1
00:01:47,509 --> 00:01:52,520
[Öfke Kılıcı]

2
00:01:52,640 --> 00:01:54,369
Hitman görevde.

3
00:01:54,370 --> 00:01:56,020
Ticaret para için yaşar.

4
00:01:58,300 --> 00:02:00,479
Bu dünya bir karmaşa.

5
00:02:01,320 --> 00:02:03,789
Kanun dışı insanlarla dolu.

6
00:02:13,460 --> 00:02:15,109
Memurun ikametgahına para basıldı,

7
00:02:15,110 --> 00:02:17,240
İnsanları yakalamalarına yardım ettim.

8
00:02:17,490 --> 00:02:21,020
Bu işi yapan kişi
tetikçi denir.

9
00:02:26,040 --> 00:02:27,410
Anlamadınız mı?

10
00:02:30,410 --> 00:02:31,860
girişimci

11
00:02:32,500 --> 00:02:34,820
iş yapmak zordur.

12
00:02:35,180 --> 00:02:36,640
seni aramaya geldim

13
00:02:37,200 --> 00:02:38,930
bir iş görüşmek üzere.

14
00:02:39,480 --> 00:02:41,090
Bir dizi öğe var,

15
00:02:41,110 --> 00:02:42,170
hükümet mülkü.

16
00:02:42,410 --> 00:02:43,949
Bir yığın değerli taş.

17
00:02:43,950 --> 00:02:45,410
Yol ortasında çalındı

18
00:02:47,950 --> 00:02:49,828
Malları soyduktan sonra
ve insanları öldürün,

19
00:02:49,829 --> 00:02:52,829
İranlı iş adamını da öldürdün.

20
00:02:52,870 --> 00:02:55,949
İş adamı Hu gibi davranıyorsun
ve harika davran.

21
00:02:55,950 --> 00:02:58,529
Kaçmak için bu fırsatı kullanın
Batı Bölgesinden.

22
00:02:58,530 --> 00:03:00,930
Gerçekten tehlikeli bir strateji kullanıyorsunuz.

23
00:03:07,920 --> 00:03:09,459
Eğer mücevheri bırakırsan,

24
00:03:09,460 --> 00:03:12,120
varsayardım
hiç tanışmadık.

25
00:03:12,740 --> 00:03:15,470
Bahsetmek istediğim konu bu
seninle.

26
00:03:18,170 --> 00:03:20,230
Gerçekten tetikçi misin?

27
00:03:29,870 --> 00:03:32,930
Birçok suikastçı
bu kılıcın altında ölen.

28
00:03:32,950 --> 00:03:34,649
Kimseden korkmuyorum.

29
00:03:34,650 --> 00:03:36,660
Bu dört kişi dışında.

30
00:03:37,030 --> 00:03:38,329
Hangi dört kişi?

31
00:03:38,470 --> 00:03:40,130
Çakal Köpeği, Savaşçı.

32
00:03:40,280 --> 00:03:41,610
Dişi Hayalet, Kurnaz Olan.

33
00:03:41,620 --> 00:03:43,410
Kör, Zalim.

34
00:03:43,940 --> 00:03:47,139
Hiçbir şey yaşayamaz
Beyaz Saç'ın kılıcının altında.

35
00:03:47,140 --> 00:03:49,510
Sen bir kadın değilsin.

36
00:03:50,070 --> 00:03:51,409
Senin saçın da beyaz değil.

37
00:03:51,410 --> 00:03:52,700
Kör de değil.

38
00:03:52,950 --> 00:03:55,050
Köpek nedir?

39
00:04:09,320 --> 00:04:12,990
Bu günlerde iş varmış gibi görünüyor
anlaşmaya varılamadı.

40
00:05:20,330 --> 00:05:22,590
Aklını kaçırmışsın.

41
00:05:52,360 --> 00:05:53,970
Ben...

42
00:05:54,659 --> 00:05:56,909
Çakal Köpek.

43
00:05:57,230 --> 00:05:58,239
[Çakal Köpeği]

44
00:05:58,240 --> 00:05:59,490
Durumu bil.

45
00:06:04,780 --> 00:06:07,290
Kör olan benim.

46
00:06:07,570 --> 00:06:09,730
Bütün bunlar senin için.

47
00:06:09,880 --> 00:06:11,730
Bırak gideyim.

48
00:06:12,490 --> 00:06:13,870
Çok geç.

49
00:06:25,120 --> 00:06:26,320
Çakal Köpek.

50
00:06:31,910 --> 00:06:35,739
hükümet kesinlikle
mücevher teslim etmez.

51
00:06:35,740 --> 00:06:38,520
Bir kadını gözaltına aldılar.

52
00:06:41,320 --> 00:06:43,030
Hadi konuşalım.

53
00:06:43,910 --> 00:06:45,820
Gitmeme izin verdin.

54
00:06:47,240 --> 00:06:48,850
Bu kadın

55
00:06:49,450 --> 00:06:50,450
bir sırrın var.

56
00:06:50,451 --> 00:06:53,920
Bu sır daha değerli
mücevher yerine

57
00:06:54,330 --> 00:06:55,729
Bir diğer.

58
00:06:55,730 --> 00:06:59,659
Oynarken çok vahşidir.

59
00:07:00,490 --> 00:07:01,200
Ne istiyorsun?

60
00:07:01,200 --> 00:07:02,200
Ne istiyorsun?

61
00:07:02,201 --> 00:07:03,860
Öldürülmeyin!

62
00:07:06,990 --> 00:07:07,990
Kötü.

63
00:07:08,120 --> 00:07:09,489
Tutuklama emri için yaşayan bir kişi gerekir.

64
00:07:09,490 --> 00:07:11,280
Ölüyse hiçbir değeri yoktur.

65
00:07:15,670 --> 00:07:16,730
Sen gitme.

66
00:07:17,320 --> 00:07:18,980
Bana tazminat ödemek zorundasın.

67
00:07:19,380 --> 00:07:20,860
Gitmeme izin verdin!

68
00:07:39,410 --> 00:07:41,270
Bu şarap, onu içemezsin.

69
00:07:51,450 --> 00:07:52,370
Paran var mı?

70
00:07:52,371 --> 00:07:53,560
Onun yerine sen gittin.

71
00:08:04,240 --> 00:08:06,350
Yine onun önünde.

72
00:08:12,990 --> 00:08:15,190
Bu Usta Hırsız Chu Xiong muydu?

73
00:08:16,070 --> 00:08:17,090
Doğru.

74
00:08:23,830 --> 00:08:25,890
Neden bu kadar utanmazsın?

75
00:08:26,990 --> 00:08:28,630
Chu Xiong'u öldürdü.

76
00:08:28,990 --> 00:08:30,110
Bire bir.

77
00:08:30,200 --> 00:08:31,489
Görevi tamamlaması için onu götürdüm.

78
00:08:31,490 --> 00:08:33,150
İnanmıyorsan ona sor.

79
00:08:35,950 --> 00:08:37,320
Ne hayvan!

80
00:08:39,700 --> 00:08:41,630
Yarısını ödeyebilirsin.

81
00:08:41,780 --> 00:08:42,989
Bu Bayan'ın laneti doğru.

82
00:08:42,990 --> 00:08:44,450
Adı Çakal Köpek.

83
00:08:44,490 --> 00:08:46,538
Kesinlikle hayvanlardan daha iyi değil.

84
00:08:46,539 --> 00:08:48,959
Bu devirde insan olmak çok zor.

85
00:08:48,960 --> 00:08:50,029
Aslında hayvan olmak kolaydır.

86
00:08:50,030 --> 00:08:51,830
Kahretsin! Hayvan!

87
00:08:51,960 --> 00:08:53,079
Eğer para alamazsan,

88
00:08:53,080 --> 00:08:54,330
Gitmeyeceğim.

89
00:08:54,870 --> 00:08:56,130
Ne yapıyorsun?

90
00:08:56,409 --> 00:08:57,940
İnsanları kesebilir.

91
00:08:58,420 --> 00:09:00,409
Nona önemli bir kaçağı öldürür.

92
00:09:00,410 --> 00:09:01,879
Kanuna göre affedilebilir.

93
00:09:01,880 --> 00:09:03,409
Hapse girmeye gerek yok.

94
00:09:03,410 --> 00:09:05,269
Bu dünyada birçok suçlu hüküm sürüyor.

95
00:09:05,270 --> 00:09:07,130
Ama yine de adalet var.

96
00:09:07,450 --> 00:09:09,690
Yine zararlı bir iş.

97
00:09:09,910 --> 00:09:10,910
Beklemek.

98
00:09:14,410 --> 00:09:15,410
Sayın.

99
00:09:29,150 --> 00:09:30,709
Bu kişi bir cinayet davasına karışıyor.

100
00:09:30,710 --> 00:09:31,840
Bekle,

101
00:09:31,880 --> 00:09:32,880
sonra sorgulama.

102
00:09:34,440 --> 00:09:35,000
Hadi.

103
00:09:35,030 --> 00:09:36,170
Bırak beni!

104
00:09:44,900 --> 00:09:46,030
Beni öldür.

105
00:09:46,060 --> 00:09:46,950
Sen beni öldür.

106
00:09:46,950 --> 00:09:47,780
Sana yalvarıyorum.

107
00:09:47,780 --> 00:09:48,740
Sen beni öldür.

108
00:09:48,740 --> 00:09:49,700
Sana yalvarıyorum.

109
00:09:49,701 --> 00:09:51,390
Beni öldür!

110
00:09:51,670 --> 00:09:53,100
Beni öldür!

111
00:09:53,130 --> 00:09:54,619
Beni öldür!

112
00:09:54,620 --> 00:09:55,240
Hadi.

113
00:09:55,241 --> 00:09:56,420
Beni öldür.

114
00:10:03,450 --> 00:10:04,740
Çakal Köpek.

115
00:10:05,200 --> 00:10:06,660
Hükümlere göre,

116
00:10:07,240 --> 00:10:09,220
herhangi bir ödül alamazsınız.

117
00:10:11,780 --> 00:10:13,670
Sıkı çalışmanın maliyeti devam ediyor.

118
00:11:05,040 --> 00:11:06,570
Han Lu.

119
00:11:24,410 --> 00:11:24,960
Sayın.

120
00:11:24,961 --> 00:11:26,130
Üzgünüm efendim.

121
00:11:27,380 --> 00:11:28,380
Sayın.

122
00:11:29,180 --> 00:11:30,130
Efendim, özür dilerim.

123
00:11:30,130 --> 00:11:30,790
Sayın.

124
00:11:30,790 --> 00:11:31,780
Affedersin.

125
00:11:31,781 --> 00:11:32,990
Affedersin.

126
00:11:35,580 --> 00:11:36,580
Sayın.

127
00:11:41,730 --> 00:11:43,040
Gitmek!

128
00:12:02,160 --> 00:12:03,160
Hadi.

129
00:12:05,790 --> 00:12:07,550
Büyük bahis yapın.

130
00:12:07,580 --> 00:12:09,310
Küçük bir taneye bahse girerim.

131
00:12:09,710 --> 00:12:10,710
Hadi.

132
00:12:11,820 --> 00:12:12,870
Küçük.

133
00:12:14,130 --> 00:12:15,340
Tekrar oyna.

134
00:12:16,370 --> 00:12:17,440
Tekrar oyna.

135
00:12:17,740 --> 00:12:18,740
Tekrar oyna.

136
00:12:18,980 --> 00:12:19,980
Devam etmek.

137
00:12:20,980 --> 00:12:21,940
Bahse girerim büyük.

138
00:12:21,940 --> 00:12:22,940
Tekrar tekrar.

139
00:12:23,290 --> 00:12:24,659
Hocam satın almak istiyorum

140
00:12:24,660 --> 00:12:25,989
Taze kek mi, değil mi?

141
00:12:25,990 --> 00:12:27,310
Çok lezzetli.

142
00:12:27,420 --> 00:12:29,680
Küçük çocukların içeri girmesine kim izin veriyor?

143
00:12:30,170 --> 00:12:31,120
Dışarı çıkmak.

144
00:12:31,120 --> 00:12:32,120
Hadi, çabuk dışarı çık.

145
00:12:32,120 --> 00:12:32,620
Ortalığı karıştırma.

146
00:12:32,621 --> 00:12:34,220
En çok küçük çocuklardan nefret ediyorum.

147
00:12:34,660 --> 00:12:35,830
Şanssız.

148
00:12:38,740 --> 00:12:40,620
Ben mistik değilim.

149
00:12:40,950 --> 00:12:41,940
Herkes için büyük bahis yapın.

150
00:12:41,941 --> 00:12:43,290
Çekip gitmek.

151
00:12:52,820 --> 00:12:54,819
Cüzdanımı bana geri ver.

152
00:12:54,820 --> 00:12:55,780
Yolundan çekil.

153
00:12:55,781 --> 00:12:57,200
Cüzdanımı geri ver!

154
00:12:57,570 --> 00:12:59,260
Cüzdanımı bana geri ver.

155
00:12:59,320 --> 00:13:00,909
- Elbiselerimi kirletti.
- Cüzdanımı geri ver.

156
00:13:00,910 --> 00:13:02,409
Bu parayı tazminat olarak düşünün.

157
00:13:02,410 --> 00:13:03,419
Cüzdanımı bana geri ver.

158
00:13:03,420 --> 00:13:04,420
Bırak.

159
00:13:04,860 --> 00:13:07,530
Cüzdanımı geri ver!

160
00:13:07,630 --> 00:13:09,180
Taşınmak!

161
00:13:09,360 --> 00:13:10,360
Arak.

162
00:13:10,390 --> 00:13:11,780
Bana şarap ver.

163
00:13:12,560 --> 00:13:14,020
- Şarap.
- Bırak.

164
00:13:18,030 --> 00:13:19,170
Vur ona!

165
00:13:19,190 --> 00:13:20,430
Sert vur.

166
00:13:28,090 --> 00:13:29,840
Sert vur!

167
00:13:38,530 --> 00:13:39,699
Sen kimsin?

168
00:13:39,700 --> 00:13:40,410
Ne bekliyorsun?

169
00:13:40,410 --> 00:13:41,410
Hadi!

170
00:13:55,410 --> 00:13:56,410
Gitmek!

171
00:13:57,030 --> 00:13:58,210
Çabuk koş.

172
00:14:08,030 --> 00:14:09,340
Kardeş Xing.

173
00:14:09,730 --> 00:14:10,670
Arak.

174
00:14:10,750 --> 00:14:11,660
Gerçekten sen.

175
00:14:11,661 --> 00:14:13,060
Şarap istiyorum.

176
00:14:13,090 --> 00:14:15,039
Sana söyledim, bugün gördüm.

177
00:14:15,040 --> 00:14:16,220
Arak.

178
00:14:16,410 --> 00:14:17,440
Pei Xing.

179
00:14:19,030 --> 00:14:20,830
Haber vermemeye devam ediyorsunuz.

180
00:14:20,990 --> 00:14:22,529
Beklenmedik bir şekilde burada buluşuyoruz.

181
00:14:22,530 --> 00:14:24,190
Beni şarap içmeye zahmet etme.

182
00:14:25,010 --> 00:14:28,110
Kardeşler çalışıyor
şu anki Bay Guo için.

183
00:14:28,460 --> 00:14:30,160
Gel burada çalış.

184
00:14:34,410 --> 00:14:35,410
Arak.

185
00:14:39,900 --> 00:14:41,240
Bir kez farkına varınca,

186
00:14:41,630 --> 00:14:44,480
Baihua Yerleşiminde beni ara
Wuzi Dağı'nda.

187
00:14:58,080 --> 00:14:59,840
Tekrar oyna.

188
00:15:26,540 --> 00:15:27,670
Sayın.

189
00:15:37,260 --> 00:15:38,260
Burada.

190
00:15:54,380 --> 00:15:56,780
Efendim, bir mahkumu sorguluyorum.

191
00:16:01,360 --> 00:16:02,360
Al onu.

192
00:16:09,820 --> 00:16:11,140
Ne aldın?

193
00:16:11,570 --> 00:16:12,890
Hayır...

194
00:16:12,950 --> 00:16:14,180
Hiçbir şey.

195
00:16:16,990 --> 00:16:18,769
Onu sorgulamıyor musun?

196
00:16:18,770 --> 00:16:20,480
Hayır, hayır.

197
00:16:43,450 --> 00:16:48,779
[İlçe Bürosu]

198
00:16:48,780 --> 00:16:49,540
Bay Yang.

199
00:16:49,570 --> 00:16:50,630
Onlar kim?

200
00:16:50,650 --> 00:16:51,819
Kendi mahkumunu elinden almaya nasıl cesaret edersin?

201
00:16:51,820 --> 00:16:52,839
Bu işe karışmayın.

202
00:16:52,840 --> 00:16:53,790
Çok fazla konuşmayın.

203
00:16:53,791 --> 00:16:55,820
Bu kanuna göre değil.

204
00:16:55,890 --> 00:16:56,890
Çok fazla konuş.

205
00:17:03,320 --> 00:17:04,530
Sayın Han.

206
00:17:04,570 --> 00:17:05,800
Lütfen.

207
00:17:11,860 --> 00:17:15,410
[İlçe Bürosu]

208
00:17:31,900 --> 00:17:33,109
Başka bir kabus mu?

209
00:17:37,990 --> 00:17:39,040
Ying Teyze.

210
00:17:39,569 --> 00:17:41,000
Neden buradasın?

211
00:17:41,820 --> 00:17:42,950
Burası benim evim.

212
00:17:46,120 --> 00:17:47,810
O halde neden buradayım?

213
00:17:48,820 --> 00:17:50,909
Bir dilenci seni dağa çıkarsın.

214
00:17:50,910 --> 00:17:52,840
Sarhoş olup yolda ölmekten korkuyorsun.

215
00:17:53,110 --> 00:17:54,360
Gerçekten yakınız.

216
00:17:54,380 --> 00:17:55,629
ama eğer tekrar olursa,

217
00:17:55,630 --> 00:17:57,490
Gerçekten para isteyeceğim.

218
00:18:04,780 --> 00:18:05,950
İyi.

219
00:18:05,960 --> 00:18:07,490
Bu seferki yara daha hafifti.

220
00:18:12,450 --> 00:18:13,910
Bu vuruş en kötüsüydü.

221
00:18:18,200 --> 00:18:21,020
Bu neden benziyor
bir kadın tarafından mı çizildi?

222
00:18:23,120 --> 00:18:25,520
Bu sefer bilgilerinizde bir hata oluştu.

223
00:18:25,660 --> 00:18:27,860
Para da iade edilmeyecektir.

224
00:18:27,870 --> 00:18:30,050
Chu Xiong mücevherleri çalmıyor.

225
00:18:30,780 --> 00:18:32,310
Ama bir kadın.

226
00:18:34,410 --> 00:18:36,940
Eğer öyleyse elbette
sıradışı kadın.

227
00:18:37,030 --> 00:18:38,360
Soruşturulmasını mı istiyorsunuz?

228
00:18:39,820 --> 00:18:40,820
Bu kadar yeter.

229
00:18:42,660 --> 00:18:44,990
Tekrar bahis oynamak için paranız mı bitti?

230
00:18:49,630 --> 00:18:50,860
sana borçluyum

231
00:18:51,500 --> 00:18:52,780
Ben ödeyeceğim.

232
00:18:56,160 --> 00:18:57,070
Çoktan.

233
00:18:57,071 --> 00:18:59,000
İki gün boyunca suya maruz bırakmayın.

234
00:19:02,120 --> 00:19:03,949
İyi bir gece uykusunun tarifi var mı?

235
00:19:03,950 --> 00:19:05,000
Orada.

236
00:19:05,370 --> 00:19:06,900
Ama karşılaştırıldığında

237
00:19:07,160 --> 00:19:09,080
şarap içmek daha ucuzdur.

238
00:19:14,070 --> 00:19:15,590
Yine mi borçlandın?

239
00:19:15,670 --> 00:19:17,909
Borçları ödemek için para kazanın.

240
00:19:17,910 --> 00:19:20,119
Bu erkek ve kadın soyguncular

241
00:19:20,120 --> 00:19:22,119
cinayet işlemek ve soygun yapmak,

242
00:19:22,120 --> 00:19:23,980
insan kaçakçılığı yapıyor.

243
00:19:24,780 --> 00:19:26,119
Bilgiler doğrudur.

244
00:19:26,120 --> 00:19:29,090
Taş üretim fabrikasında saklanın
şehrin dışında.

245
00:19:29,810 --> 00:19:31,520
Bu iyi bir iş.

246
00:19:32,030 --> 00:19:33,370
Senin için saklandı.

247
00:19:38,410 --> 00:19:39,900
Her zaman olduğu gibi.

248
00:19:46,530 --> 00:19:48,070
[Kaçak Tutuklama Emri]

249
00:19:50,740 --> 00:19:53,160
Az önce bir inek çaldık.

250
00:19:53,180 --> 00:19:54,569
Böyle olmasına gerek yok, değil mi?

251
00:19:54,570 --> 00:19:55,490
Sana başından beri söyledim,

252
00:19:55,490 --> 00:19:56,430
seninle gitmeyeceğim.

253
00:19:56,431 --> 00:19:58,239
Ben büyük bir kadınım

254
00:19:58,240 --> 00:19:59,319
seninle birlikte hapse girmek zorundayım

255
00:19:59,320 --> 00:20:00,320
şimdi.

256
00:20:27,110 --> 00:20:28,650
O Lianrou.

257
00:20:28,820 --> 00:20:30,490
Mo Men Demir Ağaç.

258
00:20:30,530 --> 00:20:34,380
İşimi çalmaya nasıl cesaret edersin?

259
00:20:37,800 --> 00:20:39,700
Başka bir küçük kertenkele daha var.

260
00:20:41,190 --> 00:20:42,700
[Dört Ayaklı Yılan]

261
00:21:23,210 --> 00:21:26,020
Görünüşe göre hedefin benim.

262
00:21:27,680 --> 00:21:29,150
Ne düşünüyorsun?

263
00:23:48,010 --> 00:23:50,100
Siz beni arıyordunuz, değil mi?

264
00:23:57,390 --> 00:23:58,569
[Çılgın Bıçak]

265
00:23:58,570 --> 00:23:59,720
[Yer Üstü]

266
00:24:47,830 --> 00:24:48,950
Beni bekle.

267
00:24:53,330 --> 00:24:54,569
Bay Yang.

268
00:24:54,570 --> 00:24:56,739
Neden beni ziyaret etmiyorsun?
bu birkaç gün mü?

269
00:24:56,740 --> 00:24:58,069
Bilmiyor musun.

270
00:24:58,070 --> 00:25:00,490
Kuduz bir köpek beni rahatsız etti.

271
00:25:00,820 --> 00:25:01,910
bu kalbim,

272
00:25:02,030 --> 00:25:03,540
her şey sensin.

273
00:25:06,010 --> 00:25:07,880
Herkes...

274
00:25:10,120 --> 00:25:12,180
Durumu kim bilmiyor?

275
00:25:23,820 --> 00:25:25,220
Gücüm çok büyüktür.

276
00:25:25,250 --> 00:25:26,950
Affedersin.

277
00:25:27,910 --> 00:25:28,620
Bir...

278
00:25:28,621 --> 00:25:29,630
Çakal Köpek.

279
00:25:32,550 --> 00:25:34,550
Çakal Köpek, neden geldin?

280
00:25:35,830 --> 00:25:36,830
Sen...

281
00:25:37,180 --> 00:25:38,659
Ne bilmek istiyorsun?

282
00:25:38,660 --> 00:25:39,920
Sana her şeyi anlatacağım.

283
00:25:45,240 --> 00:25:48,200
Tutuklama emriniz
üstleri tarafından verilir.

284
00:25:48,230 --> 00:25:49,760
Benimle ilgili değil.

285
00:25:53,480 --> 00:25:55,410
Ben sadece bir naipim.

286
00:25:56,540 --> 00:25:58,709
Ben sadece bir ilçenin işleriyle ilgileniyorum.

287
00:25:58,710 --> 00:26:01,040
Beni öldürsen bile faydası yok.

288
00:26:09,300 --> 00:26:11,560
Getirdiğin kadına gelince.

289
00:26:16,910 --> 00:26:17,710
bu kadın,

290
00:26:17,711 --> 00:26:19,640
ona dokunanlar ölecek.

291
00:26:21,530 --> 00:26:22,530
Çakal Köpek.

292
00:26:22,810 --> 00:26:24,120
Çakal Köpek Kardeşim.

293
00:26:25,220 --> 00:26:27,199
Ben önemli bir devlet memuruyum.

294
00:26:27,200 --> 00:26:28,070
Çakal Köpek Kardeşim.

295
00:26:28,071 --> 00:26:29,270
Çakal Köpek.

296
00:26:29,290 --> 00:26:30,310
Koruma!

297
00:26:34,010 --> 00:26:35,500
Kendinize iyi bakın efendim.

298
00:26:37,320 --> 00:26:39,620
Bunlar bizim önemli yetkililerimiz.

299
00:26:44,990 --> 00:26:46,940
Yanlış kurulmuş gibi görünüyor.

300
00:27:05,180 --> 00:27:06,180
Dışarı çıkmak.

301
00:27:16,200 --> 00:27:18,029
O kadın çok güçlü.

302
00:27:18,030 --> 00:27:20,210
Sadece adının Liu Zhen olduğunu biliyorum.

303
00:27:20,240 --> 00:27:21,770
Başka hiçbir şey bilmiyorum.

304
00:27:22,200 --> 00:27:25,100
Zorla götürüldü
O gece bir grup insan tarafından.

305
00:27:25,570 --> 00:27:28,449
Sadece görebiliyorum ve göremiyorum
herhangi bir şey yap.

306
00:27:28,450 --> 00:27:29,780
Araştırdım.

307
00:27:30,540 --> 00:27:32,890
Bay Guo için çalışıyorlar.

308
00:27:33,160 --> 00:27:35,530
Bay Guo'nun kimliği gizemlidir.

309
00:27:35,780 --> 00:27:37,549
Sadece nereden geldiğini biliyorum
Bakanlık Konutu'ndan.

310
00:27:37,550 --> 00:27:39,080
Güç plakası vardır.

311
00:27:39,570 --> 00:27:42,030
Usta Yang onun emirlerini dinlemeli.

312
00:27:42,200 --> 00:27:45,169
Son zamanlarda birkaç kişi istihdam edildi
sakinler her yerde odun kesecek.

313
00:27:45,170 --> 00:27:48,989
Yüksek bir kule inşa etmek için acele edin
şehrin dışındaki Wuzi Dağı'nda.

314
00:27:48,990 --> 00:27:50,520
Ne için kullanıldığını bilmiyorum.

315
00:27:56,830 --> 00:27:58,890
Hala adalete inanıyor musun?

316
00:28:45,550 --> 00:28:47,370
Seni böyle görünce,

317
00:28:48,230 --> 00:28:50,170
Üzgünüm.

318
00:28:50,580 --> 00:28:53,910
Zenginliğin tadını çıkarın
Bakanın ikametgahı iyi değil mi?

319
00:28:54,370 --> 00:28:56,830
Günü bir kaçışla atlatmakta ısrar edin.

320
00:29:00,700 --> 00:29:03,190
Biz sadece huzur ve sessizlik istiyoruz.

321
00:29:03,870 --> 00:29:07,000
Güçlü bir yerde kalmak istemiyorum
o zalim.

322
00:29:07,280 --> 00:29:08,700
Sana yalvarıyorum.

323
00:29:09,270 --> 00:29:11,260
Yalvarırım, bırak gidelim.

324
00:29:11,280 --> 00:29:12,280
İyi.

325
00:29:14,500 --> 00:29:16,449
Bana her şeyi anlattığın sürece,

326
00:29:16,450 --> 00:29:18,050
Her şeye razıyım.

327
00:29:28,450 --> 00:29:30,690
Senin iyiliğin için samimiyim.

328
00:29:37,780 --> 00:29:39,650
Kötü planını biliyorum.

329
00:29:39,690 --> 00:29:41,890
Başarılı olmana izin vermeyeceğim.

330
00:29:42,120 --> 00:29:43,989
Eğer büyüksen beni öldür!

331
00:29:43,990 --> 00:29:45,650
Beni öldür!

332
00:29:49,870 --> 00:29:52,420
Sana dokunmaya nasıl dayanabilirim?

333
00:29:53,850 --> 00:29:56,260
Sadece ortalıkta dolaşmanı istemiyorum.

334
00:29:57,880 --> 00:29:59,840
Endişeliyim.

335
00:30:11,160 --> 00:30:12,740
Güzel bacaklar.

336
00:30:29,620 --> 00:30:31,750
Neden bugün geldin?

337
00:30:33,060 --> 00:30:34,420
Beni burada bekle.

338
00:30:36,440 --> 00:30:38,780
Sen geldikten sonra her şey daha iyi olacak.

339
00:30:39,070 --> 00:30:41,260
Bay Guo sizi kesinlikle takdir ediyor.

340
00:30:41,610 --> 00:30:42,870
Biliyor musunuz?

341
00:30:42,900 --> 00:30:44,380
Bay Guo olmadan,

342
00:30:44,730 --> 00:30:47,370
kardeşler bugünkü gibi olmayacaktı.

343
00:30:47,870 --> 00:30:49,369
Endişelenecek şeyler

344
00:30:49,370 --> 00:30:50,900
biraz da değil, değil mi?

345
00:30:53,450 --> 00:30:55,380
Öncekinden farklı.

346
00:30:57,620 --> 00:30:59,280
Şimdi bazı şeyler yapıyoruz

347
00:30:59,690 --> 00:31:01,120
kendin için.

348
00:31:05,530 --> 00:31:06,860
Takıma tekrar hoş geldiniz.

349
00:31:33,620 --> 00:31:36,199
Bay Guo'nun bugün kötü bir ruh hali var.

350
00:31:36,200 --> 00:31:37,940
Konuşurken dikkatli ol.

351
00:31:46,410 --> 00:31:47,490
Bay Guo.

352
00:31:48,420 --> 00:31:49,570
Pei Xing.

353
00:31:52,820 --> 00:31:53,820
Oturmak.

354
00:31:54,320 --> 00:31:56,250
Gösteriyi izlemek için bana eşlik et.

355
00:31:56,520 --> 00:31:58,720
Yüksek bir taburede oturmaya alışkın değilim.

356
00:31:59,120 --> 00:32:00,290
Üzgünüm, kaba.

357
00:32:12,770 --> 00:32:14,380
Bu kurtlardan bazıları,

358
00:32:15,080 --> 00:32:17,410
önce birkaç gün açlıktan ölmeye bırakıldı.

359
00:32:19,190 --> 00:32:21,150
Arenada biri kaybederse

360
00:32:23,210 --> 00:32:25,720
daha sonra onların yiyeceği olarak kullanılacaktır.

361
00:32:26,850 --> 00:32:28,690
Deneyenlerin bakışı

362
00:32:30,350 --> 00:32:33,220
Hayatta kalmak için birbirlerini öldürmek
çok güzel.

363
00:32:34,760 --> 00:32:36,990
Ama sadece bu görüş

364
00:32:41,820 --> 00:32:44,950
bu beni unutturabilir
bir an huzursuzluk.

365
00:32:45,870 --> 00:32:47,610
zayıf et,

366
00:32:48,820 --> 00:32:50,620
güçlülerin yiyeceği haline gelir.

367
00:32:51,120 --> 00:32:53,250
Size "Çakal Köpeği" deniyor.

368
00:32:53,910 --> 00:32:55,310
Kesinlikle anlıyorsun

369
00:32:57,180 --> 00:32:58,930
bu teori, değil mi?

370
00:33:05,120 --> 00:33:06,160
İyi!

371
00:33:18,680 --> 00:33:20,080
Teşekkür ederim efendim.

372
00:33:22,400 --> 00:33:24,400
Bunu isteyerek yaptı.

373
00:33:25,720 --> 00:33:27,320
Kimse ona baskı yapmadı.

374
00:33:30,430 --> 00:33:32,930
Anlatıldığına göre Anshi isyanı sırasında,

375
00:33:32,950 --> 00:33:36,350
sen ve Han Lu askersiniz
Tang Hanedanlığı'nın Fufeng Tabernacle'ında.

376
00:33:37,160 --> 00:33:38,619
Üstesinden gelmede yararlı

377
00:33:38,620 --> 00:33:40,420
Zhaojue Tapınağı'nda isyan.

378
00:33:40,790 --> 00:33:42,990
Nadir yetenekli bir insandır.

379
00:33:43,330 --> 00:33:45,290
Bana hizmet etmeye hazırsın,

380
00:33:45,520 --> 00:33:47,130
elbette seni kabul ediyorum.

381
00:33:47,550 --> 00:33:49,250
Yanlış anladın.

382
00:33:49,270 --> 00:33:51,070
Pazarlık etmeye geldim.

383
00:33:52,580 --> 00:33:54,430
Ben bir girişimciyim.

384
00:33:55,600 --> 00:33:57,400
Son zamanlarda şanssızlık yaşıyoruz.

385
00:33:58,160 --> 00:33:59,180
benim işim

386
00:33:59,870 --> 00:34:02,020
senin yüzünden bozuldu.

387
00:34:08,420 --> 00:34:09,600
Han Lu.

388
00:34:11,090 --> 00:34:13,140
Yanlış anlayan ben miyim?

389
00:34:15,970 --> 00:34:16,990
Pei Xing.

390
00:34:18,540 --> 00:34:20,240
Bir çocuk.

391
00:34:38,449 --> 00:34:40,310
Ne kadarını biliyorsun?

392
00:34:41,280 --> 00:34:42,320
kesinlikle

393
00:34:43,489 --> 00:34:45,749
nereden geldiğimi zaten biliyorsun
Bakanın konutundan.

394
00:34:45,750 --> 00:34:46,570
Bakan yaşlı

395
00:34:46,571 --> 00:34:48,170
ve bir oğlu vardı.

396
00:34:48,409 --> 00:34:50,139
Bu büyük bir mutluluk.

397
00:34:50,659 --> 00:34:52,529
Ama bu çılgın kadının kim düşünebilirdi ki?

398
00:34:52,530 --> 00:34:54,408
çocuğu yaşına gelmeden aldı

399
00:34:54,409 --> 00:34:55,699
hatta bir ay.

400
00:34:57,440 --> 00:34:59,320
Bu bir aile ayıbıdır.

401
00:35:00,639 --> 00:35:03,370
Bakanın itibarını zedelemek.

402
00:35:05,120 --> 00:35:06,850
Bakanın sorunlarına yardımcı oluyorum.

403
00:35:08,219 --> 00:35:10,750
Her şey dikkatlice düşünülmelidir.

404
00:35:11,390 --> 00:35:12,920
Eğer birisi seni rahatsız ederse,

405
00:35:13,960 --> 00:35:15,280
lütfen anlayın.

406
00:35:16,820 --> 00:35:19,030
O çocuğun nerede olduğunu biliyor musun?

407
00:35:21,520 --> 00:35:23,320
On gün.

408
00:35:23,630 --> 00:35:24,799
On gün sonra,

409
00:35:24,800 --> 00:35:25,869
Çocuğu buraya getireceğim.

410
00:35:25,870 --> 00:35:26,909
Neden on gün?

411
00:35:26,910 --> 00:35:29,029
Asla av yakalamam
on günden fazla.

412
00:35:29,030 --> 00:35:29,750
Amacınız?

413
00:35:29,751 --> 00:35:31,029
Ödüllendirilen yakalama emrini geri çekin.

414
00:35:31,030 --> 00:35:32,670
Başarısız olursa?

415
00:35:33,850 --> 00:35:35,640
Kurt yemeği ol.

416
00:35:35,870 --> 00:35:36,740
Kabul edildi.

417
00:35:36,740 --> 00:35:37,740
Sen özgürsün.

418
00:35:39,130 --> 00:35:40,490
Ama unutma.

419
00:35:41,280 --> 00:35:42,760
Sadece on gün var.

420
00:35:48,920 --> 00:35:50,120
Beklemek.

421
00:35:57,320 --> 00:35:58,810
Nasıl çalıştığını biliyorum.

422
00:35:59,700 --> 00:36:00,950
Biraz iyi niyet.

423
00:36:02,700 --> 00:36:04,420
İyi haberler bekliyorum.

424
00:36:18,990 --> 00:36:20,510
Artık kovalamayın.

425
00:36:25,710 --> 00:36:30,110
Çakal Köpeği yakalayanlara uyarı
geçici olarak geçerli değildir.

426
00:36:30,740 --> 00:36:33,040
Sen kimsin?

427
00:36:47,370 --> 00:36:49,269
Bu çocuğu nereden biliyorsun?

428
00:36:49,270 --> 00:36:51,440
Ben sadece büyük bahis oynadım.

429
00:36:52,530 --> 00:36:54,659
Sürekli kaybeden insanlar
her bahis oynadığınızda,

430
00:36:54,660 --> 00:36:55,740
bu sefer işe yaradı.

431
00:36:57,770 --> 00:36:59,629
Kadın ölmeye kararlıydı

432
00:36:59,630 --> 00:37:01,560
bir şeyi koruyor olmalı.

433
00:37:02,530 --> 00:37:04,960
Onun hayatından daha önemli olan ne var?

434
00:37:05,240 --> 00:37:07,770
Sen asla
kadınlara ve çocuklara dokunmak.

435
00:37:07,880 --> 00:37:08,880
Bu sefer

436
00:37:10,750 --> 00:37:11,750
neden?

437
00:37:12,790 --> 00:37:15,710
Bakışlarını unutamıyorum.

438
00:37:16,560 --> 00:37:17,810
Beni öldür!

439
00:37:17,830 --> 00:37:19,470
Beni öldür!

440
00:37:20,910 --> 00:37:21,910
Beni öldür!

441
00:37:22,080 --> 00:37:23,300
Beni öldür!

442
00:37:23,360 --> 00:37:25,070
Oğlumu öldürmeyin!

443
00:37:26,110 --> 00:37:27,850
Ne yapmak istiyorsun?

444
00:37:31,700 --> 00:37:33,169
Ziyaret edilen her yer

445
00:37:33,170 --> 00:37:34,529
ve bu kadının tanıştığı insanlar

446
00:37:34,530 --> 00:37:35,659
tutuklanmadan önce,

447
00:37:35,660 --> 00:37:37,199
Her şeyi bilmek istiyorum.

448
00:37:37,200 --> 00:37:40,330
Bana ne kadar erken bilgi verirsen,
iyileşecek.

449
00:37:40,670 --> 00:37:42,319
Bay Guo'nun kimliği ve gücü

450
00:37:42,320 --> 00:37:44,280
onunla savaşamayız.

451
00:37:44,370 --> 00:37:46,370
Eğer sonradan pişman olursa...

452
00:37:47,280 --> 00:37:48,740
Sırrı bende tutuyorum.

453
00:37:48,900 --> 00:37:51,160
Aniden bana dokunmaya cesaret edemedi.

454
00:37:59,320 --> 00:38:02,380
İlk başta seni sürüklemek istemedim
bu konuda.

455
00:38:02,390 --> 00:38:04,909
Ama gerçekten bulamıyorum
başka biri.

456
00:38:04,910 --> 00:38:06,409
Beni reddedebilirsin.

457
00:38:06,410 --> 00:38:07,529
Bu parayı biliyorum...

458
00:38:07,530 --> 00:38:08,530
Bu kadar yeter.

459
00:38:09,620 --> 00:38:11,369
On gün sonra sorun

460
00:38:11,370 --> 00:38:12,410
beni ilgilendirmez.

461
00:39:04,530 --> 00:39:08,369
Gerçekten de ünlü bir takip uzmanı
suikastçılar arasında.

462
00:39:08,370 --> 00:39:10,039
Benden bir adım daha hızlı.

463
00:39:10,040 --> 00:39:13,450
Gölge olmadan yapamazsınız
bu siparişi al.

464
00:39:10,260 --> 00:39:13,710
[Gölgesiz]

465
00:39:20,570 --> 00:39:22,770
Onunla hiç tanıştın mı?

466
00:39:28,370 --> 00:39:29,660
Korkma.

467
00:39:30,280 --> 00:39:31,529
Sanya dedi ki:

468
00:39:31,530 --> 00:39:34,199
bir kadın gider ve verir
ona çocuk.

469
00:39:34,200 --> 00:39:36,069
Karşılığında bir ayna verdim.

470
00:39:36,070 --> 00:39:38,409
Kesinlikle geri döneceğini söyledi
bu çocuğu alın.

471
00:39:38,410 --> 00:39:40,529
Sanya kadını beklemek için dışarı çıktı
her gün.

472
00:39:40,530 --> 00:39:42,279
Sonunda sen de geldin.

473
00:39:42,280 --> 00:39:43,280
Benim görüşüme göre,

474
00:39:43,281 --> 00:39:45,109
Bu çocuğu hemen götürün.

475
00:39:45,110 --> 00:39:46,239
Yeterince sorun yaşadım

476
00:39:46,240 --> 00:39:47,770
bu çocukların bazılarıyla ilgileniyorum.

477
00:39:57,250 --> 00:39:59,549
Çocuk taşımanıza izin verilmez
bunun gibi.

478
00:39:59,550 --> 00:40:01,750
Nasıl baba olunur?

479
00:40:04,730 --> 00:40:05,700
Babamla gel.

480
00:40:05,701 --> 00:40:06,710
İyi çocuk.

481
00:40:12,910 --> 00:40:13,980
Beklemek.

482
00:40:16,740 --> 00:40:18,120
Bunu yanına al.

483
00:40:18,280 --> 00:40:19,889
Bu annemden kalan değerli bir eşya
oğlu için.

484
00:40:19,890 --> 00:40:21,260
Bunu kaldıramam.

485
00:40:22,320 --> 00:40:23,779
Yolculukta itaatkar olun.

486
00:40:23,780 --> 00:40:25,160
Bao. [♪Sevgilim]

487
00:40:25,640 --> 00:40:26,620
Bao mu?

488
00:40:26,621 --> 00:40:27,629
Sadece ara.

489
00:40:27,630 --> 00:40:30,160
Her çocuk ebeveynlerinin gözdesidir.

490
00:40:30,720 --> 00:40:32,209
Bunu yolda yemek için al.

491
00:40:32,210 --> 00:40:35,070
Kırılana kadar çiğnemeyi unutma
az önce çocuğa rüşvet verdim.

492
00:41:44,810 --> 00:41:46,810
Artık ağlamasan olmaz mı?

493
00:43:01,950 --> 00:43:03,340
Yapma!

494
00:43:04,340 --> 00:43:05,070
Yapma!

495
00:43:05,070 --> 00:43:06,070
Beni öldür!

496
00:43:06,120 --> 00:43:07,120
Beni öldür!

497
00:43:07,120 --> 00:43:08,120
Beni öldür!

498
00:43:40,530 --> 00:43:43,730
Sen bir tarif misin
beni rahat uyutmak için?

499
00:43:51,530 --> 00:43:52,530
[Kime: Çakal Köpek]

500
00:43:54,660 --> 00:43:58,060
Sen bir tetikçisin
Wu Shao'an'ın işe aldığı.

501
00:44:02,450 --> 00:44:03,860
Guo Zhongxiang.

502
00:44:03,970 --> 00:44:05,269
Bakanın Konut Memuru.

503
00:44:05,270 --> 00:44:06,779
Aşağı bir aileden geliyor.

504
00:44:06,780 --> 00:44:08,609
Soyadı, annesinin soyadından sonra Guo'dur.

505
00:44:08,610 --> 00:44:11,980
Aslında gayri meşru bir oğul
Bakan Li Changji.

506
00:44:12,120 --> 00:44:13,899
Doğası duyguları barındırmayı sever.

507
00:44:13,900 --> 00:44:15,520
Titiz ve acımasız.

508
00:44:15,550 --> 00:44:18,400
Konuttaki kirli sorunlarla özel olarak ilgileniliyor.

509
00:44:18,830 --> 00:44:20,230
Bakan yaşlı.

510
00:44:20,270 --> 00:44:21,749
Yasal eşin çocuğu yoktur.

511
00:44:21,750 --> 00:44:24,529
Dansçı Liu Zhen doğum yapıyor
onun için bir oğul.

512
00:44:24,530 --> 00:44:27,130
Falcılık değerli bir yıldızdır.

513
00:44:27,140 --> 00:44:28,530
Bakan mutluydu.

514
00:44:28,550 --> 00:44:31,079
Aslında gizli çatışmalara neden oluyor
konutun içinde.

515
00:44:31,080 --> 00:44:33,129
Kendisinin ve çocuğunun hayatını garanti altına almak için,

516
00:44:33,130 --> 00:44:34,910
Liu Zhen başkentten kaçtı.

517
00:44:35,490 --> 00:44:39,329
Guo Zhongxiang sipariş edildiğini söyledi
Bakan torunlarını arayacak.

518
00:44:39,330 --> 00:44:41,790
Aslında bu çocuğu öldürmeyi planlamıştı.

519
00:44:42,090 --> 00:44:43,889
Onun bir dileği var
makamı devralmak.

520
00:44:43,890 --> 00:44:46,529
Ayrıca kara büyüye de inanıyorum
Batı Bölgesi sihirbazı.

521
00:44:46,530 --> 00:44:48,319
Bebeği bir hapın içine sokmak niyetinde
ve onu ye

522
00:44:48,320 --> 00:44:51,150
dolunay gecesinde
bu ayın 15'inde.

523
00:44:51,240 --> 00:44:53,029
Kaderini onunla değiştirmek istersin.

524
00:44:53,030 --> 00:44:54,950
Böyle çılgınca davranmak.

525
00:44:54,980 --> 00:44:56,470
Hayvanlardan daha kötü.

526
00:45:05,610 --> 00:45:06,950
Beni burada bekle.

527
00:45:33,800 --> 00:45:35,440
İçeri gelin ve rapor verin.

528
00:46:17,750 --> 00:46:19,210
Bu çocuğu bana bırak.

529
00:46:31,960 --> 00:46:33,090
Hadi gidelim.

530
00:46:38,240 --> 00:46:40,170
İstemiyorsan giderim.

531
00:47:12,450 --> 00:47:15,250
Bize zarar vereceksin
eğer böyle davranırsan.

532
00:47:15,330 --> 00:47:17,530
Son bir şey yapmama yardım et.

533
00:47:19,020 --> 00:47:20,540
Yeni bir kimlik.

534
00:47:21,050 --> 00:47:22,350
Yeni bir yüz.

535
00:47:28,410 --> 00:47:30,670
Bu çocuğun büyüdüğünü görmek istiyorum.

536
00:47:31,610 --> 00:47:32,610
Bao.

537
00:48:01,450 --> 00:48:04,060
En çok çocuklardan nefret etmiyor musun?

538
00:48:04,660 --> 00:48:05,900
Şimdi de aynı.

539
00:48:07,930 --> 00:48:09,210
Gözlerini kapat.

540
00:48:09,280 --> 00:48:10,340
Biraz uyu.

541
00:48:10,360 --> 00:48:12,020
Uyandıktan sonra bitecek.

542
00:48:15,880 --> 00:48:17,909
Görünüşe göre Bao'nun işeme zamanı geldi.

543
00:48:17,910 --> 00:48:18,910
Sakin kalın.

544
00:48:19,030 --> 00:48:21,560
Ben onunla ilgilenme konusunda daha iyiyim
senin çocuğun.

545
00:48:23,120 --> 00:48:24,470
Günümüz dünyasında,

546
00:48:24,950 --> 00:48:26,810
bizim gibi sıradan vatandaşlar,

547
00:48:26,990 --> 00:48:29,250
hayatta kalmak zaten yeterince zordu.

548
00:48:29,870 --> 00:48:31,730
Bu dağın zirvesinde yaşıyorum

549
00:48:31,910 --> 00:48:33,620
Çatışmalardan uzak durmak için.

550
00:48:35,870 --> 00:48:37,670
Yaşamak ne kadar zor olsa da

551
00:48:38,320 --> 00:48:41,320
Ben de geri dönmek istemiyorum
geçmişin kabusuna.

552
00:48:45,030 --> 00:48:46,370
Ama gerçekten öyleyim

553
00:48:46,620 --> 00:48:48,820
bu birkaç gündür huzursuz hissediyorum.

554
00:48:51,750 --> 00:48:55,530
Peki ya ayrılırsak
bu kaotik yerde birlikte mi?

555
00:48:56,430 --> 00:48:58,430
Onu yeni bir hayatla değiştir.

556
00:48:59,950 --> 00:49:02,060
Hatta çocukları öldürüyoruz.

557
00:49:04,530 --> 00:49:05,840
Hayvan.

558
00:49:23,740 --> 00:49:26,050
Hainler ölmeli.

559
00:49:27,360 --> 00:49:28,360
Pei Xing.

560
00:49:28,950 --> 00:49:30,580
Bu senin gururun.

561
00:49:32,860 --> 00:49:34,270
Yapma.

562
00:49:34,330 --> 00:49:35,670
Oğlumu öldürmeyin.

563
00:49:45,770 --> 00:49:46,909
Yapma!

564
00:49:46,910 --> 00:49:47,490
Öldür...

565
00:49:47,491 --> 00:49:49,660
Öldür beni!

566
00:49:50,420 --> 00:49:51,590
Yapma.

567
00:49:52,890 --> 00:49:54,800
Yapma!

568
00:50:05,530 --> 00:50:06,530
Öldür...

569
00:50:06,531 --> 00:50:10,160
Öldür beni!

570
00:50:18,950 --> 00:50:21,230
Gözlerinizi açın ve net bir şekilde görün.

571
00:50:21,990 --> 00:50:23,360
Savaş alanında,

572
00:50:23,900 --> 00:50:26,370
sadece vahşi bir hayvan olarak,

573
00:50:26,580 --> 00:50:28,290
sadece hayatta kalmayı başardım.

574
00:50:56,460 --> 00:50:58,660
Bir kişiyi daha eklemek istiyorum.

575
00:51:02,850 --> 00:51:05,590
Eğer şafaktan önce dönmezsem,

576
00:51:06,150 --> 00:51:08,449
kalacak güvenli bir yer bul
bu çocuk için.

577
00:51:08,450 --> 00:51:10,850
Herkesin kendi kaderi vardır.

578
00:51:10,870 --> 00:51:13,129
Bilinmeyen bir kadın uğruna,

579
00:51:13,130 --> 00:51:14,130
buna değer mi?

580
00:51:15,180 --> 00:51:16,240
Kim bilir?

581
00:51:18,260 --> 00:51:20,930
Kötü bir iş daha.

582
00:51:27,990 --> 00:51:29,429
Liu Zhen bu yerde kilitliydi.

583
00:51:29,430 --> 00:51:30,410
Yanlış gitmeyecek.

584
00:51:30,411 --> 00:51:32,529
Gölgesiz çok harcıyor
senin paran, değil mi?

585
00:51:32,530 --> 00:51:33,720
Buna değer.

586
00:51:33,910 --> 00:51:35,459
Bir rapor mektubu yazacağım

587
00:51:35,460 --> 00:51:38,189
Guo Zhongxiang'ın suçlarını açığa çıkardı
hükümete.

588
00:51:38,190 --> 00:51:39,869
Konumumu riske atmak zorunda kalsam bile,

589
00:51:39,870 --> 00:51:41,549
Yine de onu bu işe sokmam gerekiyor.

590
00:51:41,550 --> 00:51:43,989
Burası korunuyor
normalde birçok asker tarafından.

591
00:51:43,990 --> 00:51:45,909
Bu gece her şey bitmiş gibi görünüyor.

592
00:51:45,910 --> 00:51:46,910
Garip.

593
00:51:47,810 --> 00:51:49,260
Neden bana yardım etmek istiyorsun?

594
00:51:51,640 --> 00:51:53,060
görmeni istiyorum

595
00:51:53,120 --> 00:51:55,050
Bu dünyada hâlâ vicdan var.

596
00:51:55,070 --> 00:51:57,330
Vicdan varsa adalet vardır.

597
00:52:02,320 --> 00:52:03,500
Hayatta kal.

598
00:52:04,450 --> 00:52:07,489
Sana ihtiyacı olan daha çok insan var
bu dünyada.

599
00:52:07,490 --> 00:52:08,890
Beni burada bekle.

600
00:52:11,240 --> 00:52:12,240
Çakal Köpek.

601
00:52:13,120 --> 00:52:14,980
Hala gerçek adını bilmiyorum.

602
00:52:18,070 --> 00:52:19,200
Bu önemli mi?

603
00:52:19,280 --> 00:52:21,540
Kişilerin gerçek isimleri olmalıdır.

604
00:52:22,940 --> 00:52:25,400
sana söylüyorum
bir dahaki sefere buluştuğumuzda.

605
00:53:04,500 --> 00:53:08,630
[Şovmen]

606
00:53:09,830 --> 00:53:14,410
Aynaya bakan ebeveynleri görmüyorsunuz
ve beyaz saçlarının üzerinden iç çekiyor.

607
00:53:15,080 --> 00:53:19,660
Siyah saçları beyaza döndü.

608
00:53:34,240 --> 00:53:36,590
Kimsenin nöbet tutmamasını garip buldum.

609
00:53:36,870 --> 00:53:39,730
Büyük bir tanesinin saklandığı ortaya çıktı.

610
00:53:40,070 --> 00:53:41,920
Nadiren bir araya geliyoruz.

611
00:53:42,350 --> 00:53:45,280
Başkaları tarafından rahatsız edilmemelidir.

612
00:53:45,990 --> 00:53:47,319
Sana göre?

613
00:53:47,320 --> 00:53:51,549
Bay Beyaz Saç bile sıralamada yer aldı
Suikastçılar arasında ilki çoktan harekete geçmişti.

614
00:53:51,550 --> 00:53:53,330
Bu benim için bir onurdur.

615
00:53:53,470 --> 00:53:54,500
[Beyaz Saç Ustası]

616
00:53:56,760 --> 00:53:57,810
Tat.

617
00:54:04,020 --> 00:54:05,220
İyi şarap.

618
00:54:06,430 --> 00:54:07,850
Güzel çaydanlık.

619
00:54:09,070 --> 00:54:11,000
İnsanları kurtarmaya geldin.

620
00:54:13,440 --> 00:54:15,520
Bunun seninle ne alakası var?

621
00:54:16,300 --> 00:54:17,430
Bağlantı yok.

622
00:54:17,450 --> 00:54:19,890
Bir şeyi yapmanın bir nedeni olmalı.

623
00:54:21,350 --> 00:54:22,580
Peki ya sen?

624
00:54:25,300 --> 00:54:27,420
Hitman görevde,

625
00:54:27,450 --> 00:54:29,280
sebeplerini sormayın.

626
00:54:30,140 --> 00:54:31,310
Çakal Köpek.

627
00:54:32,280 --> 00:54:34,630
Kuralları çiğnedin.

628
00:54:36,090 --> 00:54:37,650
Öyle görünüyor ki,

629
00:54:39,200 --> 00:54:40,820
savaşmak zorundayız.

630
00:54:43,440 --> 00:54:45,570
Şarap sürahisi bana iade edilmedi.

631
00:56:42,820 --> 00:56:46,160
Uzun zamandır bu kadar eğlenceli bir kavga olmamıştı.

632
00:57:33,600 --> 00:57:35,270
Çoktan.

633
00:57:35,500 --> 00:57:37,370
Bu kadar oynamak yeterli.

634
00:57:38,740 --> 00:57:40,070
Artık kaçma.

635
00:57:40,090 --> 00:57:42,120
Ben de seni takip edemem.

636
00:57:42,910 --> 00:57:44,240
Çakal Köpek.

637
00:57:46,080 --> 00:57:47,620
Hadi buna bir son verelim.

638
00:58:34,790 --> 00:58:36,290
Merak ediyorum.

639
00:58:38,600 --> 00:58:41,060
Çakal köpeği iş hayatında en akıllı olanıdır,

640
00:58:41,790 --> 00:58:44,420
muhtemelen Bakanlık Konutu'na düşman olabilir

641
00:58:45,820 --> 00:58:49,090
bir çocuğun iyiliği için hüküm süren.

642
00:58:51,350 --> 00:58:53,420
görmek istiyorum

643
00:58:54,060 --> 00:58:57,190
senin sorunun ne?

644
00:58:57,620 --> 00:58:59,370
Peki ne görüyorsun?

645
00:58:59,820 --> 00:59:04,280
Çakal Köpeğinden çok farklı
daha önce gördüğüm.

646
00:59:05,950 --> 00:59:08,090
Seni biraz kıskanıyorum.

647
00:59:08,450 --> 00:59:10,630
Dövüş sanatları dünyasında olmak,

648
00:59:12,660 --> 00:59:15,540
Bunun hakkında düşündüm
ölmenin birçok yolu.

649
00:59:16,650 --> 00:59:18,520
Bugün burada öl

650
00:59:21,620 --> 00:59:23,170
oldukça iyi dahil.

651
00:59:27,480 --> 00:59:30,940
Aslında hepimiz yaşıyoruz
büyük bir tabutta.

652
00:59:31,860 --> 00:59:35,920
Farklı olan şey onun er ya da geç ölmesidir.

653
00:59:38,160 --> 00:59:44,240
İktidara nasıl teslim olabilirsiniz?

654
00:59:45,740 --> 00:59:52,660
kendini mutsuz mu ediyorsun?

655
01:00:20,940 --> 01:00:21,940
Liu Zhen.

656
01:00:32,440 --> 01:00:33,880
Çocuk...

657
01:00:35,240 --> 01:00:36,880
Oğlum.

658
01:00:36,970 --> 01:00:41,060
Merak etmeyin, çocuk çok güvende.

659
01:01:34,410 --> 01:01:36,140
görmeni istiyorum

660
01:01:36,280 --> 01:01:38,210
Bu dünyada hâlâ vicdan var.

661
01:01:38,240 --> 01:01:40,500
Eğer vicdan varsa
o zaman adalet vardır.

662
01:01:54,570 --> 01:01:55,660
Beni affet.

663
01:01:55,970 --> 01:01:57,370
Bunu yapmak zorundayım.

664
01:02:10,240 --> 01:02:11,240
Pei Xing.

665
01:02:12,620 --> 01:02:14,570
Takımı kaçırdın.

666
01:02:44,410 --> 01:02:45,410
Başkan.

667
01:02:48,080 --> 01:02:49,610
Sen de takımı özledin.

668
01:03:09,330 --> 01:03:10,439
Artık yaşayamıyorum.

669
01:03:10,440 --> 01:03:12,420
Cesedi görmek istiyorum.

670
01:03:13,030 --> 01:03:14,030
İyi.

671
01:03:18,620 --> 01:03:22,030
Tüm ihtiyaçları hazırlayın
sunma töreni.

672
01:03:39,140 --> 01:03:41,909
Vekil Yardımcısı Wu Shao'an ve Çakal Köpek
isyan etmeyi planlıyor.

673
01:03:41,910 --> 01:03:43,119
Olay yerinde cezalandırıldı.

674
01:03:43,120 --> 01:03:44,779
Bir bildirim yayınlayacağım.

675
01:03:44,780 --> 01:03:46,319
Kesinlikle iyi yapılmış.

676
01:03:46,320 --> 01:03:47,970
Kuyu.

677
01:03:50,880 --> 01:03:52,880
Çok fazla şey biliyorsun.

678
01:03:52,990 --> 01:03:54,660
Guo... Guo...

679
01:03:59,160 --> 01:04:00,590
Çok güzel kokuyorsun.

680
01:04:01,220 --> 01:04:03,880
Neden bu kadar heyecanlısın
kız kardeşinle tanıştın mı?

681
01:04:17,170 --> 01:04:18,170
Her şey hızlı.

682
01:04:25,110 --> 01:04:26,970
Ceset henüz bulunamadı mı?

683
01:04:27,370 --> 01:04:29,200
Başkan Han'a rapor vereceğim.

684
01:04:30,430 --> 01:04:32,490
Sadece bir Çakal Köpeği,

685
01:04:33,490 --> 01:04:35,400
bunun gibi korkunç.

686
01:04:35,740 --> 01:04:37,360
Başkanınız Han bile

687
01:04:37,570 --> 01:04:39,970
ondan çok korkuyormuş gibi görünüyordu.

688
01:04:43,950 --> 01:04:46,410
Onun ne kadar korkunç olduğunu anlamıyorsun.

689
01:04:47,210 --> 01:04:48,160
O,

690
01:04:48,161 --> 01:04:51,090
Çakal Köpeği lakaplı
kim ölemez.

691
01:05:16,290 --> 01:05:18,180
Sadece yaşamak istiyorum.

692
01:05:18,810 --> 01:05:21,239
Belli ki biliyorsun
bunlardan bahsedilmemelidir.

693
01:05:21,240 --> 01:05:23,540
Ama bunun yerine hepimizi ilgilendiriyordu.

694
01:05:23,660 --> 01:05:24,950
Bana bak!

695
01:05:29,030 --> 01:05:31,430
Geçmişe dönmek istemiyorum.

696
01:05:32,210 --> 01:05:34,840
Yabancıları kurtarmaya gittiğinizde,

697
01:05:36,650 --> 01:05:39,110
Hayatımı ve ölümümü hiç düşündün mü?

698
01:05:43,890 --> 01:05:45,550
Wu Shao'an nerede?

699
01:05:51,900 --> 01:05:53,680
Onun için dua edeceğim.

700
01:05:58,470 --> 01:06:00,360
benim adım

701
01:06:01,260 --> 01:06:02,450
Pei Xing.

702
01:06:10,560 --> 01:06:12,110
Başka nereye gitmek istiyorsun?

703
01:06:16,500 --> 01:06:18,040
Biliyorum.

704
01:06:18,820 --> 01:06:20,460
Benden uzak durduğun sürece

705
01:06:20,480 --> 01:06:23,080
birçok yolun var
serbest kalmak için.

706
01:06:23,210 --> 01:06:25,420
Ama bunu sen seçmedin.

707
01:06:26,720 --> 01:06:28,400
Hayatta kal.

708
01:06:31,530 --> 01:06:34,030
Şef Han'ın kılıcını tanıyorum.

709
01:06:34,530 --> 01:06:37,080
O kılıçtan kimse yaşayamaz.

710
01:06:37,770 --> 01:06:39,260
Evren Kılıcı.

711
01:06:39,980 --> 01:06:42,240
Öldürme Tanrısı Bai Qi'nin kılıcı.

712
01:06:54,280 --> 01:06:55,599
Sunak tamamlandı.

713
01:06:55,600 --> 01:06:58,000
Bu çiftçilerle nasıl başa çıkılır?

714
01:07:00,330 --> 01:07:02,239
Bu sorunla ilgili kişiler,

715
01:07:02,240 --> 01:07:03,410
hepsi ölmeli.

716
01:07:03,430 --> 01:07:04,430
Anladım.

717
01:08:00,660 --> 01:08:04,330
[Pei Xing Mezarı]

718
01:08:26,830 --> 01:08:27,830
Han Lu.

719
01:08:28,960 --> 01:08:30,560
Bu konu bittikten sonra

720
01:08:30,990 --> 01:08:32,590
Sana zarar vermeyeceğim.

721
01:08:32,819 --> 01:08:34,319
Teşekkür ederim Bay Guo.

722
01:08:34,840 --> 01:08:36,250
seni takdir ediyorum

723
01:08:37,529 --> 01:08:39,529
çünkü sen bana çok benziyorsun.

724
01:08:41,500 --> 01:08:42,629
Sen yanıma gel.

725
01:08:42,630 --> 01:08:44,990
Çok fazla müdahale etmediğiniz sürece

726
01:08:45,569 --> 01:08:46,779
sana yardım edeceğim

727
01:08:47,290 --> 01:08:48,840
Hedeflerinize ulaşın.

728
01:08:54,180 --> 01:08:55,180
Hatırlamak.

729
01:08:55,979 --> 01:08:57,130
Yağmur durdu.

730
01:08:57,420 --> 01:08:58,490
Gece yarısı.

731
01:08:59,029 --> 01:09:00,029
Hap bitti.

732
01:09:02,490 --> 01:09:05,890
Size eşlik edeceğim efendim.

733
01:09:54,090 --> 01:09:55,620
Neden tekrar geldin?

734
01:10:01,750 --> 01:10:03,140
Pei Xing.

735
01:10:03,170 --> 01:10:04,699
Artık inatçı olmayın.

736
01:10:04,700 --> 01:10:06,419
Sadece bir suikastçı olmaya geri dönün.

737
01:10:06,420 --> 01:10:08,040
Bize neden karşı çıkmak istiyorsunuz?

738
01:10:08,070 --> 01:10:09,360
Bir göz atın.

739
01:10:09,390 --> 01:10:10,030
Kardeşler

740
01:10:10,031 --> 01:10:11,389
bugünkü aşamaya büyük zorluklarla ulaşıyor.

741
01:10:11,390 --> 01:10:13,390
Bizi yok etmek istiyorsunuz.

742
01:10:16,000 --> 01:10:18,599
Kiralık katil ol
yedi yıldır,

743
01:10:18,600 --> 01:10:20,990
her zaman başkası için çalışmak.

744
01:10:22,650 --> 01:10:24,110
Bugün...

745
01:10:26,880 --> 01:10:29,610
Kendim için öldürürdüm.

746
01:10:32,540 --> 01:10:34,350
Yaşamak istiyorsanız geri çekilin.

747
01:10:35,090 --> 01:10:37,950
Kan görmek istemiyorum
silah arkadaşı.

748
01:10:42,660 --> 01:10:43,540
Bir asker olarak

749
01:10:43,541 --> 01:10:44,870
geri dönüş yok.

750
01:12:11,130 --> 01:12:12,400
Siz gidin.

751
01:12:28,610 --> 01:12:30,450
Tek bir şeyi yapamamak.

752
01:12:30,970 --> 01:12:32,750
Yaşamanın ne anlamı var?

753
01:12:39,620 --> 01:12:41,380
Han Lu'nun getirdiği askerler

754
01:12:41,410 --> 01:12:43,420
gerçekten değersiz.

755
01:12:43,780 --> 01:12:47,390
Ayrıca Bay Guo'yu da temsil ediyorum.
üyeleri organize etmek.

756
01:12:47,740 --> 01:12:50,440
Biraz Han Lu'ya benziyorsun.

757
01:12:51,670 --> 01:12:53,490
Ama farklı olan şu ki...

758
01:12:54,490 --> 01:12:57,440
Han Lu asla
arkadan saldırın.

759
01:12:57,930 --> 01:12:59,800
Ellerinde öl,

760
01:12:59,960 --> 01:13:03,010
bir dövüş sanatçısı için utanç verici bir durumdur.

761
01:13:04,260 --> 01:13:06,190
İnsanları öldürmek öldürmek demektir.

762
01:13:08,320 --> 01:13:11,620
Ölüler ayırt etmez
ön ve arka.

763
01:14:04,170 --> 01:14:06,160
Sadece bu küçük yetenek mi?

764
01:14:06,810 --> 01:14:08,820
Bu beni gerçekten hayal kırıklığına uğrattı.

765
01:15:51,030 --> 01:15:52,150
diye soruyorum.

766
01:15:52,530 --> 01:15:53,850
Beni affet.

767
01:15:54,540 --> 01:15:55,540
Sana yalvarıyorum.

768
01:15:56,920 --> 01:15:58,340
Beni affet.

769
01:15:59,600 --> 01:16:01,150
Beni affet.

770
01:16:25,200 --> 01:16:26,070
İyi çocuk.

771
01:16:26,090 --> 01:16:27,090
Bao.

772
01:16:46,300 --> 01:16:48,870
Gerçekten ölmek istiyorsun.

773
01:16:49,880 --> 01:16:51,370
Bu sefer

774
01:16:52,750 --> 01:16:54,810
Bunu ömür boyu yapıyorum.

775
01:17:45,790 --> 01:17:46,830
Durmak.

776
01:17:46,860 --> 01:17:48,590
Sen ölümsüz değil misin?

777
01:17:51,710 --> 01:17:53,009
sana bir şans verdim

778
01:17:53,010 --> 01:17:54,580
ve sen bunu takdir etmiyorsun.

779
01:17:54,750 --> 01:17:56,900
Tehlikeyle karşı karşıyayız

780
01:17:57,290 --> 01:17:58,870
ne elde ederiz?

781
01:17:58,900 --> 01:18:02,100
Bu bir konum ve huzurlu bir yaşam değil mi?

782
01:18:03,450 --> 01:18:06,590
Ölü insan yığınından geçiniyoruz.

783
01:18:06,960 --> 01:18:09,110
Tabii ki daha iyi yaşamalısın.

784
01:18:11,210 --> 01:18:13,130
Şimdi kendine bak.

785
01:18:14,010 --> 01:18:15,780
Köpek gibi yaşa.

786
01:18:18,380 --> 01:18:20,590
Sizler köpeksiniz.

787
01:18:21,130 --> 01:18:22,220
Öyle görünüyor ki,

788
01:18:22,540 --> 01:18:24,470
unuttun

789
01:18:24,510 --> 01:18:26,170
şimdiye kadar ne yaptın?

790
01:18:27,310 --> 01:18:29,240
Hatırlamana yardımcı olayım.

791
01:18:34,350 --> 01:18:36,350
Onları hâlâ tanıyor musun?

792
01:18:38,280 --> 01:18:39,460
Sen...

793
01:18:40,930 --> 01:18:43,660
Bundan gerçekten hoşlanmıyor musun?
insanları kurtarmak mı?

794
01:18:43,880 --> 01:18:44,900
İyi.

795
01:18:47,050 --> 01:18:48,980
Gözlerinizi açın ve bir bakın.

796
01:18:52,120 --> 01:18:53,180
Onlar

797
01:18:54,100 --> 01:18:56,400
senin yüzünden öleceğim.

798
01:19:03,380 --> 01:19:05,450
İkimiz de şeytanız.

799
01:19:06,330 --> 01:19:08,260
Buda kurtaramaz.

800
01:19:09,460 --> 01:19:11,590
Kendimi kurtaracağım.

801
01:20:24,200 --> 01:20:26,339
Gerçekten kurtarmak istemiyor musun?
küçük çocuk mu?

802
01:20:26,340 --> 01:20:28,250
Onu şimdi öldüreceğim.

803
01:20:32,710 --> 01:20:34,480
Bırak gitsin.

804
01:20:38,950 --> 01:20:40,000
Yapma!

805
01:20:50,400 --> 01:20:52,430
Gerçekten çok ısrarcısın.

806
01:20:55,040 --> 01:20:56,170
Ama,

807
01:20:56,370 --> 01:20:57,570
Kardeşim,

808
01:20:57,780 --> 01:20:59,190
burada dur.

809
01:21:01,170 --> 01:21:03,860
Akıllı ol
sonraki hayatta.

810
01:21:53,910 --> 01:21:57,730
Buz, kan, bıçaklar.

811
01:22:11,450 --> 01:22:13,490
Pei Xing.

812
01:23:35,190 --> 01:23:36,290
İzin vermek.

813
01:23:36,500 --> 01:23:39,230
Çok mutlu görünüyordu
tanışalım.

814
01:23:47,090 --> 01:23:49,820
Buna kardeş ilişkileri de dahil mi?
kapalı?

815
01:23:55,970 --> 01:23:57,350
Haydi ağabey.

816
01:24:04,650 --> 01:24:06,220
Sen layık mısın?

817
01:24:23,960 --> 01:24:24,810
Sana yalvarıyorum.

818
01:24:24,811 --> 01:24:26,009
Beni bırakman için sana yalvarıyorum.

819
01:24:26,010 --> 01:24:27,500
Sana yalvarıyorum.

820
01:24:27,530 --> 01:24:29,660
Sana ne istersen verebilirim.

821
01:24:29,870 --> 01:24:31,380
Sana yalvarıyorum.

822
01:24:33,170 --> 01:24:34,949
Arkamdaki kişinin kim olduğunu biliyor musun?

823
01:24:34,950 --> 01:24:37,370
Kaçak davanı ancak ben geri çekebilirim.

824
01:24:38,180 --> 01:24:40,550
Liu Zhen'i temsil etmeye geldim.

825
01:24:41,410 --> 01:24:43,060
Hayır, hayır.

826
01:24:51,250 --> 01:24:52,420
Çok pis kokuyor.

827
01:24:53,120 --> 01:24:54,980
Pei Xing.

828
01:24:56,530 --> 01:24:59,270
Gidebileceğini sanma!

829
01:25:01,260 --> 01:25:02,700
Şu andan itibaren

830
01:25:02,730 --> 01:25:05,650
Dünyadaki tüm suikastçılar

831
01:25:05,710 --> 01:25:07,870
hayatını hedefleyecek!

832
01:25:07,950 --> 01:25:09,779
Şu andan itibaren

833
01:25:09,780 --> 01:25:12,069
artık yaşayacağın bir yer yok.

834
01:25:12,070 --> 01:25:13,119
Ta ki...

835
01:25:13,120 --> 01:25:16,820
Ta ki kafan kesilene kadar.

836
01:25:38,160 --> 01:25:39,160
Erkek çocuk.

837
01:25:40,410 --> 01:25:42,530
Önümüzde iki yol var.

838
01:25:43,620 --> 01:25:47,890
Bu Başkente giden parlak yoldur.

839
01:25:48,070 --> 01:25:50,190
Senin için zenginlik var.

840
01:25:51,490 --> 01:25:56,320
Dünyaya giden başka bir yol
fırtına ve yağmurla dolu bir savaş.

841
01:25:56,950 --> 01:25:59,200
Beni dünyanın sonuna kadar takip et.

842
01:26:02,170 --> 01:26:03,710
Sen kendini seç.

843
01:26:23,550 --> 01:26:24,940
[Şarap]

844
01:26:25,070 --> 01:26:26,130
Şarap geldi.

845
01:26:26,280 --> 01:26:27,280
Sayın.

846
01:26:28,410 --> 01:26:29,419
Şarabınız, lütfen tadını çıkarın.

847
01:26:29,420 --> 01:26:31,080
Bir sorun olursa beni ara.

848
01:26:46,640 --> 01:26:52,050
[Kaçak]

849
01:26:52,580 --> 01:26:58,580
[Kör Adam rolünde Xie Miao]


