏهن توهان هي کائو 646 00:35:19,410 --> 00:35:21,660 توهان ڪنهن به ساٿي جي لفظن کي سمجھندا 647 00:35:21,830 --> 00:35:23,410 راڪيٽ جي پٺيان 648 00:35:23,540 --> 00:35:25,210 صدر جي بوء کي ڇڪڻ 649 00:35:25,330 --> 00:35:28,380 مون آخرڪار هن جڳهه کي ڳولي ورتو! 650 00:35:29,800 --> 00:35:31,970 ڇا توهان پاپي-ڪن کي ڄاڻو ٿا!؟ 651 00:35:32,130 --> 00:35:35,380 تون منهنجي ڳالهه کي ڪيئن سمجهي سگهندين!؟ 652 00:35:35,510 --> 00:35:38,930 مان پاپي سما جو پالتو ڪتو آهيان، ۽ منهنجو نالو Rocoroco آهي. 653 00:35:39,260 --> 00:35:42,640 مهرباني ڪري مون کي ٻڌايو! پاپي هاڻي ڪٿي آهي؟ 654 00:35:58,240 --> 00:36:01,240 ڊورڪوورو! مان بلڪل آيو آهيان جيئن واعدو ڪيو ويو آهي! 655 00:36:01,370 --> 00:36:03,210 شيزوڪا کي ڇڏ! 656 00:36:03,330 --> 00:36:05,290 نه!؟ 657 00:36:12,210 --> 00:36:14,710 اها ڪهڙي مخلوق آهي، پاپي؟ 658 00:36:15,380 --> 00:36:19,010 اها مشين ٻلي جي جسم کي ڳالهائڻ لاءِ قرض وٺي رهي آهي 659 00:36:19,140 --> 00:36:21,520 هن وقت، مان هڪ اڪيلو جاء تي آهيان 660 00:36:21,640 --> 00:36:24,180 جيڪڏهن توهان شيزوڪا-سان کي ڇڏي ڏيو، مان ظاهر ڪندس 661 00:36:24,350 --> 00:36:25,230 هون 662 00:36:25,350 --> 00:36:28,850 هميشه وانگر، اهو هڪ سڌي لڪير ناهي 663 00:36:28,980 --> 00:36:32,150 پهرين پنهنجي ظاهر ڏيکاريو! ڇوڪري ان کان پوء آهي 664 00:36:32,520 --> 00:36:35,360 نه! شيزوڪا-سان آهي محفوظ ۽ محفوظ 665 00:36:35,490 --> 00:36:37,120 نيو جيڪو ڇڏي ٿو اهو پهريون آهي! 666 00:36:37,280 --> 00:36:40,160 توهان مون تي اعتبار ڪري سگهو ٿا 667 00:36:40,280 --> 00:36:41,620 اهو Drakoruru آهي 668 00:36:41,740 --> 00:36:44,580 توهان ڪڏهن پنهنجا واعدا پورا ڪيا آهن!؟ 669 00:36:44,750 --> 00:36:47,000 پوءِ ڇوڪريءَ کي آزاد ڪيو 670 00:36:47,120 --> 00:36:49,790 ان ڳالهه جي ضمانت ڪٿي آهي ته تون ڀڄي نه ويندين!؟ 671 00:36:50,460 --> 00:36:53,300 ميوو 672 00:36:53,420 --> 00:36:55,130 ڇا مون ڪڏهن ڪوڙ ڳالهايو آهي؟ 673 00:36:55,300 --> 00:36:56,430 اوهه... 674 00:36:56,630 --> 00:36:59,090 ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه 675 00:37:00,090 --> 00:37:01,260 چڱو 676 00:37:01,390 --> 00:37:03,980 ها! 677 00:37:10,060 --> 00:37:11,850 اي؟ 678 00:37:12,900 --> 00:37:14,190 تون ڇا ڪري رهيو آهين!؟ 679 00:37:14,320 --> 00:37:16,030 جلدي ڪريو ۽ غائب ٿي وڃو! 680 00:37:16,190 --> 00:37:17,820 واهه! 681 00:37:19,950 --> 00:37:21,580 واهه... اوه! 682 00:37:21,700 --> 00:37:23,330 شيزوڪا سان! 683 00:37:23,450 --> 00:37:24,870 آه... 684 00:37:26,370 --> 00:37:28,460 اسان بعد ۾ ڳالهائينداسين 685 00:37:28,580 --> 00:37:30,290 تڪڙ ، تڪڙ 686 00:37:30,870 --> 00:37:32,290 اچو ته هلون! 687 00:37:36,250 --> 00:37:38,920 خدا حافظ! سڀني جي مهرباني! 688 00:37:42,090 --> 00:37:43,930 ڪا به ڳالهه ناهي پاپي... 689 00:37:50,390 --> 00:37:52,390 اچو ته هلون! مان ڀڄي نه ويندس! 690 00:37:52,520 --> 00:37:54,730 ڊورڪوورو! بند ڪر هن فتني کي 691 00:37:54,860 --> 00:37:56,650 جلدي ڪر ۽ مون کي پاڻ سان وٺي وڃ! 692 00:37:56,780 --> 00:37:58,280 چوڻ جي ضرورت ناهي 693 00:37:58,400 --> 00:38:00,280 جلدي ڪريو ۽ کيس وٺي وڃو 694 00:38:00,400 --> 00:38:02,320 اي!؟ 695 00:38:02,570 --> 00:38:05,200 نه، پاپي سائين! هي سٺو ناهي! 696 00:38:05,370 --> 00:38:07,620 شيزوڪا سان!؟ 697 00:38:07,950 --> 00:38:09,580 گوليون، گوليون! 698 00:38:09,710 --> 00:38:11,090 احمق! 699 00:38:11,250 --> 00:38:12,170 پڪڙيو! 700 00:38:12,290 --> 00:38:13,540 واهه! 701 00:38:14,000 --> 00:38:14,750 واه! 702 00:38:14,920 --> 00:38:17,460 هن کي گولي نه ڏيو! هن کي جيئرو ڪر 703 00:38:17,750 --> 00:38:20,210 مان ٺيڪ آهيان. 704 00:38:23,180 --> 00:38:24,390 واهه! 705 00:38:29,470 --> 00:38:31,510 اسان ڪيو! 706 00:38:31,640 --> 00:38:33,020 انڌا فائرنگ نه ڪريو! 707 00:38:33,150 --> 00:38:36,360 بورڊ! شيزوڪا-چان ۽ پاپي-ڪون اچي ويا آهن ٻيڙيءَ تي! 708 00:38:36,820 --> 00:38:40,620 هرڪو منهنجي تابعداري ڪريو! ان کان پوء، صرف ميچ جي پيروي ڪريو! 709 00:38:40,780 --> 00:38:41,820 اڙي! 710 00:38:42,780 --> 00:38:43,780 واهه! 711 00:38:51,580 --> 00:38:53,370 روڪوروڪو!؟ 712 00:38:53,500 --> 00:38:54,420 جلدي ڪريو ۽ وڃو! 713 00:38:54,580 --> 00:38:56,460 بهرحال، Dorakururu سان واعدا ۽ مايوسي ... 714 00:38:56,590 --> 00:38:58,680 ايئي! اچو ته هلون! 715 00:38:59,590 --> 00:39:01,090 هرڪو، اسان پوئتي وڃڻ وارا آهيون! 716 00:39:09,010 --> 00:39:11,180 فائرنگ بند ڪريو! تيار ٿيڻ لاءِ تيار! 717 00:39:11,310 --> 00:39:12,140 سمجهي ويو! 718 00:39:12,480 --> 00:39:14,730 ڇا توهان کي پڪ آهي ته توهان تي نه وڃايو آهي ڳولا واري علائقي لاء انتظام؟ 719 00:39:14,850 --> 00:39:15,810 ها! 720 00:39:15,940 --> 00:39:19,190 پاپي توهان اسان کي ناڪام ٿيڻ جي جرئت ڪيئن ڪئي. 721 00:39:19,320 --> 00:39:22,110 ڇا هو ڪوڙ ڳالهائي سگهي ٿو؟ 722 00:39:22,280 --> 00:39:26,030 اهو سڀ ڪجهه پاپي جي دوستن کي گهٽ سمجهڻ جو نتيجو آهي. 723 00:39:26,160 --> 00:39:28,080 آهستي ڪريو! توهان اڃا شروع نه ڪيو آهي؟ 724 00:39:28,530 --> 00:39:31,080 اهو هڪ مواصلاتي منتقلي آهي سيڪريٽري بئنڪ پيريڪا کان. 725 00:39:31,240 --> 00:39:32,160 ڇا؟ 726 00:39:32,330 --> 00:39:33,960 ان کي ڇڏي ڏيو! 727 00:39:34,080 --> 00:39:36,040 نه، مون کي ڳنڍيو 728 00:39:36,170 --> 00:39:37,050 ها 729 00:39:38,170 --> 00:39:40,960 اهو جنرل گلمور کان آهي. 730 00:39:41,670 --> 00:39:43,840 ڪتو! واهه واهه 731 00:39:43,970 --> 00:39:47,720 پيارا پاپي! سٺي قسمت ۽ محفوظ رهو ~! 732 00:39:48,720 --> 00:39:51,720 مون کي ملي ويو، مون سمجهيو، ان کي روڪيو 733 00:39:53,060 --> 00:39:54,900 مهرباني دوستو! 734 00:39:55,060 --> 00:39:58,360 مان حيران ٿي ويس ته ڇا مان وري ڪڏهن گهر وڃي سگهان ٿو... 735 00:39:58,520 --> 00:40:00,020 روڪوڪوڪو جي مدد سان 736 00:40:00,150 --> 00:40:02,190 اسان کي خبر آهي ته پاپي ڪيڏانهن وڃي رهيو آهي 737 00:40:02,360 --> 00:40:06,070 اينٽي گريويٽي ڊيوائس کي انسٽال ڪرڻ سونو جو خيال هو. 738 00:40:06,200 --> 00:40:08,410 اي؟ پنگ ٿي ويو! 739 00:40:08,530 --> 00:40:10,910 تون آسمان مان ٽينڪ اچڻ جي اميد نه ڪندين، ڇا تون؟ 740 00:40:11,030 --> 00:40:12,660 اها تازگي هئي! 741 00:40:12,910 --> 00:40:15,370 اهڙي بي پرواهي ڇو ڪئي اٿئي 742 00:40:15,660 --> 00:40:17,580 پاپي-ڪن؟ 743 00:40:17,750 --> 00:40:19,920 ها، جيتوڻيڪ شيزوڪا-سان 744 00:40:20,040 --> 00:40:21,540 جيڪڏهن مان ائين ڀڄان ته چڱو ٿيندو... 745 00:40:21,670 --> 00:40:25,510 ڇا؟ 746 00:40:25,630 --> 00:40:28,050 ڇا تون مونکي چئي رهيو آهين ته پاپي کي اڪيلو ڇڏي ڏيان؟ 747 00:40:28,340 --> 00:40:30,760 مان توهان کي منهنجي مدد ڪرڻ لاء نه پڇي رهيو آهيان! 748 00:40:30,930 --> 00:40:34,270 ڇا؟ مون کي خبر ناهي ته پريان ماڻهو ڪيئن آهن 749 00:40:34,390 --> 00:40:37,230 اسان پنهنجن ساٿين کي نه ڇڏينداسين! 750 00:40:37,390 --> 00:40:39,680 ان ڪري توهان بلڪل مختلف آهيو 751 00:40:39,810 --> 00:40:42,060 مون پشيا کي دشمن بڻائي ڇڏيو 752 00:40:42,190 --> 00:40:44,070 توهان کي شروع کان دشمن هجڻ گهرجي! 753 00:40:44,190 --> 00:40:46,690 خير آپريشن ڪامياب ٿيو، ان ڪري... 754 00:40:46,860 --> 00:40:48,650 هي پڄاڻي نه آهي 755 00:40:48,780 --> 00:40:50,910 هيءَ ماڳ به هنن لاءِ مشهور آهي 756 00:40:51,070 --> 00:40:53,110 اسان کي جيترو جلدي ٿي سگهي ڀڄي وڃڻو آهي! 757 00:40:53,240 --> 00:40:55,120 مان سمجهان ٿو، تنهنڪري آرام ڪر 758 00:40:55,290 --> 00:40:56,710 مان نٿو سمجھان! 759 00:40:56,830 --> 00:40:58,170 اوهين ڄاڻو ٿا! 760 00:40:58,290 --> 00:41:00,750 وڙهڻ بند ڪريو! 761 00:41:00,880 --> 00:41:03,090 توکي ڪا خبر ناهي 762 00:41:03,210 --> 00:41:04,590 پشيا جي وحشت... 763 00:41:04,710 --> 00:41:07,300 هههههههههه درست آهي! 764 00:41:09,260 --> 00:41:10,140 آه! 765 00:41:10,260 --> 00:41:12,260 جيئن صدر کان توقع ڪئي وئي 766 00:41:13,010 --> 00:41:14,050 ڊورڪوورو! 767 00:41:14,220 --> 00:41:17,560 اصل ۾، جيڪڏهن اهو سچ هو، مون کي اتي هڪ سيڪنڊ تي ها. 768 00:41:17,680 --> 00:41:20,020 مون ڪي اهم فيصلا ڪيا آهن 769 00:41:20,190 --> 00:41:23,780 مون هڪ قدم اڳتي پيريڪا ڏانهن موٽڻ جو فيصلو ڪيو 770 00:41:23,940 --> 00:41:25,980 هي "ننڍي روشني" 771 00:41:26,150 --> 00:41:28,740 ان کي گهر آڻيو ۽ مون کي ڪجهه تحقيق ڪرڻ ڏيو 772 00:41:28,860 --> 00:41:30,950 اهو منهنجو آهي! واپس ڏي، چور! 773 00:41:31,240 --> 00:41:33,830 ۽ توھان لاءِ، صدر 774 00:41:33,950 --> 00:41:37,410 توهان چاهيو ٿا ته توهان تاجپوشي جي تقريب ۾ شرڪت ڪريو جيڪو جلد منعقد ڪيو ويندو. 775 00:41:37,580 --> 00:41:40,880 تاج پوشي جي تقريب!؟ ڪا به واٽ گلمور... 776 00:41:41,290 --> 00:41:42,630 تاج پوشي جي تقريب!؟ 777 00:41:42,750 --> 00:41:47,090 گلمور هڪ وڏو ۽ وڏو بيان ڪرڻ لاء تيار آهي ته هو بادشاهه آهي. 778 00:41:47,260 --> 00:41:50,970 بيوقوف! پيريڪا جي ماڻهن جو ڪو به رستو ناهي هن کي منظور ڪندو! 779 00:41:51,130 --> 00:41:53,050 مان ان جي ساراهه ڪريان ٿو ڇاڪاڻ ته 780 00:41:53,430 --> 00:41:56,770 صدر پاپي، جنهن وٽ امانت آهي ماڻهن جو، پاڻ کان 781 00:41:56,890 --> 00:41:58,890 شوگن تي ليٽي پوندو 782 00:41:59,350 --> 00:42:00,350 ناممڪن 783 00:42:00,520 --> 00:42:03,610 ڇا تون ائين مڃين ٿو؟ هي ڏس. 784 00:42:03,900 --> 00:42:04,820 ها! 785 00:42:05,270 --> 00:42:06,770 پينا ڀيڻ... 786 00:42:06,940 --> 00:42:09,780 هوءَ هاڻي اسان جي هٿن ۾ آهي. 787 00:42:09,900 --> 00:42:11,740 اهو نه وساريو 788 00:42:12,700 --> 00:42:15,500 وري ملون ٿا تاج پوشي جي تقريب ۾ 789 00:42:20,660 --> 00:42:22,200 اهڙي... 790 00:42:22,330 --> 00:42:25,080 Piina-san آهي پاپي سين جي وڏي ڀيڻ؟ 791 00:42:25,210 --> 00:42:27,630 صرف هڪ خاندان 792 00:42:27,750 --> 00:42:30,130 ڇاڪاڻ ته مون ڪجهه غير ضروري ڪيو آهي ... 793 00:42:30,300 --> 00:42:33,100 ڪابه واٽ! اهو سڀ منهنجو قصور آهي نه تنهنجي! 794 00:42:33,260 --> 00:42:35,350 ان ۾ ڪنهن جو قصور ناهي 795 00:42:35,470 --> 00:42:38,560 وڏو مسئلو اهو آهي ته اڳتي ڇا ڪجي 796 00:42:38,720 --> 00:42:42,470 توهان اڳ ۾ ئي اهڙي شيء تي فيصلو ڪيو آهي، صحيح؟ 797 00:42:42,600 --> 00:42:44,600 هڪ جسم سان هن ٻوٽي جي ڇت وانگر؟ 798 00:42:44,730 --> 00:42:46,820 اتي به گڏ نه آهي! 799 00:42:46,940 --> 00:42:50,280 هڪ وڏي لشڪر به خلا سان جنگي جهاز اسان لاء ڪافي آهي، صحيح؟ 800 00:42:50,440 --> 00:42:52,360 مون کي گلمور کي شڪست ڏيڻي آهي 801 00:42:52,490 --> 00:42:54,120 مان پنهنجي مدد نه ٿو ڪري سگهان! 802 00:42:54,280 --> 00:42:57,830 اهو اڳ ۾ ئي خراب ٿي چڪو آهي! اچو ته هتي پرسڪون ۽ صاف رهون 803 00:42:57,950 --> 00:42:59,790 اي شيزوڪا! 804 00:42:59,910 --> 00:43:01,540 جيتوڻيڪ اهو ڏکيو آهي 805 00:43:01,660 --> 00:43:05,290 جيڪڏهن مان پاپي-سان جي طاقت بڻجي سگهان ٿو، ته پوء آئون ... 806 00:43:05,670 --> 00:43:07,260 شيزوڪا سان... 807 00:43:07,420 --> 00:43:09,460 جيتوڻيڪ مان نه ڊڄان ٿو! 808 00:43:09,960 --> 00:43:13,170 نوبيتا لاءِ سٺو، سٺو، سٺو چيو 809 00:43:14,130 --> 00:43:15,720 هيم... 810 00:43:16,800 --> 00:43:18,090 انا! 811 00:43:19,310 --> 00:43:22,440 سمجهي ويو! اسان کي وڃڻ گهرجي، اسان کي وڃڻ گهرجي؟ 812 00:43:22,560 --> 00:43:25,150 مان ڪجھ به ڪندس جيتوڻيڪ اها خلائي جنگ آهي 813 00:43:25,270 --> 00:43:28,320 اهو هڪ سخت مخالف آهي جيڪڏهن توهان کٽي سگهو ٿا، اتي صرف هڪ طريقو آهي 814 00:43:28,480 --> 00:43:29,520 پيريڪا اسٽار ڏانھن وڃو 815 00:43:29,650 --> 00:43:31,690 "ننڍي روشني" کي واپس وٺو! 816 00:43:31,820 --> 00:43:33,910 اسان ڪيئن وڃون ٿا؟ 817 00:43:37,200 --> 00:43:39,700 اتي پاپي-ڪن جو راڪيٽ آهي! 818 00:43:45,290 --> 00:43:47,290 تياري مڪمل 819 00:43:47,460 --> 00:43:50,460 ان کان اڳ پيريڪا جي پشيا هيڊ ڪوارٽر سان ڳنڍيو 820 00:43:50,590 --> 00:43:51,260 ها! 821 00:43:57,140 --> 00:44:00,060 ٿوري دير ٿي وئي، پينا 822 00:44:01,010 --> 00:44:02,010 ها! 823 00:44:02,970 --> 00:44:05,060 ڪمانڊر ڊورڪوورو! 824 00:44:05,390 --> 00:44:06,980 ڪا به ڳالهه ناهي پاپي... 825 00:44:07,480 --> 00:44:12,030 معاف ڪجو، پر مان اڃا تائين هن سان ٻيهر ملڻ جو انتظار ڪري رهيو آهيان. 826 00:44:12,150 --> 00:44:14,440 پر مون کي سندس جاءِ ملي 827 00:44:14,610 --> 00:44:16,900 اهو هڪ وحشي ۽ گندو سيارو آهي جنهن کي ڌرتي سڏيو ويندو آهي. 828 00:44:17,450 --> 00:44:18,620 ڌرتي 829 00:44:18,780 --> 00:44:22,620 انسان، جيڪڏهن مون توهان جي باري ۾ نه ڳالهايو، هتي ئي توسان ملڻ ٿي چاهيو. 830 00:44:22,740 --> 00:44:24,990 مان توهان کي تاجپوشي جي تقريب ۾ دعوت ڏيڻ چاهيان ٿو 831 00:44:25,120 --> 00:44:27,080 صدر نه اچي رهيو آهي! 832 00:44:27,420 --> 00:44:30,340 بابا ضرور ايندو 833 00:44:30,460 --> 00:44:33,550 مان انهن سڀني ماڻهن کي ختم ڪري ڇڏيندس جن جو تعلق سنڌ سان آهي لبرٽي الائنس 834 00:44:33,710 --> 00:44:35,250 بزدل! 835 00:44:35,420 --> 00:44:36,420 آه! 836 00:44:36,550 --> 00:44:37,720 اڙي! 837 00:44:37,930 --> 00:44:40,520 هههههههههه... 838 00:44:40,640 --> 00:44:44,440 هي هڪ ٽرانسميشن تصوير آهي جيڪو مان آهيان اڃا تائين منهنجي گهر جي رستي تي 839 00:44:44,600 --> 00:44:47,100 سڀاڻي اچي ته جيل ۾ ملنداسين 840 00:44:47,230 --> 00:44:49,150 توهان خوشيء سان انتظار ڪري سگهو ٿا 841 00:44:49,690 --> 00:44:51,820 ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه 842 00:45:01,030 --> 00:45:03,570 ڪشش ثقل جي ميدان مان نڪرڻ جي تصديق 843 00:45:04,370 --> 00:45:06,660 تياري مڪمل 844 00:45:06,830 --> 00:45:09,620 اسان جلد ئي هائپر اسپيس اسپيس ۾ داخل ٿي وينداسين. 845 00:45:10,000 --> 00:45:11,500 اندر ويڙھ! 846 00:45:23,470 --> 00:45:26,850 اچو ته سوچيو، ماني جي وقت کان وٺي ڪجهه به نه کاڌو آهي. 847 00:45:26,980 --> 00:45:28,770 هرڪو 848 00:45:29,100 --> 00:45:31,980 اچو ته ماني کائون، مهرباني ڪري هتي اچو 849 00:45:33,690 --> 00:45:36,400 واهه. 850 00:45:37,860 --> 00:45:39,320 عظيم عيد! 851 00:45:39,450 --> 00:45:42,240 مون صرف محفوظ ڪيل کاڌي ۾ هڪ هلڪو رابطو شامل ڪيو، 852 00:45:42,370 --> 00:45:44,660 بابا تون اهو سڀ پاڻ نه کائي سگهندين 853 00:45:45,030 --> 00:45:47,240 ماني لاءِ مهرباني! 854 00:45:49,750 --> 00:45:51,130 ها! 855 00:45:55,250 --> 00:45:56,710 هيمم! 856 00:46:00,130 --> 00:46:01,050 هيمم! 857 00:46:01,220 --> 00:46:03,640 پوءِ تون هاڻي ڇا ڪندين؟ 858 00:46:03,760 --> 00:46:06,350 سڀ کان پهرين مان آزاديءَ جي اتحاد ۾ شامل ٿيندس. 859 00:46:06,470 --> 00:46:08,010 لبرٽي فريڊم الائنسي؟ 860 00:46:08,180 --> 00:46:10,350 اسان جنرل گلمور جي ڪم ڪرڻ واري طريقي جي مخالفت ڪريون ٿا. 861 00:46:10,480 --> 00:46:11,980 هي اسان جي دوستن جي تنظيم آهي 862 00:46:12,150 --> 00:46:14,320 هڪ ڳجهو بنياد ٺاهيو ۽ هٿيار گڏ ڪريو 863 00:46:14,440 --> 00:46:17,440 اسان هر وقت وڙهڻ لاءِ تيار آهيون 864 00:46:17,610 --> 00:46:19,610 هن ڀيري مان به ڌرتيءَ تي آيو آهيان 865 00:46:19,740 --> 00:46:22,240 صدر کي اتحاد ۾ آڻڻ لاءِ... 866 00:46:22,360 --> 00:46:23,150 واه! 867 00:46:24,570 --> 00:46:25,740 اهو ڇا آهي؟ 868 00:46:25,870 --> 00:46:28,120 مان سمجهان ٿو هڪ مشين جيڪا هڪ ڀيرو ڀڄي وئي هئي 869 00:46:28,290 --> 00:46:31,290 مان هڪ نظر وجهندس ته ڪيئن آٽو پائلٽ سسٽم ڪم ڪندو آهي. 870 00:46:31,410 --> 00:46:33,910 هرڪو مهرباني ڪري ان کي آسان بڻائي 871 00:46:35,250 --> 00:46:38,000 توهان هميشه هڪ بي آرام ساٿي آهيو 872 00:46:38,130 --> 00:46:40,800 ذميواري جو احساس صرف تمام مضبوط آهي! 873 00:46:41,050 --> 00:46:44,260 پاپي ائين ئي ڪري سگهي ٿو، صحيح؟ 874 00:46:44,430 --> 00:46:47,480 ان کان علاوه، هو هڪ سٺو ماڻهو آهي ۽ ڪوڙ کان نفرت ڪندو آهي. 875 00:46:47,640 --> 00:46:50,940 جڏهن هو ماڻهن کي مصيبت ۾ ڏسندو آهي، هو انهن کي اڪيلو نه ٿو ڇڏي سگهي 876 00:46:51,100 --> 00:46:53,480 صرف هڪ شيء جيڪا توهان وانگر آهي اها آهي ته توهان هڪ آهيو سٺو ماڻهو 877 00:46:53,600 --> 00:46:55,890 مان هر ڪنهن جي مدد ڪرڻ چاهيان ٿو، جيتوڻيڪ ٿورڙو ... 878 00:46:56,060 --> 00:46:59,860 اهڙيون پاپي سما سوچون بي انتها وڌنديون آهن 879 00:46:59,980 --> 00:47:01,940 ان کان اڳ مون کي خبر هئي، پيريڪا اسٽار پهريون ڀيرو ڄائو هو 880 00:47:02,070 --> 00:47:05,370 ان ڪري ڇوڪرو صدر مصيبت ۾ پئجي ويو! 881 00:47:05,530 --> 00:47:07,700 مان تمام مختلف آهيان 882 00:47:07,830 --> 00:47:10,830 اهو صرف هڪ مڪمل مافوق الفطرت، مڪمل، حيرت انگيز آهي 883 00:47:11,040 --> 00:47:14,790 پر هو تنهنجي ئي عمر جو ڇوڪرو آهي. 884 00:47:15,250 --> 00:47:17,000 هيم... 885 00:47:17,130 --> 00:47:20,010 ايستائين جو سندس وڏي ڀيڻ به ورتي وئي... 886 00:47:20,130 --> 00:47:21,260 اسان... 887 00:47:21,420 --> 00:47:23,590 مون کي عجب لڳو ته مان پاپي-ڪون جي طاقت جو عادي آهيان 888 00:47:23,720 --> 00:47:24,970 بلڪل! 889 00:47:25,130 --> 00:47:27,680 جيڪڏهن توهان پاپي سما کي ڏسندا آهيو، اهو آهي هڪ نظر ۾ واضح! 890 00:47:27,800 --> 00:47:30,890 اهو پهريون ڀيرو آهي جو مون اهڙي جاندار شڪل ڏٺي آهي! 891 00:47:31,020 --> 00:47:31,810 جاندار؟ 892 00:47:31,980 --> 00:47:34,900 اهو درست آهي! مان سمجهان ٿو 893 00:47:35,020 --> 00:47:38,270 توهان جي دوستي ڪيتري مدد ڪري ٿي پاپي سما! 894 00:47:38,440 --> 00:47:40,940 مان ان جهڙو عجيب تارو ڳولي رهيو آهيان... آه، معاف ڪجو 895 00:47:41,110 --> 00:47:42,780 هو تمام گهڻو ڳالهائيندو آهي 896 00:47:42,900 --> 00:47:43,730 پوءِ... 897 00:47:44,950 --> 00:47:47,290 ”ڪتي جو رانديڪو“! 898 00:47:47,870 --> 00:47:49,660 RocoRoco ڏس! 899 00:47:49,780 --> 00:47:51,910 هڪ! گُنگ گُنگ 900 00:47:53,330 --> 00:47:57,710 Ahahaha Rocoroco-chan توهان حيرت انگيز طور تي ڳالهائيندڙ آهيو، توهان نه آهيو؟ 901 00:47:57,880 --> 00:47:59,880 اچو ته سوچيم ته سونو کي ڇا ٿيو آهي؟ 902 00:48:00,000 --> 00:48:02,130 ڇا تون ٿوري دير کان گونگا ته نه آهين؟ 903 00:48:02,300 --> 00:48:05,800 ها! سونو ڇا هن جي پيٽ ۾ به درد آهي؟ 904 00:48:05,930 --> 00:48:07,520 مان چاهيان ٿو ته مان هن کي اڪيلو ڇڏي سگهان ها ... 905 00:48:07,640 --> 00:48:08,680 ڇا؟ 906 00:48:08,800 --> 00:48:12,300 هي پاپي ڪن جو مسئلو آهي، اسان ڇو آهيون... 907 00:48:12,470 --> 00:48:14,810 اهو ڇا آهي؟ هينئر به، توهان ... 908 00:48:14,930 --> 00:48:16,270 اهو صحيح آهي! 909 00:48:16,520 --> 00:48:19,020 مان هڪ سپاهي ٿيڻ چاهيان ٿو، پر مان هيرو نه آهيان 910 00:48:19,150 --> 00:48:21,780 ان کي صاف ڪرڻ لاء، معاف ڪجو! 911 00:48:22,980 --> 00:48:23,940 سٺو! 912 00:48:24,070 --> 00:48:25,780 سونو! 913 00:48:26,820 --> 00:48:29,110 هيم! جيز... 914 00:48:29,280 --> 00:48:32,070 مان هر وقت روئندو آهيان 915 00:48:34,830 --> 00:48:36,290 آه سونو-سان! 916 00:48:36,540 --> 00:48:39,670 جيئن ٻيڙيءَ لاءِ، اتي ھڪڙو خاص مسئلو آھي... 917 00:48:51,640 --> 00:48:52,890 سونو 918 00:48:53,720 --> 00:48:55,060 مان داخل ڪندس 919 00:48:59,850 --> 00:49:03,810 معاف ڪجو مون سڀني کي شامل ڪيو ... 920 00:49:03,980 --> 00:49:06,320 اهو ڪجهه نه آهي جنهن لاء توهان صرف معافي ڪري سگهو ٿا، پر ... 921 00:49:06,440 --> 00:49:07,520 ڇڏي ڏيو! 922 00:49:07,900 --> 00:49:11,740 مون کي به خبر آهي ته پاپي لاءِ اهو ڪيترو ڏکيو آهي 923 00:49:11,870 --> 00:49:14,000 پر... مان ڊڄي ويو آهيان 924 00:49:14,450 --> 00:49:15,950 معاف ڪجو 925 00:49:16,080 --> 00:49:19,040 جيتوڻيڪ نوبيتا به پنهنجو ارادو ڪيو 926 00:49:19,170 --> 00:49:20,460 جڏهن مان اچان ٿو ... 927 00:49:21,170 --> 00:49:24,420 اهو ساڳيو آهي، جيتوڻيڪ مان واقعي ڊڄي ويو آهيان 928 00:49:24,630 --> 00:49:25,630 اي؟ 929 00:49:25,800 --> 00:49:27,340 جڏهن توهان ڳالهائڻ شروع ڪيو 930 00:49:27,470 --> 00:49:29,930 جيتوڻيڪ آئون صدر آهيان، مون کي مذاق ڪيو ويندو 931 00:49:30,050 --> 00:49:31,590 مان صرف چئي نٿو سگهان 932 00:49:31,760 --> 00:49:35,470 آخر ۾، هميشه توهان کي ڊرائيو ڪنهن هنڌ خوف 933 00:49:35,600 --> 00:49:37,560 صرف اهو ڪريو جيڪو توهان ڪري سگهو ٿا 934 00:49:37,680 --> 00:49:39,560 مون وٽ ان کان سواءِ ٻيو ڪو به رستو نه آهي ته ان کي بي پرواهه ڪريان 935 00:49:39,850 --> 00:49:42,140 مان ڇا ڪري سگهان ٿو؟ 936 00:49:42,270 --> 00:49:44,520 سنو بدحال نه آهي 937 00:49:44,690 --> 00:49:49,110 توهان جي عقل ۽ جرئت کان سواء مان ھاڻي ھتي نه ھوندس. 938 00:49:49,240 --> 00:49:51,990 سونو منهنجو محسن آهي 939 00:49:52,160 --> 00:49:54,710 پاپي ڪن! آئون 940 00:49:55,700 --> 00:49:56,950 واهه! 941 00:49:57,830 --> 00:49:59,330 ٽٽڻ ٽٽڻ! 942 00:49:59,460 --> 00:50:00,630 اي پاپي ڪن! 943 00:50:00,790 --> 00:50:01,830 پڪڙيو! ڏاڍو ڏکيو! 944 00:50:01,960 --> 00:50:03,170 هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه 945 00:50:03,290 --> 00:50:04,960 تون ٺيڪ آهين، پاپي سما! 946 00:50:05,090 --> 00:50:07,720 هي ڇا آهي، هرڪو؟ 947 00:50:07,840 --> 00:50:10,590 هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه 948 00:50:10,760 --> 00:50:12,800 هههههههه... 949 00:50:12,930 --> 00:50:14,930 ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه 950 00:50:15,100 --> 00:50:16,810 هي سڀ! 951 00:50:16,970 --> 00:50:20,520 ٿي سگهي ٿو اتي ڪجهه آهي ته مان هاڻي ڪري سگهان ٿو 952 00:50:21,230 --> 00:50:22,730 پنگ ٿي ويو! 953 00:50:22,900 --> 00:50:25,320 ڊوريمون توهان هڪ ٽينڪ ڊرائيور آندو، صحيح؟ 954 00:50:25,440 --> 00:50:27,940 اهو "وال پيپر هينگر" ۾ ذخيرو ٿيل آهي 955 00:50:28,070 --> 00:50:31,240 ها، اهو به وڌيڪ طاقتور آهي remodeling سان! 956 00:50:31,360 --> 00:50:34,360 ان کان اڳ، تون بکيو سونيو 957 00:50:40,540 --> 00:50:43,710 وارپ آئوٽ ڪروز موڊ ڏانھن سوئچ ڪريو 958 00:50:44,290 --> 00:50:46,710 لڳي ٿو ته مان ڪنهن به طرح اتي پهچي ويندس 959 00:50:47,170 --> 00:50:50,010 ڇا اسان سڀني کي هاڻي جاڳائينداسين؟ 960 00:50:50,130 --> 00:50:52,590 نه، انهن کي اڃا به ختم ٿيڻ گهرجي ... 961 00:50:52,720 --> 00:50:56,100 توهان ٽينڪ جي بحالي واري ڪم تي ڏاڍي محنت ڪئي 962 00:50:56,220 --> 00:50:58,140 خاص ڪري سونو-سان اڪيلو 963 00:50:58,310 --> 00:51:01,020 گهڻي دير تائين... 964 00:51:02,350 --> 00:51:04,140 هيم... 965 00:51:05,440 --> 00:51:07,860 فه 966 00:51:08,150 --> 00:51:09,900 مان چڱيءَ طرح سمهي ويس 967 00:51:10,150 --> 00:51:12,570 ڌرتيءَ تي ڪهڙو وقت هوندو؟ 968 00:51:14,490 --> 00:51:15,530 هي آهي...! 969 00:51:18,910 --> 00:51:20,700 صبح جو سلام سڀني کي 970 00:51:20,830 --> 00:51:23,580 اھو آھي ... 971 00:51:23,710 --> 00:51:25,750 اها ڌرتي پريڪا آهي 972 00:51:33,010 --> 00:51:35,600 پهرين، اچو ته ان ننڍڙي سيٽلائيٽ زون ڏانهن وڃو 973 00:51:35,760 --> 00:51:38,260 هڪ وڏو انگو منهنجي چوڌاري، صحيح؟ 974 00:51:38,390 --> 00:51:41,560 اهو اصل ۾ ننڍن تارن جو مجموعو آهي 975 00:51:41,720 --> 00:51:44,520 هن تارن جي مٽيءَ واري جهنگ جي وچ ۾ 976 00:51:44,640 --> 00:51:47,430 اسان جي فريڊم الائنس جو هڪ ڳجهو بنياد آهي. 977 00:51:47,560 --> 00:51:49,690 مان ڏسان ٿو 978 00:51:49,820 --> 00:51:51,530 ڳولڻ جو ڪو طريقو ناهي 979 00:51:51,690 --> 00:51:54,110 نه اهو آهي جيڪو مان ڳولي رهيو آهيان 980 00:51:54,240 --> 00:51:54,870 اي! 981 00:51:54,990 --> 00:51:56,490 گشتي ٻيڙي چوڌاري ڦري رهي آهي 982 00:51:56,780 --> 00:51:58,910 شايد هينئر به... 983 00:52:01,040 --> 00:52:03,130 ساڄي پاسي کان ڪا شيءِ اچي رهي آهي 984 00:52:03,250 --> 00:52:05,460 ان سيٽلائيٽ راکشس جي پاڇي ڏانهن! 985 00:52:11,920 --> 00:52:13,550 وڙهڻ! 986 00:52:13,670 --> 00:52:16,710 ڇا جو تعاقب ڪيو پيو وڃي هڪ ساٿي شٽل آهي! 987 00:52:16,840 --> 00:52:18,010 ڇا هو فريڊم الائنس مان آهي!؟ 988 00:52:18,140 --> 00:52:20,980 اهو پٿيا جي بي پائلٽ فائٽر جيٽ پاران منعقد ڪيو پيو وڃي. 989 00:52:21,140 --> 00:52:22,350 هڪ دفعو توهان وٽ پهچي 990 00:52:22,470 --> 00:52:25,140 توهان ڇڏي نٿا سگهو جيستائين توهان پنهنجي مخالف کي شڪست نه ڏيو! 991 00:52:25,600 --> 00:52:27,100 پاپي ڪن!؟ 992 00:52:27,270 --> 00:52:28,600 مان هڪ ٽينڪ قرض وٺندس! 993 00:52:28,770 --> 00:52:32,360 اڙي! وڌيڪ وقت ضايع ناهي! 994 00:52:43,660 --> 00:52:45,950 محتاط رھڻ 995 00:52:47,830 --> 00:52:48,960 ڪه! 996 00:52:49,080 --> 00:52:50,580 صحيح انجڻ آهي ... 997 00:52:50,710 --> 00:52:52,000 ڇا؟ 998 00:52:52,170 --> 00:52:54,090 ڇا آهن 5 نوان آمد!؟ 999 00:52:57,050 --> 00:53:00,100 Suneo اچو ته نئين خصوصيت جي ڪوشش ڪريون! 1000 00:53:00,550 --> 00:53:02,010 ٺيڪ آهي هرڪو 1001 00:53:02,140 --> 00:53:04,480 جڏهن مان سگنل ڏيان ٿو، موڙ ساڄي پاسي لال ليور 1002 00:53:04,640 --> 00:53:06,430 جيترو ٿي سگهي زور سان ڇڪيو! 1003 00:53:06,560 --> 00:53:08,190 هي آهي! 1004 00:53:14,780 --> 00:53:15,660 نوبيتا سان! 1005 00:53:15,780 --> 00:53:16,740 اهو بيوقوف! 1006 00:53:16,860 --> 00:53:18,070 اڙي! 1007 00:53:31,830 --> 00:53:34,670 اهو ماڻهو ... هن اهو سڀ ڪجهه پاڻ ڪيو 1008 00:53:34,840 --> 00:53:35,970 مضبوط... 1009 00:53:36,090 --> 00:53:39,140 Nobita-kun، تون ٺيڪ آهين؟ نوبيتا-ڪن! 1010 00:53:40,840 --> 00:53:43,340 نه... ڪنهن به طرح ٺيڪ آهي 1011 00:53:45,510 --> 00:53:47,850 واهه منهنجون اکيون ڦري رهيون آهن... 1012 00:53:47,980 --> 00:53:49,320 نوبيتا... 1013 00:53:49,440 --> 00:53:52,070 سنو هي فائٽر جهاز حيرت انگيز آهي! 1014 00:53:52,190 --> 00:53:54,440 اي؟ اهو درست آهي! 1015 00:53:54,570 --> 00:53:58,320 ان جو نالو Astro Thruster! اسان جي پهرين فتح هتي آهي! 1016 00:53:58,490 --> 00:54:01,030 ان کي ڏس! 1017 00:54:01,200 --> 00:54:03,410 مان پشيا کان نه ڊڄان! 1018 00:54:03,530 --> 00:54:05,490 مون کي ڪڏهن به سڏ! 1019 00:54:05,620 --> 00:54:09,790 ننڍي ٽانڪي جي پهرين فتح ڪور قائل آهي! 1020 00:54:21,340 --> 00:54:22,510 آه... 1021 00:54:22,640 --> 00:54:25,140 هڪ نظر وٺو! ڪچري جي هيٺان ... 1022 00:54:25,930 --> 00:54:30,600 اصل ۾، اهو هڪ هو معدني وسيلن لاء کان کني ڪارخانو. 1023 00:54:39,820 --> 00:54:40,650 هي؟ 1024 00:54:44,700 --> 00:54:47,330 ڪتو! هڪ هڪ هڪ ... 1025 00:54:47,790 --> 00:54:49,170 اهو آهي RocoRoco! 1026 00:54:49,290 --> 00:54:51,330 مان هاڻي واپس آهيان! 1027 00:54:51,460 --> 00:54:55,210 مون کي حيرت ٿي ته ڪير منهنجي مدد ڪئي 1028 00:54:55,330 --> 00:54:59,790 مان اڪيلو نه آهيان انهن ماڻهن سان ۽... 1029 00:55:01,260 --> 00:55:02,260 هاءِ 1030 00:55:02,550 --> 00:55:03,970 هرگز نه... 1031 00:55:04,090 --> 00:55:05,680 آه... اها هئي... 1032 00:55:05,800 --> 00:55:07,220 صدر! 1033 00:55:07,600 --> 00:55:09,100 عظيم وزير جنبو! 1034 00:55:09,270 --> 00:55:10,810 اي خدا... 1035 00:55:11,560 --> 00:55:12,770 واه! 1036 00:55:14,350 --> 00:55:17,770 صدر پاپي، مان توهان جي باري ۾ پريشان آهيان. 1037 00:55:17,940 --> 00:55:21,440 وزير صاحب کي ڏسي چڱو ٿيو انهي حملي جي وچ ۾ ... 1038 00:55:22,860 --> 00:55:24,860 ان وقت، مون وٽ اهو ڪرڻ کان سواء ٻيو ڪو رستو نه هو ... 1039 00:55:24,990 --> 00:55:27,740 مون کي خبر آهي ته زندگي اهڙي آهي 1040 00:55:27,870 --> 00:55:30,160 توهان جي ۽ پنن جي مهرباني 1041 00:55:30,290 --> 00:55:32,420 اهو پينا ... 1042 00:55:33,000 --> 00:55:34,880 مون سڀ ڳالهيون ٻڌيون 1043 00:55:35,040 --> 00:55:37,830 مون کي پڻ ايندڙ حرڪت بابت سوچڻو پوندو 1044 00:55:38,790 --> 00:55:40,750 RocoRoco اهو شخص ڪير آهي؟ 1045 00:55:40,880 --> 00:55:42,590 آزادي اتحاد جو اڳواڻ 1046 00:55:42,720 --> 00:55:45,310 ٻين لفظن ۾، اڳواڻ، مسٽر گنبو. 1047 00:55:45,470 --> 00:55:49,020 مان سلامتي جو اڳوڻو وزير چيان ڊيجين آهيان، پر مان گلمور جي خلاف بغاوت ڪري رهيو آهيان. 1048 00:55:49,140 --> 00:55:51,680 اتان ڀڄي وڃو جتان پڪڙڻ وارا آهيو 1049 00:55:51,810 --> 00:55:53,230 خفيه طور تي ڪامريڊ گڏ ڪرڻ 1050 00:55:53,350 --> 00:55:56,770 هو هڪ ڪامياب رانديگر آهي جنهن هي فريڊم الائنس ٺاهيو هو 1051 00:55:58,610 --> 00:56:01,530 مان ڪمانڊر گنبو آهيان، جيڪو شخص هن بيس جو انچارج آهي. 1052 00:56:01,650 --> 00:56:03,740 صدر جي مدد لاء توهان جي مهرباني 1053 00:56:03,860 --> 00:56:05,740 مون وٽ لفظ نه آهن ته توهان جي مهرباني 1054 00:56:05,950 --> 00:56:08,500 نه، اسان صرف ... 1055 00:56:08,620 --> 00:56:10,790 مسٽر گنبو، هو بيوقوف نظر اچي ٿو، پر 1056 00:56:10,910 --> 00:56:12,200 هو دل ۾ جوان آهي 1057 00:56:12,370 --> 00:56:13,750 هن جي ڏاڙهي ڪاري رنگ جي آهي 1058 00:56:13,870 --> 00:56:15,370 هي روڪو روڪو 1059 00:56:15,500 --> 00:56:17,630 LocoRoco! 1060 00:56:17,750 --> 00:56:18,670 هي وٺو! 1061 00:56:21,500 --> 00:56:23,000 اوهون 1062 00:56:23,420 --> 00:56:27,090 هڪ ڀيرو ٻيهر، مان توهان سڀني کي ڀليڪار ڪرڻ چاهيان ٿو. 1063 00:56:28,390 --> 00:56:30,600 هي ڪمانڊ روم آهي. 1064 00:56:30,890 --> 00:56:32,060 وڏو 1065 00:56:33,140 --> 00:56:35,310 هن وقت تائين تمام سٺو ... 1066 00:56:37,190 --> 00:56:39,940 اهو سڀ پينا جي مهرباني آهي 1067 00:56:40,060 --> 00:56:41,140 پينا؟ 1068 00:56:41,270 --> 00:56:44,070 جنگ کان پوء، هوءَ پنهنجو پاڻ کي ٺڳي ٿي وئي 1069 00:56:44,190 --> 00:56:45,980 هن مون کي وقت ڏنو 1070 00:56:46,150 --> 00:56:48,570 پينا ۽ صدر جي ڳولا ۾ 1071 00:56:48,700 --> 00:56:50,830 جڏهن ته پرشيا پريشان آهي 1072 00:56:50,950 --> 00:56:53,580 اسان اقتدار حاصل ڪرڻ جي قابل هئا 1073 00:56:53,700 --> 00:56:54,620 بهرحال 1074 00:56:54,750 --> 00:56:56,960 آخر پڪڙيو ويو 1075 00:56:57,120 --> 00:57:00,410 قدرتي طور، پشيا پينا کي انجام ڏيڻ جو ارادو رکي ٿو. 1076 00:57:00,580 --> 00:57:01,460 اي! 1077 00:57:01,590 --> 00:57:03,550 شايد سڀاڻي کان پوءِ 1078 00:57:03,670 --> 00:57:07,670 تاجپوشي جي تقريب کان پوءِ جتي گلمور شهنشاهه بڻجي ويندو. 1079 00:57:07,800 --> 00:57:09,390 اسان وٽ گهڻو وقت ناهي! 1080 00:57:09,550 --> 00:57:12,220 اسان صرف ڀرسان نه ويٺا هئاسين! 1081 00:57:12,350 --> 00:57:15,150 پريڪا کي راز ۾ ڪامريڊ آهن فريڊم الائنس کان. 1082 00:57:15,270 --> 00:57:17,150 اسان هڪ زير زمين تنظيم ٺاهي رهيا آهيون 1083 00:57:17,270 --> 00:57:18,940 تاجپوشي جي تقريب ۽ موت جو ڏينهن 1084 00:57:19,060 --> 00:57:22,610 هن هڪ جارحتي حملي شروع ڪرڻ جو منصوبو آهي انهن سڀني سان گڏ هڪ ڀيرو. 1085 00:57:22,730 --> 00:57:24,150 پر 1086 00:57:24,530 --> 00:57:27,660 آپريشن جي حوالي سان حتمي رابطو ڪرڻ لاء 1087 00:57:27,780 --> 00:57:31,330 پيريڪا ڏانهن ويندي، مون تي حملو ڪيو ويو. 1088 00:57:31,490 --> 00:57:33,530 ڇا ائين ئي هو؟ 1089 00:57:33,660 --> 00:57:36,620 ام... ڇا توهان ڪميونيڪيشن ڊيوائس استعمال نٿا ڪري سگهو؟ 1090 00:57:36,750 --> 00:57:39,130 ھن جڳھ کي مخصوص طور نشان لڳايو ويندو 1091 00:57:39,250 --> 00:57:41,290 مون کي ٻيو ڪو به رستو نه آهي ته توهان کي سڌو سنئون 1092 00:57:41,710 --> 00:57:45,010 لبرٽي الائنس ۾ ڪيترا ماڻهو آهن؟ 1093 00:57:45,170 --> 00:57:49,220 هن بنياد ۾ 303 ماڻهو، پيريڪا ۾ 508 ماڻهو 1094 00:57:49,380 --> 00:57:50,670 گلمور جي پاسي بابت ڇا؟ 1095 00:57:50,840 --> 00:57:52,380 اٽڪل 800،000 1096 00:57:52,550 --> 00:57:54,390 800 بمقابله 800، 000 ماڻهو!؟ 1097 00:57:54,510 --> 00:57:56,100 اهو به هڪ راند نه ٿيندو! 1098 00:57:56,220 --> 00:57:58,850 نه، اهو مسئلو ناهي 1099 00:57:59,270 --> 00:58:03,610 گهڻو ڪري پيريڪا جا ماڻهو خوف ۽ نفرت گلمور. 1100 00:58:03,730 --> 00:58:08,030 ان ڪري جيڪڏهن فريڊم الائنس جا ميمبر رکيا تاج پوشي جي تقريب ۾ هٿ مٿي... 1101 00:58:08,280 --> 00:58:11,370 ماڻهو به اسان سان گڏ بيٺا آهن 1102 00:58:11,490 --> 00:58:13,870 امڪان آهي ته اتي هڪ وڏو فساد ٿيندو 1103 00:58:13,990 --> 00:58:16,660 ان کان سواء، ٽيڪنيڪل ٽيم 1104 00:58:16,790 --> 00:58:20,460 رابطي جو جيڪو ذريعو روڪي ٿو ظاهر ٿيڻ کان ٽرانسميشن 1105 00:58:20,580 --> 00:58:22,960 مان دل سان ڳولي رهيو آهيان 1106 00:58:33,300 --> 00:58:34,890 توهان هتي آهيو 1107 00:58:35,350 --> 00:58:37,850 نوبيتا، تون هتي ڇو آهين؟ 1108 00:58:38,520 --> 00:58:41,070 خير، مان ٿورڙي پريشان آهيان ... 1109 00:58:41,230 --> 00:58:42,900 واهه 1110 00:58:53,160 --> 00:58:54,910 حيرت انگيز منظر! 1111 00:58:55,030 --> 00:58:56,870 هڪ دفعي جڏهن مان معائنو ڪرڻ آيو هوس 1112 00:58:56,990 --> 00:58:59,120 هيءَ اها جاءِ آهي جيڪا مون سسٽر پينا سان ملي هئي 1113 00:58:59,250 --> 00:59:00,670 پينا ۽... 1114 00:59:00,790 --> 00:59:01,960 ها 1115 00:59:02,080 --> 00:59:04,460 مان اڃا تائين يقين نه ٿو ڪري سگهان 1116 00:59:04,630 --> 00:59:08,180 مون کي يقين نه ٿو اچي ته منهنجو ننڍڙو ڀاء آهي هن ڌرتيءَ جو صدر! 1117 00:59:08,550 --> 00:59:10,680 مان اڃا نئون آهيان 1118 00:59:10,800 --> 00:59:12,640 پر مون کي ڏس، ڀيڻ 1119 00:59:13,300 --> 00:59:18,100 هن وقت کان، مان توهان کي ڏيکاريندس ته هي تارو ڪائنات جي تارن مان هڪ آهي، اميد سان هڪ تارو 1120 00:59:18,760 --> 00:59:20,140 ها 1121 00:59:24,060 --> 00:59:26,600 تون مضبوط ٿيندين، پاپي 1122 00:59:26,730 --> 00:59:28,730 ڪابه ڳالهه ناهي 1123 00:59:31,820 --> 00:59:33,320 وڏي ڀيڻ... 1124 00:59:34,030 --> 00:59:34,950 پاپي ڪن! 1125 00:59:35,610 --> 00:59:37,490 ڇو ته اسان دوست آهيون! 1126 00:59:37,620 --> 00:59:38,370 ها؟ 1127 00:59:38,490 --> 00:59:40,280 تو سنو کي نه ٻڌايو؟ 1128 00:59:40,410 --> 00:59:43,120 هر ڪو چوي ٿو ته اتي ئي شيون آهن هو ڪري سگهي ٿو 1129 00:59:43,290 --> 00:59:46,000 مون وٽ پاپي جهڙو سٺو سر ناهي 1130 00:59:46,130 --> 00:59:48,260 هو بيوقوف لڳي ٿو ۽ هن ۾ جرئت ناهي 1131 00:59:48,380 --> 00:59:50,630 پر جيڪڏهن اتي صرف هڪ شيء آهي 1132 00:59:50,750 --> 00:59:53,590 جيتوڻيڪ هو اهو نٿو ڪري سگهي، توهان اهو ڪرڻ جي قابل ٿي سگهي ٿو! 1133 00:59:53,760 --> 00:59:56,310 ان ڪري مان چاهيان ٿو ته توهان هڪ واعدو ڪيو 1134 00:59:56,680 --> 00:59:59,980 اڪيلو پريشان نه ٿيو، اسان به... 1135 01:00:01,140 --> 01:00:03,730 طبعاً نوبيتا 1136 01:00:04,100 --> 01:00:06,230 توهان سڀ منهنجا دوست آهيو! 1137 01:00:06,400 --> 01:00:09,190 جڏهن مان وڃائجي وڃان، مان هميشه توهان سان صلاح ڪريو. 1138 01:00:09,650 --> 01:00:12,650 هاڻي مان مصروف ٿي ويندس 1139 01:00:13,150 --> 01:00:14,690 پوءِ 1140 01:00:14,900 --> 01:00:16,490 آه... 1141 01:00:18,370 --> 01:00:20,120 مهرباني نوبيتا! 1142 01:00:20,240 --> 01:00:24,330 مان واقعي، واقعي خوش آهيان! مون توهان سان ملاقات ڪئي! 1143 01:00:28,250 --> 01:00:30,290 صدر هڪ شٽل تي!؟ 1144 01:00:30,460 --> 01:00:33,000 ذيلي هيچ کان ٻاهر نڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو ... 1145 01:00:33,130 --> 01:00:34,260 کيس واپس سڏ! 1146 01:00:34,380 --> 01:00:35,630 رابطو بند ڪيو ويو آهي 1147 01:00:35,800 --> 01:00:37,970 ها! مان ان کي ڪيئن منظم ڪري سگهان ٿو! 1148 01:00:38,140 --> 01:00:40,810 اهو ڇو... 1149 01:00:41,390 --> 01:00:42,430 اڙي! 1150 01:00:42,770 --> 01:00:45,310 پاپي ڪن! 1151 01:01:06,410 --> 01:01:08,370 گوهاهاها 1152 01:01:08,500 --> 01:01:11,710 پاپي، مون کي اميد نه هئي ته تون اڪيلو ظاهر ٿيندين. 1153 01:01:12,000 --> 01:01:14,290 جيئن صدر جي توقع آهي 1154 01:01:14,420 --> 01:01:17,670 بهرحال، اهو سڀاڻي کان پوء ڏينهن تائين ٿيندو. 1155 01:01:18,380 --> 01:01:22,050 صدر، توهان وٽ هڪ آخري مشن آهي 1156 01:01:22,180 --> 01:01:25,140 شهنشاهه گلمور جي تاجپوشي تقريب ۾ شرڪت ڪئي 1157 01:01:25,310 --> 01:01:29,730 سرڪاري طور تي، مشن ان پوزيشن کي هٿ ڪرڻ آهي. 1158 01:01:30,900 --> 01:01:33,070 راند ختم ٿي وئي آهي! 1159 01:01:33,230 --> 01:01:35,190 منهنجو انصاف قبول ڪر 1160 01:01:35,320 --> 01:01:39,530 اچو ته گڏجي هن ڌرتيءَ تي هڪ نئون آرڊر ٺاهيون! 1161 01:01:39,860 --> 01:01:43,490 يقينن، منهنجي دل جو عزم آهي 1162 01:01:43,660 --> 01:01:47,210 عظيم فيصلو! جيڪڏهن توهان انڪار ڪيو. 1163 01:01:47,370 --> 01:01:49,290 يقينا، توهان جي وڏي ڀيڻ، 1164 01:01:49,420 --> 01:01:54,680 ۽ ٻيا ڪيترائي پيريڪا ماڻهو قربان ڪيو ويندو. 1165 01:01:54,840 --> 01:01:56,170 هاهاها... 1166 01:01:57,010 --> 01:02:00,010 پاپي تاج پوشي جي تقريب ۾ حاضر ٿيندا!؟ 1167 01:02:01,390 --> 01:02:02,890 توهان ماڻهو... 1168 01:02:03,010 --> 01:02:06,350 Dorakururu جا ماڻهو آهن سڄي پيريڪا ۾ اشتهار. 1169 01:02:07,220 --> 01:02:09,390 اڳوڻو صدر پاپي 1170 01:02:09,520 --> 01:02:11,810 هاڻي پيشيا سان 1171 01:02:12,520 --> 01:02:13,980 بلڪل صدر وانگر 1172 01:02:14,110 --> 01:02:16,360 ڄڻ ته هنن اسان سان خيانت ڪئي... 1173 01:02:16,480 --> 01:02:18,190 شروعات ۾، صدر 1174 01:02:18,320 --> 01:02:19,990 هو اڪيلو ڇو ويو!؟ 1175 01:02:20,110 --> 01:02:22,110 مون کي پڪ آهي ته اتي ڪجهه سوچڻ لاء آهي 1176 01:02:22,240 --> 01:02:24,030 ڇا اهو آخري نتيجو ناهي؟ 1177 01:02:24,660 --> 01:02:27,790 ڪنهن به صورت ۾، اهو هڪ ناگزير آهي جنگ 1178 01:02:28,120 --> 01:02:31,330 Genbu ڪمانڊر، هڪ ڀيرو ٻيهر زير زمين تنظيم سان رابطي ۾ حاصل ڪرڻ لاء 1179 01:02:31,460 --> 01:02:33,000 مون کي وڃڻ ڏيو! 1180 01:02:33,130 --> 01:02:34,510 جلدي نه روڪيو 1181 01:02:34,670 --> 01:02:37,380 سيڪيورٽي گارڊ سخت ٿي رهيا آهن 1182 01:02:37,500 --> 01:02:40,590 اسان جي جنگي جهازن ۾ تمام گهڻو نمايان 1183 01:02:40,720 --> 01:02:43,970 اهو ڪردار اسان تي ڇڏي ڏيو! 1184 01:02:44,140 --> 01:02:45,310 اي! 1185 01:02:45,720 --> 01:02:46,760 بيوقوف! 1186 01:02:46,890 --> 01:02:49,640 توهان کي اهڙي خطرناڪ پوزيشن ۾ رکڻ لاء ... 1187 01:02:49,770 --> 01:02:52,440 اهي ماڻهو ڏاڍا مددگار آهن! 1188 01:02:52,600 --> 01:02:54,100 خاص ڪري Doraemon 1189 01:02:54,230 --> 01:02:57,190 هن وٽ ڪيترائي پراسرار اوزار آهن 1190 01:02:57,320 --> 01:03:01,030 جيڪڏهن توهان ڳالهايو ته ڪيئن اها عجيب ڳالهه آهي، اها هڪ ڊگهي ڪهاڻي ٿيڻ واري آهي، پر ... 1191 01:03:01,150 --> 01:03:02,900 هي روڪو روڪو! 1192 01:03:03,030 --> 01:03:04,070 بس اهو آهي! 1193 01:03:04,240 --> 01:03:06,370 هڪ! هڪ هڪ هڪ ... 1194 01:03:07,330 --> 01:03:10,960 اسان پاپي کي پاڻ سان گڏ وٺي آياسين 1195 01:03:11,080 --> 01:03:15,540 ۽ جيڪڏهن لبرٽي الائنس وڃائي ٿو 1196 01:03:15,670 --> 01:03:19,420 اسان مفت ۾ آباد نه ٿا ڪري سگهون، پڻ. 1197 01:03:20,340 --> 01:03:21,760 هيم... 1198 01:03:22,720 --> 01:03:24,260 تون ڪيئن آهين 1199 01:03:24,430 --> 01:03:25,720 گنبو! 1200 01:03:25,890 --> 01:03:27,680 هيمم... 1201 01:03:30,220 --> 01:03:31,970 توهان سان ملي خوشي ٿي 1202 01:03:32,100 --> 01:03:33,730 ٺيڪ آهي! 1203 01:03:33,850 --> 01:03:35,310 انفلٽريشن آپريشن! 1204 01:03:35,440 --> 01:03:37,440 مان ۽ نوبيتا.. 1205 01:03:37,560 --> 01:03:39,940 ۽ گيان تون اچي سگهين ٿو؟ 1206 01:03:40,070 --> 01:03:40,610 جي! 1207 01:03:40,940 --> 01:03:44,400 چئو ته تون مون کي اڪيلو ڇڏي ڏي، مان توکي ماري ڇڏيندس! 1208 01:03:44,570 --> 01:03:46,570 ان قسم جي رهنمائي مون کي ڇڏي ڏيو! 1209 01:03:46,740 --> 01:03:49,620 ها مان ڇو نه ٿو وڃي سگهان؟ 1210 01:03:49,740 --> 01:03:52,280 گهر جي حفاظت ڪرڻ ضروري آهي جڏهن اسان پري آهيون 1211 01:03:52,700 --> 01:03:55,120 اھو صحيح آھي، Shizuka-chan 1212 01:03:55,250 --> 01:03:59,250 Doraemon "ٽيڪنيڪل دستانو" ۽ "جينيئس هيلمٽ" 1213 01:03:59,420 --> 01:04:01,050 تون ڇا پيو ڪرين، سونيو؟ 1214 01:04:01,170 --> 01:04:04,720 مان سار سنڀال جو ڪم شروع ڪرڻ جو سوچي رهيو آهيان هاڻي ٽينڪ آپريٽر تي. 1215 01:04:05,340 --> 01:04:07,380 ان ماڻهوءَ کي مضبوط دل هئڻ گهرجي! 1216 01:04:07,510 --> 01:04:09,010 پوءِ ٻيا سڀ 1217 01:04:09,140 --> 01:04:11,690 مھرباني ڪري موڪل تائين آرام ڪريو 1218 01:04:12,220 --> 01:04:16,470 ♪ ٿي سگهي ٿو اهو ڪجهه آهي جيڪو مون وٽ ناهي 1219 01:04:19,230 --> 01:04:23,070 ”تون هميشه مون سان گڏ آهين 1220 01:04:25,900 --> 01:04:30,740 ♪ ڪافي وقت ٿي ويو آھي 1221 01:04:31,410 --> 01:04:37,420 ♪ مان توسان حسد آهيان 1222 01:04:38,830 --> 01:04:42,790 ♪ اهو هڪ خواب آهي 1223 01:04:45,380 --> 01:04:48,680 ♪ اهو پنن وانگر آهي 1224 01:04:51,850 --> 01:04:55,600 ♪ جيڪڏهن اسان گڏ نه آهيون 1225 01:04:57,060 --> 01:05:06,650 ”بيشڪ، يقيناً، مان اڏامي نه سگهيس 1226 01:05:07,240 --> 01:05:12,410 ♪ توهان جي دل جي مهرباني 1227 01:05:13,790 --> 01:05:18,840 مون کي خبر آهي جڏهن 1228 01:05:21,000 --> 01:05:24,920 ”ڇاڪاڻ ته تون هتي هئين 1229 01:05:25,920 --> 01:05:30,800 مان پاڻ ٿي سگهان ٿو 1230 01:05:34,680 --> 01:05:37,180 ♪ توهان جي مهرباني 1231 01:05:47,150 --> 01:05:50,450 ننڍي سيٽلائيٽ بيلٽ ڇڏڻ جو وقت لڳ ڀڳ آهي. 1232 01:05:50,610 --> 01:05:52,360 جيستائين پريڪا اڳيان 1233 01:05:52,490 --> 01:05:55,950 تون خالي جاءِ پار ڪندين 1234 01:05:56,080 --> 01:05:59,040 تون مون کي پيٿيا جي راڊار تي ڳوليندين، نه؟ 1235 01:05:59,160 --> 01:06:00,500 ڀلا ڇا ڪجي... 1236 01:06:00,620 --> 01:06:01,540 واهه! 1237 01:06:01,670 --> 01:06:02,630 حملو حملو!؟ 1238 01:06:02,750 --> 01:06:03,880 ڇا؟ 1239 01:06:04,040 --> 01:06:06,380 هڪ ننڍڙو سيٽلائيٽ ان سان ٽڪرائجي ويو. 1240 01:06:06,510 --> 01:06:08,100 ڪڏهن ڪڏهن آهي 1241 01:06:08,260 --> 01:06:10,100 پيريڪا جي ڪشش ثقل جي زور سان متوجه ٿيو 1242 01:06:10,220 --> 01:06:13,180 اهو ميٽيور ۾ بدلجي ٿو ۽ هيٺ ڪري ٿو 1243 01:06:13,350 --> 01:06:14,890 ڪنهن جو؟ 1244 01:06:15,060 --> 01:06:16,350 هڪ! 1245 01:06:16,720 --> 01:06:18,970 هڪ meteor Ryuusei ۽ زوال ٿيڻ جو مظاهرو ڪيو! 1246 01:06:19,100 --> 01:06:20,060 اي! 1247 01:06:20,190 --> 01:06:21,650 دلچسپ آواز! 1248 01:06:21,810 --> 01:06:23,480 اچو ته هلون! 1249 01:06:24,730 --> 01:06:27,150 مفت زوال شروع ڪريو! 1250 01:06:27,940 --> 01:06:30,150 عظيم... 1251 01:06:36,120 --> 01:06:38,660 اهو صرف زمين جي مٿاڇري کي ڇڪڻ سان ڦري ويندو! 1252 01:06:41,790 --> 01:06:42,580 ٽڪراءُ! 1253 01:06:42,710 --> 01:06:44,590 جھٽڪو لاءِ تيار ٿي وڃو! هيم! 1254 01:06:54,140 --> 01:06:55,350 اهو ڪيئن آهي! 1255 01:06:55,510 --> 01:06:58,640 مضبوط هٿيار يا پلاسٽڪ آرمر ڦاسي نه ٿو 1256 01:06:58,770 --> 01:07:00,230 ها... مان ڪندس 1257 01:07:00,350 --> 01:07:01,810 نوبيتا...؟ 1258 01:07:01,940 --> 01:07:02,820 مٿي! 1259 01:07:03,270 --> 01:07:06,770 مسٽر هوڪوبو، اتر جبل واري علائقي ۾ meteor جي زوال جي تصديق ڪئي 1260 01:07:07,190 --> 01:07:09,570 پر... اها مذاق آهي 1261 01:07:11,360 --> 01:07:12,990 Ryuusei Meteor جي ماپ جي ڀيٽ ۾ 1262 01:07:13,110 --> 01:07:15,240 گرڻ کان نقصان تمام ننڍڙو آهي 1263 01:07:15,530 --> 01:07:16,740 تون آيو 1264 01:07:16,870 --> 01:07:19,210 ڇا تون ان سان مون سان ٺڳي ڪندين؟ 1265 01:07:21,830 --> 01:07:23,670 پر مون پنهنجو ارادو ڪيو 1266 01:07:23,830 --> 01:07:26,830 مان اڪيلو آهيان جيڪو بار ٿيڻ نٿو چاهيان 1267 01:07:26,960 --> 01:07:28,340 مان پاڻ تي يقين نه ٿو رکان پر ... 1268 01:07:28,460 --> 01:07:29,590 ٺيڪ آهي! 1269 01:07:29,710 --> 01:07:32,130 جيتوڻيڪ نوبيتا اهو ڪري سگهي ٿي 1270 01:07:32,550 --> 01:07:34,010 ڇا توهان تربيت ڪري رهيا آهيو؟ 1271 01:07:34,130 --> 01:07:36,970 هينئر کان، اسان شاندار ۽ ڪامياب پائلٽس کي تربيت ڏينداسين. 1272 01:07:37,100 --> 01:07:38,600 اهو مزو آهي! 1273 01:07:38,760 --> 01:07:40,550 مان شروع ڪرڻ جي اجازت گهران ٿو 1274 01:07:40,680 --> 01:07:42,100 سمجهي ويو! 1275 01:07:42,230 --> 01:07:44,730 ها! 1276 01:07:48,520 --> 01:07:51,020 اھو آھي فلپپوليس 1277 01:07:51,190 --> 01:07:53,440 صدر اتي پشيا جي هيڊ ڪوارٽر ۾ آهي. 1278 01:07:53,570 --> 01:07:55,240 پڪڙڻ گهرجي 1279 01:07:55,360 --> 01:07:57,950 او، اچو ته فوري طور تي زمين کي مارو! 1280 01:07:58,070 --> 01:07:59,490 او انتظار ڪر! 1281 01:07:59,830 --> 01:08:00,960 اهو ڇا آهي. 1282 01:08:01,080 --> 01:08:04,210 شهر جي وچ ۾، توهان ڪري سگهو ٿا ٽينڪ تي سواري ڪريو يا ان جي چوڌاري ڪجهه؟ 1283 01:08:04,330 --> 01:08:07,960 اسان جو مقصد زير زمين سان رابطي ۾ حاصل ڪرڻ آهي تنظيم، صحيح؟ 1284 01:08:08,250 --> 01:08:10,420 پوءِ ڏيو ”ٽيڪڪاپٽر“ 1285 01:08:10,880 --> 01:08:12,760 اچو ته اهو پڻ استعمال ڪريون 1286 01:08:13,420 --> 01:08:16,010 ”صاف اسپري“! 1287 01:08:16,550 --> 01:08:20,180 جيڪڏهن توهان ڌرتي جي ظاهري کي برقرار رکون ٿا، توهان ٺڳي ويندي. 1288 01:08:20,310 --> 01:08:22,440 اچو ته ان سان شفاف ۽ اداس ٿي وڃون 1289 01:08:22,560 --> 01:08:25,560 پر جيڪڏهن اسان هڪ ٻئي کي نه ڏسي سگهون ٿا، اسان الڳ ٿي وينداسين 1290 01:08:25,690 --> 01:08:26,480 آ 1291 01:08:26,600 --> 01:08:28,350 پوءِ پريشان نه ٿيو! 1292 01:08:28,520 --> 01:08:30,270 ڇو ته مان پيريڪا جو ڪتو آهيان 1293 01:08:30,400 --> 01:08:33,450 مان سمجهان ٿو ته اهو سٺو آهي صرف پنهنجو پاڻ کي ٿورو لڪائڻ 1294 01:08:33,690 --> 01:08:34,820 يو! 1295 01:08:36,820 --> 01:08:38,780 هيم؟ 1296 01:08:38,950 --> 01:08:41,240 اهو خوبصورت LocoRoco 1297 01:08:41,370 --> 01:08:42,960 ڇا ٿورڙو غائب ٿي ويو؟ 1298 01:08:43,080 --> 01:08:44,250 جيتوڻيڪ غائب ٿي ويو! 1299 01:08:44,750 --> 01:08:47,290 ٽانڪي "وڃڻ واري رنگ" سان لڪايو ويو آهي 1300 01:08:47,420 --> 01:08:49,840 اچو ته زمين ۾ ٻڏي وڃون 1301 01:08:50,630 --> 01:08:53,630 ان کان پوء، مان توهان کي لڪائڻ جي هدايت ڪندس زير زمين تنظيم جي 1302 01:08:53,760 --> 01:08:55,720 مهرباني ڪري منهنجي تابعداري ڪريو! 1303 01:08:55,880 --> 01:08:57,420 ها! 1304 01:08:57,550 --> 01:08:59,010 اڙي! 1305 01:08:59,220 --> 01:09:00,970 ڪافي عجيب 1306 01:09:01,100 --> 01:09:03,440 ان کان پوء، انهن ماڻهن جي پيرن جو ڪم بند ٿي ويو. 1307 01:09:03,560 --> 01:09:06,520 دونھون وانگر غائب! چڱيء طرح ڳوليو! 1308 01:09:06,640 --> 01:09:07,680 ها؟ 1309 01:09:07,810 --> 01:09:08,890 اهو انهن جي باري ۾ آهي 1310 01:09:09,400 --> 01:09:12,070 غائب ٿي ويو ۽ اڳ ۾ ئي فلپپولس ۾. 1311 01:09:12,190 --> 01:09:15,030 اهو سوچڻ بهتر آهي ته اهي انهن جي رستي تي آهن 1312 01:09:15,150 --> 01:09:17,190 شهر جي مرڪز ڏانهن ويندڙ سڀني ٽرئفڪ رستن تي ۽ 1313 01:09:17,320 --> 01:09:18,860 پاڻي جي هيٺان هنگامي ڪنڊن کي وڌايو! 1314 01:09:19,030 --> 01:09:20,450 نگراني اڄ به مضبوط ٿي وئي آهي! 1315 01:09:20,570 --> 01:09:21,320 ها! 1316 01:09:21,450 --> 01:09:24,830 مان انتظار ڪندس، ۽ جلد يا بعد ۾ مان ضرور رڙيون ڪڍڻ شروع ڪندس 1317 01:09:30,080 --> 01:09:32,830 هي فلپپولس آهي ... 1318 01:09:37,880 --> 01:09:40,170 اهو هڪ گاديء واري شهر لاء اڪيلو جڳهه آهي 1319 01:09:40,300 --> 01:09:42,050 اهو هڪ شخص جيترو ننڍو ناهي 1320 01:09:42,180 --> 01:09:43,680 اهو مختلف هوندو هو 1321 01:09:43,850 --> 01:09:46,060 گلمور جي بغاوت جي شڪست کان اڳ 1322 01:09:46,180 --> 01:09:48,140 ڏاڍي مصروف هئي. 1323 01:09:48,310 --> 01:09:52,110 جنگ جي باهه شهر ۾ پکڙجي وئي، ۽ ماڻهو بيزار ٿي ويا. 1324 01:09:52,230 --> 01:09:55,110 هن وقت، صرف پشيا انچارج آهي 1325 01:09:55,820 --> 01:09:57,070 اتي! 1326 01:09:57,190 --> 01:09:59,610 شهر جي چوڌاري شوگن جي تصويرن ۾ 1327 01:09:59,740 --> 01:10:01,070 مهرباني ڪري محتاط رهو 1328 01:10:01,240 --> 01:10:03,950 هن جون اکيون هڪ نگراني ڊوائيس وانگر آهن 1329 01:10:04,080 --> 01:10:06,540 به! بيلوبروبيرو 1330 01:10:07,000 --> 01:10:09,000 ڪابه پرواهه ناهي ته ماڻهو ڪڏهن ۽ ڪٿي ويندا آهن 1331 01:10:09,160 --> 01:10:11,580 انهن کي پيشيا طرفان ڏٺو پيو وڃي 1332 01:10:11,710 --> 01:10:12,710 خوفناڪ! 1333 01:10:12,880 --> 01:10:17,180 پيريڪا کي ڪيئن روشن ڪجي، مزيدار ۽ خوشيءَ جو هنڌ هو 1334 01:10:17,300 --> 01:10:19,970 اسان کي اسان جي طاقت کي گڏ ڪرڻ گهرجي گلمور کي شڪست ڏيو! 1335 01:10:20,090 --> 01:10:22,010 انهي سبب لاء، جيتوڻيڪ اهو صرف هڪ سيڪنڊ آهي 1336 01:10:22,140 --> 01:10:25,140 اسان کي صدر ڊيٽو ۽ مس کي بچائڻ گهرجي پينا! 1337 01:10:25,310 --> 01:10:28,270 ان لاءِ ، زير زمين لبرٽي الائنس جي تنظيم... 1338 01:10:28,390 --> 01:10:31,270 اهو ان زير زمين تنظيم جو لڪ آهي 1339 01:10:31,390 --> 01:10:33,100 تون ڪٿي آهين؟ 1340 01:10:33,560 --> 01:10:35,560 گذري ويو 1341 01:10:35,690 --> 01:10:36,820 هاها! 1342 01:10:37,070 --> 01:10:40,450 ڇا اسان جي عمارت جي سامهون کان ٿر جا ٽڪرا نه گذريا آهن؟ 1343 01:10:40,570 --> 01:10:42,030 اندر هڪ داخلا آهي ... 1344 01:10:42,570 --> 01:10:43,490 هرڪو! 1345 01:10:43,820 --> 01:10:45,240 ظاهر آهي ... 1346 01:10:45,530 --> 01:10:46,450 آه! 1347 01:10:46,620 --> 01:10:47,910 مان بي پرواهه هوس! 1348 01:10:48,080 --> 01:10:50,960 اسپري جو اثر 4 ڪلاڪن ۾ ڪٽيو ويو! 1349 01:10:51,080 --> 01:10:51,910 اي! 1350 01:10:52,040 --> 01:10:53,380 هاڻي ڇا ٿيو! 1351 01:10:53,630 --> 01:10:54,760 هيڏان اچو! 1352 01:10:54,920 --> 01:10:56,840 رکو... رکو! 1353 01:11:01,340 --> 01:11:02,590 اهو هتي آهي! 1354 01:11:03,890 --> 01:11:05,140 ٻاهر نڪر! 1355 01:11:05,260 --> 01:11:06,680 واهه... اوه! 1356 01:11:07,010 --> 01:11:08,220 بيوقوف! 1357 01:11:14,060 --> 01:11:15,940 آخر دم مليو! 1358 01:11:16,520 --> 01:11:19,020 ها! 1359 01:11:19,150 --> 01:11:21,950 N-57 واري علائقي مان نڪرندڙ سڀ رستا بند ڪريو! 1360 01:11:22,070 --> 01:11:24,450 جيڪڏهن اهي مزاحمت ڪرڻ چاهيندا، توهان استعمال ڪري سگهو ٿا توپخانو فائر! 1361 01:11:24,570 --> 01:11:26,820 هڪ مائوس کي وڃڻ نه ڏيو! 1362 01:11:28,700 --> 01:11:31,240 هاهاهاها... 1363 01:11:34,830 --> 01:11:36,830 ڳجهو لفظ ڇا آهي؟ 1364 01:11:36,960 --> 01:11:38,500 اسان کي آزادي ڏي! 1365 01:11:40,550 --> 01:11:43,220 اهو ڇا آهي، ڇا اهو RocoRoco ناهي؟ 1366 01:11:44,840 --> 01:11:47,590 توهان محفوظ طور تي پهچي چڪا آهيو 1367 01:11:47,720 --> 01:11:49,760 مان سيٽلائيٽ بيس سان رابطي ۾ نه ٿو اچي سگهان. 1368 01:11:49,890 --> 01:11:51,640 مون کي تڪليف هئي 1369 01:11:51,810 --> 01:11:53,190 پوءِ هلون ٿا 1370 01:11:53,310 --> 01:11:55,770 مون کي توهان کي حڪمت عملي جي وضاحت ڏي! 1371 01:11:55,900 --> 01:11:58,860 سڀاڻي صبح 8 وڳي، آپريشن شروع ٿيندو! 1372 01:11:58,980 --> 01:12:02,610 اصلي يونٽ واقعي ڪانٽي آهي... ام... 1373 01:12:02,740 --> 01:12:04,620 باقي مان آهيان 1374 01:12:04,780 --> 01:12:05,910 اوهون 1375 01:12:06,030 --> 01:12:10,080 مهرباني ڪري غور سان ٻڌو جيڪو مان چوڻ وارو آهيان ۽ ان کي پنهنجي سر ۾ ٽيپ ڪريو. 1376 01:12:10,240 --> 01:12:11,990 نقطي ڪائنات سان تعاون آهي 1377 01:12:12,120 --> 01:12:16,040 جيڪڏهن وقت هڪ منٽ کان به بند آهي، ته حڪمت عملي ڪامياب نه ٿيندي! 1378 01:12:24,590 --> 01:12:26,590 اهو عجيب آهي، شيزوڪا-چن! 1379 01:12:26,720 --> 01:12:28,760 جيتوڻيڪ مان هاڻي مقابلو نه ٿو ڪري سگهان 1380 01:12:28,890 --> 01:12:30,680 اهو اڃا تائين نه آهي 1381 01:12:30,810 --> 01:12:32,850 مون کي وڌيڪ بهتر ڪرڻ جي ضرورت آهي 1382 01:12:34,980 --> 01:12:36,690 مان اختصار ڪندس 1383 01:12:36,850 --> 01:12:39,900 مکيه قوت تاجپوشي جي تقريب آهي، ۽ اسين آهيون اوچتو حملو ڪرڻ وارو 1384 01:12:40,020 --> 01:12:41,940 جنرل گلمور شوگن کي پڪڙيو 1385 01:12:42,070 --> 01:12:44,030 ساڳئي وقت، لاتعلقي ڪور 1386 01:12:44,150 --> 01:12:46,650 اسان صدر ڊيٽو ۽ پينا کي بچائڻ وارا آهيون! 1387 01:12:46,820 --> 01:12:49,320 ۽ اسان براڊڪاسٽنگ اسٽيشن کولينداسين 1388 01:12:49,450 --> 01:12:52,790 گلمور سان وڙهڻ لاءِ سڄي پيريڪا کي سڏ! 1389 01:12:52,910 --> 01:12:54,620 اچو ته ڪريون، اڳواڻ! 1390 01:12:54,750 --> 01:12:56,130 اسان کي آزادي ڏي! 1391 01:12:56,290 --> 01:12:58,000 سڙي رهيو آهي! 1392 01:12:58,120 --> 01:12:59,080 مان به تيز آهيان 1393 01:12:59,210 --> 01:13:01,630 مون کي ڳولڻ شروع ڪرڻو پوندو "ننڍي روشني" 1394 01:13:02,130 --> 01:13:05,340 ان روشنيءَ سان تون ڇا ڪندينءَ؟ 1395 01:13:05,510 --> 01:13:08,890 بس اسان جي جسم کي ڇڏيل ري سان ماريو ... 1396 01:13:09,010 --> 01:13:10,470 اهو وقت ۾ وڏو ٿي رهيو آهي 1397 01:13:10,600 --> 01:13:13,350 اسان انهن ماڻهن کي ٽوڙي سگهون ٿا! 1398 01:13:13,470 --> 01:13:14,810 اهڙي شيءِ... 1399 01:13:15,100 --> 01:13:18,690 اڳواڻ! 2 ڏينهن اڳ. 1400 01:13:18,810 --> 01:13:23,730 مون ڏٺو ته خلائي جنگي جهاز کڻي آيو اڻڄاتل مقصد جي مشين. 1401 01:13:24,030 --> 01:13:25,780 هي ان وقت جي تصوير آهي 1402 01:13:25,940 --> 01:13:27,610 اها آهي ”ننڍي روشني“! 1403 01:13:27,740 --> 01:13:29,780 اسان اهو مليو! 1404 01:13:29,910 --> 01:13:31,540 اهو Pishia هيڊ ڪوارٽر آهي! 1405 01:13:31,660 --> 01:13:34,160 ٺيڪ آهي! سڀاڻي اسان پڻ 1406 01:13:34,290 --> 01:13:37,210 اچو ته آپريشن سان اڳتي وڌو "ننڍي روشني" کي ٻيهر حاصل ڪرڻ لاء! 1407 01:13:37,500 --> 01:13:39,000 اهو ڇا آهي؟ 1408 01:13:39,120 --> 01:13:40,290 مان ان کي واپس وٺڻ وارو آهيان! 1409 01:13:42,170 --> 01:13:44,170 اهو واقعي ڏکيو آهي! پشيا ٻاهر آهي! 1410 01:13:44,420 --> 01:13:45,630 تو ڇا چيو!؟ 1411 01:13:47,170 --> 01:13:48,420 حرڪت نه ڪريو! 1412 01:13:48,550 --> 01:13:50,720 پنهنجي بيڪار مزاحمت کي روڪيو! 1413 01:13:53,100 --> 01:13:54,520 اي! 1414 01:13:55,970 --> 01:13:57,970 هتي اسان اچو! 1415 01:13:58,100 --> 01:13:59,430 افسوس! 1416 01:14:02,230 --> 01:14:03,360 اي خدا... 1417 01:14:03,480 --> 01:14:04,690 آه... 1418 01:14:05,730 --> 01:14:07,570 RocoRoco مهرباني ڪري انهن جي رهنمائي ڪريو! 1419 01:14:07,690 --> 01:14:09,360 ليڊر بابت ڇا؟ 1420 01:14:09,820 --> 01:14:11,610 وري ملنداسين 1421 01:14:12,950 --> 01:14:13,740 آ 1422 01:14:13,870 --> 01:14:15,660 اچو ته هن طريقي سان 1423 01:14:18,870 --> 01:14:20,830 ٺيڪ آهي ٻاهر اچو! 1424 01:14:20,960 --> 01:14:22,840 آهستي هلو! 1425 01:14:24,000 --> 01:14:26,840 جيڪڏهن تون ڪا مزاحيه حرڪت ڪندين ته مان توکي گوليون هڻي ڇڏيندس! 1426 01:14:28,920 --> 01:14:31,380 ڏس! اهي... 1427 01:14:35,220 --> 01:14:36,560 اهو ڪيئن هو؟ 1428 01:14:36,680 --> 01:14:38,810 مان سمجهان ٿو ته اهي پڪڙي ويا 1429 01:14:38,930 --> 01:14:41,100 اسان جي پيروي ڪئي پئي وڃي 1430 01:14:41,230 --> 01:14:44,150 ڪوه... اچو ته واپس وڃون ۽ مدد ڪريون! 1431 01:14:44,270 --> 01:14:47,150 جيڪڏھن اھي اسان کي ھاڻي پڪڙين هر ڪنهن جي محنت بيڪار ٿي ويندي! 1432 01:14:47,530 --> 01:14:49,990 جيڪڏهن ائين ٿئي به ته اهو صرف اسان آهيون 1433 01:14:50,110 --> 01:14:52,320 "ننڍي روشني" کي هٽائي ڇڏيو ۽ ان کي واپس وٺو 1434 01:14:52,450 --> 01:14:54,120 انھن سان وڙھو! 1435 01:14:54,280 --> 01:14:57,070 شوگن مون کي آخرڪار مليو. 1436 01:14:57,240 --> 01:14:59,330 زير زمين تنظيم جي قيدين کان 1437 01:14:59,450 --> 01:15:03,290 مون سيٽلائيٽ جي جڳھ بابت پڇڻ شروع ڪيو جتي فريڊم الائنس جو هيڊ ڪوارٽر آهي 1438 01:15:03,540 --> 01:15:06,040 چڱو ٿيو 1439 01:15:06,170 --> 01:15:09,050 فوري طور تي دشمن جي هيڊ ڪوارٽر جي آل آئوٽ حملي ڏانهن 1440 01:15:09,170 --> 01:15:12,420 مان اڻڄاتل کي بنڊ ڪرڻ وارو آهيان جنگي جهاز ۽ انھن کي اندر اڇلايو! 1441 01:15:12,760 --> 01:15:15,260 ها! 1442 01:15:16,800 --> 01:15:18,840 بي پائلٽ جنگي جهاز؟ 1443 01:15:18,970 --> 01:15:22,890 مون کي پڪ آهي ته موڪلڻ بهتر ٿيندو هوائي فوج جي مکيه قوت ... 1444 01:15:23,020 --> 01:15:25,230 جنرل شوگن ڊڄي ويو 1445 01:15:25,360 --> 01:15:27,900 ها؟ ڇا اها اسان جي قرباني ٿي سگهي ٿي؟ 1446 01:15:28,270 --> 01:15:31,570 ڪابه ڳالهه ناهي، رينو اڇلايو ويو 1447 01:15:32,200 --> 01:15:36,120 غير پائلٽ فائٽر يونٽ کي موڪليو ننڍي سيٽلائيٽ بيلٽ! 1448 01:15:36,240 --> 01:15:37,530 شروعات نه وڃايو! 1449 01:15:37,660 --> 01:15:38,790 ها! 1450 01:15:38,910 --> 01:15:41,790 شوگن بغاوت کان ڊڄندو آهي. 1451 01:15:41,910 --> 01:15:44,540 تون اسان تي به اعتبار نٿو ڪري سگهين 1452 01:16:07,360 --> 01:16:08,360 هرگز نه... 1453 01:16:12,990 --> 01:16:14,950 اڙي! اهو ڇا آهي... 1454 01:16:15,070 --> 01:16:16,780 ڇا ٿي رهيو آهي؟ 1455 01:16:23,160 --> 01:16:25,660 اوه، جيئن توقع شيزوڪا-چن! 1456 01:16:25,830 --> 01:16:30,330 ڪا به ڳالهه ناهي ته جڏهن پشيا حملو ڪري اسان برابر وڙهنداسين 1457 01:16:30,460 --> 01:16:32,130 خوفناڪ شيون نه چئو 1458 01:16:32,670 --> 01:16:36,050 جيتوڻيڪ اهو ٺيڪ آهي جيڪڏهن اسان پنهنجي طاقت کي گڏ ڪريون ٿا ... 1459 01:16:36,180 --> 01:16:38,100 ڇا؟ 1460 01:16:39,140 --> 01:16:40,560 ڇا بڪواس آهي! 1461 01:16:40,720 --> 01:16:42,470 پشيا جو بي پائلٽ فائٽر جهاز 1462 01:16:42,600 --> 01:16:45,020 اسان لاءِ سڌو وڃي رهيا آهن! 1463 01:16:45,180 --> 01:16:48,520 سوين هزارين، هزارين لشڪر... 1464 01:16:52,610 --> 01:16:55,610 اسان اميد ڪري رهيا آهيون ته اهو تقريبا هڪ ڪلاڪ يا وڌيڪ ۾ پهچي ويندو! 1465 01:16:55,740 --> 01:16:58,200 آخرڪار هي جڳهه مليو ... 1466 01:16:58,320 --> 01:16:59,900 سڀ جهاز مڪمل طاقت ۾! 1467 01:17:01,830 --> 01:17:03,710 هي ڇا آهي... 1468 01:17:04,750 --> 01:17:05,750 واه! 1469 01:17:05,870 --> 01:17:08,120 سونو... ها؟ 1470 01:17:09,500 --> 01:17:12,800 هر ميمبر مداخلت ڪرڻ لاء توهان جي سڀني ڪوششن کي وڌايو! 1471 01:17:13,170 --> 01:17:16,260 سونو! توهان ڪٿي هئا؟ 1472 01:17:19,390 --> 01:17:20,600 آه! 1473 01:17:22,470 --> 01:17:24,760 هي آهي سونو جو... 1474 01:17:31,060 --> 01:17:32,980 اڙي! 1475 01:17:33,400 --> 01:17:35,440 ها مون کي خبر هئي ... 1476 01:17:35,570 --> 01:17:37,110 ها شيزوڪا! 1477 01:17:37,360 --> 01:17:40,070 تون ڇا ڪري رهيو آهين؟ اهڙي جڳهه تي 1478 01:17:40,490 --> 01:17:43,030 دشمن اچي رهيو آهي، توهان کي لڪائڻو پوندو! 1479 01:17:43,620 --> 01:17:47,330 هاڻي توهان جي ٽانڪي ڊرائيور ٿيڻ جو وقت آهي فعال، اهو ناهي؟ 1480 01:17:47,460 --> 01:17:50,760 سوين ۽ هزارين شيون ٻي پارٽي سان؟ مان ان کي مات نٿو ڪري سگهان! 1481 01:17:51,210 --> 01:17:55,090 ان ڪري مان اهڙي ستاري وٽ اچڻ نه ٿي چاهيان! 1482 01:17:55,880 --> 01:18:00,930 مون وٽ هڪ لفظ به نه آهي جنهن سان مان وڙهڻ چاهيان... 1483 01:18:09,060 --> 01:18:11,230 ها... ها؟ 1484 01:18:24,910 --> 01:18:27,500 مان به ڊڄي ويو آهيان 1485 01:18:27,620 --> 01:18:28,500 پر! 1486 01:18:30,670 --> 01:18:33,970 ائين وڃائڻ ايڏو ڏکوئيندڙ ناهي! 1487 01:18:35,710 --> 01:18:38,460 مون کي اهو ڪرڻو آهي جيڪو مان ڪري سگهان ٿو! 1488 01:18:42,550 --> 01:18:45,390 اهو آهي پشيا جو هيڊ ڪوارٽر 1489 01:18:45,510 --> 01:18:48,850 ۽ اھو آھي پاسي وارو دروازو گھٽ ۾ گھٽ اندر ۽ ٻاهر وڃڻ وارن جو تعداد. 1490 01:18:49,020 --> 01:18:52,190 ان عمارت جي اندر ”ننڍي روشني“ آهي. 1491 01:18:52,310 --> 01:18:52,940 ها 1492 01:18:53,480 --> 01:18:54,900 ڇا اهو سڀ ڪجهه ڏسڻ لاءِ آهي؟ 1493 01:18:55,020 --> 01:18:56,900 مون کي پڪ آهي ته هتي ڪيترائي پشيمان آهن 1494 01:18:57,020 --> 01:19:00,230 تيار ڪرڻ لاءِ موڪليو ويو آهي تاجپوشي جي تقريب لاءِ. 1495 01:19:00,360 --> 01:19:03,110 تنهن ڪري هاڻي موقعو آهي ته گهڙڻ جو 1496 01:19:03,240 --> 01:19:03,910 ٺيڪ آهي! 1497 01:19:05,070 --> 01:19:07,450 ”پٿر جي ٽوپي“! 1498 01:19:08,040 --> 01:19:11,590 جيڪڏهن توهان هن کي پائڻ، اهو روڊ تي پٿر وانگر آهي 1499 01:19:11,710 --> 01:19:14,250 ٻيا ماڻهو توهان جي ڪا به پرواهه نه ڪندا 1500 01:19:14,380 --> 01:19:17,380 ان سان گڏ، توهان کي وقت ختم ٿيڻ بابت پريشان ٿيڻ جي ضرورت ناهي 1501 01:19:18,420 --> 01:19:19,960 ها؟ اهو؟ 1502 01:19:20,090 --> 01:19:22,340 اهو لڳي ٿو ته ڪو هتي اڳ ۾ ئي آهي ... 1503 01:19:23,840 --> 01:19:25,930 اسان کي هڪ ٻئي کي مضبوطيءَ سان پڪڙڻو پوندو 1504 01:19:26,050 --> 01:19:27,890 ڇو ته اسان جدا ٿي وينداسين 1505 01:19:28,010 --> 01:19:30,140 ڇا توهان واقعي نوٽيس نٿا ڪري سگهو 1506 01:19:30,310 --> 01:19:31,900 هي ڊورامون... 1507 01:19:32,020 --> 01:19:33,860 اهو ٺيڪ آهي 1508 01:19:33,980 --> 01:19:36,150 اي! 1509 01:19:37,440 --> 01:19:39,230 ها، توهان ڪجهه چيو؟ 1510 01:19:39,360 --> 01:19:41,400 نه، اهو تون آهين ... 1511 01:19:41,570 --> 01:19:43,240 ڇا اهو صرف منهنجو تخيل آهي 1512 01:20:03,800 --> 01:20:05,390 اهو اڳ ۾ ئي شروع ٿي چڪو آهي 1513 01:20:07,390 --> 01:20:09,140 انتظار ڪريو، شيزوڪا-چن! 1514 01:20:09,260 --> 01:20:12,140 سائين سونو! تون آيو! 1515 01:20:12,310 --> 01:20:15,100 اهو مدد نه ٿو ڪري سگھجي، ڇا اهو آهي؟ مان ڪيترو به نه 1516 01:20:15,270 --> 01:20:18,400 مان توکي خطرناڪ نظرن مان گذرڻ نه ٿو ڏئي سگهان 1517 01:20:18,520 --> 01:20:19,560 مان ٻاهر آهيان! 1518 01:20:19,730 --> 01:20:21,400 مائي مائي! اڳي! 1519 01:20:21,570 --> 01:20:22,110 آه! 1520 01:20:24,950 --> 01:20:25,830 پڪڙيو! 1521 01:20:25,950 --> 01:20:28,450 شيزوڪا-چن! 1522 01:20:35,870 --> 01:20:37,370 اهڙي... 1523 01:20:37,960 --> 01:20:39,090 سنو!؟ 1524 01:20:40,090 --> 01:20:42,260 سونو! 1525 01:20:44,590 --> 01:20:46,720 ٿي ويو... 1526 01:20:46,970 --> 01:20:47,890 نه! 1527 01:20:48,430 --> 01:20:51,020 سائين سونو! ڇا توهان ٺيڪ آهيو! 1528 01:20:51,140 --> 01:20:53,100 ها ڪجھ به نه 1529 01:20:53,220 --> 01:20:55,220 اهو نتيجن جي ڪري آهي جي واڌاري remodeling طبقي جي! 1530 01:20:55,390 --> 01:20:56,890 مان خوش آهيان... 1531 01:20:57,020 --> 01:20:59,230 منهنجو ٽينڪ ڊرائيور ڪائنات ۾ مضبوط آهي! 1532 01:21:00,360 --> 01:21:02,570 ٻه جهاز ساڄي طرف کان اچي رهيا آهن! 1533 01:21:02,690 --> 01:21:03,400 ٺيڪ آهي! 1534 01:21:06,570 --> 01:21:08,320 مان هاڻي ڊپ نه آهيان! 1535 01:21:33,220 --> 01:21:36,020 هتي ڪو به ناهي 1536 01:21:36,140 --> 01:21:38,520 توهان تمام سٺو ڪم ڪيو آهي پوئتي لکڻ! 1537 01:21:39,270 --> 01:21:40,860 هي ڪمرو آهي 1538 01:21:44,440 --> 01:21:48,110 اتي اهو آهي! اها آهي ”ننڍي روشني“! 1539 01:21:49,910 --> 01:21:52,500 Doraemon جلدي ڪريو ۽ ان لاڪ بٽڻ کي دٻايو 1540 01:21:52,620 --> 01:21:53,870 هيم... اوهه! 1541 01:21:54,870 --> 01:21:56,000 آه! 1542 01:21:56,750 --> 01:21:57,540 اي! 1543 01:22:08,380 --> 01:22:10,880 ڀليڪار، ڌرتي جا حضرات 1544 01:22:11,010 --> 01:22:13,930 اتي ڇا آهي a sensor جيڪو نه ٿو سمجهي 1545 01:22:14,060 --> 01:22:15,270 ۽ 1546 01:22:15,390 --> 01:22:18,520 تون ئي آهين جيڪو هن چال کي ڪري سگهي ٿو 1547 01:22:18,680 --> 01:22:22,890 مون سوچيو ته جيڪڏهن آئون "ننڍي روشني" بابت معلومات گردش ڪريان. تون ايندين. 1548 01:22:23,020 --> 01:22:25,730 پنھنجي ظاھر کي ڏيکاريو جڏھن توھان ٽي ڳڻيو! 1549 01:22:25,900 --> 01:22:30,030 ٻي صورت ۾، مان روشني کي ٽڪر ٽڪر ڪري ڇڏيندس! 1550 01:22:30,280 --> 01:22:31,700 هڪ! 1551 01:22:33,410 --> 01:22:35,160 ٻه! 1552 01:22:35,330 --> 01:22:36,160 انتظار ڪريو! 1553 01:22:37,240 --> 01:22:40,370 ٺيڪ آهي، باقي منهنجا دوست 1554 01:22:41,370 --> 01:22:43,790 ڇا اهو سڀ ڪجهه هڪ فريب هو 1555 01:22:43,920 --> 01:22:46,260 تعجب ناهي ته مون سوچيو ته اهو محفوظ هو 1556 01:22:46,380 --> 01:22:48,170 هي ماڻهو 1557 01:22:48,550 --> 01:22:50,590 نه... مان نه ٿو ڪڍي سگهان... 1558 01:22:51,550 --> 01:22:53,050 اتاتا... 1559 01:22:53,220 --> 01:22:55,430 3 ڀينرون محفوظ ۽ لڪائي 1560 01:22:55,550 --> 01:22:57,260 ٽن ماڻهن لاء؟ 1561 01:22:57,430 --> 01:22:59,850 هڪ وڌيڪ بيوقوف هجڻ گهرجي! 1562 01:23:00,020 --> 01:23:02,060 هي ڪٿي آهي! 1563 01:23:02,190 --> 01:23:05,570 جيڪڏهن تون بيوقوف آهين ته مان لنگهه ۾ بم وجهي ڇڏيندس! 1564 01:23:05,690 --> 01:23:08,070 مون کي جلدي بند ڪرڻو پوندو، ڀٽ ڌڻيءَ کي لڳندو! 1565 01:23:08,530 --> 01:23:11,620 اهو ڇا آهي!؟ 1566 01:23:11,740 --> 01:23:13,030 ها! 1567 01:23:13,200 --> 01:23:15,450 انتظار ڪريو! دروازو نه کوليو! 1568 01:23:15,620 --> 01:23:16,540 نوبيتا-ڪن! 1569 01:23:16,660 --> 01:23:19,120 اي!؟ 1570 01:23:19,660 --> 01:23:20,990 واهه واهه... 1571 01:23:22,040 --> 01:23:24,330 واهه! 1572 01:23:26,170 --> 01:23:27,300 اي! 1573 01:23:30,550 --> 01:23:31,590 توهان ڇا جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهيو؟ 1574 01:23:31,720 --> 01:23:33,180 ڪو به ٻاهر نڪرندو 1575 01:23:33,300 --> 01:23:34,430 سمجهي ويو 1576 01:23:36,510 --> 01:23:38,140 هرڪو... 1577 01:23:38,260 --> 01:23:39,800 اهڙي... 1578 01:23:40,020 --> 01:23:42,730 ڊوريمون! 1579 01:23:48,360 --> 01:23:49,860 ٺيڪ آهي! 1580 01:23:50,900 --> 01:23:53,900 منهنجو اتحادي پڻ ڪافي متاثر ٿيو زخم، پر 1581 01:23:54,030 --> 01:23:55,660 دشمن تقريبن تباهه ٿي چڪو هو 1582 01:23:55,820 --> 01:23:58,110 اهو پڻ سونو جي مهرباني آهي! 1583 01:23:59,240 --> 01:24:01,830 ها! 1584 01:24:01,950 --> 01:24:05,580 هرڪو، مهرباني ڪري تيار ڪريو ايندڙ حملو ۽ بيس ڏانهن واپس. 1585 01:24:05,750 --> 01:24:06,420 اي؟ 1586 01:24:06,540 --> 01:24:09,670 شيزوڪا-چان ۽ آء پيريڪا اسٽار ڏانهن ويندي. 1587 01:24:09,800 --> 01:24:10,800 اهو ڇا هو!؟ 1588 01:24:11,380 --> 01:24:14,510 نوبيتا سان ۽ سندس دوست محنت ڪري رهيا آهن گرائونڊ فلور تي. 1589 01:24:15,010 --> 01:24:17,350 جيڪڏهن توهان هن مشين کي چاهيو ٿا، توهان اڃا تائين وڃي سگهو ٿا 1590 01:24:17,470 --> 01:24:19,220 مون کي پنهنجن دوستن جي مدد ڪرڻي آهي 1591 01:24:19,390 --> 01:24:20,890 پر... 1592 01:24:21,850 --> 01:24:23,060 مان اچي رهيو آهيان! 1593 01:24:23,180 --> 01:24:26,680 اسان کي آزادي ڏي! ڇا بڪواس آهي! 1594 01:24:28,690 --> 01:24:30,360 ڊرون تباهه ٿيڻ وارا آهن!؟ 1595 01:24:30,520 --> 01:24:35,070 ها! هي ٽينڪ ڊرائيور هٿيار ٺاهي ٿو هو ڪنهن به حملي کان محفوظ آهي. 1596 01:24:35,450 --> 01:24:39,540 ڌرتيءَ جا ماڻهو هميشه پنهنجي دوستن جي مدد ڪرڻ لاء ايندا. 1597 01:24:39,660 --> 01:24:42,580 شوگن کي ٻڌايو ته جنگ جاري آهي. 1598 01:24:42,700 --> 01:24:44,290 مون کي هڪ خيال آهي 1599 01:25:07,140 --> 01:25:09,770 کان هي، گلمور نئون شهنشاهه آهي 1600 01:25:09,900 --> 01:25:11,940 تاجپوشي جي تقريب کي انجام ڏيو! 1601 01:25:12,110 --> 01:25:14,950 اڳوڻو صدر پاپي 1602 01:25:15,070 --> 01:25:16,910 مبارڪون جا لفظ وصول ڪندا! 1603 01:25:17,320 --> 01:25:18,570 پاپي 1604 01:25:18,700 --> 01:25:22,870 اها دنيا ۾ توهان جي آخري نوڪري هوندي. 1605 01:25:26,660 --> 01:25:28,540 اهو پاپي آهي! 1606 01:25:28,710 --> 01:25:31,000 صدر پاپي... 1607 01:25:31,170 --> 01:25:33,710 صدر! 1608 01:25:36,260 --> 01:25:38,680 پيريڪا ۾ رهندڙ هر ڪو 1609 01:25:39,300 --> 01:25:40,970 جيڪڏهن اهو سچ آهي 1610 01:25:41,100 --> 01:25:44,480 مان اهڙي جڳهه تي بيهڻ وارو ناهيان 1611 01:25:44,640 --> 01:25:48,690 ڇاڪاڻ ته آء اٿي بيٺو ۽ آزمائشن کي منهن ڏيان ٿو مون کي منهن ڏيڻ 1612 01:25:48,850 --> 01:25:52,900 اهو ان ڪري جو مان بزدل آهيان جو ڀڄڻ لڳو اڪيلو خلا ۾. 1613 01:25:53,070 --> 01:25:57,120 پر هن ڀيري مون کي تمام ضروري شيء محسوس ٿيو. 1614 01:25:57,280 --> 01:26:01,410 مان واقعي سڀني کي ان بابت ٻڌائڻ چاهيان ٿو ... 1615 01:26:01,570 --> 01:26:02,450 پاپي 1616 01:26:02,620 --> 01:26:05,210 جڏهن ته پاڻ سان ڪوڙ 1617 01:26:05,330 --> 01:26:07,370 يعني تون رهي نه سگهندين 1618 01:26:07,500 --> 01:26:08,080 ها؟ 1619 01:26:09,210 --> 01:26:12,010 توهان مون کي اهو سيکاريو 1620 01:26:12,170 --> 01:26:14,970 ڪائنات کان پري، مان ڀڄي ويس. 1621 01:26:15,300 --> 01:26:20,390 اهي نوبيتا ۽ سندس دوست هئا جيڪي ڌرتيءَ نالي ستاري تي مليا. 1622 01:26:20,550 --> 01:26:24,430 اهي ڇوڪرا ۽ ڇوڪريون جبل وانگر ديوان آهن 1623 01:26:24,560 --> 01:26:26,350 اهو پهريون ڀيرو خوفناڪ هو 1624 01:26:26,520 --> 01:26:29,440 مان ڳالهائي به نه سگهيس 1625 01:26:29,560 --> 01:26:33,310 پر اهي خوشيون پنهنجن دوستن سان شيئر ڪن ٿيون 1626 01:26:33,480 --> 01:26:37,400 يا سنڌ مان ڳوڙها وهڻ جي حالت انهن جي ساٿين جي تلخ 1627 01:26:37,530 --> 01:26:40,280 اهو سمجهڻ ته اسان کان مختلف ناهي 1628 01:26:40,610 --> 01:26:44,700 اسان تمام ويجهو ٿي ويا آهيون هڪ ٻئي ڏانهن تمام جلدي. 1629 01:26:46,870 --> 01:26:51,880 اهي هڪ عجيب تارن مان آيا هئا منهنجي ڳالهه تي شڪ ڪرڻ کان سواءِ. 1630 01:26:52,000 --> 01:26:54,630 انهن مون تي ايمان آندو، اهو آهي سڀ 1631 01:26:54,790 --> 01:26:58,090 پرينءَ جي خاطر، منهنجي اباڻي شهر کي ڇڏي ڏي 1632 01:26:58,260 --> 01:27:00,470 اونداھين ۽ زخمن کي اسين گڏجي ڀوڳيون ٿا 1633 01:27:00,590 --> 01:27:04,050 ۽ اڃا تائين، اهي اڃا تائين وڙهندا آهن 1634 01:27:04,300 --> 01:27:08,260 جڏهن مون اهو نقشو ڏٺو، مون آخرڪار سمجهي ويو 1635 01:27:08,600 --> 01:27:10,100 مان سمجهان ٿو ته اهو پيريڪا جا ماڻهو آهن 1636 01:27:10,270 --> 01:27:11,940 ڌرتيءَ جا ماڻهو 1637 01:27:12,100 --> 01:27:16,650 ڪا ڳالهه ناهي ته ٻيا تارا توهان چاهيو ٿا، اهو مسئلو ناهي 1638 01:27:16,820 --> 01:27:19,740 ٻين جي پرواهه ڪرڻ جو احساس 1639 01:27:19,860 --> 01:27:23,360 اهو خلا ۾ سڀ کان اهم واعدو آهي 1640 01:27:23,530 --> 01:27:26,370 مون پنهنجين خواهشن لاءِ ڪوڙ ڳالهايو 1641 01:27:26,490 --> 01:27:28,080 بغير ڪنهن کي نقصان پهچائڻ 1642 01:27:28,240 --> 01:27:30,030 اهو صحيح ناهي! 1643 01:27:30,160 --> 01:27:32,040 واه... هي ماڻهو 1644 01:27:32,210 --> 01:27:34,920 گلمور! تون پيريڪا 1645 01:27:35,040 --> 01:27:38,000 هڪ آمر جيڪو خوف ۽ فريب سان حڪومت ڪري ٿو! 1646 01:27:38,130 --> 01:27:41,260 جنهن ڏينهن اهڙي لاقانونيت کي معاف ڪيو ويندو ڊگهو نه ٿيندو! 1647 01:27:41,720 --> 01:27:43,640 گهڻو وقت اڳ، ماڻهن جي ڪاوڙ 1648 01:27:43,760 --> 01:27:45,680 پرڪاش جي آسمان ۾ جلندڙ 1649 01:27:45,800 --> 01:27:47,890 مان ڊڪٽيٽر کي ساڙي ماري ڇڏيندس! 1650 01:27:52,060 --> 01:27:56,400 توهان هن انسان کي ڪيئن اجازت ڏني شرم محسوس ڪرڻ 1651 01:27:56,900 --> 01:28:00,820 جيئن تنهنجي مرضي، مان توکي پينا سان گڏ آخرت ۾ موڪليندس! 1652 01:28:00,940 --> 01:28:02,360 اهو وقت تي عملدرآمد لاء تيار ڪرڻ جو وقت آهي! 1653 01:28:02,740 --> 01:28:03,780 ها! 1654 01:28:04,490 --> 01:28:06,830 ڇا ان سان تاجپوشي جي تقريب ملتوي ٿي سگهي ٿي؟ 1655 01:28:10,870 --> 01:28:12,290 ها 1656 01:28:12,870 --> 01:28:15,750 پاپا "Execution" ڇا آهي؟ 1657 01:28:17,000 --> 01:28:19,130 ڇا تون ائين رهي سگهين ٿو؟ 1658 01:28:19,250 --> 01:28:20,710 توهان نٿا چئي سگهو نه! 1659 01:28:20,880 --> 01:28:23,340 مون کي معاف ڪجو ته هاڻي بند ڪيو وڃي! 1660 01:28:23,470 --> 01:28:26,430 اسان پيريڪا ماڻهو آهيون، جيڪي سوچون ٿا آزادي جي باري ۾ تمام گهڻو! 1661 01:28:26,590 --> 01:28:28,550 ڇا ان کي ڪنهن ٻئي تي ڇڏڻ ٺيڪ آهي!؟ 1662 01:28:28,680 --> 01:28:30,850 اسان کي صدر کي بچائڻو آهي! 1663 01:28:30,970 --> 01:28:33,640 گلمور جي سرڪاري رهائشگاهه! مان وڃي رهيو آهيان! 1664 01:28:33,770 --> 01:28:36,400 مان به وڃان ٿو! اچو ته هلون! 1665 01:28:36,900 --> 01:28:38,610 هي ڏس! 1666 01:28:39,730 --> 01:28:42,230 اهي ڇا آهن ... 1667 01:28:49,410 --> 01:28:51,120 اي... اوهه! 1668 01:28:51,240 --> 01:28:52,490 واهه! 1669 01:28:53,700 --> 01:28:55,910 هتي پهچي ويو 1670 01:29:11,260 --> 01:29:13,470 ماسٽر پاپي! مس پينا! 1671 01:29:13,720 --> 01:29:16,430 Doraemon-san!؟ گيان سان!؟ 1672 01:29:16,560 --> 01:29:18,690 ڌرتيءَ جي ماڻهن کي ڪا پرواهه ناهي! 1673 01:29:18,940 --> 01:29:23,400 بڪواس بند ڪر! سڀني غدارن کي گهرجي گڏجي قتل ڪيو وڃي! 1674 01:29:31,950 --> 01:29:34,240 هي ڊورامون ڪٿي آهن؟ 1675 01:29:34,790 --> 01:29:38,710 اي! ڌرتي ڌڻي ڌرتي ڌرتي ڌرتي ڌڻي! 1676 01:29:38,830 --> 01:29:41,080 جيڪڏهن اهي آهن، وڃو ڇت تي پھانسي جي ميدان ڏانهن ... 1677 01:29:41,210 --> 01:29:42,210 عمل جو ميدان! 1678 01:29:42,750 --> 01:29:45,170 سزا جي جاء تي ڇا ٿيو؟ 1679 01:29:45,300 --> 01:29:47,680 آ... نه، ڪجهه به نه 1680 01:29:49,970 --> 01:29:51,140 ڊوريمون! 1681 01:29:54,520 --> 01:29:56,440 فلپپولس جلد اچي رهيو آهي 1682 01:29:56,560 --> 01:30:00,610 ها، بندرگاهه جي پاسي ڪمزور ۽ پتلي آهي، تنهنڪري ان کي ريڊار تي چيڪ ڪريو! 1683 01:30:00,980 --> 01:30:04,650 ان کان علاوه، مان هو مختلف معلومات گڏ ڪرڻ جي قابل 1684 01:30:10,780 --> 01:30:14,240 هتي اسان اچو! ائين ئي آهي جيئن سردار جي رٿ هئي. 1685 01:30:14,370 --> 01:30:17,830 ڪا به ڳالهه ناهي ته توهان ڪيترو سخت آهيو جيڪڏهن توهان هن ماڻهو کي وٺي وٺو ... 1686 01:30:18,790 --> 01:30:21,540 پلس ميزائل لانچ! 1687 01:30:23,630 --> 01:30:25,920 ڪجهه اچي رهيو آهي! 1688 01:30:27,510 --> 01:30:30,050 اهو هڪ ميزائل آهي مون کي ڇڏي ڏي! 1689 01:30:37,680 --> 01:30:38,970 ڇا! واهه! 1690 01:30:41,600 --> 01:30:43,140 مان ان کي ڪنٽرول نٿو ڪري سگهان! 1691 01:30:43,310 --> 01:30:44,600 سونو! 1692 01:30:50,400 --> 01:30:53,280 هن وقت کان، پاپي اڳوڻو صدر ناهي 1693 01:30:53,450 --> 01:30:58,000 پنج cooperators ڪندو غداري جي سزا ڏني وڃي. 1694 01:30:58,160 --> 01:31:00,660 ايگزيڪيوشن ڪور پهرين رکيل آهي! 1695 01:31:06,920 --> 01:31:10,300 مون ان کي هڪ ڀيرو مارڻ چاهيو 1696 01:31:10,420 --> 01:31:12,420 سنيو ۽ شيزوڪا اڃا تائين هتي آهن! 1697 01:31:12,590 --> 01:31:15,180 اڙي، اچو ته اهو سوچيو، بس هاڻي 1698 01:31:15,300 --> 01:31:19,300 ٻن ڌرتي ٽينڪ آپريٽرز کي گوليون هڻي ماريو ويو، ۽ رپورٽون آيون ته اهي سخت زخمي ٿي پيا آهن. 1699 01:31:19,430 --> 01:31:23,680 ٿي سگهي ٿو ته توهان جا دوست هئا اهو بورڊ؟ 1700 01:31:24,020 --> 01:31:28,520 گاهاهاهاها! هي اتحاد جي پڄاڻي آهي! 1701 01:31:28,860 --> 01:31:30,860 ها! 1702 01:31:30,990 --> 01:31:32,160 مقصد! 1703 01:31:33,450 --> 01:31:34,950 تيار! 1704 01:31:35,070 --> 01:31:36,320 مهرباني ڪري انتظار ڪريو! 1705 01:31:36,490 --> 01:31:39,040 ڇا تون بي دل آهين؟ 1706 01:31:39,200 --> 01:31:42,490 اهو آهي پشيا جي مقبوليت ڇو ناهي! 1707 01:31:42,660 --> 01:31:46,370 ۽ جيڪڏهن توهان کي خبر آهي ته صدر به نه ڪيو هن جي آخري لفظن کي ڇڏي ڏيو 1708 01:31:46,500 --> 01:31:49,460 شهري وڌيڪ خاموش آهن! 1709 01:31:49,630 --> 01:31:52,050 پهرين جڳهه ۾ اهي جنهن کي ماڻهن کان مٿانهون هئڻ گهرجي... 1710 01:31:52,170 --> 01:31:54,550 ها، مون سمجهيو، مون کي ملي ويو! 1711 01:31:54,720 --> 01:31:57,560 جيڪڏهن توهان وٽ ڪجهه چوڻ لاءِ باقي آهي ته مان ٻڌندس 1712 01:31:57,680 --> 01:32:00,270 اوهههههه! 1713 01:32:00,430 --> 01:32:03,230 پوءِ مون کان فقط هڪ لفظ 1714 01:32:03,390 --> 01:32:05,390 اهو 3 سال اڳ هو جنهن کي مان وساري نٿو سگهان 1715 01:32:05,520 --> 01:32:08,190 اها هڪ ٿڌي، برفاني شام آهي جنهن کي هيٺ ڌڪيو ويو آهي سال جي آخر تائين ... 1716 01:32:12,400 --> 01:32:13,860 ٻوڏ اچي وئي آهي... 1717 01:32:14,700 --> 01:32:16,410 آ... ٻلي! 1718 01:32:16,570 --> 01:32:17,320 اڙي! 1719 01:32:19,450 --> 01:32:21,240 هيم... اوه! 1720 01:32:21,410 --> 01:32:22,450 هيم! 1721 01:32:23,290 --> 01:32:24,750 ها؟ ها؟ 1722 01:32:25,290 --> 01:32:27,670 ها؟ هيمم... 1723 01:32:41,470 --> 01:32:42,640 پوها! 1724 01:32:42,810 --> 01:32:45,060 اوه... هي ڇا آهي!؟ 1725 01:32:45,230 --> 01:32:46,360 واه! 1726 01:32:51,780 --> 01:32:53,070 ها 1727 01:32:53,240 --> 01:32:56,330 هي ڇا آهي...؟ 1728 01:32:59,320 --> 01:33:02,820 هي ڇا آهي؟ پريشان نه ٿي! توهان! 1729 01:33:07,580 --> 01:33:09,120 هي ٽوپي ڇا آهي؟ 1730 01:33:09,250 --> 01:33:12,250 ان کان وڌيڪ، هو هاڻي ڪير آهي؟ 1731 01:33:12,880 --> 01:33:14,220 هو انسان آهي! 1732 01:33:14,420 --> 01:33:18,130 وقت اڃا به پوئتي هليو ويندو آهي، جڏهن منهنجي ڏاڏو صوفي اڃا ننڍو نه هو... 1733 01:33:18,260 --> 01:33:21,260 ڇا!؟ شهرين جو هڪ گروپ جيڪو نشر ڏٺو 1734 01:33:21,390 --> 01:33:23,520 ڇا هن طرف وڃي رهيا آهيو؟ 1735 01:33:23,640 --> 01:33:25,390 اهڙي ڳالهه کي ڇڏي ڏيو! 1736 01:33:25,560 --> 01:33:28,650 توهان ماڻهو پنهنجي طرفان ڪجهه به فيصلو نٿا ڪري سگهو؟ 1737 01:33:28,770 --> 01:33:32,360 ها ڪافي! جلدي ڪريو ۽ عمل ڪريو! 1738 01:33:32,520 --> 01:33:34,690 هَمَ... 1739 01:33:37,400 --> 01:33:39,650 هاڻي ڇا ٿيو!؟ 1740 01:33:39,820 --> 01:33:43,620 هي وڏو انسان آهي! ٻه ديو انسان، ظاهر ٿيا آهن! 1741 01:33:43,790 --> 01:33:45,080 وڏو انسان!؟ 1742 01:33:45,250 --> 01:33:47,630 وڏو ماڻهو آهي! 1743 01:33:51,960 --> 01:33:55,130 ٻڌو اٿئي؟ منهنجي باري ۾ مان هڪ وڏو ماڻهو آهيان! 1744 01:33:55,260 --> 01:33:57,010 مان حيران آهيان ته ڇا هرڪو محفوظ آهي ... 1745 01:34:00,510 --> 01:34:03,060 شيزوڪا سان... سونيو سان...! 1746 01:34:03,220 --> 01:34:05,640 بالڪل ٺيڪ! اهو ڪم ڪيو! 1747 01:34:05,810 --> 01:34:06,810 ڪهڙو ڪم؟ 1748 01:34:06,930 --> 01:34:08,720 "ننڍي روشني" جو اثر ڪٽجي ويو آهي 1749 01:34:08,850 --> 01:34:10,980 اهو واپس پنهنجي اصل سائيز ڏانهن آهي! 1750 01:34:11,150 --> 01:34:14,200 پوءِ اسان وڏا ڇو نه ٿي وڃون؟ 1751 01:34:14,360 --> 01:34:16,490 وقت ماڻهوءَ کان ماڻهوءَ ۾ بدلجي ٿو 1752 01:34:16,610 --> 01:34:18,860 مون کي يقين آهي ته اسان جلد ئي ... 1753 01:34:18,990 --> 01:34:21,790 توهان فوج ۾ شامل ٿيڻ چاهيو ٿا، پر تون شهر مان واپس نه ٿو اچي سگهين! 1754 01:34:21,910 --> 01:34:24,040 ان صورت ۾، مان واپس وڙهندس بغير پائلٽ جي هوائي گاڏي مجنڪي سان! 1755 01:34:24,160 --> 01:34:26,370 اسان سمجهو! 1756 01:34:26,540 --> 01:34:29,590 شهرين طرفان هن جڳهه جي داخلا جي ڀڃڪڙي ڪئي وئي آهي! 1757 01:34:30,710 --> 01:34:31,750 نه! 1758 01:34:31,880 --> 01:34:33,550 واهه! 1759 01:34:33,710 --> 01:34:35,710 صدر جي مدد ڪريو! 1760 01:34:35,840 --> 01:34:37,510 گلمور کي شڪست ڏيو! 1761 01:34:37,670 --> 01:34:39,170 هي رستو! 1762 01:34:39,470 --> 01:34:40,970 واهه! 1763 01:34:41,130 --> 01:34:44,010 گنونونون... 1764 01:34:44,140 --> 01:34:45,930 الوداع جنرل گلمور! 1765 01:34:46,310 --> 01:34:48,270 پنهنجي فوج کي فوري طور تي واپس وٺو! 1766 01:34:48,430 --> 01:34:50,600 في الحال، اسان اڃا تائين هڪ ٻئي سان ڳالهائي سگهون ٿا 1767 01:34:50,770 --> 01:34:53,770 ڪا به وڌيڪ تڪرار بي معني آهي! 1768 01:34:55,070 --> 01:34:56,070 نوبيتا-ڪن! 1769 01:34:56,530 --> 01:34:59,370 Doraemon... ھاڻي ھلون! 1770 01:35:00,150 --> 01:35:02,360 اتي اهو آهي! هو انسان آهي! 1771 01:35:03,200 --> 01:35:04,330 نوبيتا! 1772 01:35:04,450 --> 01:35:05,990 هن سان ڇا ٿيو؟ 1773 01:35:06,240 --> 01:35:09,200 پاپي! اهو سڀ توهان جي غلطي آهي! 1774 01:35:09,370 --> 01:35:10,830 ها مون کي ڏيو! 1775 01:35:10,960 --> 01:35:13,170 نوااااااا! 1776 01:35:14,540 --> 01:35:15,750 آه... 1777 01:35:17,170 --> 01:35:18,300 پاپي! 1778 01:35:19,880 --> 01:35:21,420 نگو... 1779 01:35:21,590 --> 01:35:23,300 نوبيتا! 1780 01:35:23,430 --> 01:35:25,390 پاپي! 1781 01:35:25,510 --> 01:35:26,180 اڙي... 1782 01:35:26,470 --> 01:35:27,390 آه! 1783 01:35:28,060 --> 01:35:28,850 اڙي! 1784 01:35:29,100 --> 01:35:30,480 آه! 1785 01:35:40,570 --> 01:35:42,860 واهههاهاهاهاها! 1786 01:35:42,990 --> 01:35:44,660 ڇا توهان ان کي ڏٺو آهي؟ 1787 01:35:45,700 --> 01:35:49,000 اي ٺيڪ! جيڪي منهنجي خلاف پنهنجا ڏند ڦيرائي رهيا آهن 1788 01:35:49,160 --> 01:35:53,460 ڪابه پرواهه ناهي ته اهي ڪير آهن يا ڇا آهن 1789 01:35:53,830 --> 01:35:55,170 ها؟ 1790 01:35:57,590 --> 01:35:58,970 ... 1791 01:35:59,090 --> 01:36:00,380 واهه! 1792 01:36:01,760 --> 01:36:02,930 ها! 1793 01:36:03,050 --> 01:36:04,840 ها! 1794 01:36:05,010 --> 01:36:06,090 نوبيتا-ڪن! 1795 01:36:06,220 --> 01:36:07,260 نوبيتا! 1796 01:36:07,390 --> 01:36:08,430 محفوظ ۽ محفوظ محسوس ڪريو 1797 01:36:08,560 --> 01:36:10,560 ڏس، پاپي به محفوظ آهي! 1798 01:36:10,850 --> 01:36:11,680 پاپي! 1799 01:36:11,850 --> 01:36:13,020 مائيمم! 1800 01:36:14,390 --> 01:36:15,890 اچو، اچو! 1801 01:36:16,020 --> 01:36:16,850 مان به! 1802 01:36:16,980 --> 01:36:18,770 جيڪڏھن اھو ھن وانگر آھي، اھو اھو آھي! 1803 01:36:19,270 --> 01:36:22,110 حيران نه ٿيو! گوليون، گوليون! 1804 01:36:22,900 --> 01:36:25,190 نگو! 1805 01:36:31,750 --> 01:36:32,750 اهو آهي! 1806 01:36:32,910 --> 01:36:35,500 گلمور! ڊورڪوورو! 1807 01:36:35,870 --> 01:36:37,660 ڇا اسان ان کي وساري ڇڏيو! 1808 01:36:37,790 --> 01:36:40,250 هرڪو! جڏهن اهو ٿئي ٿو ... ڇا؟ 1809 01:36:40,380 --> 01:36:41,170 ها؟ 1810 01:36:41,340 --> 01:36:42,550 ايهه! 1811 01:36:42,710 --> 01:36:46,420 خير... ڇا واقعي ائين ٿي سگهي ٿو...!؟ 1812 01:36:46,680 --> 01:36:47,890 Aggwan! 1813 01:36:48,010 --> 01:36:49,510 هن وقت تائين تمام سٺو 1814 01:36:49,640 --> 01:36:51,560 اهو سڀ ڪجهه هتي آهي! 1815 01:36:52,100 --> 01:36:54,770 باقي يقين رکو! اهي اتحادي آهن! 1816 01:36:55,100 --> 01:36:58,150 صدر! سدا خوشقسمت رهو! 1817 01:36:58,610 --> 01:37:00,740 بس اهو آهي! گلمور هڪ هيلي ڪاپٽر ۾... 1818 01:37:00,900 --> 01:37:04,820 ها، سڀ کان پهرين، مون کي هن صورتحال بابت ماڻهن کي ٻڌائڻو پوندو. 1819 01:37:04,990 --> 01:37:08,200 براڊڪاسٽنگ اسٽيشن ڏانهن! ساٿي دوست انتظار ڪري رهيا آهن 1820 01:37:08,320 --> 01:37:11,740 ليڊر، مهرباني ڪري پاپي ڪن ۽ ٻين جو خيال رکجو. 1821 01:37:11,870 --> 01:37:13,080 بعد ۾ ملون ٿا! 1822 01:37:13,250 --> 01:37:15,290 هي سڄو علائقو اي بند ٿيل علائقو! 1823 01:37:15,410 --> 01:37:18,000 شهري جي باري ۾ پريشان نه ڪريو! 1824 01:37:18,170 --> 01:37:20,550 مان نڪرڻ چاهيان ٿو! مان فرار ٿيڻ چاهيان ٿو 1825 01:37:20,670 --> 01:37:21,460 واه! 1826 01:37:21,630 --> 01:37:23,130 اچو... اچو... 1827 01:37:23,260 --> 01:37:24,260 تون ٺيڪ آهين؟ 1828 01:37:24,380 --> 01:37:25,760 تون ڇا ڪري رهيو آهين؟ 1829 01:37:25,880 --> 01:37:27,420 اها آهي نوبيتا! 1830 01:37:27,590 --> 01:37:29,010 شيزوڪا-چن!؟ 1831 01:37:30,800 --> 01:37:32,470 ڊورا-چن! نوبيتا! 1832 01:37:32,600 --> 01:37:33,980 گيان! 1833 01:37:34,140 --> 01:37:35,350 واهه! 1834 01:37:35,480 --> 01:37:36,940 هرڪو! 1835 01:37:39,690 --> 01:37:41,360 هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه 1836 01:37:47,530 --> 01:37:50,950 هرڪو! اچو ته وري ملن جي خوشي کي بعد ۾ ڇڏي ڏيون 1837 01:37:51,120 --> 01:37:53,410 هي ٽينڪ سپنر ۽ هيلي ڪاپٽر ... 1838 01:37:53,540 --> 01:37:55,920 اڻ ڄاتل هوائي گاڏي جيڪا مون تحقيق ڪئي آهي خوفناڪ آهي! 1839 01:37:56,080 --> 01:37:58,870 پوء پوئتي نه رکو! 1840 01:38:05,670 --> 01:38:07,050 جنگ شروع ڪرڻ ڏيو! 1841 01:38:07,170 --> 01:38:08,260 اڙي! 1842 01:38:08,430 --> 01:38:10,720 بس اهو آهي! اهو آهي... 1843 01:38:12,050 --> 01:38:13,890 واهه! 1844 01:38:15,850 --> 01:38:16,730 اهو ڪيئن آهي؟ 1845 01:38:16,850 --> 01:38:17,810 بس اهو آهي! 1846 01:38:18,310 --> 01:38:20,770 هرڪو! گرم تار کان انڌا نه ٿيو! 1847 01:38:20,940 --> 01:38:22,070 انتظار ڪريو! 1848 01:38:22,190 --> 01:38:24,530 پڪڙيو! توهان ڪيو! 1849 01:38:25,150 --> 01:38:26,690 ڏس ڏس ڏس! 1850 01:38:29,780 --> 01:38:31,070 توهان تمام گهڻو ڪيو آهي! 1851 01:38:31,200 --> 01:38:32,700 هي ڏاڍو ڏکيو آهي! 1852 01:38:32,820 --> 01:38:33,740 واهه! 1853 01:38:33,910 --> 01:38:35,120 ڊوريمون! 1854 01:38:35,240 --> 01:38:35,820 واهه! 1855 01:38:43,290 --> 01:38:44,880 توهان آخرڪار هتي آهيو! 1856 01:38:49,130 --> 01:38:51,340 مان ايندڙ وقت هڪ ڳجهو فيصلو ڪندس 1857 01:38:51,510 --> 01:38:53,180 کاٻي ۽ ساڄي ساڄي پاسي کان انڪوائري تائين! 1858 01:38:53,300 --> 01:38:55,050 ميزائل لانچ! 1859 01:38:56,810 --> 01:38:57,900 گوا! 1860 01:38:59,230 --> 01:39:00,320 سلام! 1861 01:39:01,810 --> 01:39:03,560 سخت نه ٿيو! 1862 01:39:04,810 --> 01:39:06,730 منهنجي پويان اچو! آرام نه ڪر! 1863 01:39:11,910 --> 01:39:12,660 آه! 1864 01:39:15,030 --> 01:39:18,330 خير، ايندڙ وقت توهان پنهنجو پاڻ کي ڏيکاريو، مان توکي ختم ڪندس! 1865 01:39:18,450 --> 01:39:20,080 سڀ توپون کوليو! 1866 01:39:20,250 --> 01:39:22,460 ٺيڪ ٺاڪ! 1867 01:39:23,250 --> 01:39:24,880 هينئر به نه! 1868 01:39:26,130 --> 01:39:27,670 شوٽ... اڙي!؟ 1869 01:39:30,800 --> 01:39:34,050 گولي، گولي، گولي! 1870 01:39:34,180 --> 01:39:35,560 مان پوئتي هٽڻ چاهيان ٿو! 1871 01:39:39,680 --> 01:39:40,680 آه! 1872 01:39:40,810 --> 01:39:42,100 بيوقوف ن ڀِيو! 1873 01:39:42,440 --> 01:39:43,900 واه! 1874 01:39:44,060 --> 01:39:46,270 هههههههههه 1875 01:39:46,440 --> 01:39:48,860 نُوُوُو! اڙي! 1876 01:39:50,110 --> 01:39:51,530 جي! 1877 01:39:52,030 --> 01:39:53,820 هن شرح تي، مون کي هڪ ڏکيو وقت حادثي ڪرڻ وارو آهيان! 1878 01:39:53,950 --> 01:39:55,410 اچو ته سمنڊ ڏانهن وڃو! 1879 01:39:55,530 --> 01:39:56,610 ٽنگ! 1880 01:39:58,870 --> 01:40:01,080 مون ان کي اغوا ڪيو! 1881 01:40:01,250 --> 01:40:03,090 اڙي! 1882 01:40:03,250 --> 01:40:04,460 هيٺ ڪر! 1883 01:40:04,580 --> 01:40:06,540 سڀ ميمبر شاک لاءِ تيار ٿي وڃن! 1884 01:40:17,010 --> 01:40:19,720 جي! پشيا جو باس ٻاهر اچ! 1885 01:40:19,850 --> 01:40:22,810 ٻي صورت ۾، مان اهڙي طرح ٻڏڻ وارو آهيان تون ٺيڪ آهين ها! 1886 01:40:22,930 --> 01:40:24,310 انتظار ڪريو! 1887 01:40:24,440 --> 01:40:25,230 اڙي! 1888 01:40:25,520 --> 01:40:27,900 مون کي اهو پسند ناهي، ڊورا! 1889 01:40:28,020 --> 01:40:28,690 آه! 1890 01:40:29,400 --> 01:40:32,450 جيڪڏھن توھان چاھيو نٿا چاھيو، تسليم ڪرڻ 1891 01:40:32,570 --> 01:40:35,740 اي وحشي وڏا انسان! چيف جي بئنڪ کان پنهنجا هٿ رکو! 1892 01:40:35,860 --> 01:40:36,780 ڇا؟ 1893 01:40:37,120 --> 01:40:41,000 ان کي روڪيو، adjutant Fukukan! اسان وڃائي ڇڏيو 1894 01:40:41,120 --> 01:40:42,620 ڪمشنر آفيس... 1895 01:40:43,250 --> 01:40:44,250 اچو! 1896 01:40:44,750 --> 01:40:46,540 مڪمل تسليم 1897 01:40:46,670 --> 01:40:50,300 تنهن هوندي به مون کي پنهنجي ماتحت چاهيون ٿا، مون کي ٻيڙيءَ کي سلامتيءَ سان لاهڻ ڏي. 1898 01:40:50,420 --> 01:40:51,960 اهو سٺو آهي 1899 01:40:52,300 --> 01:40:56,680 اچو ته حفاظت کي يقيني بڻائڻ جو واعدو ڪريون اسان جي ٽيم جي ميمبرن جو پوء گلمور بابت ڇا؟ 1900 01:40:56,930 --> 01:40:59,980 هو شايد هوائي اڏي جي رستي تي آهي 1901 01:41:00,100 --> 01:41:02,390 پر مان ڀڄي وڃڻ نٿو چاهيان 1902 01:41:02,970 --> 01:41:04,850 هينئر تائين... 1903 01:41:05,020 --> 01:41:07,110 اييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي! 1904 01:41:07,230 --> 01:41:09,320 گو! 1905 01:41:09,520 --> 01:41:11,270 اوهه... جيز! 1906 01:41:11,730 --> 01:41:16,230 اسان کي آزادي ڏي! اسان کي آزادي ڏي! 1907 01:41:16,400 --> 01:41:18,690 Otasuke! هي انتظار ڪر! 1908 01:41:18,820 --> 01:41:21,200 مون کي پوئتي نه ڇڏي اڙي... اڙي! 1909 01:41:21,660 --> 01:41:26,170 اسان کي آزادي ڏي! اسان کي آزادي ڏي! 1910 01:41:26,330 --> 01:41:31,210 اسان کي آزادي ڏي! اسان کي آزادي ڏي! 1911 01:41:31,340 --> 01:41:32,720 هيمم 1912 01:41:32,840 --> 01:41:35,050 هينئر تائين... 1913 01:41:35,760 --> 01:41:38,350 آهه 1914 01:41:42,260 --> 01:41:45,060 اوهه! 1915 01:41:49,100 --> 01:41:51,390 اهو ختم ٿي چڪو آهي 1916 01:41:51,520 --> 01:41:53,020 ها 1917 01:41:53,570 --> 01:41:55,990 ها، اهو هڪ اتحادي جنگي جهاز آهي! 1918 01:41:56,110 --> 01:41:57,030 خوبصورت 1919 01:41:57,200 --> 01:41:58,870 اچو ته ٿورو تيز هلون 1920 01:41:58,990 --> 01:42:02,540 مون کي منهنجي سٺي صلاحيت ڏيکاري وئي 1921 01:42:12,540 --> 01:42:16,500 توهان سڀني جي مهرباني. توهان جي وڏي مهرباني! 1922 01:42:21,890 --> 01:42:22,680 ها! 1923 01:42:27,430 --> 01:42:29,140 وزير داجين، مهرباني ڪري باقي ڪم ڪريو 1924 01:42:29,270 --> 01:42:30,350 ٺيڪ آهي! 1925 01:42:30,690 --> 01:42:32,230 اي ڊورامون! 1926 01:42:32,360 --> 01:42:34,570 پاپي-ڪن ۽ پينا سان... اوهه! 1927 01:42:36,230 --> 01:42:37,610 شيزوڪا-چن؟ 1928 01:42:37,740 --> 01:42:40,370 اچو ته ان کي صرف اسان ٻنھي تي ڇڏي ڏيو 1929 01:42:40,490 --> 01:42:41,660 ها ها 1930 01:42:42,570 --> 01:42:45,360 توهان لاء سٺو آهي بابا 1931 01:42:45,620 --> 01:42:47,410 واهه! 1932 01:42:52,960 --> 01:42:54,300 مهرباني 1933 01:42:54,790 --> 01:42:57,250 پيء جي حفاظت لاء 1934 01:42:57,420 --> 01:42:59,170 ڀيڻ پينا 1935 01:42:59,920 --> 01:43:03,090 هي ... اهو خراب آهي هيرو اهڙي جڳهه تي آهي ... 1936 01:43:04,850 --> 01:43:07,350 مون کي خبر هئي 1937 01:43:07,470 --> 01:43:10,560 جيتوڻيڪ مان گلمور کي شڪست ڏئي سگهان ٿو 1938 01:43:10,730 --> 01:43:14,730 ان لاءِ، ڪنهن جي قرباني کي روڪي نٿو سگهجي 1939 01:43:14,860 --> 01:43:15,990 پاپي 1940 01:43:16,110 --> 01:43:19,410 پر جيتوڻيڪ مون کي خبر آهي ته 1941 01:43:19,530 --> 01:43:21,530 مان چاهيان ٿو منهنجي ڀيڻ... 1942 01:43:21,780 --> 01:43:24,330 منهنجي ڀيڻ لاء ٿورو وڌيڪ ... 1943 01:43:25,530 --> 01:43:29,410 توهان کان بهتر ڪو به صدر ناهي، پاپي. 1944 01:43:29,580 --> 01:43:32,210 مون کي يقين نه ٿو اچي ته تون منهنجو ڀاءُ آهين 1945 01:43:32,330 --> 01:43:35,080 مون کي ڪڏهن به ايترو فخر نه ٿيو آهي 1946 01:43:35,210 --> 01:43:37,380 مهرباني پاپي 1947 01:43:37,550 --> 01:43:39,760 واهه! 1948 01:43:53,020 --> 01:43:55,400 جڏهن مان سمنڊ جي ويجهو پهتس 1949 01:43:55,520 --> 01:43:58,110 وڏو ماڻهو، اي انسان! 1950 01:43:58,270 --> 01:44:00,900 مون کي هميشه هڪ ديو سڏيو ويندو آهيان! 1951 01:44:01,030 --> 01:44:01,820 هاڻي... 1952 01:44:01,950 --> 01:44:04,660 ان کان پوء مون کي "ننڍي روشني" واپس ملي. 1953 01:44:04,780 --> 01:44:05,820 آهستي آهستي. 1954 01:44:06,450 --> 01:44:07,740 ڇا ائين آهي؟ 1955 01:44:08,280 --> 01:44:10,620 تون وڃي رهيو آهين 1956 01:44:11,370 --> 01:44:13,710 اهو هڪ ڌماڪو ٿي ويو آهي ۽ مون کي تازو محسوس ڪيو! 1957 01:44:13,830 --> 01:44:16,380 اي، پاپي-ڪن مهرباني ڪري ڌرتيءَ تي وري اچو! 1958 01:44:16,500 --> 01:44:18,420 هن ڀيري، Piina-san اسان سان گڏ هوندو! 1959 01:44:18,590 --> 01:44:21,220 ان کان پوء، هوائي جهاز تي مون ٺاهيو 1960 01:44:21,340 --> 01:44:23,880 مان توهان کي مختلف مشهور جڳهن ڏانهن رهنمائي ڪندس! ڦوهه 1961 01:44:24,180 --> 01:44:26,100 مهرباني! مهرباني ڪري! 1962 01:44:26,550 --> 01:44:28,760 اهو؟ اهو آهي؟ 1963 01:44:28,930 --> 01:44:30,560 ڇا غلط آهي، RocoRoco؟ 1964 01:44:30,890 --> 01:44:34,020 مون کي صرف اهو احساس ٿيو جڏهن آئون هن کي هن طرح ڏسندو آهيان 1965 01:44:34,390 --> 01:44:37,480 توهان ٻئي هڪ جهڙا آهيو ... 1966 01:44:37,650 --> 01:44:39,150 هي روڪو روڪو! 1967 01:44:39,270 --> 01:44:41,900 هڪ! هڪ هڪ... هڪ هڪ... 1968 01:44:42,070 --> 01:44:44,410 هههههههههه! 1969 01:44:44,530 --> 01:44:46,370 جيتوڻيڪ اهو پري آهي 1970 01:44:46,530 --> 01:44:48,030 پيريڪا جا ماڻهو 1971 01:44:48,160 --> 01:44:51,830 توهان جي جرئت کي ڪڏهن به نه وساريندس 1972 01:44:52,000 --> 01:44:55,420 ۽ اها رحمدل دل... 1973 01:44:55,580 --> 01:44:58,380 توهان سڀ ڏسو! خوش رهو! 1974 01:44:58,540 --> 01:45:01,580 تنهنجي مهرباني! ڌرتيءَ تي هر ڪو! 1975 01:45:01,960 --> 01:45:05,550 مون کي پڪ آهي ته اسان ٻيهر ملنداسين! 1976 01:45:24,690 --> 01:45:26,900 واهه! 1977 01:45:30,070 --> 01:45:31,740 فوفو! 1978 01:45:31,910 --> 01:45:34,540 هي شاندار آهي ... 1979 01:45:34,660 --> 01:45:37,200 توهان ڪيئن زمين تي ڪيو هي تصوير ڪڍو... ها!؟ 1980 01:45:37,920 --> 01:45:40,210 ڇا توھان پڇڻ چاھيو ٿا؟ 1981 01:45:43,880 --> 01:45:48,130 ♪ مان حيران آهيان ته مستقبل ڪهڙو هوندو 1982 01:45:48,630 --> 01:45:52,300 ♪ جيئن آئون جھوليءَ تي جھلي رھيو ھوس، اوچتو مون سوچيو 1983 01:45:54,180 --> 01:45:58,390 ª سوالي نشان منهنجي پلڪن جي پويان تري رهيو آهي 1984 01:45:59,020 --> 01:46:00,310 ♪ مان ٿيندس 1985 01:46:00,480 --> 01:46:02,570 ڇا توهان سوچيو ٿا؟ 1986 01:46:02,980 --> 01:46:05,440 ª خوش يا غمگين؟ 1987 01:46:05,570 --> 01:46:08,030 ♪ ڪهڙو صحيح آهي يا غلط؟ 1988 01:46:08,150 --> 01:46:12,700 مون کي Yuuhi جي طرف ڊوڙايو ويو، ۽ اڳتي وڌايو 1989 01:46:13,280 --> 01:46:15,660 ♪ پارڪ ۾ اڪيلو 1990 01:46:15,790 --> 01:46:17,920 ♪ Sandbox Sunaba جوابي شيٽ 1991 01:46:18,040 --> 01:46:19,500 ♪ هيٺ ويهڻ 1992 01:46:19,620 --> 01:46:23,080 ♪ مان توھان کي ڳولي رھيو آھيان 1993 01:46:23,590 --> 01:46:29,010 ♪ صفر پوائنٽ دل سان زندگي گذارڻ 1994 01:46:29,300 --> 01:46:33,850 ♪ نه کلو ۽ نه روئو، جواب ڄاڻو 1995 01:46:33,970 --> 01:46:39,180 تارن سان ڀريل آسمان جي وچ ۾، منهنجي ڌرتي پيدا ٿي آهي 1996 01:46:39,310 --> 01:46:44,110 ♪ نه ڀڄو، هتي اچو 1997 01:46:44,520 --> 01:46:48,110 ♪ جيڪڏهن اهو ڳوڙها آهي، اها هڪ غلطي آهي 1998 01:46:48,240 --> 01:46:52,870 ♪ Nono Saku Saku Universe 1999 01:46:54,240 --> 01:46:56,870 صرف هڪ شيءِ 2000 01:46:57,660 --> 01:47:02,670 ♪ تارن واري آسمان ڏانهن ڏسندي منھنجو ھٿ ناسي ٿي ويو 2001 01:47:02,830 --> 01:47:05,120 ♪ مان جھوليءَ تي جھولي رھيو آھيان 2002 01:47:05,250 --> 01:47:07,710 ♪ مون کي توسان پيار آهي 2003 01:47:07,840 --> 01:47:13,140 ♪ آئون وچ ۾ اڳتي پوئتي وڃان ٿو مشڪل ۽ خوشيء جي خوشي 2004 01:47:13,300 --> 01:47:18,310 ™ ª ٽڙيل پکڙيل هڪ zigzag ۾، منهنجي برج 2005 01:47:18,430 --> 01:47:23,310 ♪ جمع ٿيل ڏينهن ۾ درار هڪ ڏور سيارو جي اصليت آهن 2006 01:47:23,650 --> 01:47:26,610 ♪ اهو وسارڻ جو وقت آهي 2007 01:47:26,730 --> 01:47:33,490 ♪ ماضي يا ٻئي پاسي کان 2008 01:47:33,610 --> 01:47:38,200 ♪ توهان 2009 01:47:38,490 --> 01:47:43,950 ♪ ميٽيور ڊريگن جيڪو اونداهي ۾ منهنجي دل تي آيو 2010 01:47:44,130 --> 01:47:48,680 ♪ نه کلو ۽ نه روئو، جواب ڄاڻو 2011 01:47:48,800 --> 01:47:53,760 ♪ تارن سان ڀريل آسمان جي وچ ۾، منهنجي ڌرتي پيدا ٿي آهي 2012 01:47:54,140 --> 01:47:59,310 ♪ نه ڀڄو، هتي اچو 2013 01:47:59,430 --> 01:48:01,180 ”اچو ته اڄ گهر هلون 2014 01:48:01,310 --> 01:48:07,360 ♪ هڪ ڏينهن هيمون نه سکيو ڪائنات 2015 01:48:14,280 --> 01:48:20,330 صرف هڪ شيءِ 2016 01:48:46,600 --> 01:48:49,020 هرڪو! دلچسپ هو؟ 2017 01:48:49,150 --> 01:48:50,453 انتظار ڪريو 2018 01:48:51,070 --> 01:48:52,280 اهو؟ اوهه 2019 01:48:52,440 --> 01:48:53,730 چي چي چي چي! 2020 01:48:53,860 --> 01:48:55,820 نه اهو ۽ نه اهو ... 2021 01:48:57,240 --> 01:48:58,700 ڦوهه 2022 01:48:59,280 --> 01:49:00,370 ها؟ 2023 01:49:00,490 --> 01:49:02,410 واهه!