1
00:00:03,060 --> 00:00:04,460
تنبيه

2
00:00:19,040 --> 00:00:20,460
الحلقة 8

3
00:00:35,660 --> 00:00:40,860
الكثير من كوكبنا
لا يزال غير مستكشفة.

4
00:00:43,420 --> 00:00:46,600
لأن معظمها مغطى بالمياه.

5
00:00:49,620 --> 00:00:54,180
كل رحلة تحت السطح
يمكن أن تكشف عن شيء غير عادي.

6
00:00:57,120 --> 00:01:02,640
أكثر من ألف نوع جديد
يتم اكتشافها هنا كل عام.

7
00:01:16,860 --> 00:01:24,960
المحيط هو موطن لـ 80% من
جميع الحياة الحيوانية على كوكب الأرض.

8
00:01:32,640 --> 00:01:37,299
ولكن اليوم، مزدهرة
في هذا العالم المتنوع

9
00:01:37,311 --> 00:01:42,780
في بعض الأحيان يتطلب
السلوك الأكثر إثارة للدهشة.

10
00:02:03,740 --> 00:02:07,080
البحار الضحلة في المناطق الاستوائية.

11
00:02:10,680 --> 00:02:13,340
قد يبدو هذا وكأنه الجنة.

12
00:02:16,640 --> 00:02:22,206
ولكن تحت السطح، فإنه
هي ساحة للحياة المستمرة

13
00:02:22,218 --> 00:02:27,700
وصراعات الموت. أين
ليس كل شيء على ما يرام

14
00:02:27,700 --> 00:02:28,160
يبدو.

15
00:02:37,140 --> 00:02:40,360
سمكة الأسد المفترسة.

16
00:02:43,580 --> 00:02:47,660
في صيد الروبيان والأسماك الصغيرة.

17
00:02:56,120 --> 00:03:03,520
مع وجود العديد من الأماكن لفريستها
إخفاء، يجب على سمكة الأسد التحلي بالصبر.

18
00:03:09,760 --> 00:03:16,373
يظهر هذا الروبيان
مغريا. كما يغلق سمكة الأسد

19
00:03:16,385 --> 00:03:22,760
في، فإنه يخرج زعانفه
لإرباك فريستها.

20
00:03:34,520 --> 00:03:38,560
يصبح الصياد مطاردا.

21
00:03:44,640 --> 00:03:49,560
خدع من قبل أحد الضحلة
البحار الحيوانات المفترسة الأكثر استثنائية.

22
00:03:53,880 --> 00:03:56,040
سمكة الضفدع المهرج.

23
00:03:58,780 --> 00:04:04,193
ويحمل على رأسه أ
قصبة الصيد. ظهري معدل

24
00:04:04,205 --> 00:04:09,440
زعنفة، مع طعم.
من السهل الخلط بينه وبين الجمبري.

25
00:04:20,060 --> 00:04:27,360
ولكن عندما تتوقف السمكة عن العض، فهي كذلك
حان الوقت لحزم العصا بعيدًا والمضي قدمًا.

26
00:04:30,280 --> 00:04:36,200
وبالنسبة لسمكة الضفدع، فإن ذلك يستغرق وقتًا.

27
00:04:46,600 --> 00:04:57,280
بدلاً من السباحة، تمشي سمكة الضفدع.
وفي الواقع، أصبحت زعانفها أقدامًا.

28
00:05:06,600 --> 00:05:10,779
قد لا تبدو جميلة،
ولكن ما يبدو

29
00:05:10,791 --> 00:05:15,160
المرجان يعيش على جلده
هو في الواقع تمويه.

30
00:05:28,820 --> 00:05:35,400
وكما يعلم كل صياد جيد،
من المهم اختيار المكان الصحيح.

31
00:05:40,500 --> 00:05:47,280
يؤدي تحريك القضيب إلى إرسال موجات الضغط
لجذب انتباه الفريسة المحتملة.

32
00:05:54,720 --> 00:05:58,740
هذه التنينات مهتمة بالتأكيد.

33
00:06:12,740 --> 00:06:15,540
هناك تقريبا.

34
00:06:26,880 --> 00:06:30,980
هوك وخط وغطاس.

35
00:06:41,900 --> 00:06:46,879
مثل كل البحار الضحلة، فإن
المياه الباردة قبالة سواحل

36
00:06:46,891 --> 00:06:52,060
أمريكا الشمالية تستفيد من
شدة أشعة الشمس.

37
00:06:59,020 --> 00:07:04,680
هنا، هذا يغذي واحدة من أسرع السيارات
الكائنات الحية المتنامية على هذا الكوكب.

38
00:07:08,760 --> 00:07:17,780
عشب البحر العملاق. يمكن للغابات الشاهقة في نهاية المطاف
الوصول إلى ارتفاع مبنى مكون من 12 طابقا.

39
00:07:30,820 --> 00:07:35,600
هذه الغابات هي مشاتل
لأسماك القرش القرنية الصغيرة.

40
00:07:39,020 --> 00:07:44,571
عندما تبدأ الشمس بالغروب،
يغادرون ملجأهم النهاري

41
00:07:44,583 --> 00:07:50,240
وانطلق إلى قلب
غابة عشب البحر للعثور على الطعام.

42
00:08:00,200 --> 00:08:06,100
طوله حوالي نصف متر، هذا
القرش الصغير ضعيف للغاية.

43
00:08:12,120 --> 00:08:21,340
هناك وحوش هنا. عملاق
باس البحر، وزنه أكثر من 200 كيلوغرام.

44
00:08:24,660 --> 00:08:31,535
وثعابين الذئب ذات الأسنان الكبيرة
التي يمكن أن تسحق البحر الأحمر الصغير

45
00:08:31,547 --> 00:08:38,200
قنافذ. لكن الأكبر
الخطر يأتي من أسماك القرش الأخرى.

46
00:08:42,260 --> 00:08:43,920
أسماك القرش.

47
00:08:47,960 --> 00:08:52,940
وسبع خياشيم ضخمة وعريضة الأنف.

48
00:09:04,040 --> 00:09:08,720
في هذه الغابة، فإنه يدفع
للحفاظ على الانظار.

49
00:09:41,860 --> 00:09:44,560
قرش ملاك.

50
00:09:47,320 --> 00:09:55,480
واحدة من أخطر أسماك القرش في عشب البحر
الغابات، وبالتأكيد أفضل مموهة.

51
00:10:05,860 --> 00:10:10,120
سوف يظل القرش الملائكي في الانتظار لعدة أيام.

52
00:10:19,820 --> 00:10:27,000
ولكن هذا واحد بالفعل
جذبت الكثير من الاهتمام.

53
00:10:32,340 --> 00:10:35,780
إنه غير مرحب به هنا.

54
00:10:41,820 --> 00:10:44,940
الآن الساحل واضح.

55
00:10:52,580 --> 00:10:56,760
لكن أسماك القرش الملائكية تصطاد على مدار الساعة.

56
00:11:07,000 --> 00:11:14,080
فتحات للتنفس تسمى الفتحات التنفسية
نفخ الرمل الذي يساعد على تغطية جسمه.

57
00:11:20,480 --> 00:11:23,860
تم تعيين الفخ.

58
00:11:35,820 --> 00:11:41,420
البقاء على مقربة من قاع البحر هو
طريقة جيدة لتجنب معظم الحيوانات المفترسة.

59
00:12:31,220 --> 00:12:39,900
أسرع من وميض
عين. لكن الأمر لم ينته بعد.

60
00:12:52,780 --> 00:12:55,700
أسماك القرش القرنية لديها سلاح سري.

61
00:13:01,300 --> 00:13:05,640
المسامير الحادة تبقيهم للغاية
الكثير خارج القائمة بالنسبة لمعظم.

62
00:13:11,680 --> 00:13:40,600
لذلك يستطيع هذا القرش الصغير أن يفعل ذلك
مطاردة في أمان في الوقت الراهن. لكنه كذلك

63
00:13:40,600 --> 00:13:46,780
لا

64
00:13:46,780 --> 00:13:53,040
انتهى بعد. شتاء عنيف
العواصف تضرب غابات عشب البحر هذه.

65
00:14:00,280 --> 00:14:07,720
يمكن تمزيق النباتات
من قاع البحر و

66
00:14:07,720 --> 00:14:10,680
تم نقله بعيدًا إلى البحر.

67
00:14:21,660 --> 00:14:27,180
المحيط المفتوح هو أ
صحراء شاسعة بلا ملامح.

68
00:14:31,440 --> 00:14:35,860
حتى قطعة صغيرة من الانجراف
يمكن أن يصبح عشب البحر ذا قيمة.

69
00:14:46,000 --> 00:14:50,340
انها مجرد ما هذه الأسماك
لقد تم البحث عن.

70
00:14:53,280 --> 00:15:00,499
هنا، المأوى حيث يمكن للبيض
من النادر أن توضع بشكل مخفي.

71
00:15:00,511 --> 00:15:07,500
لذا فهم يحققون أقصى استفادة منه.
تنتج كل أنثى ما يصل إلى

72
00:15:07,500 --> 00:15:12,800
ألف بيضة و
يندفع الذكور لتخصيبهم.

73
00:15:22,180 --> 00:15:27,900
كل هذا النشاط يجذب
انتباه أسماك القرش الزرقاء.

74
00:15:30,740 --> 00:15:36,040
يمكنهم السفر آلاف الأميال
عبر المحيط بحثًا عن الطعام.

75
00:15:40,320 --> 00:15:47,940
وربما لم يأكلوا
أسابيع. ويبدو أنهم محظوظون.

76
00:15:55,660 --> 00:15:59,900
لكن هذه الأسماك ليست وجبة سهلة.

77
00:16:05,580 --> 00:16:08,480
إنهم أسماك طائرة.

78
00:17:07,060 --> 00:17:12,500
موسيقى القرش الازرق,
ومع ذلك، لسنا هنا للأسماك.

79
00:17:15,480 --> 00:17:20,040
لقد جاؤوا من أجل الكافيار.

80
00:17:34,120 --> 00:17:40,880
لكن الأسماك الطائرة تضع الكثير من البيض
أعياد القرش بالكاد يكون لها تأثير.

81
00:17:49,120 --> 00:17:54,700
وفي غضون أشهر قليلة، جديد
سيصعد الجيل إلى السماء.

82
00:18:07,840 --> 00:18:13,600
الجزر العائمة من الاعشاب هي
دائما جذابة للمخلوقات

83
00:18:13,612 --> 00:18:19,000
أبحث عن مأوى في
الأزرق الكبير. ولكن في يومنا هذا

84
00:18:19,000 --> 00:18:22,580
المحيط، انهم يجري
استبداله بشيء آخر.

85
00:18:27,880 --> 00:18:28,600
بلاستيك.

86
00:18:31,660 --> 00:18:36,240
اثنا عشر مليون طن منها تنتهي
في المحيط كل عام.

87
00:18:39,000 --> 00:18:44,460
النوع الأكثر دموية هو
خطوط وشباك الصيد المهملة.

88
00:18:48,480 --> 00:18:52,909
كل عام، فمن المرجح
أكثر من نصف مليون حيوان

89
00:18:52,921 --> 00:18:56,840
تم إيقاعهم وقتلهم
بواسطة هذه الشباك الأشباح.

90
00:19:06,160 --> 00:19:15,040
لكن بعض الحيوانات تتعلم كيف
للاستفادة من الطوافات البلاستيكية

91
00:19:15,040 --> 00:19:19,460
واستخدامها للمأوى أو حتى كمنزل.

92
00:19:22,660 --> 00:19:29,420
هذا ذكر سرطان البحر كولومبوس، بالكاد
أكبر من الصورة المصغرة الخاصة بك، هو المنبوذ.

93
00:19:33,400 --> 00:19:38,220
ربما كان متشبثًا بشبكته
الانجراف على تيارات المحيط لعدة أشهر.

94
00:19:41,860 --> 00:19:49,400
الآن أصبح كاملاً، وهو يحتاج
للعثور على شريك. ولكن أين؟

95
00:19:57,840 --> 00:20:02,540
بالتأكيد ليس هنا، لوحدك على الشبكة.

96
00:20:12,080 --> 00:20:20,980
سرطان البحر كولومبوس ليست جيدة
السباحين، لذلك تقطعت بهم السبل هذا الذكر.

97
00:20:27,180 --> 00:20:31,700
ربما سلحفاة ضخمة الرأس عابرة
يمكن أن تكون فرصة لربط المصعد.

98
00:21:23,140 --> 00:21:24,840
صنعتها.

99
00:21:27,560 --> 00:21:34,760
ولكن هناك أكثر من راكب واحد
هنا. أنثى سلطعون كولومبوس.

100
00:21:42,200 --> 00:21:45,880
لا يضيعون أي وقت في التعرف.

101
00:21:49,520 --> 00:21:51,680
والبدء في التزاوج.

102
00:22:00,040 --> 00:22:04,580
قد يبقى هذا الزوج جيدًا
معًا لبقية حياتهم.

103
00:22:14,020 --> 00:22:19,040
السلحفاة، بعد كل شيء،
يجعل منزل ممتاز.

104
00:22:26,840 --> 00:22:32,360
في المقابل، تقدم السرطانات
خدمة الاستمالة على متن الطائرة.

105
00:23:03,360 --> 00:23:09,040
البحث عن شريك في
المحيط الشاسع ليس بالأمر السهل.

106
00:23:15,240 --> 00:23:19,200
الفجر في بحر كورتيز.

107
00:23:42,880 --> 00:23:44,920
أشعة موبولا.

108
00:24:05,320 --> 00:24:09,360
إنهم يجتمعون هنا،
على الأرجح أن تتكاثر.

109
00:24:14,120 --> 00:24:17,732
لا أحد متأكد من السبب
يقفزون، ولكن بصوت عال

110
00:24:17,744 --> 00:24:21,620
البقع بالتأكيد
يبدو أنه يجذب المزيد من الأشعة.

111
00:24:25,780 --> 00:24:30,460
مخلوقات أخرى،
ومع ذلك، يستمعون أيضا.

112
00:24:40,140 --> 00:24:43,860
لقد سمعت الأوركا البقع.

113
00:25:04,640 --> 00:25:09,820
هذه الأنثى متخصصة في صيد الأشعة.

114
00:25:16,380 --> 00:25:24,880
لكنها اليوم تقوم بتعليم شابين
النقاط الدقيقة لصيد أشعة الموبولا.

115
00:25:36,420 --> 00:25:41,020
الأشعة سريعة و
يمكن أن تتفوق على أوركا.

116
00:25:49,460 --> 00:25:54,520
إنها تعرف أنها بحاجة إلى ذلك
قطيع الفريسة في مجموعة ضيقة.

117
00:25:59,100 --> 00:26:09,880
لكنها لا تستطيع أن تفعل ذلك بمفردها. سوف
خذ العمل الجماعي. وهذا هو درس اليوم.

118
00:26:16,800 --> 00:26:20,900
الحيتان القاتلة الصغيرة سريعة اللحاق بها.

119
00:26:25,560 --> 00:26:28,060
الأشعة محاطة.

120
00:26:32,020 --> 00:26:33,960
يغوصون.

121
00:26:37,900 --> 00:26:42,980
فقط ليتم إجبارهم على التراجع
مرة أخرى من قبل الأنثى ذات الخبرة.

122
00:26:46,080 --> 00:26:53,420
والآن مع الأشعة المنهكة
محاصرة على السطح وتهاجم.

123
00:27:04,920 --> 00:27:11,300
والصغار يتبعون خطاها.

124
00:27:19,840 --> 00:27:24,209
هذه العائلة هي
الحيتان القاتلة الوحيدة المعروفة بالصيد

125
00:27:24,221 --> 00:27:29,100
أشعة مثل هذا. وهم
فعالة بشكل قاتل.

126
00:27:34,340 --> 00:27:40,469
ولكن يبدو أن تلك المدرسة
انتهى لهذا اليوم. ل

127
00:27:40,481 --> 00:27:46,740
عدد قليل من ندوب المعركة
الناجين، إنها فترة راحة محظوظة.

128
00:27:56,200 --> 00:28:03,920
مع اختفاء الأوركا، الأشعة
يمكنهم استئناف خطوبتهم.

129
00:28:08,740 --> 00:28:13,560
وهم يفعلون ذلك بأعداد مذهلة.

130
00:28:22,600 --> 00:28:27,440
عشرات الآلاف من الأشعة في عرض واحد.

131
00:28:42,720 --> 00:28:47,743
مساحات شاسعة من محيطاتنا
لم يتم استكشافها بعد.

132
00:28:47,755 --> 00:28:53,000
الأجزاء الأقل شهرة
منها أعماقها العظيمة.

133
00:28:59,560 --> 00:29:09,460
فقط السفن المتخصصة للغاية
يمكن أن يأخذك هناك. كما أنت

134
00:29:09,460 --> 00:29:13,140
ينزل، ضوء الشمس يتلاشى بسرعة.

135
00:29:19,880 --> 00:29:24,360
مائتي متر أسفل،
قمت بإدخال منطقة الشفق.

136
00:29:30,580 --> 00:29:37,420
عالم غريب يسكنه
مخلوقات تفوق الخيال.

137
00:29:59,360 --> 00:30:05,340
سيفونوفور مع عباءة
من مخالب قاتلة ولاذعة.

138
00:30:18,720 --> 00:30:25,220
يتم استنساخ السيفونوفورات بشكل متكرر
أنفسهم، وهكذا تنمو إلى أطوال هائلة.

139
00:30:29,680 --> 00:30:35,980
يبلغ طول هذه القطعة خمسة وأربعين مترًا،
وهو أطول حيوان تم تسجيله على الإطلاق.

140
00:30:40,320 --> 00:30:47,280
مع مثل هذه الحيوانات المفترسة القاتلة حولها،
تبذل المخلوقات هنا جهودًا كبيرة للاختباء.

141
00:30:56,500 --> 00:30:59,260
الحبار الزجاجي,

142
00:31:02,000 --> 00:31:10,800
شفافة تمامًا،
باستثناء عينيه و

143
00:31:10,800 --> 00:31:21,840
المعدة. لذلك فهو للغاية
من الصعب العثور عليها في الظلام.

144
00:31:38,560 --> 00:31:45,127
أقل من ألف
متر، كل آثار ضوء الشمس

145
00:31:45,139 --> 00:31:51,060
لقد اختفوا.
هذه هي منطقة منتصف الليل.

146
00:31:56,760 --> 00:32:23,060
اصطياد الطعام بشكل دائم
الظلام ليس بالأمر السهل. مبتلع

147
00:32:23,060 --> 00:32:23,500
ثعبان البحر.

148
00:32:31,700 --> 00:32:38,060
يمكن لفمه العملاق القابل للتمديد
تبتلع فريسة أكبر من جسمها.

149
00:33:01,040 --> 00:33:06,640
على بعد ميلين، أنت
وصلت أخيرا إلى قاع المحيط.

150
00:33:11,860 --> 00:33:15,860
نحن نعرف المزيد عن سطح المريخ.

151
00:33:21,020 --> 00:33:27,127
ضغط الماء هو
أكبر بثلاثمائة مرة

152
00:33:27,139 --> 00:33:33,580
مما كانت عليه على السطح، وانها
البرد القارس. ومع ذلك، فمن المثير للدهشة،

153
00:33:34,020 --> 00:33:37,300
هناك حيوانات تعيش هنا.

154
00:33:42,660 --> 00:33:48,360
ميوس الأخطبوط القوي,
الملقب بالأخطبوط اللؤلؤي.

155
00:33:51,580 --> 00:33:57,620
يطرح التكاثر في هذه الظروف القاسية
مشكلة خاصة لهذه الحيوانات.

156
00:34:01,720 --> 00:34:08,260
في درجات الحرارة المنخفضة هذه، هذه الأنثى
قد يستغرق نمو البيض أكثر من عشر سنوات.

157
00:34:16,960 --> 00:34:21,860
لذلك تسافر إلى مكان خاص جدًا.

158
00:34:35,420 --> 00:34:41,240
وهذا هو أكبر معروف
تجمع الأخطبوط في العالم.

159
00:34:50,300 --> 00:35:00,060
وتنضم إلى عشرين ألفًا آخرين
الإناث، جميعهن هنا لوضع بيضهن.

160
00:35:06,420 --> 00:35:14,920
الماء الساخن في أعماق الأرض
القشرة، وترتفع من خلال الشقوق الموجودة في قاع البحر،

161
00:35:15,580 --> 00:35:24,560
رفع درجة الحرارة إلى ما يصل إلى عشرة
درجة مئوية. منتجع صحي حراري في أعماق البحار.

162
00:35:30,360 --> 00:35:35,218
هذا الدفء بشكل ملحوظ
يسرع تطويرهم

163
00:35:35,230 --> 00:35:39,700
البيض. ومع ذلك، سوف يفعلون ذلك
لا يزال يستغرق ما يقرب من عامين ل

164
00:35:39,700 --> 00:35:40,040
يفقس.

165
00:35:42,940 --> 00:35:50,900
بمجرد أن تستقر الأنثى، فلن تفعل ذلك
تحرك من مكانها ولا حتى لإطعام.

166
00:36:02,100 --> 00:36:07,662
سوف تميل باستمرار
إلى حضنتها، وحفظها

167
00:36:07,674 --> 00:36:13,840
لهم نظيفة والأكسجين
لهم مع طائرات من الماء.

168
00:36:17,840 --> 00:36:23,100
يجب على أمهات الأخطبوط اللؤلؤي
بالتأكيد سيكون من بين الأكثر تفانيًا.

169
00:36:39,860 --> 00:36:45,980
وبعد عامين تقريبًا،
المحنة لها أثرها.

170
00:36:52,340 --> 00:36:55,740
لكن الوقفة الاحتجاجية أوشكت على الانتهاء.

171
00:37:42,060 --> 00:37:55,680
آخر الحضنة

172
00:37:55,680 --> 00:37:58,960
البيض. الحضنة هي
شجعت بلطف على المغادرة.

173
00:38:07,000 --> 00:38:12,609
لكن هذه ستكون المباراة النهائية
تصرف. مثل كل الأمهات

174
00:38:12,621 --> 00:38:17,580
هنا، هذا الأخطبوط
جائعة ومرهقة.

175
00:38:20,440 --> 00:38:24,200
وسوف تنتهي حياتها قريبا.

176
00:38:41,460 --> 00:38:46,423
ولكن هذا التفاني يعني ذلك
نسلها من بين

177
00:38:46,435 --> 00:38:51,760
الأكبر والأكثر تطوراً
أي الأخطبوط. والحصول على الأفضل

178
00:38:51,760 --> 00:38:56,360
فرصة البقاء على قيد الحياة في
العالم المتطلب من الأعماق.

179
00:39:12,100 --> 00:39:17,100
نحن نجد المزيد من هذه
ينابيع حارة غريبة كل عام.

180
00:39:27,720 --> 00:39:32,040
في بعض الأماكن، يمكنهم ذلك
تكون عنيفة بشكل مدهش.

181
00:39:34,620 --> 00:39:40,222
الماء المسخن، ساخن بما فيه الكفاية
لإذابة الرصاص، ينبثق من

182
00:39:40,234 --> 00:39:45,660
قاع البحر. معادن مذابة
تتكثف من حولهم لتتشكل

183
00:39:45,660 --> 00:39:49,360
المداخن الشاهقة معروفة
كالفتحات الحرارية المائية.

184
00:39:53,740 --> 00:39:57,939
هم موطن فريدة من نوعها
مجتمعات الحيوانات التي

185
00:39:57,951 --> 00:40:01,920
كلهم يعتمدون على العناصر الغذائية
في الماء الحار.

186
00:40:11,600 --> 00:40:15,968
يقترح البعض أن الفتحات
مثل هذه يمكن أن تكون الأماكن

187
00:40:15,980 --> 00:40:20,440
حيث الحياة على الأرض أولاً
بدأت منذ أربعة مليارات سنة.

188
00:40:27,300 --> 00:40:32,947
وهناك الآن دليل على ذلك
الفتحات الحرارية المائية على الأقمار

189
00:40:32,959 --> 00:40:38,340
كوكب المشتري وزحل. يمكن
هم أيضا أن يدعموا الحياة؟

190
00:40:42,940 --> 00:40:48,744
هنا على الأرض، التأثير
من هذه الفتحات يمتد بعيدا

191
00:40:48,756 --> 00:40:54,780
وراء مداخنهم. ال
العناصر الغذائية الأساسية التي يتم نقلها

192
00:40:54,780 --> 00:40:59,700
هذه الأعمدة يمكن أن ترتفع جميعها
الطريق إلى السطح على بعد ميلين أعلاه.

193
00:41:05,500 --> 00:41:13,400
هنا يحفزون النمو السريع لل
نباتات بحرية صغيرة على نطاق فلكي.

194
00:41:20,440 --> 00:41:27,780
هذه العوالق النباتية وفيرة جدًا لدرجة أنها
تنتج نصف الأكسجين الموجود على الأرض.

195
00:41:46,040 --> 00:41:50,540
كما أنها غذاء ل
مضيف للحيوانات الدقيقة.

196
00:41:53,100 --> 00:41:53,900
العوالق الحيوانية.

197
00:41:56,640 --> 00:41:59,972
معا، هم
أساس السلاسل الغذائية

198
00:41:59,984 --> 00:42:02,980
التي تحافظ على ما يقرب من
كل الحياة في المحيط.

199
00:42:08,220 --> 00:42:12,685
في مياه المحيط الهادئ
قبالة أمريكا الجنوبية، هم

200
00:42:12,697 --> 00:42:16,980
إطعام الأنشوجة ذلك
يجتمعون هنا في المباني.

201
00:42:30,120 --> 00:42:34,220
هذا هو واحد من العالم
النظم البيئية الأكثر إنتاجية.

202
00:42:46,040 --> 00:42:50,120
هذه أمريكا الجنوبية
أسود البحر على الصيد.

203
00:43:10,060 --> 00:43:13,880
لكن قذيفة الأنشوجة
تم تحديد موقعه بالفعل.

204
00:43:19,400 --> 00:43:23,140
من قبل الصيادين الأكثر كفاءة على هذا الكوكب.

205
00:43:27,180 --> 00:43:31,100
صافي أكثر من نصف ميل
طويل يطوق القشرة.

206
00:43:34,200 --> 00:43:37,920
يمكنه اصطياد أكثر من مليون سمكة.

207
00:43:49,220 --> 00:43:53,514
لكن أسود البحر ليست كذلك
على وشك أن تجوع.

208
00:43:53,526 --> 00:43:58,120
لقد تعلموا ذلك
ابحث عن الثقوب في الشبكة.

209
00:44:08,140 --> 00:44:14,780
لماذا تهدر الطاقة عند الطعام
يأتي إليك بهذه السهولة؟

210
00:44:21,320 --> 00:44:27,340
كما المزيد والمزيد من أسود البحر
وصول البعض تغيير تكتيكاتهم.

211
00:44:34,840 --> 00:44:41,520
إنهم يصطفون على حد سواء
جوانب الشبكة وانتظر.

212
00:44:56,360 --> 00:45:01,560
كلما شددت الشبكة، الأنشوجة
الذعر والاندفاع إلى السطح.

213
00:45:07,940 --> 00:45:12,220
هذه هي لحظة البحر
لقد كانت الأسود تنتظر.

214
00:45:26,180 --> 00:45:29,465
انها فعالة جدا
طريقة صيد ذلك البحر

215
00:45:29,477 --> 00:45:32,580
الأسود هنا تتغير
سلوكهم الطبيعي.

216
00:45:35,780 --> 00:45:41,400
ويقومون بمداهمة الصيد
الشباك بالآلاف.

217
00:45:49,940 --> 00:45:55,180
مع اقتراب الشباك من الدخول ،
تغلب الصيادون على إشارة تحذير.

218
00:45:58,440 --> 00:46:01,960
انتهى الوقت.

219
00:46:29,420 --> 00:46:34,580
في الارتباك. لا
تمكن الجميع من الهروب.

220
00:46:42,760 --> 00:46:47,140
أسود البحر المحاصرين هم
في خطر الغرق.

221
00:47:08,160 --> 00:47:25,662
يتم فصل الجراء
من أمهاتهم. ال

222
00:47:25,674 --> 00:47:43,560
يتم فصل الجراء عن
أمهاتهم. الجراء

223
00:47:43,560 --> 00:48:13,540
منفصلين عن أمهاتهم. الجراء

224
00:48:13,540 --> 00:48:13,540
منفصلين عن أمهاتهم.

225
00:48:16,560 --> 00:48:21,600
ثم في اللحظة الأخيرة،
الصيادون يسقطون شباكهم لفترة وجيزة.

226
00:48:28,600 --> 00:48:31,720
ويمكن لأسود البحر المحاصرة الهروب.

227
00:48:39,760 --> 00:48:46,497
والكثيرون ليسوا محظوظين.
في جميع أنحاء العالم، الملايين

228
00:48:46,509 --> 00:48:53,140
الحيوانات عن طريق الخطأ
تم القبض عليهم وماتوا في شباك الصيد

229
00:48:53,140 --> 00:49:04,140
كل يوم. وهذا الصيد العرضي، كما هو معروف،
يدفع العديد من الأنواع نحو الانقراض.

230
00:49:09,560 --> 00:49:15,020
لقد تطورت الحيوانات بشكل ملحوظ
طرق لمتطلبات الحياة في المحيط.

231
00:49:19,220 --> 00:49:26,700
ولكن هل يمكنهم الآن التكيف مع
التحدي الجديد، العيش بجانبنا؟

232
00:49:43,340 --> 00:49:48,435
المحيط المفتوح هو موطن ل
بعض من أكبر وأكثر

233
00:49:48,447 --> 00:49:53,740
حيوانات غير عادية على
الأرض. ولكن هنا، قبالة الكناري

234
00:49:53,740 --> 00:49:57,656
الجزر، كوكب الأرض
الفريق يبحث عن واحد منه

235
00:49:57,668 --> 00:50:01,400
أصغر وأقل دراية
المقيمين. نحن نبحث عن أ

236
00:50:01,400 --> 00:50:04,184
مخلوق صغير يسمى كولومبوس
السلطعون، وهو على وشك

237
00:50:04,196 --> 00:50:07,040
حجم الصورة المصغرة الخاصة بك،
التي تعيش على الأجسام العائمة

238
00:50:07,040 --> 00:50:11,288
في المحيط المفتوح. كولومبوس
تم العثور على السرطانات مرة واحدة فقط

239
00:50:11,300 --> 00:50:15,780
الحطام الطبيعي مثل الأخشاب الطافية
أو الأعشاب البحرية، ولكن المحيطات

240
00:50:15,780 --> 00:50:29,980
تغيير ولقد فعلوا
اضطرت للتكيف. واحد من

241
00:50:29,980 --> 00:50:33,700
ال

242
00:50:33,700 --> 00:50:37,620
العناصر الأكثر شيوعاً هم
تم العثور على معدات الصيد المهملة.

243
00:50:40,220 --> 00:50:44,978
بقي أكثر من مليون طن
للانجراف في المحيط لكل منهما

244
00:50:44,990 --> 00:50:50,280
سنة. وسرطانات كولومبوس موجودة
الآن يصنعون منازلهم على هذه

245
00:50:50,280 --> 00:50:52,080
مواد غير طبيعية.

246
00:50:59,740 --> 00:51:03,360
والمثير للدهشة أن كولومبوس سرطان البحر
تزدهر في هذا الموطن الجديد.

247
00:51:07,400 --> 00:51:12,660
لكن بالنسبة لمخلوقات المحيط الكبيرة،
هذه الشباك يمكن أن تكون قاتلة.

248
00:51:15,240 --> 00:51:18,420
السلاحف البحرية ضخمة الرأس
معرضون للخطر بشكل خاص.

249
00:51:22,520 --> 00:51:26,863
مرات عديدة هم جدا
أصيب ومرات عديدة

250
00:51:26,875 --> 00:51:31,140
إنهم حتى لا ينجون.
إنها حالة حزينة.

251
00:51:33,520 --> 00:51:39,040
كقاعدة عامة، يلاحظ صانعو أفلام الحياة البرية
السلوك الطبيعي وعدم التدخل.

252
00:51:43,200 --> 00:51:49,000
لكن هذا أبعد ما يكون عن الطبيعي. ال
يشعر الفريق أنه يجب عليهم اتخاذ الإجراءات اللازمة.

253
00:52:02,060 --> 00:52:07,294
ويبدو أن السلحفاة
على ما يرام تماما. سنقوم فقط

254
00:52:07,306 --> 00:52:12,660
الانتهاء من قطع البلاستيك
ومن ثم نطلق سراحه.

255
00:52:25,580 --> 00:52:30,545
إنها لحظة حلوة ومرّة،
لأن هذه واحدة من ثماني سلاحف

256
00:52:30,557 --> 00:52:35,280
تم إنقاذهم أثناء التصوير
هنا. هذا الوضع ليس كذلك

257
00:52:35,280 --> 00:52:39,520
طبيعي. إنه شيء ما
التي يسببها البشر.

258
00:52:42,180 --> 00:52:47,640
للأسف، يواجه الطاقم الآن معضلات مثل
هذا في العديد من رحلات التصوير الخاصة بهم.

259
00:52:50,760 --> 00:52:54,734
بما في ذلك عندما يسافرون
إلى ساحل المحيط الهادئ في تشيلي

260
00:52:54,746 --> 00:52:58,600
أظهر كيف هي أسود البحر
التنافس على الطعام مع أحد

261
00:52:58,600 --> 00:53:00,520
أكبر مصائد الأسماك على وجه الأرض.

262
00:53:05,740 --> 00:53:09,900
قائد البعثة فرناندو
أوليفاريس يأخذ الفريق إلى الأسطول.

263
00:53:17,640 --> 00:53:21,468
يعتبر الغوص بالقرب من شباك الصيد
خطير للغاية، وبالتالي فإن الطاقم

264
00:53:21,480 --> 00:53:25,320
يجب التأكد من أن لديهم
التعاون الكامل من الصيادين.

265
00:53:50,560 --> 00:53:53,979
انها خطرة جدا
مكان للغوص. إنها مجرد حالة

266
00:53:53,991 --> 00:53:57,480
تحاول أن تراقب
الغواصين، ولكن أسود البحر أيضا

267
00:53:57,480 --> 00:54:00,097
ترغب في النزول وضربة
فقاعات، لذلك سوف تعتقد أنك

268
00:54:00,109 --> 00:54:02,600
متابعة الغواصين و
ثم سيظهر أسد البحر.

269
00:54:08,660 --> 00:54:12,083
مع الحرص الشديد،
يحصل الغواصون على لقطة مقربة

270
00:54:12,095 --> 00:54:14,980
منظر محض
حجم العملية.

271
00:54:21,340 --> 00:54:24,879
يجب أن يكون لديك هذه الشبكة الواحدة
بداخلها حوالي 15 طناً من الأسماك

272
00:54:24,891 --> 00:54:28,320
هناك ثمانية أو تسعة قوارب
في هذا الخليج الصغير. و

273
00:54:28,320 --> 00:54:31,916
هذه مجرد أشياء صغيرة
قوارب. هناك، هناك ضخمة

274
00:54:31,928 --> 00:54:35,660
سفن المصانع التي تأخذ
حتى أكبر المصيد. كم

275
00:54:35,660 --> 00:54:41,180
السمك في السنة من فقط إلى هنا؟ من
مليون طن سنويا، أكثر أو أقل.

276
00:54:48,860 --> 00:54:53,407
المصيد واسع جدًا لدرجة أنه
لقد تغيرت أسود البحر

277
00:54:53,419 --> 00:54:57,900
السلوك الطبيعي للجمع
المراسي مباشرة من

278
00:54:57,900 --> 00:54:58,240
شبكات.

279
00:55:01,900 --> 00:55:07,178
لكنها استراتيجية محفوفة بالمخاطر.
شهد الطاقم أسود البحر

280
00:55:07,190 --> 00:55:12,480
وقعوا في شباك متعددة
مرات. واو، إنه مكثف يا صديقي.

281
00:55:12,600 --> 00:55:13,680
هناك الكثير هناك.

282
00:55:20,520 --> 00:55:23,090
هناك نفخة عالقة في
net، يدعو إلى أمه، و

283
00:55:23,102 --> 00:55:25,640
والدتها فقط على
خارج الشبكة، الاتصال مرة أخرى.

284
00:55:33,160 --> 00:55:35,220
من الصعب حقًا مشاهدته.

285
00:55:40,860 --> 00:55:42,620
النفخة مذعورة حقًا الآن.

286
00:55:45,480 --> 00:55:51,404
في بعض الأحيان يكون الصيادون كذلك
قادرة على إطلاق سراح البحر المحاصر

287
00:55:51,416 --> 00:55:57,800
الأسود. ولكن ليس هذه المرة.
النفخة في خطر شديد.

288
00:56:00,160 --> 00:56:04,392
مرة أخرى، الطاقم
يقرر التدخل. إنه كذلك

289
00:56:04,404 --> 00:56:08,460
الذهاب الى الداخل
من الشباك لإنقاذه.

290
00:56:11,220 --> 00:56:12,620
لا،

291
00:56:14,980 --> 00:56:16,180
لا لا.

292
00:56:31,620 --> 00:56:33,020
جميل،

293
00:56:39,340 --> 00:56:47,123
لطيف حقا. إنه أمر مريح هذا
الوقت. لكنه يسلط الضوء على

294
00:56:47,135 --> 00:56:55,060
حقائق جديدة لتصوير الحياة البرية
في المحيط المتغير اليوم.

295
00:57:20,720 --> 00:57:23,560
شكرا لك على المشاهدة!