1
00:00:00,720 --> 00:00:02,400
आज हमें कुछ गंभीर शौक हैं।

2
00:00:02,980 --> 00:00:05,720
10वीं वार्षिक स्प्रिंग ब्रेक होने दें
ओलिंपिक शुरू.

3
00:00:05,960 --> 00:00:11,480
आप जो कुछ भी सुनते हैं उस पर विश्वास न करें।
तुम अब मेरे हो. मादा उसे काट लेती है

4
00:00:11,480 --> 00:00:13,220
बंद. वह एक तरह का रोमांटिक है.

5
00:00:13,620 --> 00:00:15,660
आप स्कोर करते ही स्कोर बनाए रखते हैं।

6
00:00:16,079 --> 00:00:17,080
यह अजीब है.

7
00:00:17,160 --> 00:00:20,520
मुझे यह पसंद है। तुम मेरे लिए केवल एक ही हो.
मुझे क्या कहना चाहिए? यह मेरी भावुकता है

8
00:00:20,520 --> 00:00:21,940
लकीर. में समझा सकता हूँ।

9
00:00:23,100 --> 00:00:25,900
टूटी हुई पीठ की तुलना में दुखती पीठ क्या है?
दिल? बहुत काव्यात्मक.

10
00:00:43,020 --> 00:00:44,020
श्रीमती टायलर?

11
00:00:47,680 --> 00:00:48,680
श्रीमती टायलर?

12
00:00:50,100 --> 00:00:52,720
मैं बस विश्वास नहीं कर सकता कि हम वास्तव में हैं
शादीशुदा.

13
00:00:53,520 --> 00:00:54,780
श्रीमान और श्रीमती

14
00:00:55,840 --> 00:00:56,880
श्रीमती और श्रीमान

15
00:00:58,340 --> 00:01:03,520
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, श्रीमती टायलर।

16
00:01:04,160 --> 00:01:06,040
मैं आपसे प्यार करता हूँ, मिस्टर टायलर।

17
00:01:09,480 --> 00:01:10,660
हमें किसका इंतज़ार है?

18
00:01:12,590 --> 00:01:14,450
आप ठीक सेवानिवृत्ति गृह में हैं
अभी.

19
00:01:18,530 --> 00:01:20,430
यह क्या है? आप क्या कर रहे हो?

20
00:01:20,850 --> 00:01:21,990
यह कुछ भी नहीं है. आप क्या कर रहे हो?

21
00:01:24,210 --> 00:01:25,210
श्रीमती

22
00:01:27,710 --> 00:01:28,710
टायलर.

23
00:01:29,150 --> 00:01:30,910
मुझे क्षमा करें, मैं... फिर से दिवास्वप्न देख रहा था?

24
00:01:32,030 --> 00:01:33,390
तुम्हें अपने आप को एक साथ खींचना होगा।

25
00:01:35,950 --> 00:01:38,430
आप जानते हैं, जेम्स के बिना यहाँ यह कठिन है।

26
00:01:39,400 --> 00:01:43,920
जब मैंने सुना कि जेम्स ने ले लिया है
फ्लोरिडा में इंटर्नशिप, मैंने सोचा था...

27
00:01:43,920 --> 00:01:46,400
छुटकारा? शायद मेरी नई कार नहीं मिलेगी
उड़ा दिया?

28
00:01:49,440 --> 00:01:50,399
वास्तव में नही।

29
00:01:50,400 --> 00:01:53,660
मुझे लगा कि यह एक सुधरा हुआ जेम्स है
टायलर-बात होगी.

30
00:01:54,520 --> 00:01:57,020
विवाह ने शायद उस जंगली को वश में कर लिया था
जानवर.

31
00:01:57,420 --> 00:01:58,860
मुझे उस जानवर की याद आती है.

32
00:01:59,500 --> 00:02:03,380
मिस टायलर, मैं आपसे बात करना चाहता था
हम जिस शोध अनुदान की पेशकश कर रहे हैं उसके बारे में

33
00:02:03,380 --> 00:02:04,380
मास्टर के उम्मीदवार.

34
00:02:04,600 --> 00:02:07,820
आपको अंदर से बाहर निकलने का मौका दें
फ़ील्ड, थोड़ा अध्ययन करें।

35
00:02:08,970 --> 00:02:11,830
उस जानवर के साथ मैदान में बाहर।

36
00:02:12,110 --> 00:02:13,470
आप थीसिस प्रस्ताव करें.

37
00:02:13,710 --> 00:02:16,650
अगर हमें यह पसंद आया तो हम अनुदान देंगे।

38
00:02:17,270 --> 00:02:18,610
विश्व में आप जहां चाहें वहां जाएं।

39
00:02:19,610 --> 00:02:22,630
बोर्नियो से टिम्बकटू तक कहीं भी।

40
00:02:24,610 --> 00:02:25,610
फ्लोरिडा?

41
00:02:30,450 --> 00:02:34,970
आप थीसिस प्रस्ताव लिखें, और फिर
हम देखेंगे.

42
00:02:46,880 --> 00:02:50,740
देखो, फ्रेडी ने क्या किया... तुम्हें पता है, मैं
उस बारे में बात करना पसंद नहीं है.

43
00:02:51,960 --> 00:02:53,200
फ्रेडी ने जो किया वह धोखा था।

44
00:02:54,300 --> 00:02:58,700
कितने लोगों के साथ और कितनों के साथ
विभिन्न पद, किसके साथ

45
00:02:58,700 --> 00:03:00,000
यह मायने नहीं रखता.

46
00:03:00,900 --> 00:03:02,160
महत्वपूर्ण बात यह है कि उसने धोखा दिया।

47
00:03:03,560 --> 00:03:05,180
और मैं कभी भी तुम्हें इस तरह ठेस नहीं पहुँचाना चाहता
वह.

48
00:03:06,460 --> 00:03:10,460
कूपर, आप कुछ भी करने के लिए स्वतंत्र हैं
चाहो, जिसे चाहो.

49
00:03:10,840 --> 00:03:11,840
मुझे पता है।

50
00:03:12,880 --> 00:03:13,880
और मेरे पास है.

51
00:03:14,680 --> 00:03:15,680
लेकिन अब मुझे पता है.

52
00:03:17,520 --> 00:03:18,820
कि मैं तुम्हें कभी धोखा नहीं दूँगा।

53
00:03:22,660 --> 00:03:23,660
तुम मुझ पर विश्वास करो?

54
00:03:28,760 --> 00:03:31,120
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि कूपर ने मेरे साथ धोखा किया।

55
00:03:31,920 --> 00:03:35,040
क्या हम कृपया आपके बारे में बात करना बंद कर सकते हैं?
पूर्व? यह रोमांटिक मूड को बर्बाद कर रहा है।

56
00:03:35,300 --> 00:03:39,280
यह रोमांस है? एक कैम्पस पार्किंग स्थल?
मैं तुम्हें उसके बारे में सब कुछ भूला दूँगा।

57
00:03:39,980 --> 00:03:43,080
खैर, क्या हम कम से कम वापस जा सकते हैं
घर या कुछ और? मेरा मतलब है, मैं ऐसा नहीं करूंगा

58
00:03:43,080 --> 00:03:46,120
अगर मैं तुम्हें या स्टिक जहाज को देख रहा होता।
उस जगह की बहुत सारी यादें हैं

59
00:03:46,120 --> 00:03:46,939
दूसरा लड़का.

60
00:03:46,940 --> 00:03:48,560
मैं यहीं अपना क्षेत्र चिन्हित करना चाहता हूं।

61
00:04:22,510 --> 00:04:23,510
ज़ैक?

62
00:04:24,590 --> 00:04:25,690
हाँ, मेरा नाम चिल्लाओ।

63
00:04:26,370 --> 00:04:28,390
ज़ैक? मेरा नाम चिल्लाओ.

64
00:04:28,650 --> 00:04:30,050
ज़ैक? चिल्लाओ.

65
00:04:35,430 --> 00:04:36,430
ज़ैक?

66
00:04:39,170 --> 00:04:41,230
हाँ, चिल्लाओ। ज़ैक? यह कहना।

67
00:04:41,450 --> 00:04:42,590
यह पागल है।

68
00:04:43,310 --> 00:04:45,230
मुझे पता है। मैं इतना करीब था.

69
00:04:45,600 --> 00:04:50,240
नहीं, इसके लिए आपको अपना चिन्हांकन करने की आवश्यकता है
हर समय क्षेत्र. मेरा मतलब है, हमने किया है

70
00:04:50,240 --> 00:04:52,680
हम तीन सप्ताह तक एक साथ रहे
लगातार पंगा लेना.

71
00:04:53,060 --> 00:04:54,440
यह मेरे दादाजी की गलती है.

72
00:04:54,720 --> 00:04:55,720
क्या? कैसे?

73
00:04:56,220 --> 00:04:59,480
वह एक शिकारी था. वह मुझे अपने ऊपर ले लेता था
जब मैं बच्चा था तब टर्की शूट करता था।

74
00:05:00,100 --> 00:05:02,880
शिकार में सचमुच रोमांच था, आपका
पता है.

75
00:05:03,380 --> 00:05:06,860
और उसके बाद बड़े दुष्ट शिकारी को पकड़ लिया
टर्की, फिर क्या?

76
00:05:07,460 --> 00:05:13,180
वह इसे बार-बार खराब करता रहेगा
खत्म. वाह!

77
00:05:14,760 --> 00:05:15,760
मज़ाक कर रहा है। मैं मजाक कर रहा हूं।

78
00:05:18,220 --> 00:05:19,400
तुम इसे पकाओ, फिर इसे चोदो.

79
00:05:57,800 --> 00:05:58,800
यह मैं हूं।

80
00:05:59,000 --> 00:06:02,360
मैं हमारी फ़िल्में देख रहा था और वहाँ है
वहाँ जादू है, तुम्हें पता है?

81
00:06:02,860 --> 00:06:05,280
मुझे नहीं लगता कि मैं इसके बिना ऐसा कर सकता हूं
आप.

82
00:06:05,500 --> 00:06:07,320
मैं तुम्हें बहुत याद करता हूँ।

83
00:06:09,000 --> 00:06:11,980
इसका वास्तविक चीज़ से कोई मुकाबला नहीं है।
आप कब वापस आ रहे हैं?

84
00:06:12,460 --> 00:06:16,100
मैं जानता हूं कि आपका परिवार महत्वपूर्ण है, लेकिन मैं
तुम्हारी भी जरूरत है.

85
00:06:16,860 --> 00:06:18,500
मैंने अभी आपके लिए एक नई स्क्रिप्ट लिखी है।

86
00:06:18,940 --> 00:06:20,260
यह अत्यंत प्रभावशली है।

87
00:06:20,760 --> 00:06:23,740
यह सेक्स एंड द सिटी जैसा होने वाला है
शहर के हिस्से के बिना.

88
00:06:24,600 --> 00:06:26,900
लैरी? सियारा? क्या वह तुम हो?

89
00:06:28,480 --> 00:06:29,480
ओह, नरक!

90
00:06:31,660 --> 00:06:33,100
वह जल्द ही वापस आ जाएगी, है ना?

91
00:06:33,980 --> 00:06:35,340
तुमने उससे बात नहीं की?

92
00:06:35,900 --> 00:06:36,920
मैंने कोशिश की.

93
00:06:37,220 --> 00:06:41,180
मेरा मतलब है, एक दो बार. लेकिन शायद
वहां कोई रिसेप्शन नहीं है.

94
00:06:41,440 --> 00:06:42,440
मैनहट्टन में?

95
00:06:42,740 --> 00:06:44,820
मुझे लगता है, यह ग्रामीण हिस्सा हो सकता है।

96
00:06:45,440 --> 00:06:47,560
हाँ। तो क्या चल रहा है? आपको किस चीज़ की जरूरत है?

97
00:06:47,820 --> 00:06:48,820
अहसान।

98
00:06:50,820 --> 00:06:52,040
फ्लोरिडा, मैं यहाँ आया हूँ।

99
00:06:53,180 --> 00:06:54,180
अरु तुम।

100
00:06:54,200 --> 00:06:56,840
आप मारो। क्या? अब मैंने क्या किया?

101
00:06:57,240 --> 00:06:58,870
कुछ नहीं। मुझे उम्मीद है।

102
00:06:59,750 --> 00:07:02,530
बस मुझे अनदेखा करो. मैं यहाँ पागल हो रहा हूँ
तुम्हारे बिना.

103
00:07:03,170 --> 00:07:06,490
ओह, मुझे भी तुम्हारी याद आती है, बेबी। लेकिन मैं हूं
यहां बहुत कुछ सीखने को मिल रहा है.

104
00:07:07,090 --> 00:07:08,190
अमूल्य जीवन सबक.

105
00:07:08,550 --> 00:07:11,990
आपने मुझे उस जगह के बारे में कभी नहीं बताया
आप यहां काम कर रहे हैं. डी डी का, है ना?

106
00:07:12,370 --> 00:07:15,270
उम्म, हाँ, हाँ, हाँ। यह विशेष है
एक प्रकार की जगह.

107
00:07:15,470 --> 00:07:17,210
आप सोच भी नहीं सकते कि कितना खास है.

108
00:07:18,030 --> 00:07:22,870
मैं एक विशिष्ट फ्रेंच का चित्रण कर रहा हूं
भोजनालय.

109
00:07:23,310 --> 00:07:24,610
ऊंचे दर्जे के ग्राहक.

110
00:07:24,830 --> 00:07:27,170
आप सबसे विशिष्ट वाइन परोस रहे हैं।

111
00:07:27,890 --> 00:07:28,890
शैटो ले फिल्स?

112
00:07:29,130 --> 00:07:30,850
हाँ कुछ इस तरह से।

113
00:07:31,630 --> 00:07:35,110
आप वहां सब कुछ सीख रहे हैं
सफल दौड़ के बारे में जानें

114
00:07:35,310 --> 00:07:40,650
साथ ही मुंह कैसे तैयार करें
-बर्तन में पानी देना और शायद थोड़ा सा

115
00:07:43,070 --> 00:07:45,430
वौलेज़-वौस काउचर एवेक मोई सीई सोइर?

116
00:07:45,830 --> 00:07:48,690
खैर, शायद सीई सोइर नहीं, लेकिन जल्द ही।

117
00:07:49,490 --> 00:07:50,950
हमारे पूरे जीवन के लिए।

118
00:07:52,150 --> 00:07:55,830
उस विचार को पकड़ो, बेबी। मुझे जाना होगा।
यह ख़ुशी की घड़ी है और... ख़ुशी की घड़ी?

119
00:07:56,330 --> 00:07:57,330
एक फ़्रांसीसी रेस्तरां में?

120
00:07:57,990 --> 00:07:59,310
खुश। खुश घोड़े.

121
00:07:59,890 --> 00:08:00,890
स्नैक्स।

122
00:08:01,050 --> 00:08:02,890
यह एक विशेष क्षुधावर्धक है जो वे यहां बनाते हैं।

123
00:08:03,310 --> 00:08:06,510
अद्भुत। बहुत जोरदार लात लगी. आप करेंगे
इसे प्यार करो. सुनो बेबी, हम जल्द ही बात करेंगे,

124
00:08:06,610 --> 00:08:07,610
ठीक है?

125
00:08:08,690 --> 00:08:09,690
तुम्हारे सोचने से भी पहले।

126
00:08:10,750 --> 00:08:11,850
मुझे आपकी मदद की जरूरत है!

127
00:08:12,310 --> 00:08:14,190
मुझे भी तुम्हारी ज़रूरत है, जैच!

128
00:08:16,270 --> 00:08:17,630
वह मैदान मेरा है.

129
00:08:22,830 --> 00:08:23,950
आकर्षण के नियम.

130
00:08:24,700 --> 00:08:29,900
आदेशों का एक जटिल प्रतीत होने वाला सेट
जिसका मनुष्य से लेकर हम सभी पालन करते हैं

131
00:08:29,900 --> 00:08:30,980
जानवरों से लेकर कीड़ों तक.

132
00:08:31,200 --> 00:08:36,020
प्रयोगों की एक श्रृंखला में और
साक्षात्कार, हम प्रकृति की खोज करेंगे

133
00:08:36,020 --> 00:08:37,700
और प्रकृति के नियम.

134
00:08:38,020 --> 00:08:41,360
सब्जेक्ट ए, सब्जेक्ट बी के साथ डेटिंग कर रहा है
अब तीन सप्ताह.

135
00:08:41,600 --> 00:08:44,600
ऐसा लगता है जैसे उसे यह बटन मिल गया है, आपको
पता है, लेकिन यह छिपा हुआ जैसा है।

136
00:08:45,180 --> 00:08:49,860
लेकिन अगर आप जानते हैं कि कहां देखना है, तो जानें
कहाँ दबाएँ, वह विरोध नहीं कर सकती।

137
00:08:50,220 --> 00:08:53,180
ओह, वह मेरा बटन दबाता है। सब ग़लत
वाले.

138
00:08:53,580 --> 00:08:57,500
सच में, वह गर्मी में कुत्ते की तरह है,
मैं हमेशा अपने पैरों को पंप करता रहता हूं।

139
00:08:58,360 --> 00:09:03,080
आकर्षण के पहले नियम का परीक्षण करने के लिए, हम
विषय ए से तार जोड़ें। जब आसपास हों,

140
00:09:03,300 --> 00:09:05,700
उसे एक छोटा सा विद्युत प्राप्त होगा
सदमा.

141
00:09:05,920 --> 00:09:10,580
विषय बी प्रस्तुत करने का निर्देश दिया गया
खुद एक पारंपरिक विवाह अनुष्ठान में।

142
00:09:27,560 --> 00:09:32,180
विषय सी ने अध्ययन के लिए स्वेच्छा से भाग लिया
यह अक्सर पौराणिक धारणा है कि वहाँ

143
00:09:32,180 --> 00:09:34,180
पहली नज़र में प्यार जैसी कोई चीज़ है।

144
00:09:37,120 --> 00:09:44,080
विषय डी था

145
00:09:44,080 --> 00:09:47,180
उनके कुछ हद तक मुखर विचारों के लिए चुना गया
विषय पर.

146
00:09:56,650 --> 00:09:57,650
बड़ी बात क्या है?

147
00:09:59,030 --> 00:10:03,550
के लिए एक नियंत्रित प्रयोग स्थापित किया गया था
उस परिकल्पना का परीक्षण करें जिसकी भावना है

148
00:10:03,550 --> 00:10:07,130
पहली नज़र का प्यार फिर से बनाया जा सकता है
प्रयोगशाला स्थितियों में.

149
00:10:07,730 --> 00:10:12,630
विषय सी और डी में चित्र दिखाए जाएंगे
उनके संभावित आदर्श साथी के बारे में पूछा और पूछा

150
00:10:12,630 --> 00:10:15,170
एक पैमाने पर उनके आकर्षण का मूल्यांकन करने के लिए
1 से 10.

151
00:10:19,210 --> 00:10:23,390
विषय ई, कृपया हमें अपना बताएं
की प्रकृति के संबंध में अनुभव

152
00:10:23,390 --> 00:10:24,390
आकर्षण.

153
00:10:25,210 --> 00:10:29,520
खैर...वहां यह लड़की थी, सोफी, और
वह ढेर हो गई थी.

154
00:10:30,060 --> 00:10:32,640
मैंने जो कुछ देखा, बड़े स्तन।

155
00:10:33,320 --> 00:10:35,060
मैं उनसे अंधा हो गया था.

156
00:10:35,960 --> 00:10:38,300
विशाल, इच्छाधारी मज़ेदार बैग।

157
00:10:38,660 --> 00:10:41,620
तो, आपके आकर्षण की प्रकृति थी
विशुद्ध रूप से भौतिक?

158
00:10:42,400 --> 00:10:43,400
बिल्कुल।

159
00:10:43,920 --> 00:10:48,800
उसमें साबुन जैसी मानसिक चपलता थी
पकवान. लेकिन उसकी साँसें, मैं नहीं देख सका

160
00:10:48,800 --> 00:10:49,800
उन्हें. अक्षरशः।

161
00:10:50,200 --> 00:10:52,560
यदि होता तो आप क्या देखते?

162
00:10:53,080 --> 00:10:54,600
मेरे जीवन का प्यार, सियारा।

163
00:10:55,360 --> 00:10:59,920
तो सोफी के प्रति आपका शारीरिक आकर्षण बना
आप ए की क्षमता से बेखबर हैं

164
00:10:59,920 --> 00:11:01,840
साथी? एक आत्मीय साथी, हाँ।

165
00:11:02,340 --> 00:11:05,740
जैसा कि मैंने कहा, मैं उनसे अंधा हो गया था
मांसल हेडलाइट्स.

166
00:11:06,260 --> 00:11:12,740
लेकिन एक बार जब मैंने सियारा को देखा, तो मैंने वास्तव में उसे देखा
जानता था कि वह वही थी।

167
00:11:12,980 --> 00:11:14,860
और उस भयावह रहस्योद्घाटन के बाद से?

168
00:11:15,980 --> 00:11:17,420
तब से मैंने उसे हर दिन फोन किया।

169
00:11:20,640 --> 00:11:24,120
क्या शारीरिक आकर्षण सहने के लिए काफी है?
गुप्तांगों को झटका?

170
00:11:27,800 --> 00:11:28,800
शायद यह है।

171
00:11:29,080 --> 00:11:30,400
लेकिन कब तक?

172
00:11:31,420 --> 00:11:32,420
आह.

173
00:11:35,260 --> 00:11:37,520
पहली नजर का प्यार बकवास है।

174
00:11:37,800 --> 00:11:42,780
कमरे में कभी कोई नहीं आया,
पवित्र बकवास, उस व्यक्ति का मेरे प्रति प्रेम

175
00:11:42,780 --> 00:11:45,520
जीवन. मैं उनके साथ रहूंगा
अनंत काल

176
00:11:46,060 --> 00:11:51,760
मैं बहुत सारे कमरों में चला गया हूँ
चला गया, पवित्र बकवास, उस व्यक्ति का प्यार

177
00:11:51,760 --> 00:11:55,060
जीवन. मैं अगले 20 मिनट बिताऊंगा
उनके साथ.

178
00:11:55,280 --> 00:11:56,300
वास्तव में गर्म।

179
00:11:56,760 --> 00:11:57,760
20 मिनट.

180
00:11:59,740 --> 00:12:03,920
पहली नज़र में वासना? ख़ैर, मैंने कभी नहीं किया
उसके बारे में सुना.

181
00:12:04,480 --> 00:12:06,620
यह बहुत घिनौना और अप्राकृतिक लगता है।

182
00:12:40,760 --> 00:12:42,160
मैं परवाह नहीं करता.

183
00:12:59,660 --> 00:13:00,660
मैं हार नहीं मानता. सोचो वह मर जायेगा.

184
00:13:01,200 --> 00:13:05,240
आप सबसे आकर्षक चीज़ हैं और यह
तुम्हें पागल कर देता है. ऐसा लग रहा है, ओह,

185
00:13:05,360 --> 00:13:06,360
वह एक लेजर की तरह है.

186
00:13:06,780 --> 00:13:08,040
तुम अद्भुत हो, मेरी बहन।

187
00:13:08,300 --> 00:13:09,380
सोचो वह मर जायेगा.

188
00:13:09,620 --> 00:13:11,600
मैं झूठ नहीं बोल सकता. मैं वह आदमी बनना चाहता हूं.

189
00:13:41,960 --> 00:13:43,360
ओह।

190
00:13:49,440 --> 00:13:50,440
ओह।

191
00:14:06,660 --> 00:14:10,200
लौरा, विषय टी, कृपया बैठें। हम
अभी भी है... अरे, यह सियारा है।

192
00:14:10,420 --> 00:14:11,420
मुझे संदेश दे देना।

193
00:14:12,420 --> 00:14:16,520
सियारा, अरे, यह मैं हूं। मैं बस यही चाहता था
तुम्हें फोन करूंगा और तुम्हें बताऊंगा कि मैं था

194
00:14:16,520 --> 00:14:22,980
आपके बारे में और, ठीक है, मुझे लगता है... मुझे लगता है
मैं तुमसे प्यार करता हूँ और... उपयोगकर्ता 1 से अधिक हो गया है

195
00:14:22,980 --> 00:14:24,020
,000 संदेश.

196
00:14:25,060 --> 00:14:26,360
मेलबॉक्स अब भर गया है.

197
00:14:36,329 --> 00:14:42,510
विषय ए न केवल प्रतीत होता है
ऐसा लगता है कि वह दर्द को नजरअंदाज कर रहा है

198
00:14:47,830 --> 00:14:48,550
द

199
00:14:48,550 --> 00:14:55,370
विषय एक में हैं

200
00:14:55,370 --> 00:14:56,870
उत्तेजना की बढ़ी हुई अवस्था.

201
00:14:57,090 --> 00:15:03,170
उनका लवमेकिंग और भी ज्यादा बनता है
120 वोल्ट की तीव्रता से शक्तिशाली

202
00:15:03,170 --> 00:15:04,170
उन्हें.

203
00:15:11,080 --> 00:15:15,160
जाहिर है, आकर्षण की कोई सीमा नहीं होती,
कारण या शालीनता.

204
00:15:33,980 --> 00:15:40,120
और जाहिरा तौर पर, कम से कम कुछ
दाएँ बटन दबाए गए।

205
00:17:43,800 --> 00:17:48,420
यह टुकड़ा है... जमीन मिल गई?

206
00:17:49,160 --> 00:17:51,480
इसमें जेम्स टायलर सब कुछ शामिल है।

207
00:17:55,820 --> 00:17:57,240
तुम्हें यकीन है कि वह फ्लोरिडा में है?

208
00:17:58,180 --> 00:18:02,100
हाँ. हजारों मील दूर. के लिए धन्यवाद
मुझे याद दिला रहा हूँ.

209
00:18:03,360 --> 00:18:08,240
मैं इस तरह के स्टंट की उम्मीद करूंगा
तुम्हारा पति, लेकिन ओफेलिया, तुमसे,

210
00:18:08,240 --> 00:18:11,700
ऐसा नहीं है?

211
00:18:12,060 --> 00:18:13,060
अनुदान प्राप्त करें?

212
00:18:17,400 --> 00:18:22,620
मैंने सिर्फ प्यार, वासना दिखाने की कोशिश की,
आकर्षण, संबंध.

213
00:18:23,040 --> 00:18:24,340
ये शक्तिशाली भावनाएँ हैं।

214
00:18:24,780 --> 00:18:29,260
वे हम सभी से काम करवाते हैं, जोखिम उठाने वाले काम कराते हैं
हमने कभी नहीं सोचा था कि हम ऐसा करेंगे।

215
00:18:32,540 --> 00:18:33,540
ओफेलिया.

216
00:18:40,200 --> 00:18:42,880
अनुदान आपका है. इसके साथ वही करो जो तुम करो
इच्छा.

217
00:18:43,440 --> 00:18:44,440
क्या?

218
00:18:48,060 --> 00:18:50,180
हालांकि, एक शर्त है।

219
00:18:51,400 --> 00:18:57,760
जब आप जेम्स को देखते हैं, तो आप... उसे मेरा दे दो
सादर.

220
00:19:01,460 --> 00:19:03,320
तो, क्या हुआ?

221
00:19:03,560 --> 00:19:04,760
हम फ्लोरिडा जा रहे हैं.

222
00:19:06,140 --> 00:19:07,140
हम...

223
00:19:07,400 --> 00:19:10,860
तुम लोगों को नहीं लगता कि मैं तुम्हें छोड़ दूँगा
पीछे, क्या तुम? यह वसंत की छुट्टियाँ हैं। हमारे पास है

224
00:19:10,860 --> 00:19:12,420
कुछ गंभीर पार्टी करनी है।

225
00:19:12,720 --> 00:19:13,720
हाँ!

226
00:19:46,730 --> 00:19:48,650
मैं अपने क्षेत्र को चिह्नित करने के लिए इंतजार नहीं कर सकता
दूसरा राज्य.

227
00:19:50,070 --> 00:19:53,270
क्या होगा अगर सियारा वापस आ जाए और मैं नहीं
वहाँ?

228
00:19:53,730 --> 00:19:55,230
आपका फ़ोन आपके पास है, है ना?

229
00:19:55,670 --> 00:19:57,450
वह तुम्हें कॉल करेगी. मुझे पता है वह करेगी.

230
00:19:59,190 --> 00:20:02,530
अरे, मुझे लगता है कि डी डी यहाँ अवश्य होगी
कहीं.

231
00:20:07,130 --> 00:20:11,310
मान लीजिए जब हम वहां पहुंचेंगे, हम, आप
पता है, शराब की एक बोतल ले आओ.

232
00:20:14,270 --> 00:20:15,510
शायद कुछ खाने को मिल जाये.

233
00:22:11,790 --> 00:22:14,990
बहुत अच्छा लगता है। मैं इस वक्त भूखा मर रहा हूं.
तुम्हें भी खाना है?

234
00:22:15,750 --> 00:22:17,910
मिठाई। कुछ अच्छा?

235
00:22:18,210 --> 00:22:20,190
अभी बिल्कुल सही लगता है.

236
00:23:12,560 --> 00:23:14,540
इलेक्ट्रोड मसाला डालते हैं, नहीं
सोचो?

237
00:23:15,180 --> 00:23:18,540
मेरा विश्वास करो, तुम भी नहीं कर पाओगे
अपना खुद का नाम याद रखें, उसे अकेले रहने दें

238
00:23:18,540 --> 00:23:19,540
तुम्हारा पूर्व.

239
00:23:22,320 --> 00:23:23,320
मसालेदार।

240
00:23:47,950 --> 00:23:50,170
मैंने तुम्हें बहुत याद किया, मैं ऐसे चला गया
सौ संदेश.

241
00:23:50,530 --> 00:23:51,590
एक हजार कोशिश करो.

242
00:23:52,410 --> 00:23:55,630
हाँ, शायद मैं थोड़ा बहक गया था,
लेकिन मैं तुम्हारे बारे में सोचना बंद नहीं कर सकता।

243
00:23:55,650 --> 00:23:56,650
आप कब वापस आ रहे हैं?

244
00:23:56,750 --> 00:24:01,430
मैं कॉल करना चाहता था, लेकिन मेरा फ़ोन
बंद हो गया. बहुत सारे के बारे में कुछ

245
00:24:01,430 --> 00:24:02,430
संदेश.

246
00:24:02,650 --> 00:24:04,150
तुम वापस आ रहे हो ना?

247
00:24:05,010 --> 00:24:07,510
मुझे यहां न्यू में नौकरी की पेशकश की गई है
यॉर्क.

248
00:24:08,770 --> 00:24:12,370
लेकिन, लेकिन वह... बहुत दूर है, मैं
पता है.

249
00:24:13,470 --> 00:24:16,250
खैर, मैं कर सकता था, मैं स्थानांतरित कर सकता था।

250
00:24:16,880 --> 00:24:18,100
मुझे यह करना होगा, लैरी।

251
00:24:18,680 --> 00:24:19,680
अपने दम पर।

252
00:24:20,000 --> 00:24:22,140
यह मेरे लिए अपनी पहचान बनाने का समय है।'

253
00:24:22,480 --> 00:24:23,480
अपने दम पर।

254
00:24:24,120 --> 00:24:27,560
मैं कुछ समय बिताना चाहता हूँ...तुम पर
अपना.

255
00:24:28,120 --> 00:24:30,100
मुझे तुम्हारी याद आएगी, लेकिन यह सही लगता है।

256
00:24:30,720 --> 00:24:31,800
मेरा वास्ता यहां से है।

257
00:24:32,560 --> 00:24:35,620
शायद आप इस समय का उपयोग यह पता लगाने के लिए कर सकते हैं
आप वास्तव में क्या चाहते हैं.

258
00:24:37,880 --> 00:24:40,320
क्या मैं... क्या मैं तुम्हें कॉल कर सकता हूँ?

259
00:24:40,920 --> 00:24:41,980
ज़रूर। थोड़ा।

260
00:24:42,480 --> 00:24:44,080
शायद हजार बार नहीं.

261
00:25:01,840 --> 00:25:03,600
जेम्स का रेस्तरां यहीं पर है।

262
00:25:05,420 --> 00:25:07,880
क्या आप उत्साहित नहीं हैं? तुमने उसे नहीं देखा है
तीन महीने के लिए.

263
00:25:08,540 --> 00:25:11,240
मैं इस पल की दिन भर से कल्पना कर रहा हूं
वह चला गया.

264
00:25:58,149 --> 00:26:00,730
धन्यवाद।

265
00:26:27,720 --> 00:26:28,980
स्वर्ग से...

266
00:28:03,760 --> 00:28:05,320
यह नहीं हो सकता.

267
00:28:05,840 --> 00:28:06,840
डी डी का?

268
00:28:07,720 --> 00:28:08,820
डबल डी?

269
00:28:09,780 --> 00:28:11,800
लेकिन जेम्स मुझसे झूठ नहीं बोलेगा।

270
00:28:29,580 --> 00:28:31,740
किसी भी तरह से जेम्स यहाँ आकर काम नहीं करेगा
ऐसी जगह.

271
00:28:32,360 --> 00:28:33,360
आप मेरे साथ मज़ाक कर रहे हैं?

272
00:28:33,440 --> 00:28:37,540
यह ठीक उसी प्रकार की जगह है जेम्स
पर काम करेगा. टूर्स, ओफेलिया, ओमेगा

273
00:28:37,540 --> 00:28:38,540
मकान.

274
00:28:38,880 --> 00:28:44,040
लेकिन वह पुराना जेम्स था। द
शराब पीना, महिला बनाना, उसके पास तक पार्किंग करना

275
00:28:44,040 --> 00:28:45,920
जेम्स. नया जेम्स कभी नहीं होगा...

276
00:29:04,940 --> 00:29:06,180
आप वास्तव में शादीशुदा नहीं हैं.

277
00:29:06,480 --> 00:29:07,840
क्या? बहुत खूब।

278
00:29:08,600 --> 00:29:10,660
लाओ, तोड़ो, स्कोरबोर्ड.

279
00:29:11,140 --> 00:29:12,140
फिर खेल चालू।

280
00:29:13,140 --> 00:29:14,380
बर्फ राजकुमारी कौन है?

281
00:29:14,700 --> 00:29:15,700
अब और समय नहीं, जेम्स।

282
00:29:16,240 --> 00:29:17,240
अरे हां।

283
00:29:20,280 --> 00:29:24,220
वह कभी भी, कभी भी इससे बेहतर नहीं है
मैं.

284
00:29:25,500 --> 00:29:29,520
वह कभी भी, कभी भी इससे बेहतर नहीं है
मैं.

285
00:29:30,160 --> 00:29:34,300
वह कभी भी, कभी भी इससे बेहतर नहीं है
मैं.

286
00:29:34,800 --> 00:29:35,800
मुझे नहीं पता कि यह क्या हो सकता है.

