1 00:00:14,014 --> 00:00:15,015 سلوا 2 00:00:20,228 --> 00:00:21,354 منو یادت هست؟ 3 00:00:22,647 --> 00:00:25,275 مالنا! چه شگفتی. 4 00:00:31,281 --> 00:00:32,907 تو خیلی باردار هستی 5 00:00:34,242 --> 00:00:36,578 بله شما هم؟ 6 00:00:37,245 --> 00:00:38,455 منظورت چیه؟ من؟ 7 00:00:50,383 --> 00:00:52,761 درمان جایگزین 8 00:00:52,844 --> 00:00:54,179 ممنون که اومدی، نه؟ 9 00:00:54,262 --> 00:00:56,056 نه نیازی به تشکر نیست 10 00:00:57,057 --> 00:00:59,100 من هم می خواستم با شما صحبت کنم. 11 00:01:05,231 --> 00:01:08,777 آره هنوز برام سخته برای فهمیدن چی - 12 00:01:09,903 --> 00:01:12,197 چه اتفاقی بین ما افتاد 13 00:01:12,781 --> 00:01:14,908 چه اتفاقی بین ما نیفتاد؟ 14 00:01:16,034 --> 00:01:17,368 بله یا نه. 15 00:01:17,452 --> 00:01:22,624 یا حتی اگر همه چیز را بدست بیاورم، تصادف گلوریا، 16 00:01:22,707 --> 00:01:27,170 مشکلات خانوادگی شما، آنچه مردم در شهر می گویند، 17 00:01:27,253 --> 00:01:29,214 خرابکاری، گرافیتی 18 00:01:29,297 --> 00:01:32,300 من آن را دریافت می کنم - یعنی همه آن را می فهمم، همه اش… 19 00:01:35,011 --> 00:01:36,429 اما… 20 00:01:37,097 --> 00:01:39,516 بیایید قبول کنیم که من را بالا و خشک رها کردید. 21 00:01:41,392 --> 00:01:43,061 میبینم چیزهایی داشتی می خواستی بگی 22 00:01:46,731 --> 00:01:50,401 نه می توانستم و نه می خواستم آنجا باشم. 23 00:01:52,070 --> 00:01:53,071 باشه 24 00:01:54,405 --> 00:01:58,159 باشه، اما به من صدمه زد... از رفتنت ناراحتم کرد 25 00:01:58,243 --> 00:01:59,327 آره درد داشت 26 00:02:01,496 --> 00:02:02,705 متاسفم 27 00:02:06,376 --> 00:02:07,377 نه؟ 28 00:02:13,550 --> 00:02:15,051 دوباره با کلودیا جمع شدم. 29 00:02:17,262 --> 00:02:20,098 بله ما یک بار دیگر آن را امتحان خواهیم کرد. 30 00:02:22,433 --> 00:02:23,768 من خوشحالم، نه؟ 31 00:02:25,770 --> 00:02:28,773 بله حداقل میدونی بچه ها خوشحال هستند، بله؟ 32 00:02:30,316 --> 00:02:33,027 -اون مامانشونه -بله بله. 33 00:02:33,111 --> 00:02:36,030 بله، و این برای آنها خوب است برای دیدن ما با هم 34 00:02:36,573 --> 00:02:39,492 برای آنها - نمی دانم، برای آنها که ببینند - ببینید ما واقعا تلاش می کنیم 35 00:02:41,995 --> 00:02:43,037 و شما؟ 36 00:02:45,707 --> 00:02:47,333 کسی رو میبینی؟ 37 00:02:52,672 --> 00:02:53,715 من خوبم 38 00:02:59,804 --> 00:03:04,851 اپیزود 6 "سرنا آنقدر آرام نیست" 39 00:03:26,539 --> 00:03:28,082 چی... میخوای منو بکشی؟ 40 00:03:28,583 --> 00:03:32,086 میخوای منو تا حد مرگ بترسانی؟ چیکار میکنی؟ 41 00:03:37,717 --> 00:03:39,177 اوه، لطفا. 42 00:03:40,220 --> 00:03:42,013 چرا دفعه قبل نیامدی؟ 43 00:03:42,889 --> 00:03:44,390 چرا با ما این کار را می کنی؟ 44 00:03:46,184 --> 00:03:48,144 چه کسی به شما اجازه ورود داد؟ من-- 45 00:03:48,228 --> 00:03:49,604 میگل آنجل! 46 00:03:50,104 --> 00:03:51,481 میگل آنجل اینجاست؟ 47 00:03:51,564 --> 00:03:53,983 من صاحب این آپارتمان هستم. نمی دونم یادت هست یا نه 48 00:03:54,817 --> 00:03:56,653 یادم می آید. یادم می آید. 49 00:03:56,736 --> 00:03:59,739 من کاملا به یاد دارم هر بار که اجاره را پرداخت می کنم 50 00:04:01,658 --> 00:04:03,409 من ویران شده ام، سلوا. 51 00:04:07,664 --> 00:04:09,165 آیا چیزی برای نوشیدن می خواهید؟ 52 00:04:20,635 --> 00:04:21,928 سیانور داری؟ 53 00:04:22,595 --> 00:04:25,723 من می توانم به شما قهوه فوری ارائه دهم. این بدتر است. 54 00:04:26,975 --> 00:04:27,976 نه، ممنون 55 00:04:29,852 --> 00:04:31,104 نمیتونم بخوابم 56 00:04:36,901 --> 00:04:39,237 نتوانستید منتظر قرار ملاقات ما باشید؟ 57 00:04:39,320 --> 00:04:40,405 خیر 58 00:04:41,489 --> 00:04:43,116 اصلا نمیتونستی کاری بکنی؟ 59 00:04:45,576 --> 00:04:47,996 آخرین جلسه، اونی که بخاطرش اینجا نبودی… 60 00:04:51,791 --> 00:04:53,626 ما سه نفر با هم از اینجا رفتیم 61 00:04:55,503 --> 00:04:57,422 آیا ویسکی به دست شما رسید؟ 62 00:04:58,715 --> 00:05:01,050 -کمی -فقط یه ذره، نه؟ 63 00:05:02,051 --> 00:05:03,386 عادت نداری؟ 64 00:05:13,730 --> 00:05:18,443 میدونم که نباید اینو بگم 65 00:05:22,155 --> 00:05:24,407 اما من می توانستم برای همیشه همینطور بمانم. 66 00:05:33,291 --> 00:05:34,709 حداقل کمی طولانی تر. 67 00:05:36,002 --> 00:05:37,712 نه، من جدی می گویم. 68 00:05:37,795 --> 00:05:39,714 آن مرد نمی توانست ذهن خود را در اطراف آن بپیچد. 69 00:05:39,797 --> 00:05:40,840 من نبودم 70 00:05:40,923 --> 00:05:43,426 ازت پرسید آیا ما خواهر و برادر هستیم؟ 71 00:05:43,509 --> 00:05:45,470 بله و تو به او گفتی - که بله، ما خواهر و برادر بودیم 72 00:05:45,553 --> 00:05:47,055 -نه، اما-- -چطور تونستی بهش بگی؟ 73 00:05:47,138 --> 00:05:48,681 یعنی فکر می کنم کمی مریض است. 74 00:05:48,765 --> 00:05:50,016 یعنی… 75 00:05:50,099 --> 00:05:53,227 این وحشتناک است. چطور تونستی اینو بهش بگی بله، ما خواهر و برادر هستیم؟ لطفا 76 00:05:53,311 --> 00:05:55,480 -اما داریو. شما -من چی؟ 77 00:05:55,563 --> 00:05:58,524 و تو میخواستی بهش توضیح بدی که ما یک نفر بودیم یعنی… 78 00:05:58,608 --> 00:06:01,611 خوب، فقط همین است، نگاه کنید، فقط همین است در آن هتل هیچکس چیزی نفهمید. 79 00:06:01,694 --> 00:06:03,321 -حتما -هیچکس چیزی نفهمید. 80 00:06:03,404 --> 00:06:04,655 من مهم نیستم -نه 81 00:06:04,739 --> 00:06:06,741 من مهم نیست اگر به او توضیح می دادی 82 00:06:09,118 --> 00:06:10,703 اما ما خیلی خوش گذشت. 83 00:06:10,787 --> 00:06:12,121 -دوست داشتنی -عالیه 84 00:06:12,205 --> 00:06:13,706 -بله داشتیم… -خیلی خوبه 85 00:06:14,457 --> 00:06:15,625 واقعا شدید بود 86 00:06:17,502 --> 00:06:19,253 می‌توانم بگویم "آی، آی، آی" بود. 87 00:06:20,129 --> 00:06:21,547 آه، آه، آه! 88 00:06:21,631 --> 00:06:23,257 من می‌توانم بگویم "آی، آی، آی!" بیش از حد. 89 00:06:23,341 --> 00:06:24,342 "آی، آی." من سه. 90 00:06:25,218 --> 00:06:26,594 آنجا، آنجا… 91 00:06:27,762 --> 00:06:30,056 این احتمال وجود دارد که پشیمان شویم، نه؟ 92 00:06:31,724 --> 00:06:34,394 وجود دارد. قطعا وجود دارد. 93 00:06:40,400 --> 00:06:42,860 بنابراین شما سه نفر در اینجا ملاقات کردید. 94 00:06:43,486 --> 00:06:46,739 خندیدی، نوشیدی و گپ زدی. بهت خوش گذشت 95 00:06:47,782 --> 00:06:49,200 بله دوست داشتنی بود 96 00:06:51,953 --> 00:06:53,746 من حتی نمی دانم چه می خواهم. 97 00:07:01,337 --> 00:07:02,463 صبح بخیر 98 00:07:03,256 --> 00:07:04,674 چی؟ دیر کردم یا… 99 00:07:05,800 --> 00:07:07,844 نه. سرنا زود به اینجا رسید. 100 00:07:07,927 --> 00:07:09,512 آه، نه 101 00:07:09,595 --> 00:07:11,931 فکر کردم گیج شدم در مورد زمان قرار ملاقات 102 00:07:12,849 --> 00:07:15,101 تولدت چطور بود؟ چطور خرجش کردی؟ 103 00:07:15,184 --> 00:07:16,436 خوب، ممنون 104 00:07:17,395 --> 00:07:18,855 خوب 105 00:07:19,689 --> 00:07:22,191 سلوا، من در طبقه بالا خواهم بود. 106 00:07:22,275 --> 00:07:24,777 فقط اگر چیزی نیاز داشتی با من تماس بگیر و من اینجا خواهم بود 107 00:07:24,861 --> 00:07:26,821 برو جلو. برو جای نگرانی نیست. 108 00:07:29,991 --> 00:07:31,826 پس تولدت بود؟ 109 00:07:33,327 --> 00:07:34,328 بله 110 00:07:35,121 --> 00:07:37,665 چرا همیشه می خواهی به این شیرینی فروشی می آیید؟ 111 00:07:37,748 --> 00:07:38,916 چه اشکالی دارد؟ 112 00:07:39,417 --> 00:07:42,003 نه هیچی این بو است. من-- 113 00:07:43,087 --> 00:07:45,173 من نمی دانم. پر از افراد مسن است. 114 00:07:46,132 --> 00:07:47,967 آیا شما گرونتوفوبیا دارید؟ 115 00:07:48,050 --> 00:07:50,887 -چه خبره؟ -نه، پیرها اذیتم نمی کنند. من-- 116 00:07:53,222 --> 00:07:55,850 من نمی دانم. خیلی عطر زدند. من-- 117 00:07:58,561 --> 00:08:00,354 با داریو دعوا کردی؟ 118 00:08:00,438 --> 00:08:03,024 چه ربطی به چیزی داره؟ نه، نه. خیر 119 00:08:05,067 --> 00:08:07,862 انگار گارسون مدام نگاه می کند به ما اما او طوری رفتار می کند که انگار نیست. 120 00:08:10,740 --> 00:08:12,200 و چه کسی امشب می رود؟ 121 00:08:12,950 --> 00:08:14,035 هیچ کس. 122 00:08:15,244 --> 00:08:16,621 خب، دانا و مارتینا. 123 00:08:17,121 --> 00:08:18,915 خب، دانا، مارتینا، و من "هیچ کس" نیستند. 124 00:08:22,502 --> 00:08:24,045 لورا و پیتر نمی روند؟ 125 00:08:24,128 --> 00:08:25,463 -نه -فکر کنم اینطوری هستن... 126 00:08:25,546 --> 00:08:26,881 چرا؟ دعوا کردی؟ 127 00:08:27,423 --> 00:08:29,425 دعوا نکردم مامان چرا باید دعوا کنم؟ 128 00:08:29,509 --> 00:08:32,011 نه من دعوا نکردم آنها نمی توانند آن را انجام دهند. لورا یک - 129 00:08:32,845 --> 00:08:35,348 کنفرانسی در ساحل، و با او رفت. به همین دلیل است. 130 00:08:35,431 --> 00:08:37,308 من فقط آن بچه ها را دوست دارم. 131 00:08:37,391 --> 00:08:42,605 آنها از آن دسته افرادی هستند که شما می بینید یک بار در سال، در همان رویداد، 132 00:08:42,688 --> 00:08:46,234 و شما احساس می کنید که آنها خانواده هستند، درست است؟ 133 00:08:46,776 --> 00:08:48,528 تولد من در حال حاضر یک رویداد عادی است؟ 134 00:08:49,820 --> 00:08:51,697 لورا خیلی خوبه 135 00:08:51,781 --> 00:08:54,367 و پیتر چنین آدمی است. 136 00:08:56,744 --> 00:08:58,120 کمی چسبناک 137 00:08:58,204 --> 00:09:00,540 -بریم کفش فروشی مامان؟ -اما تازه رسیدیم. 138 00:09:00,623 --> 00:09:02,416 من دارم میمیرم اینجا برویم 139 00:09:02,500 --> 00:09:03,501 اما-- 140 00:09:14,971 --> 00:09:17,098 نمی دانم چرا شما خودتان را خیلی حدس می زنید. 141 00:09:17,765 --> 00:09:19,267 چون من هر دو را دوست دارم. 142 00:09:21,394 --> 00:09:24,063 مشکی ها به نظر من بیشتر سبک شماست، من نمی دانم. 143 00:09:25,273 --> 00:09:27,108 بله، اما رنگ قهوه ای نیز زیبا به نظر می رسد روی من، نه؟ 144 00:09:27,191 --> 00:09:28,484 خوب، پس از هر کدام یکی را بردارید. 145 00:09:28,568 --> 00:09:30,736 پس؟ آنها چگونه مناسب هستند؟ 146 00:09:31,445 --> 00:09:33,364 -خب -او هر دو را دوست دارد. 147 00:09:33,447 --> 00:09:35,283 خوب، هر دو سبک زیبا هستند. 148 00:09:35,366 --> 00:09:36,867 باید انتخابش سخت باشه 149 00:09:36,951 --> 00:09:38,744 بله، همه چیز برای او سخت است. 150 00:09:39,245 --> 00:09:40,621 من هر دوی آنها را می برم. 151 00:09:41,122 --> 00:09:44,333 نه. من فقط مشکی ها را برایت می خرم به عنوان هدیه، mmm؟ 152 00:09:44,917 --> 00:09:45,960 باشه 153 00:09:46,043 --> 00:09:48,212 -بقیه رو میخرم. -باشه 154 00:09:48,713 --> 00:09:50,298 چکمه های زیبا 155 00:09:51,841 --> 00:09:55,177 میتونم برای مامانم بگیرم او هم تازه تولدش را داشت 156 00:09:57,680 --> 00:09:58,806 ادامه دهیم. 157 00:10:00,516 --> 00:10:02,768 من به یکی گیر کردم در مورد زنان آتش نشان 158 00:10:02,852 --> 00:10:04,437 خوبه؟ 159 00:10:04,520 --> 00:10:06,355 کم و بیش. این یک جور احمقانه است. 160 00:10:06,439 --> 00:10:07,523 هر دو طرف گیر کردم 161 00:10:07,607 --> 00:10:11,569 راستش را بخواهید در رختخواب بیهوش می شوم به محض اینکه شب شد 162 00:10:11,652 --> 00:10:16,407 در حال حاضر تنها چیزی است که من برای کمی تماشا قبل از خواب نمایش گریس است. 163 00:10:16,490 --> 00:10:17,700 -دوست دارم -دوستش داشته باش 164 00:10:17,783 --> 00:10:19,869 او یک دیوا است. عاشقش باش 165 00:10:19,952 --> 00:10:22,496 دزد عشق سرگرم کننده است. 166 00:10:22,997 --> 00:10:24,290 اینجا هم همینطور آن را دوست دارم. 167 00:10:24,373 --> 00:10:26,834 اگرچه، کاری که او انجام داد اصلا سرگرم کننده نیست، درست است؟ 168 00:10:26,917 --> 00:10:28,169 شما آن را دوست داشتید، درست است؟ 169 00:10:28,252 --> 00:10:30,713 -بله، او حتی کتاب را دارد. -بله بله. 170 00:10:30,796 --> 00:10:32,089 بله 171 00:10:32,173 --> 00:10:34,467 -خب خانما اینم پیتزاها. -اووووو! 172 00:10:34,550 --> 00:10:36,093 -خوبه -براوو 173 00:10:36,177 --> 00:10:38,304 -یه جای کوچولو برام بذار. -یه اتاق درست کن 174 00:10:38,387 --> 00:10:40,097 ممنون عزیزم و یکی دیگه اینجا 175 00:10:40,181 --> 00:10:41,641 -ممنون -باشه 176 00:10:41,724 --> 00:10:45,436 خوب، اگر همه شما واقعا گرسنه هستید، فقط بدانید دو تا دیگر در فر وجود دارد، 177 00:10:45,519 --> 00:10:47,480 -و من می توانم دو مورد دیگر بسازم. -عالیه 178 00:10:47,563 --> 00:10:49,899 دلمان برای پیتزاهای پارسال تنگ شده بود. 179 00:10:49,982 --> 00:10:51,025 این درست است. 180 00:10:52,068 --> 00:10:55,279 یادم نمیاد کاری که پارسال کردی سر 181 00:10:55,863 --> 00:10:56,989 من به یاد دارم. 182 00:10:57,490 --> 00:11:00,743 من نمی دانم. ما هیچ کاری نکردیم 183 00:11:00,826 --> 00:11:01,952 منظورت از "هیچی" چیه؟ 184 00:11:02,536 --> 00:11:03,621 خب، 185 00:11:04,163 --> 00:11:06,040 ما یک جشن کوچک دنج داشتیم. 186 00:11:06,123 --> 00:11:08,292 و این بار آن را خراب کردیم. 187 00:11:08,376 --> 00:11:09,585 -بله -به سلامتی 188 00:11:09,669 --> 00:11:10,670 بله 189 00:11:10,753 --> 00:11:13,089 -من نمی خوام از این موضوع دور بشم. بله -البته 190 00:11:13,172 --> 00:11:14,590 حال همه در نوشیدنی ها چگونه است؟ 191 00:11:14,674 --> 00:11:17,176 -این-- باید برش بدیم؟ -کس دیگه ای رو دعوت کردی؟ 192 00:11:19,220 --> 00:11:20,971 نه. این همه هستند. 193 00:11:21,055 --> 00:11:22,473 بخوریم؟ 194 00:11:25,726 --> 00:11:26,811 سلام چطوری؟ 195 00:11:26,894 --> 00:11:28,479 داریو، چطوری؟ 196 00:11:28,562 --> 00:11:30,564 حالش چطوره؟ بیا داخل بیا داخل 197 00:11:31,315 --> 00:11:32,566 -سلام -حالت چطوره؟ 198 00:11:32,650 --> 00:11:33,901 -سلام -عصر بخیر 199 00:11:33,984 --> 00:11:34,985 سلام. 200 00:11:36,070 --> 00:11:37,113 تولدت مبارک 201 00:11:38,030 --> 00:11:40,366 -برای تو تولدت مبارک -ممنون 202 00:11:40,449 --> 00:11:41,867 با تشکر 203 00:11:41,951 --> 00:11:43,160 -سلام -سلام حالت خوبه؟ 204 00:11:43,244 --> 00:11:45,538 -من مامانش هستم رناتا. -آمادئو بله مامان من 205 00:11:45,621 --> 00:11:47,915 -یه لذت ببخشید با تشکر -سلام مارتینا 206 00:11:47,998 --> 00:11:49,750 -مارتینا، دانا، دوستان من. -حالت چطوره؟ 207 00:11:49,834 --> 00:11:51,085 -سلام -سلام 208 00:11:51,168 --> 00:11:52,712 -حالت چطوره؟ -آمادئو 209 00:11:53,587 --> 00:11:55,381 -عالیه -این عالیه 210 00:11:55,464 --> 00:11:57,383 -بله بشین. -صندلی داشته باش 211 00:11:58,300 --> 00:12:00,970 -من همینجا می نشینم، نزدیکتر به آتش. -بله 212 00:12:01,053 --> 00:12:03,013 -ببخشید -او… 213 00:12:03,097 --> 00:12:06,183 -آیا شراب دوست داری؟ -بله، کمی شراب. 214 00:12:06,267 --> 00:12:07,518 گلهای زیبا، نه؟ 215 00:12:07,601 --> 00:12:08,644 بله 216 00:12:09,937 --> 00:12:11,856 پس تو باغبان هستی؟ 217 00:12:13,607 --> 00:12:14,775 بله، این کار من است. 218 00:12:15,985 --> 00:12:17,069 و چطور پیش می رود؟ 219 00:12:17,570 --> 00:12:19,071 داره خوب پیش میره واقعا خوبه 220 00:12:19,155 --> 00:12:22,366 مامان و سوال تصادفی اش شماره 100000 221 00:12:22,450 --> 00:12:23,951 نه خوبه 222 00:12:24,034 --> 00:12:26,579 -خیلی خوب پیش میره -اگه نپرسم متوجه نمیشم. 223 00:12:26,662 --> 00:12:28,664 -بله نه حق با شماست. -البته 224 00:12:28,748 --> 00:12:30,291 این که پرسیدم اذیتت کرد؟ 225 00:12:30,374 --> 00:12:33,210 -نه، قطعا نه. -باشه ببین؟ اذیتش نکرد. 226 00:12:35,087 --> 00:12:37,798 آمادئو از باغ ما مراقبت می کند. 227 00:12:39,300 --> 00:12:40,301 چطور. 228 00:12:40,384 --> 00:12:41,594 از جمله موارد دیگر. 229 00:12:42,511 --> 00:12:43,637 چه چیزهایی؟ 230 00:12:44,680 --> 00:12:46,098 سوال 100001. 231 00:12:47,850 --> 00:12:49,435 -باغ دوست داشتنی است. -او همیشه مرا می خنداند. 232 00:12:49,518 --> 00:12:50,352 اوه، آره؟ 233 00:12:50,436 --> 00:12:52,605 -آره خیلی دوست داشتنی -باشه خیلی ممنون 234 00:12:52,688 --> 00:12:55,691 به علاوه، او یک اسطوره در تنیس است، نه؟ شما باید او را ببینید. 235 00:12:55,775 --> 00:12:58,486 درست است که شما به تنیس وسواس دارید. 236 00:12:58,569 --> 00:12:59,612 بله بله، بله. 237 00:12:59,695 --> 00:13:02,740 چه مدت است که داریو و سر را می شناسید؟ 238 00:13:03,532 --> 00:13:06,577 -به مدت یک سال -بله برای حدود یک سال. بله 239 00:13:06,660 --> 00:13:10,498 چون به نظرم جالبه که هرگز در مورد او به من نگفتی 240 00:13:12,041 --> 00:13:17,588 ظاهراً من یک راز بسیار ارزشمند هستم، درست است؟ فقط گفتن 241 00:13:18,798 --> 00:13:23,302 چه برسد به اینکه بروم کیک را بیاورم بنابراین ما می توانیم آن را قطع کنیم؟ 242 00:13:23,385 --> 00:13:24,303 -بله -برو 243 00:13:24,386 --> 00:13:25,554 -بله؟ -عالیه 244 00:13:26,555 --> 00:13:27,640 برو دنبالش 245 00:13:29,809 --> 00:13:30,810 شراب بیشتر؟ 246 00:13:31,310 --> 00:13:32,686 -ممنون -آره؟ 247 00:13:33,854 --> 00:13:38,609 تولدت مبارک 248 00:13:38,692 --> 00:13:42,613 تولدت مبارک 249 00:13:42,696 --> 00:13:47,326 تولدت مبارک سرنای عزیز 250 00:13:47,409 --> 00:13:52,122 تولدت مبارک 251 00:13:52,206 --> 00:13:55,209 به آرزوهایت سخت فکر کن، آنها فقط ممکن است به حقیقت بپیوندند. 252 00:13:56,627 --> 00:13:58,462 صبر کن صبر کن سه تا از آنها وجود دارد. 253 00:13:59,547 --> 00:14:01,173 -آه؟ -میدونم 254 00:14:04,260 --> 00:14:06,303 -براوو! -براوو! 255 00:14:06,387 --> 00:14:07,847 -بیا زود همدیگه رو ببینیم، باشه؟ -بله 256 00:14:07,930 --> 00:14:10,516 -بیا برای انجام کاری برنامه ریزی کنیم. -بله لطفا. لطفا 257 00:14:10,599 --> 00:14:12,393 -دوستت دارم سر. خداحافظ -دوستت دارم 258 00:14:13,143 --> 00:14:14,854 برای من به لاو سلام کن. 259 00:14:15,813 --> 00:14:17,773 -عصر بخیر، باشه؟ -ممنون متشکرم. 260 00:14:17,857 --> 00:14:19,275 -خوب باش -باشه 261 00:14:19,358 --> 00:14:21,277 من ماشینم را دارم دوست داری ببرمت؟ 262 00:14:21,360 --> 00:14:23,195 نه خیلی ممنون قراره یه کم بمونم 263 00:14:23,779 --> 00:14:24,780 باشه 264 00:14:26,699 --> 00:14:28,200 -خداحافظ عزیزم -خداحافظ 265 00:14:28,284 --> 00:14:29,368 مادرشوهر عزیزم. 266 00:14:29,869 --> 00:14:31,453 -با احتیاط رانندگی کن، باشه؟ -بله 267 00:14:31,537 --> 00:14:33,622 -سرعت نکن عجله ای نیست -نه 268 00:14:33,706 --> 00:14:34,790 -خوب استراحت کن -ممنون 269 00:14:34,874 --> 00:14:35,916 خداحافظ خداحافظ، خداحافظ. 270 00:15:02,860 --> 00:15:04,612 بعد ما سه نفر با هم بودیم 271 00:15:05,905 --> 00:15:08,949 و خیلی وقت بود از آنجایی که این اتفاق افتاد 272 00:15:12,036 --> 00:15:14,038 و آمادئو دوباره ناپدید شد. 273 00:15:19,084 --> 00:15:20,586 و نمیفهمم چی شد 274 00:15:20,669 --> 00:15:21,712 من نمی دانم اگر ... 275 00:15:24,131 --> 00:15:25,883 من هرگز نمی فهمم چه خبر است. 276 00:15:27,676 --> 00:15:29,011 چرا او برمی گردد؟ 277 00:15:37,853 --> 00:15:39,104 من را عصبانی می کند. 278 00:15:42,900 --> 00:15:45,861 چرا او می رود؟ چرا؟ قبلا چه اتفاقی افتاد؟ چی -- 279 00:15:48,113 --> 00:15:49,823 نمیفهمم چی میشه 280 00:15:51,659 --> 00:15:57,456 و من همیشه از خودم می پرسم-- همیشه اگر من چرخ سوم باشم. 281 00:16:04,254 --> 00:16:05,923 و احساس می کنم خودم را باز کردم. 282 00:16:07,675 --> 00:16:11,637 تسلیم هر دوی آنها شدم و در حال حاضر من به هیچ چیز پایان می دهم. 283 00:16:18,644 --> 00:16:19,645 تنها. 284 00:16:21,522 --> 00:16:22,523 هیچی؟ 285 00:16:26,610 --> 00:16:28,946 من نمی فهمم چگونه می خواهد او را ببرم 286 00:16:29,029 --> 00:16:31,031 به دو اتفاقی که در حال وقوع است در همان زمان 287 00:16:33,784 --> 00:16:34,785 پس؟ 288 00:16:36,161 --> 00:16:37,204 "پس؟" چی؟ 289 00:16:38,080 --> 00:16:39,790 بنابراین، بله، می خواهم بدانم، سیلویا. 290 00:16:41,333 --> 00:16:44,753 و من همین را به شما خواهم گفت همین الان به پسرم می گویم. 291 00:16:44,837 --> 00:16:46,213 شما نمی توانید همه چیز را انجام دهید. 292 00:16:47,715 --> 00:16:49,216 متاسفم سر. این حقیقت است. 293 00:16:50,759 --> 00:16:55,431 ببینیم با شماره های شما، شما به راحتی می توانید باردار شوید 294 00:16:55,514 --> 00:16:57,057 امیدوارم متوجه شده باشید. 295 00:17:03,022 --> 00:17:05,482 بله، اما من به شما نیاز دارم تا کسی را به من بیاورد که آن را با او داشته باشم. 296 00:17:06,734 --> 00:17:09,361 قبلا بهت گفتم زندگی من در حال فروپاشی است 297 00:17:09,445 --> 00:17:11,155 رابطه شما 298 00:17:11,238 --> 00:17:13,115 گروه شما 299 00:17:13,198 --> 00:17:14,575 زندگی تو نیست، ممم؟ 300 00:17:14,658 --> 00:17:15,993 زندگی من 301 00:17:17,786 --> 00:17:19,747 یه چیزی بهت بگم عزیزم 302 00:17:20,664 --> 00:17:23,459 کسی را در خیابان پیدا کنید، بله؟ 303 00:17:23,542 --> 00:17:26,336 یک همسایه، یک اهدا کننده، یک دوست -- کسی. 304 00:17:26,879 --> 00:17:28,213 می توانید باردار شوید. 305 00:17:28,297 --> 00:17:29,423 زمان بیشتری را تلف نکنید. 306 00:17:29,923 --> 00:17:32,718 اما شما 40 ساله هستید. 307 00:17:32,801 --> 00:17:35,679 و با این اعداد که من به آنها نگاه می کنم، تا جایی که من می خواهم به شما کمک کنم 308 00:17:35,763 --> 00:17:40,267 و هر شب برای یک قدیس شمعی روشن کن، من دیگر نمی توانم تخم های شما را فریز کنم. 309 00:17:44,730 --> 00:17:46,231 دیگه نمیخوام حرف بزنم 310 00:17:48,609 --> 00:17:49,610 من می خواهم بروم. 311 00:17:51,612 --> 00:17:52,738 خداحافظ سلوا 312 00:17:58,077 --> 00:18:01,246 من مطمئناً قفل را عوض می کنم، mmm؟ 313 00:18:01,330 --> 00:18:04,166 من دیگه اونجوری وارد نمیشم اما در صورت تمایل آن را تغییر دهید 314 00:18:04,666 --> 00:18:06,251 من می خواهم آن را تغییر دهم. 315 00:18:09,671 --> 00:18:11,256 -سلام -سلام 316 00:18:18,055 --> 00:18:20,599 چه شگفت انگیز مارینا. ازت انتظار نداشتم 317 00:18:20,682 --> 00:18:22,935 با او چه کردی ای روانی؟ 318 00:18:25,979 --> 00:18:27,106 شما نسبتا عصبانی هستید. 319 00:18:27,189 --> 00:18:29,108 او کجاست؟ او اینجاست؟ 320 00:18:29,191 --> 00:18:30,234 سازمان بهداشت جهانی؟ 321 00:18:30,317 --> 00:18:33,612 -فاوستینا. میخوای دنبالش بگردم؟ -نه اون اینجا نیست 322 00:18:33,695 --> 00:18:36,198 اگه میخوای دنبالش بگرد اما، نه، او اینجا نیست. 323 00:18:36,698 --> 00:18:39,076 سلام. چیزی شده سلوا؟ 324 00:18:39,701 --> 00:18:40,869 و او کیست؟ 325 00:18:40,953 --> 00:18:42,538 من دستیار سلوا هستم. 326 00:18:42,621 --> 00:18:44,373 -تو کی هستی؟ -نه 327 00:18:44,456 --> 00:18:48,544 او مارینا، دوست دختر آمادئو است. 328 00:18:48,627 --> 00:18:50,587 او کمی عصبی است، اما همه چیز اوکی است 329 00:18:50,671 --> 00:18:52,881 من علاقه ای ندارم در کاری که با آمادئو انجام دادید. 330 00:18:54,466 --> 00:18:57,136 -اما تو به فاستینا علاقه داری. -بله 331 00:18:57,803 --> 00:18:59,304 خبری از او هست؟ 332 00:19:01,807 --> 00:19:03,225 خبری هست؟ خیر 333 00:19:04,017 --> 00:19:05,769 راستش نه. من نمی دانم. 334 00:19:05,853 --> 00:19:07,646 میشه دقیق تر بگی؟ 335 00:19:09,273 --> 00:19:11,108 او مرا ترک کرد. او رفته است. 336 00:19:11,191 --> 00:19:13,485 فاوستینا باید مالک باشد از روسری، درست است؟ 337 00:19:13,569 --> 00:19:17,281 برو، میگل آنجل. برو، برو، برو، برو، لطفا. متشکرم. 338 00:19:22,494 --> 00:19:23,912 دوست داری بشینی؟ 339 00:19:32,171 --> 00:19:34,506 برای یک ثانیه فکر کردم ممکنه با تو باشه 340 00:20:08,040 --> 00:20:09,541 متاسفم، متاسفم، متاسفم. 341 00:20:09,625 --> 00:20:11,668 من هستم، من هستم، من هستم. 342 00:20:11,752 --> 00:20:14,922 -لعنتی اینجا چیکار میکنی؟ مردم را بیدار می کنی. توقف کنید. 343 00:20:15,005 --> 00:20:16,256 -آرام باش -دیوونه شدی؟ 344 00:20:16,340 --> 00:20:18,508 -تو دیوونه ای -نه میدونستم که قراره بری توقف کنید. 345 00:20:18,592 --> 00:20:20,636 -آرام باش حالت خوبه؟ -نزدیک بودی به من حمله قلبی کنی. 346 00:20:20,719 --> 00:20:23,639 -چرا نیومدی تو خونه؟ -نمیخوام بری 347 00:20:24,348 --> 00:20:25,599 من او را از دست خواهم داد. 348 00:20:25,682 --> 00:20:27,226 تو او را از دست داده ای، مارینا. 349 00:20:29,895 --> 00:20:31,563 لعنتی 350 00:20:31,647 --> 00:20:34,233 -مارینا صبر کن صبر کن صبر کن -چی شده؟ 351 00:20:34,316 --> 00:20:36,276 مطمئنی فاوستینا در میلان است؟ 352 00:20:37,110 --> 00:20:38,320 من می روم او را پس بگیرم. 353 00:20:39,571 --> 00:20:42,157 چرا با من نمی آیی؟ ما می توانیم از آنجا شروع کنیم. 354 00:20:42,241 --> 00:20:43,408 نه، نه، نه. توقف کنید. 355 00:20:43,492 --> 00:20:46,954 -نه، نه، بیا کارها را درست انجام دهیم، جدی. -و چگونه کارها را درست انجام می دهید؟ 356 00:20:47,037 --> 00:20:48,288 من نمیتونم اینجا بمونم 357 00:20:48,372 --> 00:20:50,207 اون اونجا منتظر منه 358 00:20:50,290 --> 00:20:51,750 من در این مورد چندان مطمئن نیستم. 359 00:20:52,292 --> 00:20:54,711 -حسودی؟ -من؟ 360 00:20:55,796 --> 00:20:57,965 آره آمادئو، تو حسودی. تو یک احمق هستی 361 00:20:58,048 --> 00:20:59,633 اینجا بیدار شو 362 00:21:01,802 --> 00:21:03,053 این مال فاستینا است. 363 00:21:03,136 --> 00:21:04,805 البته. متعلق به چه کسی دیگری خواهد بود؟ 364 00:21:04,888 --> 00:21:06,098 و چرا آن را دارید؟ 365 00:21:06,890 --> 00:21:09,226 آن را در آپارتمان سلوا پیدا کردم. 366 00:21:09,309 --> 00:21:11,603 سلوا کی؟ یکی از تلویزیون؟ 367 00:21:12,896 --> 00:21:15,357 و در آپارتمان او چه می کردید؟ داری لعنتش میکنی 368 00:21:15,440 --> 00:21:16,733 نه، من نیستم. 369 00:21:16,817 --> 00:21:17,818 اما فاوستینا هست. 370 00:21:18,944 --> 00:21:20,237 بیدار شو مارینا 371 00:21:22,030 --> 00:21:24,241 آمادئو. آمادئو! 372 00:21:27,744 --> 00:21:28,662 چی؟ 373 00:21:29,162 --> 00:21:30,205 هیچی. 374 00:21:31,498 --> 00:21:33,208 قرار نیست چیزی بگی 375 00:21:34,751 --> 00:21:35,752 خیر 376 00:21:57,691 --> 00:21:58,900 -یک پروولتا -باشه 377 00:21:58,984 --> 00:22:00,360 یک کوریزو، یک مورسیلا. 378 00:22:00,444 --> 00:22:02,529 چند چینچولین. 379 00:22:02,612 --> 00:22:06,116 سپس یک وعده استیک دامن بیاورید، مقداری سیب زمینی سرخ کرده، 380 00:22:06,199 --> 00:22:08,452 و سالاد هویج، گوجه فرنگی و تخم مرغ. 381 00:22:08,535 --> 00:22:10,746 -بی عیب و نقص برای نوشیدن؟ -سلام. 382 00:22:10,829 --> 00:22:13,457 یک پینگویوی قرمز خانه و آب گازدار معمولی. 383 00:22:13,540 --> 00:22:15,876 بله این کامل است. عالی نیم یا سه چهارم پر؟ 384 00:22:15,959 --> 00:22:17,836 نه، سه چهارم تو مرا غافلگیر کردی، والتر. 385 00:22:17,919 --> 00:22:20,797 فقط پرسیدن فقط در مورد رئیس اینجا به شما اجازه نمی دهد امروز بنوشید. 386 00:22:20,881 --> 00:22:22,549 فقط برای جلوگیری از هر گونه مشکل. چیز دیگری؟ 387 00:22:22,632 --> 00:22:23,842 فعلا نه 388 00:22:23,925 --> 00:22:25,218 خیلی خوبه ببخشید 389 00:22:27,554 --> 00:22:30,223 با پسرا اومدیم اینجا بعد از بازی فوتبال 390 00:22:30,307 --> 00:22:34,102 قول میدم وقتی تلاش کنی استیک دامن، شما وحشی خواهید شد. 391 00:22:34,186 --> 00:22:37,147 این دومین چیز خوشمزه است من در زندگیم خورده ام 392 00:22:38,440 --> 00:22:42,694 و چرا مرا به آنجا نبردی کجا خوشمزه ترین چیز را درست می کنند؟ 393 00:22:42,778 --> 00:22:44,446 نمیدونستم میخوای یا نه 394 00:22:45,864 --> 00:22:46,865 از این بدتره؟ 395 00:22:48,617 --> 00:22:51,787 این Cannelloni Bolognese است که دوستم لولا درست می کند. 396 00:22:54,956 --> 00:22:57,501 اما او آنها را در خانه درست می کند و… 397 00:22:57,584 --> 00:22:59,002 -و؟ -خب،… 398 00:22:59,086 --> 00:23:02,047 -تو نجاتم دادی -خیلی خوبه هیدراتاسیون اینجاست. 399 00:23:02,130 --> 00:23:03,507 بله متشکرم. 400 00:23:04,007 --> 00:23:06,218 -میخوای؟ من به شما خدمت می کنم. -همین الان برگرد 401 00:23:10,764 --> 00:23:13,975 و تو فکر می کنی من نمی خواهم برای رفتن به خانه دوستت لولا. 402 00:23:15,185 --> 00:23:16,186 خب… 403 00:23:18,814 --> 00:23:19,981 و چرا منو دعوت نمیکنی؟ 404 00:23:20,065 --> 00:23:21,900 به بلوف من زنگ میزنی؟ 405 00:23:22,567 --> 00:23:23,985 تو خیلی بوینس آیرس هستی 406 00:23:24,486 --> 00:23:25,487 چانه. 407 00:23:27,531 --> 00:23:28,907 آیا باید بگویم "چانه"؟ 408 00:23:33,286 --> 00:23:36,665 فقط بگوییم من واقعا نمی بینم بسیاری از راه حل 409 00:23:37,833 --> 00:23:40,001 چون Pimpi نمی خواهد پاک شود. 410 00:23:40,502 --> 00:23:42,337 و - اما او می خواهد پدر شود. 411 00:23:42,879 --> 00:23:43,922 من نمی دانم. 412 00:23:44,005 --> 00:23:45,757 و کوکی، چه کسی می داند؟ 413 00:23:45,841 --> 00:23:48,135 من نه - فکر کنم نمیدونه چیکار کنه 414 00:23:49,136 --> 00:23:52,013 علاوه بر این، به نظر می رسد که او می رود به باشگاه دیگری دیدی که؟ 415 00:23:53,473 --> 00:23:56,184 من نمی دانم. من فکر می کنم که - بین من و تو سلوا 416 00:23:56,268 --> 00:23:59,729 Cuki به طور کامل فروخته نشده است در مورد این ایده پدر بودن 417 00:24:00,230 --> 00:24:02,691 به علاوه، تفاوت سنی زیادی وجود دارد بین آنها 418 00:24:05,068 --> 00:24:07,529 و رابطه شما چطوره با رفتن گریزل؟ 419 00:24:08,029 --> 00:24:09,698 بیشتر و سخت تر. 420 00:24:13,160 --> 00:24:14,369 میدونی چیه سلوا؟ 421 00:24:15,036 --> 00:24:18,081 من هرگز با کسی زندگی نکرده ام که خانواده نیست، 422 00:24:18,707 --> 00:24:21,960 و، خوب، به نوعی باعث ناراحتی من می شود 423 00:24:23,628 --> 00:24:26,298 وقتی می گویید "ناراحتی" منظورت چیه ترس؟ 424 00:24:28,967 --> 00:24:30,010 آره 425 00:24:30,093 --> 00:24:31,261 چرا بهت دروغ میگه؟ 426 00:24:31,970 --> 00:24:32,971 من می ترسم. 427 00:24:33,638 --> 00:24:34,931 از چی می ترسی؟ 428 00:24:35,682 --> 00:24:37,017 که درست نمیشه 429 00:24:37,100 --> 00:24:40,812 نمی دانم که با گریسل زندگی می کند بد خواهد شد 430 00:24:42,230 --> 00:24:44,816 من نمی دانم چگونه می شود هر روز با او زندگی کنم 431 00:24:44,900 --> 00:24:49,362 و مامانم رو تنها گذاشتم همینطوری من را می ترساند 432 00:24:51,364 --> 00:24:53,575 -من بهت جایزه میدم. -آ چی؟ 433 00:24:53,658 --> 00:24:54,659 یک جایزه 434 00:24:55,619 --> 00:24:56,995 یک سفر 435 00:24:57,829 --> 00:25:00,373 قراره با گریسل یه جایی بری 436 00:25:00,457 --> 00:25:03,502 به این ترتیب خواهید دید که چه اتفاقی می افتد شما بیش از یک آخر هفته با هم هستید 437 00:25:04,336 --> 00:25:05,921 جدی میگی؟ 438 00:25:08,465 --> 00:25:09,841 کجا میخوای بری؟ 439 00:25:09,925 --> 00:25:11,510 من نمی دانم. 440 00:25:11,593 --> 00:25:12,677 کجا می تواند باشد؟ 441 00:25:13,470 --> 00:25:14,971 دوست داری کجا بروی؟ 442 00:25:17,265 --> 00:25:18,975 من هرگز به اقیانوس نرفته ام. 443 00:25:19,476 --> 00:25:20,644 گریزل هم ندارد. 444 00:25:21,937 --> 00:25:24,064 از او بپرس. بعد به من بگو، باشه؟ 445 00:25:24,564 --> 00:25:25,815 خیلی ممنون سلوا. 446 00:25:25,899 --> 00:25:27,484 گاهی اوقات زیاده روی می کنید. 447 00:25:27,567 --> 00:25:29,194 این را از ته دل می گویم. 448 00:25:42,290 --> 00:25:44,084 تو باید مانوئل آنجل باشی 449 00:25:44,167 --> 00:25:45,669 نه، میگل آنجل. 450 00:25:45,752 --> 00:25:47,587 نام من را برای کتاب تغییر دادند. 451 00:25:47,671 --> 00:25:49,506 من فاکوندو هستم از آشنایی با شما خوشحالم 452 00:25:50,882 --> 00:25:52,926 خب من دارم میرم چون دارم دیر میام 453 00:25:53,635 --> 00:25:55,679 این یک دروغ است، اما گفتن آن خوب به نظر می رسد. 454 00:25:56,846 --> 00:25:57,889 خداحافظ، میگولو. 455 00:25:58,682 --> 00:25:59,766 -خداحافظ -خداحافظ 456 00:26:08,441 --> 00:26:09,442 چی؟ 457 00:26:10,485 --> 00:26:11,987 دیدی چه صدام کرد؟ 458 00:26:12,487 --> 00:26:14,531 "میگولو." من قبلا او را دوست دارم. 459 00:26:16,241 --> 00:26:18,994 خب حالا ادامه بده باید تمرکز کنم لطفا قبل از دیدن بیماران 460 00:26:19,869 --> 00:26:22,330 ها از کی تمرکز کردی روی بیماران شما؟ 461 00:26:23,123 --> 00:26:24,791 میشه لطفا ساکت شو؟ 462 00:26:42,309 --> 00:26:44,060 چه لباسی پوشیده ای، بتی؟ 463 00:26:44,144 --> 00:26:46,646 من اینجوری لباس پوشیدم - مانند مردگان زنده - 464 00:26:46,730 --> 00:26:49,316 زیرا برای من، او مرده زنده است. او مرده است. 465 00:26:51,776 --> 00:26:53,695 بله و چه لباسی پوشیدی؟ 466 00:26:53,778 --> 00:26:54,779 یک تور 467 00:27:00,285 --> 00:27:02,495 من شما دو نفر را می بینم که اینطور لباس پوشیده اید. 468 00:27:02,996 --> 00:27:04,414 من هم به شما گوش می دهم. 469 00:27:06,082 --> 00:27:11,796 و من فکر می کنم که این زوج متاهل - دوستان خوبت که مردند-- 470 00:27:13,548 --> 00:27:16,301 به عنوان یک آینه برای شما عمل کرد 471 00:27:18,178 --> 00:27:22,223 اگر آنها مردند، شما دو نفر هم خواهید مرد. 472 00:27:28,897 --> 00:27:31,441 رائول چه مشکلی دارد؟ به چی فکر میکنی؟ 473 00:27:32,942 --> 00:27:36,780 من - من واقعا نمی دانم. 474 00:27:40,575 --> 00:27:42,035 ولی احساساتی شدی 475 00:27:44,621 --> 00:27:45,705 بله 476 00:27:47,082 --> 00:27:48,083 این بد است؟ 477 00:27:48,875 --> 00:27:50,210 چه اشکالی دارد؟ 478 00:27:51,086 --> 00:27:52,671 آیا می خواهید به ما بگویید؟ 479 00:27:56,758 --> 00:28:01,513 فقط این که او پوشیده است آن کلاه کوچک، آن کلاه پشمی… 480 00:28:04,057 --> 00:28:06,935 به خوبی روی سرش می نشیند، 481 00:28:07,602 --> 00:28:13,149 و خاطره ای برایم آمد اولین نمایشی که با هم انجام دادیم 482 00:28:14,025 --> 00:28:16,861 ما یک اقتباس آزاد از پینوکیو انجام دادیم. 483 00:28:19,531 --> 00:28:21,741 تازه داشتیم با هم آشنا می شدیم. 484 00:28:24,703 --> 00:28:27,747 بله، او نقش پینوکیو را بازی می کرد و من ژپتو بازی کردم. 485 00:28:29,624 --> 00:28:32,627 البته ما 19 ساله بودیم. 486 00:28:34,212 --> 00:28:41,052 گاهی نمی دانم با او هستم یا نه باعث می شود زمان به سرعت یا آهسته بگذرد. 487 00:28:43,722 --> 00:28:45,390 خیلی وقت پیش بود، نه؟ 488 00:28:48,435 --> 00:28:50,019 انگار یک قرن پیش است. 489 00:28:51,604 --> 00:28:54,691 می خواستی چی بگی رائول؟ اگر چیزی برای گفتن دارید همین الان بگویید. 490 00:28:54,774 --> 00:28:56,067 این زمان است. 491 00:28:59,904 --> 00:29:01,781 نه من فقط… 492 00:29:05,827 --> 00:29:11,708 من فقط آن را غیر ممکن است که دختر با کلاه پشمی الان اینجوریه 493 00:29:15,420 --> 00:29:18,047 احتمالا فکر می کنید احمقانه است، اما من را عصبانی می کند. 494 00:29:21,760 --> 00:29:22,844 ولی من میبینمش… 495 00:29:24,429 --> 00:29:26,806 من نمی دانم. من او را می بینم - 496 00:29:28,308 --> 00:29:29,809 من نمی دانم چگونه آن را قرار دهم. 497 00:29:30,643 --> 00:29:31,853 من او را پیر می بینم. 498 00:29:33,897 --> 00:29:38,526 و من فکر می کنم او را می توان از من گرفت. 499 00:29:42,322 --> 00:29:45,492 فهمیدی که من هیچی نیستم بدون دختر کلاه پشمی؟ 500 00:29:48,453 --> 00:29:51,080 نمی دانم چگونه این احساس را توضیح دهم. 501 00:29:56,920 --> 00:29:58,546 من ویران شده ام بلوندی 502 00:30:00,006 --> 00:30:02,300 من نمیتونم باهات دعوا کنم 503 00:30:02,383 --> 00:30:05,303 -نمیخوام باهات دعوا کنم -نه نه 504 00:30:06,179 --> 00:30:07,180 باشه 505 00:30:10,141 --> 00:30:12,101 تنها چیزی که میخوام ازت بپرسم… 506 00:30:15,063 --> 00:30:16,731 این است که هرگز نمیری 507 00:30:17,899 --> 00:30:19,692 -هرگز -نه 508 00:30:19,776 --> 00:30:21,152 یک ثانیه 509 00:30:25,114 --> 00:30:30,078 زیر رفتن، پایین رفتن، فرو رفتن. 510 00:30:32,247 --> 00:30:35,250 همه آنها کلماتی هستند که به نظر می رسد از دست دادن. 511 00:30:36,543 --> 00:30:37,961 از دست دادن خود 512 00:30:38,837 --> 00:30:44,551 زیرا، در نهایت، ما ماده ضعیفی هستیم مقدر است که به چیز دیگری تبدیل شود. 513 00:30:45,718 --> 00:30:52,559 البته هرکسی خودشو داره روش خاص، که به سرعت تغییر می کند. 514 00:30:53,434 --> 00:30:56,104 کسانی که مرا می شناسند می دانند که من هستم. 515 00:30:57,939 --> 00:31:00,567 این مو قرمز منم 516 00:31:00,650 --> 00:31:02,652 زنی که این حرکات را انجام می دهد من هستم. 517 00:31:02,735 --> 00:31:05,280 اما فقط برای یک لحظه گذرا، هیچ چیز بیشتر 518 00:31:05,363 --> 00:31:07,073 مرسی سلوا. 519 00:31:07,156 --> 00:31:09,158 چه عکس خوبی با گوشیت گرفتی 520 00:31:09,659 --> 00:31:12,287 تقریبا همه چیز آماده است برای عروسی 521 00:31:12,370 --> 00:31:15,623 اما اگر بتوانم در مورد دیگری به شما کمک کنم، روی من حساب کن 522 00:31:16,249 --> 00:31:18,626 و اتفاقا من با کسی خوابیدم. 523 00:31:19,210 --> 00:31:20,378 بیش از یک بار. 524 00:31:21,671 --> 00:31:23,131 اسمش را فاش نمی کنم 525 00:31:24,591 --> 00:31:29,053 اما حالا می خواهد مرا ببرد برای غذا خوردن در خانه دوست 526 00:31:30,763 --> 00:31:33,808 بنابراین، من از خودم می پرسم، 527 00:31:35,310 --> 00:31:38,354 "آیا بروم یا از آن بگذرم؟" 528 00:31:42,317 --> 00:31:44,652 -برش. -اوه آره 529 00:31:49,032 --> 00:31:51,743 واقعا خوب بود، درسته؟ 530 00:31:54,996 --> 00:31:57,624 اگر نه، می توانیم دوباره آن را ضبط کنیم. این مشکلی نیست. 531 00:31:59,751 --> 00:32:01,920 خیلی خوب، خیلی خوب، خیلی خوب. 532 00:32:03,212 --> 00:32:04,839 من آن را دوست داشتم. 533 00:32:06,174 --> 00:32:08,801 این چیزی است که من در مورد تو دوست دارم، سلوا. 534 00:32:09,928 --> 00:32:10,929 هدیه شما 535 00:32:17,810 --> 00:32:19,062 قسمت بعدی 536 00:32:19,145 --> 00:32:23,316 "اکنون صحبت کن یا برای همیشه آرامشت را حفظ کن"