0
00:00:01,000 --> 00:00:02,353
Üçlü yaptık.

1
00:00:02,400 --> 00:00:04,994
Henry polisi aradı.
Tutuklandım ve o şimdi çekip gitti.

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,554
Ya-ha-ha-ha-ha-ha!

3
00:00:07,600 --> 00:00:10,319
Bu yüz benim. Telif hakkı bana aittir.

4
00:00:10,360 --> 00:00:13,477
Mastürbasyon için kullanılmaz
açık iznim olmadan,

5
00:00:13,520 --> 00:00:16,114
ve bu izne sahip değilsin.

6
00:00:16,160 --> 00:00:18,355
Seni uzaklaştırıyorlar.
derhal geçerli olmak üzere, ücretsiz olarak.

7
00:00:18,400 --> 00:00:20,277
Ama yalan söylüyor.

8
00:00:20,320 --> 00:00:22,151
- Bu bakire olduğun anlamına mı geliyor?
- Bundan bahsetmiyorum.

9
00:00:22,200 --> 00:00:24,316
Ben bundan bahsetmiyorum.
Gerçekten bundan bahsetmiyorum, tamam mı?

10
00:00:24,360 --> 00:00:26,112
Bu asla olmayacak.

11
00:00:26,160 --> 00:00:28,435
Beni izle dene!

12
00:00:36,640 --> 00:00:38,112
Ah...

13
00:00:43,760 --> 00:00:46,320
Ah...

14
00:00:53,040 --> 00:00:53,950
Ah...

15
00:00:54,000 --> 00:00:55,115
Ah...

16
00:00:55,160 --> 00:00:56,195
Ah...

17
00:00:56,240 --> 00:00:57,559
- Ah...
- Ah...

18
00:00:57,600 --> 00:00:58,999
- Ah...
- Ah...

19
00:01:04,880 --> 00:01:07,997
<i>Ne zaman durur?</i>
<i>Hiç duracak mı?</i>

20
00:01:21,760 --> 00:01:23,955
Ah.

21
00:01:47,720 --> 00:01:49,392
Ben hazırım. Bana sevişme sarayını göster.

22
00:01:49,440 --> 00:01:51,715
Sabah. Herşeyi aldın mı?

23
00:01:51,760 --> 00:01:54,797
Arabada daha fazlası var
ama bilgisayarı sakladı.

24
00:01:54,840 --> 00:01:56,717
Bu senin değil dedi.
ev bilgisayarı bu.

25
00:01:56,760 --> 00:02:00,355
Böyle bir şey yok.
Ev bilgisayarı nedir? Parasını ödedim.

26
00:02:00,400 --> 00:02:02,550
Bana değil ona söyle.
Ayrıca tüm DVD'leri de getirdim.

27
00:02:02,600 --> 00:02:03,555
Onları bölmeye başladım.

28
00:02:03,600 --> 00:02:06,273
ve Lance onları al dedi
bu yüzden hepsini paketledim.

29
00:02:08,240 --> 00:02:11,391
Aman Tanrım!

30
00:02:11,440 --> 00:02:13,715
Oh, kiran çok yüksek.

31
00:02:13,760 --> 00:02:15,990
Bir tür dolandırıcılık olsa gerek. alabilirim
Bunun için haftada bin sterlin.

32
00:02:16,040 --> 00:02:18,838
Bu Dean.
ve... bu Freddie.

33
00:02:18,880 --> 00:02:21,678
Merhaba Freddie. Dekan.

34
00:02:23,360 --> 00:02:24,952
- Merhaba.
- Cleo, kız kardeşim.

35
00:02:25,000 --> 00:02:27,070
Chloe değil.
Herkes Chloe diyor ama o Cleo.

36
00:02:27,120 --> 00:02:30,271
Bu Adam, yeğenim. Ellerini çek, ha-ha.

37
00:02:30,320 --> 00:02:33,869
Ve... bu Molly. O benim yeğenim.
ve bu küçük bebek Lou.

38
00:02:33,920 --> 00:02:36,673
O Cleo'nun, Molly'nin değil.
Molly sadece 12 yaşında. Ha.

39
00:02:36,720 --> 00:02:39,359
Gerçi, biliyorsun, bu günlerde...

40
00:02:44,200 --> 00:02:46,316
Selam.

41
00:02:46,360 --> 00:02:48,032
- Duş alabilir miyim?
- Elbette.

42
00:02:48,080 --> 00:02:50,310
Havlumu kullan. Ray üzerinde.

43
00:02:52,680 --> 00:02:56,389
Bu Jacob. Dün gece onunla tanıştım.
Onu aptalca becerdim.

44
00:02:56,440 --> 00:03:00,752
Üç yıl önce bana yeni bir bina yaptılar
vajina, yani hiçbir şey beni şaşırtamaz.

45
00:03:00,800 --> 00:03:03,473
Şimdi çaydanlığı ocağa koy Freddie.
Şey... Ben bir kahve alacağım, sade.

46
00:03:03,520 --> 00:03:07,513
Adam bir kola, tam yağlı,
ve Molly su içiyor, buz yok. Doğrayın!

47
00:03:10,080 --> 00:03:12,230
Sonny adında bir erkek kardeşi var.

48
00:03:12,280 --> 00:03:14,032
Ben de onu evlat edinmeye çalışıyorum.
ama hâlâ annesiyle yaşıyor.

49
00:03:14,080 --> 00:03:18,278
Her şey biraz karmaşık.
Ama göreceğiz. Oraya varacağız.

50
00:03:18,320 --> 00:03:21,756
Çünkü Cleo evlat edinildi.
O en büyüğü. İlk o geldi.

51
00:03:21,800 --> 00:03:23,791
Bu çok komik, çünkü ailelerimiz bunu yapamadı
hamile kaldılar ve Cleo'yu evlat edindiler.

52
00:03:23,840 --> 00:03:26,673
Sonra, o gelir gelmez,
Annem bana hamile kaldı.

53
00:03:26,720 --> 00:03:28,039
Bu çok tuhaf. Görünüşe göre çok oluyor.

54
00:03:28,080 --> 00:03:32,232
Henry'nin demek istediği şu; ben özeldim
ama o sadece bir kazaydı.

55
00:03:32,280 --> 00:03:35,477
Cleo'nun demek istediği şu; ben doğaldım
ama bir mağazadan satın alındı.

56
00:03:35,520 --> 00:03:38,751
Şanslısın. Ailemi görmelisin.
Onlar bir kabus.

57
00:03:38,800 --> 00:03:42,918
- Beni sokağa attılar.
- Adil davranmak. Seni dışarı atardım.

58
00:03:45,560 --> 00:03:47,630
Bunu söylediğim ilk kişi Cleo oldu.

59
00:03:47,680 --> 00:03:50,194
Ah, ondan önce biliyordum.

60
00:03:50,240 --> 00:03:53,391
12 ya da 13 yaşlarındayken, eğer olsaydı
televizyonda gömleğini çıkaran bir adam,

61
00:03:53,440 --> 00:03:57,558
ve inanın bana, erkekler bunu yapmadı
o zaman gömleklerini çıkar

62
00:03:57,600 --> 00:04:00,194
Henry çok sessiz giderdi.

63
00:04:00,240 --> 00:04:03,073
Ve demek istediğim, sessiz. Sanki çok korkmuştu.

64
00:04:04,600 --> 00:04:06,716
O adam kimdi? Kevin Banks'i mi?

65
00:04:07,880 --> 00:04:12,271
- Kevin Banks <i>Crossroads</i>'ta.
- Ona ne olduğunu merak ediyorum.

66
00:04:12,320 --> 00:04:13,878
Korkmuş mu görünüyordum?

67
00:04:15,360 --> 00:04:16,360
Evet.

68
00:04:22,680 --> 00:04:24,955
Üzgünüm. Affedersiniz.
ama... sen Adam Whitaker mısın?

69
00:04:25,000 --> 00:04:27,753
Ah! Beni yakaladın.

70
00:04:29,360 --> 00:04:31,351
Hadi bakalım.

71
00:04:31,400 --> 00:04:35,279
Üzgünüm. Bir söz verdim. Herkes
beni tanıyan rozet alıyor.

72
00:04:35,320 --> 00:04:36,719
"Adam Whitaker'la tanıştım."

73
00:04:36,760 --> 00:04:40,355
Dürüst olmalıyım. Bu kızlar için
gerçekten, ama kurallar kuraldır.

74
00:04:40,400 --> 00:04:42,231
Bunu dostum Griff'e vereceğim.

75
00:04:42,280 --> 00:04:43,838
Seninle düzenli bir ilişkisi var.
her Pazar sabahı.

76
00:04:43,880 --> 00:04:46,269
Ne demek istiyorsun? Ne tür bir şey?

77
00:04:46,320 --> 00:04:47,719
Onun üzerinde masturbasyon yapıyor.

78
00:04:47,760 --> 00:04:51,275
Şahsen ben değilim. Benim vlog'um. Ben bir vlogger'ım.

79
00:04:51,320 --> 00:04:56,155
<i>Danielle'e büyük bir alkış. Ne dedi
Beanie'yi kaz yağıyla kaplarsan ne olur?</i>

80
00:04:56,200 --> 00:04:58,509
Reklamlardan para kazanıyoruz
ve sonra mallarımız var.

81
00:04:58,560 --> 00:05:00,312
Bilekliklerimiz, tişörtlerimiz var.

82
00:05:00,360 --> 00:05:05,559
ve gelecek hafta kupaları alıyoruz,
Yüzümün olduğu kupalar, kupamın kupaları.

83
00:05:05,600 --> 00:05:09,434
- Yani ayda yaklaşık 500 sterlin kazanıyoruz.
- Mümkün değil. 500 sterlin mi?

84
00:05:09,480 --> 00:05:11,835
Peki, elimizde
100.000'den fazla abone,

85
00:05:11,880 --> 00:05:13,154
üçte ikisi Almanya'da.

86
00:05:13,200 --> 00:05:14,952
- Neden Almanya?
- Orada gerçek bir şey var

87
00:05:15,000 --> 00:05:17,150
orta yaşlı adamlarla.
Eine kleine Britische çocuğu.

88
00:05:17,200 --> 00:05:19,919
Bu yüzden gömleklerimizi çıkarıyoruz.
Para kazandırıyor.

89
00:05:19,960 --> 00:05:23,839
Yani 60.000 kadar Alman var
senin üstüne mi atılıyor?

90
00:05:23,880 --> 00:05:27,953
Ich bin ein wankfest. soyunuyorum
ve bana para gönderiyorlar.

91
00:05:28,000 --> 00:05:31,470
- Bu biraz fuhuşa benzemiyor mu?
- Evet. Ne kadar kazanıyorsun?

92
00:05:33,920 --> 00:05:36,673
İşte başlıyoruz.

93
00:05:36,720 --> 00:05:39,917
İşte onlar. Çocuklar.

94
00:05:39,960 --> 00:05:42,269
Yine de harika bir daire.
Geceleri don oluyor.

95
00:05:42,320 --> 00:05:44,834
Ah. TAMAM.

96
00:05:47,040 --> 00:05:48,314
İşimiz bitti mi?

97
00:05:49,760 --> 00:05:52,877
- Tanrı aşkına, evine git.
- Sakın başlama.

98
00:05:52,920 --> 00:05:56,310
Eve git, eve git, eve git,
seni aptal küçük adam.

99
00:05:56,360 --> 00:05:58,555
Molly ondan hoşlanıyor, Tanrı aşkına! Molly.

100
00:05:58,600 --> 00:06:01,239
Oh, o bin sterline ihtiyacım var
temel için. Alabilir miyim?

101
00:06:01,280 --> 00:06:02,633
Tabii, evet.

102
00:06:02,680 --> 00:06:05,240
- Yani şimdi alabilir miyim?
- Tamam, aktaracağım.

103
00:06:05,280 --> 00:06:07,874
Peki bunu şimdi yapabilir misin? Yani,
gerçekten şimdi. Ben... az önce birkaç faturam var.

104
00:06:10,200 --> 00:06:13,397
Eğer bilgisayarımı getirseydin,
İki kat daha hızlı olurdum.

105
00:06:13,440 --> 00:06:15,556
Ev bilgisayarı!
Bunu geri alıyorum. Yalancı.

106
00:06:15,600 --> 00:06:18,956
O biliyor mu? Freddie.
Senin hala bakire olduğunu biliyor mu?

107
00:06:19,000 --> 00:06:23,152
Hayır, çünkü değilim.
Yığınla seks yaptım, yığınla.

108
00:06:23,200 --> 00:06:24,952
Yol boyunca sevişiyordum
90'lar, çok teşekkür ederim.

109
00:06:25,000 --> 00:06:29,312
Sırf... nüfuz etmediğim için,
bu seks olmadığı anlamına gelmez.

110
00:06:29,360 --> 00:06:31,157
Ah, buna benzer pek çok gece geçirdim.

111
00:06:31,200 --> 00:06:34,033
Delme yok, sadece hızlı küçük bir keman
derin uykuya daldığı zaman,

112
00:06:34,080 --> 00:06:36,913
ve sana şunu söyleyeyim, böyle gecelerde,
Bir konuda çok netim.

113
00:06:36,960 --> 00:06:38,598
Seks yapmadım.

114
00:06:40,800 --> 00:06:42,836
Param nereye gitti?

115
00:06:42,880 --> 00:06:45,075
Neden sordun?
şu anda o bin sterlin için mi?

116
00:06:45,120 --> 00:06:46,394
Benim.

117
00:06:48,280 --> 00:06:50,271
Biliyordun.

118
00:06:50,320 --> 00:06:54,108
Sana söyledi. Eklemi boşalttı
hesaplar ve sen biliyordun!

119
00:06:54,160 --> 00:06:56,754
O piç. O arsız piç!

120
00:06:56,800 --> 00:06:59,109
<i>... Greenwich'teki gözlemevi.</i>

121
00:06:59,160 --> 00:07:01,833
<i>Hangi burçsun?</i>

122
00:07:03,160 --> 00:07:05,549
<i>Üzgünüm, meşgulüm.</i>
<i>Mesaj bırakın. Teşekkürler.</i>

123
00:07:05,600 --> 00:07:10,435
Evet, kendime kızıyorum
kahkahalarla, seni küçük piç!

124
00:07:10,480 --> 00:07:11,674
Şimdi o parayı geri koy!

125
00:07:11,720 --> 00:07:14,792
<i>Merhaba. Müsait değilim.</i>
<i>Mesaj bırakın.</i>

126
00:07:14,840 --> 00:07:16,876
Fark etmiş olabilirsin,

127
00:07:16,920 --> 00:07:18,717
tüm birikimlerimiz aktarıldı
yepyeni bir hesaba

128
00:07:18,760 --> 00:07:20,113
Lance E Sullivan adı altında

129
00:07:20,160 --> 00:07:23,994
ve evet, bu %100 yasaldır,
beğenseniz de beğenmeseniz de.

130
00:07:24,040 --> 00:07:25,598
Babanın öldüğü zamanı sana hatırlatabilir miyim?

131
00:07:25,640 --> 00:07:28,029
tüm o aptal borçları bırakarak,
sana kim yardım etti?

132
00:07:28,080 --> 00:07:31,197
Ama yeni işsiz olduğun için,

133
00:07:31,240 --> 00:07:36,030
100 £ tutarındaki parayı aktaracağım.
haftada bir kez hesabınıza,

134
00:07:36,080 --> 00:07:37,832
kalbimin iyiliğinden.

135
00:07:37,880 --> 00:07:39,711
Evet, kız kardeşin yapamadı
yeterince çabuk uzaklaş!

136
00:07:39,760 --> 00:07:41,591
Sana 8.000 £ vermiştim, hatırladın mı?

137
00:07:41,640 --> 00:07:45,030
Ve bunu evdeki bilgisayarda yapabilirim.

138
00:07:45,080 --> 00:07:48,231
sabit diski almak zorunda kalmama rağmen
ve dezenfekte ettirin.

139
00:07:48,280 --> 00:07:51,158
Babanın deli ilan edilmesini sağlayacağım.
ölümünden sonra,

140
00:07:51,200 --> 00:07:53,919
böylece her kuruşunu talep edebilirim
senden geri döndüm!

141
00:07:53,960 --> 00:07:55,598
Haydi, gidiyoruz! Hah!

142
00:07:55,640 --> 00:07:59,269
Lanet telefonun parasını kim ödedi?
Yaptım!

143
00:07:59,320 --> 00:08:01,436
Freddie.

144
00:08:01,480 --> 00:08:04,278
Bana bir iyilik yap.

145
00:08:04,320 --> 00:08:06,151
Onu evine gönder.

146
00:08:07,360 --> 00:08:08,759
Umurumda değil.

147
00:08:28,240 --> 00:08:29,639
O halde görüşürüz.

148
00:08:29,680 --> 00:08:31,671
Evet, bizi arayın.

149
00:08:32,840 --> 00:08:34,876
Hoşçakal.

150
00:08:55,400 --> 00:08:58,198
Freddie mi? Freddie, değil mi?

151
00:08:58,240 --> 00:09:01,198
Beni hatırlıyor musun? Lynne, Lynne Pascoe.
O Spor Yardımı gününde tanışmıştık.

152
00:09:01,240 --> 00:09:04,789
- Gregory'yle birlikteyim, bak!
- Aman Tanrım! Peki, pekala!

153
00:09:04,840 --> 00:09:06,671
Ve kız kardeşim,
o, annenle birlikte o komitede.

154
00:09:06,720 --> 00:09:09,553
Bilirsin, kütüphaneyi kurtarma olayı.

155
00:09:09,600 --> 00:09:11,511
- Seni gördüğüme sevindim!
- Sayın.

156
00:09:11,560 --> 00:09:14,074
Oh, saçmalık. Bu Gregory.

157
00:09:14,120 --> 00:09:15,120
Evet.

158
00:09:15,160 --> 00:09:17,071
Öğretmenlerle tanışmak çok tuhaf
okul dışında değil mi?

159
00:09:17,120 --> 00:09:19,793
Ama bunlar bizim, bakın.
Bu Nell. Bu Ruby.

160
00:09:19,840 --> 00:09:20,840
Merhaba!

161
00:09:20,880 --> 00:09:23,394
Daha doğmadılar bile
sana öğretirken.

162
00:09:23,440 --> 00:09:26,273
Mesela bu neydi? Beş yıl önce mi? Altı?

163
00:09:26,320 --> 00:09:27,639
Yıllar oldu.

164
00:09:27,680 --> 00:09:30,911
Yani sen, şey... üniversiteyi bıraktın,
değil mi? Neredeydi, Londra mı?

165
00:09:30,960 --> 00:09:33,315
Şey... Güney Bankası.

166
00:09:33,360 --> 00:09:36,113
Evet, geri döndüğünü duyduk.
Şey... Lynne'in kız kardeşi anneni tanıyor.

167
00:09:36,160 --> 00:09:37,275
Şu kütüphane olayındalar.

168
00:09:37,320 --> 00:09:40,073
Peki neydi o? Beğenmedin mi?

169
00:09:40,120 --> 00:09:42,270
Çok fazla teori mi var?

170
00:09:42,320 --> 00:09:44,151
Evet.

171
00:09:44,200 --> 00:09:46,873
Bak sana şunu söyleyeyim,
Ruby'nin yiyecek bir şeye ihtiyacı olacak.

172
00:09:46,920 --> 00:09:49,480
Şehirde bir kahve içmeye gelmek ister misin?
bizim üzerimizde mi? Ne düşünüyorsun?

173
00:09:49,520 --> 00:09:52,193
Sadece on dakika.
Şehirdeki hızlı küçük kahve.

174
00:09:52,240 --> 00:09:53,434
Evet.

175
00:09:53,760 --> 00:09:55,876
Peki ne tür bir şey yapıyorsun
bu günlerde? Çalışıyor musunuz?

176
00:09:55,920 --> 00:09:58,957
Şey... evet, antrenman yapıyorum. Ben bir şefim.

177
00:09:59,000 --> 00:10:03,232
Ah, bu çok hoş.
Evet, bu harika bir iş. Zor iş.

178
00:10:03,280 --> 00:10:06,716
Çok isterdim ama
Bütün gün mutfakta çalışıyorum, öyle mi?

179
00:10:06,760 --> 00:10:08,637
- Peki o nerede? Manchester'da mı?
- Evet.

180
00:10:08,680 --> 00:10:13,071
- Ama evde yaşamıyorsun değil mi?
- Şey... hayır. Bir dairem var.

181
00:10:13,120 --> 00:10:14,473
Kardeşin bu günlerde nasıl?

182
00:10:16,200 --> 00:10:19,909
Bu ikisinin özel anları var, değil mi?
Değil mi? Öyle değil mi tatlım?

183
00:10:19,960 --> 00:10:22,758
Hata! Üzgünüm, üzgünüm. Ben bir aptalım.

184
00:10:22,800 --> 00:10:24,552
Üzgünüm, üzgünüm. Babanın hatası.

185
00:10:24,600 --> 00:10:26,477
Aptal yaşlı baba. Şu haline bir bak, seni maymun!

186
00:10:26,520 --> 00:10:29,034
Mavi çantayı bana ver. TAMAM.

187
00:10:29,080 --> 00:10:31,435
- Bekle, Rube. Bir dakika bekle.
- Benim hatam. Üzgünüm.

188
00:10:31,480 --> 00:10:34,040
- Endişelenme. Onu tuvalette değiştireceğim.
- Evet.

189
00:10:34,080 --> 00:10:35,991
Gidiyoruz. Haydi tatlım.

190
00:10:36,040 --> 00:10:39,635
- Evet, bu kadar ve çantayı bana ver.
- Ah, evet, evet.

191
00:10:39,680 --> 00:10:41,716
Harika. Fazla kalmayacağım. Üzgünüm.

192
00:10:41,760 --> 00:10:44,115
Haydi sen. İyi misin?

193
00:10:44,160 --> 00:10:45,957
Hey?

194
00:10:46,000 --> 00:10:48,355
Güle güle de. Güle güle de.

195
00:10:49,840 --> 00:10:51,840
Sanki o alanın kokusunu alabiliyorum
bacaklarının arasında.

196
00:10:54,200 --> 00:10:56,395
O koku.

197
00:11:02,880 --> 00:11:04,711
Peki neden okulu bıraktın? Üniversite mi?

198
00:11:04,760 --> 00:11:06,716
Bilmiyorum.

199
00:11:06,760 --> 00:11:08,273
Tekrar deneyecek misin?

200
00:11:08,320 --> 00:11:10,550
- Bilmiyorum.
- Yapmalısın, gerçekten yapmalısın.

201
00:11:10,600 --> 00:11:14,149
O kadar büyük bir sertleşmeye maruz kaldım ki
Şu anda.

202
00:11:14,200 --> 00:11:15,997
Senden ne haber?

203
00:11:16,040 --> 00:11:18,508
- Hayır.
- Yalancı.

204
00:11:20,280 --> 00:11:22,316
Değişmiş olabilir
o tişört yerinde.

205
00:11:23,800 --> 00:11:27,509
O sadece ben yapabileyim diye bizi yalnız bıraktı
Seni üniversiteye geri döndürmeye çalışacağım.

206
00:11:28,600 --> 00:11:32,309
Eşim dünyanın en güzel kadınıdır.
ve seni ikiye bölmek istiyorum.

207
00:11:35,400 --> 00:11:37,436
O odayı hatırladın mı?

208
00:11:39,240 --> 00:11:41,800
- Evet.
- O odayı sevdim.

209
00:11:41,840 --> 00:11:42,840
Evet.

210
00:11:43,920 --> 00:11:46,229
Seni sikebilir miyim?

211
00:11:47,480 --> 00:11:49,835
- Bitirdik.
- Tanrı aşkına, Freddie.

212
00:11:49,880 --> 00:11:52,189
Seninle çıkmak istemiyorum.
Seni son bir kez sikmek istiyorum.

213
00:11:52,240 --> 00:11:54,071
Bunu yapabilir miyim? Yapabilir miyim?

214
00:11:56,120 --> 00:11:58,554
- Ne zaman?
- Şimdi. Şimdi demek istiyorum.

215
00:11:58,600 --> 00:11:59,828
- Ne?
- Şu anda.

216
00:11:59,880 --> 00:12:01,711
- Nasıl?
- Bilmiyorum.

217
00:12:01,760 --> 00:12:03,318
- Sen onunlasın.
- Ben uzaklaşacağım.

218
00:12:03,360 --> 00:12:05,510
Bir yerlerde olması lazım.
Nerede yaşıyorsun Dairen nerede?

219
00:12:05,560 --> 00:12:08,472
Hayır. Hayır, hayır, çok uzak.

220
00:12:09,520 --> 00:12:10,748
Şehrin ortasındayız.

221
00:12:10,800 --> 00:12:14,110
Bir tuvalet olmalı
ya da bir çeşit köşe.

222
00:12:14,160 --> 00:12:15,832
Bilmiyorum. Burada yaşıyorsun. Düşünmek.

223
00:12:22,680 --> 00:12:25,592
Annesi için bir şeyler alıyoruz.
Çocuklarla uzun yıllar alır.

224
00:12:25,640 --> 00:12:27,676
Ben uzaklaşacağım.
Bir şey düşüneceğim. Beni takip et.

225
00:12:27,720 --> 00:12:28,869
Ne? Ne demek istiyorsun?

226
00:12:28,920 --> 00:12:30,751
Bilmiyorum. Sadece beni takip et. Orada.

227
00:12:33,040 --> 00:12:34,040
Numara yok dedin.

228
00:12:34,080 --> 00:12:36,389
Biliyorum. Sadece bu seferlik.

229
00:12:38,480 --> 00:12:41,074
Ama seni bir daha asla göremeyeceğim.
Freddie.

230
00:12:42,360 --> 00:12:44,430
İşte bu.

231
00:12:46,640 --> 00:12:48,631
Bu yüzden sadece senin içine girmek istiyorum.

232
00:12:50,040 --> 00:12:51,234
TAMAM?

233
00:12:54,040 --> 00:12:55,678
Beni takip et.

234
00:13:14,160 --> 00:13:16,276
Ah, kusura bakma, şey... Helen Carter.

235
00:13:16,320 --> 00:13:18,754
Şu görsel-işitsel şeyi yapıyor,
ama çalma listesini kaybetti.

236
00:13:18,800 --> 00:13:22,236
- Peki bunu internet üzerinden yapamaz mı?
- Ona söylemeyi dene.

237
00:13:22,280 --> 00:13:24,236
Sağ.

238
00:13:41,000 --> 00:13:42,956
Bu gece biraz daha makarna ister misin?

239
00:14:11,200 --> 00:14:13,509
TAMAM. Adil olmak gerekirse,
Helen'in hatası değil.

240
00:14:13,560 --> 00:14:16,120
Ancak çalma listesi çevrimiçi bile değil.
İnanabiliyor musun?

241
00:14:16,160 --> 00:14:18,037
Bak, arabaya geri dönmem gerekecek.

242
00:14:18,080 --> 00:14:19,593
Daha sonra yapamaz mısın?

243
00:14:19,640 --> 00:14:22,234
Başka mesaj olursa başlayacağım
çocukların önünde küfür etmek.

244
00:14:22,280 --> 00:14:25,192
Cidden. Bütün bu şeylere sahibim
bagajda. Bana 20 dakika ver.

245
00:14:25,240 --> 00:14:27,754
Tamam, bak,
Henrik'e gideceğiz, tamam mı?

246
00:14:27,800 --> 00:14:30,712
Sen telefonunu yanında tut
ve sana nerede olduğumuzu söyleyeceğim.

247
00:14:30,760 --> 00:14:33,479
- Devam et o zaman. Acele etmek.
- Üzgünüm.

248
00:14:35,360 --> 00:14:37,555
Sana yeterince para vermiyorlar!

249
00:16:16,560 --> 00:16:19,393
- Freddie içeride mi?
- Hayır, üzgünüm, o... dışarı çıktı.

250
00:16:19,440 --> 00:16:22,273
Bana beklememi söyledi, tamam mı?

251
00:16:26,800 --> 00:16:28,677
Sen bunun bir parçası değilsin, değil mi?

252
00:16:28,720 --> 00:16:30,039
Neyin parçası?

253
00:16:30,080 --> 00:16:31,718
Bu o olacak.

254
00:16:33,680 --> 00:16:36,353
- Sen Roy olmalısın. Herhangi bir eşyan var mı?
- Tam olarak değil. Sadece bu.

255
00:16:36,400 --> 00:16:39,039
- Bu yeterli. Balonların var mı?
- Evet!

256
00:16:39,080 --> 00:16:41,753
Al şunu.

257
00:16:41,800 --> 00:16:42,994
Freddie içeride mi?

258
00:16:44,480 --> 00:16:46,630
- Bu eski bir fotoğraf.
- Ben defolup gideceğim o zaman.

259
00:16:46,680 --> 00:16:48,671
- Balonlar!
- Peki ya ona?

260
00:16:48,720 --> 00:16:50,039
- Katılmak ister misin?
- Ah evet!

261
00:17:05,960 --> 00:17:08,599
Seni piç.
Sabah 6'yı görmeyeli uzun zaman oldu.

262
00:17:08,640 --> 00:17:11,473
işe başlamıyoruz
üç saat daha.

263
00:17:11,520 --> 00:17:15,035
Tamam öğleden sonra geliriz.
suya işeyen çocuklarla.

264
00:17:17,040 --> 00:17:19,031
Çünkü artık zirve zamanlarına ulaşıyoruz

265
00:17:19,080 --> 00:17:21,150
ve sana söylüyorum,
orası personel sıkıntısı çekiyor.

266
00:17:21,200 --> 00:17:24,431
Demek istediğim, Plymouth'ta bir takımları var
17'si iyileşme üzerinde çalışıyor.

267
00:17:24,480 --> 00:17:26,038
17. Beş tane var.

268
00:17:26,080 --> 00:17:28,469
Ve bu dörde düşüyor
gelecek yıla kadar.

269
00:17:28,520 --> 00:17:30,476
Nisan'a kadar dört olacak.

270
00:17:30,520 --> 00:17:33,512
Evet, dürüst olmalıyım, diye düşündüm
Daha büyük bir operasyona geçiyordum.

271
00:17:33,560 --> 00:17:35,232
Demek istediğim, üniversiteye sahipsin,

272
00:17:35,280 --> 00:17:38,511
evet ama ikiye katlayabilirsin
para şirketten.

273
00:17:38,560 --> 00:17:41,313
Plymouth'taki gibi
hepsi akşam yemekleri ve toplantılar.

274
00:17:41,360 --> 00:17:43,237
Bu şey bir altın madeni.

275
00:17:43,280 --> 00:17:45,316
Sadece kendini bana doğru it.

276
00:17:45,360 --> 00:17:47,157
Hoş ve nazik.

277
00:17:48,240 --> 00:17:50,470
Sadece onunla git.

278
00:17:54,440 --> 00:17:57,079
- Hayır. Üzgünüm, hayır. Bok!
- Önemli değil.

279
00:17:57,120 --> 00:17:59,350
Tekrar dene.

280
00:18:14,040 --> 00:18:16,918
İşte bu, sen başardın. Sen yaptın, değil mi?

281
00:18:16,960 --> 00:18:19,838
Ah dostum. Kendimi çok aptal hissediyorum.

282
00:18:19,880 --> 00:18:21,950
Şimdi geri dönün ve tekrar yapın.

283
00:18:22,000 --> 00:18:24,309
Ve tekrar, tekrar ve tekrar.

284
00:18:27,280 --> 00:18:30,238
İşte bu, işte bu.

285
00:18:30,280 --> 00:18:33,477
Hadi, devam et.

286
00:18:33,520 --> 00:18:34,555
Bu iyi.

287
00:18:36,520 --> 00:18:39,159
Ronnie şunu söyledi: Peter Phillipson
seni soruyordu.

288
00:18:40,920 --> 00:18:44,071
Bilirsin, Motorfield'dan olan.
Etrafı kokluyordu.

289
00:18:44,120 --> 00:18:45,348
Cidden?

290
00:18:45,400 --> 00:18:48,551
'Lance'in bekar olduğunu duydum' dedi.
Ronnie "Evet" dedi.

291
00:18:48,600 --> 00:18:51,114
''İyi'' dedi.
gerçek kelimeler, güzel.

292
00:18:51,160 --> 00:18:55,312
Daha çok 'Ah, güzel!' gibi bir şeydi bu.

293
00:18:55,360 --> 00:18:58,193
Hayır. O biraz yavan.

294
00:18:58,240 --> 00:19:00,913
- O halde ne arıyorsun?
- Ah, bilmiyorum.

295
00:19:00,960 --> 00:19:04,873
Antrenmandan çıktım.
Sanırım birisi bir nevi...

296
00:19:04,920 --> 00:19:06,797
Peki, tamam.

297
00:19:06,840 --> 00:19:09,149
Senin gibi birisi.

298
00:19:09,200 --> 00:19:11,316
- Gol atıyor(!)
- Evet, bu doğru.

299
00:19:11,360 --> 00:19:15,831
Demek istediğim, formdasın, çok da çirkin değilsin.
ve aynı işte çalışıyorsunuz. Bu yardımcı olur.

300
00:19:15,880 --> 00:19:18,314
Keşke. Bu yapar
hayatım çok daha kolay.

301
00:19:18,360 --> 00:19:20,510
Dinle, Henry'yle dokuz uzun yıl geçirdim.

302
00:19:20,560 --> 00:19:24,189
Dokuz yıl... her neyse.

303
00:19:24,240 --> 00:19:27,676
Her türlü numarayı icat etmek zorunda kaldım.

304
00:19:27,720 --> 00:19:29,153
- Ne gibi?
- Asla bilemeyeceksin.

305
00:19:29,200 --> 00:19:31,794
Peki, devam et. Ne gibi?

306
00:19:31,840 --> 00:19:33,796
Söyle bana!

307
00:19:33,840 --> 00:19:37,435
- Harika bir oral seks yaparım.
- TAMAM.

308
00:19:37,480 --> 00:19:38,993
Bence.

309
00:19:40,720 --> 00:19:42,073
Peki ne yaparsın?

310
00:19:44,000 --> 00:19:45,638
İsa.

311
00:19:46,840 --> 00:19:50,628
TAMAM. Çoğu oral seks biliyorsun
biraz masturbasyonla mı bitecek?

312
00:19:50,680 --> 00:19:53,513
Aman Tanrım, bunun için çok yaşlıyım.

313
00:19:54,800 --> 00:19:59,999
Sağ. Yani çoğu zaman
mastürbasyon yaparak bitiriyorsun.

314
00:20:00,040 --> 00:20:02,952
Eh, zamanın %90'ında. %99.

315
00:20:04,040 --> 00:20:07,430
Peki, seni sadece şununla çıkarabilirim
ağzım. Gerçekten yapabilirim. Bu bir gerçek.

316
00:20:07,480 --> 00:20:09,948
Nereye gideceğimi çok iyi biliyorum
tam sonunda.

317
00:20:10,000 --> 00:20:13,231
Ulaşmadan hemen önce
o son dalgalanma, biliyor musun?

318
00:20:13,280 --> 00:20:15,919
Tam olarak doğru noktayı bulabilirim.

319
00:20:17,560 --> 00:20:18,788
O nerede?

320
00:20:24,160 --> 00:20:25,912
Her neyse.

321
00:20:25,960 --> 00:20:28,190
İşte başlıyoruz o zaman.

322
00:20:29,280 --> 00:20:30,280
Hala.

323
00:20:31,720 --> 00:20:33,870
Eğer çaresiz kalırsan.

324
00:20:34,920 --> 00:20:37,070
Tamam, burada işimiz bitti.

325
00:20:37,120 --> 00:20:39,759
Dünya bekliyor.

326
00:20:39,800 --> 00:20:41,870
Bana bir dakika ver.

327
00:20:41,920 --> 00:20:44,593
- Ne için?
- Sadece Speedo giyiyorum.

328
00:20:44,640 --> 00:20:46,358
Bunun düşmesini beklemek lazım.

329
00:20:50,280 --> 00:20:53,113
<i>Tamam, gidip göreceğim
akşam yemeği nasıl gidiyor?</i>

330
00:20:53,160 --> 00:20:56,755
<i>Ah, Kevin, Carole'la görüşecek misin?</i>

331
00:20:56,800 --> 00:20:59,758
<i>- Nasıl demek istiyorsun?
- Peki, Coach House'a uğradım.</i>

332
00:20:59,800 --> 00:21:02,712
<i>Ya da onu garajda görmek.</i>

333
00:21:02,760 --> 00:21:03,909
<i>Öyle düşünmemeliyim. Neden?</i>

334
00:21:03,960 --> 00:21:06,520
<i>Ben de düşünüyordum
onu akşam yemeğine davet etmekten...</i>

335
00:21:12,800 --> 00:21:14,597
Merhaba? Benim.
Şimdi dinle. Bu önemli.

336
00:21:14,640 --> 00:21:19,316
Acilen biraz para kazanmam lazım. Ve
Ne yaparsan yap, annene söyleme.

337
00:23:19,920 --> 00:23:22,388
Aman Tanrım! Bu çok tuhaf.

338
00:23:22,440 --> 00:23:26,513
Evet. Güzel ama değil mi?
Her yeri hazırladık. Döşeme tahtaları.

339
00:23:26,560 --> 00:23:29,757
- Örümcek ağları olacağını düşünmüştüm.
- Biraz öyle.

340
00:23:29,800 --> 00:23:31,597
Son kiracılar kaldı
yaklaşık dört ay önce.

341
00:23:31,640 --> 00:23:34,950
Annenin vakti olmadı, ne oldu
bebeğim Lou, bu yüzden sorumluluğu bana verdi.

342
00:23:35,000 --> 00:23:37,798
ama... sanırım onu satmamız gerekecek,
çünkü paraya ihtiyacım var.

343
00:23:37,840 --> 00:23:39,637
- Bundan hiç hoşlanmayacak.
- Zorlu.

344
00:23:39,680 --> 00:23:43,389
Yine de tuhaf. beklemeye devam ediyorum
Büyükannemin oradan geldiğini görmek için.

345
00:23:43,440 --> 00:23:44,839
Her zaman mutfaktaydı, değil mi?

346
00:23:44,880 --> 00:23:47,155
Hayatının her günü.

347
00:23:47,200 --> 00:23:50,112
Eski evini kullanarak seni öldürürdü
torununu pezevenkleştirmek için.

348
00:23:50,160 --> 00:23:52,116
Ben pezevenklik yapmıyorum.

349
00:23:52,160 --> 00:23:54,549
Ben...

350
00:23:54,600 --> 00:23:56,352
yönetmenlik.

351
00:23:56,400 --> 00:23:58,356
Seni yönlendiriyorum.

352
00:24:02,720 --> 00:24:04,472
Bu şeyler 2006'da her yerdeydi.

353
00:24:04,520 --> 00:24:06,238
Yüzlerce kişi vardı
heteroseksüel oğlanların dudak senkronizasyonu yapması,

354
00:24:06,280 --> 00:24:07,633
ve sonra hepsi ortadan kayboldu.

355
00:24:07,680 --> 00:24:09,113
Bu telif hakkı yüzünden.

356
00:24:09,160 --> 00:24:10,912
Şarkıların telif hakkı vardır
yani onlardan para kazanamazsınız.

357
00:24:10,960 --> 00:24:13,394
Biliyorum ama bütün orta yaşlı adamların,
bu şeyleri sevdiler,

358
00:24:13,440 --> 00:24:15,158
ve hâlâ oradalar,
hala bekliyorum.

359
00:24:15,200 --> 00:24:18,192
Bu yüzden bana ihtiyacın var çünkü
kimse bu işleri benden daha iyi bilemez.

360
00:24:18,240 --> 00:24:20,037
Ve bunu işte yaptık
bu tanıtım videolarıyla.

361
00:24:20,080 --> 00:24:22,719
Onları Tumblr'a koyduk
yani telif hakkı önemli değil.

362
00:24:22,760 --> 00:24:26,799
Bunu aşıyorsun ve şarkıları kullanıyorsun
izleyiciyi YouTube sitesine yönlendirmek,

363
00:24:26,840 --> 00:24:29,673
ve bu şekilde para kazanırsınız.

364
00:24:29,720 --> 00:24:31,039
Ne kadarı senin olacak?

365
00:24:31,080 --> 00:24:34,080
Kazancını ikiye katlayabilirsem %35 alırım
ve sonra her ay gözden geçirebiliriz.

366
00:24:34,120 --> 00:24:36,873
Evet ve burayı sen al
bedava çünkü bak.

367
00:24:38,600 --> 00:24:41,478
Anında yükseltme. Harika görünüyor.

368
00:24:41,520 --> 00:24:44,592
Bin kat daha iyi
senin pis eski yatak odandan daha.

369
00:24:44,640 --> 00:24:47,916
Yatak odasını beğendim.
Homoerotik olduğunu düşündüm.

370
00:24:47,960 --> 00:24:48,949
Buna ben karar vereceğim.

371
00:24:49,000 --> 00:24:51,434
Penny Wicks bana el işi yaptı
çünkü bunun homoerotik olduğunu düşünüyordu.

372
00:24:51,480 --> 00:24:54,040
Yani yargıç olabilir, teşekkürler.

373
00:24:54,080 --> 00:24:56,753
- Gerçekten paraya ihtiyacın var mı?
- Herşeyi almış, PC'yi bile.

374
00:24:56,800 --> 00:24:58,677
Bunu almaya benimle gelmiştin, hatırladın mı?
Bana tamamen çim kaldı.

375
00:24:58,720 --> 00:25:00,597
Ama bir servet kazanmıyoruz.

376
00:25:00,640 --> 00:25:02,631
Sadece biraz paraya ihtiyacım var.

377
00:25:02,680 --> 00:25:05,592
Belki bir ay kadar,
Lance teslim olana kadar. Hepsi bu.

378
00:25:05,640 --> 00:25:08,359
Çünkü onu tanıyorum.
Yalvarmamı bekliyor ama yapmayacağım.

379
00:25:08,400 --> 00:25:10,789
Sorun şu ki, tüm bu heteroseksüel çocuklar,
eşcinselmiş gibi davranmak.

380
00:25:10,840 --> 00:25:13,149
- Bu seni sinirlendirmiyor mu?
- Kesinlikle.

381
00:25:13,200 --> 00:25:15,395
- Ama sen de bizimle aynısını yapıyorsun.
- Evet.

382
00:25:15,440 --> 00:25:17,954
Çünkü sana ne olacağını biliyor musun?
hayat mı, Adam? Nefret ettiğin şeye dönüşürsün.

383
00:25:18,000 --> 00:25:20,230
Şimdi sus,
gömleğini çıkar ve şarkı söyle.

384
00:25:40,800 --> 00:25:43,917
Mümkün değil dostum! Bu çok komik!

385
00:25:43,960 --> 00:25:45,279
Haydi Beanie.

386
00:25:45,320 --> 00:25:48,630
Artık sıkıldım. Asla bitiremeyeceğiz.

387
00:25:48,680 --> 00:25:50,398
- Öyle demek istemedim.
- Yapmasan iyi olur.

388
00:25:50,440 --> 00:25:52,908
Çocuklar, bunu ilk korodan alın
ve konsantre ol, tamam mı?

389
00:25:55,360 --> 00:25:58,113
Devam etmek.

390
00:25:58,160 --> 00:26:01,152
Bak, anladım, anladım.
Bana bir dakika ver.

391
00:26:01,200 --> 00:26:03,475
Bak bu çok komik!

392
00:26:24,720 --> 00:26:27,359
- Merhaba Henry. Tamamsın?
- Evet, fena değil, teşekkürler.

393
00:26:30,960 --> 00:26:33,997
Sakın bana söyleme. İnternete koydun
ve şimdiden 2000 sterlin mi kazandın?

394
00:26:34,040 --> 00:26:37,157
Hayır, sorun şu ki, bir çocuk var
benim yılımda Tomasz.

395
00:26:37,200 --> 00:26:39,760
<i>Polonyalı ve heteroseksüel,</i>
<i>ve o da vlog çekiyor.</i>

396
00:26:39,800 --> 00:26:41,916
Ona şarkılardan bahsettim.
ve bunun harika olduğunu düşündü.

397
00:26:41,960 --> 00:26:43,359
Bu yüzden benimle yapacağını söyledi.

398
00:26:43,400 --> 00:26:46,153
- TAMAM. Beanie'ye ne dersin?
- Beanie kovuldu.

399
00:26:46,200 --> 00:26:47,315
O senin en iyi arkadaşın.

400
00:26:47,360 --> 00:26:50,591
Evet ama o bir çöptü.
Kabul edelim, yatırım yapamadı.

401
00:26:50,640 --> 00:26:53,438
Evet, evet. Zavallı yaşlı Beanie.

402
00:26:53,480 --> 00:26:55,118
<i>Ah, boşver onu.</i>
<i>Ne düşünüyorsun?</i>

403
00:26:55,160 --> 00:26:59,039
Tomasz yalnızca Burnley Yolu'nda yaşıyor.
Tekrar deneyebilir miyiz? İki tane al!

404
00:27:14,760 --> 00:27:16,751
Oh, bu konuda devam etmeliyiz
birbirlerine bakmak ve uzağa bakmamak.

405
00:27:16,800 --> 00:27:19,997
Evet işe yarıyor. Daha da yaklaşın,
çünkü bu... bu gerçekten çok ateşli.

406
00:27:20,040 --> 00:27:23,032
- Peki başka ne var? Ne düşünüyorsun?
- Güzel, mükemmel.

407
00:27:23,080 --> 00:27:24,593
Peki başka ne yapabiliriz?

408
00:27:24,640 --> 00:27:27,040
Bütün bunları 2006'da yapıyorlardı.
Devam etmemiz gerekiyor.

409
00:27:27,080 --> 00:27:30,516
Sen yönetmensin. Sen bize söyle.
Ne görmek istiyorsun?

410
00:27:30,560 --> 00:27:33,791
Şey... sanırım
eksik olan şey...

411
00:27:33,840 --> 00:27:37,389
Ee... hayır, sorun değil, dürüst olmak gerekirse,
ama dürüst olmak gerekirse,

412
00:27:37,440 --> 00:27:40,830
eğer gerçekten bilmek istiyorsan,
bu tür şeyleri izlediğimde

413
00:27:40,880 --> 00:27:42,996
Öpüşmelerini istiyorum.

414
00:27:43,040 --> 00:27:45,634
Bunu yapabiliriz. Mutlu?

415
00:27:45,680 --> 00:27:48,114
- Sorun değil.
- Harika. Hadi gidelim.

416
00:28:40,880 --> 00:28:42,916
Bu nasıldı?

417
00:28:44,480 --> 00:28:46,948
Ama sorun yok muydu? İyi görünüyordu mu?
İkna edici miydi?

418
00:28:47,000 --> 00:28:49,036
- Bana iyi geldi.
- Harika hissettim.

419
00:28:49,080 --> 00:28:50,718
- Tekrar yapabiliriz.
- Biraz daha fazlasını verebiliriz.

420
00:28:50,760 --> 00:28:52,034
Çok daha fazlasını verebiliriz.

421
00:28:52,080 --> 00:28:53,229
Bunun için gitmemizi ister misin, evet?

422
00:28:53,280 --> 00:28:55,157
- Onu gerçekten öldüreceğim gibi mi?
- Bugünlük bu kadar yeter.

423
00:28:55,200 --> 00:28:57,430
Hadi eve gidelim.

424
00:28:57,480 --> 00:28:59,550
Hadi ama!

425
00:28:59,600 --> 00:29:02,114
<i>Ve en son cazibe
dev okyanus güneş balığıdır.</i>

426
00:29:02,160 --> 00:29:05,357
<i>Şimdi bu arkadaşlar,
köpekbalıklarından daha büyükler.</i>

427
00:29:05,400 --> 00:29:07,960
<i>Onlar en büyük kemikli balıklardır
dünyada.</i>

428
00:29:08,000 --> 00:29:10,878
<i>Örneklerimiz var
ağırlığı 350 poundun üzerinde.</i>

429
00:29:18,880 --> 00:29:20,677
- <i>Evet?</i>
- Merhaba. Benim.

430
00:29:20,720 --> 00:29:22,312
<i>Ben Lance.</i>

431
00:29:22,360 --> 00:29:24,430
- Evet, ne istiyorsun?
- Sadece düşünüyordum.

432
00:29:24,480 --> 00:29:27,153
Olduğun köri evi
Kızıl Kale'den bahsediyoruz, değil mi?

433
00:29:27,200 --> 00:29:28,952
<i>Ronnie'nin beğendiğini söyledin.</i>

434
00:29:29,000 --> 00:29:30,479
- <i>Beni duyabiliyor musun?</i>
- Peki ya?

435
00:29:30,520 --> 00:29:35,878
Açlıktan ölüyorum. Henüz yemek yemedim.
Düşündüm ki... Gitmek istiyor musun?

436
00:29:35,920 --> 00:29:37,148
- Lanet olsun.
- Üzgünüm?

437
00:29:37,200 --> 00:29:40,033
Köri istemene şaşırmadım.
O iğnenin yüzüğünde olmasını istiyorsun.

438
00:29:40,080 --> 00:29:42,435
Evet. Yani...

439
00:29:42,480 --> 00:29:44,277
<i>... ne düşünüyorsun?</i>

440
00:29:44,320 --> 00:29:45,753
İyi misin?

441
00:29:45,800 --> 00:29:48,360
Veya... bir şeyler içmeye gidebilir miyiz?

442
00:29:48,400 --> 00:29:50,436
- Meşgulüm.
- Evet.

443
00:29:50,480 --> 00:29:53,597
<i>Tamam, tamam.</i>
<i>O halde işte görüşürüz.</i>

444
00:29:53,640 --> 00:29:55,198
<i>- Yarın geç geleceğim...</i>
- Hoşçakal o halde.

445
00:30:15,800 --> 00:30:17,153
Merhaba efendim.

446
00:30:23,440 --> 00:30:25,795
Güzel.

447
00:30:25,840 --> 00:30:28,991
- Çömelerek mi oturuyorsun?
- Burası benim odam.

448
00:30:30,520 --> 00:30:32,875
Peki siz kaç kişisiniz orada?

449
00:30:32,920 --> 00:30:36,356
Sadece biziz. İçeride kimse yok.
Endişelenmenize gerek yok.

450
00:30:45,680 --> 00:30:47,272
Ne düşünüyorsun?

451
00:30:48,840 --> 00:30:50,193
İyi.

452
00:30:51,240 --> 00:30:53,959
- Onları kim gördü?
- Hiç kimse.

453
00:30:54,000 --> 00:30:55,035
Bir nevi görünür durumdalar.

454
00:30:55,080 --> 00:30:57,594
Evet, onları sergiledim.

455
00:30:57,640 --> 00:30:59,631
Sadece senin için.

456
00:30:59,680 --> 00:31:01,955
Onları tekrar alt edebilirim.

457
00:31:02,000 --> 00:31:03,911
Adımı kullanmamalısın.

458
00:31:03,960 --> 00:31:06,679
- Kimse onları görmedi.
- Hepsi aynı.

459
00:31:06,720 --> 00:31:09,757
Gerçekten ama.
Yapmamalısın. Adil ol.

460
00:31:11,240 --> 00:31:12,240
Seni tahrik ediyorlar mı?

461
00:31:14,160 --> 00:31:15,639
Evet.

462
00:31:16,840 --> 00:31:18,956
Bunu bir iltifat olarak kabul edeceğim.

463
00:31:20,560 --> 00:31:23,552
Onlar iyiler. Güçlüler.

464
00:31:24,640 --> 00:31:25,789
Onlar tam sensin.

465
00:31:32,040 --> 00:31:35,919
- Onlardan kurtulmalısın.
- Endişelenmeyi bırak.

466
00:31:35,960 --> 00:31:37,632
Evet ama...

467
00:31:38,680 --> 00:31:40,352
...mükemmel bir şekilde yaptık.

468
00:31:40,400 --> 00:31:44,473
Sayıların olmadığı bunca yıl,
fotoğraf yok, e-posta yok.

469
00:31:46,440 --> 00:31:50,228
Harika büyük uçan boşalma yok
her yerinde benim adım yazılı.

470
00:31:54,920 --> 00:31:56,911
Alabilirsin.

471
00:31:59,160 --> 00:32:01,276
- Evet?
- Mm-hm.

472
00:32:01,320 --> 00:32:02,673
Onlar senin.

473
00:32:04,840 --> 00:32:06,831
Onları gerçekten eve götüremiyorum.

474
00:32:08,720 --> 00:32:10,039
Yak onları.

475
00:32:10,080 --> 00:32:11,195
Umurumda değil.

476
00:32:17,840 --> 00:32:19,193
Bu çok yazık olur.

477
00:32:22,000 --> 00:32:23,991
O size kalmış.

478
00:32:27,640 --> 00:32:29,153
Kopyalarınız var mı?

479
00:32:29,200 --> 00:32:31,156
Hayır.

480
00:32:34,600 --> 00:32:37,114
Kaç kez
onların yüzünden sarsıldın mı?

481
00:32:38,920 --> 00:32:41,036
- Bir milyon.
- Eminim.

482
00:32:47,360 --> 00:32:49,590
Eve gitmeliyim.

483
00:32:57,640 --> 00:33:00,598
- Sorun değil.
- Kim o?

484
00:33:00,640 --> 00:33:03,000
Önemli değil, değil mi?
Kim olduğunu bilmeyecekler.

485
00:33:07,320 --> 00:33:09,709
- Ben Dean.
- Dean kim?

486
00:33:09,760 --> 00:33:11,637
O bir aptal.

487
00:33:11,680 --> 00:33:13,398
Hadi!

488
00:33:29,280 --> 00:33:32,113
Çıkar şunu. Çek onu.
Diğerini yap.

489
00:33:32,160 --> 00:33:33,878
Çek onu. Çek onu.

490
00:33:35,880 --> 00:33:36,880
Uyanmak.

491
00:34:06,120 --> 00:34:08,554
Kim o?

492
00:34:10,280 --> 00:34:11,280
İçeride kimse var mı?

493
00:34:14,920 --> 00:34:18,151
- Hala kiramı ödeyebilir misin?
- Adil ol. Bir zamanlar öyleydi.

494
00:34:18,200 --> 00:34:20,350
-Öyle miydi? Bunu kim söyledi?
- Tanrı aşkına.

495
00:34:20,400 --> 00:34:21,799
Ah.

496
00:34:31,840 --> 00:34:34,434
Bakmak.

497
00:34:34,480 --> 00:34:37,517
İş yerinde ne olduğunu biliyorsun.

498
00:34:37,560 --> 00:34:38,913
Eğer yapabilseydim yapardım.

499
00:34:48,200 --> 00:34:50,031
Ah. Ah.

500
00:35:09,440 --> 00:35:10,475
Tamamsın?

501
00:35:10,520 --> 00:35:12,112
Evet.

502
00:35:15,800 --> 00:35:17,677
- Hayır, hayır.
- TAMAM. TAMAM.

503
00:35:19,040 --> 00:35:21,474
Ne yapmak istiyorsun?

504
00:35:22,880 --> 00:35:25,348
Seni sikmek istiyorum.

505
00:35:25,400 --> 00:35:26,799
Peki, seni sikiyorum.

506
00:35:26,840 --> 00:35:30,879
Bu sefer seni sikeyim, Gregory.
Şimdi seni sikmek istiyorum.

507
00:35:32,480 --> 00:35:33,799
TAMAM.

508
00:35:35,440 --> 00:35:36,509
Bunu yapmayız.

509
00:35:36,560 --> 00:35:39,791
Senin kıçını o kadar çok sikmek istiyorum ki.

510
00:35:45,560 --> 00:35:47,278
Üzgünüm.

511
00:35:47,320 --> 00:35:50,869
Sorun değil, sikilmek.
Zayıf değil.

512
00:35:53,000 --> 00:35:54,000
Öyle olduğunu asla söylemedim.

513
00:35:54,040 --> 00:35:55,359
O zaman izin ver seni becereyim.

514
00:36:01,760 --> 00:36:02,954
Belki...

515
00:36:05,000 --> 00:36:08,276
...bunların hepsi çok uzun zaman önceydi.
Ne düşünüyorsun?

516
00:36:16,400 --> 00:36:17,400
Artık senin için çok mu yaşlıyım?

517
00:36:19,320 --> 00:36:21,390
Ben öyle demedim.

518
00:36:23,520 --> 00:36:25,476
TAMAM. Üzgünüm. Denedik.

519
00:36:41,480 --> 00:36:44,756
- Bu benim yüzümden miydi?
- Hatıra.

520
00:36:46,680 --> 00:36:49,319
Fotoğraf yok dedik. Kural budur.

521
00:36:49,360 --> 00:36:51,476
Bence silsen iyi olur.

522
00:36:51,520 --> 00:36:52,919
Tamam mı?

523
00:36:52,960 --> 00:36:54,871
Şimdi kimin yanındasın?

524
00:36:54,920 --> 00:36:57,673
Okulda. Yeni çocuk kim?

525
00:37:00,680 --> 00:37:01,908
Hiç kimse.

526
00:37:01,960 --> 00:37:04,679
Yok. Ben evliyim. Ben... ben mutluyum.

527
00:37:04,720 --> 00:37:06,358
Ben öyleyim.

528
00:37:06,400 --> 00:37:08,595
Lynne ve çocuklarım var.

529
00:37:10,800 --> 00:37:11,800
Sadece sen vardın.

530
00:37:12,880 --> 00:37:13,880
Evet?

531
00:37:16,400 --> 00:37:18,834
Bence silmelisiniz.

532
00:37:18,880 --> 00:37:21,235
Onun numarasını aldım.

533
00:37:22,560 --> 00:37:24,710
DSÖ?

534
00:37:27,480 --> 00:37:32,235
07700900576.

535
00:37:32,280 --> 00:37:33,474
Bu nedir?

536
00:37:35,160 --> 00:37:37,435
Karınızın kız kardeşi.

537
00:37:37,480 --> 00:37:39,755
Annemle birlikte o komitede.

538
00:37:39,800 --> 00:37:42,030
Eve telefon ettim.

539
00:37:42,080 --> 00:37:44,230
Ve aldım... Sally'nin numarasını.

540
00:37:46,680 --> 00:37:49,114
- Ah-ah-ah-ah-ah-ah!
- Tamam, tamam. Üzgünüm. Üzgünüm, Freddie.

541
00:37:49,160 --> 00:37:54,154
Ben... seni kızdırdıysam özür dilerim
ama ben... gerçekten minnettar olurum...

542
00:37:59,480 --> 00:38:00,913
Göndermeyin.

543
00:38:02,600 --> 00:38:03,749
Lütfen.

544
00:38:04,880 --> 00:38:07,235
O çocuk Adnan. Onu hatırlıyor musun?

545
00:38:07,280 --> 00:38:09,077
11. sınıfta çıktı.

546
00:38:09,120 --> 00:38:11,190
Judy Jones, 10. Sınıf.

547
00:38:11,240 --> 00:38:14,596
O küçük Steve Bowden dışarıdaydı
13 yaşındayım. O ben olmalıydım.

548
00:38:14,640 --> 00:38:15,993
O sadece küçük bir kamp çocuğuydu.

549
00:38:16,040 --> 00:38:19,112
Ama dışarıdaydı. Hepsi dışarıdaydı.

550
00:38:20,160 --> 00:38:21,912
Ve on katını alıyordum
şimdiye kadar yaptıkları seks,

551
00:38:21,960 --> 00:38:24,474
ama bunu bir sır olarak saklamam gerekiyordu
senin yüzünden.

552
00:38:24,520 --> 00:38:26,112
Her saniyesini sevdin.

553
00:38:26,160 --> 00:38:28,913
Ah, sen benim hayatımın sikişiydin.

554
00:38:30,600 --> 00:38:34,718
Ama neyin daha iyi olduğunu biliyor musun?
Şimdi seninle sikişiyorum.

555
00:38:34,760 --> 00:38:37,228
- Siktir git! Siktir git!
- Onu bana ver!

556
00:38:37,280 --> 00:38:40,431
- Bırak beni!
- TAMAM. Hadi duralım.

557
00:38:40,480 --> 00:38:43,199
- Ver şunu! Ver şunu!
- Hayır dedim! Bırak beni! Bırak!

558
00:38:43,240 --> 00:38:47,233
O telefonu bana ver ve çıkıp gideyim
buradan ve beni bir daha asla göremeyeceksin!

559
00:38:47,280 --> 00:38:49,953
Şimdi o lanet fotoğrafı sil, tamam mı?

560
00:38:51,400 --> 00:38:53,038
Aaah!

561
00:39:01,360 --> 00:39:03,191
Öldür onu, Henry!

562
00:39:03,240 --> 00:39:04,840
Bizi bırakın! Bu özel bir mesele!

563
00:39:04,880 --> 00:39:06,074
- O bir hırsız!
- Seni salak!

564
00:39:06,120 --> 00:39:07,519
- Benim bir şeyimi çaldı!
- Yakala onu! Telefonu al!

565
00:39:07,560 --> 00:39:10,028
Tanrım! Seni incitiyor!

566
00:39:10,080 --> 00:39:11,718
- Aman tanrım!
- Siktir git!

567
00:39:11,760 --> 00:39:13,432
Tanrım, seni piç!

568
00:39:13,480 --> 00:39:15,755
O bana takıntılı!
Buraya bana zarar vermek için geldi!

569
00:39:15,800 --> 00:39:17,313
Seni yalancı! Sen başardın! Beni buraya sen getirdin!

570
00:39:17,360 --> 00:39:19,080
Duvar! Duvar Henry!
Duvara bak!

571
00:39:21,000 --> 00:39:22,672
- Siktir git! Siktir git!
- Onu bana ver!

572
00:39:22,720 --> 00:39:24,438
- Defol git, seni kahrolası...
- Bırak gitsin! Onu bana ver!

573
00:39:24,480 --> 00:39:26,994
Aman Tanrım.

574
00:39:28,760 --> 00:39:29,760
Kaç yaşındaydı?

575
00:39:29,800 --> 00:39:30,710
- 18!
- 15!

576
00:39:30,760 --> 00:39:33,354
Yeğenim 15 yaşında, seni pislik!

577
00:39:33,400 --> 00:39:35,550
Kes şunu! Kes şunu! İsa!

578
00:39:35,600 --> 00:39:36,600
Durmak!

579
00:39:36,640 --> 00:39:39,438
- Sizi küçük pislikler!
-Henry mi? Sen işe yaramazsın.

580
00:39:42,840 --> 00:39:44,876
Bakmak.

581
00:39:44,920 --> 00:39:45,955
TAMAM.

582
00:39:47,160 --> 00:39:48,752
Bunu çözebiliriz.

583
00:39:50,360 --> 00:39:51,679
Lanet telefonu bana verirsen.

584
00:39:53,720 --> 00:39:57,110
- Bırak beni! Ben ciddiyim!
- Sizi öldüreceğim efendim!

585
00:39:57,160 --> 00:39:59,469
Ben buna katılmıyorum.

586
00:39:59,520 --> 00:40:01,715
- Çok tuhaf.
- Dean.

587
00:40:01,760 --> 00:40:02,749
- Öldür onu.
- Bizi yalnız bırakın.

588
00:40:02,800 --> 00:40:04,597
- Çek onu üstümden Dean! Beni dinle!
- Odanıza geri dönün!

589
00:40:04,640 --> 00:40:06,198
- Onu üstümden çekin!
- Demek istediğim, dün güzel bir kahkahaydı.

590
00:40:06,240 --> 00:40:08,196
ama üzgünüm Bay Best.
çok yaşlısın.

591
00:40:09,600 --> 00:40:10,874
Bence güvenli kelimeni kullansan iyi olur.

592
00:40:10,920 --> 00:40:12,592
Dean, bu ciddi! Dekan!

593
00:40:12,640 --> 00:40:15,279
Dean, seni lanet aptal!
Bana saldırıyor!

594
00:40:15,320 --> 00:40:17,834
Bu bir saldırıdır!

595
00:40:17,880 --> 00:40:19,313
Yani bu Dean mi?

596
00:40:20,920 --> 00:40:22,194
- Aptal.
- Bunu görebiliyorum.

597
00:40:24,320 --> 00:40:26,038
Pek sanmıyorum
onu alacaksın, değil mi?

598
00:40:26,080 --> 00:40:27,274
- Bak Dean, cidden!
-Dean!

599
00:40:27,320 --> 00:40:30,756
- Beni dinle! Sikiş aşkına!
-Dean!

600
00:40:30,800 --> 00:40:33,473
Dinlemek. Her kim olursa olsun,
seni yakalayacaklar, tamam mı?

601
00:40:33,520 --> 00:40:37,798
Peki, o kim olursa olsun,
Onların lanet boyunlarını kıracağım.

602
00:40:37,840 --> 00:40:42,516
Ve sonra ikinizi damgalayacağım
O lanet telefonu alana kadar yere!

603
00:40:49,040 --> 00:40:50,473
Bu senin için.

604
00:41:09,280 --> 00:41:11,271
Kahretsin!

605
00:41:12,360 --> 00:41:14,078
TAMAM.

606
00:41:14,120 --> 00:41:16,759
- Onu üstümden çekin.
- Kim o? BT'deki adam mı?

607
00:41:16,800 --> 00:41:19,280
Bu adam ikimize saldırdı!
Lütfen Lance! Onu üstümden çekin!

608
00:41:19,320 --> 00:41:23,029
- Lance bu mu?
- Freddie, sonunda seninle tanıştığıma memnun oldum.

609
00:41:23,080 --> 00:41:25,640
Peki neyi böldüm?
Bir çeşit küçük oyun, değil mi?

610
00:41:25,680 --> 00:41:26,720
Burada olup biten bu mu?

611
00:41:26,760 --> 00:41:29,069
- Bu adam bir tecavüzcü!
- Hayır, değil.

612
00:41:29,120 --> 00:41:31,031
- Ben değilim!
- Onun ne olduğunu bilmiyorum!

613
00:41:31,080 --> 00:41:34,197
- Ama beni öldürüyor!
-Lance! Bana yardım et. Lütfen.

614
00:41:34,240 --> 00:41:37,073
HAYIR! Hayır, hayır, hayır, hayır. Teşekkür ederim dostum.

615
00:41:37,120 --> 00:41:39,429
Bizi rahat bırakın. Çok teşekkür ederim.
Gidebilirsin. Teşekkür ederim.

616
00:41:39,480 --> 00:41:40,833
Onu tekmele!

617
00:41:40,880 --> 00:41:41,949
- Ne?
- Onu tekmele!

618
00:41:42,000 --> 00:41:44,281
Evet, evet, tekmele onu!
Devam et! Lanet herifi tekmele!

619
00:41:44,320 --> 00:41:47,392
- Bana ne yapacağımı söyleme Freddie.
- Lütfen, Lance! Onu tekmele!

620
00:41:47,440 --> 00:41:48,634
Cesaret mi ediyorsun?

621
00:41:48,680 --> 00:41:52,992
Çok kötü bir gün geçirdiğimi biliyor musun?

622
00:41:53,040 --> 00:41:55,429
Dürüst olmak gerekirse, son zamanlarda
berbat bir hayattı.

623
00:41:55,480 --> 00:41:59,109
Ve evet bana sorarsan
şu anda yapmayı çok istediğim şey

624
00:41:59,160 --> 00:42:00,912
Çok isterdim... Kesinlikle çok isterdim...

625
00:42:00,960 --> 00:42:04,350
Aman Tanrım, çok isterim
birinin pisliğini tekmelemek.

626
00:42:04,400 --> 00:42:05,389
- Tekmele onu! Onu tekmele!
- Boynunu kıracağım!

627
00:42:05,440 --> 00:42:07,192
- Sadece yap! Onu tekmele!
- İkisi de!

628
00:42:08,800 --> 00:42:11,360
Açıkçası bu dünyada kimse yok

629
00:42:11,400 --> 00:42:14,119
iyi bir tekmeyi daha çok hakediyorum
senden daha Henry.

630
00:42:14,160 --> 00:42:15,673
Ben değil! Beni tekmeleme!

631
00:42:15,720 --> 00:42:19,599
Ve sonra Freddie var,
doğum tarihi 1990.

632
00:42:19,640 --> 00:42:22,200
Tanrım, kıçını tekmelemek isterdim.
Freddie Baxter.

633
00:42:22,240 --> 00:42:24,879
- Ne yaptım ben?
- İşte benim sorunum da bu.

634
00:42:24,920 --> 00:42:29,436
Eğer senin bu küçük oyununu oynayacaksam,
kimi tekmeleyeceğim?

635
00:42:29,480 --> 00:42:32,040
- Ben değil! Ben değil!
- Tekmele onu! Onu tekmele!

636
00:42:32,080 --> 00:42:33,991
HAYIR!

637
00:42:57,600 --> 00:43:01,479
Bugün bu çocukları gördüm.
O kadar korkusuzlardı ki.

638
00:43:03,440 --> 00:43:05,715
Çocukken korkardım.

639
00:43:07,000 --> 00:43:10,390
Televizyona bir adam çıksa
Birinin bilmesinden çok korktum.

640
00:43:11,560 --> 00:43:16,350
Ama bunun sonucu şuydu...
Adamdan korktum.

641
00:43:18,240 --> 00:43:19,878
Tüm hayatım boyunca...

642
00:43:21,200 --> 00:43:23,668
...adamdan korktum.

643
00:43:27,560 --> 00:43:30,199
Gönder.

644
00:43:37,800 --> 00:43:40,997
Ah, seni küçük kahrolası...

645
00:44:04,960 --> 00:44:07,838
Bu ne için?

646
00:44:20,840 --> 00:44:22,512
Artık yola çıksam iyi olur.

647
00:44:28,760 --> 00:44:32,036
İşte bir adam var.
Sanırım ilgileniyor.

648
00:44:34,240 --> 00:44:37,437
- Deneyebilirim.
- Bana söylemene gerek yok.

649
00:44:37,480 --> 00:44:39,357
Evet ediyorum.

650
00:44:42,360 --> 00:44:43,360
Umarım iyidir.

651
00:44:44,760 --> 00:44:45,829
Teşekkürler.

652
00:44:45,880 --> 00:44:48,314
Ve o bilgisayarın parasını gerçekten ödedim.

653
00:44:51,960 --> 00:44:53,154
Ve...

654
00:44:54,560 --> 00:44:56,278
...özür dilerim.

655
00:44:58,080 --> 00:44:59,638
Bilirsin.

656
00:45:01,560 --> 00:45:02,560
Bu iyi.

657
00:45:02,600 --> 00:45:04,113
Biz kızgınız.

658
00:45:04,160 --> 00:45:06,958
Hepimiz deliyiz.

659
00:45:19,240 --> 00:45:21,959
Violet, sorduğun için teşekkürler.

660
00:45:49,480 --> 00:45:50,480
Senden.

661
00:45:51,480 --> 00:45:53,471
Adı Hamish.

662
00:45:54,600 --> 00:45:57,114
Açıkçası İskoç.

663
00:45:58,680 --> 00:46:01,035
33 yaşında. Bunun iyi bir yaş olduğunu düşündüm.

664
00:46:01,080 --> 00:46:03,116
Ne çok yaşlı ne de çok... genç.

665
00:46:05,360 --> 00:46:08,113
Bir eczanede çalışıyor. O seviyor...

666
00:46:09,120 --> 00:46:11,588
Bilmiyorum, müzik.

667
00:46:13,320 --> 00:46:15,959
Ona kendin sorabilirsin.

668
00:46:16,000 --> 00:46:20,198
Onunla saat sekizde buluşacaksın.
Cumartesi gecesi, Canal Caddesi'ndeki Via'da.

669
00:46:20,240 --> 00:46:22,356
Fotoğrafınızı kullandım. Sana bir randevu ayarladım.

670
00:46:25,600 --> 00:46:28,114
İyi şanlar.

671
00:46:30,640 --> 00:46:32,119
Ah.

672
00:46:32,160 --> 00:46:34,435
Ve o bir zirve. Tamam mı?

673
00:46:37,160 --> 00:46:38,160
Evet.


