1
00:00:24,220 --> 00:00:26,180
♪Μια φορά έτρεξα στην απέραντη θάλασσα♪

2
00:00:26,180 --> 00:00:29,260
♪ Κοίταξα ψηλά αλλά δεν είδα
τα αστέρια ή το φεγγάρι♪

3
00:00:29,500 --> 00:00:31,660
♪ Κανείς δεν νοιαζόταν ποιος ήμουν♪

4
00:00:31,660 --> 00:00:34,740
♪ Κολλημένος στη μακρά σκοτεινή νύχτα
σκόνταψα ♪

5
00:00:35,300 --> 00:00:37,700
♪Μια φορά πέρασα πολλά♪

6
00:00:37,700 --> 00:00:40,140
♪Δίπλα μου, χαμογέλασες♪

7
00:00:40,460 --> 00:00:42,580
♪Όταν μιλούσαμε για όνειρα πίσω με πλάτη♪

8
00:00:42,580 --> 00:00:45,540
♪Όλες οι τύψεις έγιναν πολύτιμες♪

9
00:00:45,900 --> 00:00:47,780
♪Έτσι, όσο κρύο, σκοτεινό♪

10
00:00:47,780 --> 00:00:49,220
♪ Ή είναι απογοητευτικό♪

11
00:00:49,220 --> 00:00:52,260
♪Όσο δύσκολο, δύσκολο
ή μπερδεμένος νιώθω♪

12
00:00:52,420 --> 00:00:56,220
♪ Είσαι η απάντηση και η αιώνια πίστη μου♪

13
00:00:56,460 --> 00:01:02,300
♪Θέλω το δικό μου φως και πετάω ψηλά μαζί σου♪

14
00:01:02,620 --> 00:01:07,420
♪ Εκεί που μπορείς να ακούσεις το σφυροκόπημα των σύννεφων♪

15
00:01:07,420 --> 00:01:13,460
♪ Θέλω το δικό μου φως
κι ας είναι καρό το μέλλον♪

16
00:01:14,060 --> 00:01:18,700
♪Θα είμαι πάντα εκεί μαζί σου♪

17
00:01:19,300 --> 00:01:23,580
♪Προς το φως♪

18
00:01:31,820 --> 00:01:35,980
[Γίνε το δικό σου φως]

19
00:01:36,020 --> 00:01:38,940
[Επεισόδιο 03]

20
00:01:39,270 --> 00:01:41,040
Αλλά ο Ou Kaige έφυγε.

21
00:01:41,760 --> 00:01:43,120
Αυτό το σπίτι δεν μπορεί να πουληθεί.

22
00:01:43,270 --> 00:01:45,120
Τότε γιατί το ανέβασες;

23
00:01:45,120 --> 00:01:46,360
Έλα, γιατί δεν μπορεί να πουληθεί;

24
00:01:46,440 --> 00:01:48,720
Μπορείτε απλώς να καταθέσετε δικαστική επιβολή.

25
00:01:48,720 --> 00:01:49,800
Χωρίς την υπογραφή του Ou Kaige,

26
00:01:50,310 --> 00:01:52,480
το δικαστήριο μπορεί μόνο να παγώσει αυτό το σπίτι
αντί να το δημοπρατήσει.

27
00:01:52,830 --> 00:01:54,400
Εντάξει, εντάξει.

28
00:01:54,400 --> 00:01:55,630
Τι καλό έχει να μιλάς;

29
00:01:55,630 --> 00:01:56,870
Διάλυμα. Τι λύση έχετε;

30
00:01:56,870 --> 00:01:58,120
Ναι, λύση.

31
00:02:00,800 --> 00:02:02,230
Υπάρχει μόνο μία λύση.

32
00:02:02,440 --> 00:02:03,190
Τι είναι αυτό;

33
00:02:04,630 --> 00:02:05,510
Πρέπει να περιμένουμε

34
00:02:06,310 --> 00:02:07,510
μέχρι να επιστρέψει ο Ou Kaige.

35
00:02:07,830 --> 00:02:09,320
Πότε θα επιστρέψει, λοιπόν;

36
00:02:09,320 --> 00:02:09,960
-Ναι.
-Ναι.

37
00:02:09,960 --> 00:02:10,750
Πότε θα επιστρέψει;

38
00:02:10,910 --> 00:02:11,910
Ειλικρινά, δεν ξέρω.

39
00:02:11,910 --> 00:02:13,160
Αυτό δεν είναι χρήσιμο.

40
00:02:13,160 --> 00:02:14,240
Αυτό σημαίνει

41
00:02:14,240 --> 00:02:15,880
δεν θα πάρουμε ποτέ τα χρήματά μας πίσω

42
00:02:15,880 --> 00:02:17,470
αν δεν επιστρέψει ποτέ;

43
00:02:17,470 --> 00:02:18,160
Δεν θα γίνει.

44
00:02:18,750 --> 00:02:19,470
Δύο χρόνια.

45
00:02:20,000 --> 00:02:21,600
Αν επιστρέψει σε δύο χρόνια,

46
00:02:21,600 --> 00:02:22,960
Μπορώ να τον πείσω να πουλήσει αυτό το σπίτι

47
00:02:22,960 --> 00:02:24,080
και να σου δώσει τα χρήματα πίσω.

48
00:02:25,550 --> 00:02:27,440
Αν δεν επιστρέψει μέσα σε δύο χρόνια,

49
00:02:28,470 --> 00:02:30,000
Μπορώ να υποβάλω αίτηση στο δικαστήριο

50
00:02:30,830 --> 00:02:31,960
για πιστοποιητικό εξαφάνισης.

51
00:02:32,960 --> 00:02:34,270
Με αυτό το πιστοποιητικό,

52
00:02:34,750 --> 00:02:36,240
Μπορώ επίσης να πουλήσω αυτό το σπίτι

53
00:02:36,670 --> 00:02:38,270
και να σου επιστρέψουν τα χρήματα.

54
00:02:39,240 --> 00:02:40,630
Πρέπει όμως να περιμένεις δύο χρόνια.

55
00:02:43,750 --> 00:02:44,390
Ερχομαι.

56
00:02:44,800 --> 00:02:46,360
Λες

57
00:02:46,750 --> 00:02:49,360
μπορούμε να πάρουμε τα χρήματά μας πίσω σε δύο χρόνια;

58
00:02:49,630 --> 00:02:50,190
Ναί.

59
00:02:50,630 --> 00:02:51,390
Τι γίνεται με το ενδιαφέρον;

60
00:02:51,720 --> 00:02:52,000
Ναι.

61
00:02:52,000 --> 00:02:53,390
Το ενδιαφέρον για δύο χρόνια.

62
00:02:53,390 --> 00:02:54,160
Ναι, το ενδιαφέρον.

63
00:02:54,160 --> 00:02:54,720
Ποιο είναι το επιτόκιο;

64
00:02:54,720 --> 00:02:56,630
Αυτό το σπίτι θα εκτιμήσει
στα επόμενα δύο χρόνια.

65
00:02:56,830 --> 00:02:58,750
Τα επιπλέον χρήματα θα είναι το ενδιαφέρον σας.

66
00:02:59,000 --> 00:03:00,910
Στην πραγματικότητα, έχει ήδη εκτιμηθεί.

67
00:03:02,160 --> 00:03:03,270
Με αυτόν τον ρυθμό,

68
00:03:03,830 --> 00:03:04,830
αυτό το σπίτι

69
00:03:06,750 --> 00:03:07,750
θα δημιουργήσει μια επιπλέον αξία

70
00:03:07,750 --> 00:03:10,030
πολύ υψηλότερο από αυτό ενός δανείου.

71
00:03:10,550 --> 00:03:11,750
Πολύ καλή συμφωνία για εσάς.

72
00:03:20,390 --> 00:03:21,440
Αλλά έχω έναν όρο.

73
00:03:21,670 --> 00:03:22,600
Τι είναι αυτό;

74
00:03:23,800 --> 00:03:24,670
Μέσα σε δύο χρόνια,

75
00:03:25,750 --> 00:03:27,720
δεν μπορείς να μου κάνεις κλήσεις με μανιβέλα

76
00:03:28,240 --> 00:03:29,470
ή στείλτε μου απειλητικά μηνύματα.

77
00:03:30,190 --> 00:03:31,440
Δεν μπορείς να κάνεις σκηνή στο χώρο εργασίας μου

78
00:03:32,190 --> 00:03:34,270
ή να παραπονεθούν στα μέσα ενημέρωσης.

79
00:03:35,110 --> 00:03:39,000
Ούτε μπορείς να πληγώσεις τον γιο μου ή τους γονείς μου.

80
00:03:40,110 --> 00:03:40,830
Περιμένετε.

81
00:03:43,160 --> 00:03:45,000
Παραλίγο να μας ξεγελάσατε.

82
00:03:45,630 --> 00:03:48,270
Εσύ... Μας χρωστάς χρήματα,

83
00:03:49,190 --> 00:03:51,880
και θέλεις ακόμα λίγη ησυχία;

84
00:03:52,470 --> 00:03:54,110
Δεν θα γίνει αυτό!

85
00:03:55,000 --> 00:03:55,960
Εσύ... σου λέω.

86
00:03:55,960 --> 00:03:58,240
Πριν μας ξεπληρώσεις, θα...

87
00:03:59,110 --> 00:04:00,750
Θα ακολουθώ τον γιο σου κάθε μέρα.

88
00:04:00,750 --> 00:04:02,000
Θα τον ακολουθήσω όταν πάει σχολείο

89
00:04:02,000 --> 00:04:03,160
και όταν γυρίζει από το σχολείο.

90
00:04:03,390 --> 00:04:04,630
Και οι γονείς σου...

91
00:04:04,630 --> 00:04:06,470
Θα τους δώσω κόλαση!

92
00:04:06,470 --> 00:04:08,240
Αν τολμάς, θα σου ξεστομίσω το κεφάλι!

93
00:04:08,720 --> 00:04:10,440
Θέλεις να κλάψεις; Τότε σε ποιον να κλάψω;

94
00:04:10,440 --> 00:04:11,470
Ερχομαι. Σκούπα μου το κεφάλι!

95
00:04:11,670 --> 00:04:12,600
Φύσηξε το!

96
00:04:12,960 --> 00:04:13,550
Ερχομαι.

97
00:04:13,550 --> 00:04:14,190
Σταμάτα, σταμάτα.

98
00:04:14,190 --> 00:04:15,720
Είμαστε εδώ για να πάρουμε τα χρήματά μας πίσω. Μην...

99
00:04:21,350 --> 00:04:22,350
Πούλησα το αυτοκίνητό μου.

100
00:04:23,440 --> 00:04:24,510
Υπάρχουν μερικές εκατοντάδες grand σε αυτή την κάρτα.

101
00:04:25,880 --> 00:04:27,350
Με βάση τον δείκτη χρέους,

102
00:04:27,790 --> 00:04:28,920
μπορείτε να μοιράσετε τα χρήματα πρώτα.

103
00:04:29,480 --> 00:04:30,790
Πάρτε το ως προκαταβολή.

104
00:04:32,200 --> 00:04:34,160
Α... Μερικές εκατοντάδες γκραν;

105
00:04:34,160 --> 00:04:35,950
Πώς... Πόσα μας χρωστάει ο άντρας σου;

106
00:04:35,950 --> 00:04:37,000
Το ξέρεις καλά.

107
00:04:37,000 --> 00:04:39,880
Είναι μια σταγόνα στον κουβά. Μην μας παίζετε!

108
00:04:41,720 --> 00:04:42,950
Αυτή είναι η κάρτα μισθού μου!

109
00:04:43,350 --> 00:04:44,880
Κάθε μέρα πληρωμής,

110
00:04:45,160 --> 00:04:47,200
Θα βάλω 3.000 για τον καθένα σας

111
00:04:47,200 --> 00:04:48,550
μέχρι να εξοφληθεί το χρέος.

112
00:04:48,550 --> 00:04:49,640
Σοβαρά, είσαι τρελός;

113
00:04:49,640 --> 00:04:51,510
3.000? Τι μπορεί να αγοράσει;

114
00:04:51,510 --> 00:04:52,350
-3.000.
-Πιστεύεις ότι είμαστε ζητιάνοι;

115
00:04:52,350 --> 00:04:53,880
Ξέρω ότι αυτό είναι μια σταγόνα στον κουβά!

116
00:04:54,110 --> 00:04:55,880
Αλλά δείχνει την καλή μου πίστη, τουλάχιστον!

117
00:04:55,950 --> 00:04:57,390
Δεν σε αποφεύγω ούτε τρέχω!

118
00:04:57,720 --> 00:04:59,350
Κάθε μέρα, μπορώ να δουλεύω σκληρά για να βγάλω χρήματα

119
00:04:59,350 --> 00:05:00,510
και σε ανταποδώσει!

120
00:05:00,510 --> 00:05:01,600
Τι άλλο θέλεις να κάνω;

121
00:05:03,640 --> 00:05:04,480
Είτε το αποδέχεσαι αυτό

122
00:05:04,640 --> 00:05:06,000
ή απλά σκοτώστε με!

123
00:05:06,000 --> 00:05:07,270
Ή δεν μπορείτε να πάρετε τίποτα!

124
00:05:09,720 --> 00:05:11,830
Είναι ο λόγος μου εναντίον του δικού σου.

125
00:05:12,480 --> 00:05:14,390
Πώς μπορούμε να σας εμπιστευτούμε;

126
00:05:17,760 --> 00:05:20,790
Μπορώ να σας προσφέρω μια συμφωνία αποπληρωμής.

127
00:05:21,640 --> 00:05:22,880
Όλα όσα μόλις διαπραγματευτήκαμε

128
00:05:23,070 --> 00:05:24,160
μπορεί να καθοριστεί σε αυτό.

129
00:05:26,760 --> 00:05:28,200
Γιατί έχω την αίσθηση

130
00:05:28,720 --> 00:05:30,920
αυτό είναι απλώς μια τακτική στασιμότητας;

131
00:05:31,880 --> 00:05:33,720
Μας κολλάς;

132
00:05:34,480 --> 00:05:35,480
Με ποιο δικαίωμα τολμάς να το πεις αυτό;

133
00:05:35,480 --> 00:05:36,790
Με ποιο δικαίωμα δεν τολμώ;

134
00:05:36,880 --> 00:05:37,790
Πρέπει να σε προσέχουμε.

135
00:05:37,790 --> 00:05:38,390
Ή όταν επιστρέψει ο Ou Kaige,

136
00:05:38,390 --> 00:05:40,440
εσείς οι δύο μπορείτε να πουλήσετε αυτό το σπίτι και να φύγετε.

137
00:05:40,440 --> 00:05:41,270
Τότε σε ποιον άλλο μπορούμε να μιλήσουμε;

138
00:05:41,270 --> 00:05:42,070
Πες μου.

139
00:05:43,200 --> 00:05:45,070
Μπορώ να σου δώσω
το πιστοποιητικό ακίνητης περιουσίας, εντάξει;

140
00:05:45,070 --> 00:05:46,070
Παιδιά κρατήστε το!

141
00:05:46,600 --> 00:05:48,200
Δεν είναι αρκετά αξιόπιστο;

142
00:06:01,000 --> 00:06:02,070
Σε αυτή την περίπτωση,

143
00:06:02,070 --> 00:06:03,510
μόνο αυτή η λύση

144
00:06:04,070 --> 00:06:05,390
φαίνεται να είναι σίγουρο.

145
00:06:05,390 --> 00:06:07,270
Μπορούμε να πάρουμε πίσω κάποια χρήματα, τουλάχιστον.

146
00:06:08,200 --> 00:06:11,670
Κατά τη γνώμη μου, δύο χρόνια είναι εντάξει.

147
00:06:12,040 --> 00:06:13,510
Αρκεί να πάρουμε πίσω τα χρήματά μας.

148
00:06:15,830 --> 00:06:17,950
Υποθέτω ότι δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα περισσότερο.

149
00:06:21,060 --> 00:06:24,180
[Τηλεόραση Jiangdu]

150
00:06:28,160 --> 00:06:29,440
Θα ήθελα να συστήσω κάποιον.

151
00:06:29,440 --> 00:06:31,160
Αυτή είναι η νέα παρουσιάστρια του προγράμματός μας.

152
00:06:31,390 --> 00:06:32,880
Τι θα λέγατε να συστήσετε τον εαυτό σας;

153
00:06:34,440 --> 00:06:35,480
Γεια σε όλους.

154
00:06:35,480 --> 00:06:36,640
Είμαι ο Qiaoqiao.

155
00:06:37,110 --> 00:06:38,670
Και είμαι 22 χρονών.

156
00:06:38,670 --> 00:06:40,350
Είμαι παρουσιαστής τρία χρόνια.

157
00:06:40,830 --> 00:06:41,830
Μέχρι στιγμής,

158
00:06:41,830 --> 00:06:43,790
Είμαι η νεότερη παρουσιάστρια

159
00:06:43,790 --> 00:06:45,200
βάσει σύμβασης με την εφαρμογή Dadao.

160
00:06:45,640 --> 00:06:47,720
Πέρυσι, η Zhixun Net με ονομάτισε

161
00:06:47,720 --> 00:06:49,320
ένας από τους δέκα κορυφαίους σούπερ παρουσιαστές.

162
00:06:50,040 --> 00:06:51,230
Πιστεύω ότι με την συμμετοχή μου,

163
00:06:51,230 --> 00:06:52,510
Estate Online

164
00:06:52,510 --> 00:06:54,600
θα ευδοκιμήσει περισσότερο στο μέλλον.

165
00:06:55,390 --> 00:06:56,670
Ας καλωσορίσουμε το Qiaoqiao.

166
00:06:59,550 --> 00:07:01,790
[Διευθυντικό Γραφείο]
Το κανάλι επιταχύνεται

167
00:07:01,790 --> 00:07:03,830
[Συνολική Αξιολόγηση Προγραμμάτων]
βαθιά ενσωμάτωση και ανάπτυξη προγραμμάτων.

168
00:07:04,920 --> 00:07:07,270
Στην αρχή της διύλισης του Καναλιού

169
00:07:07,440 --> 00:07:09,760
και βελτιστοποίηση προγραμμάτων,

170
00:07:10,110 --> 00:07:12,480
τα προγράμματα με λάθος τοποθέτηση,

171
00:07:12,830 --> 00:07:13,950
χαμηλή επιρροή,

172
00:07:14,040 --> 00:07:15,790
και λίγοι παρατηρητές

173
00:07:16,270 --> 00:07:17,670
πρέπει να ακυρωθεί ή να συγχωνευθεί.

174
00:07:20,480 --> 00:07:24,200
Κάποια μέλη της συντακτικής επιτροπής πρότειναν
ότι τα Νέα σε εξέλιξη

175
00:07:24,200 --> 00:07:27,160
πρέπει επίσης να ακυρωθεί ή να συγχωνευθεί.

176
00:07:29,070 --> 00:07:31,790
Και, φυσικά, δεν εγκρίθηκε.

177
00:07:32,760 --> 00:07:34,880
Αλλά Νέα σε εξέλιξη

178
00:07:34,880 --> 00:07:37,790
έπεσε στο Νο.9 από το Νο.3.

179
00:07:38,480 --> 00:07:40,160
Ο δημόσιος έπαινος και η επιρροή του

180
00:07:40,480 --> 00:07:42,760
έπεσε πολύ πίσω από αυτά
του Straight the Scene.

181
00:07:43,950 --> 00:07:46,550
Διακυβεύεται πάντως.

182
00:07:49,350 --> 00:07:50,390
Μείνετε ήρεμοι.

183
00:07:50,760 --> 00:07:52,230
Ξέρω τι προσπαθείς να πεις.

184
00:07:52,550 --> 00:07:54,350
Υπάρχουν κάποιοι αντικειμενικοί λόγοι

185
00:07:54,670 --> 00:07:57,110
γιατί ο δημόσιος έπαινος και η επιρροή έχουν μειωθεί.

186
00:07:57,760 --> 00:07:58,480
Όμως...

187
00:07:58,550 --> 00:07:59,390
Όχι αλλά.

188
00:07:59,880 --> 00:08:00,920
Το θέμα μου είναι...

189
00:08:01,160 --> 00:08:03,880
Θα επιστρέψω στο Νο. 1
στην επόμενη αξιολόγηση.

190
00:08:11,640 --> 00:08:12,160
Ερχομαι.

191
00:08:12,920 --> 00:08:14,640
Αυτή είναι η κα Zhao Yuanyuan,

192
00:08:14,640 --> 00:08:15,510
ο παρουσιαστής του προγράμματός μας.

193
00:08:15,720 --> 00:08:16,270
Χάρηκα που σε γνώρισα.

194
00:08:16,270 --> 00:08:16,920
Καλωσόρισμα.

195
00:08:17,070 --> 00:08:18,200
Ω, κυρία Ζάο.

196
00:08:18,200 --> 00:08:20,000
Παρακολούθησα συχνά το πρόγραμμά σας
όταν ήμουν μικρός.

197
00:08:20,720 --> 00:08:21,480
Χαίρομαι που το ακούω.

198
00:08:21,640 --> 00:08:23,110
Η κυρία Zhao δεν είναι μόνο όμορφη

199
00:08:23,110 --> 00:08:24,440
αλλά και άκρως επαγγελματικό.

200
00:08:24,600 --> 00:08:26,000
Είναι πολύ δημοφιλής στο κοινό.

201
00:08:26,230 --> 00:08:28,320
Πρέπει να μάθεις από αυτήν.

202
00:08:28,920 --> 00:08:30,550
Αλλά το στυλ παρουσίασής μου

203
00:08:30,550 --> 00:08:32,030
είναι τελείως διαφορετικό από αυτό της κας Zhao.

204
00:08:32,470 --> 00:08:33,280
Είναι έτσι;

205
00:08:34,030 --> 00:08:35,790
Είσαι παλαιάς κοπής παρουσιάστρια

206
00:08:35,910 --> 00:08:37,080
που επιδιώκει την τελειότητα

207
00:08:37,080 --> 00:08:38,550
και δεν επιτρέπει ελαττώματα.

208
00:08:38,910 --> 00:08:41,000
Αλλά το σημερινό κοινό προτιμά την αυθεντικότητα.

209
00:08:41,110 --> 00:08:43,150
Η τελειότητα είναι εξωπραγματική στα μάτια τους.

210
00:08:43,150 --> 00:08:43,880
Έτσι,

211
00:08:44,030 --> 00:08:46,230
Πιστεύω παρουσιαστή
πρέπει να έχουν το δικό τους στυλ.

212
00:08:46,350 --> 00:08:47,230
Δεν χρειάζεται να μάθω από κανέναν.

213
00:08:47,230 --> 00:08:48,200
Μπορώ απλώς να είμαι ο εαυτός μου.

214
00:08:50,440 --> 00:08:51,280
Έκανε νόημα.

215
00:08:53,520 --> 00:08:54,440
Τόσο για αυτό, λοιπόν.

216
00:08:54,440 --> 00:08:55,790
Επιτρέψτε μου να σας ξεναγήσω στα στούντιο.

217
00:08:56,000 --> 00:08:56,590
Αντίο.

218
00:09:08,710 --> 00:09:09,350
Γινώμενος.

219
00:09:10,590 --> 00:09:13,000
Κύριε Jiang, τελειώσαμε την υπογραφή.

220
00:09:13,000 --> 00:09:13,840
Είσαι ο τελευταίος.

221
00:09:14,590 --> 00:09:15,320
Εδώ είμαι.

222
00:09:15,710 --> 00:09:16,960
Αυτό πρέπει να το τηρούμε πολύ προσεκτικά.

223
00:09:20,760 --> 00:09:22,840
Ο καθένας σας κρατά ένα. Είναι υπογεγραμμένο.

224
00:09:26,230 --> 00:09:27,960
Τώρα, έχω μια ερώτηση.

225
00:09:28,550 --> 00:09:29,230
Προχωρήστε.

226
00:09:29,550 --> 00:09:31,030
Σύμφωνα με τη δανειακή σύμβαση,

227
00:09:31,440 --> 00:09:32,790
Ou Kaige δανείστηκε χρήματα από εσάς

228
00:09:32,790 --> 00:09:34,080
πριν από μισό χρόνο.

229
00:09:35,080 --> 00:09:36,320
Είπε

230
00:09:36,790 --> 00:09:38,350
για τι χρειαζόταν τα λεφτά;

231
00:09:38,760 --> 00:09:40,000
Είπε ότι ήταν για κάτι επείγον.

232
00:09:40,280 --> 00:09:41,470
Το ίδιο μου είπε.

233
00:09:42,280 --> 00:09:44,030
Είπε ότι η εταιρεία του είχε ένα νέο έργο,

234
00:09:44,030 --> 00:09:45,960
και θα μπορούσα να επενδύσω μέσω ενός ιδιωτικού δανείου.

235
00:09:45,960 --> 00:09:47,350
Αν ήταν κερδοφόρο, θα μπορούσα να πάρω ένα μερίδιο.

236
00:09:47,350 --> 00:09:48,710
Αν δεν ήταν, θα μπορούσε να αποπληρώσει το δάνειο.

237
00:09:48,710 --> 00:09:50,000
Σου το είπε

238
00:09:50,150 --> 00:09:51,760
ποιο ήταν το έργο;

239
00:09:52,710 --> 00:09:54,000
Όχι, δεν το έκανε.

240
00:09:54,640 --> 00:09:56,910
Όταν δανείστηκε χρήματα από μένα,

241
00:09:57,350 --> 00:09:59,000
βασικά είπε το ίδιο πράγμα.

242
00:09:59,470 --> 00:10:00,760
Πώς μπορούσες να τον πιστέψεις

243
00:10:01,230 --> 00:10:02,960
και να του δανείσεις τόσα χρήματα;

244
00:10:03,550 --> 00:10:06,110
Ερχομαι. Ο άντρας σου

245
00:10:06,440 --> 00:10:09,080
χρησιμοποιείται για να χειρίζεται εκατοντάδες εκατομμύρια την ημέρα.

246
00:10:09,080 --> 00:10:11,320
Ποιος ήξερε ότι θα μπορούσε να είναι νεκρός;

247
00:10:11,550 --> 00:10:13,840
Μου έδωσε μια απόδειξη

248
00:10:13,840 --> 00:10:15,080
και υποσχέθηκε να πληρώσει κάποιους τόκους.

249
00:10:15,440 --> 00:10:16,880
Σε κάθε περίπτωση, δεν θα έχανα τίποτα.

250
00:10:18,470 --> 00:10:19,550
Όταν έκανα μετοχές,

251
00:10:19,840 --> 00:10:22,440
Έβγαλα χρήματα από αυτούς που μου πρότεινε.

252
00:10:22,440 --> 00:10:24,230
Έτσι, πίστευα ό,τι έλεγε.

253
00:10:25,550 --> 00:10:26,910
Όταν δείπνησε στο εστιατόριο μου,

254
00:10:26,910 --> 00:10:28,280
ήταν πολύ γενναιόδωρος.

255
00:10:28,910 --> 00:10:30,400
Είπε ότι είχε κάποια οικονομικά προβλήματα

256
00:10:30,880 --> 00:10:31,710
και ήθελε να δανειστεί κάποια χρήματα.

257
00:10:32,150 --> 00:10:33,910
Προσφέρθηκε μάλιστα να υποθηκεύσει το σπίτι του.

258
00:10:34,200 --> 00:10:35,080
Έτσι, του δανείζω κάποια χρήματα.

259
00:10:37,150 --> 00:10:38,030
Δώσε μου το συμβόλαιό σου.

260
00:10:41,520 --> 00:10:42,440
Πάμε λοιπόν.

261
00:10:43,440 --> 00:10:44,110
Καλά.

262
00:10:44,230 --> 00:10:45,520
Θα αφαιρέσουμε
το πιστοποιητικό ακίνητης περιουσίας.

263
00:11:59,500 --> 00:12:05,060
♪Κόντρα στον άνεμο,
Περπάτησα κάτω από τον νυχτερινό ουρανό♪

264
00:12:06,380 --> 00:12:11,980
♪Σύννεφα και αστέρια στολισμένα
αυτό το λαμπρό όνειρο♪

265
00:12:13,220 --> 00:12:18,340
♪ Κοίταξα τον απέραντο ουρανό♪

266
00:12:18,620 --> 00:12:24,140
♪Σας απεικονίζουμε σε γραμμές♪

267
00:12:24,740 --> 00:12:30,940
♪Δώσε μου ένα χρωματιστό μολύβι♪

268
00:12:31,620 --> 00:12:37,980
♪Να ζωγραφίσεις τον Γαλαξία
στην άκρη του σύμπαντος♪

269
00:12:38,540 --> 00:12:45,620
♪Όλες οι αναμνήσεις ήταν για το παρελθόν♪

270
00:12:46,220 --> 00:12:51,980
♪Ένα ουράνιο τόξο βγήκε όταν έσβησαν♪

271
00:12:52,260 --> 00:12:58,620
♪Ζεστά πυροτεχνήματα έσκασαν στον ουρανό σου♪

272
00:12:59,140 --> 00:13:05,340
♪Με τα δάχτυλα, άγγιξα
τι μπορούσα να δω♪

273
00:13:05,900 --> 00:13:10,980
♪ Αυτό στο οποίο πίστευα
και τι έζησα♪

274
00:13:11,300 --> 00:13:13,460
♪ Βάφτηκαν ♪

275
00:13:13,460 --> 00:13:16,580
♪Όταν τα χρώματα ξεθώριασαν♪

276
00:13:16,780 --> 00:13:20,220
♪ παρασύρθηκα κατά μήκος της παλίρροιας♪

277
00:13:21,580 --> 00:13:26,540
♪ Τότε ήταν που κατάλαβα♪

278
00:13:44,260 --> 00:13:47,180
[Τηλεόραση Jiangdu]

279
00:13:49,080 --> 00:13:50,880
Έλα, κανείς δεν το ήθελε αυτό,

280
00:13:50,880 --> 00:13:51,440
σωστά;

281
00:13:53,520 --> 00:13:55,280
Έχετε ακούσει; Ο άντρας της

282
00:13:55,280 --> 00:13:56,640
έφυγε με αρκετές εκατοντάδες εκατομμύρια.

283
00:13:57,230 --> 00:13:58,840
Οι φήμες το έλεγαν αυτό
τράπηκε σε φυγή με την ερωμένη του.

284
00:13:59,000 --> 00:14:00,200
Στον πέμπτο όροφο, παρακαλώ.

285
00:14:00,960 --> 00:14:02,840
Δεν θα έπρεπε να είναι καταζητούμενος;

286
00:14:03,110 --> 00:14:04,030
Ποιος ξέρει;

287
00:14:04,910 --> 00:14:06,000
Για ποιον μιλάς;

288
00:14:08,150 --> 00:14:09,280
Η κυρία Αυτός.

289
00:14:10,080 --> 00:14:10,710
μιλαμε...

290
00:14:10,910 --> 00:14:11,790
για ένα δράμα.

291
00:14:11,880 --> 00:14:13,000
Ναι, ένα δράμα.

292
00:14:13,000 --> 00:14:13,670
Αυτό είναι σωστό.

293
00:14:26,640 --> 00:14:28,440
[Βάσει των δοκιμών μας,]

294
00:14:28,760 --> 00:14:30,910
[το σύστημα brake-by-wire έχει]

295
00:14:30,910 --> 00:14:32,000
[μερικά μοιραία προβλήματα
που δεν μπορεί να αγνοηθεί.]

296
00:14:32,000 --> 00:14:33,960
16′45″.

297
00:14:42,230 --> 00:14:42,910
Μπάι Γιανγκ.

298
00:14:43,590 --> 00:14:44,670
-Διευθυντής.
-Διευθυντής.

299
00:14:44,790 --> 00:14:46,030
Όλες οι αναφορές για την Laipade Corporation

300
00:14:46,030 --> 00:14:47,350
θα ανασταλεί.

301
00:14:47,960 --> 00:14:48,640
Γιατί;

302
00:14:49,880 --> 00:14:51,440
Το διέταξε η συντακτική επιτροπή.

303
00:14:52,900 --> 00:14:54,140
[Τηλεόραση Jiangdu
Ανακοίνωση για την αναστολή του "Laipade".]

304
00:14:55,110 --> 00:14:56,640
Έχουμε αποδείξεις

305
00:14:56,640 --> 00:14:58,320
εκείνο το σύστημα πέδησης της Laipade

306
00:14:58,440 --> 00:14:59,550
και σύστημα διεύθυνσης

307
00:14:59,550 --> 00:15:01,200
έχουν κάποια σχεδιαστικά σφάλματα.

308
00:15:02,440 --> 00:15:04,910
Laipade Corporation
έχει αντιληφθεί αυτό το πρόβλημα.

309
00:15:05,000 --> 00:15:06,710
Θα ανακαλέσουν μαζικά αυτοκίνητα.

310
00:15:07,520 --> 00:15:09,910
Υποδεικνύει περαιτέρω
οι αναφορές μας είναι αμερόληπτες,

311
00:15:09,910 --> 00:15:11,000
έγκαιρη και αποτελεσματική.

312
00:15:11,200 --> 00:15:12,760
Γιατί δεν μπορούμε να ερευνήσουμε περαιτέρω;

313
00:15:14,200 --> 00:15:15,280
Εάν συνεχίσετε την έρευνα,

314
00:15:15,280 --> 00:15:17,080
αυτή η υπόθεση θα κλιμακωθεί.

315
00:15:17,760 --> 00:15:18,590
Τότε,

316
00:15:19,110 --> 00:15:22,230
Laipade Corporation
θα έμπαινε σε σοβαρή κρίση.

317
00:15:24,000 --> 00:15:26,910
Έγιναν τέσσερα ατυχήματα.
Δεν πρέπει να πληρώσουν το τίμημα;

318
00:15:28,110 --> 00:15:30,280
Είναι μια τοπική μάρκα αυτοκινήτου.

319
00:15:30,280 --> 00:15:31,910
Όταν του δίνουμε το κίνητρο,

320
00:15:32,030 --> 00:15:33,440
το προστατεύουμε και εμείς.

321
00:15:35,550 --> 00:15:36,400
Μπάι Γιανγκ,

322
00:15:36,400 --> 00:15:38,200
ως εργαζόμενοι στα ΜΜΕ,

323
00:15:38,350 --> 00:15:41,080
πρέπει να μείνουμε στη σωστή καθοδήγηση
της κοινής γνώμης.

324
00:15:41,230 --> 00:15:43,230
Πρέπει επίσης να υποστηρίξουμε τις σωστές αξίες.

325
00:15:47,440 --> 00:15:48,110
Κατάλαβα.

326
00:15:50,030 --> 00:15:50,710
Αυτό είναι όλο.

327
00:15:56,280 --> 00:15:57,230
Κα Μπάη,

328
00:15:58,350 --> 00:16:01,080
τι γίνεται με τα βίντεο;

329
00:16:02,400 --> 00:16:04,910
Κατεβάστε τα. Όλοι τους.

330
00:16:08,150 --> 00:16:08,760
Καλά.

331
00:16:09,640 --> 00:16:10,590
Η δουλειά μας πήγε στο τίποτα!

332
00:16:17,910 --> 00:16:20,280
Πείτε σε όλους ότι η δουλειά μας εξακολουθεί να μετράει.

333
00:16:20,840 --> 00:16:22,960
Και θα σου αγοράσω δείπνο απόψε.

334
00:16:29,760 --> 00:16:31,000
Καλά. Είστε έτοιμοι;

335
00:16:31,470 --> 00:16:32,200
Ας ξεκινήσουμε.

336
00:16:32,200 --> 00:16:33,840
Τρία, δύο, ένα.

337
00:16:33,910 --> 00:16:34,520
Δράση.

338
00:16:35,840 --> 00:16:37,110
Καλησπέρα σε όλους.

339
00:16:37,280 --> 00:16:39,520
Η γεύση των συνηθισμένων πραγμάτων
φθείρεται με τον καιρό.

340
00:16:39,640 --> 00:16:42,000
Όμως η γεύση των βιβλίων βαθαίνει με τον καιρό.

341
00:16:42,080 --> 00:16:44,080
Καλώς ήρθατε στο Διαβάστε ένα καλό βιβλίο.

342
00:16:44,440 --> 00:16:47,030
Σήμερα, θα σας προτείνουμε

343
00:16:47,150 --> 00:16:49,710
ένα μυθιστόρημα της Τζίλιαν Φλιν,
Αμερικανίδα συγγραφέας...

344
00:16:51,790 --> 00:16:53,320
Yezi, μπορώ να έχω άλλο βιβλίο;

345
00:16:53,400 --> 00:16:54,110
Αλλά η κυρία Αυτός,

346
00:16:54,200 --> 00:16:56,230
επιλέξατε αυτό το βιβλίο την περασμένη εβδομάδα.

347
00:16:57,400 --> 00:16:58,710
ξέρω. Απλά θέλω άλλο ένα.

348
00:16:59,110 --> 00:17:00,760
Όλα τα ένθετα είναι έτοιμα.

349
00:17:00,760 --> 00:17:01,400
Και...

350
00:17:01,550 --> 00:17:03,960
Αναρτήθηκε η λίστα βιβλίων αυτής της εβδομάδας
στον επίσημο λογαριασμό μας στο Weibo.

351
00:17:07,470 --> 00:17:08,800
Ωραία, λοιπόν. Ας συνεχίσουμε.

352
00:17:09,110 --> 00:17:11,880
Καλά. Τρία, δύο, ένα.

353
00:17:11,880 --> 00:17:12,470
Δράση.

354
00:17:12,920 --> 00:17:14,310
Καλησπέρα σε όλους.

355
00:17:14,470 --> 00:17:16,640
Η γεύση των συνηθισμένων πραγμάτων
φθείρεται με τον καιρό.

356
00:17:16,880 --> 00:17:19,350
Όμως η γεύση των βιβλίων βαθαίνει με τον καιρό.

357
00:17:19,520 --> 00:17:21,560
Καλώς ήρθατε στο Διαβάστε ένα καλό βιβλίο.

358
00:17:21,640 --> 00:17:24,070
Σήμερα, θα σας προτείνουμε

359
00:17:24,280 --> 00:17:27,470
ένα μυθιστόρημα της Τζίλιαν Φλιν,
μια Αμερικανίδα συγγραφέας,

360
00:17:27,880 --> 00:17:29,400
Gone Girl.

361
00:17:30,950 --> 00:17:33,470
Τιάν. Είδατε την κυρία Αυτός;

362
00:17:33,800 --> 00:17:35,000
Υποθέτω ότι γυρίζει την εκπομπή.

363
00:17:35,310 --> 00:17:37,520
Φαίνεται ότι έχεις κάτι επείγον.
Τι συνέβη;

364
00:17:38,070 --> 00:17:38,880
Δεν είναι για μένα.

365
00:17:38,880 --> 00:17:40,230
Είναι ο Zhou Jiaqi.

366
00:17:40,830 --> 00:17:42,470
Zhou Jiaqi του Kylin Group;

367
00:17:42,470 --> 00:17:43,230
Τον ξέρεις;

368
00:17:43,830 --> 00:17:46,310
Ναί. Η βιομηχανία δεν είναι μεγάλη.

369
00:17:46,880 --> 00:17:49,230
Ο Zhou Jiaqi είναι ο φίλος του Yuanyuan.

370
00:17:49,310 --> 00:17:50,160
Τι σύμπτωση!

371
00:17:50,470 --> 00:17:52,470
Κάποτε κυνήγησε τον ξάδερφό μου.

372
00:17:53,880 --> 00:17:54,880
Και ο ξάδερφός σου είναι...

373
00:17:55,310 --> 00:17:56,160
Lan Yu.

374
00:17:58,110 --> 00:17:59,430
Ο Jiaqi μου είπε για αυτό.

375
00:17:59,560 --> 00:18:00,920
Ήταν πολύ νέος τότε.

376
00:18:01,800 --> 00:18:04,190
Μόλις πριν από πέντε χρόνια. Όχι πολύ νέος.

377
00:18:04,640 --> 00:18:06,710
Πριν από πέντε χρόνια, ο Zhou Jiaqi ήταν παιδί.

378
00:18:07,230 --> 00:18:09,880
Δικαίωμα. Ο ξάδερφός μου είπε ότι ήταν τσιγκούνης.

379
00:18:10,430 --> 00:18:12,000
Στα γενέθλια της ξαδέρφης μου,

380
00:18:12,070 --> 00:18:13,040
της έδωσε μόνο

381
00:18:13,040 --> 00:18:14,760
ένα Mini Cooper με ανοιχτή κορυφή.

382
00:18:15,710 --> 00:18:17,760
Ωστόσο, είναι ερωτευμένος με τον ξάδερφό μου.

383
00:18:17,950 --> 00:18:19,400
Λίγα χρόνια μετά τον χωρισμό τους,

384
00:18:19,400 --> 00:18:21,880
τη θυμάται ακόμα και τη ρωτάει.

385
00:18:24,680 --> 00:18:26,000
Ο Zhou Jiaqi είναι πραγματικά τσιγκούνης.

386
00:18:30,070 --> 00:18:32,550
Είμαι τόσο νευριασμένος. Πώς θα μπορούσε να το κάνει αυτό;

387
00:18:34,510 --> 00:18:35,240
Κυρία Αυτός,

388
00:18:36,550 --> 00:18:38,310
ξέρετε γιατί κατατάξαμε στην τελευταία θέση

389
00:18:38,310 --> 00:18:39,190
στη συνολική αξιολόγηση;

390
00:18:39,600 --> 00:18:41,150
Γιατί κάποιος μας έδωσε τη χαμηλότερη βαθμολογία!

391
00:18:41,680 --> 00:18:43,030
Πόσο κακό!

392
00:18:43,920 --> 00:18:44,430
Ποιος το έκανε αυτό;

393
00:18:45,030 --> 00:18:45,720
Μπάι Γιανγκ.

394
00:18:55,190 --> 00:18:55,910
Μπάι Γιανγκ.

395
00:18:57,960 --> 00:18:59,000
Μου είπε ο υφιστάμενος μου

396
00:18:59,750 --> 00:19:01,190
δώσατε Διαβάστε ένα καλό βιβλίο

397
00:19:01,190 --> 00:19:02,760
τη χαμηλότερη βαθμολογία στην αξιολόγηση.

398
00:19:04,920 --> 00:19:05,470
το έκανα.

399
00:19:08,270 --> 00:19:09,800
Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό;

400
00:19:11,350 --> 00:19:12,110
Γιατί;

401
00:19:13,200 --> 00:19:15,680
Το Read a Good Book έχει βαρετό περιεχόμενο

402
00:19:16,230 --> 00:19:18,200
και παρουσίαση.

403
00:19:18,630 --> 00:19:20,390
Το κοινό μπορεί να μπορεί

404
00:19:20,990 --> 00:19:22,110
να αποδεχτεί ένα τέτοιο διδακτικό πρόγραμμα

405
00:19:22,110 --> 00:19:23,560
πριν από έξι ή επτά χρόνια.

406
00:19:23,560 --> 00:19:25,110
Αλλά τώρα, δεν θα το κάνουν.

407
00:19:26,720 --> 00:19:29,270
Το πρόγραμμά μου εστιάζει
σχετικά με την ποιότητα και τη σημασία.

408
00:19:29,350 --> 00:19:30,630
Απλώς κολακεύεις τον εαυτό σου.

409
00:19:31,150 --> 00:19:31,750
Μπάι Γιανγκ.

410
00:19:34,200 --> 00:19:35,390
έλεγα την αλήθεια.

411
00:19:37,720 --> 00:19:39,270
Πρόστιμο. Ας πούμε ότι έκανες νόημα.

412
00:19:39,560 --> 00:19:41,510
Θα μπορούσες όμως να μου το είχες πει ιδιωτικά.

413
00:19:41,920 --> 00:19:43,200
Γιατί το έκανες αυτό;

414
00:19:43,680 --> 00:19:44,800
σου είπα.

415
00:19:45,110 --> 00:19:46,270
Αλλά ήσουν τόσο σίγουρος

416
00:19:46,270 --> 00:19:47,920
ότι πιστεύατε ότι το πρόγραμμά σας ήταν εντάξει.

417
00:19:48,030 --> 00:19:49,390
Πότε μου το είπες;

418
00:19:49,560 --> 00:19:51,560
Τις προάλλες, σας μίλησα για αυτό.

419
00:19:54,030 --> 00:19:55,510
Έχεις προκατάληψη απέναντί ​​μου.

420
00:19:56,840 --> 00:19:58,080
Κάποιοι άλλοι σου έδωσαν επίσης χαμηλή βαθμολογία.

421
00:19:58,080 --> 00:19:59,720
Έχουν όλοι προκατάληψη εναντίον σας;

422
00:20:00,510 --> 00:20:02,080
Ακόμα κι αν όλοι εδώ μου έδωσαν χαμηλή βαθμολογία,

423
00:20:02,080 --> 00:20:02,750
δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό.

424
00:20:02,750 --> 00:20:03,390
Γιατί όχι;

425
00:20:03,390 --> 00:20:04,510
Γιατί είσαι φίλος μου.

426
00:20:05,750 --> 00:20:08,030
Οι φίλοι λένε την αλήθεια, έτσι δεν είναι;

427
00:20:08,800 --> 00:20:09,800
Ή με θέλεις

428
00:20:09,800 --> 00:20:11,350
για να σε κολακεύω συνέχεια

429
00:20:11,560 --> 00:20:13,510
και παρακολουθήστε το πρόγραμμά σας

430
00:20:13,510 --> 00:20:15,440
μείωσε τις βαθμολογίες του καναλιού

431
00:20:15,440 --> 00:20:16,510
αντί να σου πω την αλήθεια;

432
00:20:19,870 --> 00:20:21,480
Bai Yang, δεν κάνεις καλά προγράμματα.

433
00:20:22,480 --> 00:20:23,560
Ούτε σου αξίζει να έχεις φίλους.

434
00:20:26,200 --> 00:20:26,990
Ο Χουάν.

435
00:20:40,870 --> 00:20:41,840
Είναι το πακέτο μου;

436
00:20:42,440 --> 00:20:43,840
Ναι, μόλις υπέγραψα για αυτό.

437
00:20:43,990 --> 00:20:44,560
Ευχαριστώ.

438
00:21:07,230 --> 00:21:09,390
Παρήγγειλα μερικά τονωτικά για εσάς.

439
00:21:09,510 --> 00:21:10,390
Αφού παραδοθούν,

440
00:21:10,390 --> 00:21:11,680
θυμηθείτε να παίρνετε μερικά τακτικά.

441
00:21:20,460 --> 00:21:24,220
[He Huan]

442
00:21:28,840 --> 00:21:31,440
[Συγγνώμη, ο αριθμός που καλέσατε
δεν μπορεί να συνδεθεί.]

443
00:21:31,800 --> 00:21:33,150
[Παρακαλώ επανάκληση αργότερα.]

444
00:22:03,500 --> 00:22:06,980
[Zhou Jiaqi: Πού πήγες;]

445
00:22:11,420 --> 00:22:15,460
[Πού είσαι;]

446
00:22:19,940 --> 00:22:28,780
[Αυτό που έκανες εκείνη την ημέρα ράγισε την καρδιά μου.]

447
00:22:43,100 --> 00:22:46,900
[Zhou Jiajiaqi: Το χειρότερο της χρονιάς]

448
00:22:47,960 --> 00:22:49,840
Έχει διάθεση ακόμα και για παιχνίδια.

449
00:23:00,150 --> 00:23:05,080
Μια όμορφη βραδιά. Σε ευχαριστώ γλυκιά μου.

450
00:23:05,080 --> 00:23:08,660
[Μια όμορφη βραδιά. Ευχαριστώ, αγάπη μου.]
[Δημοσίευση]

451
00:23:13,220 --> 00:23:14,780
[JD Presenter-Yuanyuan:
Μια όμορφη βραδιά. Ευχαριστώ, αγάπη μου.]

452
00:23:15,920 --> 00:23:17,560
[Zhou Jiajiaqi:]
[Πού διασκεδάζεις;]

453
00:23:25,840 --> 00:23:29,200
[Τζιάν Άι, σήκω. Είναι ώρα για το σχολείο.]

454
00:23:31,680 --> 00:23:32,920
[Θα αργήσεις.]

455
00:23:43,870 --> 00:23:45,230
Όλα τα πιάτα σερβίρονται, ε;

456
00:23:45,990 --> 00:23:46,480
Καλά.

457
00:23:47,960 --> 00:23:49,200
Να πω κάτι.

458
00:23:52,560 --> 00:23:53,440
ξέρω

459
00:23:53,920 --> 00:23:55,870
όλοι νιώθετε πολύ στεναχωρημένοι.

460
00:23:57,560 --> 00:23:58,440
Μερικοί από εσάς σκέφτεστε κιόλας

461
00:23:58,440 --> 00:24:00,480
η δουλειά σου δεν έχει νόημα.

462
00:24:01,200 --> 00:24:02,800
Αλλά έχω κάποια καλά νέα

463
00:24:02,800 --> 00:24:03,960
να σου πω.

464
00:24:04,510 --> 00:24:07,200
Δηλαδή, η Laipade Corporation

465
00:24:07,200 --> 00:24:09,270
έχει αρχίσει να ανακαλεί όλα τα ελαττωματικά αυτοκίνητα.

466
00:24:10,230 --> 00:24:12,080
Οι περαιτέρω αναφορές μας απορρίπτονται.

467
00:24:12,390 --> 00:24:14,230
Αλλά η δουλειά μας δεν είναι μάταιη.

468
00:24:14,920 --> 00:24:16,800
Το πρόβλημα των φρένων είναι πιθανό να λυθεί.

469
00:24:16,990 --> 00:24:19,230
Παρόμοια ατυχήματα δεν θα ξανασυμβούν.

470
00:24:19,560 --> 00:24:22,150
Άρα, η δουλειά μας έχει πραγματικά νόημα.

471
00:24:23,270 --> 00:24:24,030
Αυτό είναι σωστό.

472
00:24:24,030 --> 00:24:25,750
Ποιος είπε ότι η δουλειά μας δεν έχει νόημα;

473
00:24:25,750 --> 00:24:26,960
Έχει πολύ νόημα.

474
00:24:29,200 --> 00:24:32,320
Παιδιά εργάζεστε σκληρά πρόσφατα,

475
00:24:32,320 --> 00:24:33,510
και έχεις κάνει πολύ καλή δουλειά.

476
00:24:33,510 --> 00:24:35,230
Ως παραγωγός, σας δίνω το μπράβο.

477
00:24:35,800 --> 00:24:37,960
Και ως έμπειρος εργαζόμενος στα μέσα ενημέρωσης,

478
00:24:37,960 --> 00:24:39,440
Έχω κάτι

479
00:24:39,440 --> 00:24:40,800
να μοιραστώ μαζί σας.

480
00:24:41,320 --> 00:24:45,440
Ένας καλός ρεπόρτερ μεγαλώνει από τις απορρίψεις.

481
00:24:45,630 --> 00:24:46,990
Λοιπόν, κυρία Bai,

482
00:24:47,350 --> 00:24:48,750
πόσες φορές σε έχουν απορρίψει;

483
00:24:49,630 --> 00:24:51,990
Λοιπόν, δεν μπορώ να θυμηθώ πραγματικά.

484
00:24:52,390 --> 00:24:55,510
Σύμφωνα με ελλιπή στατιστικά στοιχεία,

485
00:24:55,840 --> 00:24:57,390
την περασμένη δεκαετία,

486
00:24:57,390 --> 00:24:58,920
Έχω τις περισσότερες απορρίψεις

487
00:24:58,920 --> 00:25:00,270
μεταξύ των ρεπόρτερ του News in Progress.

488
00:25:00,390 --> 00:25:01,680
Συμφωνώ αρκετά.

489
00:25:02,800 --> 00:25:03,800
Τι λες;

490
00:25:04,390 --> 00:25:07,270
Κυρία Μπάη, δεν στεναχωρηθήκατε;

491
00:25:07,270 --> 00:25:08,200
Το έκανα φυσικά.

492
00:25:08,200 --> 00:25:09,560
Έχω συναισθήματα.

493
00:25:09,870 --> 00:25:10,440
Μερικές φορές,

494
00:25:10,440 --> 00:25:12,150
Μέχρι και στον Ζου παραπονέθηκα.

495
00:25:12,560 --> 00:25:15,030
Αλλά ξέρετε, τα συναισθήματα μπορούν να απελευθερωθούν

496
00:25:15,200 --> 00:25:16,920
ενώ οι εντολές πρέπει να τηρούνται.

497
00:25:18,150 --> 00:25:19,750
Ως φερέφωνο του Κόμματος,

498
00:25:19,920 --> 00:25:22,270
πρέπει να τηρήσουμε
σύμφωνα με τους κανόνες και να είστε πειθαρχημένοι.

499
00:25:22,800 --> 00:25:24,480
Όσο στεναχωρημένοι κι αν νιώθουμε,

500
00:25:24,600 --> 00:25:26,030
πρέπει να εστιάσουμε στη μεγάλη εικόνα.

501
00:25:26,600 --> 00:25:28,270
Ναί. Έχει δίκιο η κυρία Μπάη.

502
00:25:28,560 --> 00:25:29,840
Αφού το άκουσε αυτό,

503
00:25:29,920 --> 00:25:31,840
όλοι αισθάνονται καλύτερα.

504
00:25:32,390 --> 00:25:33,080
Είσαι;

505
00:25:33,320 --> 00:25:35,390
Καλά. Επιτρέψτε μου να προτείνω ένα τοστ.

506
00:25:35,480 --> 00:25:37,270
Σας ευχαριστώ για την πρόσφατη σκληρή δουλειά σας.

507
00:25:37,270 --> 00:25:37,870
Ερχομαι.

508
00:25:37,870 --> 00:25:38,510
Ευχαριστώ παιδιά.

509
00:25:38,720 --> 00:25:40,350
-Στη σκληρή δουλειά μας.
-Δουλέψατε σκληρά, κυρία Μπάη.

510
00:25:40,510 --> 00:25:41,960
Και εσείς δουλέψατε σκληρά.

511
00:25:42,030 --> 00:25:43,150
-Εβίβα.
-Ευχαριστώ, κυρία Μπάη.

512
00:25:43,150 --> 00:25:44,110
Επιτυχία.

513
00:25:44,230 --> 00:25:44,750
Εβίβα.

514
00:25:45,200 --> 00:25:45,840
Σας ευχαριστώ.

515
00:25:46,200 --> 00:25:47,800
Έλα, θα το πιω.

516
00:25:51,350 --> 00:25:52,870
Εντυπωσιακό η κα Μπάη.

517
00:25:54,720 --> 00:25:57,270
Καλά. Μπορείτε να καθίσετε

518
00:25:57,390 --> 00:25:59,320
και απολαύστε το γεύμα.

519
00:25:59,750 --> 00:26:01,920
Ξέρω ότι θα στενοχωριέσαι αν είμαι εδώ.

520
00:26:02,110 --> 00:26:04,320
Λοιπόν, θα σε αφήσω ήσυχο.

521
00:26:04,320 --> 00:26:05,630
Ο λογαριασμός πληρώθηκε.

522
00:26:05,630 --> 00:26:07,720
Το κρασί είναι αρκετό και για σένα.

523
00:26:07,960 --> 00:26:10,150
Λοιπόν, μείνετε και χαλαρώστε.

524
00:26:10,390 --> 00:26:12,560
Αύριο, ας δουλέψουμε πιο σκληρά, εντάξει;

525
00:26:12,800 --> 00:26:13,750
Μην πηγαίνετε, κυρία Μπάι.

526
00:26:13,750 --> 00:26:14,750
Απολαύστε το δείπνο μαζί μας.

527
00:26:14,750 --> 00:26:15,510
Μείνετε μαζί μας.

528
00:26:15,510 --> 00:26:16,230
-Ναι.
-Έτσι είναι.

529
00:26:16,230 --> 00:26:17,960
Ξέρω ότι δεν μπορείς
απολαύστε τον εαυτό σας όταν είμαι εδώ.

530
00:26:17,960 --> 00:26:18,960
Μίλησες πίσω από την πλάτη μου,

531
00:26:18,960 --> 00:26:19,720
και το ξέρω.

532
00:26:19,720 --> 00:26:20,440
Wu Yuanjia.

533
00:26:20,750 --> 00:26:22,150
Τι σχέση έχει με εμένα;

534
00:26:22,150 --> 00:26:23,750
Δεν είναι αλήθεια, κυρία Μπάι.

535
00:26:23,750 --> 00:26:25,110
Είναι εντάξει. Απολαύστε τον εαυτό σας.

536
00:26:25,480 --> 00:26:26,230
Θα κάνω μια κίνηση τώρα.

537
00:27:05,740 --> 00:27:06,860
[He Huan]

538
00:27:08,680 --> 00:27:11,920
[Συγγνώμη, ο αριθμός που καλέσατε είναι απασχολημένος.]

539
00:27:12,230 --> 00:27:13,800
[Παρακαλώ επανάκληση αργότερα.]

540
00:28:28,420 --> 00:28:34,140
[Αίτημα φιλίας από τον Liu]

541
00:28:38,700 --> 00:28:39,820
[He Huan]

542
00:28:41,110 --> 00:28:41,680
Χε Χουάν,

543
00:28:44,320 --> 00:28:46,440
πώς πάει η ομάδα έρευνας;

544
00:28:47,030 --> 00:28:49,200
Υπάρχει κάποια απάντηση από το Haichuan Fund;

545
00:28:49,680 --> 00:28:51,630
Χρειάζεσαι να πάω μαζί σου αύριο;

546
00:28:52,560 --> 00:28:53,680
Και...

547
00:28:55,680 --> 00:28:56,800
Σχετικά με το σκορ...

548
00:28:57,440 --> 00:28:58,920
Ενέργησα βιαστικά.

549
00:28:59,560 --> 00:29:00,390
λυπάμαι.

550
00:29:01,440 --> 00:29:04,680
Αλλά ο σκοπός μου είναι να σας το υπενθυμίσω

551
00:29:04,840 --> 00:29:06,480
ότι το Διαβάστε ένα καλό βιβλίο χρειάζεται βελτίωση

552
00:29:06,480 --> 00:29:07,920
και αλλαγή.

553
00:29:09,510 --> 00:29:11,030
Καλέστε με πίσω, έτσι;

554
00:29:14,260 --> 00:29:15,510
[Το μήνυμα στάλθηκε με επιτυχία
αλλά απορρίφθηκε από τον παραλήπτη.]

555
00:29:15,510 --> 00:29:16,840
Με μπλόκαρε;

556
00:29:30,870 --> 00:29:31,510
Μου αξίζει αυτό.

557
00:29:35,060 --> 00:29:37,620
[Τηλεόραση Jiangdu]

558
00:29:41,200 --> 00:29:41,960
Κα Μπάη,

559
00:29:42,200 --> 00:29:43,320
κάποιος μόλις κάλεσε

560
00:29:43,320 --> 00:29:44,800
και ζήτησε Νέα σε εξέλιξη

561
00:29:44,800 --> 00:29:47,390
για να εκθέσει ότι ο Ou Kaige, ο αντιπρόεδρος
του Haichuan Fund και της συζύγου του

562
00:29:47,600 --> 00:29:48,800
δεν ξεπλήρωσαν τα χρέη τους.

563
00:29:49,480 --> 00:29:51,350
Ou Kaige...

564
00:29:51,600 --> 00:29:53,200
Είναι ο σύζυγος του He Huan, σωστά;

565
00:30:06,150 --> 00:30:09,150
[Συγγνώμη, ο αριθμός που καλέσατε
δεν μπορεί να συνδεθεί.]

566
00:30:19,320 --> 00:30:19,960
Πού είναι ο He Huan;

567
00:30:20,680 --> 00:30:21,200
Δεν είναι μέσα.

568
00:30:21,800 --> 00:30:22,560
Που έχει πάει;

569
00:30:22,870 --> 00:30:23,480
Καμία ιδέα.

570
00:30:23,990 --> 00:30:25,600
Liu, τσέκαρε αυτό.

571
00:30:36,990 --> 00:30:38,200
Τι θα φάμε για δείπνο;

572
00:30:38,350 --> 00:30:39,600
-Τι;
-Δεν έχω ιδέα.

573
00:30:39,600 --> 00:30:41,320
Τότε τι θα λέγατε για κάτι ελαφρύ;

574
00:30:41,600 --> 00:30:42,350
Σίγουρος.

575
00:30:42,680 --> 00:30:43,480
κα Μπάη.

576
00:30:44,560 --> 00:30:45,920
Νομίζω ότι μόλις είδα

577
00:30:45,920 --> 00:30:47,200
κάποιοι ρεπόρτερ από το Straight the Scene.

578
00:30:47,350 --> 00:30:48,110
Πού είναι;

579
00:30:48,110 --> 00:30:49,150
Μπροστά στο σταθμό μας.

580
00:30:49,510 --> 00:30:50,200
Γιατί;

581
00:30:50,600 --> 00:30:51,150
Καμία ιδέα.

582
00:30:55,390 --> 00:30:55,960
Πάμε.

583
00:31:14,200 --> 00:31:15,200
[Γιατί είναι οι άντρες σου]

584
00:31:15,200 --> 00:31:16,840
[περιπλανώμαι μπροστά στο χώρο εργασίας μου;]

585
00:31:17,200 --> 00:31:19,150
Τι έκπληξη που με φωνάζεις!

586
00:31:19,510 --> 00:31:20,350
[Απάντησε μου.]

587
00:31:22,150 --> 00:31:23,840
Κάποιος μας πήρε τηλέφωνο,

588
00:31:24,200 --> 00:31:25,720
λέγοντας ότι ο σύζυγος του Χε Χουάν

589
00:31:25,720 --> 00:31:26,960
δεν ξεπλήρωσε κάποια χρέη.

590
00:31:26,960 --> 00:31:29,030
Έτσι, στείλαμε κάποιους δημοσιογράφους να το επιβεβαιώσουν.

591
00:31:29,630 --> 00:31:31,150
Το πρόβλημα του Χε Χουάν λύθηκε.

592
00:31:31,390 --> 00:31:32,680
Δεν χρειάζεται να επιβεβαιώσετε τίποτα.

593
00:31:34,480 --> 00:31:36,150
Φαίνεται ότι ξέρετε τι συνέβη.

594
00:31:36,320 --> 00:31:37,320
Τι λέτε εγώ και εσύ

595
00:31:37,320 --> 00:31:39,350
συνεργαστείτε για να παρακολουθήσετε αυτήν την ιστορία;

596
00:31:40,200 --> 00:31:41,870
Το πιο άτυχο πράγμα που έχω κάνει στη ζωή μου

597
00:31:41,870 --> 00:31:43,630
δούλευε μαζί σου σε μια ιστορία.

598
00:31:44,510 --> 00:31:47,080
Αλλά αυτό ήταν
η πιο γλυκιά ανάμνηση της ζωής μου.

599
00:31:51,110 --> 00:31:51,800
Ρεν Τζι,

600
00:31:52,840 --> 00:31:54,870
αυτή η ιστορία δεν είναι ειδησεογραφική.

601
00:31:55,080 --> 00:31:55,920
Δεν θα το ακολουθήσω.

602
00:31:55,920 --> 00:31:57,150
Ζητήστε από τους άντρες σας να επιστρέψουν, εντάξει;

603
00:31:57,440 --> 00:31:58,480
Έλα, Μπάι Γιανγκ.

604
00:31:58,630 --> 00:32:00,800
Να είστε πιο ευαίσθητοι στις ειδήσεις.

605
00:32:00,800 --> 00:32:02,960
Υπάρχει κάτι ελκυστικό
για αυτή την ιστορία.

606
00:32:03,680 --> 00:32:05,320
Εδώ που τα λέμε,

607
00:32:05,320 --> 00:32:06,200
κάποτε δανείστηκες

608
00:32:06,200 --> 00:32:07,630
50 γιουάν από εμένα για αφροδίσια νόσο.

609
00:32:07,630 --> 00:32:08,840
Αυτό είναι πιο ελκυστικό, νομίζω.

610
00:32:08,840 --> 00:32:09,920
Τι λέτε να στείλω έναν δημοσιογράφο

611
00:32:09,920 --> 00:32:10,960
να σου πάρει συνέντευξη;

612
00:32:11,080 --> 00:32:12,150
Είναι απόλαυση.

613
00:32:12,150 --> 00:32:13,510
Θα δεχτώ τη συνέντευξή σας.

614
00:32:13,680 --> 00:32:14,480
Τότε, μπορώ να εξηγήσω

615
00:32:14,480 --> 00:32:16,870
τι ακριβώς συνέβη.

616
00:32:17,110 --> 00:32:19,350
Πρώτον, η προστατίτιδα δεν είναι αφροδίσια.

617
00:32:19,350 --> 00:32:20,110
[Δεύτερο,]

618
00:32:20,110 --> 00:32:21,510
[Δεν είχα χρήματα μαζί μου εκείνη την ημέρα.]

619
00:32:21,510 --> 00:32:23,350
[Προσφέρατε να πληρώσετε τον ιατρικό μου λογαριασμό.]

620
00:32:23,440 --> 00:32:24,960
Τρίτον, να σας ανταποδώσω,

621
00:32:25,150 --> 00:32:27,080
Σου έδωσα ένα βιβλίο 68 γιουάν,

622
00:32:27,080 --> 00:32:28,600
Η Παγκόσμια Ιστορία
Δημοσιογραφίας και Επικοινωνίας.

623
00:32:29,200 --> 00:32:30,350
Ρεν Τζι, σε προειδοποιώ.

624
00:32:30,560 --> 00:32:32,150
Αν τολμάς να αναφέρεις αυτή την ιστορία,

625
00:32:32,150 --> 00:32:33,110
Θα δημοσιεύσω όλα τα πράγματα

626
00:32:33,110 --> 00:32:34,840
έκανες στο κολέγιο
ακριβώς μπροστά στο χώρο εργασίας σας.

627
00:32:34,840 --> 00:32:35,560
[Είτε το πιστεύετε είτε όχι.]

628
00:32:37,350 --> 00:32:38,680
Ωραία, μια χαρά. υποχωρώ.

629
00:32:39,630 --> 00:32:41,510
Ωστόσο, μου το χρωστάς αυτό.

630
00:32:41,680 --> 00:32:43,150
Πρέπει να ανταποδώσεις τη χάρη δύο φορές.

631
00:32:44,680 --> 00:32:45,440
Συμφωνία.

632
00:32:46,990 --> 00:32:47,630
Υπομονή.

633
00:32:49,680 --> 00:32:51,150
Γιατί το τηλέφωνό της είναι ακόμα απενεργοποιημένο;

634
00:32:51,200 --> 00:32:51,680
Είναι εντάξει.

635
00:32:51,680 --> 00:32:52,870
Ας μείνουμε εδώ

636
00:32:52,870 --> 00:32:54,080
και σταμάτα την όταν βγει.

637
00:32:57,800 --> 00:32:58,320
Πάρτε αυτήν την κλήση.

638
00:32:58,440 --> 00:32:59,150
Τι εννοείς;

639
00:32:59,390 --> 00:33:00,110
Το αφεντικό σου.

640
00:33:04,150 --> 00:33:06,510
Γειά σου. Αφεντικό;

641
00:33:08,440 --> 00:33:09,200
Καλά.

642
00:33:09,920 --> 00:33:10,560
Κατάλαβα.

643
00:33:12,870 --> 00:33:13,510
Πάμε.

644
00:33:13,600 --> 00:33:14,390
Πού πάμε;

645
00:33:14,510 --> 00:33:15,110
Επιστροφή στο σταθμό.

646
00:33:15,800 --> 00:33:16,920
Είναι εντολή από το αφεντικό μας.

647
00:33:35,320 --> 00:33:36,320
Γιατί κρύβεσαι εδώ;

648
00:33:39,390 --> 00:33:41,440
Έχει τεράστιο χρέος το Ou Kaige;

649
00:33:42,320 --> 00:33:43,630
Κάποιος μας πήρε τηλέφωνο και μας το ζήτησε

650
00:33:43,680 --> 00:33:45,840
εκθέστε το χρέος σας και του συζύγου σας.

651
00:33:46,200 --> 00:33:47,960
Δημοσιογράφοι του Straight the Scene
σε έψαχναν και εσένα.

652
00:33:47,960 --> 00:33:48,990
Τους έστειλα μακριά.

653
00:33:48,990 --> 00:33:49,840
Και ο Ρεν Τζι υποσχέθηκε

654
00:33:50,080 --> 00:33:51,320
δεν θα ακολουθούσε αυτή την ιστορία.

655
00:33:54,560 --> 00:33:55,680
Λοιπόν, τι στο καλό συνέβη;

656
00:33:56,320 --> 00:33:57,920
Έκλεισες το τηλέφωνό σου
να αποφύγουν τους δανειστές;

657
00:33:58,720 --> 00:33:59,680
Πρέπει να το λύσετε σύντομα.

658
00:33:59,680 --> 00:34:00,600
Ή θα επηρέαζε

659
00:34:00,600 --> 00:34:01,960
τη δουλειά και τη ζωή σου.

660
00:34:02,920 --> 00:34:03,960
Χρειάζεσαι να κάνω κάτι;

661
00:34:07,200 --> 00:34:08,680
Απλά μη με μαχαιρώσεις στην πλάτη.

662
00:34:13,200 --> 00:34:14,870
Θέλω πολύ να βοηθήσω.

663
00:34:26,380 --> 00:34:29,550
[Τηλεόραση Jiangdu]

664
00:34:29,550 --> 00:34:31,110
[Διαβάστε ένα καλό βιβλίο]
Η νέα πρόταση τροποποιήθηκε

665
00:34:31,110 --> 00:34:32,240
και σας αποστέλλεται με email.

666
00:34:32,390 --> 00:34:33,040
-Καλά.
-Θα το τσεκάρω.

667
00:34:33,630 --> 00:34:35,590
Κυρία Αυτός, ιδού το τελευταίο σενάριο.

668
00:34:35,590 --> 00:34:36,040
Παρακαλώ ελέγξτε το.

669
00:34:36,040 --> 00:34:36,520
Καλά.

670
00:34:38,720 --> 00:34:40,240
Yezi, το πακέτο σου.

671
00:34:40,760 --> 00:34:41,520
Καλά. Ευχαριστώ.

672
00:34:41,680 --> 00:34:42,680
Yezi, εδώ είναι η πιο πρόσφατη έκδοση.

673
00:34:42,680 --> 00:34:43,870
Κυρία Αυτός, ορίστε το πακέτο σας.

674
00:34:46,870 --> 00:34:47,830
Υπάρχουν κάποια ορθογραφικά λάθη.

675
00:34:47,830 --> 00:34:48,790
Άσε με να δω.

676
00:34:48,790 --> 00:34:49,550
Ελέγξτε το.

677
00:34:51,200 --> 00:34:52,280
Είναι αυτό το προσχέδιο σας;

678
00:34:55,110 --> 00:34:55,720
Ας ελέγξουμε.

679
00:34:55,720 --> 00:34:56,200
Περιμένετε.

680
00:34:58,520 --> 00:35:01,200
Νομίζω ότι είναι αρκετά καλό.

681
00:35:23,790 --> 00:35:24,480
το πήρα.

682
00:36:21,920 --> 00:36:24,590
Πρέπει να του μιλήσεις
για να αποκτήσετε κάρτα μέλους.

683
00:36:25,040 --> 00:36:26,760
Ξέρω ότι κάνει έκπτωση.

684
00:36:26,760 --> 00:36:27,870
Αλλά με κάρτα μέλους,

685
00:36:27,870 --> 00:36:30,200
μπορούμε να πάρουμε τα χρήματά του περισσότερες από μία φορές.

686
00:36:30,960 --> 00:36:31,680
Κάνε αυτό που σου λένε.

687
00:36:31,680 --> 00:36:33,150
Δεν νομίζω ότι χρειαζόμαστε

688
00:36:33,150 --> 00:36:34,520
να πάει σε τέτοια μήκη.

689
00:36:34,830 --> 00:36:35,760
Σύμφωνα με τον He Huan,

690
00:36:36,000 --> 00:36:36,960
σε δύο χρόνια,

691
00:36:37,760 --> 00:36:39,630
θα μας πληρώσει όλο το ποσό.

692
00:36:41,150 --> 00:36:43,200
Κι αν αλλάξει γνώμη;

693
00:36:44,960 --> 00:36:46,870
Δεν θέλετε να βρείτε σύντομα τον Ou Kaige

694
00:36:46,870 --> 00:36:48,590
και να πάρεις τα λεφτά σου πίσω;

695
00:36:49,040 --> 00:36:50,520
Το κάνω, ένας Θεός ξέρει.

696
00:36:52,040 --> 00:36:53,240
Σε αυτή την περίπτωση,

697
00:36:54,440 --> 00:36:55,200
αγαπημένοι μου φίλοι,

698
00:36:55,680 --> 00:36:56,630
Έχω ένα σχέδιο.

699
00:36:57,590 --> 00:36:58,680
-Πες μας.
-Προχωρήστε.

700
00:36:59,920 --> 00:37:00,590
Κύριε Γιανγκ,

701
00:37:01,310 --> 00:37:02,520
έχεις

702
00:37:02,520 --> 00:37:05,310
κάποια κορίτσια που μπορούν να τραγουδήσουν και να χορέψουν;

703
00:37:05,310 --> 00:37:06,110
Ναι, περίπου πέντε ή έξι από αυτούς.

704
00:37:07,280 --> 00:37:08,240
Μαζέψτε τα.

705
00:37:08,520 --> 00:37:10,040
Τις διακοπές, κάθε τόσο,

706
00:37:10,040 --> 00:37:12,070
αφήστε τους να παίξουν στο γηροκομείο
Ο πατέρας του Ou Kaige είναι ιδιοκτήτης.

707
00:37:12,480 --> 00:37:14,240
Από τη μια, είναι μια καλή πράξη.

708
00:37:14,240 --> 00:37:14,870
Από την άλλη πλευρά,

709
00:37:14,960 --> 00:37:16,760
μπορούν να παρακολουθούν τον πατέρα του Ou Kaige.

710
00:37:18,790 --> 00:37:19,590
Κανένα πρόβλημα.

711
00:37:22,240 --> 00:37:22,920
Κύριε Παν,

712
00:37:23,590 --> 00:37:24,520
αν θυμάμαι καλά,

713
00:37:24,520 --> 00:37:26,240
ο γιος σου και ο γιος του Ou Kaige

714
00:37:26,240 --> 00:37:27,280
πήγαινε στο ίδιο σχολείο.

715
00:37:27,280 --> 00:37:27,870
Ναί.

716
00:37:28,390 --> 00:37:29,870
Αλλά δεν είναι στην ίδια τάξη.

717
00:37:30,520 --> 00:37:31,350
Δεν πειράζει.

718
00:37:31,480 --> 00:37:32,870
Τα παιδιά μιλούν μεταξύ τους.

719
00:37:33,440 --> 00:37:34,070
Κάνετε αυτό.

720
00:37:34,350 --> 00:37:35,550
Ρώτα τον γιο σου

721
00:37:35,790 --> 00:37:37,390
να θυμάσαι

722
00:37:37,390 --> 00:37:38,920
ό,τι κι αν ο γιος του Ou Kaige

723
00:37:38,920 --> 00:37:39,870
λέει για τον πατέρα του

724
00:37:39,870 --> 00:37:41,920
και να σου πω πίσω στο σπίτι.

725
00:37:42,390 --> 00:37:42,960
Καλά.

726
00:37:43,550 --> 00:37:45,280
Θα το κανονίσω απόψε.

727
00:37:47,070 --> 00:37:47,630
Και ο κύριος Τσεν.

728
00:37:48,790 --> 00:37:51,280
Το κέντρο φροντίδας των ποδιών σας

729
00:37:51,280 --> 00:37:53,150
είναι κοντά στο Haichuan Fund, σωστά;

730
00:37:53,150 --> 00:37:53,870
Ναί. Είναι κοντά.

731
00:37:54,110 --> 00:37:54,760
Γιατί;

732
00:37:55,920 --> 00:37:58,480
Δίνεις ειδικά κουπόνια

733
00:37:58,480 --> 00:38:00,070
στους υπαλλήλους του Haichuan Fund.

734
00:38:00,200 --> 00:38:01,760
Όταν πάνε στο κέντρο φροντίδας σας,

735
00:38:02,000 --> 00:38:04,110
μπορείτε να τους ρωτήσετε
σχετικά με την τοποθεσία του Ou Kaige.

736
00:38:04,310 --> 00:38:06,200
Ακούγεται σαν παιχνίδι κατασκοπείας.

737
00:38:06,480 --> 00:38:08,310
Το σκέφτηκα αυτό.

738
00:38:08,590 --> 00:38:10,480
Αν δεν κοστίζει πολύ,

739
00:38:10,590 --> 00:38:12,000
Μπορώ να το δοκιμάσω.

740
00:38:12,000 --> 00:38:12,590
Μεγάλος.

741
00:38:14,200 --> 00:38:15,070
Κύριε Jiang,

742
00:38:16,350 --> 00:38:17,920
τι θα κανεις λοιπον

743
00:38:20,350 --> 00:38:21,440
Ναι. Τι θα κάνεις;

744
00:38:21,440 --> 00:38:22,200
Ποιο είναι το καθήκον σας;

745
00:38:23,480 --> 00:38:24,350
εγω...

746
00:38:27,550 --> 00:38:28,630
Θα πεταχτώ στο λάκκο των λιονταριών.

747
00:38:55,150 --> 00:38:56,150
Ο γιος σου πρέπει να ήταν παντρεμένος.

748
00:38:56,150 --> 00:38:57,240
Οχι ακόμη.

749
00:38:57,390 --> 00:38:58,680
-Οχι ακόμη;
- Οι νέοι αυτές τις μέρες...

750
00:38:58,790 --> 00:38:59,520
Δεν μπορούμε να τους συγκρατήσουμε.

751
00:38:59,520 --> 00:39:00,760
-Ναι, όντως.
-Μεγάλωσαν.

752
00:39:00,760 --> 00:39:02,280
-Δεν μπορούμε να τους συγκρατήσουμε, έτσι;
-Πράγματι.

753
00:39:03,240 --> 00:39:05,390
Το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι να ζούμε ευτυχισμένοι.

754
00:39:05,390 --> 00:39:06,680
-Δικαίωμα;
-Γεια σας, κυρία.

755
00:39:06,870 --> 00:39:08,070
Με συγχωρείτε.

756
00:39:08,630 --> 00:39:10,240
Έχετε δει αυτή την κυρία;

757
00:39:10,440 --> 00:39:11,960
Ζει σε αυτή την κοινότητα.

758
00:39:12,480 --> 00:39:13,830
Ω, αυτή η κυρία.

759
00:39:16,390 --> 00:39:18,960
Μένει στο μπλοκ σας, σωστά;

760
00:39:19,440 --> 00:39:21,240
Δικαίωμα. Στον 7ο όροφο.

761
00:39:22,000 --> 00:39:23,630
7ος όροφος, Ενότητα 1, Μπλοκ Νο.3.

762
00:39:25,150 --> 00:39:26,390
Εκεί μένει.

763
00:39:26,390 --> 00:39:28,110
7ος όροφος, Μονάδα 1, Μπλοκ Νο. 3, ε;

764
00:41:07,550 --> 00:41:09,440
Ναί. Το ενοίκιο εξακολουθεί να είναι 2.500 γιουάν.

765
00:41:09,920 --> 00:41:11,720
Προκαταβολή ενός μήνα
και ενοίκιο τριών μηνών. Δώστε προτεραιότητα στις κυρίες.

766
00:41:12,520 --> 00:41:13,310
Ποιος είσαι;

767
00:41:13,680 --> 00:41:14,550
Πώς μπήκες;

768
00:41:16,390 --> 00:41:17,390
Η πόρτα είναι ανοιχτή.

769
00:41:19,870 --> 00:41:21,390
- Αυτό το διαμέρισμα είναι προς ενοικίαση;
-Εσύ...

770
00:41:22,480 --> 00:41:23,040
Ναι.

771
00:41:23,150 --> 00:41:24,630
Πώς βγήκε η λέξη τόσο γρήγορα;

772
00:41:25,520 --> 00:41:27,550
Αυτό είναι το διαμέρισμα. Θα το νοικιάσετε;

773
00:41:29,720 --> 00:41:30,960
Μπορώ να κοιτάξω γύρω μου;

774
00:41:31,280 --> 00:41:33,070
Ναί. Όπως σας αρέσει.

775
00:41:59,350 --> 00:42:00,870
Ο τελευταίος ένοικος μόλις μετακόμισε.

776
00:42:01,240 --> 00:42:03,040
Κάποια πράγματα δεν έχουν απορριφθεί ακόμα.

777
00:42:03,350 --> 00:42:05,520
Όλα, λοιπόν, εδώ είναι δικά της.

778
00:42:07,000 --> 00:42:09,390
Κάποια ανήκουν στο αγόρι της, νομίζω.

779
00:42:10,310 --> 00:42:11,720
Όταν νοίκιασε αυτό το διαμέρισμα,

780
00:42:11,720 --> 00:42:12,760
τη ρώτησα.

781
00:42:12,920 --> 00:42:15,070
Είπε ότι ήταν ανύπαντρη
και δεν είχε αγόρι.

782
00:42:15,070 --> 00:42:17,630
Αλλά σύντομα, έφερε πίσω έναν άντρα.

783
00:42:18,240 --> 00:42:19,920
Πόσο αναξιόπιστο.

784
00:42:20,390 --> 00:42:21,830
Ποτέ δεν ξέρω

785
00:42:21,830 --> 00:42:22,790
αν λέει την αλήθεια.

786
00:42:29,260 --> 00:42:30,780
[Ou Kaige, Haichuan Fund]

787
00:42:34,960 --> 00:42:35,760
Είσαι καλά;

788
00:43:09,300 --> 00:43:15,700
♪ Όπως ο ήλιος λάμπει
μέσα από τα μαύρα σύννεφα♪

789
00:43:16,940 --> 00:43:23,580
♪ Πάνω από το κάτω μέρος της πόλης♪

790
00:43:24,660 --> 00:43:30,620
♪ Πόσες τυχαίες συναντήσεις
μπορεί να καεί σε αναμνήσεις;♪

791
00:43:30,660 --> 00:43:38,020
♪ Ή μήπως ξεπετάγονται περιστασιακά;♪

792
00:43:39,100 --> 00:43:45,820
♪ Γιατί διστάζουμε
όταν ταξιδεύετε μαζί; ♪

793
00:43:46,260 --> 00:43:52,700
♪ Είσαι σαν τον ήλιο και επίσης τη βροχή♪

794
00:43:53,860 --> 00:43:56,460
♪Η ιστορία συνεχίζεται και σταματά♪

795
00:43:56,460 --> 00:44:00,380
♪ Το τέλος λάμπει επίσης♪

796
00:44:00,380 --> 00:44:04,100
♪Οι παρεξηγήσεις μας χωρίζουν♪

797
00:44:04,100 --> 00:44:09,180
♪Τα όνειρα μας κάνουν να περιμένουμε♪

798
00:44:10,580 --> 00:44:14,540
♪Αν η αγάπη μπορεί να ανταποδωθεί♪

799
00:44:14,540 --> 00:44:18,100
♪Θα ξεχάσω ποιος ήμουν χθες♪

800
00:44:18,100 --> 00:44:20,500
♪Τότε θα μπορούσα να σε κάνω♪

801
00:44:20,500 --> 00:44:22,580
♪Νιώσε όπως νιώθω♪

802
00:44:22,580 --> 00:44:26,060
♪Η συμπάθεια♪

803
00:44:26,300 --> 00:44:29,700
♪ Παρασύρεται στη δύσκολη ζωή♪

804
00:44:29,700 --> 00:44:33,460
♪Είναι αρκετά τυχερό που συναντιόμαστε♪

805
00:44:33,580 --> 00:44:38,900
♪Αν η ευτυχία διαρκεί περισσότερο, δεν πειράζει♪

806
00:44:39,220 --> 00:44:42,980
♪Να αγαπάς πάντως♪