1 00:00:56,500 --> 00:01:00,541 "أهم شيء في الحياة إنه اكتشاف دعوتك: 2 00:01:00,625 --> 00:01:03,916 على الرغم من أن الأمر يعتمد على الصدفة." 3 00:02:25,208 --> 00:02:31,416 يونيو 4 00:02:43,208 --> 00:02:45,958 نعيمة! 5 00:02:46,375 --> 00:02:47,541 نعيمة! 6 00:02:47,625 --> 00:02:49,083 أين هو؟ 7 00:02:49,541 --> 00:02:52,458 -تعال الى هنا. أنا أعشقك. حتى وقت لاحق. -ماذا كان؟ 8 00:02:53,208 --> 00:02:55,333 -أريد أن أقول لك شيئا. -يقول. 9 00:02:55,458 --> 00:02:56,291 إنها مفاجأة. 10 00:02:56,375 --> 00:02:57,916 إنها قادمة. 11 00:02:59,500 --> 00:03:00,916 ماذا تفعل؟ 12 00:03:01,000 --> 00:03:05,458 مبروك لك 13 00:03:05,541 --> 00:03:07,208 في هذا التاريخ الحبيب 14 00:03:07,291 --> 00:03:09,750 لم تكن هناك حاجة لذلك. 15 00:03:09,833 --> 00:03:14,791 أطيب التمنيات، نعيمة 16 00:03:14,875 --> 00:03:18,708 سنوات عديدة من الحياة 17 00:03:18,791 --> 00:03:20,166 -ضربة. -هتافات. 18 00:03:20,250 --> 00:03:22,791 هناك! 19 00:03:22,875 --> 00:03:26,125 - بالنسبة لنعيمة ماذا؟ -لا شئ! 20 00:03:26,208 --> 00:03:27,041 شكرًا. 21 00:03:27,125 --> 00:03:28,625 عيد ميلاد سعيد. 22 00:03:28,958 --> 00:03:31,625 -عيد ميلاد سعيد يا جميلة. -تكلف. 23 00:03:31,708 --> 00:03:33,791 الأفضل الأخير. 24 00:03:35,291 --> 00:03:37,125 -هنا. هدية صغيرة. -ما هذا؟ 25 00:03:39,791 --> 00:03:41,708 لا... 26 00:03:41,791 --> 00:03:43,458 كم هو رائع. 27 00:03:43,541 --> 00:03:46,000 -جاد؟ -بالطبع. 28 00:03:46,666 --> 00:03:47,625 هل هو لي؟ 29 00:03:47,708 --> 00:03:50,416 بالطبع. وللجار. 30 00:03:50,875 --> 00:03:52,000 -قف. -بالطبع هو كذلك. 31 00:03:52,083 --> 00:03:53,083 انا ذاهب للبكاء. 32 00:03:53,166 --> 00:03:57,541 الكثير من الدراما. يأتي. دعنا نذهب إلى الشاطئ. 33 00:03:57,916 --> 00:04:00,541 فتاة, أنا أتأرجح تحت أي ظرف من الظروف. 34 00:04:00,625 --> 00:04:02,500 -أنا لا أعتقد ذلك. -انظر إليَّ. 35 00:04:02,583 --> 00:04:05,291 - مع نزول الحذاء الرياضي من قدميك؟ -حذر. 36 00:04:05,375 --> 00:04:07,708 هناك. هل أنت غيور مني؟ 37 00:04:09,791 --> 00:04:11,875 يا له من ألم. أنت لم تحفظ. 38 00:04:11,958 --> 00:04:15,041 نعم، لقد زينتها. لا تقلق. 39 00:04:15,916 --> 00:04:20,375 جملته هي: "أنت مجنون جدًا، ابنتي التي تشبه والدتها." 40 00:04:20,458 --> 00:04:24,208 أنت مجنونة جداً يا ابنتي الذي يشبه والدتك. 41 00:04:25,958 --> 00:04:27,250 هل تعرف شيئا؟ 42 00:04:27,333 --> 00:04:31,833 سينتهي بك الأمر بالتعفن هنا مثل والديك الفاشلين. 43 00:04:32,375 --> 00:04:35,083 واو، أنت جيد جدا. 44 00:04:35,166 --> 00:04:36,458 حتى أنني حصلت على صرخة الرعب. 45 00:04:36,541 --> 00:04:37,791 -هل تعتقد ذلك؟ -أظن. 46 00:04:37,875 --> 00:04:40,500 لقد كان في شخصيته تمامًا. جميل. 47 00:04:40,583 --> 00:04:42,375 -أنت جميل. -أنت. 48 00:05:10,875 --> 00:05:13,125 وكان ذلك أول يوم في الإجازة. 49 00:05:14,416 --> 00:05:16,125 لقد بلغت للتو 16 عامًا. 50 00:05:24,750 --> 00:05:26,125 صوفيا؟ 51 00:05:42,208 --> 00:05:44,041 كيف تغيرت! 52 00:05:44,375 --> 00:05:46,750 ابن عمي الصغير العزيز. 53 00:05:48,666 --> 00:05:51,708 منذ أن ذهبت صوفيا إلى باريس، لم نعد نرى بعضنا البعض. 54 00:05:57,708 --> 00:05:59,791 هل يمكنك مساعدتي في هذا؟ 55 00:06:01,750 --> 00:06:02,958 ما هي اللغة هذه؟ 56 00:06:03,041 --> 00:06:07,333 الذي - التي؟ اللاتينية. وهذا يعني "استمتع باللحظة". 57 00:06:12,208 --> 00:06:15,208 لقد فقدت والدتها للتو في ذلك الصيف. 58 00:06:22,375 --> 00:06:25,833 مبروك لك 59 00:06:32,375 --> 00:06:35,041 وهي أيضاً قد تغيرت. 60 00:06:37,333 --> 00:06:39,875 ماذا ستفعل إذا كنت لا تهتم بالمال؟ 61 00:06:39,958 --> 00:06:43,083 -لا أعرف. هل تعرف ماذا سيكون؟ -أنا أعرف. ممثل كوميدي. 62 00:06:43,166 --> 00:06:45,083 حقًا؟ كم هو رائع. وأنت؟ 63 00:06:45,375 --> 00:06:47,333 نفس الشيء. نعم. 64 00:06:48,958 --> 00:06:52,708 - سنقوم باختبار يوم 13. -و حقا؟ كم هو جيد. لماذا؟ 65 00:06:52,791 --> 00:06:54,041 إنه مشهد حر. 66 00:06:54,666 --> 00:06:57,125 - ألعب دور ليلى. -من هي ليلى؟ 67 00:06:57,208 --> 00:06:58,666 -إلى بختي. -هل تعرفها؟ 68 00:06:58,750 --> 00:06:59,833 قليلا. 69 00:06:59,916 --> 00:07:02,625 -حقًا؟ -التقط صورة سيلفي معها. 70 00:07:02,708 --> 00:07:04,083 إنه يعتقد بالفعل أنه صديقتها. 71 00:07:04,166 --> 00:07:07,333 -أنت غيور. -لا أعتقد ذلك يا عزيزي. 72 00:07:07,416 --> 00:07:09,375 -جميلة حقيبتك. -شكرًا. 73 00:07:09,458 --> 00:07:10,750 -هل هو شرعي؟ -و. 74 00:07:10,833 --> 00:07:12,583 يجب أن تكلف بضعة... 75 00:07:12,666 --> 00:07:15,041 -3000 أو 4000. -يورو؟ 76 00:07:25,875 --> 00:07:28,458 كان لدي صديق في ذلك العام. 77 00:07:28,541 --> 00:07:29,875 كان اسمه إنزو. 78 00:07:32,000 --> 00:07:35,875 لقد انفصلنا قبل الصيف مباشرة، لكنني لم أفكر في الأمر بعد الآن. 79 00:07:37,458 --> 00:07:41,416 علاقتي مع دودو كانت كافية بالنسبة لي. 80 00:08:11,041 --> 00:08:13,083 -صباح الخير يا بنات. -صباح الخير. 81 00:08:13,166 --> 00:08:14,458 نعيمة، هل مازلتِ نائمة؟ 82 00:08:14,541 --> 00:08:17,625 لا، أنا مستيقظ. إنها تقرأ لي. 83 00:08:21,291 --> 00:08:22,958 "رسائل من القراء: 84 00:08:23,583 --> 00:08:25,500 لم أقع في الحب أبداً، 85 00:08:25,916 --> 00:08:27,791 وهذا لا يزعجني." 86 00:08:27,875 --> 00:08:29,708 -أتمنى لك يومًا سعيدًا. -أنت أيضا. 87 00:08:29,791 --> 00:08:32,291 -استيقظي يا نعيمة. -أنا مستيقظ. 88 00:08:33,625 --> 00:08:36,125 إنها خلف الباب. متابعة. 89 00:08:37,041 --> 00:08:41,375 "تضمن أمي أنه في يوم من الأيام، سأجد أميري ساحرًا. 90 00:08:41,875 --> 00:08:43,291 لا أعتقد ذلك. 91 00:08:43,375 --> 00:08:47,333 في الواقع، قصص الحب يبدو أنهم محبطين بالنسبة لي. 92 00:08:47,416 --> 00:08:49,333 أفضّل الخروج والاستمتاع". 93 00:09:29,083 --> 00:09:30,666 صوفيا؟ 94 00:09:41,458 --> 00:09:44,625 -عيد ميلاد سعيد. -حقا؟ 95 00:10:04,791 --> 00:10:06,458 هل اعجبتك؟ 96 00:10:06,541 --> 00:10:07,583 هل اشتريته؟ 97 00:10:08,291 --> 00:10:10,708 بالطبع. كيف كنت سأفعل ذلك؟ 98 00:10:12,375 --> 00:10:13,875 لقد صدمت. 99 00:10:16,791 --> 00:10:17,916 لا... 100 00:10:19,208 --> 00:10:21,416 حتى القماش جميل . 101 00:10:25,583 --> 00:10:27,625 دعونا نبقى على حالنا. 102 00:10:27,708 --> 00:10:29,500 -نفس الحقيبة. -انا سعيد للغاية. 103 00:10:31,041 --> 00:10:33,791 شكرا لك عزيزتي صوفيا. 104 00:10:33,875 --> 00:10:34,958 على الرحب والسعة. 105 00:11:11,083 --> 00:11:13,166 "...وشعر حريري. 106 00:11:13,250 --> 00:11:15,958 أنت فك التشابك من فوق أسفل. من الجذر. " 107 00:11:16,041 --> 00:11:20,750 وهذا كل شيء. "يترك رطبة وقوية." 108 00:11:31,458 --> 00:11:35,083 -هل تريد سماع نصائح الشعر؟ -ولم لا؟ 109 00:11:35,166 --> 00:11:38,458 "للشعر المجعد، 110 00:11:38,541 --> 00:11:42,083 بين العرق في الجذور والوسادة المجعّدة، 111 00:11:42,166 --> 00:11:44,583 -الشعر المجعد..." -قبلة. 112 00:11:45,375 --> 00:11:50,416 "لتجنب تأثير القش، القاعدة الذهبية هي الترطيب. 113 00:11:50,500 --> 00:11:53,375 شعر رطب إنها ناعمة وقوية ومقاومة. 114 00:11:53,458 --> 00:11:57,041 هل تحتاج إلى الشامبو المغذي؟ والرعاية المنتظمة. 115 00:11:57,125 --> 00:12:01,250 اتركي القناع لعدة ساعات أو حتى طوال الليل. 116 00:12:01,333 --> 00:12:04,333 حذرا. استخدمي جهاز تمليس الشعر من حين لآخر. 117 00:12:04,416 --> 00:12:08,708 حتى جهاز جيد سوف يسبب نهايات متقصفة ونهايات جافة." 118 00:12:08,791 --> 00:12:11,750 أستخدمه خمس مرات في اليوم. 119 00:12:12,750 --> 00:12:16,458 "فقط قم بتصويب شعرك مرة واحدة في الأسبوع... 120 00:12:16,541 --> 00:12:18,208 أقل من 100 درجة. 121 00:12:18,291 --> 00:12:21,458 للحصول على شعر حريري بدون حجم كبير، 122 00:12:21,541 --> 00:12:24,208 فكها من الأطراف." هيا أيها الناس. 123 00:12:24,291 --> 00:12:25,416 بهذه الطريقة. 124 00:12:25,500 --> 00:12:27,583 "البدء بالجذور..." 125 00:12:27,666 --> 00:12:28,916 أنا أعول عليك. 126 00:12:29,000 --> 00:12:31,916 "...يمكن أن يؤدي إلى إتلاف تجعيد الشعر... 127 00:12:32,000 --> 00:12:33,916 مضاعفة الحجم ثلاث مرات." 128 00:12:37,625 --> 00:12:39,083 ترى هذا؟ 129 00:12:39,166 --> 00:12:41,500 هذه هي الأعضاء التناسلية. 130 00:12:43,541 --> 00:12:44,750 مثيرة جدا للاهتمام. 131 00:12:47,083 --> 00:12:50,625 أنت مثل قنفذ البحر. أنت تلدغ. 132 00:12:51,208 --> 00:12:55,375 لا ارتفاع، لا. بل على العكس تماما. انظر. 133 00:12:57,208 --> 00:12:58,458 ترى؟ 134 00:12:58,541 --> 00:13:00,541 ناعمة، أليس كذلك؟ 135 00:13:00,625 --> 00:13:03,458 وهنا أيضاً، ولكن... 136 00:13:05,375 --> 00:13:06,291 إنه هنا... 137 00:13:06,916 --> 00:13:08,958 وهو أكثر ليونة. 138 00:13:10,708 --> 00:13:13,666 هذا لأنني حلقت للتو. 139 00:13:14,791 --> 00:13:17,375 ابن عمي مجنون. 140 00:13:17,458 --> 00:13:18,666 هل سأل أحد؟ 141 00:13:18,750 --> 00:13:22,041 من يتحدث مع ابن عمي يتحدث معي. 142 00:13:27,708 --> 00:13:28,791 ما الأمر؟ 143 00:13:28,875 --> 00:13:30,041 هل ستترك الأمر؟ 144 00:13:30,125 --> 00:13:33,291 -للشعر. -شكرا لك. 145 00:13:53,000 --> 00:13:55,625 هل تأخذ حقيبتك؟ سآخذ المنشفة. 146 00:14:01,291 --> 00:14:04,583 مهلا، الفتيات! لا تذهب بعيدا! تعال الى هنا! 147 00:14:06,333 --> 00:14:10,166 -تعال الى هنا. أريد رؤيتهم! -يمكنك أن تنسى ذلك! 148 00:14:10,500 --> 00:14:12,333 يأتي! 149 00:14:13,375 --> 00:14:15,083 ننسى هذه العاهرات. 150 00:14:15,166 --> 00:14:16,666 من الذي تتحدث عنه؟ 151 00:14:16,750 --> 00:14:18,458 أنت عاهرة. 152 00:14:18,583 --> 00:14:20,416 من الذي تتحدث إليه؟ 153 00:14:20,500 --> 00:14:22,666 اذهب إلى منزل أمي. اخرج من اللعنة! 154 00:14:22,750 --> 00:14:24,916 أنت مجنون لدعوتي عاهرة. 155 00:14:25,000 --> 00:14:27,166 اذهب واجمع القنافذ ولا تملأ حقيبتك. 156 00:14:27,250 --> 00:14:30,041 ماذا؟ اذهبي لتنظيف نفسك، أيتها العاهرة! 157 00:14:30,125 --> 00:14:32,291 إنه يدعونا بالعاهرات، وأنت لا تقول أي شيء؟ 158 00:14:32,375 --> 00:14:34,375 وماذا في ذلك؟ صفقة كبيرة. 159 00:14:37,875 --> 00:14:41,041 إنه يدعوني بالفاسقة، وهي لا تقول شيئا. 160 00:14:41,416 --> 00:14:42,625 المهرجون. 161 00:14:43,166 --> 00:14:44,625 انظر إلى العاهرات. 162 00:14:44,708 --> 00:14:48,291 انظر إليَّ. ماذا استفدت من علاقتك الأخيرة؟ 163 00:14:48,375 --> 00:14:49,416 ما اسمه؟ 164 00:14:49,500 --> 00:14:51,250 -إنزو؟ -الذي - التي. وثم؟ 165 00:14:51,375 --> 00:14:53,375 ماذا. حب. 166 00:14:53,875 --> 00:14:55,333 نعم الحب. 167 00:14:56,083 --> 00:14:57,666 الحب لا يهمني. 168 00:14:57,750 --> 00:14:59,833 -إنه يهم الجميع. -ليس أنا. 169 00:14:59,916 --> 00:15:03,583 أحب الأحاسيس والمغامرة. 170 00:15:03,666 --> 00:15:07,041 بالنسبة لي المشاعر إنهم لا قيمة لهم. 171 00:15:07,125 --> 00:15:09,000 تريد بعض النصائح؟ 172 00:15:09,083 --> 00:15:12,041 لا تتوقع شيئا أبدا. الشيء الصحيح هو تحقيق ذلك. 173 00:15:12,125 --> 00:15:13,833 هل فهمت؟ 174 00:15:15,125 --> 00:15:16,541 هل فهمت؟ 175 00:15:20,083 --> 00:15:21,041 دعنا نذهب؟ 176 00:15:49,041 --> 00:15:53,916 المد المنتصر 177 00:15:54,000 --> 00:15:56,458 على جزيرتي 178 00:15:58,541 --> 00:16:01,208 يا لها من حياة طيبة 179 00:16:03,958 --> 00:16:05,875 على جزيرتي 180 00:16:07,833 --> 00:16:11,416 لم يتم فعل أي شيء على الإطلاق 181 00:16:13,458 --> 00:16:16,041 نحن نطلي أنفسنا فقط بالشمس 182 00:16:16,125 --> 00:16:20,208 انها مثل عناق 183 00:16:21,833 --> 00:16:25,333 كل شيء كسول 184 00:16:26,000 --> 00:16:30,291 دون التفكير في الغد 185 00:16:31,000 --> 00:16:33,166 على جزيرتي 186 00:16:35,250 --> 00:16:37,583 كم هو جيد الطقس 187 00:16:40,583 --> 00:16:42,500 سلمية جدا 188 00:16:44,083 --> 00:16:47,166 قريب من حسناتي 189 00:16:49,000 --> 00:16:51,500 تحت أشجار جوز الهند الطويلة 190 00:16:51,583 --> 00:16:55,666 هذا التأثير 191 00:16:57,041 --> 00:17:00,125 في صمت 192 00:17:01,208 --> 00:17:04,291 نحن نحلم نحن الاثنين 193 00:17:14,041 --> 00:17:15,958 -ألا تأتي؟ -لا. 194 00:17:18,708 --> 00:17:21,000 ما الذي يزعجك بالضبط؟ 195 00:17:21,083 --> 00:17:23,416 العشاء هنا... 196 00:17:23,500 --> 00:17:24,875 أمامهم... 197 00:17:24,958 --> 00:17:26,916 إنه غريب بعض الشيء. 198 00:17:27,250 --> 00:17:30,166 عنيف بعض الشيء، حيواني تقريبًا. 199 00:17:31,625 --> 00:17:33,500 حسنا، لا ينبغي. 200 00:17:33,791 --> 00:17:36,791 الناس ينظرون، لأنه جزء من سعادتهم. 201 00:17:36,875 --> 00:17:39,125 متعة إجازتهم. 202 00:17:40,416 --> 00:17:42,083 ولنا؟ 203 00:17:42,166 --> 00:17:44,166 ربما لنا أيضا. 204 00:17:48,125 --> 00:17:49,750 لا أعرف، لا. 205 00:17:52,291 --> 00:17:54,833 مبدأ الرفاهية الحقيقية 206 00:17:54,916 --> 00:17:57,208 هو أن يعرف العكس. 207 00:17:57,291 --> 00:17:59,500 واحد يعتمد على الآخر. 208 00:17:59,583 --> 00:18:03,750 يجب أن يكون قليلا فقير ليكون غنيا حقا. 209 00:18:03,833 --> 00:18:08,750 والعكس صحيح. لتحمل الفقر، عليك أن تعرف أن الثروة موجودة. 210 00:18:09,333 --> 00:18:11,583 أن هناك شيئا آخر. 211 00:18:12,375 --> 00:18:14,708 ما هي سعادتهم إذن؟ 212 00:18:15,125 --> 00:18:17,208 لقد شرحت للتو. أتشعر بالدوار؟ 213 00:18:19,125 --> 00:18:21,041 أليس الويسكي جيد؟ 214 00:18:27,958 --> 00:18:29,416 جميلة، أليس كذلك؟ 215 00:18:29,500 --> 00:18:31,958 و. ولماذا اشتريته؟ 216 00:18:34,208 --> 00:18:38,083 الجمال هو موضوع الرضا، غافلين عن كل مصلحة. 217 00:18:40,083 --> 00:18:43,041 من الجميل ما لا نريد أن نمتلكه، 218 00:18:43,125 --> 00:18:45,041 ولكن معجب. 219 00:18:45,958 --> 00:18:48,958 أنا لست مستهلكا. 220 00:18:49,041 --> 00:18:52,375 أنا عاشق. انها مختلفة. 221 00:19:03,708 --> 00:19:05,375 جيد يا سقراط. 222 00:19:05,958 --> 00:19:07,333 دعونا نخرج. 223 00:19:07,416 --> 00:19:10,666 - لا، من فضلك، أنا ميت. -نعم. والصيف. 224 00:19:10,750 --> 00:19:13,333 أريد أن أستمتع. دعنا نذهب. 225 00:19:22,833 --> 00:19:24,875 الليلة 226 00:19:24,958 --> 00:19:29,125 انا ذاهب لرقصة المامبو 227 00:19:29,500 --> 00:19:31,875 في الكازينو الملكي 228 00:19:31,958 --> 00:19:35,791 تحت ألواح الروكوكو 229 00:19:38,750 --> 00:19:40,916 المطر 230 00:19:41,000 --> 00:19:45,125 سوف تجعلني أنسى 231 00:19:45,208 --> 00:19:48,000 سوف تجعلني أحلم 232 00:19:48,083 --> 00:19:52,041 مثل ضربة الصيف 233 00:19:55,083 --> 00:19:57,416 دعونا نقع في الحب على الشاطئ 234 00:19:59,333 --> 00:20:01,625 أنظر في عينيك 235 00:20:03,541 --> 00:20:05,375 القبلات والملاعق 236 00:20:07,166 --> 00:20:09,500 بينك وبين البحر الأزرق 237 00:20:19,083 --> 00:20:20,500 شكرا لك. 238 00:20:23,000 --> 00:20:26,083 -هل استمتعت؟ -هل لديك سيجارة، فيليب؟ 239 00:20:26,166 --> 00:20:27,041 ها هو. 240 00:20:27,125 --> 00:20:29,583 -هل هذا القارب الخاص بك؟ -وهذا. 241 00:20:31,291 --> 00:20:32,666 هل أنت مغنية؟ 242 00:20:32,750 --> 00:20:34,833 -لا. أنا أيها المغني؟ -أنت تغني جيدا. 243 00:20:35,000 --> 00:20:38,916 -لماذا تسخر مني؟ سخيف. -فيليب، ألا تغني جيدًا؟ 244 00:20:39,000 --> 00:20:42,125 -يبدو الأمر كذلك. قف. -إلهي. 245 00:20:42,208 --> 00:20:43,416 إنها مزحة. 246 00:20:43,500 --> 00:20:45,000 بالطبع هو كذلك. 247 00:20:47,250 --> 00:20:49,083 لقد أفسدت يدي كلها. 248 00:20:49,166 --> 00:20:50,541 أنا أيضاً. 249 00:20:50,625 --> 00:20:52,291 هل تحب كبار السن؟ 250 00:20:52,375 --> 00:20:54,416 ماذا. وماذا في ذلك؟ 251 00:20:54,500 --> 00:20:56,166 أنا فقط أطلب من أجل السؤال. 252 00:20:56,250 --> 00:20:59,416 -لماذا يكون الأمر كذلك عندما أتحدث عنها؟ -لن أبقى. 253 00:21:00,125 --> 00:21:01,500 نعم يبقى. 254 00:21:02,916 --> 00:21:04,333 هل تعلمت المشهد بعد؟ 255 00:21:04,416 --> 00:21:08,875 الآن. سوف تستمر في الضغط علي هكذا طوال حياتك؟ 256 00:21:08,958 --> 00:21:13,458 لماذا تصرخ؟ سألت لماذا يأتي الوقت. 257 00:21:13,541 --> 00:21:16,333 لا أريد الذهاب إلى هناك وإحراج نفسي. 258 00:21:16,416 --> 00:21:18,708 أنت مزعج جدا. 259 00:21:18,791 --> 00:21:20,833 -مثل العمة. -ممل. ممل، لا. 260 00:21:20,916 --> 00:21:22,291 ما كنت تنوي القيام به؟ 261 00:21:22,375 --> 00:21:26,083 مثله؟ انا ذاهب معك. 262 00:21:26,291 --> 00:21:28,125 مرحبًا. 263 00:21:29,875 --> 00:21:30,750 طاب مساؤك. 264 00:21:40,083 --> 00:21:41,125 مرحبًا. 265 00:21:53,916 --> 00:21:57,458 إذن ما هو علم البلاد؟ 266 00:21:57,541 --> 00:21:59,291 جزيرة مان. 267 00:21:59,375 --> 00:22:01,000 هل هي دولة؟ 268 00:22:01,083 --> 00:22:02,583 بالطبع. 269 00:22:02,666 --> 00:22:04,666 -إنها جزيرة بريطانية. - الشمبانيا؟ 270 00:22:04,750 --> 00:22:06,750 لا، أنا أشرب الويسكي. 271 00:22:06,833 --> 00:22:09,833 نحن هنا في الأراضي الأجنبية، هل تعلم؟ 272 00:22:09,916 --> 00:22:11,500 ألسنا في فرنسا؟ 273 00:22:11,583 --> 00:22:12,625 مستحيل. 274 00:22:12,708 --> 00:22:15,125 -جاد؟ -تحتاج جواز سفر... 275 00:22:15,208 --> 00:22:17,916 -تأشيرة. -لدي واحدة بالفعل. 276 00:22:43,208 --> 00:22:45,916 -كم هي جميلة. -في الحقيقة... 277 00:22:46,000 --> 00:22:47,958 هل نحن أحرار في هذا البلد؟ 278 00:22:48,041 --> 00:22:49,750 -نحن. -يمكننا أن نفعل أي شيء. 279 00:22:49,833 --> 00:22:50,791 -الجميع. -الجميع. 280 00:22:50,875 --> 00:22:53,666 -أي شيء تريده. -ثم سأذهب. 281 00:22:54,833 --> 00:22:56,541 -هل تعيش هنا؟ -نحن نفعل. 282 00:22:56,625 --> 00:22:58,833 -أنا أعيش في باريس. -أنا أحب باريس. 283 00:22:59,416 --> 00:23:01,750 هل يمكننا أن نعرف ماذا تفعل في باريس؟ 284 00:23:02,541 --> 00:23:03,916 يا له من سؤال. 285 00:23:05,041 --> 00:23:06,375 نحن في إجازة. 286 00:23:06,458 --> 00:23:09,000 دعونا لا نتحدث عن العمل. 287 00:23:09,083 --> 00:23:11,375 نحن هنا للحصول على المتعة. 288 00:23:12,958 --> 00:23:15,333 -لا تصاب بالبرد. -شكرًا. 289 00:23:15,416 --> 00:23:18,375 دعونا نحصل على الدفء في الداخل. 290 00:23:18,458 --> 00:23:20,458 هل تعملان معًا؟ 291 00:23:20,541 --> 00:23:22,750 -نعم. -هذا ليس صحيحا. 292 00:23:22,833 --> 00:23:24,833 في الواقع... 293 00:23:24,916 --> 00:23:29,875 -إنه نوع من العمل بالنسبة لي. - لا، أنا عبده. 294 00:23:35,958 --> 00:23:37,833 يبدو الأمر كذلك. 295 00:23:37,916 --> 00:23:40,166 أنا عبدك. 296 00:23:41,666 --> 00:23:44,625 - العبد بصره. -لماذا؟ 297 00:23:45,041 --> 00:23:47,458 -يعرف قيمة الأشياء. -لم تكن؟ 298 00:23:48,583 --> 00:23:49,708 أنا؟ 299 00:23:49,791 --> 00:23:51,125 أنا أعرف كيفية الشراء. 300 00:23:54,333 --> 00:23:56,458 -ماذا حدث لك يا دودو؟ -لا شئ. 301 00:23:56,541 --> 00:23:59,291 -لماذا عبوس؟ أي مشاكل؟ -لم أغلقه. 302 00:23:59,375 --> 00:24:01,375 -يقول. -دودو! 303 00:24:01,791 --> 00:24:04,541 هيا يا دودو. لدي أيضًا يخت. 304 00:24:06,125 --> 00:24:08,625 دعنا نذهب. لقد فقدت المفاتيح للتو. 305 00:24:10,083 --> 00:24:11,083 ليس لدي أي شيء. 306 00:24:11,166 --> 00:24:12,875 -يقول. -لا أبدو سيئًا. 307 00:24:12,958 --> 00:24:14,208 لن تقول؟ جاد؟ 308 00:24:14,291 --> 00:24:16,208 -لا شئ. -هل هم أصدقائك؟ 309 00:24:16,291 --> 00:24:18,000 معارف. 310 00:24:18,583 --> 00:24:21,750 هل يمكنك أن تطلب منهم الرحيل من هنا؟ 311 00:24:22,875 --> 00:24:24,041 هل يمكنك أن تسأل؟ 312 00:24:24,125 --> 00:24:26,083 لماذا انا؟ اسأل أنت. 313 00:24:26,166 --> 00:24:28,083 أنا أسأل وأنت: "لماذا أنا؟" 314 00:24:28,166 --> 00:24:30,166 -لا يمكنك؟ -جاد؟ 315 00:24:30,250 --> 00:24:31,916 الأولاد، من فضلك. 316 00:24:32,333 --> 00:24:35,041 -أنا أسأل. - لا، دعه يسأل. 317 00:24:35,125 --> 00:24:39,166 -كيف هو؟ من تظن نفسك؟ -لم تتم دعوتك. 318 00:24:39,250 --> 00:24:41,125 من تظنني أنا؟ 319 00:24:41,208 --> 00:24:42,500 -قف. -ميدا. 320 00:24:42,583 --> 00:24:45,125 إنه يعرف فقط كيف يتدحرج. من تظن نفسك؟ 321 00:24:45,208 --> 00:24:49,333 أنا أفهم بالفعل. أنت غيور، لأنه لا أحد ينظر إليك. 322 00:24:49,416 --> 00:24:50,916 تعال معي. 323 00:24:51,875 --> 00:24:53,791 -كله جيد؟ -الجميع. 324 00:24:55,041 --> 00:24:56,833 نعيمة تعالي 325 00:25:01,208 --> 00:25:03,500 نعيمة تعالي 326 00:25:31,708 --> 00:25:33,541 هل يمكننا أن نعرف كم عمره؟ 327 00:25:35,000 --> 00:25:37,833 أعتقد أن الجميع لقد كان عمره طوال حياته. 328 00:25:38,833 --> 00:25:40,250 أي؟ 329 00:25:41,041 --> 00:25:43,083 وبعبارة أخرى... هذا صحيح. 330 00:25:43,166 --> 00:25:45,250 نكبر ونكبر.. 331 00:25:45,333 --> 00:25:48,541 لكني التقيت بالرجال الذين كانوا يبلغون من العمر 30 عامًا طوال حياتهم. 332 00:25:48,625 --> 00:25:51,333 وهناك آخرون يتوقفون عند 15. 333 00:25:51,416 --> 00:25:55,541 وغيرهم ممن لا يستطيعون الانتظار حتى يبلغوا سن الخمسين. 334 00:25:56,833 --> 00:25:58,291 أعجبتني نظريتك. 335 00:25:59,208 --> 00:26:00,375 وأنا؟ 336 00:26:01,250 --> 00:26:02,875 كم عمري؟ 337 00:26:03,416 --> 00:26:04,750 أنت؟ 338 00:26:05,125 --> 00:26:06,208 لا أعرف. 339 00:26:06,583 --> 00:26:09,083 أولاً، سأحتاج لمقابلته. 340 00:26:09,166 --> 00:26:11,625 -سوف تصاب بخيبة أمل. -لماذا؟ 341 00:26:11,708 --> 00:26:14,541 لماذا؟ النساء يسألن دائما لماذا؟ 342 00:26:14,625 --> 00:26:16,708 -يأتي. -هل هناك طابق آخر؟ 343 00:27:07,875 --> 00:27:09,375 -طاب مساؤك. -طاب مساؤك. 344 00:31:31,166 --> 00:31:32,583 الآن، فقط قم بطيها. 345 00:31:37,583 --> 00:31:39,041 -هل أنت قادم؟ -نعم. 346 00:31:43,875 --> 00:31:44,791 مع السلامة. 347 00:31:44,875 --> 00:31:45,875 اتمنى لك يوم جيد. 348 00:32:07,791 --> 00:32:09,375 الانتظار لي. 349 00:32:13,875 --> 00:32:15,833 سبعة وثمانون يورو من فضلك. 350 00:32:15,916 --> 00:32:16,958 شكرًا. 351 00:32:17,833 --> 00:32:21,416 -دفع الفاتورة. ليس لدي شيء هنا. -أنا أيضاً. 352 00:32:22,250 --> 00:32:24,083 لم تحضر حقيبتك؟ 353 00:32:24,541 --> 00:32:28,375 الأمر فقط أنه عندما أخرج، أنا لا آخذ أي شيء معي أبدًا. 354 00:32:28,458 --> 00:32:30,958 -تتوقع منهم أن يدفعوا كل شيء. -و. 355 00:32:31,333 --> 00:32:32,708 وأنت تعتقد أن هذا طبيعي. 356 00:32:32,791 --> 00:32:34,208 -نعم. -رائع. 357 00:32:34,291 --> 00:32:39,000 - مثل اثنين من المتسولين، لا نستطيع الدفع. - اهدأ، الأمر ليس بالكبير. 358 00:32:43,041 --> 00:32:44,875 -أين أنت ذاهب؟ -سأعود خلال لحظة. 359 00:33:12,791 --> 00:33:13,833 شكرًا. 360 00:33:14,416 --> 00:33:16,375 صباح الخير سيدتي وسيدي. 361 00:33:39,708 --> 00:33:41,041 مرحبًا نعيمة. 362 00:33:41,125 --> 00:33:42,375 -كيف حالك؟ -يا! 363 00:33:42,458 --> 00:33:44,791 -حسنا شكرا لك. -تنظيم هذا بشكل أفضل. 364 00:33:56,041 --> 00:33:57,041 هل رأيت والدتك؟ 365 00:33:57,125 --> 00:33:59,000 -يا جميلة. -نعم؟ 366 00:33:59,083 --> 00:34:01,458 وماذا عن التدريب الذي كنت ستفعله هنا؟ 367 00:34:01,541 --> 00:34:04,541 والحقيقة. 368 00:34:04,625 --> 00:34:06,833 هل أمي هي التي أخبرتك؟ 369 00:34:06,916 --> 00:34:10,375 لأنني مشغول جدا. سأقوم باختبار... 370 00:34:10,458 --> 00:34:11,791 لكني أحب هذه الفكرة. 371 00:34:12,333 --> 00:34:15,041 -عد عندما تكون مستعدا. -يمين. 372 00:34:15,125 --> 00:34:17,541 -مع السلامة. -مع السلامة. 373 00:34:20,958 --> 00:34:22,583 دعونا نرسل القاري. 374 00:34:30,375 --> 00:34:31,541 بكم أنا مدين لك؟ 375 00:34:32,166 --> 00:34:33,750 سبعة وثمانون من فضلك. 376 00:34:33,833 --> 00:34:35,083 ها هو. 377 00:34:35,166 --> 00:34:36,916 شكرًا. 378 00:34:38,958 --> 00:34:40,208 أراك لاحقًا. 379 00:34:40,291 --> 00:34:42,041 أراك لاحقًا. 380 00:34:42,416 --> 00:34:44,208 -لقد دفعت بالفعل. -انتظر. 381 00:34:44,875 --> 00:34:47,291 -كله جيد؟ -الجميع. لماذا؟ 382 00:34:48,250 --> 00:34:51,208 لم تكن هناك حاجة لذلك. هل أنت غاضب بشأن الليلة الماضية؟ 383 00:34:51,291 --> 00:34:52,458 لا. 384 00:34:52,541 --> 00:34:55,250 بالنسبة لي، لم يحدث شيء بالأمس. 385 00:34:55,666 --> 00:34:57,125 حسنا، دعنا نذهب. 386 00:35:10,375 --> 00:35:11,666 صباح الخير يا سيدات. 387 00:35:11,750 --> 00:35:12,791 -يا. -يا. 388 00:35:13,833 --> 00:35:15,625 ما الذي يبحثون عنه؟ 389 00:35:15,708 --> 00:35:18,541 -ظننت أنني لا أملك أي أموال. -إنها هدية. 390 00:35:18,625 --> 00:35:20,541 من من؟ 391 00:35:20,625 --> 00:35:21,708 من أندريه. 392 00:35:22,291 --> 00:35:23,833 الأسعار مرتفعة. 393 00:35:23,916 --> 00:35:26,375 إنه لطيف للغاية. 394 00:35:35,333 --> 00:35:37,083 أحببت. 395 00:35:37,166 --> 00:35:39,458 انها جميلة جدا. 396 00:35:39,791 --> 00:35:41,041 -لو سمحت. -نعم؟ 397 00:35:41,125 --> 00:35:44,083 -هل يمكنك إخباري بسعر الساعتين؟ -بالطبع. 398 00:35:44,166 --> 00:35:47,125 - لوديفين، قائمة الأسعار. -نعم سيدتي. 399 00:35:48,291 --> 00:35:50,500 كل واحد 1500 يورو. 400 00:35:50,583 --> 00:35:52,208 هل هي الأغلى؟ 401 00:35:52,291 --> 00:35:54,916 لا، لدينا هذا بسعر 3500 يورو. 402 00:35:55,000 --> 00:35:57,083 احتفظ بهذا بعد ذلك. 403 00:35:58,750 --> 00:36:00,833 لقد أحببته أقل. انها صغيرة جدا. 404 00:36:00,916 --> 00:36:02,625 وماذا في ذلك؟ احصل على الأغلى. 405 00:36:04,375 --> 00:36:08,916 إذا كنت لا تحب ذلك، يمكنك العودة والحصول على هذين. 406 00:36:09,000 --> 00:36:11,000 لماذا ساعتين؟ 407 00:36:11,083 --> 00:36:15,416 ماذا. أعط واحدة لأمك. لن تحب ذلك؟ 408 00:36:18,083 --> 00:36:19,500 -رخصة. -نعم؟ 409 00:36:19,583 --> 00:36:20,666 لقد قررنا بالفعل. 410 00:36:20,750 --> 00:36:24,625 -سآخذ هذا السوار. -يمين. اختيار ممتاز. 411 00:36:24,708 --> 00:36:27,375 - لوديفين، من فضلك. -نعم سيدتي. 412 00:36:27,458 --> 00:36:30,041 هل أعطيها لك؟ هل أحتفظ به في يدي؟ 413 00:36:30,125 --> 00:36:33,750 -يمكنك وضعه في حساب السيد مونتيرو. -ممتاز. 414 00:36:39,916 --> 00:36:41,416 رخصة. 415 00:36:52,083 --> 00:36:53,125 وداعا يا فتيات. 416 00:37:10,083 --> 00:37:12,500 -السادة، صباح الخير. -صباح الخير. 417 00:37:12,583 --> 00:37:14,875 -كيف حالك؟ -حسنا شكرا. 418 00:37:41,833 --> 00:37:43,625 هل تعرف كيف تريد أن تموت؟ 419 00:37:46,750 --> 00:37:48,250 لا. 420 00:37:50,333 --> 00:37:53,291 هل تتذكرون ركاب باريس-ريو؟ 421 00:37:53,375 --> 00:37:55,708 ماتوا فجأة ذات ليلة. 422 00:37:56,958 --> 00:38:00,083 يبدو أنه لم يشعر أحد بأي شيء. 423 00:38:00,166 --> 00:38:02,291 الجميع يعتقد أنه كان لا يصدق. 424 00:38:02,375 --> 00:38:06,125 ولم يدرك حتى أنه مات. أنا لا أعتقد ذلك. 425 00:38:06,208 --> 00:38:09,291 لقد ضيعوا الفرصة.. 426 00:38:09,375 --> 00:38:10,458 للتفكير، 427 00:38:10,541 --> 00:38:13,041 أن تخاف، 428 00:38:13,125 --> 00:38:15,083 لنقول وداعا. 429 00:38:16,250 --> 00:38:17,875 أن يغفر. 430 00:38:19,875 --> 00:38:21,958 لطلب المغفرة. 431 00:38:33,625 --> 00:38:35,333 هل تفكر في والدتك؟ 432 00:38:48,250 --> 00:38:49,166 دعونا نخرج. 433 00:38:49,250 --> 00:38:51,625 لا، ليس الليلة. 434 00:38:51,708 --> 00:38:53,416 لكن اخرج يا أنت 435 00:38:56,083 --> 00:38:58,541 هل تريد مني أن أتركك وحدك؟ 436 00:39:35,750 --> 00:39:37,208 نعيمة! 437 00:39:43,750 --> 00:39:45,583 -كله جيد؟ -كل شيء، وأنت؟ 438 00:39:53,708 --> 00:39:56,500 -هل تريد قطعة؟ -لست جائعا. 439 00:39:58,833 --> 00:40:00,583 هل مازلت غاضبا مني؟ 440 00:40:01,125 --> 00:40:03,708 -لماذا؟ -الأمر مع صوفيا. 441 00:40:03,791 --> 00:40:05,541 لا، لقد انتهى الأمر. 442 00:40:05,625 --> 00:40:07,208 لقد كنت ألما في الحمار. 443 00:40:07,291 --> 00:40:10,125 -يأتي. -إلى أين؟ إلى نيس؟ 444 00:40:10,500 --> 00:40:12,000 أريد أن أصنع واحدة. 445 00:40:12,083 --> 00:40:14,583 -ماذا؟ -وشم. 446 00:40:14,666 --> 00:40:17,750 جاد؟ كيف ستدفع؟ 447 00:40:17,916 --> 00:40:19,125 مع هديتك. 448 00:40:21,041 --> 00:40:22,000 هل هي مزحة؟ 449 00:40:22,083 --> 00:40:23,583 هل هي هدية أم لا؟ 450 00:40:23,666 --> 00:40:27,291 لن تنفق المال على هذا. 451 00:40:27,375 --> 00:40:28,375 انا ذاهب نعم. 452 00:40:28,458 --> 00:40:30,375 لكني اعتقدت... 453 00:40:30,458 --> 00:40:32,958 للذهاب إلى باريس، لا تفعل شيئا غبيا من هذا القبيل. 454 00:40:33,916 --> 00:40:36,833 -هل الهدية لك أم لي؟ -لك. 455 00:40:36,916 --> 00:40:37,916 لذا، جاهز. 456 00:40:41,833 --> 00:40:42,875 مرحبًا. 457 00:40:51,833 --> 00:40:54,166 دودو، أعطني يدك، من فضلك. 458 00:41:00,000 --> 00:41:02,333 يجب أن أتركها تعاني في صمت. 459 00:41:32,375 --> 00:41:33,541 صوفيا؟ 460 00:41:35,416 --> 00:41:37,125 -ماذا؟ -ينظر. 461 00:41:59,666 --> 00:42:01,708 هل كنت سعيدا؟ 462 00:42:03,833 --> 00:42:05,208 هل أحببتها؟ 463 00:42:16,416 --> 00:42:17,458 وتر! 464 00:42:17,541 --> 00:42:18,791 ماذا تفعل؟ 465 00:42:18,875 --> 00:42:21,250 سوف نفتقد البرنامج. نحن لا نخسر أبدا. 466 00:42:23,000 --> 00:42:24,791 -يا لها من فوضى. -أين صوفيا؟ 467 00:42:24,875 --> 00:42:26,625 ذهبت للتسوق. 468 00:42:26,708 --> 00:42:28,583 هل تريد مني أن أعد لك بعض القهوة يا عزيزي؟ 469 00:42:28,666 --> 00:42:30,041 لا تدعوني بذلك. 470 00:42:30,375 --> 00:42:31,750 أي ساعة هذه؟ 471 00:42:31,833 --> 00:42:35,333 -لا شئ. وهذا قبيح. -وماذا تفعل بأموالك؟ 472 00:42:40,958 --> 00:42:43,458 هل اتصلت بالفندق لمعرفة المزيد عن التدريب؟ 473 00:42:43,541 --> 00:42:46,416 لقد قلت بالفعل أنني لا أعرف إذا كنت أريد القيام بذلك. 474 00:42:46,500 --> 00:42:48,375 واختبارك؟ هل مرت أم لا؟ 475 00:42:48,458 --> 00:42:49,791 اسمحوا لي أن أعيش قليلا. 476 00:42:49,875 --> 00:42:52,666 ألا ترى أنه يخنقني طوال الوقت؟ 477 00:42:55,958 --> 00:42:57,250 إنها حياتك. 478 00:42:57,333 --> 00:43:00,208 الخيارات لك. نحن نعيش مرة واحدة فقط. 479 00:43:06,375 --> 00:43:08,291 هل تعتقد أن صوفيا حرة؟ 480 00:43:09,500 --> 00:43:10,500 أليس كذلك؟ 481 00:43:11,583 --> 00:43:14,208 أن تكون حراً يتطلب العمل أيضاً. 482 00:43:16,041 --> 00:43:19,333 إنه عمل أصعب يا لها من وظيفة مكتبية. 483 00:43:21,166 --> 00:43:24,208 ألا ترى كم هي متعبة في بعض الأحيان؟ 484 00:43:24,833 --> 00:43:27,458 أنت أيضا، بالمناسبة. 485 00:43:31,958 --> 00:43:35,125 أتمنى أن تستمتع بإجازتك ، على الأقل. 486 00:43:45,583 --> 00:43:48,083 الإجازات شيء جيد جدًا. 487 00:43:52,875 --> 00:43:54,250 قف. 488 00:44:03,541 --> 00:44:05,458 لم نرغب في الاعتراف بذلك، 489 00:44:05,541 --> 00:44:08,791 ولكن في العمق، كنا ننتظر الرجال من اليخت. 490 00:44:10,791 --> 00:44:13,083 كان لدى صوفيا قاعدة: 491 00:44:13,166 --> 00:44:14,708 لا تتصل مرة أخرى أبدًا. 492 00:44:18,375 --> 00:44:21,541 وبعد يومين وصلت الرسالة 493 00:44:21,625 --> 00:44:26,375 مرحبا يا أبناء العمومة. دعنا نذهب لتناول العشاء مع الأصدقاء. هل ترى؟ 494 00:44:28,666 --> 00:44:30,833 كنت أعرف أنه سيتصل. 495 00:44:41,750 --> 00:44:43,666 يمكنك مسمار دوريكس هنا. 496 00:44:45,875 --> 00:44:47,625 ثم تسحبه هكذا 497 00:44:49,125 --> 00:44:51,583 للحصول على تأثير عين القطة. 498 00:44:51,666 --> 00:44:54,666 أنت لا تعيد كل شعرك. 499 00:44:54,750 --> 00:44:56,333 اترك قليلا في المقدمة. 500 00:44:56,416 --> 00:44:58,625 وهنا، لديك عدة ثقوب. 501 00:44:58,708 --> 00:45:00,875 إلى الشدة المطلوبة. 502 00:45:01,583 --> 00:45:04,375 لذلك، يتم سحبها قليلاً، متوسطة وضيقة جدًا. 503 00:45:04,458 --> 00:45:06,583 صوفيا لورين فعلت ذلك. 504 00:45:08,333 --> 00:45:10,625 أود تغيير الساعة. 505 00:45:11,958 --> 00:45:14,041 هل تريد اختيار شيء آخر؟ 506 00:45:18,791 --> 00:45:19,708 شكرًا. 507 00:45:28,750 --> 00:45:30,416 هل تصنع الطعام؟ 508 00:45:31,250 --> 00:45:33,208 دعنا نخرج لتناول العشاء. 509 00:45:33,291 --> 00:45:35,708 تناول العشاء دائمًا قبل الخروج مع الرجال. 510 00:45:35,791 --> 00:45:38,625 -أوه نعم؟ -لا تخرج لتناول الطعام. 511 00:45:38,708 --> 00:45:39,916 إذن لماذا؟ 512 00:45:40,833 --> 00:45:43,708 تخرج للقاء الناس، تحدث. 513 00:45:43,791 --> 00:45:47,958 وهذا مهم جدا كن منتبهاً للأشخاص من حولك. 514 00:45:48,041 --> 00:45:50,250 إذا كنت تشعر بهذا ... 515 00:45:51,166 --> 00:45:54,833 الأكل مثل شخص جائع أمر مستحيل. 516 00:45:54,916 --> 00:45:57,625 - اصنعي صلصة على الأقل. -لا أعرف كيف أفعل ذلك. 517 00:45:57,708 --> 00:46:00,916 -هل تريد مني أن أفعل ذلك؟ -أنت تعرف؟ 518 00:46:02,375 --> 00:46:05,125 انتظر. سأفعل ذلك من أجلك. 519 00:46:15,875 --> 00:46:17,166 لكنك طاهٍ. 520 00:46:18,583 --> 00:46:20,333 هل فكرت يومًا في أن تصبح طاهياً؟ 521 00:46:20,958 --> 00:46:24,291 -إنها مجرد صلصة. -لكنك تفعل ذلك بشكل جيد. 522 00:46:24,791 --> 00:46:27,625 وليس هناك الكثير من الطهاة. 523 00:46:27,708 --> 00:46:29,333 طهاة إناث. 524 00:46:29,416 --> 00:46:30,625 هكذا هو الحال! 525 00:46:30,708 --> 00:46:32,500 -أعجبني ذلك. -هل أحببتها؟ 526 00:46:33,583 --> 00:46:35,416 ما الأمر يا فتيات؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 527 00:46:36,416 --> 00:46:37,416 ينظر. 528 00:46:40,750 --> 00:46:41,750 لا. 529 00:46:42,875 --> 00:46:44,416 حقا؟ 530 00:47:14,750 --> 00:47:17,333 قف! 531 00:47:22,208 --> 00:47:23,958 أعطني 18 يورو.. 532 00:47:24,041 --> 00:47:27,625 هذا كل شيء. انت اخرج من هنا... 533 00:47:27,708 --> 00:47:28,708 اخرج من هنا، 534 00:47:28,791 --> 00:47:30,583 المشي حوالي 300 متر. 535 00:47:30,666 --> 00:47:34,583 -لا نستطيع أن نتشارك... -تيري، أنت بحاجة إلى مساعدة. 536 00:47:34,666 --> 00:47:37,875 ولكن سيكون لديك القاع. 537 00:47:41,000 --> 00:47:43,291 هل أنت ممثلة؟ انها جميلة جدا. 538 00:47:43,375 --> 00:47:46,750 -شكرًا. -عندما كنت مضيفاً.. 539 00:47:47,958 --> 00:47:51,958 لقد كنا نستمتع، لأنه كان يشعر بالملل. 540 00:47:53,791 --> 00:47:56,125 أندي، هل تقيم هنا؟ 541 00:47:58,791 --> 00:48:01,333 -إنه ليس التاريخ. -أنا أعرف. 542 00:48:01,791 --> 00:48:03,625 ولكن بعد ذلك فهمت. 543 00:48:04,375 --> 00:48:06,208 لقد جئنا مع... 544 00:48:06,291 --> 00:48:07,666 لذا... 545 00:48:07,750 --> 00:48:10,125 اعتقدت... 546 00:48:12,500 --> 00:48:14,166 نعم، دعونا نفعل ذلك. 547 00:48:14,250 --> 00:48:16,458 هل تعلم أن هذه الأغنية تحمل اسمك؟ 548 00:48:16,541 --> 00:48:19,500 نفس؟ لم أكن أعلم أن لدي أغنية. 549 00:48:19,583 --> 00:48:22,583 -هكذا هو. -من الجيد أن نعرف. 550 00:48:29,750 --> 00:48:31,166 ماذا يحدث؟ 551 00:48:31,250 --> 00:48:34,375 -ليس هناك الكثير من الحديث هنا. -ليس لدي ما أقوله. 552 00:48:34,458 --> 00:48:37,625 -على أية حال، شخص تعرفه. -هذا غير ممكن. 553 00:48:37,708 --> 00:48:39,541 ونعم. اهتمام. 554 00:48:39,625 --> 00:48:41,666 لا أعرف الكثير عن الدردشة. 555 00:48:41,750 --> 00:48:44,458 -لا؟ -أنا لا أفعل ذلك بشكل جيد. 556 00:48:44,541 --> 00:48:47,250 ولكن هذا لا يعني هذا ليس لديه ما يقوله. 557 00:48:47,333 --> 00:48:50,125 يعني أنه لا يعني أي شيء. 558 00:48:50,458 --> 00:48:51,416 يمين. 559 00:48:52,000 --> 00:48:53,458 هل تريد أن تسقط في حمام السباحة؟ 560 00:48:53,541 --> 00:48:54,875 لا أريد السباحة! 561 00:48:56,041 --> 00:48:59,000 سيرافين، أنت ستنام مع المربية. 562 00:48:59,083 --> 00:49:01,916 دعنا نذهب للسباحة. 563 00:49:02,000 --> 00:49:03,458 بالطبع. 564 00:49:03,541 --> 00:49:04,833 دعنا نذهب! 565 00:49:04,916 --> 00:49:06,208 إلى حمام السباحة! 566 00:49:06,291 --> 00:49:08,541 أندرو، تعال! 567 00:49:09,750 --> 00:49:10,958 كيف تصرفت بشكل جيد. 568 00:49:14,833 --> 00:49:16,500 لا أعرف، لا. 569 00:49:17,625 --> 00:49:18,750 اذهب عميقا! 570 00:49:18,833 --> 00:49:20,625 حذرا! 571 00:49:21,958 --> 00:49:23,875 هناك! 572 00:49:27,833 --> 00:49:30,291 تعال معي. أنت وسيم. 573 00:49:31,041 --> 00:49:33,083 من يحبها عليه أن يتبعها! 574 00:49:33,166 --> 00:49:34,333 دعنا نذهب! 575 00:49:38,625 --> 00:49:41,708 اللعنة، حمام السباحة عبارة عن مياه مالحة! 576 00:49:45,083 --> 00:49:46,708 يأتي! 577 00:49:57,125 --> 00:49:59,250 نصيحة لهم، حسنا؟ 578 00:50:04,166 --> 00:50:05,750 سأخفف من حزنك. 579 00:50:55,916 --> 00:51:00,083 -أندريه، هل تفضل العودة إلى المنزل بمفردك؟ -لماذا؟ 580 00:51:04,583 --> 00:51:07,333 -لها؟ لا. -بالتأكيد؟ 581 00:51:14,541 --> 00:51:18,041 -ماذا سنفعل؟ -لا شئ. لم تتم دعوتنا. 582 00:51:18,416 --> 00:51:19,666 صوفيا؟ 583 00:51:19,750 --> 00:51:21,500 انتظر. سأعود بعد قليل 584 00:51:26,791 --> 00:51:30,583 وابن عمي؟ لا أستطيع أن أسمح لك بالعودة إلى المنزل بمفردك. 585 00:51:41,833 --> 00:51:44,416 سأنام على متن القارب الليلة. 586 00:51:44,500 --> 00:51:46,166 هل تمشي إلى المنزل؟ 587 00:51:46,250 --> 00:51:48,333 حسنا... نعم. لا مشكلة. 588 00:51:48,416 --> 00:51:50,375 بالتاكيد؟ أستطيع أن أذهب معك. 589 00:51:50,458 --> 00:51:53,208 -لا تقلق. كل شيء جيد. -يمين. 590 00:51:53,291 --> 00:51:55,166 غدا، سنذهب بالقوارب. 591 00:51:55,250 --> 00:51:57,750 أحضر لي فستانًا وبيكيني وقبعة؟ 592 00:51:57,833 --> 00:51:59,208 -غداً؟ -في الصباح. 593 00:51:59,291 --> 00:52:00,500 يمكن أن يغادر. 594 00:52:00,583 --> 00:52:02,250 -الأسود؟ - ألا تمانع؟ 595 00:52:02,333 --> 00:52:04,458 -لا مشكلة. -أراك غدا. 596 00:52:04,541 --> 00:52:08,291 -تعال. -الانتظار لي. 597 00:52:46,333 --> 00:52:50,458 اختبار دودو 598 00:53:13,166 --> 00:53:17,166 - انتبه إلى وضعية اليد. -معقدة أثناء المباراة. 599 00:53:17,250 --> 00:53:19,166 -فقط ورقتين لكل منهما؟ -و. 600 00:53:19,250 --> 00:53:21,000 وثلاث بطاقات في المركز. 601 00:53:21,083 --> 00:53:22,791 -ولكن دون أن تظهر... -أبدا. 602 00:53:22,875 --> 00:53:25,458 لا، دعونا نقلبهم. 603 00:53:25,541 --> 00:53:27,333 ونراهن من هنا. 604 00:53:27,916 --> 00:53:30,083 من هنا؟ 605 00:53:30,166 --> 00:53:33,250 أنت بحاجة إلى الحصول على شيء ما. هذا مهم. 606 00:53:33,333 --> 00:53:35,416 -ما هي البطاقات التي لديك؟ -هل يمكنني أن أظهر لك؟ 607 00:53:35,500 --> 00:53:37,125 -يمكنه ذلك. -جيد... 608 00:53:37,833 --> 00:53:40,291 -هل الهدف هو الحصول على أكبر عدد ممكن من البطاقات؟ -ثلاث بطاقات. 609 00:53:40,375 --> 00:53:42,250 صوفيا! 610 00:53:42,333 --> 00:53:43,416 يأتي. 611 00:53:43,500 --> 00:53:45,541 الأحذية من فضلك. 612 00:54:56,000 --> 00:54:57,416 يحب؟ 613 00:54:57,500 --> 00:54:58,833 -أنا أحب. -أليست جميلة؟ 614 00:54:58,916 --> 00:55:00,666 المرة الأولى لي على متن قارب. 615 00:55:01,625 --> 00:55:04,416 منذ فترة قصيرة، رأيت مبناي الصغير. 616 00:55:04,500 --> 00:55:07,166 المرة الأولى؟ لكنك تعيش في مدينة كان. 617 00:55:07,583 --> 00:55:09,333 كل شيء له مرة أولى. 618 00:55:54,833 --> 00:55:56,083 كم هو مبهج. 619 00:56:14,583 --> 00:56:17,041 إنه يوم جميل في شمال توسكانا... 620 00:56:17,125 --> 00:56:20,666 مع درجات الحرارة 30 درجة في فلورنسا، و33 درجة في بيزا 621 00:56:20,750 --> 00:56:24,791 وبحد أقصى 35 في ليفورنو... 622 00:56:25,250 --> 00:56:27,166 القارب الخاص بك قادم. 623 00:56:43,416 --> 00:56:46,583 -مرحبا ريكاردو. كيف حالك؟ -حسنا يا أولاد! 624 00:56:46,666 --> 00:56:47,916 صباح الخير. 625 00:56:49,791 --> 00:56:52,416 -صباح الخير. -صباح الخير. اعذرني. 626 00:56:52,500 --> 00:56:54,125 نعم هذا... 627 00:56:54,208 --> 00:56:55,250 هنا. 628 00:56:55,791 --> 00:56:57,541 لو كنت أنت... 629 00:56:58,958 --> 00:57:00,208 -جاهز. -شكرًا. 630 00:57:00,291 --> 00:57:03,125 -تفتقد. -امسك حذائي. 631 00:57:04,500 --> 00:57:06,500 حذرا. 632 00:57:07,833 --> 00:57:10,041 -هذا... -اجلس. 633 00:57:10,791 --> 00:57:13,958 - تشاو. -نحن مستعجلون. 634 00:57:20,583 --> 00:57:23,333 أخذنا فيليب إلى منزل أحد الأصدقاء. 635 00:57:23,416 --> 00:57:25,583 كان اسمها كاليبسو. 636 00:57:28,250 --> 00:57:31,166 لم أكن أعرف أن إيطاليا لقد كان قريبًا جدًا من المنزل. 637 00:57:31,250 --> 00:57:33,208 كاليبسو. 638 00:57:35,083 --> 00:57:36,291 يا لها من سعادة. 639 00:57:36,583 --> 00:57:37,708 أندريه مونتيرو. 640 00:57:37,791 --> 00:57:41,708 -إنه لأمر رائع أن تصل إلى الشاطئ. -إنه أمر رائع حقا. 641 00:57:44,333 --> 00:57:47,375 جئت لأخذهم لأنه قليلا من المتاهة. 642 00:57:50,166 --> 00:57:52,500 لقد نمنا أنا وماركو في الطابق السفلي كثيرًا. 643 00:57:54,583 --> 00:57:57,541 -إنها غابة. - قام فيليب بتقريب أصدقائه الأغنياء. 644 00:57:57,625 --> 00:57:59,666 أنا أحب الحديقة النباتية. 645 00:57:59,750 --> 00:58:01,000 لقد كانت وظيفته. 646 00:58:01,083 --> 00:58:03,333 وهنا نبدأ... 647 00:58:03,416 --> 00:58:06,000 شراء المزيد والمزيد من الفن. 648 00:58:08,458 --> 00:58:10,500 المنزل جميل جدا. 649 00:58:11,708 --> 00:58:12,791 ريتا! 650 00:58:14,333 --> 00:58:17,250 هذه هي الأعمال التي جمعناها مع ماركو. 651 00:58:22,250 --> 00:58:25,791 -أندريه ينحدر من عائلة من البحارة. -أنا أعد الغداء! 652 00:58:25,875 --> 00:58:28,208 -لقد وصلوا. - مهووس بالتحف. 653 00:58:28,291 --> 00:58:31,875 - حصل على آلة السدس من القرن السابع عشر. -أوه نعم؟ 654 00:58:31,958 --> 00:58:34,791 -أعتقد أنني أخبرتك بالفعل. -وهل أنت على متن القارب؟ 655 00:58:34,875 --> 00:58:38,166 نعم، لكن فيليب يمكنه الذهاب لإحضارها. 656 00:58:38,250 --> 00:58:41,666 -ولم لا؟ - لا، لقد وصلت للتو. 657 00:58:41,750 --> 00:58:43,375 اشرب شيئا أولا. 658 00:58:43,458 --> 00:58:46,500 -لا مانع؟ -لا. قريباً. 659 00:58:46,583 --> 00:58:49,875 -إذا كنت تريد، سأفعل. -ليس من الضروري. 660 00:58:49,958 --> 00:58:52,958 -شكرا لك، فيليب. -على الرحب والسعة. 661 00:58:53,041 --> 00:58:54,958 الانتظار لي. 662 00:58:58,041 --> 00:59:00,083 -أين ربطوا القارب؟ -هناك. 663 00:59:05,833 --> 00:59:07,166 إنها جميلة. 664 00:59:08,041 --> 00:59:11,041 -البيت أم المرأة؟ -صديقك. 665 00:59:12,125 --> 00:59:13,791 بالطبع هو كذلك. 666 00:59:14,000 --> 00:59:16,583 -وأيضاً خطير جداً. -لماذا؟ 667 00:59:17,708 --> 00:59:20,208 أود أيضًا أن أكون خطيرًا. 668 00:59:48,041 --> 00:59:49,833 ماذا تريد أن تفعل؟ 669 00:59:49,916 --> 00:59:52,041 -متى؟ -من الحياة. 670 00:59:53,416 --> 00:59:55,208 لا أعرف. 671 00:59:55,291 --> 00:59:57,416 لا تريد أن تكون ممثلة؟ 672 00:59:57,500 --> 00:59:58,625 لا. 673 00:59:58,708 --> 01:00:00,916 إنها دودو التي تريد أن تصبح ممثلة. 674 01:00:02,000 --> 01:00:03,250 لا تريد الدراسة؟ 675 01:00:03,458 --> 01:00:06,250 -هل درست؟ -توقف عن "سيدي". أو رميها في الماء. 676 01:00:06,916 --> 01:00:10,041 -أنا لا أمزح. -لا أستطيع استخدام "أنت". 677 01:00:11,541 --> 01:00:13,000 تريد أن تعرف الحقيقة؟ 678 01:00:13,208 --> 01:00:15,208 لقد درست الشيء الخطأ. 679 01:00:15,291 --> 01:00:17,666 مثله؟ هل أنت بخير. 680 01:00:19,041 --> 01:00:20,208 لا ينقصه شيء. 681 01:00:20,833 --> 01:00:25,708 الحرية هي أن تستيقظ وقتما تشاء وبدون رئيس. 682 01:00:26,416 --> 01:00:28,708 -وهذا ليس هو الحال؟ -لا. 683 01:00:31,250 --> 01:00:34,416 إنه لا يحتفظ بنفسك من ستكون امرأة خطيرة. 684 01:00:34,500 --> 01:00:37,125 ومن خلال أخذ الكلمة التي نتعلمها. 685 01:00:37,208 --> 01:00:39,916 من السهل عدم قول أي شيء، أو الاختباء. 686 01:00:40,833 --> 01:00:42,125 انظر إليَّ. 687 01:00:43,541 --> 01:00:44,375 سيد. 688 01:00:45,208 --> 01:00:46,083 ها أنت ذا. 689 01:00:54,916 --> 01:00:57,333 -أي ساعة؟ -2:30 ظهراً 690 01:01:05,791 --> 01:01:08,833 إنها تجعلني أبدو كالأحمق، ليست مزحة. 691 01:01:11,000 --> 01:01:12,791 إنها تزعجني. 692 01:01:16,000 --> 01:01:17,958 -وقتك. -دوري؟ 693 01:01:18,041 --> 01:01:22,500 -آسف. صديقي لا... -ليس هناك وقت. نحن مستعجلون. 694 01:01:23,125 --> 01:01:25,833 اللعنة، كيف سأفعل ذلك الآن؟ 695 01:01:36,583 --> 01:01:37,500 شكرًا. 696 01:01:44,750 --> 01:01:46,166 انها جميلة. 697 01:01:49,541 --> 01:01:51,416 هذه هي وظيفتي. 698 01:02:00,500 --> 01:02:03,750 هل تريد أي شيء آخر؟ قهوة لا أعلم.. 699 01:02:03,833 --> 01:02:07,041 -غرابا؟ -قهوة. 700 01:02:10,541 --> 01:02:12,875 هل تعرفان بعضكما البعض منذ فترة طويلة؟ 701 01:02:14,375 --> 01:02:18,000 منذ سبعة، ثمانية أيام، أكثر أو أقل. أليس هذا؟ 702 01:02:20,083 --> 01:02:22,583 - إذن، إنه حديث. لا؟ -نعم. 703 01:02:28,833 --> 01:02:29,875 كيف مجنون. 704 01:02:30,791 --> 01:02:34,041 عندما أسمع بوق الضباب من قارب... 705 01:02:34,125 --> 01:02:37,375 أتذكر مارغريت دوراس. 706 01:02:39,375 --> 01:02:40,625 مارغريت دوراس؟ 707 01:02:40,708 --> 01:02:45,666 - وأي كتاب لها تفضل؟ -أنا أحب الجميع. 708 01:02:45,750 --> 01:02:48,333 يجب أن يكون لديك المفضلة. 709 01:02:48,416 --> 01:02:51,250 ذلك يعتمد. يتغير دائما. 710 01:02:51,333 --> 01:02:54,125 يعتمد الأمر على اللحظة التي أشعر بها. 711 01:02:55,625 --> 01:02:57,333 الآن، ماذا سيكون؟ 712 01:02:57,416 --> 01:02:59,708 إنه سؤال حساس، لأنه... 713 01:02:59,791 --> 01:03:02,916 وسوف تكشف الكثير عني. إنه أمر محرج. 714 01:03:03,000 --> 01:03:05,625 نعم، ولكن... 715 01:03:05,708 --> 01:03:08,625 -خليك بيننا. -يكفي، اذهب. 716 01:03:08,708 --> 01:03:10,875 لا، انها خطيرة. 717 01:03:12,708 --> 01:03:14,833 من قبل، كان الألم. 718 01:03:14,916 --> 01:03:16,333 و... 719 01:03:17,083 --> 01:03:20,666 اليوم أود أن أقول إنه "العاشق". 720 01:03:23,125 --> 01:03:24,708 العاشق... 721 01:03:24,916 --> 01:03:26,750 إنه رائع. 722 01:03:26,833 --> 01:03:28,125 في الواقع، إنه... 723 01:03:28,208 --> 01:03:30,541 رائع يا عاشق 724 01:03:30,625 --> 01:03:33,833 -هل يمكنني طرح سؤال مباشر؟ -بالطبع. 725 01:03:33,916 --> 01:03:37,416 -أخبرني إذا كنت طائشًا. -مستحيل. 726 01:03:38,833 --> 01:03:40,875 -كم عمرك؟ -إثنان وعشرون. 727 01:03:40,958 --> 01:03:42,041 هذا ما اعتقدته. 728 01:03:43,625 --> 01:03:45,750 -لكن هذا جنون حقاً. -ماذا؟ 729 01:03:45,833 --> 01:03:48,833 لا أعرف. عمليات التجميل كثيرة.. 730 01:03:48,916 --> 01:03:52,500 في عمرك، أنا لا أفهم. أنت جميلة جدا. 731 01:03:52,583 --> 01:03:53,875 -لا؟ -شكرًا. 732 01:03:55,416 --> 01:03:56,666 لماذا "شكرا"؟ 733 01:03:56,750 --> 01:03:59,958 قائلا انا جميلة... 734 01:04:00,041 --> 01:04:01,791 لطيف جدا. 735 01:04:01,875 --> 01:04:04,666 أنت أيضاً جميلة جداً.. 736 01:04:08,375 --> 01:04:09,750 شكرا لك. 737 01:04:10,416 --> 01:04:13,500 ربما لأنني لم أفعل أي شيء في وجهي. 738 01:04:14,000 --> 01:04:17,125 القتال بالنسبة لي أمر مثير للشفقة. 739 01:04:17,208 --> 01:04:20,125 يبدو الأمر كما لو أنني رفضت الموت، هل تعلم؟ 740 01:04:21,375 --> 01:04:25,875 بالإضافة إلى ذلك، أعتقد أنه أصبح قديمًا. ألا تعتقد ذلك؟ 741 01:04:26,833 --> 01:04:28,583 مثير للشفقة؟ لا. 742 01:04:29,208 --> 01:04:31,500 أجد أنه أكثر تحركا. 743 01:04:32,916 --> 01:04:34,250 -تتحرك؟ -و. 744 01:04:35,000 --> 01:04:37,708 -لقد أحببت منزلك. جميلة جدا. -شكرًا. 745 01:04:37,791 --> 01:04:40,208 أحلم بوجود شخص مثلك في عمرك. 746 01:04:42,958 --> 01:04:44,416 الجو حار، أليس كذلك؟ 747 01:04:44,500 --> 01:04:48,416 -هل يمكننا السباحة؟ -بالطبع. يتمتع. 748 01:04:50,416 --> 01:04:53,333 -ألن تسبح أنت أيضاً؟ -لا، شكرا لك. 749 01:05:02,666 --> 01:05:05,625 ونحن؟ هل يجب أن نسبح، نذهب في نزهة على الأقدام؟ 750 01:05:05,708 --> 01:05:08,125 - للتنزه. - للنزهة؟ انه بخير. 751 01:05:10,166 --> 01:05:12,333 عليك أن تأتي أيضا 752 01:05:12,416 --> 01:05:15,208 -في سبتمبر وأكتوبر. -أنا أحب. 753 01:05:15,291 --> 01:05:19,583 أندرو؟ ذات يوم قالوا لي شيء مفاجئ منك 754 01:05:19,666 --> 01:05:21,166 هذا يهمني. 755 01:05:22,750 --> 01:05:25,750 قالوا أنك... فوضوي. 756 01:05:25,833 --> 01:05:27,791 ما زلت كذلك. 757 01:05:27,875 --> 01:05:30,000 أناركي بالطبع. 758 01:05:31,041 --> 01:05:33,708 واحد من جامعي أغنى في البرازيل. 759 01:05:33,791 --> 01:05:38,208 المضاربة مع الفنانين والحصص. إنها في الحقيبة. 760 01:05:38,291 --> 01:05:40,208 بالطبع هو فوضوي. 761 01:05:40,291 --> 01:05:43,583 -تماما. -عليك أن تشرح لي ذلك. 762 01:05:43,666 --> 01:05:47,583 -أفهم. -جيد جدًا. لذا، أخبرنا. 763 01:05:47,666 --> 01:05:49,083 الفوضويون... 764 01:05:49,166 --> 01:05:51,916 -أنت تريد الحرية، أليس كذلك؟ -وأكثر تعقيدا. 765 01:05:52,000 --> 01:05:53,916 دعها تتطور. 766 01:05:54,000 --> 01:05:56,916 ما الذي يجعلنا أحرارا في مجتمعنا؟ 767 01:05:57,000 --> 01:05:59,000 - المال. -بالضبط. 768 01:05:59,083 --> 01:06:01,625 بالنسبة للفوضويين، المال لا يهم. 769 01:06:01,708 --> 01:06:04,625 -نعم، إنها ليست قيمة. -وماذا في ذلك؟ 770 01:06:04,708 --> 01:06:08,833 من الأسهل تجاهل المال عندما يكون لدينا مما عندما لا نفعل ذلك. 771 01:06:08,916 --> 01:06:11,250 ها هو. وهذا. 772 01:06:12,083 --> 01:06:15,625 لقد فهمت كل شيء دون الحاجة إلى تفسيرات. 773 01:06:15,708 --> 01:06:17,416 والحقيقة. 774 01:06:30,958 --> 01:06:33,375 وأنا أترجم منذ الصباح. 775 01:06:35,125 --> 01:06:36,958 أنا أجعل من نفسي أحمق. 776 01:06:37,041 --> 01:06:38,125 لا. 777 01:06:38,208 --> 01:06:42,708 إذا كان شيئًا يسعدك، أنا سعيد. 778 01:06:42,791 --> 01:06:45,666 -هل نحن ذاهبون؟ -أراك لاحقًا. 779 01:06:46,500 --> 01:06:48,083 رحلة سعيدة. 780 01:07:20,500 --> 01:07:21,666 -حذر! -آسف. 781 01:07:21,750 --> 01:07:23,708 الآن تنظيف. 782 01:07:23,791 --> 01:07:26,375 -لم أكن قد رأيت ذلك. لقد كان حادثا. -هادئ. 783 01:07:26,916 --> 01:07:28,875 نعيمة قومي. 784 01:07:31,625 --> 01:07:33,916 كيف تجرؤ على التحدث معها بهذه الطريقة؟ 785 01:07:34,000 --> 01:07:37,291 -سأحصل على الماء الفوار. - لا، لا. 786 01:07:39,666 --> 01:07:42,083 أولاً، أعتذر لضيفنا. 787 01:07:42,166 --> 01:07:44,291 -ذلك خطئي. -لا تفعل أي شيء. 788 01:07:44,375 --> 01:07:45,750 ابق هنا. 789 01:07:46,541 --> 01:07:48,250 أنا أنتظر. 790 01:07:48,708 --> 01:07:51,875 -أنا آسف حقا. -"أنا آسف يا آنسة." 791 01:07:54,291 --> 01:07:55,708 أنا آسف يا آنسة. 792 01:08:31,666 --> 01:08:32,583 هل أستطيع؟ 793 01:08:36,416 --> 01:08:37,416 مثله؟ 794 01:08:38,750 --> 01:08:40,875 -هل تحب؟ -افعل ما تريد. 795 01:08:42,083 --> 01:08:43,541 أنا لك. 796 01:08:44,250 --> 01:08:46,458 -هل تحب إصبعي هنا؟ -أنا أحب. 797 01:08:49,041 --> 01:08:50,791 -مستمر؟ -نعم. 798 01:09:40,583 --> 01:09:41,500 هل أستطيع؟ 799 01:09:43,541 --> 01:09:44,375 نعم. 800 01:09:57,000 --> 01:09:59,625 -ولكن هذا، أليس كذلك؟ -نعم. 801 01:10:57,750 --> 01:10:59,708 ماذا تقرأ؟ 802 01:11:00,916 --> 01:11:02,416 أوه لا. 803 01:11:11,958 --> 01:11:14,041 أنت مجرد طفلة، نعيمة. 804 01:11:16,500 --> 01:11:17,666 لا. 805 01:11:18,250 --> 01:11:19,333 نعم. 806 01:11:19,416 --> 01:11:20,750 لا. 807 01:11:20,833 --> 01:11:22,083 نعم. 808 01:11:22,166 --> 01:11:24,041 -لا. - وإليك الدليل. 809 01:11:34,000 --> 01:11:34,875 مرحبًا؟ 810 01:13:10,791 --> 01:13:12,250 استيقظ! 811 01:13:12,333 --> 01:13:14,416 -ماذا كان هناك؟ -سريع. تسريب. 812 01:13:15,166 --> 01:13:16,958 -جيبة. -صوفيا ماذا حدث؟ 813 01:13:17,041 --> 01:13:18,625 -يذهب. -لماذا تدفعني؟ 814 01:13:18,708 --> 01:13:21,875 لكن أخبرني ماذا حدث! 815 01:13:21,958 --> 01:13:23,875 -هل تريد أن تبحث عني؟ -لماذا هذا؟ 816 01:13:23,958 --> 01:13:25,416 لم يكن نحن. 817 01:13:25,500 --> 01:13:27,291 هل تريد البحث؟ أين سأختبئ؟ 818 01:13:29,166 --> 01:13:31,250 -يأتي. -لا تقلق. 819 01:13:31,333 --> 01:13:37,208 -أندريه يريدهم بالخروج. لقد سرقوا آلة السدس. -لنذهب الآن. احصل على الأشياء الخاصة بك. 820 01:13:37,875 --> 01:13:41,333 لا ينبغي لنا أن نكون هنا مع هؤلاء الناس. 821 01:13:41,416 --> 01:13:44,583 العودة إلى المقصورة الخاصة بك. أنا أعتني بكل شيء. 822 01:13:46,416 --> 01:13:48,208 الخارج. 823 01:13:49,000 --> 01:13:51,583 -اتركني. -جيبة. 824 01:13:54,250 --> 01:13:55,750 يمشي. الخارج. 825 01:14:28,791 --> 01:14:29,708 صوفيا! 826 01:14:32,041 --> 01:14:33,000 صوفيا! 827 01:14:35,875 --> 01:14:37,125 صوفيا، تعالي. 828 01:14:38,333 --> 01:14:39,583 صوفيا، تعالي هنا! 829 01:14:41,333 --> 01:14:42,333 صوفيا، تعالي. 830 01:14:42,416 --> 01:14:44,916 دعونا نثبت أنه لم يكن نحن. 831 01:14:45,000 --> 01:14:47,708 اثبات ماذا؟ ماذا سيتغير هذا؟ 832 01:14:47,791 --> 01:14:50,291 -يأتي. تعالي يا صوفيا! -يبتعد. 833 01:14:52,000 --> 01:14:54,458 أنت لست لصاً، ولا أنا! 834 01:14:54,541 --> 01:14:57,625 -لست هناك على الإطلاق. -تعال هنا. 835 01:14:58,666 --> 01:15:01,583 -صوفيا! -اتركني. 836 01:15:01,666 --> 01:15:03,875 أريد أن أبقى لوحدي. 837 01:16:20,375 --> 01:16:21,750 ماذا كان؟ 838 01:16:27,416 --> 01:16:29,750 لم نكن ننوي الزواج منهم. 839 01:16:31,666 --> 01:16:35,583 كان من الممكن أن يكون هناك طريقة أخرى. لن يبقوا إلى الأبد. 840 01:16:36,833 --> 01:16:38,958 -كيف علمت بذلك؟ -أنا أعرف. 841 01:16:43,125 --> 01:16:44,208 لذا، لقد أخطأت. 842 01:16:51,291 --> 01:16:53,125 لكن الأمر ليس بهذه الخطورة. 843 01:16:54,250 --> 01:16:57,791 -مساء الخير يا سقراط. -لا تدعوني سقراط. 844 01:16:59,041 --> 01:17:00,000 أبدا مرة أخرى. 845 01:17:16,250 --> 01:17:18,208 أين هو الدودو؟ 846 01:17:18,291 --> 01:17:19,708 أعتقد هناك. 847 01:17:43,250 --> 01:17:45,166 دودو، أريد أن أتحدث معك. 848 01:17:45,250 --> 01:17:47,208 -لو سمحت. -لا. 849 01:17:47,291 --> 01:17:49,208 لو سمحت. 850 01:17:49,291 --> 01:17:50,791 أنا مع الأصدقاء. 851 01:17:50,875 --> 01:17:52,791 -وحيد. ثانيتين. -لا. 852 01:17:52,875 --> 01:17:54,958 اخرج، اتركني وشأني. 853 01:17:56,291 --> 01:17:57,125 تلخيص. 854 01:18:41,375 --> 01:18:43,416 -هل فعلت ذلك؟ -ماذا؟ 855 01:18:44,291 --> 01:18:46,750 حسنًا... اجتياز الاختبار. 856 01:18:49,458 --> 01:18:51,000 لقد حققت. 857 01:18:51,166 --> 01:18:53,166 أنا فخور. 858 01:18:58,166 --> 01:19:00,166 -أنت في حالة من الفوضى. -أحبك أيضًا. 859 01:19:02,166 --> 01:19:03,416 لا أنت مجنون بعد الآن؟ 860 01:19:04,666 --> 01:19:06,000 أعط حقيبتك. 861 01:19:06,083 --> 01:19:08,500 -ماذا؟ -أنت عنيد. 862 01:19:08,583 --> 01:19:10,750 قدمي تؤلمني كثيرا. 863 01:19:10,833 --> 01:19:13,875 استطاع. إنها لا تعرف كيف تمشي بالكعب العالي. 864 01:19:15,583 --> 01:19:18,083 -هل يمكنك أن تأخذني؟ -سوف يكسر ظهري. 865 01:19:18,166 --> 01:19:19,875 لو سمحت. 866 01:19:21,083 --> 01:19:23,000 القفز! 867 01:19:23,541 --> 01:19:25,833 اللعنة، كم هو ثقيل! 868 01:19:38,000 --> 01:19:39,375 ماذا كان هناك؟ 869 01:19:39,458 --> 01:19:41,166 ظنوا أننا سرقنا شيئًا ما. 870 01:19:42,041 --> 01:19:43,541 ما الشيء؟ 871 01:19:43,625 --> 01:19:46,750 -شيء، عمل فني. -واحد أم الآخر؟ 872 01:19:48,375 --> 01:19:50,958 ماذا. في بعض الأحيان يكون الشيء عملاً فنياً. 873 01:19:51,041 --> 01:19:54,083 -أنا أعرف فقط أنها كانت باهظة الثمن. -هل أنت؟ 874 01:19:55,250 --> 01:19:59,041 - ولم تكن صوفيا، إذا كان هذا ما تريد معرفته. -أشفق عليها. 875 01:20:02,583 --> 01:20:03,583 لقد تغيرت. 876 01:20:04,458 --> 01:20:07,333 -قف. -اهتمام. 877 01:20:07,416 --> 01:20:09,333 لم تكن هكذا. 878 01:20:09,416 --> 01:20:11,666 -اعترف بذلك. -وماذا في ذلك؟ 879 01:20:11,750 --> 01:20:14,375 هل من الخطأ أن نتغير؟ أليس لي الحق؟ 880 01:20:14,458 --> 01:20:16,958 لماذا أنت غاضب؟ سألت بلطف. 881 01:20:19,916 --> 01:20:22,166 الأمر فقط أنه من قبل، كنا مثل... 882 01:20:22,250 --> 01:20:25,958 الأخوات. الآن نحن زوجين من كبار السن الذين لا يمارسون الجنس. 883 01:20:31,208 --> 01:20:33,083 هل هذا ما تريد؟ للحصول على وضع؟ 884 01:20:33,166 --> 01:20:36,291 شقي. ثدييك مثاليان، سخيف. 885 01:20:36,375 --> 01:20:38,541 -لكنه مزعج. -أرى. 886 01:20:38,625 --> 01:20:41,958 -أنا تهيج، هاه؟ -لا تفعل ذلك. 887 01:20:42,041 --> 01:20:44,708 اضحك قليلا. 888 01:20:44,791 --> 01:20:46,458 لقد افسدت كل شيء. 889 01:21:04,333 --> 01:21:05,750 صوفيا؟ 890 01:21:29,208 --> 01:21:31,500 وغادرت كما وصلت. 891 01:21:31,583 --> 01:21:33,541 دون أن تعلن عن نفسها أو تكاد. 892 01:21:33,625 --> 01:21:35,458 مثل نهاية الصيف. 893 01:21:35,541 --> 01:21:40,125 نحن نعلم أنه قادم، ولكننا لا ندرك ذلك إلا في اليوم التالي. 894 01:22:00,958 --> 01:22:02,458 فيليب! 895 01:22:03,000 --> 01:22:04,333 فيليب! 896 01:22:05,333 --> 01:22:06,458 فيليب! 897 01:22:08,750 --> 01:22:10,083 فيليب! 898 01:22:20,041 --> 01:22:21,333 كل شيء جيد؟ 899 01:22:22,916 --> 01:22:25,125 لا أعرف ماذا جئت إلى هنا لأفعله. 900 01:22:26,666 --> 01:22:30,583 -لم يكن يريدني أن أعتقد أنه كان لصًا. -لا. 901 01:22:30,666 --> 01:22:34,875 أردتك أن تعرف ما أشعر به. أنا لست في الحب. 902 01:22:35,583 --> 01:22:36,875 لقد جئت فقط لأقول وداعا. 903 01:22:41,958 --> 01:22:42,791 حسنا... 904 01:22:44,166 --> 01:22:45,208 لذا... 905 01:22:47,000 --> 01:22:48,250 وداعا. 906 01:22:49,875 --> 01:22:53,250 -هل تعتقد أنني لص؟ -لا لا. 907 01:22:54,791 --> 01:22:57,416 ولا هو كذلك. لا تقلق. 908 01:22:58,208 --> 01:23:00,833 لا شيء من هذا يهم. 909 01:23:03,250 --> 01:23:07,833 أعلم أن لديك مبادئ. والأمر لا يتعلق بالمبادئ. 910 01:23:07,916 --> 01:23:09,916 لها علاقة بالقيمة. 911 01:23:13,875 --> 01:23:16,000 وهذا، لديك في البستوني. 912 01:23:19,583 --> 01:23:21,083 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 913 01:23:23,833 --> 01:23:26,375 ألم تكن الإجازة جيدة؟ 914 01:23:27,791 --> 01:23:29,958 -كانت. -لا؟ 915 01:23:30,250 --> 01:23:32,291 -نعم. -لا. 916 01:23:34,208 --> 01:23:37,375 -لا. -نعم. 917 01:23:37,458 --> 01:23:38,500 -نعم. -لا. 918 01:23:38,583 --> 01:23:40,625 -نعم. -لا. 919 01:23:43,333 --> 01:23:44,250 وداعا نعيمة. 920 01:23:57,166 --> 01:23:58,666 وداعا فيليب. 921 01:25:03,791 --> 01:25:06,375 صوفيا لم تعد أبدا. 922 01:25:08,125 --> 01:25:12,083 وصلتني رساله منها عد الانتقال إلى لندن. 923 01:25:14,458 --> 01:25:17,958 وكانت سعيدة هناك. 924 01:25:19,666 --> 01:25:26,541 سبتمبر 925 01:25:26,625 --> 01:25:27,833 استمر في ذلك! 926 01:25:27,916 --> 01:25:29,583 تركيز! 927 01:25:31,791 --> 01:25:32,958 دعنا نذهب. 928 01:25:34,750 --> 01:25:37,875 أعطها كل ما لديك. نحن على استعداد تقريبا. 929 01:25:37,958 --> 01:25:39,458 المرق. 930 01:25:39,541 --> 01:25:41,875 أين مرقتي؟ انه جيد؟ 931 01:25:41,958 --> 01:25:43,875 دعنا نذهب! 932 01:25:46,250 --> 01:25:48,541 الخضار المفرومة ناعماً. 933 01:25:48,625 --> 01:25:52,291 على الجانب الآخر، من فضلك. قطع أصغر. 934 01:25:54,875 --> 01:25:56,875 متى تكون الكريمات جاهزة؟ 935 01:26:11,958 --> 01:26:16,458 للفستان يمكنك الحصول على 170 يورو. 936 01:26:16,541 --> 01:26:19,708 في الحقيبة حوالي 180. 937 01:26:20,333 --> 01:26:23,125 هذا، يمكنك بيع أكثر تكلفة بكثير. 938 01:26:23,208 --> 01:26:25,333 -ليس هذا. -لماذا؟ 939 01:26:26,291 --> 01:26:29,166 -أنا لا أراها معها أبداً. -لكنني لا أبيعه. 940 01:26:32,541 --> 01:26:34,458 إنها ذكرى. 941 01:27:47,458 --> 01:27:48,958 جاهز أيها الشيف؟ 942 01:27:49,041 --> 01:27:50,666 جاهز أيها الشيف. 943 01:27:58,083 --> 01:28:00,708 إلى ذكرى فيليب الكوبي 944 01:32:13,791 --> 01:32:16,291 ترجمات: جيلهيرم فاسكوس