1
00:00:06,484 --> 00:00:07,584
சிக்கல்

2
00:00:09,385 --> 00:00:14,100
(கியோகோ குபோ நடித்தார்)
இன்று விஷயங்கள் நன்றாக நடக்கின்றன

3
00:00:14,424 --> 00:00:16,042
நான் அடுத்த வாரம் மருத்துவமனையில் இருந்து டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்படுவேன்

4
00:00:16,043 --> 00:00:22,800
(Sagawa Ginji Yamaoka Ryusei நடித்தார்)

5
00:00:32,864 --> 00:00:36,399
(செவிலியர் நிலையம்) இது மிகவும் தாமதமானது

6
00:00:36,500 --> 00:00:41,942
-கியான்குன். கடைசி ரயில் போய்விட்டதா?
 - உண்மையில்

7
00:00:43,283 --> 00:00:44,799
உங்கள் கணவர்

8
00:00:44,899 --> 00:00:49,700
- ஒவ்வொரு நாளும் இவ்வளவு தாமதமா? - என் கணவர்

9
00:00:49,800 --> 00:00:57,200
- ஒவ்வொரு முறையும் தாமதமாக
 -அப்படியா? நலமா?

10
00:00:59,411 --> 00:01:02,738
உங்களுக்கும் உங்கள் கணவருக்கும் உடலுறவு இல்லையா?

11
00:01:07,074 --> 00:01:14,187
உடலுறவு கொள்ளாத பெண்களின் கணவர்கள் பெரும்பாலும் அவர்களை ஏமாற்றுகிறார்கள்

12
00:01:15,600 --> 00:01:18,800
அது சரிதான்

13
00:01:18,900 --> 00:01:23,833
- பிறகு நான் முதலில் செல்கிறேன். - உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

14
00:01:25,600 --> 00:01:30,814
(செவிலியர் நிலையம்)

15
00:01:32,084 --> 00:01:34,352
(கணவர் என்னை மன்னியுங்கள்)
(கியோகோ குபோ நடித்தார்)

16
00:01:34,547 --> 00:01:37,520
(ADN180)

17
00:01:44,797 --> 00:01:50,819
பெரும்பாலும் மனைவியுடன் உடலுறவு கொள்ளாத ஆண்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்

18
00:01:51,179 --> 00:01:54,299
ஏமாற்றுவது எளிது

19
00:01:56,600 --> 00:01:59,200
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்

20
00:02:00,800 --> 00:02:03,400
- நான் திரும்பி வந்தேன் - நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள்

21
00:02:03,500 --> 00:02:08,300
- சூடான தண்ணீர் தயாராக உள்ளது
 -நன்றி. நான் உடனே வரேன்.

22
00:02:08,400 --> 00:02:15,400
- அவ்வப்போது ஒன்றாகக் கழுவுவோம்
 - தேவையில்லை. அதை கழுவி விடுங்கள்.

23
00:02:15,500 --> 00:02:19,000
மேலும் பலத்த மழை பெய்கிறது, நீங்களும் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள்
போய் தூங்கு

24
00:02:34,400 --> 00:02:42,100
டோமோகோ நேற்று இரவு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது

25
00:02:42,200 --> 00:02:48,199
டோமோகோ உங்கள் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்தவரா?

26
00:02:48,300 --> 00:02:56,300
- ஆம், எப்போதாவது தொடர்பு. அது நிமோனியா.
- நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

27
00:02:56,400 --> 00:02:59,700
நான் மருத்துவமனைக்குச் சென்று பரிசோதிப்பேன்

28
00:03:00,100 --> 00:03:04,976
நன்றி. நேரம் கிடைக்கும் போது சென்று பார்த்து வருகிறேன்.
தயவுசெய்து

29
00:03:05,000 --> 00:03:06,500
கிடைத்தது

30
00:03:16,299 --> 00:03:19,377
(யாசுகி டோமோடா 201)

31
00:03:27,892 --> 00:03:29,900
நீ தோமோடா?

32
00:03:30,900 --> 00:03:38,400
- ஆம் நீங்கள் தான்
 -நாங்கள் முதல்முறை சந்தித்தபோது, நான் உச்சியாமாவின் மனைவி

33
00:03:38,700 --> 00:03:40,700
கணவனால் உங்களுக்கு சிரமம் ஏற்படுகிறது

34
00:03:41,200 --> 00:03:44,300
நான் அவருக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பினேன்

35
00:03:45,900 --> 00:03:48,000
அவன் மனைவி இவ்வளவு அழகாக இருப்பாள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

36
00:03:48,400 --> 00:03:50,599
இல்லை

37
00:03:51,600 --> 00:03:54,200
இன்னும் வலிக்கிறதா?

38
00:03:56,300 --> 00:03:58,400
இது மிகவும் வலிக்காது

39
00:03:58,900 --> 00:04:00,800
எனக்கு வயதாகிவிட்டது, நான் இன்னும் தனியாக இருக்கிறேன்

40
00:04:01,700 --> 00:04:03,500
மிகவும் தனிமை

41
00:04:05,000 --> 00:04:06,300
ஆம்

42
00:04:06,599 --> 00:04:08,800
எப்போதாவது வருவேன்

43
00:04:09,300 --> 00:04:11,200
ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் என்றால் மட்டும் சொல்லுங்கள்

44
00:04:11,700 --> 00:04:12,700
அது நல்லது

45
00:04:13,300 --> 00:04:15,000
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனை செய்து விட்டேனா?

46
00:04:21,937 --> 00:04:26,000
-தோமோடா -உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி

47
00:04:26,187 --> 00:04:30,484
- நீங்கள் இன்னும் வேலை செய்கிறீர்களா? - வேலையில் இருந்து வெளியேறும் நேரம் நெருங்கிவிட்டது

48
00:04:30,584 --> 00:04:34,262
-ஏதாவது தவறா? -நன்றி.

49
00:04:38,943 --> 00:04:41,400
இது

50
00:04:41,500 --> 00:04:46,900
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது. மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறது.

51
00:04:47,000 --> 00:04:51,600
- நிறைய நோயாளிகள் இப்படித்தான் இருக்கிறார்கள், இல்லையா?

52
00:04:51,699 --> 00:04:58,027
- நீங்கள் பழகிவிட்டீர்களா? - இது அப்படி இல்லை.

53
00:04:59,003 --> 00:05:02,047
- பிறகு நான் கிளம்புகிறேன். - உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

54
00:05:02,240 --> 00:05:03,829
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி

55
00:05:42,000 --> 00:05:48,900
கியான்சி, டோமோடா நேற்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

56
00:05:50,500 --> 00:05:53,100
-என் கணவரின் அறிமுகம் -அவ்வளவுதான்

57
00:05:53,400 --> 00:06:01,000
அப்படியானால் முதலில் எனக்காக அதைப் பார்க்க முடியுமா?
 நான் 1 வது மாடிக்கு செல்ல விரும்புகிறேன்

58
00:06:01,300 --> 00:06:06,300
- புரிந்தது. - மிகவும் தொந்தரவாக இருக்கிறது.

59
00:06:12,300 --> 00:06:14,900
டோமோடா

60
00:06:15,200 --> 00:06:19,446
- நீங்கள் இன்று மருத்துவமனையில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டீர்களா? -நன்றி.

61
00:06:19,700 --> 00:06:21,183
மிகவும் நல்லது

62
00:06:23,850 --> 00:06:25,300
ஆனால்

63
00:06:26,900 --> 00:06:30,100
மிக விரைவில்

64
00:06:36,666 --> 00:06:41,269
இத்தனை நாட்களாக நான் உன்னைப் பற்றியே நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்

65
00:06:42,269 --> 00:06:44,600
என்ன தப்பு

66
00:06:44,700 --> 00:06:46,500
நீ என்ன சொன்னாய்

67
00:06:48,472 --> 00:06:50,948
சாத்தியமில்லையா?

68
00:06:52,900 --> 00:06:54,000
இதை செய்யாதே

69
00:06:54,100 --> 00:06:57,500
இதை செய்யாதே

70
00:06:57,600 --> 00:07:04,700
நாம் அனைவரும் பெரியவர்கள், அதை ரகசியமாக வைத்திருங்கள்

71
00:07:04,800 --> 00:07:10,300
- நான் இன்னும் உன்னைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். - மன்னிக்கவும்.

72
00:07:10,400 --> 00:07:16,559
டோமோடா இங்கே இருக்கிறாரா? மன்னிக்கவும்.

73
00:07:17,297 --> 00:07:21,900
-என்ன நடக்கிறது? நான் ஏறக்குறைய கிளம்புகிறேன்.
- தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

74
00:07:22,000 --> 00:07:26,100
பல விஷயங்கள் இறுதியாக செய்யப்பட்டுள்ளன

75
00:07:26,200 --> 00:07:31,100
-எங்களால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது -நன்றி. நன்றி.

76
00:07:31,200 --> 00:07:34,400
சரி

77
00:07:34,500 --> 00:07:38,500
- அதை உன்னிடம் கொடு. - என்னால் அதை எடுக்க முடியாது.

78
00:07:38,600 --> 00:07:40,000
எனக்கு பேராசை அதிகம்

79
00:07:40,100 --> 00:07:42,800
இது எனது நல்ல எண்ணம்

80
00:07:42,900 --> 00:07:50,000
-இல்லை நன்றி
 -நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். எடுத்துக்கொள்.

81
00:08:01,569 --> 00:08:03,600
டோமோடா

82
00:08:04,100 --> 00:08:05,699
முன்பு நன்றி

83
00:08:06,300 --> 00:08:07,600
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

84
00:08:08,900 --> 00:08:11,500
ஆம்

85
00:08:11,600 --> 00:08:18,800
- இது ஒரு நன்றி பரிசு
 -நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்

86
00:08:18,900 --> 00:08:21,699
மூலம், உண்மையில்

87
00:08:22,399 --> 00:08:25,199
நானும் அவருக்கு உதவி செய்தேன்

88
00:08:27,100 --> 00:08:28,400
நன்றி

89
00:08:29,000 --> 00:08:30,899
உள்ளே வந்து உட்காருங்கள்

90
00:08:31,300 --> 00:08:33,899
பிறகு சிறிது நேரம் உட்காரவும்

91
00:08:34,300 --> 00:08:37,899
மன்னிக்கவும்

92
00:08:46,104 --> 00:08:51,000
நான் நல்ல தேநீர் அருந்தி நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது

93
00:08:52,192 --> 00:08:55,148
நன்றி

94
00:08:55,248 --> 00:08:59,600
நான் அவருடைய தந்தையின் நிறுவனத்தில் வேலை பார்த்தேன்

95
00:08:59,700 --> 00:09:02,500
அவர் பதவி விலகினார் என்று கேள்விப்பட்டேன்

96
00:09:02,899 --> 00:09:05,800
நானும் அவருக்கு கைகொடுக்க விரும்புகிறேன்

97
00:09:06,100 --> 00:09:09,100
அப்போது நான் உங்களுக்கு உண்மையிலேயே நன்றி கூறுகிறேன்

98
00:09:10,100 --> 00:09:14,899
நானும் என் கணவரும் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்

99
00:09:17,600 --> 00:09:20,100
இவ்வளவு வெளிப்படையாகப் பேச வேண்டிய அவசியமில்லை

100
00:09:27,983 --> 00:09:31,274
அவ்வளவு கண்ணியமாக இருக்காதே

101
00:09:32,699 --> 00:09:36,239
நான் முன்பே இல்லை என்றேன்

102
00:09:38,322 --> 00:09:40,600
என்ன

103
00:09:40,700 --> 00:09:42,000
உங்கள் கணவர் உதவியை திருப்பிச் செலுத்த விரும்புகிறார், இல்லையா?

104
00:09:43,931 --> 00:09:45,839
பரவாயில்லை

105
00:09:46,732 --> 00:09:49,799
-இல்லை. - பரவாயில்லையா?

106
00:09:49,899 --> 00:09:53,300
பரவாயில்லை

107
00:09:53,399 --> 00:09:56,300
சரி, பரவாயில்லை

108
00:09:57,945 --> 00:10:02,335
என்ன தவறு? நீங்கள் என்னை வெறுக்கிறீர்களா?

109
00:10:05,747 --> 00:10:08,046
பரவாயில்லை

110
00:10:12,000 --> 00:10:14,153
இனி தாங்க முடியாது

111
00:10:16,700 --> 00:10:22,200
இது உங்கள் தவறு. நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்

112
00:10:22,300 --> 00:10:25,058
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு

113
00:10:30,731 --> 00:10:33,313
ஒன்றுமில்லை

114
00:10:36,400 --> 00:10:39,413
ரிலாக்ஸ் பாயிண்ட்

115
00:10:47,685 --> 00:10:50,232
சற்று ஓய்வெடுங்கள்

116
00:10:54,700 --> 00:10:56,300
காத்திருங்கள்

117
00:10:59,097 --> 00:11:03,430
டோமோடா ஸ்டாப்

118
00:11:08,773 --> 00:11:10,399
இது மிகவும் நல்ல வாசனை

119
00:11:18,908 --> 00:11:22,164
என்னைப் பார்க்காதே

120
00:11:22,312 --> 00:11:25,462
அவ்வளவு அழகு, மிக அழகு

121
00:12:00,791 --> 00:12:06,210
என்ன? முலைக்காம்புகள் கடினமானவை

122
00:12:06,926 --> 00:12:09,153
அருவருப்பானது அல்ல

123
00:12:13,000 --> 00:12:15,200
ரிலாக்ஸ்

124
00:12:47,643 --> 00:12:51,040
பரவாயில்லை

125
00:12:56,991 --> 00:13:00,509
நான் மென்மையானவன் சரி

126
00:13:46,400 --> 00:13:48,485
மேலே வா

127
00:13:50,874 --> 00:13:53,811
மேலே வா

128
00:13:54,187 --> 00:13:57,900
எனக்குக் காட்டு

129
00:15:12,300 --> 00:15:16,100
மேடம் உங்களுக்கு பிடிக்கும்

130
00:15:19,700 --> 00:15:22,400
ஈரமாக இருக்கிறது

131
00:15:25,900 --> 00:15:28,800
அருவருப்பானது அல்ல

132
00:15:37,800 --> 00:15:40,300
அவருடன் அதைச் செய்யவில்லை

133
00:15:49,575 --> 00:15:56,000
உண்மையில், நான் தனியாக இருக்கிறேன்

134
00:15:57,800 --> 00:15:59,400
உனக்கு தெரியுமா

135
00:16:05,786 --> 00:16:11,524
உன்னைப் பார்த்த பிறகு என்னால் உதவ முடியவில்லை

136
00:16:26,500 --> 00:16:27,900
நன்றாக இருக்கிறது

137
00:16:30,041 --> 00:16:33,000
நீங்கள் வசதியாக இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்

138
00:16:55,300 --> 00:16:58,482
என்ன அழகான கழுதை

139
00:17:02,400 --> 00:17:04,200
ரிலாக்ஸ்

140
00:17:12,499 --> 00:17:17,067
இது மிகவும் வசதியாக இருக்க வேண்டும்

141
00:18:04,500 --> 00:18:05,500
உணருங்கள்

142
00:18:06,000 --> 00:18:07,799
நீ ஈரமாக இருக்கிறாய்

143
00:18:41,941 --> 00:18:44,700
உணருங்கள்

144
00:18:51,500 --> 00:18:54,100
எப்படி போகிறது?

145
00:19:17,773 --> 00:19:19,433
பாருங்கள்

146
00:19:24,900 --> 00:19:26,100
என்னால் அதற்கு மேலும் உதவ முடியவில்லை

147
00:19:29,500 --> 00:19:34,400
உன்னை நினைத்தாலே எனக்கு விறைப்பு ஏற்படுகிறது

148
00:19:37,000 --> 00:19:38,000
உன்னால் முடியும்

149
00:19:41,700 --> 00:19:43,799
என்னை உங்கள் வாயில் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

150
00:19:50,299 --> 00:19:51,500
பார்க்க

151
00:19:53,700 --> 00:19:55,900
இனி உதவ முடியாது

152
00:19:57,000 --> 00:19:58,399
சிறிது நேரம்

153
00:20:15,156 --> 00:20:19,157
- இல்லை - நகர வேண்டாம்

154
00:20:54,896 --> 00:20:56,982
வசதியான

155
00:21:25,390 --> 00:21:27,400
வசதியான

156
00:21:46,535 --> 00:21:50,749
ரிலாக்ஸ் பாயிண்ட் ரிலாக்ஸ்

157
00:21:51,154 --> 00:21:52,600
ரிலாக்ஸ்

158
00:22:18,442 --> 00:22:20,600
வசதியான

159
00:22:58,921 --> 00:23:04,400
தொடருங்கள் இது வசதியாக உள்ளது

160
00:23:06,800 --> 00:23:09,500
படுத்துக்கொள்

161
00:24:18,365 --> 00:24:21,550
அவ்வளவு வசதி

162
00:26:06,836 --> 00:26:09,300
நன்றாக இருக்கிறது

163
00:26:52,800 --> 00:26:56,800
மேடம், வசதியாக இருங்கள்

164
00:27:03,800 --> 00:27:09,459
வசதியாக இருங்கள். நானும் வசதியாக இருக்கிறேன்

165
00:27:25,097 --> 00:27:28,814
வசதியான, வசதியான

166
00:28:37,900 --> 00:28:44,400
ஏய், ஏய், கியான்சி, உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி. நான் நிறுவனத்தில் இருக்கிறேன்

167
00:28:44,500 --> 00:28:48,500
நான் பிறகு வீட்டிற்கு வருவேன். உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், தயவுசெய்து என்னை மீண்டும் தொடர்பு கொள்ளவும்

168
00:29:04,500 --> 00:29:07,100
-காலை-காலை

169
00:29:07,200 --> 00:29:13,241
-தோமோடா மீண்டும் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளார் -தோமோடா

170
00:29:13,624 --> 00:29:16,880
ஆம், உங்கள் கணவரின் நண்பர்

171
00:29:17,800 --> 00:29:19,800
டோமோடா

172
00:29:20,200 --> 00:29:21,400
இதோ மீண்டும்

173
00:29:21,700 --> 00:29:27,500
இல்லை ஆம் மருத்துவமனையை சரிபார்க்கவும்
 எனக்கு குடிப்பது பிடிக்கும்

174
00:29:28,000 --> 00:29:29,700
அவ்வளவுதான்

175
00:29:30,729 --> 00:29:36,900
இருப்பினும் அவர் உடலுறவில் சிறந்தவர் என்று நான் உணர்கிறேன்

176
00:29:37,200 --> 00:29:40,520
இது மிகவும் அருவருப்பானது

177
00:29:58,800 --> 00:30:03,232
- நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்
 - மன்னிக்கவும் நான் வேலை செய்கிறேன்

178
00:30:03,787 --> 00:30:08,568
உங்கள் குரலைக் கீழே வைத்திருங்கள். யாராவது வந்தால் என்ன செய்ய வேண்டும்?

179
00:30:08,900 --> 00:30:15,599
-நிறுத்து - எதுவும் நடக்காது. இதுதான் விதி

180
00:30:15,700 --> 00:30:18,000
நான் மீண்டும் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டேன்

181
00:30:21,379 --> 00:30:26,412
என் விறைப்பைக் கண்டு நீங்கள் உற்சாகமடைந்தீர்கள்

182
00:30:33,500 --> 00:30:36,500
நீயும் என்னைப் பார்க்க வேண்டும்

183
00:31:01,700 --> 00:31:03,800
அமைதியாக இருப்பது நல்லது

184
00:31:16,100 --> 00:31:17,300
நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்களா?

185
00:31:55,200 --> 00:31:56,600
ஈரமா?

186
00:32:04,300 --> 00:32:06,300
- உறுதிப்படுத்தவும். -இல்லை.

187
00:32:26,400 --> 00:32:27,900
நிச்சயமாக போதும்

188
00:32:31,200 --> 00:32:32,500
மிகவும் அருமை

189
00:32:58,400 --> 00:33:00,200
மிகவும் வசதியானது

190
00:33:05,505 --> 00:33:09,800
உண்மையில், நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

191
00:35:35,700 --> 00:35:37,400
நல்ல வெளிப்பாடு

192
00:36:23,032 --> 00:36:24,940
ஓய்வெடுக்க

193
00:37:31,200 --> 00:37:33,099
நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்களா?

194
00:37:41,800 --> 00:37:45,900
வேடிக்கையாக இருங்கள்

195
00:39:14,900 --> 00:39:16,300
இன்னும் தொடர வேண்டுமா?

196
00:39:55,300 --> 00:39:56,700
அனைத்தும் நிமிர்ந்து

197
00:40:13,599 --> 00:40:15,100
உற்சாகம்

198
00:40:17,400 --> 00:40:18,800
என்னை நக்கு

199
00:40:42,099 --> 00:40:43,300
என்னை நக்கு

200
00:41:36,400 --> 00:41:37,600
வசதியாக இருக்கிறது ஐயா.

201
00:41:58,100 --> 00:42:00,400
தொடரவும்

202
00:42:36,400 --> 00:42:37,900
இனி தாங்க முடியாது

203
00:42:42,200 --> 00:42:44,100
நீங்களும் சரியா?

204
00:42:52,500 --> 00:42:56,800
உங்கள் குரலைக் குறைக்கவும், பரவாயில்லை

205
00:43:03,286 --> 00:43:04,900
பிடிக்கும், சரியா?

206
00:43:21,700 --> 00:43:23,100
உங்கள் குரலைக் குறைத்துக்கொண்டால் பரவாயில்லை

207
00:44:23,000 --> 00:44:24,892
வசதியான

208
00:45:27,000 --> 00:45:29,400
வசதியான

209
00:47:03,600 --> 00:47:08,400
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. நான் அவர்களையெல்லாம் பார்த்திருக்கிறேன்.

210
00:48:20,700 --> 00:48:23,741
திரும்பவும்

211
00:50:12,000 --> 00:50:14,700
அவ்வளவு வசதி

212
00:52:04,761 --> 00:52:07,343
இங்கே பார்

213
00:52:23,037 --> 00:52:25,087
அவ்வளவு வசதி

214
00:53:15,000 --> 00:53:17,646
இந்த வழி

215
00:53:38,575 --> 00:53:40,075
இது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

216
00:53:49,500 --> 00:53:57,500
இனி தாங்க முடியாது

217
00:58:50,600 --> 00:58:54,100
என்னால் இனி தாங்க முடியாது. எனக்கு உச்சகட்டம் இருக்கிறது.

218
00:58:54,200 --> 00:58:57,200
கிளைமாக்ஸ். கிளைமாக்ஸ்.

219
00:59:01,616 --> 00:59:02,851
பிறகு

220
00:59:03,107 --> 00:59:09,165
எங்கள் அருளாளர் நலம் பெற வாழ்த்துக்கள்

221
00:59:16,489 --> 00:59:24,000
நன்றி. அத்தகைய குடும்பத்தை நான் பொறாமைப்படுகிறேன்.

222
00:59:24,600 --> 00:59:26,300
ஒன்றுமில்லை

223
00:59:27,400 --> 00:59:30,500
அப்படி பார்க்காதே. எனக்கு இனி குடும்பம் இல்லை.

224
00:59:31,500 --> 00:59:34,500
எனது தந்தையின் சார்பாக நன்றி தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்

225
00:59:37,444 --> 00:59:43,521
- இதில் நல்லது எதுவும் இல்லை. அதைச் சாப்பிடத் தயங்காதீர்கள்.
- பிறகு நான் சாப்பிட்டேன்

226
00:59:43,648 --> 00:59:45,769
இதை சாப்பிடு

227
00:59:45,993 --> 00:59:47,393
நன்றாக இருக்கிறது

228
00:59:52,300 --> 00:59:54,400
மிகவும் சுவையானது

229
00:59:54,699 --> 00:59:57,800
சோதனை முடிவுகள் மோசமாக இல்லை

230
00:59:58,100 --> 01:00:00,500
நீங்கள் இப்போது குடிக்கலாம்

231
01:00:00,599 --> 01:00:06,099
-பொறுமையாக இருக்காதே - டோமோடா

232
01:00:06,200 --> 01:00:08,900
நான் இன்று தங்க விரும்புகிறேன்

233
01:00:09,885 --> 01:00:12,715
இது வசதியானது இல்லையா?

234
01:00:12,829 --> 01:00:16,000
-பரவாயில்லை. -குடி.

235
01:00:26,700 --> 01:00:30,691
-இதோ -நன்றி

236
01:00:35,000 --> 01:00:40,000
நாம் இப்படியே செல்ல முடியாது

237
01:00:41,732 --> 01:00:43,747
இது ஆரம்பம் தான்

238
01:01:41,752 --> 01:01:44,370
புறப்படு

239
01:02:19,300 --> 01:02:20,500
இதையும் கழற்றவும்

240
01:02:33,900 --> 01:02:35,500
அவ்வளவு அழகு

241
01:02:37,400 --> 01:02:38,700
உங்கள் கணவர் பார்க்கட்டும்

242
01:02:45,900 --> 01:02:47,000
மிக அழகான

243
01:02:55,500 --> 01:02:56,600
ஒலி எழுப்புவது எப்படி?

244
01:03:03,300 --> 01:03:04,300
பொறுமையாக இருக்க முடியுமா?

245
01:03:13,000 --> 01:03:14,300
நல்ல ஒலி

246
01:03:22,887 --> 01:03:24,700
நீங்கள் ஒலி எழுப்பட்டும்

247
01:04:11,300 --> 01:04:14,414
ஒலிகளை உருவாக்குவது மிகவும் வசதியானது

248
01:04:53,900 --> 01:04:56,800
ஒலி எழுப்புங்கள்

249
01:05:01,558 --> 01:05:03,400
நீங்கள் க்ளைமாக்ஸ் ஆக இருக்கிறீர்களா?

250
01:05:05,600 --> 01:05:07,700
க்ளைமாக்ஸ் வேண்டுமா?

251
01:05:09,600 --> 01:05:10,700
யோசித்துப் பாருங்கள்

252
01:05:19,400 --> 01:05:21,200
கண்டிப்பாக தேவை

253
01:05:21,800 --> 01:05:23,300
மேலே போ

254
01:05:31,000 --> 01:05:33,100
க்ளைமாக்ஸ்ல சொல்லுங்க

255
01:07:32,100 --> 01:07:33,500
உங்கள் குரலைக் கீழே வைத்திருங்கள்

256
01:07:40,900 --> 01:07:42,300
இன்னும் முடியவில்லை

257
01:07:44,200 --> 01:07:45,600
வழி இல்லை

258
01:07:48,000 --> 01:07:49,500
உன்னை தண்டிக்க வேண்டும்

259
01:08:43,699 --> 01:08:45,600
ஒலி எழுப்புங்கள்

260
01:09:32,699 --> 01:09:36,699
உங்களால் உண்மையில் தாங்க முடியுமா? நீங்கள் மீண்டும் உச்சத்தை அடைந்தீர்களா?

261
01:09:40,300 --> 01:09:41,699
உங்கள் பெண்மை உச்சியை அடைந்ததா?

262
01:10:11,800 --> 01:10:13,900
நீங்கள் காணப்பட்டால் என்ன செய்வது?

263
01:10:22,600 --> 01:10:23,800
பிறகு அதை நிறுத்துங்கள்

264
01:10:36,699 --> 01:10:40,900
நிறுத்து நிறுத்து

265
01:10:42,500 --> 01:10:44,100
இனி செய்யாதே

266
01:10:50,199 --> 01:10:52,400
உனக்கு வேண்டும் என்று கூறு

267
01:10:56,900 --> 01:10:58,634
சீக்கிரம் சொல்லு

268
01:11:09,399 --> 01:11:10,600
அது நிறுத்தப் போகிறது

269
01:11:12,600 --> 01:11:15,900
வா, உனக்கு வேணும்னு சொல்லு

270
01:11:22,065 --> 01:11:26,379
நான் தொடர விரும்புகிறேன்

271
01:11:27,699 --> 01:11:32,500
இப்படியா? இப்படி

272
01:12:06,899 --> 01:12:11,400
அதைத் தொட்டு உங்களுக்கு வேண்டுமா என்று பாருங்கள்

273
01:12:19,699 --> 01:12:21,500
அது எனக்கும் வசதியாக இருக்க வேண்டும்

274
01:12:32,600 --> 01:12:33,600
உங்கள் வாயில் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

275
01:13:17,300 --> 01:13:19,600
ஒலி எழுப்புங்கள்

276
01:13:21,300 --> 01:13:22,500
எச்சில் ஊறுகிறது

277
01:13:30,500 --> 01:13:31,799
சரி

278
01:13:40,600 --> 01:13:42,000
வசதியான

279
01:14:41,600 --> 01:14:43,300
ஒன்றாக நக்குவோம்

280
01:15:55,199 --> 01:15:57,000
என்ன தப்பு

281
01:15:58,300 --> 01:15:59,400
உங்களால் தாங்க முடியவில்லையா?

282
01:16:07,300 --> 01:16:09,000
சேவல் வேண்டுமா?

283
01:16:44,199 --> 01:16:45,400
அது வேண்டும்

284
01:16:51,100 --> 01:16:52,300
உனக்கு என் சேவல் வேண்டும்

285
01:16:58,000 --> 01:16:59,200
அதைச் சொல்

286
01:17:03,699 --> 01:17:04,700
அதை என்னிடம் கொடு

287
01:17:07,400 --> 01:17:08,600
இல்லை

288
01:17:24,024 --> 01:17:27,529
உங்கள் கணவர் வீட்டில்

289
01:17:31,000 --> 01:17:32,800
உங்கள் கணவர் வீட்டில்

290
01:17:34,699 --> 01:17:36,500
டொமோடாவின் சேவலைச் செருகச் சொல்லுங்கள்

291
01:17:50,900 --> 01:17:51,900
சீக்கிரம் சொல்லு

292
01:17:59,699 --> 01:18:00,699
சேவல்

293
01:18:01,883 --> 01:18:04,800
என்னைச் செருகு

294
01:18:04,900 --> 01:18:06,600
யாருடைய சேவல்

295
01:18:09,900 --> 01:18:14,346
டோமோடாவின் சேவல்

296
01:18:14,893 --> 01:18:17,298
என்னை சீக்கிரம் குடு

297
01:18:28,100 --> 01:18:30,000
உங்கள் கணவர் உங்களுக்கு அடுத்தவர்

298
01:18:31,000 --> 01:18:32,200
உனக்கு அது வேண்டுமா?

299
01:18:34,100 --> 01:18:35,199
உங்களுக்கு இன்னும் தேவையா?

300
01:19:01,993 --> 01:19:04,363
வசதியாக இருங்கள்

301
01:19:08,561 --> 01:19:10,100
அதைச் சொல்

302
01:19:14,019 --> 01:19:16,000
வசதியான

303
01:19:20,900 --> 01:19:24,108
டோமோடாவின் மெல்ல வசதியாக இருக்கிறது என்றார்

304
01:19:29,106 --> 01:19:36,300
டோமோடாவின் மெல்ல வசதியாக உணர்கிறது

305
01:20:58,872 --> 01:21:01,900
என்னை பார்

306
01:21:08,400 --> 01:21:10,699
நகருங்கள்

307
01:21:39,976 --> 01:21:42,274
மிகவும் நல்லது

308
01:21:58,800 --> 01:22:00,865
புணர்ச்சி

309
01:22:03,225 --> 01:22:07,686
- கம்னா கம். -கம்.

310
01:23:02,800 --> 01:23:05,500
ஆம் மிகவும் நல்லது

311
01:23:09,200 --> 01:23:11,314
இன்னும் கொஞ்சம் காட்டமாக இருங்கள்

312
01:23:23,594 --> 01:23:25,538
க்ளைமாக்ஸ் ஆனது

313
01:23:57,805 --> 01:23:59,900
தொடருங்கள்

314
01:24:00,500 --> 01:24:02,000
பிட்டம் உயர்த்தப்பட்டது

315
01:24:36,100 --> 01:24:40,600
உனக்கு அது வேண்டுமா? அதை நீங்களே நகர்த்தவும்

316
01:24:59,049 --> 01:25:02,093
அவ்வளவு குறும்பு

317
01:25:41,200 --> 01:25:43,400
கிளைமாக்ஸ். கிளைமாக்ஸ்.

318
01:27:29,715 --> 01:27:33,985
- இது வசதியானதா? - வசதியானதா?

319
01:27:36,780 --> 01:27:39,400
க்ளைமாக்ஸ் முடியும்

320
01:27:39,800 --> 01:27:42,824
வசதியான

321
01:27:47,592 --> 01:27:49,700
பரவாயில்லை உச்சியை அடையுங்கள்

322
01:28:38,199 --> 01:28:40,310
ஆழமாக செல்வது எப்படி?

323
01:28:42,400 --> 01:28:45,079
நீங்கள் ஆழமானவற்றை விரும்புகிறீர்களா?

324
01:29:03,900 --> 01:29:06,000
எப்படி இருக்கிறது

325
01:29:08,574 --> 01:29:11,701
வசதியான

326
01:29:35,124 --> 01:29:38,200
வசதியாக இருக்கிறதா?

327
01:29:40,160 --> 01:29:43,097
நான் படபடக்க வேண்டுமா?

328
01:29:43,812 --> 01:29:45,540
அனுமதிக்கப்படவில்லை

329
01:29:45,640 --> 01:29:47,800
பரவாயில்லை

330
01:29:47,824 --> 01:29:49,224
இல்லை

331
01:29:52,200 --> 01:29:55,527
நீங்கள் என்னை கசக்க அனுமதிக்க முடியுமா?

332
01:29:59,788 --> 01:30:02,000
நான் உள்ளே செல்லலாமா?

333
01:30:13,400 --> 01:30:14,700
பரவாயில்லை என்று சொல்லுங்கள்

334
01:30:17,300 --> 01:30:22,180
தயவு செய்து என்னுடன் இணைந்திருங்கள்

335
01:30:23,200 --> 01:30:24,400
சரி

336
01:30:25,100 --> 01:30:28,900
கிரீம்பை மிகவும் வசதியானது, இல்லையா?

337
01:30:40,517 --> 01:30:43,595
இணையாக போகிறேன். இணையாக போகிறேன்.

338
01:31:42,034 --> 01:31:46,319
- காலை வணக்கம், கணவரே. - காலை வணக்கம்.

339
01:31:47,105 --> 01:31:49,829
மிகவும் வசதியாக தூங்குங்கள்

340
01:31:53,460 --> 01:31:58,482
- டொமோடா எங்கே? - அவர் வேலைக்குப் போவதாகச் சொன்னார்.

341
01:32:01,436 --> 01:32:06,500
- நான் காலை உணவு சாப்பிடப் போவதில்லை. - உண்மையில்?

342
01:32:06,600 --> 01:32:09,000
அப்புறம் நான் உனக்கு காபி போட்டு தருகிறேன்

343
01:32:09,100 --> 01:32:11,379
நன்றி

344
01:32:18,989 --> 01:32:22,670
கணவர் என்னை மன்னியுங்கள்

345
01:32:34,343 --> 01:32:36,501
(ஒகிவாரா கென்சோ லைட்டிங் மோரி சதாஹிரோவின் புகைப்படம்)
(குரல் தகாகி தகாஹிசா வதனாபே தோஷிஹிரோ)

346
01:32:36,846 --> 01:32:39,464
(ரியோகோ ஓனோ மற்றும் டொமோகோ ஹயாஷியின் ஒப்பனை)
(இன்னும் புகைப்படம் ஹராகுச்சி ரிஹே)

347
01:32:39,683 --> 01:32:42,671
(நிறுத்து குரோய்வா மசாஹிரோ ஷிமாஜுகு ஷின்ஜி)
(கசுகா நோசோமி தயாரித்தவர்)

348
01:32:43,941 --> 01:32:48,800
(இயக்குனர் கென்சோ யானகி)

349
01:32:48,900 --> 01:32:53,256
(முடிவு)