1
00:01:52,028 --> 00:01:53,195
Evet.

2
00:01:53,321 --> 00:01:54,488
Ah.

3
00:01:54,614 --> 00:01:56,323
Ah, Tanrım, hayır.

4
00:01:56,449 --> 00:01:57,950
Bu iyi bir zaman değil.

5
00:02:00,036 --> 00:02:01,703
Rick mi?

6
00:02:03,039 --> 00:02:05,457
- Bay Carver mı?
- Evet, birazdan yanınızda olacağım.

7
00:02:06,709 --> 00:02:08,460
Ha? Peki, sana ne yapacağını söyleyeyim.

8
00:02:08,586 --> 00:02:12,172
Sayacı çıkarın, suyu kapatın,
ve birkaç gün terlemelerine izin verin.

9
00:02:12,298 --> 00:02:14,216
Sonra içeri girersin
beyaz kahrolası atının üzerinde,

10
00:02:14,342 --> 00:02:16,093
onlara nakit alıcın olduğunu söyle

11
00:02:16,219 --> 00:02:18,470
ve Richard Carver
Kısa satışı onaylayabilir.

12
00:02:18,596 --> 00:02:21,098
Senin için hecelememi ister misin?
R-I-C...

13
00:02:21,224 --> 00:02:24,643
Tamam, elini tutamıyorum
sen onlara el işi yaparken, Bill.

14
00:02:24,769 --> 00:02:26,645
Sadece bana mülkü ver.

15
00:02:27,480 --> 00:02:31,316
Evet John, Memur Dudura,
hakimin imzaladığı mahkeme kararım.

16
00:02:31,442 --> 00:02:33,068
Sizin için ne yapabilirim?

17
00:02:33,194 --> 00:02:35,237
Sen bankanın emlakçısısın
bu tahliyeyle ilgili.

18
00:02:35,363 --> 00:02:38,699
Resmi bir açıklamaya ihtiyacım var.
Ne oldu ve neden?

19
00:02:38,825 --> 00:02:41,743
Dudura, bu gerçekten çok yazık
Çünkü buraya iki pizzayla geldik

20
00:02:41,870 --> 00:02:44,163
mülk sahibi Bay Kadwell adına,

21
00:02:44,289 --> 00:02:46,165
ama hamsi istemedi,

22
00:02:46,291 --> 00:02:48,750
bu yüzden eve girdi,
silah çıkardı

23
00:02:48,877 --> 00:02:51,044
ve beynini uçurdu.

24
00:02:51,171 --> 00:02:54,506
Bu da Bayan Kadwell'i kızdırdı
akşam yemeği için Çinlileri bekliyordu.

25
00:02:55,592 --> 00:02:58,093
Bir adamdan bahsediyorsun
az önce kendini öldüren kişi.

26
00:03:01,764 --> 00:03:05,017
Ben kapıyı çalan son adamım
Patrick Kadwell'in kapısında,

27
00:03:05,143 --> 00:03:06,643
onun hayatında.

28
00:03:06,769 --> 00:03:08,979
Bu onun 15 yıllık karısı Samantha.

29
00:03:09,105 --> 00:03:11,648
kızları,
Dylan, altı, Paige, 11.

30
00:03:12,734 --> 00:03:14,568
Hangi resmi açıklama
kapsülleyebilir

31
00:03:14,694 --> 00:03:17,487
trajik saçmalık
bu berbat durumdan mı?

32
00:03:17,614 --> 00:03:20,407
Onu hayata döndüremem.
Zamanımı boşa harcamayı bırak.

33
00:03:22,994 --> 00:03:24,036
Evet?

34
00:03:24,162 --> 00:03:25,621
Hayır, iyiyim tatlım.

35
00:03:25,747 --> 00:03:28,832
Televizyonu kapat,
kızları internetten uzak tutun.

36
00:03:28,958 --> 00:03:30,042
Şey...

37
00:03:30,168 --> 00:03:32,044
Bir telefon aldım. Evet.

38
00:03:32,837 --> 00:03:33,921
Merhaba?

39
00:03:34,672 --> 00:03:36,632
Hayır, hayır, hayır.
Bunu 200'e kadar çıkarıyorsunuz.

40
00:03:37,467 --> 00:03:39,468
220 üst.
Yüzde 10'dan fazla düşüş yok.

41
00:03:39,594 --> 00:03:42,179
%7,5 bana şarkı söyletiyor.
Miguel'leri hazırlayın.

42
00:03:42,305 --> 00:03:44,097
Ayda iki bin
tek başına faiz.

43
00:03:44,224 --> 00:03:46,183
Bu şeyi çevirmeliyiz.
Bana geri dön.

44
00:03:48,394 --> 00:03:50,938
Ofisi arayın.

45
00:03:51,064 --> 00:03:53,523
Başka bir şeyimiz var mı patron?

46
00:03:53,650 --> 00:03:56,401
Bir sonraki tahliye Salı günü.
Natalia seni arayacak.

47
00:03:56,527 --> 00:03:57,736
Anlaşıldı.

48
00:04:01,407 --> 00:04:04,451
- 'Rick Carver Gayrimenkul.'
- Benimle konuş. Dünyam tepetaklak oldu.

49
00:04:04,577 --> 00:04:07,537
'Gözden geçirilmiş seyahat planınızı e-postayla gönderiyorum.
Ve Jerry tekrar aradı...'

50
00:04:07,664 --> 00:04:09,498
Jerry saçmalıklarla dolu.
Konuşmaya devam et.

51
00:04:09,624 --> 00:04:12,501
'Sutton Place yüksek binası ortaya çıktı.
UD'ler düzgün.

52
00:04:13,461 --> 00:04:15,254
"Elliot'a ne söylememi istiyorsun?"

53
00:04:15,380 --> 00:04:18,257
Hayır, hayır!

54
00:04:23,972 --> 00:04:25,264
Lütfen!

55
00:04:47,370 --> 00:04:50,455
Nash, artık çalışmayı bırakabilirsin.
İşimiz bitti. İşimiz bitti.

56
00:04:50,581 --> 00:04:51,999
- Ne?
- Hey!

57
00:04:53,126 --> 00:04:55,002
Dinleyin!

58
00:04:57,755 --> 00:04:59,965
Alıcı hak kazanmadı.
Kapatıldık.

59
00:05:00,091 --> 00:05:02,217
- Ödeme ne olacak?
- Para almıyoruz.

60
00:05:02,343 --> 00:05:04,177
iki hafta boyunca
bedava çalışıyoruz.

61
00:05:04,304 --> 00:05:07,264
Çatıdan çimentoya kadar tüm bunlar
hiçbir şey için değil.

62
00:05:07,390 --> 00:05:09,182
Çalışmayı bırak!

63
00:05:09,309 --> 00:05:10,809
Çekici bırak dostum.

64
00:05:10,935 --> 00:05:13,562
Her şeyin fişini çekin, sarın.
Hadi eve gidelim.

65
00:05:13,688 --> 00:05:14,980
Dinero yok.

66
00:05:15,106 --> 00:05:18,692
Amerika Birleşik Devletleri'ne benziyor
baş aşağı ama bu tarafa doğru çevrilmiş.

67
00:05:18,818 --> 00:05:21,570
- Aslında öyle.
-Connor mı?

68
00:05:21,696 --> 00:05:22,904
Connor!

69
00:05:23,573 --> 00:05:25,699
- Biz sadece ülkelere bakıyorduk.
- Connor!

70
00:05:25,825 --> 00:05:28,702
- Ülkelere isim veriyoruz.
- Bizim zamanımız geldi. Uyandık.

71
00:05:28,828 --> 00:05:30,454
- Gitmeliyim.
- Görüşürüz.

72
00:05:30,580 --> 00:05:31,788
Hoşçakal.

73
00:05:32,915 --> 00:05:34,708
O kimdi?

74
00:05:34,834 --> 00:05:37,044
- O kimdi?
- Bu okuldan arkadaşım Alex.

75
00:05:38,504 --> 00:05:41,340
- Bunu düşürdün.
- İyi yakaladım.

76
00:05:41,466 --> 00:05:45,010
Sayın Yargıç, üç ödemeyi kaçırdı
ve 80 binin üzerinde su altında.

77
00:05:45,136 --> 00:05:47,721
Bankanın bir alıcısı olabilir
30 gün içinde.

78
00:05:47,847 --> 00:05:51,058
- Gerçekten üç ödemeyi mi kaçırdınız?
- Evet efendim ama bana bunu yapmam söylendi.

79
00:05:51,184 --> 00:05:54,436
Aynı bankada iki departman
bana zıt şeyler söylüyorlardı

80
00:05:54,562 --> 00:05:57,647
ve sonra, yakın zamanda,
Tahliye için son bir ihtar aldım.

81
00:05:57,774 --> 00:06:00,567
Almak isteriz
bu mülk piyasadan kaldırıldı.

82
00:06:00,693 --> 00:06:03,779
- Satışı ertelemek için bir neden göremiyorum.
- Bana ödeme yapmamamı söylediler.

83
00:06:03,905 --> 00:06:07,491
İşte bu yüzden arkandayım.
Ödeme yapmamı söylediler.

84
00:06:07,617 --> 00:06:11,328
Senin durumuna sempati duyarken
Bunun gibi 40.000 vakam var

85
00:06:11,454 --> 00:06:12,913
seninkinin arkasında yedeklendi.

86
00:06:13,623 --> 00:06:16,541
Nihai karar verildi.
Size binayı boşaltmanızı emrediyorum.

87
00:06:16,667 --> 00:06:20,170
Burası benim ailemin evi Sayın Yargıç.
Ben o evde doğdum ve büyüdüm.

88
00:06:21,547 --> 00:06:23,924
Kendisi de orada doğup büyüdü.
O benim oğlum Connor.

89
00:06:24,050 --> 00:06:26,510
Lütfen bunu yapmayın.
Bütün hayatımız boyunca orada yaşadık.

90
00:06:26,636 --> 00:06:29,137
Annem kendi işini yürütüyor
o evden dışarı.

91
00:06:29,263 --> 00:06:31,348
Bu ikinci kaynağımız
şu anda gelir.

92
00:06:31,474 --> 00:06:32,974
- Bu senin oğlun mu?
- Bu benim oğlum.

93
00:06:33,101 --> 00:06:34,684
Onun burada değil okulda olması gerekirdi.

94
00:06:34,811 --> 00:06:36,937
Okulunu kaybedecek.
tüm saygımla.

95
00:06:37,063 --> 00:06:40,190
Sun United Bank, R. Rogers'a karşı.

96
00:06:43,361 --> 00:06:45,904
- Bana biraz daha zaman ver lütfen.
- Lütfen Bay Nash'i çıkarın.

97
00:06:46,030 --> 00:06:48,448
Sayın Yargıç, biraz daha zamana ihtiyacım var.

98
00:06:48,574 --> 00:06:51,118
Biraz daha zamana ihtiyacım var.
Bir saniyeliğine özür dilerim.

99
00:06:51,244 --> 00:06:53,036
Şimdi beni takip etmeni istiyorum.

100
00:06:53,162 --> 00:06:55,747
30 gününüz var
itirazda bulunmak.

101
00:06:55,873 --> 00:06:58,834
- Mübaşir, lütfen Bay Nash'i görevden alın.
- Şimdi beni takip etmenizi istiyorum efendim.

102
00:06:58,960 --> 00:07:00,419
Şu anda.

103
00:07:10,471 --> 00:07:12,722
Nerede kalacağız
evimizi kaybedersek?

104
00:07:15,852 --> 00:07:18,353
- Evimizi kaybetmeyeceğiz dostum.
- Nereden biliyorsunuz?

105
00:07:19,689 --> 00:07:21,148
Polisler geri geliyor.

106
00:07:21,774 --> 00:07:23,733
sadece bilmek istiyorum
bunu nasıl ödeyeceksin.

107
00:07:23,860 --> 00:07:25,110
Connor.

108
00:07:28,322 --> 00:07:31,450
Connor, bunu çözeceğim, tamam mı?

109
00:07:31,576 --> 00:07:34,661
O hakim bize 30 gün süre verdi.
Kimse evini elimizden alamaz.

110
00:07:34,787 --> 00:07:37,706
Bunu kazanacağım.
Bu kadar basit, çözeceğim.

111
00:07:37,832 --> 00:07:38,915
Biz iyiyiz.

112
00:07:55,266 --> 00:07:56,308
Bir saat.

113
00:07:59,145 --> 00:08:01,188
Merhaba Bo.

114
00:08:01,314 --> 00:08:04,691
Becerikli testeren için o yeni bıçağı aldım.
Bu gece getireceğim.

115
00:08:04,817 --> 00:08:06,610
- TAMAM.
- Dikkatli ol Connor.

116
00:08:06,736 --> 00:08:08,862
- Yeni bir scooter'ın mı var?
- Evet.

117
00:08:08,988 --> 00:08:11,531
- Merhaba anne.
- O halde bana her şeyi anlat.

118
00:08:11,657 --> 00:08:15,702
- Sana avukat verdiler mi?
- Anne, aynı hikaye.

119
00:08:15,828 --> 00:08:18,830
Bankadaki adamlarla aynı hikaye.
Gittiğimiz her yerde aynı hikaye.

120
00:08:18,956 --> 00:08:20,457
Bir avukat bulmalıyız.

121
00:08:20,583 --> 00:08:23,627
sadece anlamaya çalışıyorum
bu 30 günlük şeyin anlamı nedir?

122
00:08:23,753 --> 00:08:26,588
Bu tahliye anlamına mı geliyor?
yarın olmayacak mı?

123
00:08:26,714 --> 00:08:30,425
- Yargıç sana söyledi. 30 gün.
- İtiraz başvurusunda bulunmak için 30 gün.

124
00:08:30,551 --> 00:08:34,304
Bu bir yargıç, barmen değil.
İyi durumdayız.

125
00:08:34,430 --> 00:08:37,807
Benim adım Dennis Nash
ve temsil arıyorum.

126
00:08:37,934 --> 00:08:41,144
sizi anlıyorum beyler
bazen bir tutucuya ihtiyaç duymazsınız.

127
00:08:43,648 --> 00:08:45,982
Sen geçtiğinde
neler yaşadın,

128
00:08:46,108 --> 00:08:49,069
hayırsever birini buldun.
Yardım edip etmeyeceğini merak ediyorum...

129
00:08:49,195 --> 00:08:53,782
Kayıp, bulunmasıdır
Dışarısı içeride olduğu gibi, içeride de...

130
00:08:53,908 --> 00:08:56,701
Peki başka bir örnek nedir?
Hadi bakalım.

131
00:08:56,827 --> 00:08:58,495
- Biraz salata ye.
- Siyah ve beyaz.

132
00:08:58,621 --> 00:09:00,413
Siyah ve beyaz.

133
00:09:00,540 --> 00:09:02,165
Başka bir tane nedir?
Bana bir tane daha ver.

134
00:09:02,708 --> 00:09:06,962
4540189.
Lütfen bizi geri arayın.

135
00:09:15,680 --> 00:09:17,764
bilmiyorum
bazen ona ne söylenir?

136
00:09:17,890 --> 00:09:20,100
Seni doğurduğumda çok gençtim.

137
00:09:22,186 --> 00:09:23,895
Beni büyütmek zorunda kalmışsın gibi hissediyorum.

138
00:09:28,693 --> 00:09:30,360
Ne söyleyeceğini biliyorsun.

139
00:09:46,877 --> 00:09:49,421
Blair Caddesi'ne karşı borç alın
Via Alizar'ı kapsayacak şekilde.

140
00:09:49,547 --> 00:09:50,755
'İyi.'

141
00:09:50,881 --> 00:09:54,092
- Bu çeyrekte bunu değiştireceğim.
- 'Peki Londra Yasa Uygulama'da mı?'

142
00:09:54,802 --> 00:09:58,638
O salak için kısa bir indirimim var.
Ayrıntıları size e-postayla göndereceğim.

143
00:09:58,764 --> 00:10:00,223
- 'TAMAM.'
- Elbette.

144
00:10:00,349 --> 00:10:04,019
Öğleden sonra patron.
Yeni yolculuğu seviyorum.

145
00:10:04,145 --> 00:10:07,897
- Range Rover HSE.
- Bu Nash'in tahliyesi mi?

146
00:10:08,899 --> 00:10:10,275
Evet. Evde kimse var mı?

147
00:10:10,401 --> 00:10:14,613
Emin değilim ama aracı evde.
yani öyle olduğunu varsayıyorum.

148
00:10:16,782 --> 00:10:18,867
Pekala, hadi konuya geçelim.

149
00:10:21,203 --> 00:10:23,079
- Günaydın millet.
- Nasıl gidiyor?

150
00:10:39,639 --> 00:10:41,348
O pencerede.

151
00:10:43,934 --> 00:10:46,227
Şerif departmanı.
Kapıya gelin.

152
00:10:56,822 --> 00:10:58,323
- Ne?
- Şerifler burada.

153
00:11:01,494 --> 00:11:03,161
Neden buradalar?

154
00:11:06,791 --> 00:11:08,708
- Kapıya gelmen gerekiyor.
- Seni gördü.

155
00:11:08,834 --> 00:11:12,379
Seni pencereden görmüşler.
Sadece cevap ver. Sadece bunu açıklamamız gerekiyor.

156
00:11:12,505 --> 00:11:14,381
Hadi ama.
Sakın bunu yapma.

157
00:11:17,885 --> 00:11:19,344
- Tünaydın.
- Öğleden sonra.

158
00:11:19,470 --> 00:11:21,971
Ben Yardımcısı Anderson'ım
Şerif departmanıyla.

159
00:11:22,098 --> 00:11:24,307
Size hizmet etmek için buradayız
mahkeme kararıyla tahliye.

160
00:11:24,433 --> 00:11:26,309
- Tamam, peki...
- Peki hanımefendi,

161
00:11:26,435 --> 00:11:29,521
vücudunda silah var mı
ya da evin herhangi bir yerinde?

162
00:11:29,647 --> 00:11:32,440
- Hayır, hayır, hayır, hayır. Biz değil.
- Bay Carver mı?

163
00:11:32,566 --> 00:11:34,442
Günaydın.
Adım Rick Carver.

164
00:11:34,568 --> 00:11:37,070
- Lisanslı bir emlak komisyoncusuyum.
- Bay Carver.

165
00:11:37,196 --> 00:11:38,238
MERHABA. Lynn.

166
00:11:38,364 --> 00:11:40,573
Ve sana bunu söylediğim için çok üzgünüm

167
00:11:40,700 --> 00:11:44,411
bu evin haczedildiğini
ve resmi olarak bankaya devredildi.

168
00:11:44,537 --> 00:11:48,456
- Binayı boşaltmanı istiyorum.
- Ne dediğini anlıyorum.

169
00:11:48,582 --> 00:11:49,916
Ve ben... ben... ben...

170
00:11:50,042 --> 00:11:51,876
Biz alıyoruz
tahliye bildirimlerimiz.

171
00:11:52,002 --> 00:11:54,003
Dün mahkemedeydim

172
00:11:54,130 --> 00:11:57,298
ve yargıç bana bilgi verdi
30 günüm var

173
00:11:57,425 --> 00:11:59,843
temyiz başvurusunda bulunmak
ve yapmak istediğim de bu.

174
00:11:59,969 --> 00:12:03,930
Acil bir kalış imzanız varsa
Hakimin takdirine göre burada kalabilirsiniz.

175
00:12:04,056 --> 00:12:07,642
Bir sorum var. Siz anlamadınız
tahliye tarihinin yeniden planlanması var mı?

176
00:12:07,768 --> 00:12:10,270
Aldığım şey bir mahkeme emri
bir hakim tarafından imzalanmıştır.

177
00:12:10,396 --> 00:12:13,189
Boşalacağınızı söylüyor
bugün bu tesisler.

178
00:12:13,315 --> 00:12:16,067
- Biz bundan korktuk.
- Bu ev bankaya ait.

179
00:12:16,193 --> 00:12:20,155
- Elimizdeki bilgi bu.
- Zamanınızı boşa harcadığımız için üzgünüz.

180
00:12:20,281 --> 00:12:24,367
Ofisim sana 3500$ teklif etti
bankadan nakit veya anahtar ödemesi

181
00:12:24,493 --> 00:12:27,704
bu sana zaman kazandırırdı
binayı boşaltmak istedin ve sen bunu reddettin.

182
00:12:27,830 --> 00:12:29,247
- Evet efendim.
- Reddetmedik.

183
00:12:29,373 --> 00:12:31,750
- Evimizi kurtarmaya çalıştık.
- Onu kurtarmaya çalışıyorduk.

184
00:12:31,876 --> 00:12:34,127
Bu çok acı verici bir dönem, biliyorum.

185
00:12:34,253 --> 00:12:37,881
Devam etmesi zor bir şey,
benim için de.

186
00:12:38,007 --> 00:12:41,176
Ama zamanı geldi.
Malınızı terk etmeniz gerekiyor.

187
00:12:41,302 --> 00:12:43,887
Şu anda izinsiz giriyorsun.
Yasayı çiğniyorsun.

188
00:12:44,013 --> 00:12:46,639
Efendim burası bizim evimiz
bu yüzden sadece birkaç dakikaya ihtiyacımız var.

189
00:12:46,766 --> 00:12:49,768
Burada daireler çizerek gidiyoruz
o yüzden şeriflerin bu işi halletmesine izin vereceğim.

190
00:12:49,894 --> 00:12:51,436
-Randy mi?
- Peki efendim.

191
00:12:51,562 --> 00:12:55,523
Bir yargıcımız var efendim.
ve bize kalabileceğimizi söyleyen bir avukat.

192
00:12:55,649 --> 00:12:57,901
- Bu senin annen mi?
- Evet, bu benim annem.

193
00:12:58,027 --> 00:13:01,029
sana ve annene ihtiyacım olacak
şimdi mülkten çıkmak için.

194
00:13:01,155 --> 00:13:05,492
Biliyor musun? Eğer hepiniz yapabiliyorsanız
yarın aynı saatte gel

195
00:13:05,618 --> 00:13:08,495
ve eğer elimizde belgeler yoksa,
elimizde kanıt yok

196
00:13:08,621 --> 00:13:10,455
- o zaman gideceğiz.
- Bir avukatımız var.

197
00:13:10,581 --> 00:13:13,541
- Her şeyi çözdük.
- Bize bir gün ver.

198
00:13:13,667 --> 00:13:15,835
Birlikte dans edebiliriz
ama birlikte konuşamayız.

199
00:13:15,961 --> 00:13:18,713
- TAMAM. Pekala efendim, bir güne ihtiyacımız var.
- Kapıyı kapatmayın.

200
00:13:18,839 --> 00:13:21,174
- Bir güne ihtiyacımız var.
- Dinle, yapacağım şey bu.

201
00:13:21,300 --> 00:13:23,259
- Kapıyı kapatmayın.
- Bir güne ihtiyacımız var.

202
00:13:23,385 --> 00:13:26,387
- Burası benim evim. Ne istersem onu ​​yapabilirim.
- Sana iki dakika veriyorum

203
00:13:26,514 --> 00:13:28,473
İhtiyacınız olan eşyaları paketlemek için.

204
00:13:28,599 --> 00:13:32,185
- Nakit para, çek defteri, ilaçlar.
- Hayır, bu olmuyor.

205
00:13:32,311 --> 00:13:34,771
- Evet, bunlar oluyor.
- Hayır, bu olmuyor.

206
00:13:34,897 --> 00:13:37,649
Cep telefonumu alıyorum
Böylece avukatı telefona bağlayabilirim.

207
00:13:37,775 --> 00:13:40,944
- Hanımefendi? Majesteleri?
- Affedersiniz efendim.

208
00:13:41,070 --> 00:13:43,780
- Sadece geçiyorum efendim.
- Bunun ne olduğunu bilmiyorum.

209
00:13:43,906 --> 00:13:46,616
Kimseyi gözümüzün önünden ayıramayız
tahliyeye başladığımızda.

210
00:13:46,742 --> 00:13:48,827
- Lütfen evime girmeyin.
- Beni dinle.

211
00:13:48,953 --> 00:13:51,120
İki yol var
bunu yapabiliriz.

212
00:13:51,247 --> 00:13:54,290
Sağ? Kolay bir yol ki
sorulduğunda söyleneni yaparsın.

213
00:13:54,416 --> 00:13:57,252
Diğer yol ise
seni ve anneni hapse atacağım.

214
00:13:57,378 --> 00:13:58,878
İstiyor musun
annen hapse mi girecek?

215
00:13:59,004 --> 00:14:01,673
Senden ne yapmanı isterim?
iki dakikanın avantajlarından yararlanmak,

216
00:14:01,799 --> 00:14:02,882
ihtiyacın olanı topla,

217
00:14:03,008 --> 00:14:05,718
nakit para, çek defterleri, ilaçlar,
ihtiyacın olan şeyler...

218
00:14:05,845 --> 00:14:09,013
Afedersiniz efendim, bir sakıncası var mı?
mülkün dışına mı çıkıyorsunuz?

219
00:14:09,139 --> 00:14:12,475
Beni dinleyin efendim.
Bunu size şu şekilde aktarayım.

220
00:14:12,601 --> 00:14:14,644
- Affedersin.
- Burası senin evin değil evlat.

221
00:14:14,770 --> 00:14:16,479
- Bay Carver mı?
- Affedersin.

222
00:14:16,605 --> 00:14:20,650
- Bay Carver mı?
- Florida kanunu 801.08'e göre.

223
00:14:20,776 --> 00:14:24,028
- Yetki bende...
- Efendim, avukat tutma hakkımız var.

224
00:14:24,154 --> 00:14:26,447
Sağ? O zaman neden
bizim eve mi geliyorsun?

225
00:14:26,574 --> 00:14:28,867
Biri seni aramayı unuttu
avukat bulamıyor muyuz?

226
00:14:28,993 --> 00:14:30,785
Duygusallaşmamak daha iyidir hanımefendi.

227
00:14:30,911 --> 00:14:33,913
- Bizi evimizden atıyorsun.
- Lütfen, tamam mı? Lütfen!

228
00:14:34,039 --> 00:14:36,124
Hanımefendi,
lütfen soru sormayın.

229
00:14:36,250 --> 00:14:38,585
- Lütfen!
- Bu kadar yeter. Hadi gidelim.

230
00:14:38,711 --> 00:14:40,837
Almanız gerekeni alın,
o zaman gitmen gerek.

231
00:14:40,963 --> 00:14:44,465
- Hadi gidelim. Artık yok.
- Efendim, yardımınıza ihtiyacım yok.

232
00:14:44,592 --> 00:14:46,259
TAMAM? Bir dakikanızı alabilirim.

233
00:14:46,385 --> 00:14:48,761
Bir kadını takip etmen gerekiyor mu?
yatak odasına mı?

234
00:14:52,182 --> 00:14:54,350
Burada tam bir evim var.

235
00:14:54,476 --> 00:14:57,729
geç kalmam gerekecek
bir sonrakine. Biliyorum.

236
00:14:57,855 --> 00:15:01,149
Bu sadece departmanın politikası.
Para, çek defteri.

237
00:15:01,275 --> 00:15:04,110
- Cüzdanlar, resimler gibi şeyler.
- Fotoğraf çekmeye çalışıyorum!

238
00:15:04,236 --> 00:15:06,112
- Orada durması gerekiyor mu?
- Evet efendim.

239
00:15:06,238 --> 00:15:09,532
Orada durması gerekiyor
iç çamaşırını toplarken mi?

240
00:15:09,658 --> 00:15:10,700
Bu doğru mu?

241
00:15:10,826 --> 00:15:13,620
- Dennis, lütfen!
- Bu bir politika.

242
00:15:21,462 --> 00:15:24,005
Kusura bakmayın efendim. Affedersin.

243
00:15:24,131 --> 00:15:26,507
Sizi gözümün önünde tutmalıyım hanımefendi.
Bunun için üzgünüm.

244
00:15:28,385 --> 00:15:31,804
Neyse hanımefendi, alın
en önemli şeyler.

245
00:15:40,022 --> 00:15:41,064
Başka ne var anne?

246
00:15:43,067 --> 00:15:45,693
İki dakika yazıp yazmadığını sorabilir miyim?
panonda mı?

247
00:15:45,819 --> 00:15:48,529
İki dakika nezaket gereğidir.
Bitkiyi almasına izin ver.

248
00:15:48,656 --> 00:15:50,615
- Buna ihtiyacın yok.
- İki dakika nedir?

249
00:15:50,741 --> 00:15:52,200
- Bir nezaket.
- Aman Tanrım!

250
00:15:52,326 --> 00:15:54,035
Şu anda izinsiz giriyorsun.

251
00:15:54,161 --> 00:15:56,913
Bunu duymanın acı verici olduğunu biliyorum.
ama gerçek bu.

252
00:15:58,290 --> 00:15:59,749
Burası bizim evimiz.

253
00:16:01,502 --> 00:16:04,504
- Aman Tanrım.
- Başka bir şey var mı hanımefendi?

254
00:16:04,630 --> 00:16:05,922
Ah, ekmek kızartma makinem.

255
00:16:06,048 --> 00:16:09,050
Benim tost makinem
torunuma tost yapmak için.

256
00:16:09,176 --> 00:16:10,760
Hı-hı. Majesteleri.

257
00:16:17,184 --> 00:16:19,978
Dennis! aldın mı
Çek defterin masanın dışında mı?

258
00:16:20,104 --> 00:16:23,398
- İki dakikanın dolduğunu söylemiştin.
- Faturaları alıyoruz.

259
00:16:23,524 --> 00:16:25,525
- Tamam, gidelim.
- Dennis'i mi?

260
00:16:26,860 --> 00:16:29,404
Onun basketbolu, onun basketbolu.

261
00:16:29,530 --> 00:16:31,489
İçeri girmesine izin verir misin?
ve topu al?

262
00:16:31,615 --> 00:16:34,033
Tamam Jeff, işe koyul.
Rhonda, kilitleri getir.

263
00:16:35,035 --> 00:16:36,494
Peki ya geri kalanı?

264
00:16:36,620 --> 00:16:38,579
Onlar yapacaklar
her şeyi dışarı çıkar.

265
00:16:38,706 --> 00:16:40,081
Endişelenmenize gerek yok.

266
00:16:41,542 --> 00:16:44,419
Bütün bunları taşımama yardım eder misin?
kaldırımın diğer tarafına mı?

267
00:16:44,545 --> 00:16:46,462
Taşıyoruz, tamam mı?
Bize bir saniye ver.

268
00:16:48,090 --> 00:16:50,425
Şimdi benim tavsiyem şu olacak
hareketli bir kamyon almak için

269
00:16:50,551 --> 00:16:52,510
çünkü komşuların
erişime sahip olacaklar

270
00:16:52,636 --> 00:16:54,721
sahip olduğun her şeye
günün sonunda.

271
00:16:54,847 --> 00:16:57,181
- Anladım.
- Buna inanabiliyor musun?

272
00:16:58,392 --> 00:17:01,728
İptal ettiler ve sonra
bu adamlara söylemediler bile.

273
00:17:03,397 --> 00:17:05,064
Aman Tanrım. Aman Tanrım.

274
00:17:05,190 --> 00:17:06,399
Aman Tanrım.

275
00:17:06,525 --> 00:17:09,902
Aman Tanrım. Aman Tanrım.
Bunun olduğuna inanamıyorum.

276
00:17:17,411 --> 00:17:18,911
Hey!

277
00:17:19,038 --> 00:17:21,080
- Ne yapıyorsun?
- Eşyaların taşınması.

278
00:17:21,206 --> 00:17:23,499
Oraya girme.
Orada işin yok.

279
00:17:23,625 --> 00:17:25,960
- Kapağı kapat.
- Tamam, pantolonunu çıkarma.

280
00:17:38,140 --> 00:17:40,308
- Onu yandaki eve götüreceğim.
- TAMAM.

281
00:17:40,434 --> 00:17:41,934
- TAMAM?
- TAMAM.

282
00:17:43,812 --> 00:17:46,022
- Merhaba dostum.
- Onlar ne yapıyor?

283
00:17:46,148 --> 00:17:47,732
- Hiç bir şey.
- Burası bizim evimiz.

284
00:17:47,858 --> 00:17:49,525
- Burası bizim evimiz.
- Önemli değil.

285
00:17:49,651 --> 00:17:51,861
- Oğlum nereye gidiyorsun?
- Bırak beni!

286
00:17:51,987 --> 00:17:53,529
- Hey, hey, hey!
- Ondan uzak dur.

287
00:17:53,655 --> 00:17:55,531
- Ondan uzak dur.
- Burası bizim evimiz.

288
00:17:55,657 --> 00:17:58,868
Bu çok zor bir durum.
Lütfen oğlunu mülkten uzaklaştır.

289
00:17:58,994 --> 00:18:01,162
- Ne yaptığımı sanıyorsun?
- Bunlar benim oyuncaklarım.

290
00:18:01,288 --> 00:18:03,122
Önemli değil. Önemli değil.
Tamam tatlım.

291
00:18:03,248 --> 00:18:05,833
- Bırak beni.
- Buraya gel. Buraya gel.

292
00:18:05,959 --> 00:18:08,252
Onlara söyle yeter.
Sadece odama gitmek istiyorum. Lütfen.

293
00:18:08,378 --> 00:18:10,630
Şu anda odana gidemezsin.

294
00:18:10,756 --> 00:18:13,299
yapmayacağımızı söylemiştin
evimizi kaybederiz. Bana yalan söyledin.

295
00:18:13,425 --> 00:18:15,510
Tatlım, yalan söylemedi.
Bilmiyordu.

296
00:18:22,935 --> 00:18:25,228
Yapacağını mı sanıyorsun?
yarın okula gelecek misin?

297
00:18:30,484 --> 00:18:32,026
- Bilmiyorum.
- Connor.

298
00:18:33,695 --> 00:18:34,779
Gitmem gerek.

299
00:18:35,864 --> 00:18:39,075
Peki ya NBA 2K serimiz?

300
00:18:40,619 --> 00:18:41,786
Sonra görüşürüz.

301
00:18:49,920 --> 00:18:51,754
Sorun değil.

302
00:18:51,880 --> 00:18:54,882
- Her şey için teşekkür ederim.
- Kesinlikle. Dikkatli ol.

303
00:18:55,008 --> 00:18:56,259
Yakında görüşürüz.

304
00:19:03,976 --> 00:19:05,476
Bay Nash mi?

305
00:19:06,937 --> 00:19:11,482
Mürettebatımdan önce 24 saatin var
geriye kalanları atmak için geri döner.

306
00:19:11,608 --> 00:19:13,317
Benim seçimim değil.
Kodun uygulanması.

307
00:19:15,946 --> 00:19:16,988
İyi şanlar.

308
00:19:45,684 --> 00:19:47,059
Tamamsın?

309
00:20:13,754 --> 00:20:14,879
Hey.

310
00:20:18,383 --> 00:20:21,510
Hey, biliyor musunuz?
229 nerede?

311
00:20:21,637 --> 00:20:24,430
- 229 orada.
- Burada mı?

312
00:20:24,556 --> 00:20:26,515
Yakınlarda merdiven var mı?

313
00:20:26,642 --> 00:20:29,101
- Havuzun etrafında.
- Havuzun etrafında.

314
00:20:30,020 --> 00:20:32,355
- TAMAM. Teşekkür ederim.
- Bir sürü şeyin var.

315
00:20:33,232 --> 00:20:34,774
- Evet.
- Eşyalarını izleyebiliriz

316
00:20:34,900 --> 00:20:37,401
- sen de bir kısmını oraya götür.
- TAMAM. Teşekkürler.

317
00:20:37,527 --> 00:20:39,612
- Yardım ister misin?
- Bu harika olurdu.

318
00:20:39,738 --> 00:20:43,157
- Bir süre kalmayı mı planlıyorsun?
- Hayır, sadece birkaç gece.

319
00:20:43,951 --> 00:20:46,452
İki yıl önce de bunu söylüyorduk.

320
00:20:46,578 --> 00:20:48,663
Ama yine de hoş geldiniz.

321
00:20:53,377 --> 00:20:55,211
Bu tarafa gelin.

322
00:20:55,337 --> 00:20:56,629
Bu tarafa gelin.

323
00:20:56,755 --> 00:20:57,838
Hadi.

324
00:21:28,161 --> 00:21:30,830
- Nerede uyuyacağım?
- Nerede uyumak istersin?

325
00:21:31,415 --> 00:21:33,666
Peki ya bunda
TV'ye daha yakın olduğu için mi?

326
00:21:33,792 --> 00:21:36,585
Bu iyi bir karar.
Buna ne dersin dostum?

327
00:21:36,712 --> 00:21:38,754
Onu çıkar, bunu giy.

328
00:21:39,464 --> 00:21:41,215
Durun, bunun çıkması lazım.

329
00:21:48,265 --> 00:21:51,017
Yarın okula gidecek miyim?

330
00:21:51,143 --> 00:21:53,394
Bütün bunları çözmemiz lazım.
değil mi?

331
00:21:53,520 --> 00:21:56,439
Evet çünkü...

332
00:21:56,565 --> 00:22:00,067
Derek'i görmem lazım.
Ve ona söz verdim, yani...

333
00:22:05,198 --> 00:22:07,199
Benim adım Dennis Nash.

334
00:22:07,326 --> 00:22:09,368
Çatı kaplama işi için arıyorum.

335
00:22:10,829 --> 00:22:13,831
Evet, Crown İnşaat'ta çalışıyorum.

336
00:22:13,957 --> 00:22:15,333
Yaklaşık beş yıl.

337
00:22:15,459 --> 00:22:18,502
Başka bir şeyin var mı
şu an kitaplarda mı?

338
00:22:18,628 --> 00:22:20,254
Tamam, numaram...

339
00:22:24,885 --> 00:22:26,761
Evet, tonlarca deneyimim var.

340
00:22:26,887 --> 00:22:29,388
Elektrik, inşaat işleri yapıyorum
sıhhi tesisat, herhangi bir şey.

341
00:22:31,767 --> 00:22:35,186
Elbette. Daha düşük seviyeli şeyler mi?
Herhangi bir şey? Bir şey var mı?

342
00:22:35,645 --> 00:22:38,439
Tanıdığın biri var mı
şu anda işe alım mı yapılıyor?

343
00:22:38,565 --> 00:22:41,150
Elbette. Yardımlarınız için teşekkür ederim.
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz.

344
00:23:08,053 --> 00:23:12,598
Dennis, bu motel
yarısı bizim gibi insanlarla dolu.

345
00:23:14,142 --> 00:23:15,601
Onlar bizim gibi insanlar değiller.

346
00:23:15,727 --> 00:23:18,396
Hepsi tahliye edildi
ve burada sıkışıp kalıyorlar.

347
00:23:19,815 --> 00:23:23,317
Belki otobüse binebilirim
ve daire aramaya başlayın.

348
00:23:23,443 --> 00:23:26,070
- Bunu karşılayamayız.
- Sadece ilk ve geçen aya ait.

349
00:23:26,196 --> 00:23:29,615
Artı iki ya da üç aylık güvenlik.
Kredimiz sayesinde dört belki.

350
00:23:29,741 --> 00:23:31,784
Kredimiz bitti.

351
00:23:31,910 --> 00:23:35,371
Dennis, biz...
Buradan çıkmalıyız.

352
00:23:35,497 --> 00:23:37,957
Tampa'ya gitmeliyiz.

353
00:23:38,083 --> 00:23:40,584
- Jimmy Amca'ya gitmeliyiz.
- Tampa'ya gitmiyoruz.

354
00:23:40,710 --> 00:23:42,753
Jimmy Amca gelebileceğimizi söyledi.

355
00:23:42,879 --> 00:23:44,839
Mary Margaret'la konuştum
sadece üç gün önce.

356
00:23:44,965 --> 00:23:46,424
Tampa'ya gitmiyoruz.

357
00:23:50,345 --> 00:23:51,846
Gerçekten Tampa'ya gitmek istiyor musun?

358
00:23:51,972 --> 00:23:55,766
Connor'ı okuldan almak mı istiyorsun?
onu arkadaşlarından uzaklaştırmak mı?

359
00:23:55,892 --> 00:23:58,269
Ayrılıyoruz, vazgeçiyoruz.
Biz çıkıyoruz, evi bırakıyoruz.

360
00:24:00,063 --> 00:24:02,731
Bunu çözeceğim.

361
00:24:06,236 --> 00:24:07,653
Başka seçenek yok.

362
00:24:10,323 --> 00:24:12,950
- Bebeğim, kızarmış ekmek ister misin?
- Hayır.

363
00:24:13,076 --> 00:24:14,743
Tost istemiyor musun?

364
00:24:14,870 --> 00:24:16,829
Hiçbir alet bırakmadım
kamyonumda, değil mi?

365
00:24:18,415 --> 00:24:20,207
Ha? Herşeyi aldık, değil mi?

366
00:24:23,712 --> 00:24:24,962
Sorun nedir?

367
00:24:29,801 --> 00:24:32,678
Dostum, yani bu çok güzel, ama...

368
00:24:32,804 --> 00:24:34,638
- 2 lb'lik levrek yakalıyordum...
- Affedersiniz.

369
00:24:34,764 --> 00:24:36,432
- Ben altı yaşındayken.
- Gecikmek.

370
00:24:36,558 --> 00:24:37,641
Hey.

371
00:24:37,767 --> 00:24:40,060
Benden bazı aletler çaldın
tahliyem sırasında.

372
00:24:40,187 --> 00:24:42,980
Kıdemli satış müdürüyüm.
Sorun ne?

373
00:24:43,106 --> 00:24:46,692
- 500 dolar değerindeki aletlerimi çaldı.
- Saçmalık uyduruyorsun.

374
00:24:46,818 --> 00:24:48,444
Ben senin lanet aletlerini çalmadım.

375
00:24:48,570 --> 00:24:51,071
- Doldurabileceğiniz bir formumuz var.
- Bana aletlerimi ver.

376
00:24:51,198 --> 00:24:53,324
Bir sorununuz varsa
Doldurabileceğiniz bir formumuz var.

377
00:24:53,450 --> 00:24:56,535
Sadece evine geri dön
ve aletlerinizi tekrar arayın.

378
00:24:56,661 --> 00:24:58,746
Ah, bekle. sende yok
lanet bir ev, değil mi?

379
00:24:58,872 --> 00:25:00,206
Ne oluyor?

380
00:25:01,708 --> 00:25:03,918
- Lanet olsun!
- Lanet aletlerimi bana geri ver.

381
00:25:04,044 --> 00:25:06,086
- Pezevenk!
- Kıçını tekmele.

382
00:25:06,213 --> 00:25:08,047
Sakin ol!

383
00:25:08,173 --> 00:25:09,840
Hey dostum, sakin ol!

384
00:25:10,467 --> 00:25:12,384
- Hey!
- Bana kahrolası hırsız deyin!

385
00:25:12,511 --> 00:25:15,387
- Lanet aletlerimi bana geri ver.
- Kes şu saçmalığı hemen.

386
00:25:15,514 --> 00:25:17,389
- Sakin ol!
- Çekil başımdan.

387
00:25:17,516 --> 00:25:19,183
Bill, birkaç yalamak ister misin

388
00:25:19,309 --> 00:25:21,727
yoksa sadece görev mi yapıyorsun
bu etkinlik bugün mü?

389
00:25:21,853 --> 00:25:25,147
Efendim, ben sadece...
Müdahale etmeye çalışıyordum efendim.

390
00:25:25,273 --> 00:25:27,566
Ne sikim
yine de burada mı çalışıyorsun?

391
00:25:27,692 --> 00:25:31,111
- Düşündüm ki efendim... Dediğinizi sanıyordum...
- Düşündün mü? Yüce Rabbim.

392
00:25:31,238 --> 00:25:34,406
Sen geliştin.
Darwin Orlando, Florida'ya geldi mi?

393
00:25:35,283 --> 00:25:38,577
- Peki Bill?
- Zamanında orada olacağız Bay Carver.

394
00:25:38,703 --> 00:25:40,579
- Başla.
- Evet, tamam.

395
00:25:40,705 --> 00:25:42,915
Tamam, hadi, vamanolar.
Hadi gidelim.

396
00:25:43,041 --> 00:25:45,042
Çocuklar, Vista Lakes'e gidiyoruz.
İşte başlıyoruz.

397
00:25:45,168 --> 00:25:48,379
Peki efendim, işiniz bitti mi?
Çünkü polisleri hızlı aramaya yönlendirdim.

398
00:25:48,505 --> 00:25:50,256
Seni şehirden kovalayabilirler.

399
00:25:50,382 --> 00:25:51,840
Buraya kavga etmeye gelmedim.

400
00:25:51,967 --> 00:25:53,759
Aletlerimi almaya geldim
senin adamın çaldığını.

401
00:25:53,885 --> 00:25:56,220
Ace Hardware'e benziyor muyum?
Aletlerle işim yok.

402
00:25:56,346 --> 00:25:58,347
- Ev işleri yapıyorum.
- Adamın aletleri çaldı.

403
00:25:58,473 --> 00:26:00,975
- Ne yaptığınızı anlıyorum efendim.
- Siz yapıyorsunuz?

404
00:26:01,101 --> 00:26:03,018
Dün beni evden attın.
Beni dışarı attın.

405
00:26:03,144 --> 00:26:05,563
Seni ben kovmadım, banka attı.
Ben sadece onu temsil ediyorum.

406
00:26:05,689 --> 00:26:07,064
Richard Carver.

407
00:26:09,401 --> 00:26:11,902
Ne? Şaka yapıyor olmalısın.

408
00:26:13,196 --> 00:26:14,738
Ne zaman?

409
00:26:14,864 --> 00:26:16,574
Hı-hı.

410
00:26:16,700 --> 00:26:18,867
Evet. Hazmat'ın canı cehenneme.
Onları kendim arayacağım.

411
00:26:19,369 --> 00:26:21,829
- 914 Shader Drive, hemen.
- Via Alizar'a ne dersin?

412
00:26:21,955 --> 00:26:23,414
- Kımıldat!
- Evet efendim.

413
00:26:23,540 --> 00:26:24,623
Hadi gidelim.

414
00:26:24,749 --> 00:26:27,001
Bay Carver, özür dilerim
gününüzü bölmek için.

415
00:26:27,127 --> 00:26:28,377
- Sen Miguel misin?
- Ne?

416
00:26:28,503 --> 00:26:30,754
Çalışıyor musun? Aletlerin var mı?
İnşaat mı yapıyorsun?

417
00:26:30,880 --> 00:26:33,716
- Evet, çalışıyorum.
- 914 Gölgelendirici Sürücüsü.

418
00:26:33,842 --> 00:26:35,884
Sana 50 dolar nakit ödeyeceğim.

419
00:26:36,553 --> 00:26:40,014
- Ne? Benimle dalga mı geçiyorsun?
- 50 dolar sana şaka olmamalı evlat.

420
00:26:43,643 --> 00:26:46,186
Benim durumuma mı bakacaksın?
Orospu çocuğu!

421
00:26:46,313 --> 00:26:47,855
Kahretsin!

422
00:26:50,191 --> 00:26:51,900
Lanet herif!

423
00:27:02,245 --> 00:27:03,912
Ekibinin 30 dakika içinde burada olmasını istiyorum

424
00:27:04,039 --> 00:27:06,457
yoksa bu tamamen içgüdüsel bir iş olacak
lanet olası çivilere.

425
00:27:08,168 --> 00:27:11,253
Evet, bu hayvanlar yedeklendi
kanalizasyon ve atlanan kasaba.

426
00:27:13,798 --> 00:27:15,633
Bunun komik olduğunu düşünmene sevindim.

427
00:27:15,759 --> 00:27:18,719
Komşuları tehdit ettim
sağlık bakanlığını aramak.

428
00:27:18,845 --> 00:27:20,387
Ekibiniz 30 dakika içinde burada olmazsa

429
00:27:20,513 --> 00:27:23,891
bir sonraki aramam Fannie'ye olacak
yavaş tepki süreniz hakkında.

430
00:27:24,017 --> 00:27:26,477
Ne demek istiyorsun?
bok tehlikeli bir madde değil mi?

431
00:27:26,603 --> 00:27:29,438
Neden gelip biraz yemiyorsun?
Belki bu fikrinizi değiştirir.

432
00:27:29,564 --> 00:27:31,023
Evet, seni de sikeyim.

433
00:27:33,526 --> 00:27:34,568
Rick, hayır.

434
00:27:34,694 --> 00:27:37,821
- Bay Carver, biz...
- Ne olacağını biliyorsun değil mi?

435
00:27:37,947 --> 00:27:40,115
Bu geceye kadar kalıp
tavana kadar çıkacak.

436
00:27:40,241 --> 00:27:43,702
Yarına kadar birisi para ödeyecek
onu yıkmak için.

437
00:27:43,828 --> 00:27:46,622
- Ve o ben olmayacağım.
- 300 dolar.

438
00:27:50,126 --> 00:27:51,210
200.

439
00:27:53,254 --> 00:27:55,297
Bu bir ayı ve bunu biliyorsun. 250.

440
00:27:57,884 --> 00:27:59,259
Peki.

441
00:28:02,305 --> 00:28:03,972
Bu senin mi?

442
00:28:23,702 --> 00:28:25,452
Lanet olsun.

443
00:28:50,186 --> 00:28:51,729
Sertleş, evlat.

444
00:28:51,855 --> 00:28:55,274
Konteyner kamyonları olsa iyi olur
bir saat içinde elektrikli süpürge ve vantilatör satın alın

445
00:28:55,400 --> 00:28:58,444
ya da bunu kendi işim yapacağım
Bir daha asla Orange County'de çalışmayacaksın.

446
00:28:58,570 --> 00:29:02,156
Via Alizar'ı da bugün bitireceksiniz.
Listemdesin, kahretsin.

447
00:29:07,746 --> 00:29:08,787
Nash.

448
00:29:16,713 --> 00:29:19,506
Başka ne yaparsın?
Çerçeveleme, elektrik, çatı kaplama, sıhhi tesisat?

449
00:29:23,845 --> 00:29:25,012
Bütün bunlar, daha fazlası.

450
00:29:28,057 --> 00:29:29,308
Haydi, bitir şunu.

451
00:29:35,774 --> 00:29:37,691
Ahh!

452
00:29:37,817 --> 00:29:40,611
Tamam, altılı paket
buraya elinde kürekle gelen ilk adam için.

453
00:29:43,239 --> 00:29:44,281
Kimse var mı?

454
00:29:44,949 --> 00:29:46,867
Bunun için ne kadar ödüyorsun?

455
00:29:46,993 --> 00:29:48,452
- 200 dolar mı?
- 150.

456
00:29:48,578 --> 00:29:49,953
Üstelik altılı paket.

457
00:29:50,079 --> 00:29:53,707
- İşe yaradı mı, si?
- Cerveza mı? İyi.

458
00:29:53,833 --> 00:29:55,459
Tamam, gidelim.

459
00:29:55,585 --> 00:29:58,170
Başka kimse var mı? Peki ya sen?

460
00:29:58,296 --> 00:30:00,255
Bu sadece saçmalık.
Paraya ihtiyacın olduğunu biliyorum.

461
00:30:00,381 --> 00:30:03,467
İşte gidiyorsun, işte gidiyorsun.

462
00:30:03,593 --> 00:30:06,428
Haydi, kırmızı gömlek.
Peki ya sen güzelim?

463
00:30:09,265 --> 00:30:11,350
Tamam, hadi yapalım.
Hadi bitirelim şu işi.

464
00:30:16,231 --> 00:30:18,565
- Dennis'i mi? Benimle dalga mı geçiyorsun?
- Bu gerçek para mı?

465
00:30:18,691 --> 00:30:21,276
- Bu ne kadar? 50.
- Bu gerçek para. Bunu sayın.

466
00:30:21,402 --> 00:30:25,155
- 100. Diğer 50, 150.
- Devam et.

467
00:30:25,281 --> 00:30:27,449
- 200 dolar mı?
- 250.

468
00:30:27,575 --> 00:30:29,576
Bir saniye bekle.
Seni kim aradı? Bu da ne?

469
00:30:29,702 --> 00:30:31,453
Bazı adamlar.
Bitmişti...

470
00:30:33,623 --> 00:30:35,123
O adam Dan değil mi?

471
00:30:35,250 --> 00:30:37,668
- Bu yeni bir iş mi?
- Yeni bir adam. Onu tanımıyorsun.

472
00:30:38,253 --> 00:30:40,963
Javier beni aradı
ve bunu çözdük.

473
00:30:41,089 --> 00:30:45,259
Bu ciddi bir para
ve oğlunuz onu tamamen cebine attı.

474
00:30:47,929 --> 00:30:50,806
- Nereye koydun onu?
- Bu şimdiye kadarki en büyük para!

475
00:30:50,932 --> 00:30:54,226
- Tam burada baba.
- Bu benim param!

476
00:30:54,352 --> 00:30:56,186
İnanmıyor musun?

477
00:30:58,565 --> 00:31:01,233
Yapacaksın
şu anda yeni arkadaşlar

478
00:31:01,359 --> 00:31:03,777
Buraya atlayacaksın.

479
00:31:03,903 --> 00:31:05,821
İstemiyorum.

480
00:31:05,947 --> 00:31:06,989
Biliyorum.

481
00:31:08,783 --> 00:31:10,993
Ama cesur olmana ihtiyacım var.

482
00:31:11,119 --> 00:31:14,246
Ama burası farklı bir okul.
O okula gitmek istemiyorum.

483
00:31:15,582 --> 00:31:18,292
Yapmadığını biliyorum ama anladın
Notlarını yüksek tutmak için hatırladın mı?

484
00:31:19,961 --> 00:31:22,671
- Kendine dikkat etmelisin, tamam mı?
- Evet biliyorum. Hoşçakal.

485
00:31:22,797 --> 00:31:23,839
Selam, selam!

486
00:31:25,967 --> 00:31:27,342
Seni seviyorum.

487
00:31:28,595 --> 00:31:30,679
Güvende ol, tamam mı?
Kendine iyi bak, tamam mı?

488
00:32:03,671 --> 00:32:05,839
- 'Seni görüyorum.'
- Merhaba Rick.

489
00:32:05,965 --> 00:32:08,634
'Geri dön
havuzun olduğu tel kapıya.'

490
00:32:25,276 --> 00:32:27,361
Bu adam kim?

491
00:32:31,074 --> 00:32:33,033
Tamam, teşekkürler. Hoşçakal.

492
00:32:33,159 --> 00:32:36,161
Nash. Eğer bu bir şey değilse
bu başka bir şey.

493
00:32:36,287 --> 00:32:37,329
Hadi.

494
00:32:38,206 --> 00:32:39,915
Ah kızlar, burası çok sıcak.

495
00:32:40,041 --> 00:32:42,793
Tüm prenseslere sesleniyorum.
Kraliyet dondurmasının zamanı geldi.

496
00:32:42,919 --> 00:32:44,044
Evet!

497
00:32:46,422 --> 00:32:48,840
- Güzel bir yer.
- Sorun değil.

498
00:32:48,967 --> 00:32:51,677
18 ay önce almıştım.
Yılbaşından sonra değiştireceğim.

499
00:32:52,971 --> 00:32:55,681
Biraz Ben ve Jerry's içelim.
Cecilia, lütfen.

500
00:32:55,807 --> 00:32:58,558
Bu nedir?
Bunları sen mi yaptın?

501
00:32:58,685 --> 00:33:00,102
Ne? Ah, düştü.

502
00:33:00,228 --> 00:33:01,979
Klima iki saattir çalışmıyor.

503
00:33:02,105 --> 00:33:04,690
Oradan sola doğru
bir sızıntı var. Göreceksin.

504
00:33:07,860 --> 00:33:10,529
- Uçuyorlar mı?
- Hayır.

505
00:33:49,110 --> 00:33:52,112
- Bu Richard Carver.
- 'Ayarlanabilir faizli ipotek, pislik!

506
00:33:52,238 --> 00:33:55,115
- 'Ben evsizim, seni orospu çocuğu!'
- Beni aramayı bırak, seni ucube.

507
00:33:55,241 --> 00:33:57,325
'Seni her lanet gün arayacağım

508
00:33:57,452 --> 00:33:59,703
'sana hatırlatmak için
sen nasıl bir pisliksin sen.'

509
00:34:08,254 --> 00:34:10,255
İki gün önce burayı aradılar.

510
00:34:10,381 --> 00:34:12,299
Değiştirmek istemiyorum
yine telefon numaramız.

511
00:34:12,425 --> 00:34:16,303
Hadi canım. Seni ve anneni yakaladım
Keys'deki Corazon Spa'da bir hafta.

512
00:34:16,429 --> 00:34:17,888
Eğlenmenizi istiyorum.

513
00:34:18,014 --> 00:34:20,057
- Ne?
- Senden boşanmalıyım.

514
00:34:21,059 --> 00:34:23,143
Vergilerden kaybederiz.

515
00:34:23,269 --> 00:34:25,103
Ve beni özlersin.

516
00:34:25,229 --> 00:34:27,355
Küçük Richie'ni özlersin.
değil mi?

517
00:34:56,677 --> 00:34:59,763
- Ne yapıyorsun?
- İşim bitti.

518
00:34:59,889 --> 00:35:02,849
Bobinlere kuruması için beş dakika verin,
ama sonra soğuk hava aldın.

519
00:35:02,975 --> 00:35:05,769
- Bir saat bile olmadı.
- Tavanını çamurdan kurtardım.

520
00:35:05,895 --> 00:35:07,687
O kuru duvarı yıkmak istemedim.

521
00:35:07,814 --> 00:35:10,941
Garajında biraz boya buldum
ben de onu da düzelttim.

522
00:35:11,067 --> 00:35:13,568
Peki, planlamadığın sürece
yüzmeye başlayınca gidelim.

523
00:35:21,577 --> 00:35:24,830
- Orada ne görüyorsun?
- Evleri görüyorum.

524
00:35:24,956 --> 00:35:29,376
Az önce dokuz fırsat gördüm
son beş blokta para kazanmak için.

525
00:35:29,502 --> 00:35:31,211
Posta kutusu olmayan üç mülk

526
00:35:31,337 --> 00:35:33,672
ve bir tanesi aşırı büyümüş bir çimenliğe sahip
ve yolda araba yok,

527
00:35:33,798 --> 00:35:38,135
pencerelerde beyaz işaretli iki
ve üçü parlak yeni kapı kollarına sahip.

528
00:35:38,261 --> 00:35:41,304
Eğer uyum sağlayabilirsen
bu tür fırsatları görmek,

529
00:35:41,430 --> 00:35:44,808
ellerinin ve dizlerinin üstünden kalkabilirsin
ve gerçekten benim için çalışmaya başla.

530
00:35:44,934 --> 00:35:47,102
Çalışabilirim.
Bütün hafta beni gördün.

531
00:35:47,228 --> 00:35:51,189
Evet, iyi ekipler için çalıştığını biliyorum
Rick Kirby ve Chris Camilleri ile birlikte değil mi?

532
00:35:51,315 --> 00:35:54,526
Ama talihsiz olan şu ki,
işsizler.

533
00:35:54,652 --> 00:35:57,279
Çünkü evler inşa ediyorlar.
Evlerim var.

534
00:35:58,489 --> 00:36:02,701
Ben neyim biliyor musun? ben bir erkeğim
bir sürü mülkün sahibi olan kişi.

535
00:36:02,827 --> 00:36:05,996
Sen de bunun bir parçası olabilirsin
ama bu çok büyük bir sorumluluk.

536
00:36:06,122 --> 00:36:07,831
Bilmem gerekenler
birisi var mı

537
00:36:07,957 --> 00:36:11,376
kim her durumla başa çıkabilir
7/24 uzaklaşmak istiyorum.

538
00:36:11,502 --> 00:36:13,837
umrumda değil
eğer çocuğunuz okul tiyatrosundaysa,

539
00:36:13,963 --> 00:36:15,380
bu Noel,

540
00:36:15,506 --> 00:36:18,592
sıraya girdin
Orlando'daki en iyi oral seks,

541
00:36:18,718 --> 00:36:21,011
benim için çalıştığında benimsin.

542
00:36:23,598 --> 00:36:24,723
Ne oluyor be?

543
00:36:30,646 --> 00:36:31,813
Ofisi arayın.

544
00:36:35,693 --> 00:36:38,570
Bunu gördün mü?
Kablo ve hortum mu?

545
00:36:38,696 --> 00:36:41,072
- Görüyorum.
- 'Rick Carver Gayrimenkul.'

546
00:36:41,199 --> 00:36:44,075
Biraz jack vagonum var
3505 Ridgeway'de

547
00:36:44,202 --> 00:36:46,786
su ve elektrik çalmak
3509 Ridgeway'den.

548
00:36:46,913 --> 00:36:49,873
Bölge mahkemesinin web sitesini arayın,
temerrüde düşüp düşmediğini öğrenin.

549
00:36:49,999 --> 00:36:52,626
- 'Evet efendim.'
- Çabuk lütfen. Şu anda onun evindeyim.

550
00:36:52,752 --> 00:36:53,835
'Anladın.'

551
00:36:57,757 --> 00:36:59,424
Nasıl ateş edileceğini biliyorsun, değil mi?

552
00:37:05,014 --> 00:37:08,516
Geçmiş kontrolü yapacağım
böylece gizli bir silah taşıyabilirsin.

553
00:37:09,518 --> 00:37:11,061
Devam et.

554
00:37:11,187 --> 00:37:13,271
Benimle dalga mı geçiyorsun?

555
00:37:13,397 --> 00:37:15,232
Somurtkan ev sahipleri.
İhtiyacın olacak.

556
00:37:21,030 --> 00:37:23,573
Ben... Hayır, iyiyim.

557
00:37:23,699 --> 00:37:24,783
Kendinize uygun.

558
00:37:25,618 --> 00:37:30,038
Kapının diğer tarafındaki kişi
her zaman böyle hissetmiyor, güven bana.

559
00:37:30,164 --> 00:37:33,667
Görmek? Rottweiler'larını besleyebilirler,
ama evlerinin parasını ödeyemiyorlar.

560
00:37:33,793 --> 00:37:35,418
Mm-hm.

561
00:37:36,671 --> 00:37:38,463
Frank Greene. Tamam, gidelim.

562
00:37:51,394 --> 00:37:52,769
Bay Frank Greene mi?

563
00:37:53,646 --> 00:37:55,438
- Evet.
- Ben Rick Carver'ım.

564
00:37:55,564 --> 00:37:59,609
- Benden çalıyorsun.
- Uzatma kablosunu kastediyorsun.

565
00:37:59,735 --> 00:38:03,363
Evet, yandaki mülk ona ait
Fannie Mae'ye. Ben onlar adına bunu temsil ediyorum.

566
00:38:03,489 --> 00:38:07,826
Yani sadece benden çalmıyorsun,
ABD hükümetinden çalıyorsun.

567
00:38:08,953 --> 00:38:11,997
Artık Frank Greene'le birlikteyim.
Benim için neyin var?

568
00:38:12,123 --> 00:38:14,207
Çizgileri kaldırın.

569
00:38:22,717 --> 00:38:25,885
Seni haciz mahkemesinde gördüm.

570
00:38:26,012 --> 00:38:30,015
Oğlanlarımız aynı okula gidiyor.
Küreyle oynuyorlardı.

571
00:38:30,141 --> 00:38:33,560
- Ah evet.
- Gösteri amaçlı duruşmam vardı.

572
00:38:34,603 --> 00:38:37,230
- Sana ne oldu?
- Kaybettim.

573
00:38:38,774 --> 00:38:41,026
Tahliye edildi
şu anda bir motelde yaşıyorum.

574
00:38:43,195 --> 00:38:44,654
Onunla ne yapıyorsun?

575
00:38:45,865 --> 00:38:47,574
Çalışmam lazım, biliyorsun.

576
00:38:47,700 --> 00:38:49,242
Bana iş teklif etti.

577
00:38:50,161 --> 00:38:52,829
Genelde inşaat yapıyorum ama...

578
00:38:52,955 --> 00:38:54,998
ne kadar uzun zamandır kuru olsa da.

579
00:38:57,376 --> 00:39:00,045
- Biliyorsun, yaptığım bu değil.
- Bu da ben değilim.

580
00:39:02,340 --> 00:39:04,549
Ben yöneticiydim,
Özel Dolaplar ve Aydınlatma.

581
00:39:05,760 --> 00:39:08,345
İki yıl önce işimi kaybettim. İki.

582
00:39:08,471 --> 00:39:10,847
Ben hırsız değilim.

583
00:39:11,807 --> 00:39:12,891
Biliyorum.

584
00:39:13,017 --> 00:39:15,894
araştırıyordum
internette, halk kütüphanelerinde.

585
00:39:16,020 --> 00:39:17,645
Evimi kurtaracağım.

586
00:39:18,564 --> 00:39:20,023
Umarım yaparsın.

587
00:39:22,735 --> 00:39:25,362
Özel Dolaplar?
Evet, eşyalarını yerleştirdim.

588
00:39:25,488 --> 00:39:27,489
- Ah evet. Bir çok kez.
- Merhaba baba.

589
00:39:28,491 --> 00:39:30,950
- Evet?
- Televizyon kapandı.

590
00:39:31,077 --> 00:39:32,494
TAMAM.

591
00:39:32,620 --> 00:39:34,746
Oğlumu tanıyor musun?
Connor mı? Connor Nash'i mi?

592
00:39:34,872 --> 00:39:36,081
Evet efendim.

593
00:39:36,207 --> 00:39:37,248
Evet, teşekkürler.

594
00:39:39,168 --> 00:39:43,380
Büyük Santa Fe Bankası'na benziyor
kesin haciz kararı için başvuruda bulundu.

595
00:39:43,506 --> 00:39:47,675
Param hakimin beni geri aldığını söylüyor
90 günden daha kısa sürede tahliyeniz için.

596
00:39:47,802 --> 00:39:51,596
Uzatma kablolarını indirdim
ve hortum.

597
00:39:51,722 --> 00:39:53,640
Bunu yapmamalıydım.
Özür dilerim.

598
00:39:53,766 --> 00:39:55,892
- Önemli değil.
- Hayır, sizi temin ederim, çalmak doğru değil.

599
00:39:56,018 --> 00:39:58,812
Bay Nash konuşacak
kişisel olarak komşularınıza.

600
00:39:58,938 --> 00:40:00,397
Herhangi bir rapor alırsak

601
00:40:00,523 --> 00:40:03,316
ya da arabayla geçip seni görürsek
yine suyumu ve elektriğimi çalıyorum,

602
00:40:03,442 --> 00:40:05,735
bir sonraki ziyaret
Şerif Departmanından.

603
00:40:05,861 --> 00:40:07,487
Beni anladın mı?

604
00:40:07,613 --> 00:40:09,364
- Evet efendim.
- İyi günler.

605
00:40:09,490 --> 00:40:10,615
Nash, hadi.

606
00:40:15,079 --> 00:40:16,329
Yumuşak olmayın.

607
00:40:17,373 --> 00:40:19,457
Hepsinin acıklı bir hikayesi var.

608
00:40:19,583 --> 00:40:22,168
Ama kanun kanundur.
Senin olduğun taraf bu.

609
00:40:23,087 --> 00:40:26,589
Yeterince akıllı olmalısın
bu durumun sonucunu bilmek.

610
00:40:26,715 --> 00:40:28,091
Öyleyse sertleş.

611
00:40:33,097 --> 00:40:36,057
Bir hedge fonu yöneticisini tahliye ediyorum
iki hafta içinde buradan gidiyorum.

612
00:40:36,183 --> 00:40:37,851
Çeneni kapalı tut
ve gözlerin açık

613
00:40:37,977 --> 00:40:39,978
ve belki bir şeyler öğrenirsin
bu sefer.

614
00:40:44,233 --> 00:40:47,152
Moder apliklerini alacağım,
avize,

615
00:40:47,278 --> 00:40:50,738
Haleakala mermeri,
Harwood dolapları,

616
00:40:50,865 --> 00:40:52,866
aralık, Sıfır Altı.

617
00:40:54,285 --> 00:40:56,445
- Peki ya mikrodalga?
- Mikrodalgaya ihtiyacım yok.

618
00:40:56,495 --> 00:40:59,330
Üç bin ve mecbursun
iki hafta sonra dışarıda olacağım.

619
00:40:59,457 --> 00:41:01,541
- Beşe ne dersin?
- Dört.

620
00:41:01,667 --> 00:41:03,293
Dennis de hemen konuya girecek.

621
00:41:04,503 --> 00:41:05,837
Tamamlamak.

622
00:41:08,966 --> 00:41:11,342
Vidalar tam orada.
Onları hemen dışarı at, tamam mı?

623
00:41:11,469 --> 00:41:12,552
Evet.

624
00:41:33,115 --> 00:41:35,992
Her şeyi kurun, fayansları düzeltin,
dolapları doldurun.

625
00:41:36,118 --> 00:41:38,453
Gaz hattını bağlayın
aletleri getirdiğinizde.

626
00:41:38,579 --> 00:41:41,247
- Bütün bunlar şimdi burada mı?
- Bu evi Fannie Mae adına satıyorum.

627
00:41:41,373 --> 00:41:44,167
bunu yapamam
Eğer mutfağı yoksa, yapabilir miyim?

628
00:41:44,293 --> 00:41:45,627
Hayır.

629
00:41:45,753 --> 00:41:48,129
Peki bana az önce kim 33.000 dolar ödedi?

630
00:41:48,255 --> 00:41:52,258
yeni dolaplar, cihazlar için
ve tezgah üstü artı işçilik?

631
00:41:54,011 --> 00:41:55,512
- Fannie Mae.
- Fannie Mae.

632
00:41:55,638 --> 00:41:58,306
Tebrikler.
Hükümeti becerdin.

633
00:42:02,144 --> 00:42:04,187
- Bay Nash mi?
- Evet.

634
00:42:11,153 --> 00:42:12,695
Eğer ilgileniyorsanız, bana bildirin.

635
00:42:12,821 --> 00:42:15,156
Değilse, bunu kullanabilirsiniz
çocuğunu Disney World'e götürmek için

636
00:42:15,282 --> 00:42:18,368
ve kendine bir iş bul
Migueling Cinderella'nın şatosu.

637
00:42:42,518 --> 00:42:44,727
Hükümet umurumda değil.

638
00:42:44,853 --> 00:42:47,272
Onlar asla bitmedi
benim için hiçbir şey yok yani...

639
00:42:47,398 --> 00:42:49,816
Bu çok para
az önce bana verdin.

640
00:42:49,942 --> 00:42:51,734
Biraz belaya benziyor.

641
00:42:51,860 --> 00:42:54,279
Dürüst iş yaptın
tüm hayatın boyunca ev inşa etmekle geçti.

642
00:42:54,405 --> 00:42:57,532
Bu sana ne kazandırdı?
ama ben senin kapını mı çalıyorum?

643
00:42:57,658 --> 00:43:00,076
Hırsızlık mı yapıyoruz? Bu hırsızlık mı?

644
00:43:00,202 --> 00:43:03,413
2006'da 85.000 dolar borç aldın
senin evine karşı

645
00:43:03,539 --> 00:43:05,290
ve asla geri ödemedim, Nash.

646
00:43:05,416 --> 00:43:08,793
- Bana bunun hırsızlık olmadığını mı söylüyorsun?
- Ne? Ciddi misin?

647
00:43:08,919 --> 00:43:10,878
Bu hırsızlık değil,
bu benim kredi almam.

648
00:43:11,005 --> 00:43:13,298
İşte ben kıçımı yırtarak çalışıyorum
o krediyi geri ödemek için.

649
00:43:13,424 --> 00:43:15,174
Geri ödemek istedim.
Ben çalmadım.

650
00:43:15,301 --> 00:43:18,928
Bankalar bunu böyle görmüyor
veya kurtarma için para ödeyen vergi mükellefleri.

651
00:43:19,054 --> 00:43:20,555
Porsche aldığımı mı düşünüyorsun? Hayır.

652
00:43:20,681 --> 00:43:24,309
Borç aldığım her kuruşu yatırdım
inşaat ekipmanlarına

653
00:43:24,435 --> 00:43:28,104
o krediyi geri ödeyebileyim diye
ve ailemin başını sokacak bir çatı koydum,

654
00:43:28,230 --> 00:43:29,939
Çocuğumun ağzına yemek koyuyorum.

655
00:43:31,025 --> 00:43:33,318
Ekonomi çöktü.
Hava durumunu tahmin edemiyorum.

656
00:43:33,444 --> 00:43:35,528
Yapabilirim.

657
00:43:35,654 --> 00:43:38,156
Ben bir Doppler radarıyım.

658
00:43:38,282 --> 00:43:41,284
Geri vermediğin bir şeyi aldın.
Banka seni kandırdı.

659
00:43:41,410 --> 00:43:44,537
Seçimini yap.
Öyle ya da böyle kaybettin.

660
00:43:44,663 --> 00:43:47,373
Ama daha fazla para kazandım
kaza sırasında öncesine göre daha fazla.

661
00:43:47,499 --> 00:43:51,210
Sen de yapabilirsin, sadece durmalısın
kendine yalan söyle ve sor,

662
00:43:51,337 --> 00:43:54,589
neyi yanlış yaptın
Ailen bir motelde mi yaşıyor?

663
00:44:04,266 --> 00:44:05,308
Yapacağım.

664
00:44:06,685 --> 00:44:08,728
Ne yapmamı istersen,
Yapacağım ama...

665
00:44:10,481 --> 00:44:12,982
Bana bir iyilik yapmanı istiyorum
ailemi eve geri döndürmeme yardım et.

666
00:44:13,108 --> 00:44:15,693
bunu almanı istiyorum
ilk ödemem olarak.

667
00:44:15,819 --> 00:44:17,570
Gayrimenkul konusunda duygusal olmayın.

668
00:44:17,696 --> 00:44:19,697
Bunun için artık çok geç.
Orası ailemin evi.

669
00:44:19,823 --> 00:44:22,492
Bu benim oğlumun okulu.
o yüzden lütfen şunu al.

670
00:44:22,618 --> 00:44:24,994
Bu işe yaramayacak.
Bunu yatağının altına koy.

671
00:44:25,120 --> 00:44:28,539
Bankaya koymayın.
Onlara sadece daha fazla para veriyorsun.

672
00:44:28,666 --> 00:44:31,042
Yeterince aldığında
Bununla ne yapacağını sana anlatacağım.

673
00:44:31,168 --> 00:44:33,461
Şimdi ikiye katlamak ister misin?
az önce ne yaptın ya da yapmadın?

674
00:44:38,967 --> 00:44:41,636
Artık zamanı geldi playboy.

675
00:44:44,431 --> 00:44:45,473
Lanet etmek.

676
00:44:47,059 --> 00:44:49,143
Her zaman geç kalırsın baba.
Her zaman geç kalıyorsun dostum.

677
00:44:49,728 --> 00:44:51,187
Evet.

678
00:44:51,313 --> 00:44:53,231
Büyük ikramiye bu.

679
00:44:55,067 --> 00:44:57,694
- Peki kim bu Rick Carver denen adam?
- Bu benim patronum.

680
00:44:57,820 --> 00:44:59,612
Şu an için.

681
00:44:59,738 --> 00:45:01,989
- Bu nasıl bir şey?
- Harika. O...

682
00:45:02,116 --> 00:45:03,991
Hayır, o tam bir pislik.

683
00:45:04,118 --> 00:45:06,869
Bir, iki, üç.
Hemen.

684
00:45:08,831 --> 00:45:10,832
- Ne yapıyorsun?
- Fotoğraf çekmem lazım.

685
00:45:10,958 --> 00:45:14,043
Bankaya bu şeyin kayıp olduğunu kanıtlamak için
yani onu geri takmamız için bize para ödüyorlar.

686
00:45:14,169 --> 00:45:17,255
Onu çalıyoruz
sonra onu geri getirmek mi?

687
00:45:17,381 --> 00:45:18,840
- Ödeme almak ister misin?
- Evet, evet.

688
00:45:18,966 --> 00:45:20,007
Bir fotoğraf çekmeliyim.

689
00:45:24,263 --> 00:45:26,305
- Evet?
- Bay Tanner, adım Dennis Nash.

690
00:45:26,432 --> 00:45:29,016
temsilen buradayım
Rick Carver Emlak.

691
00:45:29,143 --> 00:45:31,269
Buraya şunun için geldim...

692
00:45:31,395 --> 00:45:33,771
evini anlıyorum
tarihinde haciz edilmiştir.

693
00:45:33,897 --> 00:45:37,400
Ev hâlâ bize ait
ve bunu böyle sürdürmeyi düşünüyoruz.

694
00:45:37,526 --> 00:45:39,819
Umarım işe yarar.
Allah göstermesin.

695
00:45:39,945 --> 00:45:42,530
Eğer bir saniyen varsa
Size anahtar karşılığı nakit paradan bahsetmek istiyorum.

696
00:45:42,656 --> 00:45:44,615
burada formda.

697
00:45:44,742 --> 00:45:46,492
Ne demek istiyorsun?
Anahtarlar için nakit mi?

698
00:45:46,618 --> 00:45:49,245
Eğer evinden çıkarsan
süpürgeyle süpürülmüş durumda

699
00:45:49,371 --> 00:45:50,621
tahliye tarihinizden önce,

700
00:45:50,748 --> 00:45:52,874
bankalar sana 3500 dolar verebilir
cebinizde nakit.

701
00:45:53,000 --> 00:45:56,836
Hiçbir şeyle ilgilenmiyoruz.
Evraklarınızı alın.

702
00:45:56,962 --> 00:46:01,007
Avukatımızla görüşeceğiz
ve seninle birlikte olacaklar.

703
00:46:15,022 --> 00:46:16,063
Ne yapıyorsun oğlum?

704
00:46:16,190 --> 00:46:18,399
havuzlu evi kim alır
havuz çalışmıyorsa?

705
00:46:18,525 --> 00:46:20,902
- Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?
- Bazı onarımlar yapıyorum.

706
00:46:21,028 --> 00:46:23,738
Bu evin boş olduğunu biliyorum
iki ya da üç ay boyunca.

707
00:46:23,864 --> 00:46:26,574
Rick Carver Realty'yi biliyor musun?
Çimlerdeki şu tabelayı görüyor musun?

708
00:46:26,700 --> 00:46:28,451
- Evet yaptım.
- Biz bunun için çalışıyoruz.

709
00:46:28,577 --> 00:46:30,286
Umarım iyi bir gün geçirirsiniz.

710
00:46:30,412 --> 00:46:32,371
- Senin tipin mi?
- Evet, evet, evet!

711
00:46:32,498 --> 00:46:34,373
Çok fazla değil
ama U-Haul'un parasını ödeyecek,

712
00:46:34,500 --> 00:46:36,626
depolama, peşinat
bir apartman dairesinde.

713
00:46:36,752 --> 00:46:39,170
Neler olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.

714
00:46:39,296 --> 00:46:43,925
Çünkü annem ve babam
Vietnam'dan geliyor

715
00:46:44,051 --> 00:46:45,760
ve eve haciz getirilemez.

716
00:46:46,929 --> 00:46:48,846
bildirim koydunuz mu
penceremde mi?

717
00:46:48,972 --> 00:46:52,225
- Hayır, orası Şerif Departmanı.
- Bu izinsiz girmektir.

718
00:46:52,351 --> 00:46:55,353
Bölümün yaptıklarını kontrol edemiyorum.
ama sana bu formu verebilirim.

719
00:46:55,479 --> 00:46:57,647
Evraklarını istemiyorum.
Bana kağıt verme.

720
00:46:57,773 --> 00:47:00,900
Belgelerinizi veya bildirimlerinizi istemiyorum.
Buradan defolup gitmeni istiyorum.

721
00:47:08,742 --> 00:47:11,869
Bu evin sahibiydim
zaten yedi yıldır.

722
00:47:11,995 --> 00:47:13,955
Eşimle burada tanıştım.

723
00:47:14,081 --> 00:47:17,875
Burada bir bebeğimiz olacak.
Arka tarafa bir ekleme yaptım.

724
00:47:18,001 --> 00:47:20,795
Evi kurtarmak istiyorum.
Onu saklamak istiyorum.

725
00:47:20,921 --> 00:47:24,173
- Sen kimsin?
- Bir emlak şirketinde çalışıyorum.

726
00:47:24,758 --> 00:47:28,928
Bu bir KYO formudur. Temel olarak,
seçeneklerinizi bilmek anlamına gelir.

727
00:47:29,054 --> 00:47:32,056
- Seçeneklerim mi?
- Hepsini Facebook'a koyuyorum.

728
00:47:32,182 --> 00:47:34,767
- Kayla, kaldır şunu.
- Bu adamın kim olduğunu bilmiyoruz.

729
00:47:34,893 --> 00:47:37,228
Kayla, içeri gir.

730
00:47:42,860 --> 00:47:43,985
Üzgünüm hanımefendi.

731
00:47:44,111 --> 00:47:46,279
Çocuğumla ilgilenmem gerekecek.

732
00:47:46,405 --> 00:47:48,948
aramanı tavsiye ederim
kasadaki o numara...

733
00:47:49,074 --> 00:47:51,784
- Bir göz atmak istersen.
- Hiçbir şeye bakmıyorum.

734
00:47:51,910 --> 00:47:53,828
Sadece alabilirsin
ve ona bakma.

735
00:47:53,954 --> 00:47:55,621
Bir saniye bekle.

736
00:47:57,249 --> 00:48:00,835
Sanırım sana kendimi açıkça ifade ettim.
Seni bir daha görmek istemiyorum.

737
00:48:25,444 --> 00:48:28,613
Hem Victor hem de Andy.
İkisi de gelmedi.

738
00:48:28,739 --> 00:48:30,197
- Hey.
- Hey.

739
00:48:31,158 --> 00:48:33,200
Connor'a vitaminlerini bile veremiyorum.

740
00:48:33,327 --> 00:48:35,828
Küçük bir çocuğum Çakmaktaş vitamini var.

741
00:48:35,954 --> 00:48:37,121
Onlar iyiler.

742
00:48:37,247 --> 00:48:39,999
- Orada ne var?
- Orada ne var?

743
00:48:41,919 --> 00:48:43,127
- Bir biftek.
- Ne?

744
00:48:43,253 --> 00:48:45,796
Bu Hamburger Yardımcısı
eğer bir şey duysaydım.

745
00:48:45,923 --> 00:48:48,174
Bu sana nasıl görünüyor?

746
00:48:48,300 --> 00:48:50,468
Day ve benim için akşam yemeğine benziyor.

747
00:48:50,594 --> 00:48:52,178
Day, sen de gel ve bize katıl.

748
00:48:52,304 --> 00:48:54,889
Bunu tişörtünün altına koy.

749
00:48:55,015 --> 00:48:56,724
Hayır şaka yapmıyorum.

750
00:49:01,396 --> 00:49:03,981
Ah, bu içerideydi.
Hadi baba!

751
00:49:06,193 --> 00:49:07,860
Lambaya dikkat et!

752
00:49:23,627 --> 00:49:28,130
Bir, iki, üç, dört, beş,
altı, yedi, sekiz AC.

753
00:49:29,466 --> 00:49:30,883
Ve beş havuz pompası.

754
00:49:31,009 --> 00:49:33,970
- İyi bir eklenti.
- Neden olmasın diye düşündüm.

755
00:49:34,096 --> 00:49:37,390
Yediye güvensen iyi olur.
Onu düşürdüm. Tamir edilemeyecek durumda.

756
00:49:37,516 --> 00:49:40,226
- Hurda metal karşılığında sat.
- Zaten fiyatını belirledim. 100 dolar.

757
00:49:40,352 --> 00:49:42,812
İyi. Fatura Rick Carver Realty

758
00:49:42,938 --> 00:49:46,107
Klimalar için 24K
ve pompalar için 3200.

759
00:49:46,233 --> 00:49:48,859
Banka bana geri ödeme yapacak
aynı miktarda.

760
00:49:48,986 --> 00:49:51,904
Kesiminiz %25, yaklaşık 6700.

761
00:49:53,532 --> 00:49:56,033
- 6700 mü?
- Bu doğru.

762
00:49:57,953 --> 00:49:59,537
- Merhaba Rick.
- Ne?

763
00:50:00,747 --> 00:50:02,206
O Ruger hâlâ sende mi?

764
00:50:04,001 --> 00:50:06,627
Affedersin? Ne dedin?

765
00:50:06,753 --> 00:50:09,463
Silahı istediğini mi söylüyorsun?
Seni anladım mı?

766
00:50:17,014 --> 00:50:19,932
Geçmiş kontrolünü zaten yaptım.
Onu taşıyabilirsin.

767
00:50:24,104 --> 00:50:26,981
En çok parayı kim ödüyor
anahtarlar için nakit olarak mı?

768
00:50:27,107 --> 00:50:29,233
Fannie ve Freddie, ardından BoA.

769
00:50:29,359 --> 00:50:31,944
Her birine gitmeni istiyorum
haczedilen mülklerinden

770
00:50:32,070 --> 00:50:33,612
ve boş olanları bulun.

771
00:50:33,739 --> 00:50:35,906
Ev sahibi yok, kiracı yok.
Anladın mı?

772
00:50:36,033 --> 00:50:37,742
Hey, Terry, hadi gidelim.

773
00:50:37,868 --> 00:50:40,578
- Orospu çocuğu yine ödeme yapmadı.
- Senin için biraz paramız var.

774
00:50:42,122 --> 00:50:45,041
Onları geri gönder Luis.
Onları geri gönder kardeşim.

775
00:50:45,167 --> 00:50:48,002
- Dennis, nereye gidiyoruz?
- Sabırlı ol. Soru sormayın.

776
00:50:48,128 --> 00:50:50,755
- Bana güvenmiyor musun?
- Beni işe aldın, o yüzden başka seçeneğim yok.

777
00:50:53,759 --> 00:50:55,176
Git, Terry.

778
00:51:02,476 --> 00:51:05,144
- Ona acele etmesini söyle.
- Hey T, hadi gidelim bebeğim.

779
00:51:05,270 --> 00:51:08,147
Burada kimse yok.
11286. Burada kimse yok.

780
00:51:08,273 --> 00:51:09,857
Tamam dostum. İçeri atla.

781
00:51:12,819 --> 00:51:14,570
Nasılız Javi?

782
00:51:18,241 --> 00:51:21,410
267 Lakewood.
Bir orospu çocuğu kadar boş.

783
00:51:21,536 --> 00:51:24,371
Sağ, arka sayfaya dön.
Hepinizin bu kira kontratlarını imzalamanıza ihtiyacım var.

784
00:51:24,498 --> 00:51:29,251
Bankaların sizi düşünmesi gerekiyor arkadaşlar
tüm bu mülklerde kiracı var mı,

785
00:51:29,377 --> 00:51:32,088
pazarlık yapabilmem için
hepinizle anahtar karşılığı nakit anlaşmaları.

786
00:51:32,214 --> 00:51:35,508
- Ne kadar ödüyorlar?
- 2500 dolarlık çeke güvenebilirsiniz

787
00:51:35,634 --> 00:51:38,135
hükümetten
ve kahrolası bankalar.

788
00:51:38,261 --> 00:51:39,678
2500 mü?

789
00:51:39,805 --> 00:51:43,057
Uzun zamandır beni beceriyorlar dostum.
Kahretsin, onu geri alacağım kardeşim.

790
00:51:43,183 --> 00:51:45,226
Birisi hamile kalıyor
bu gece bebeğim.

791
00:51:47,479 --> 00:51:49,897
Biz kimi sikiyoruz, dostum?
Hükümet mi, bankalar mı?

792
00:52:03,995 --> 00:52:08,165
Ah, Jim. Öğle yemeğinde görüşürüz
Çarşamba, tamam mı?

793
00:52:08,291 --> 00:52:09,834
Freeman'ı düşünüyorsun
gidilecek yol mu?

794
00:52:09,960 --> 00:52:12,461
O Fannie'nin bir numaralı avukatı
üç yıl üst üste.

795
00:52:12,587 --> 00:52:14,713
Bizi toplu alıcılara bağlayabilir.

796
00:52:14,840 --> 00:52:17,758
Milyonlarca dolardan bahsetmiyorum.
Milyarlardan bahsediyorum.

797
00:52:20,011 --> 00:52:21,554
Pekala, bu Dennis Nash.

798
00:52:21,680 --> 00:52:24,014
- İlçe Komiseri Arthur Link.
- Zevk.

799
00:52:24,141 --> 00:52:26,058
2102 West Jefferson'daki mülkünüz,

800
00:52:26,184 --> 00:52:28,561
Dennis'in emin olmasını sağlayacağım
oluklar yeniden yapılıyor.

801
00:52:28,687 --> 00:52:30,396
- Bill'e ne oldu?
- Onu öldürdüm.

802
00:52:30,522 --> 00:52:32,731
Bu benim yeni adamım.
Sanırım dayanacak.

803
00:52:32,858 --> 00:52:36,569
Freeman'la bir toplantı ayarlayacağım.
Ve bu adamla kal, çok ileri gideceksin.

804
00:52:36,695 --> 00:52:38,737
Tavsiye için teşekkürler.

805
00:52:38,864 --> 00:52:40,072
Görüşürüz Arthur.

806
00:52:43,910 --> 00:52:45,202
Benim için neyin var?

807
00:52:45,328 --> 00:52:48,414
Başarıyla müzakere edildi
altı kiracıyla altı anahtar karşılığı.

808
00:52:48,540 --> 00:52:53,335
İyi. Peki Nash, ne kadar
Evdeki arkadaşlarına söyledin mi?

809
00:52:53,461 --> 00:52:56,088
- 3500 ya da daha az mı?
- Evet, 3500.

810
00:52:57,591 --> 00:52:59,383
Onlara tüm tutarı söyledin mi?

811
00:53:01,845 --> 00:53:03,429
Onlara söylediğimi söyledim.

812
00:53:04,472 --> 00:53:05,890
Ne umurunda?

813
00:53:10,228 --> 00:53:11,854
Evet.

814
00:53:19,988 --> 00:53:22,656
Merhaba bebeğim. Şu gülümsemeye bak.
Harikasın.

815
00:53:25,118 --> 00:53:26,619
Bugün dersin yok mu?

816
00:53:26,745 --> 00:53:29,163
Eh, hepsi çevrimiçi,
artı o web sitesini bitirdim.

817
00:53:29,289 --> 00:53:30,956
Tebrikler.

818
00:53:36,671 --> 00:53:37,713
O benim sevgilim.

819
00:53:37,839 --> 00:53:40,174
Grafik tasarım okuyor.
Ona kartvizitimi yaptırdım.

820
00:53:43,386 --> 00:53:45,429
- Burası senin evin mi?
- Hayır, sadece sıcak tutuyorum.

821
00:53:45,555 --> 00:53:48,641
Neden şu kira sözleşmelerini incelemiyorsun?
ve bunları Fannie ve BoA'ya e-postayla gönderin.

822
00:53:53,939 --> 00:53:55,981
Peki Nash, neden evli değilsin?

823
00:53:58,193 --> 00:53:59,902
Gerçekten buna zamanım yok.

824
00:54:00,028 --> 00:54:02,655
Evli olmayan bir adama güvenmem.
Kimse yapmıyor.

825
00:54:02,781 --> 00:54:04,782
bana söylemek ister misin
Connor'ın annesine ne oldu?

826
00:54:07,244 --> 00:54:09,119
Sanmıyorum, hayır.

827
00:54:10,789 --> 00:54:12,623
Balo gecesi fiyaskosu mu?

828
00:54:15,085 --> 00:54:17,378
Yakın, oldukça yakın.

829
00:54:17,504 --> 00:54:21,257
AC kontrolü
ve havuz pompaları devreye girdi.

830
00:54:21,383 --> 00:54:23,300
Çok daha yüksek
beklediğimden.

831
00:54:23,426 --> 00:54:24,468
7200.

832
00:54:25,595 --> 00:54:27,054
Bunu saklamak ister misin?

833
00:54:27,180 --> 00:54:29,682
Sana üç bin vereceğim
Zaten yaptım.

834
00:54:29,808 --> 00:54:32,810
Ve payım ne olursa olsun
bu kiralamalardan.

835
00:54:36,523 --> 00:54:38,607
Çünkü evimi geri istiyorum.

836
00:54:40,026 --> 00:54:42,820
Evinizdeki BPO
170K'da geldi.

837
00:54:44,322 --> 00:54:46,031
onu satın alacağım

838
00:54:46,157 --> 00:54:48,242
ve sonra bana 155 borcun olacak

839
00:54:48,368 --> 00:54:52,913
30 yıllık bir süre boyunca amorti edilmiş %12 oranında
iki yıllık bir balonla.

840
00:54:55,333 --> 00:54:57,960
Bu berbat bir oran, Rick.

841
00:54:58,086 --> 00:54:59,795
Hiçbir banka sana bu parayı borç vermez.

842
00:54:59,921 --> 00:55:01,338
Eğer ödemezsen, ben de zor durumda kalacağım.

843
00:55:01,464 --> 00:55:03,507
O mülkü istemiyorum.
Geleceği yok.

844
00:55:03,633 --> 00:55:06,010
- Evet ama orası ailemin evi.
- Burası bir ev.

845
00:55:06,136 --> 00:55:08,637
Ama istersen o senindir.

846
00:55:08,763 --> 00:55:12,391
Sekiz ila 12 hafta sürecek
bankanın bunu MLS'de listelemesi için.

847
00:55:12,517 --> 00:55:14,852
Tamirat yapabilirsiniz,
ama o zamana kadar taşınamazsın.

848
00:55:16,021 --> 00:55:17,813
Anlayabilir miyiz?
bir çeşit sözleşme mi?

849
00:55:17,939 --> 00:55:20,816
Evet, ofisi alacağım
tapu için bir sözleşme hazırlayın.

850
00:55:24,571 --> 00:55:26,822
Yine benim mi?

851
00:55:26,948 --> 00:55:28,657
Evet, senin.

852
00:55:28,783 --> 00:55:29,950
Tamam, teşekkür ederim.

853
00:55:31,244 --> 00:55:32,286
Cidden, teşekkür ederim.

854
00:55:32,412 --> 00:55:34,496
-Teşekkür ederim.
- Elbette.

855
00:55:36,124 --> 00:55:37,166
Gözyaşı yok.

856
00:55:40,253 --> 00:55:41,295
İçmek?

857
00:55:44,841 --> 00:55:46,175
Hayır, iyiyim, iyiyim.

858
00:55:46,301 --> 00:55:47,760
Hayat yüksek.

859
00:55:47,886 --> 00:55:49,928
Tekrar düşünmek isteyebilirsin.

860
00:55:50,055 --> 00:55:52,181
Bir durağımız daha var.

861
00:55:52,307 --> 00:55:54,350
224 Göl Manzarası Mahkemesi.

862
00:55:55,810 --> 00:55:59,313
Bu Bay Tanner mı? ona teklif ettim
bankadan anahtar karşılığı nakit para.

863
00:55:59,439 --> 00:56:01,899
Ne oldu? Hiç aramadı.
Ve tahliyesi bugün.

864
00:56:02,025 --> 00:56:03,692
Kirazını patlatabilirsin
bununla.

865
00:56:04,652 --> 00:56:06,612
İlki bir kaltak,
ama sen buna karşı hissizleşiyorsun.

866
00:56:06,738 --> 00:56:08,947
Tek yapman gereken
bugün yanımda duruyor

867
00:56:09,074 --> 00:56:11,367
ama bundan sonra
bunları kendi başına yapacaksın.

868
00:56:12,494 --> 00:56:14,078
Dinle Rick, ben...

869
00:56:15,288 --> 00:56:18,082
- Yapabilir miyim... Yapabilir miyim...
- Kendini becermeye mi gidiyorsun? Evet.

870
00:56:18,208 --> 00:56:21,460
Bunun ne anlama geleceğini sanıyordun?
benim için mi çalışıyorsun?

871
00:56:21,586 --> 00:56:24,505
- Düşündüm ki belki...
- Hayır, yapmadın. Düşünmedin.

872
00:56:24,631 --> 00:56:27,049
Cesaretin yoktu
bana da sor. Kimse yapmıyor.

873
00:56:27,175 --> 00:56:31,303
Çünkü aklı başında olan kim
birini bir eve yerleştirmeyi tercih etmezdim

874
00:56:31,429 --> 00:56:32,888
onları bunun dışına sürüklemekten mi?

875
00:56:33,765 --> 00:56:36,725
Üç yıl öncesine kadar
Ben sıradan bir eski emlakçıydım.

876
00:56:36,851 --> 00:56:40,270
İnsanları evlere yerleştirmek,
Mülk üzerine spekülasyon yapmak benim işimdi.

877
00:56:40,397 --> 00:56:44,650
Şimdi, 2006'da Robert ve Julia Tanner
30.000 dolar borç aldım

878
00:56:44,776 --> 00:56:47,027
evlerine kapalı bir veranda koymak

879
00:56:47,153 --> 00:56:50,614
bir şekilde başardıklarını
25 yıl boyunca onsuz yaşamak.

880
00:56:50,740 --> 00:56:53,909
Neden bunu onlara sormuyorsun?
yüzüne tükürdüklerinde

881
00:56:54,035 --> 00:56:55,494
onları kaldırıma doğru yürütürken mi?

882
00:56:55,620 --> 00:56:57,955
Neden bankaya sormuyorsun?
ne düşünüyorlardı

883
00:56:58,081 --> 00:57:00,082
onlara vermek
Ayarlanabilir faizli ipotek mi?

884
00:57:00,208 --> 00:57:03,502
O zaman hükümete gidebilirsin.
ve neden her düzenlemeyi kaldırdıklarını sorun

885
00:57:03,628 --> 00:57:05,754
ve geri zekâlı bir üvey çocuk gibi orada oturdum.

886
00:57:05,880 --> 00:57:09,216
Sen, Tanner, bankalar, Washington,

887
00:57:09,342 --> 00:57:12,344
diğer tüm ev sahipleri
ve yatırımcı buradan Çin'e

888
00:57:12,470 --> 00:57:15,389
hayatımı tahliyelere dönüştürdü.

889
00:57:16,891 --> 00:57:19,268
Ben aristokrat değilim.

890
00:57:19,394 --> 00:57:22,187
Ben bunun içinde doğmadım.
Babam çatı ustasıydı, tamam mı?

891
00:57:22,313 --> 00:57:24,940
Şantiyelerde büyüdüm
onun kıçını yırtmasını izliyorum

892
00:57:25,066 --> 00:57:27,317
ta ki bir gün şehir evinden düşene kadar.

893
00:57:28,695 --> 00:57:31,780
Ömür boyu sigorta ödemeleri
ve onu düşürdüler

894
00:57:31,906 --> 00:57:33,949
tekerlekli sandalye almadan önce,

895
00:57:34,075 --> 00:57:36,869
ama ancak onu ele geçirdikten sonra
ağrı kesicilere bağımlı hale geldi.

896
00:57:36,995 --> 00:57:39,538
Sizce
Bunun başıma gelmesine izin mi vereceğim?

897
00:57:39,664 --> 00:57:43,167
Sizce Amerika 2010
Carver'ı umursamıyor musun?

898
00:57:43,293 --> 00:57:44,668
Ya da Nash'i?

899
00:57:44,794 --> 00:57:48,755
Ah, ah. Amerika
kaybedenleri kurtarmaz.

900
00:57:51,092 --> 00:57:53,927
Amerika inşa edildi
kazananları kurtararak,

901
00:57:55,513 --> 00:57:58,056
bir millete hile yaparak

902
00:57:58,183 --> 00:58:01,226
kazananlar için kazananlardan
kazananlar tarafından.

903
00:58:04,355 --> 00:58:06,023
Kiliseye gidiyor musun, Nash?

904
00:58:08,151 --> 00:58:09,902
- Kiliseye mi gidiyorsun?
- Elbette.

905
00:58:12,322 --> 00:58:14,990
100 kişiden yalnızca biri
O gemiye binecek oğlum.

906
00:58:18,119 --> 00:58:20,329
Ve diğer tüm zavallı ruhlar
boğulacağım.

907
00:58:23,791 --> 00:58:25,542
Ben boğulmayacağım.

908
00:58:41,351 --> 00:58:42,601
Bunu yalnız yapmak istiyorum.

909
00:58:44,729 --> 00:58:46,813
Bunu yaptığını gördüm.
Nasıl yapıldığını biliyorum.

910
00:58:48,233 --> 00:58:49,900
Bunu yalnız yapacağım.

911
00:58:50,026 --> 00:58:51,485
Kendine yardım et.

912
00:59:17,929 --> 00:59:18,971
Vay.

913
00:59:19,097 --> 00:59:21,640
Rick bana yeni bir adamın olduğunu söyledi.
Hadi gidelim çaylak.

914
00:59:21,766 --> 00:59:24,518
Tamamen giyinmedim
sadece senin için.

915
00:59:46,791 --> 00:59:48,041
Hazır mısın?

916
00:59:59,637 --> 01:00:01,013
Bay Tanner mı?

917
01:00:01,139 --> 01:00:02,180
Evet.

918
01:00:02,307 --> 01:00:05,017
- Bay Nash.
- Bay Tanner.

919
01:00:05,143 --> 01:00:06,768
Günaydın.

920
01:00:06,894 --> 01:00:09,688
Rick Carver Realty'den Dennis Nash.
Hatırlamak?

921
01:00:09,814 --> 01:00:11,440
Sizi hatırlıyorum Bay Nash.

922
01:00:13,109 --> 01:00:15,193
- Ne istiyorsun?
- Bunu söylemekten nefret ediyorum.

923
01:00:15,320 --> 01:00:19,323
ama senin tahliyen
bugün için planlanıyor.

924
01:00:19,449 --> 01:00:23,827
Ve senin evin
haciz edildi

925
01:00:23,953 --> 01:00:26,038
ve bankaya aktarıldı.

926
01:00:26,956 --> 01:00:28,624
Şimdi burada bunu yapmaktan nefret ediyorum.

927
01:00:28,750 --> 01:00:31,001
ama sana sormam gerekecek
mülkü terk etmek.

928
01:00:31,127 --> 01:00:34,212
Şimdi bak, karım telefonda
şu anda avukatıyla birlikte.

929
01:00:34,339 --> 01:00:36,882
Bir karışıklık oldu.
Bu işi çözeceğiz.

930
01:00:37,008 --> 01:00:39,676
Eğer bir karışıklık olduysa efendim.
Bu konuda hiçbir şey yapamam.

931
01:00:39,802 --> 01:00:42,846
Senden gitmeni istemek zorunda kalacağım.
Bu konuda hiçbir şey yapamam.

932
01:00:42,972 --> 01:00:45,641
Bak tatlım,
onu telefona bağladın mı?

933
01:00:45,767 --> 01:00:47,100
Evet.

934
01:00:48,811 --> 01:00:52,689
Ne olduğu önemli değil
telefonda olsun ya da olmasın, avukatınızla.

935
01:00:52,815 --> 01:00:55,859
- Bu şimdi oluyor.
- Bizi geri arayacağını söyledi.

936
01:00:55,985 --> 01:00:57,986
İşte buyurun.
Bunun beklemesi gerekecek.

937
01:00:58,112 --> 01:01:01,239
Şimdi bakın, temyiz başvurusunda bulunduk.

938
01:01:01,366 --> 01:01:04,618
- yani burada olmanın bir anlamı yok.
- Nasıl hissettiğini anlıyorum.

939
01:01:04,744 --> 01:01:07,204
Zor bir gün ve...

940
01:01:08,122 --> 01:01:11,083
Beklemek zorunda kalacağız
o geri arayana kadar. Bugün ayrılamayız.

941
01:01:11,209 --> 01:01:13,877
- Senden gitmeni istemek zorunda kalacağım.
- Buna hazır değiliz.

942
01:01:14,003 --> 01:01:16,922
Yapabileceğim şey sana biraz zaman vermek
eve girmek için,

943
01:01:17,048 --> 01:01:18,548
İhtiyacınız olan her şeyi alın,

944
01:01:18,675 --> 01:01:22,344
ister ilaç olsun,
bebeğiniz için eşyalar,

945
01:01:22,470 --> 01:01:25,555
mücevherler, herhangi bir resim,
değerli herhangi bir şey.

946
01:01:25,682 --> 01:01:28,600
Hayır, hayır, hayır. senin olmaman gerekiyordu
bugün burada olacağım, tamam mı?

947
01:01:28,726 --> 01:01:29,810
Yani gidiyorsun.

948
01:01:30,728 --> 01:01:33,647
sana sadece birkaç dakika verebilirim
bazı kişisel eşyalarını almak için.

949
01:01:33,773 --> 01:01:35,774
- Senden gitmeni isteyeceğim.
- Gidiyorsun.

950
01:01:35,900 --> 01:01:37,359
- Sakinleşmemiz lazım.
- Sakinim.

951
01:01:37,485 --> 01:01:39,361
Geri dönmeyeceğiz.
Kapıyı kapatmayın.

952
01:01:39,487 --> 01:01:42,572
Hepiniz izinsiz giriyorsunuz.
Hepiniz mülkümden defolun.

953
01:01:42,699 --> 01:01:44,783
Hayır efendim, siz ve karınız
izinsiz giriyorlar.

954
01:01:44,909 --> 01:01:46,618
Burası artık bankanın malıdır.

955
01:01:46,744 --> 01:01:50,247
Size bir fırsat veriyoruz
bazı eşyalarınızı toplamak için.

956
01:01:50,373 --> 01:01:52,124
Faydalanmanızı öneririm.

957
01:01:52,250 --> 01:01:55,460
Bunu yapmanın iki yolu var:
Toplanıp gitmenin kolay yolu

958
01:01:55,586 --> 01:01:58,380
yoksa sana hapse kadar eşlik ederim.
Bu senin seçimin.

959
01:01:58,506 --> 01:01:59,923
Evet. Hadi gidelim.

960
01:02:00,049 --> 01:02:02,551
- Temizleyeceğim.
- Temizleyeceğim.

961
01:02:10,852 --> 01:02:12,269
Tamam, anlaştık.

962
01:02:18,943 --> 01:02:19,985
Şimdi.

963
01:02:21,237 --> 01:02:22,988
Dikkat olmak.

964
01:02:23,114 --> 01:02:25,907
Bunu halletmek ister misin?
Ne yapacağını biliyorsun.

965
01:02:31,956 --> 01:02:35,041
Bay Tanner, yapacağım
senden kaldırıma gitmeni istemek için.

966
01:02:35,168 --> 01:02:37,419
- Ne?
- Biliyorum, biliyorum. Üzgünüm.

967
01:02:38,129 --> 01:02:39,463
Gerçekten üzgünüm.

968
01:02:39,589 --> 01:02:42,632
- Eğer sana herhangi bir konuda yardım edebilirsem...
- Hayır, anladım, anladım.

969
01:02:42,759 --> 01:02:45,093
- Şunu alayım.
- Hayır, hayır, hayır, hayır. Anladım.

970
01:02:47,597 --> 01:02:50,974
Üzgünüm. Bugün bunu yapmak istemedim.
Bundan kaçınmaya çalıştım.

971
01:02:51,100 --> 01:02:53,393
Kendinle nasıl yaşarsın?
Beni hasta ediyorsun.

972
01:02:55,146 --> 01:02:58,106
Sorun değil bebeğim. Sorun değil bebeğim.

973
01:02:58,232 --> 01:02:59,858
Ah, tatlım. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

974
01:02:59,984 --> 01:03:01,818
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

975
01:03:46,781 --> 01:03:49,157
- Nereye gidiyoruz?
- Nereye gittiğimizi sanıyorsun?

976
01:03:50,785 --> 01:03:54,412
- Orlando Magic'in antrenmanını görmek için.
- Yakın, aslında oldukça yakın.

977
01:03:54,539 --> 01:03:57,165
Kendime geleceğiz
bir yılan dövmesi

978
01:03:57,291 --> 01:03:59,835
kolumun her yerinde,
koluma sarılıyorum.

979
01:03:59,961 --> 01:04:02,671
Yılan dövmesi mi istiyorsun?
Sana bir yılan dövmesi yapacağım.

980
01:04:02,797 --> 01:04:04,297
- Ah!
- O gün olacak.

981
01:04:08,219 --> 01:04:09,678
Yukarı mı çekeceğiz?

982
01:04:10,471 --> 01:04:11,680
Çıkmak.

983
01:04:14,559 --> 01:04:16,226
Burada ne yapıyoruz?

984
01:04:16,894 --> 01:04:18,854
- Al şunu.
- Ne yapıyoruz?

985
01:04:18,980 --> 01:04:22,065
- Ne yapıyorsun Dennis?
- Burada ne yapıyoruz?

986
01:04:22,191 --> 01:04:23,650
Bilmiyorum.
Ne yapıyoruz?

987
01:04:25,236 --> 01:04:29,364
- Beni sinirlendiriyorsun.
- Nasıl bilmemizi bekliyorsun?

988
01:04:29,490 --> 01:04:30,949
Gergin olmayın.

989
01:04:35,621 --> 01:04:37,706
Bunun için bir uygulama var.

990
01:04:37,832 --> 01:04:39,249
Neydi o?

991
01:04:42,753 --> 01:04:44,421
Polisler geri mi geliyor?

992
01:04:48,092 --> 01:04:50,218
- Ne yapıyoruz?
- Burada ne yapıyoruz?

993
01:04:50,344 --> 01:04:52,095
Aman Tanrım, bak.

994
01:04:53,514 --> 01:04:55,307
Tanrım.

995
01:04:56,642 --> 01:04:58,685
- Burada ne yapıyoruz?
- Evi geri aldım.

996
01:04:58,811 --> 01:05:00,478
- Ne?
- Odamı geri mi aldım?

997
01:05:00,605 --> 01:05:03,607
- Evet.
- Evi nasıl geri alacağız?

998
01:05:03,733 --> 01:05:04,900
Yani...

999
01:05:05,026 --> 01:05:07,319
- Odam çok büyük görünüyor.
- Öyle çünkü.

1000
01:05:07,445 --> 01:05:09,696
Birkaç haftalığına taşınamayız.
ama bizim.

1001
01:05:09,822 --> 01:05:11,698
- Baba, gel odama bak.
- Açıklayacağım.

1002
01:05:12,325 --> 01:05:13,366
Buraya gel.

1003
01:05:15,620 --> 01:05:17,245
Biliyorum, çok büyük.

1004
01:05:17,371 --> 01:05:18,955
Aman Tanrım.

1005
01:05:32,595 --> 01:05:34,638
Ranza ister misin?
Sana ranza yapacağım.

1006
01:05:34,764 --> 01:05:38,058
Bir basketbol potası
böylece onu oraya batırabilirim.

1007
01:05:38,184 --> 01:05:39,976
- Başka ne? Ne düşünüyorsun?
- Jakuzi.

1008
01:05:40,102 --> 01:05:41,436
Şurada bir jakuzi var.

1009
01:05:41,562 --> 01:05:43,897
Ve sonra onu boya
siyah, mavi ve gümüş

1010
01:05:44,023 --> 01:05:46,024
Orlando Magic'teki gibi.

1011
01:05:46,150 --> 01:05:49,861
Mavi ve mavi olacak ve sonra
tüm yol boyunca küçük bir siyah şerit.

1012
01:05:49,987 --> 01:05:52,822
Bayıldım. biliyorsun
başka ne düşünüyordum?

1013
01:05:52,949 --> 01:05:56,034
- Arka bahçede bir havuz yapabiliriz.
- Havuz mu? Evet.

1014
01:05:56,953 --> 01:05:59,287
- Isıtmalı bir havuz olsa iyi olur.
- Hadi boyamaya başlayalım.

1015
01:05:59,413 --> 01:06:01,706
Burada bir kova var.
Sana katılacağım.

1016
01:06:13,678 --> 01:06:16,596
Bunu nasıl yapıyorsun?

1017
01:06:19,183 --> 01:06:22,811
- Bu nasıl... Bu nasıl gerçek?
- Bu bir sözleşme.

1018
01:06:23,479 --> 01:06:25,230
Patronum bunu benim için satın aldı.

1019
01:06:27,233 --> 01:06:29,901
- Neden?
- Ben de ona borcumu ödüyorum.

1020
01:06:30,027 --> 01:06:32,028
Tıpkı bankadaki gibi taksitli.

1021
01:06:33,280 --> 01:06:35,490
- TAMAM?
- Ne alıyor?

1022
01:06:35,616 --> 01:06:37,158
O...
Parasını geri alır.

1023
01:06:37,284 --> 01:06:40,161
Bana iş veriyor
yani beni işte tutacak.

1024
01:06:42,039 --> 01:06:43,873
Şu anda odayı boyuyor.

1025
01:06:47,044 --> 01:06:48,503
Geri aldım.

1026
01:06:51,132 --> 01:06:52,841
Adınla.

1027
01:06:53,801 --> 01:06:55,593
-Derek.
- Merhaba Connor.

1028
01:06:55,720 --> 01:06:56,928
Naber?

1029
01:06:57,054 --> 01:06:58,388
- Merhaba dostum.
- Merhaba Bay Nash.

1030
01:06:58,514 --> 01:06:59,973
Naber?
Ne oynamak istiyorsun?

1031
01:07:03,519 --> 01:07:07,439
Baskın bir gümüş sırtlı goril.
Fark edildik.

1032
01:07:30,087 --> 01:07:31,880
Şerif departmanı.
Burada kimse var mı?

1033
01:07:34,091 --> 01:07:35,425
Tamam, atla.

1034
01:07:38,471 --> 01:07:40,305
Teşekkür ederim Carl.

1035
01:07:40,431 --> 01:07:43,558
- Bay Curtis, silahınız var mı?
- Bay Curtis burada yaşamıyor.

1036
01:07:43,684 --> 01:07:46,561
- Şey, Bay Nash?
- Siz Bay Ron Curtis değil misiniz?

1037
01:07:46,687 --> 01:07:49,314
Hayır, o benim ev sahibim.
Miami'de yaşıyor.

1038
01:07:49,440 --> 01:07:52,067
- Sen bu mülkün sahibi değil misin?
- Hayır, kiralıyoruz.

1039
01:07:52,193 --> 01:07:55,278
- Sekiz yıldır buradayız.
- Kapıya ilan astım.

1040
01:07:55,404 --> 01:07:57,947
Bu konuda endişelenmeyin dedi,
bir çeşit şey yapıyor...

1041
01:07:58,074 --> 01:08:01,826
- Değişiklik falan gibi.
- Sizi dolandırdı efendim.

1042
01:08:01,952 --> 01:08:04,704
Bay Brady, dolandırıldınız
ev sahibiniz tarafından.

1043
01:08:06,290 --> 01:08:08,666
- Şimdi 3500, değil mi?
- Evet.

1044
01:08:08,793 --> 01:08:10,251
3500.

1045
01:08:12,088 --> 01:08:13,880
Yapamam... Anlayamıyorum.

1046
01:08:26,602 --> 01:08:28,478
- Bay Baldwin mi?
- Evet?

1047
01:08:28,604 --> 01:08:30,063
Sayın Nash.

1048
01:08:31,232 --> 01:08:33,733
İyi akşamlar Bay Baldwin.
Benim adım Dennis Nash.

1049
01:08:33,859 --> 01:08:35,735
temsilen buradayım
Rick Carver Emlak.

1050
01:08:35,861 --> 01:08:39,155
Bugün tahliye gününüz.
Söylemeye korkuyorum.

1051
01:08:39,281 --> 01:08:42,158
Şey... şey...

1052
01:08:42,284 --> 01:08:44,119
Eviniz...

1053
01:08:45,830 --> 01:08:48,498
- bankaya devredildi.
- Hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır.

1054
01:08:48,624 --> 01:08:49,999
Hayır, ben...

1055
01:08:50,126 --> 01:08:52,627
Tersine ipoteğim var
bu evde.

1056
01:08:52,753 --> 01:08:57,173
Eşimle iki yıl önce çıkardık
ve sonsuza kadar buradayız.

1057
01:08:57,299 --> 01:09:01,427
- İpotek şartlarını ihlal ettin.
- Eşim bankaya gitti.

1058
01:09:01,554 --> 01:09:02,971
Evrakları imzaladı

1059
01:09:03,097 --> 01:09:05,640
ve bu gerekiyordu
onun ve benim için olmak.

1060
01:09:05,766 --> 01:09:08,852
Bay Baldwin, bir süreç var
bu gerçekleşti.

1061
01:09:08,978 --> 01:09:12,188
Tüm evraklar teslim edildi
bir hakim tarafından imzalanmıştır. Her şey yasal.

1062
01:09:12,314 --> 01:09:14,691
Dışarı çıkmak ister misin?
Benimle oturmak ister misin?

1063
01:09:14,817 --> 01:09:19,279
Tamam ama param yok
evi geri satın almak için.

1064
01:09:20,030 --> 01:09:22,532
Modifikasyonu yaptık.
Onayladılar.

1065
01:09:22,658 --> 01:09:25,326
- İlk çekini gönderdik.
- Bir yolunu bulmamızı öneriyorum

1066
01:09:25,452 --> 01:09:27,328
tüm eşyalarınızı bir U-Haul'da güvende tutmak için.

1067
01:09:27,454 --> 01:09:30,665
Kocamı aramam gerekecek.
Belki saklayabilirim

1068
01:09:30,791 --> 01:09:34,085
kız kardeşimin evinin aşağısındaki sokakta
bir günlüğüne falan.

1069
01:09:44,513 --> 01:09:47,015
ev
artık senin değil.

1070
01:09:50,519 --> 01:09:52,061
Şimdi kolay.

1071
01:09:52,188 --> 01:09:54,147
Bir kuş hakkında ne yapılacağını bilen var mı?

1072
01:09:59,570 --> 01:10:01,154
3500.

1073
01:10:10,706 --> 01:10:12,207
Sana daha iyi bir seçenek sunuyorum.

1074
01:10:12,333 --> 01:10:14,834
Bu adamları göndermek zorunda kalacağım
bugün kimler çalışıyor

1075
01:10:14,960 --> 01:10:16,753
eşyalarını almak için
ve kaldırıma fırlat.

1076
01:10:16,879 --> 01:10:19,422
- Seni hapse atmak istemiyorum.
- Yapman gerekeni yap.

1077
01:10:19,548 --> 01:10:22,175
- Bununla ne yapabileceğini biliyor musun?
- Toplanmanız gerekiyor.

1078
01:10:22,301 --> 01:10:24,886
bununla başka bir şey yaparsın
Çünkü ona dokunmayacağım.

1079
01:10:25,012 --> 01:10:27,764
Aileniz ya da arkadaşlarınız var
kim gelip seni alabilir?

1080
01:10:27,890 --> 01:10:30,183
Bir oğlum var.
Michigan'da.

1081
01:10:30,309 --> 01:10:32,227
Ama onu görmedim
birkaç yıl içinde.

1082
01:10:32,353 --> 01:10:35,605
- Telefon numarası sende var mı?
- Hayır, hayır.

1083
01:10:35,731 --> 01:10:37,982
Hayır, istemiyorum. Hayır.

1084
01:10:38,108 --> 01:10:39,817
- Yanında kalabileceğin kimse yok mu?
- Hayır, yapmıyorum.

1085
01:10:39,944 --> 01:10:43,655
Arayabileceğiniz komşularınız var mı?
gece sana yardım etmek için mi?

1086
01:10:43,781 --> 01:10:45,490
Ben-ben-ben... Yapmıyorum.

1087
01:10:45,616 --> 01:10:48,034
Artık komşularımı tanımıyorum.

1088
01:10:48,160 --> 01:10:51,871
Seni Kızıl Haç'a götürebilirim.
Bu ses tamam mı?

1089
01:10:55,209 --> 01:10:58,169
Bunu yapabilirim.
Sana bir yer bulacağız, tamam mı?

1090
01:11:25,489 --> 01:11:27,490
Üç kez kısa satış deyin
ve gülümse.

1091
01:11:28,242 --> 01:11:29,784
Kısa satış, kısa satış, kısa satış.

1092
01:11:29,910 --> 01:11:31,744
Bu harika. Mükemmel. Teşekkür ederim.

1093
01:11:32,538 --> 01:11:34,080
- Gerçekten hoş. Son iki.
- Elbette.

1094
01:11:34,206 --> 01:11:35,456
TAMAM.

1095
01:11:36,208 --> 01:11:37,667
Oldukça uygar.

1096
01:11:44,383 --> 01:11:47,844
Tesken Hisse Yönetimi devraldı
Son iki ayda 400 ev.

1097
01:11:47,970 --> 01:11:49,679
Tamamı nakit satış, kredi yok, 100 milyon dolar.

1098
01:11:49,805 --> 01:11:53,516
Orange County'nin yardımınıza ihtiyacı var
Tesken gibi başka bir toplu alıcı bulma konusunda.

1099
01:11:53,642 --> 01:11:56,978
Anlıyorum. O zaman bilmek isterim
o otoyol nereye yapılacak

1100
01:11:57,104 --> 01:12:00,523
414'ü bağlama
ve Apopka Otoyolu.

1101
01:12:01,942 --> 01:12:04,569
Peki, bu bilgi
kamuya açık bir bilgi değil, yani...

1102
01:12:04,695 --> 01:12:08,406
Pek çok mülk etkilenecek
imar kurulunun kararıyla Arthur.

1103
01:12:13,871 --> 01:12:16,247
Başka bir şey var mı Arthur?

1104
01:12:16,999 --> 01:12:20,043
Tamam, evet rotayı biliyorum.

1105
01:12:20,169 --> 01:12:23,671
İyi. Burada toplu bir alıcı var
New York'tan.

1106
01:12:23,797 --> 01:12:25,465
Vesic Yatırım Grubu.

1107
01:12:25,591 --> 01:12:28,968
İşe yaramaz bir komisyoncuyla alışveriş yapıyorlar
Kissimmee'den Ortiz.

1108
01:12:29,094 --> 01:12:32,555
- Geçen ay ona 15 ev sattım.
- Bay Freeman, Ortiz'i tanıyorum.

1109
01:12:32,681 --> 01:12:34,974
Vesic Yatırım Grubunu alabilirim
ondan uzakta

1110
01:12:35,100 --> 01:12:37,894
ve ekibim halledebilir
satmanız gereken ev sayısı kadar.

1111
01:12:38,020 --> 01:12:40,271
Ben de
1.000'den fazla ev.

1112
01:12:40,397 --> 01:12:41,647
Muhtemelen daha fazlası.

1113
01:12:42,900 --> 01:12:45,151
Sen bana Vesic Yatırım'ı getir.
biz iş yapıyoruz.

1114
01:12:46,028 --> 01:12:48,404
1.000 ev.

1115
01:12:48,530 --> 01:12:50,740
Kaç para olduğunu biliyor musun?
neyden bahsediyoruz?

1116
01:12:50,866 --> 01:12:53,159
Ortiz'i takip etmeni istiyorum.
kiminle konuştuğunu öğren,

1117
01:12:53,285 --> 01:12:54,744
hangi özelliklere bakıyor.

1118
01:12:54,870 --> 01:12:57,789
- Bu Vesic anlaşmasının ne olduğunu öğrenmemiz lazım.
- Benim payım ne kadar?

1119
01:12:57,915 --> 01:13:01,209
- Merak etme, seninle ilgileneceğim.
- Standart komisyonun %6 olduğunu biliyorum.

1120
01:13:02,586 --> 01:13:04,045
Peki benim payım ne?

1121
01:13:06,215 --> 01:13:07,548
Aldığımın %5'ini sana vereceğim.

1122
01:13:07,674 --> 01:13:10,468
-%10.
- %6 ve bir el işi.

1123
01:13:10,594 --> 01:13:12,637
Nasır yok.

1124
01:13:12,763 --> 01:13:16,224
Muhtemelen içeri çekilirsin
200 ila 300K arasında bir yerde.

1125
01:13:18,268 --> 01:13:21,938
- Tüm hayatın boyunca kazandığından daha fazlasını.
- Evet, bu şimdiye kadar kazandığımdan daha fazlası.

1126
01:13:53,053 --> 01:13:55,471
- 'Neyin var?'
- 3217 Lonson Koyu.

1127
01:13:55,597 --> 01:13:59,183
Bu beşincisi.
Hepsi Bank of Greater Santa Fe'den.

1128
01:13:59,309 --> 01:14:02,520
'O salak herifi takip etmeye devam et
ve bana geri dön.'

1129
01:14:02,646 --> 01:14:03,980
TAMAM.

1130
01:14:27,796 --> 01:14:29,213
Merhaba Frank.

1131
01:14:31,008 --> 01:14:33,968
Ne istiyorsun?
O adamlarla birlikte misin?

1132
01:14:34,094 --> 01:14:36,053
Hayır, hayır, hiç de değil.

1133
01:14:36,180 --> 01:14:38,681
Eh, sadece görmeye geldim
nasılsın?

1134
01:14:41,143 --> 01:14:44,687
Ve eğer istersen,
Sanırım sana bir iş bulabilirim.

1135
01:14:44,813 --> 01:14:47,398
Güzel bir gömlek.
Hala arkadaşınla mı çalışıyorsun?

1136
01:14:51,028 --> 01:14:53,404
Buraya gelmem gerekmiyordu.
Sadece...

1137
01:14:53,530 --> 01:14:57,074
- Neye? Bana yalan söylemek, beni aldatmak için mi?
- Hayır, eğer istersen sana yardım etmek için.

1138
01:14:57,201 --> 01:15:00,244
anladın mı
Çocuklarınız nerede kalacak?

1139
01:15:00,370 --> 01:15:02,330
Çocuklarımın bir evi var.
Burası onların evi.

1140
01:15:02,456 --> 01:15:04,207
- Peki...
- Araştırma yaptım.

1141
01:15:04,333 --> 01:15:06,709
kutular dolusu dosya verdim
karşılıksız bir avukata.

1142
01:15:06,835 --> 01:15:08,628
Mahkemede yasal olarak kazanacağız.

1143
01:15:08,754 --> 01:15:11,380
Hiçbir değişiklik olmayacak.
Oradaydım Frank.

1144
01:15:11,507 --> 01:15:12,590
Orada bulundum.

1145
01:15:15,302 --> 01:15:18,179
- Gerçekçi olmalısın.
- Gerçekçi oluyorum.

1146
01:15:18,305 --> 01:15:21,432
Sizden yardım istemedim efendim.
ve bunu istemiyorum. Lütfen gidin.

1147
01:15:23,018 --> 01:15:25,436
Lütfen mülkümden çıkın.
İzinsiz giriyorsun.

1148
01:15:38,075 --> 01:15:40,076
Uyanık mısın?

1149
01:15:40,202 --> 01:15:44,121
Miguel'lerin kralı Ortiz,
Vesic'e 100 ev satacak.

1150
01:15:44,248 --> 01:15:47,959
Hepsi bu mahallelerde.
Fiyatı 165 ile 200 bin arasında.

1151
01:15:48,961 --> 01:15:50,920
20 milyon dolarlık bir anlaşmadan bahsediyoruz

1152
01:15:51,046 --> 01:15:52,838
ve o benim değil.

1153
01:15:55,342 --> 01:15:57,218
- Lanet olsun.
- Evet.

1154
01:16:03,934 --> 01:16:05,309
Üçlü kelime puanı.

1155
01:16:08,480 --> 01:16:10,815
- Al şunu.
- Çalışıyoruz bebeğim.

1156
01:16:10,941 --> 01:16:13,442
Dennis, ona biraz ara vermesini söyle.

1157
01:16:13,569 --> 01:16:14,819
Biraz ara ver Rick.

1158
01:16:16,446 --> 01:16:17,780
Bana ilham veriyorsun, tamam mı?

1159
01:16:17,906 --> 01:16:19,448
Daha sonra oynarız.

1160
01:16:22,244 --> 01:16:23,286
Şey...

1161
01:16:27,457 --> 01:16:31,460
Tamam, yani Vesic'in zaten satın aldığını biliyorsun
Geçen ay Ortiz'den 15 ev.

1162
01:16:31,587 --> 01:16:33,087
Bu yüzden?

1163
01:16:33,213 --> 01:16:36,591
Peki ya tüm klimaları alırsam,

1164
01:16:36,717 --> 01:16:38,259
tüm su pompaları

1165
01:16:39,052 --> 01:16:41,304
ve cihazlar
o evlerin dışında mı?

1166
01:16:42,514 --> 01:16:45,016
Sizce kim
Vesic suçlayacak mı?

1167
01:16:45,142 --> 01:16:46,225
Ortiz.

1168
01:16:46,351 --> 01:16:49,562
Göçmenlik Bürosunu arayacaklar, onu koyacaklar
çim biçme makinesiyle sınırın arkasında

1169
01:16:49,688 --> 01:16:51,981
ben telefondayken
Büyük Santa Fe Bankası ile.

1170
01:16:56,028 --> 01:16:57,069
Evet.

1171
01:16:58,363 --> 01:17:00,531
Ve bu 100 evi satacağız.

1172
01:17:00,657 --> 01:17:03,034
Ve Freeman için 1000 tane daha.

1173
01:17:03,160 --> 01:17:05,077
İleride yeşil gökyüzü görüyorum.

1174
01:17:06,913 --> 01:17:09,790
Cebime biraz yeşil koy,
Bu gece o evleri boşaltacağım.

1175
01:17:09,916 --> 01:17:11,375
Tanesi 100 dolar, 1500 dolar.

1176
01:17:11,501 --> 01:17:13,336
Büyük konuşma. Tamam, yap şunu.

1177
01:17:13,462 --> 01:17:15,796
- Ona acele etmesini söyle.
- O küp kamyonu da aldık.

1178
01:17:15,922 --> 01:17:17,673
- HVAC havuz pompası.
- HVAC havuz pompası.

1179
01:17:17,799 --> 01:17:20,009
Ama bu tarafa da gelin.
Sana bir şey göstermek istiyorum.

1180
01:17:26,975 --> 01:17:28,768
- İçeri girecek misin?
- Hayır, içeri gireceksin.

1181
01:17:28,894 --> 01:17:32,438
Hayır, bu BandE dostum.
İşte garantili zaman budur.

1182
01:17:32,564 --> 01:17:35,316
Anahtarınız varsa BandE değildir.
Biz de beyaz eşya yapıyoruz.

1183
01:17:35,442 --> 01:17:38,402
Buzdolapları yapıyoruz.
sobalar, bulaşık makineleri.

1184
01:17:38,528 --> 01:17:40,404
- Benimle ilgilenecek misin?
- Yapacağımı biliyorsun.

1185
01:17:40,530 --> 01:17:42,490
Gücüm yettiğince.
Bunu biliyorsun.

1186
01:17:42,616 --> 01:17:46,619
Bu anahtar karşılığı nakit işini halletmeye gidiyorum
Rick yapmamı istedi.

1187
01:17:48,205 --> 01:17:49,538
Evet. Devam etmek.

1188
01:17:52,042 --> 01:17:54,585
1485 Göl Kıyısı Çemberi.

1189
01:17:54,711 --> 01:17:56,462
O mülk satılık mı?

1190
01:17:57,214 --> 01:18:00,174
Yüzme havuzu var mı?
Elbette. Seni geri arayacağım.

1191
01:18:15,899 --> 01:18:18,526
Üç, iki, bir.

1192
01:18:23,657 --> 01:18:26,325
Derek, buraya.

1193
01:18:26,451 --> 01:18:29,453
- Herkes ellerini uzatsın.
- Evet!

1194
01:18:33,166 --> 01:18:34,750
Doğum günün kutlu olsun!

1195
01:18:35,794 --> 01:18:38,754
Pekala, Mountain Dew.
Neler oluyor?

1196
01:18:39,923 --> 01:18:41,841
- Kim istiyor?
- Connor.

1197
01:18:43,802 --> 01:18:45,261
Tanrım, baba!

1198
01:18:48,181 --> 01:18:49,849
- Ne düşünüyorsun?
- Mükemmel!

1199
01:18:50,892 --> 01:18:53,686
Üzerine atla. Üzerine atla.
Üzerine otur. Üzerine otur.

1200
01:18:55,355 --> 01:18:56,939
Neye sahip olduğunu bize göster.

1201
01:18:58,525 --> 01:19:00,025
Güzel.

1202
01:19:03,113 --> 01:19:05,114
- Dikkatli olmak.
- Araba, beyler.

1203
01:19:09,745 --> 01:19:10,995
Hey.

1204
01:19:13,290 --> 01:19:16,667
Merhaba Connor. bakalım
eğer bu adamlar pastanızdan biraz istiyorsa.

1205
01:19:16,793 --> 01:19:18,961
Peynirli pizzamız kaldı mı?

1206
01:19:19,087 --> 01:19:21,464
Onlara sormak ister misiniz?
eğer biraz peynirli pizza isterlerse

1207
01:19:21,590 --> 01:19:23,841
ve biraz doğum günü pastası?

1208
01:19:23,967 --> 01:19:26,177
- Tamam, Derek'i eve götürmeliyim.
- TAMAM.

1209
01:19:26,303 --> 01:19:28,637
O peynirli pizzayı alacağım
ve biraz kek.

1210
01:19:28,764 --> 01:19:31,182
Bence onlar için güzel
bu adamlara merhaba demek için.

1211
01:19:31,308 --> 01:19:33,142
- Derek'i eve götürmem lazım.
- Hey!

1212
01:19:33,268 --> 01:19:35,519
Nereye gidiyorsun?

1213
01:19:36,396 --> 01:19:37,438
Hey sen!

1214
01:19:38,774 --> 01:19:40,024
Burada.

1215
01:19:40,776 --> 01:19:43,903
- Seninle konuşuyorum.
- Benimle mi konuşuyorsun?

1216
01:19:44,029 --> 01:19:46,197
Burada ne yapıyorsun?
Beni mi takip ediyorsun?

1217
01:19:46,323 --> 01:19:48,949
Hayır, burada yaşıyorum.
Neden bahsettiğini bilmiyorum.

1218
01:19:49,075 --> 01:19:52,203
- Evet, kim olduğunu biliyorum.
- İyi günler.

1219
01:19:52,329 --> 01:19:55,206
- Burada ne yapıyorsun?
- Ne demek istiyorsun? Burada yaşıyorum.

1220
01:19:55,332 --> 01:19:56,832
Sana söyledim.
Seni tanımıyorum.

1221
01:19:56,958 --> 01:19:59,585
Hayır, sen Rick Carver Realty'sin.
Kim olduğunu tam olarak biliyorum.

1222
01:19:59,711 --> 01:20:01,629
- Beni tanımıyorsun.
- Seni tanıyorum.

1223
01:20:01,755 --> 01:20:04,548
- Beni evimden attın.
- Ne?

1224
01:20:04,674 --> 01:20:07,009
Seni tanımıyorum dostum.
Buraya gel ve konuşalım.

1225
01:20:07,135 --> 01:20:11,222
Neden buraya yürüyeyim ki?
Nash. Adın bu, değil mi?

1226
01:20:11,348 --> 01:20:13,641
istemiyorsun
herkesin bunu duyması,

1227
01:20:13,767 --> 01:20:15,601
sen nasıl bir pisliksin sen

1228
01:20:15,727 --> 01:20:18,687
ve beni nasıl tekmelediğini
ve tüm ailem evimizden dışarı mı çıkacak?

1229
01:20:18,814 --> 01:20:21,232
- Beni biriyle karıştırdın.
- Hayır, yapmıyorum.

1230
01:20:21,358 --> 01:20:22,942
Kim olduğunu tam olarak biliyorum.

1231
01:20:23,068 --> 01:20:24,693
Ah, sen olduğunu biliyorsun.

1232
01:20:24,820 --> 01:20:26,737
Ve burada diğer herkes
bilecek.

1233
01:20:26,863 --> 01:20:29,073
- Sakin ol.
- Beni evimden attın.

1234
01:20:29,199 --> 01:20:32,576
Lanet hayatımı mahvettin.
Hayır, hiçbir yere gidemezsin.

1235
01:20:32,702 --> 01:20:34,453
- Dennis!
- Bunu yapma.

1236
01:20:34,579 --> 01:20:36,664
- Bana ne yapacağımı söyleme.
- İçeri girin.

1237
01:20:36,790 --> 01:20:38,916
- İçeri girin.
- Evet, içeri gir.

1238
01:20:39,042 --> 01:20:42,211
- Onunla böyle konuşma.
- Ne yapacaksın?

1239
01:20:42,963 --> 01:20:44,380
Lütfen beyler. Lütfen!

1240
01:20:46,800 --> 01:20:49,051
İçeri girin, içeri girin!

1241
01:20:49,177 --> 01:20:51,428
- Onu içeri götürün!
- TAMAM.

1242
01:20:51,555 --> 01:20:54,181
- Yürü! Yürü! Yürü.
- Seni küçük pislik.

1243
01:20:54,307 --> 01:20:57,059
- Hayatımı mahvettin.
- Bu adamla dalga geçmiyorum.

1244
01:20:57,185 --> 01:20:58,644
Evet, benimle dalga geçmesen iyi olur.

1245
01:20:58,770 --> 01:21:00,604
- Seni tanımıyorum dostum.
- Beni tanıyor musun.

1246
01:21:00,730 --> 01:21:02,398
- Seni tanımıyorum.
- Saçmalık!

1247
01:21:02,524 --> 01:21:06,652
- Seni tanımıyorum.
- Seni tanıyorum, Rick Carver Emlak.

1248
01:21:06,778 --> 01:21:09,738
seni tanıyorum
ve seni her gün göreceğim

1249
01:21:09,865 --> 01:21:13,284
uyandığında, yattığında,
kahrolası çocuklarınız oynarken.

1250
01:21:27,799 --> 01:21:28,841
Tamamsın?

1251
01:21:31,261 --> 01:21:32,803
Adını nereden biliyordu?

1252
01:21:35,015 --> 01:21:36,265
Bilmiyorum.

1253
01:21:38,143 --> 01:21:40,728
- Çünkü o da senin yüzünü tanıyordu, değil mi?
- Evet.

1254
01:21:40,854 --> 01:21:42,563
Evet biliyorum.

1255
01:21:42,689 --> 01:21:45,399
Belki onun evinde çalıştım.
Hacizli evlerde çalışıyorum.

1256
01:21:45,525 --> 01:21:47,735
Belki beni evinde görmüştür.
Bilmiyorum.

1257
01:21:47,861 --> 01:21:49,028
Rick Carver.

1258
01:21:50,447 --> 01:21:51,447
Sağ?

1259
01:21:56,786 --> 01:21:59,204
Adını nereden biliyordu?

1260
01:21:59,331 --> 01:22:00,456
Lanet pislik!

1261
01:22:02,000 --> 01:22:04,710
- Connor'ı buradan çıkarmalıyız.
- Ben de bunu yapmaya çalışıyorum.

1262
01:22:04,836 --> 01:22:07,087
- Şimdi.
- Ben de bunu yapmaya çalışıyorum anne.

1263
01:22:07,213 --> 01:22:08,255
Şu anda.

1264
01:22:08,381 --> 01:22:10,341
- Defol git buradan.
- Siktir git!

1265
01:22:10,467 --> 01:22:12,468
- Seni orospu çocuğu.
- Siktir git!

1266
01:22:12,594 --> 01:22:15,429
Tamam, gitmemiz gerek.
Buradan çıkmamız lazım, tamam mı?

1267
01:22:16,473 --> 01:22:18,140
Biraz top al.

1268
01:22:21,019 --> 01:22:23,854
- İnsanları tahliye mi ediyorsunuz?
- Anne!

1269
01:22:23,980 --> 01:22:27,316
- Tahliyesinde olduğunuzu söyledi.
- O lanet herifi tanımıyorum.

1270
01:22:27,442 --> 01:22:29,568
Beni nasıl tanıdığını bilmiyorum.
Evlerde çalışıyorum.

1271
01:22:29,694 --> 01:22:32,029
Hacizli evlerde çalışıyorum anne.

1272
01:22:33,657 --> 01:22:36,867
Bu adama haciz getiriliyordu.
Belki beni evinde çalışırken gördü.

1273
01:22:36,993 --> 01:22:38,953
Belki. Bilmiyorum.

1274
01:22:39,079 --> 01:22:40,829
- TAMAM?
- Söyle bana.

1275
01:22:40,956 --> 01:22:42,623
Sana söylüyorum.

1276
01:22:46,628 --> 01:22:48,796
Kapıyı sürgüle. Gitmeyin.

1277
01:23:02,102 --> 01:23:05,813
Disney Dünyası, Deniz Dünyası,
Evrensel Stüdyolar.

1278
01:23:05,939 --> 01:23:08,691
Orlando şehir merkezi
yaklaşık 20 mil arkamızda.

1279
01:23:08,817 --> 01:23:11,777
Ve sonra saat dokuzda
boş Büyük Santa Fe evleri.

1280
01:23:11,903 --> 01:23:14,822
Vay be hiç farketmemiştim
Shinola'ya ne kadar yakınlardı.

1281
01:23:14,948 --> 01:23:16,031
Mm-hm.

1282
01:23:17,409 --> 01:23:19,702
- Santa Fe anlaşması hakkında.
- Daha bir hafta bile olmadı

1283
01:23:19,828 --> 01:23:22,413
Ortiz'den 15 ev aldığımızdan beri

1284
01:23:22,539 --> 01:23:27,167
ve tüm klimalar, su pompaları,
aletler eksik.

1285
01:23:27,293 --> 01:23:30,587
- Şaka yapıyorsun.
- Gizli harcamalar, getirileri öldürür

1286
01:23:30,714 --> 01:23:32,756
yani Vesic artık ilgilenmiyor.

1287
01:23:32,882 --> 01:23:35,968
Şu Santa Fe anlaşması şuna benziyor
dev bir ATM makinesi.

1288
01:23:36,094 --> 01:23:38,429
Vesic'i almak için ne yapabilirim?
o evlere geri mi dönelim?

1289
01:23:38,555 --> 01:23:40,848
sadece düşünmüyorum
bu mümkün olacak.

1290
01:23:40,974 --> 01:23:42,016
Buna ne dersin?

1291
01:23:42,142 --> 01:23:46,687
Yepyeni aletler koyacağım
bu 15 evin tamamında ücretsiz

1292
01:23:46,813 --> 01:23:48,939
eğer anlaşmayı değiştirirsen
Ortiz'den bana.

1293
01:23:50,025 --> 01:23:51,066
Sana şunu söyleyeyim.

1294
01:23:51,192 --> 01:23:54,111
Yepyeni klimalar taktınız,
ev aletleri, su pompaları

1295
01:23:54,237 --> 01:23:56,280
onlara ihtiyacı olan 100 evden herhangi birinde

1296
01:23:56,406 --> 01:23:58,032
kendinle bir anlaşma yaptın.

1297
01:23:59,325 --> 01:24:01,368
Ev aletleri, evet.

1298
01:24:02,954 --> 01:24:04,580
Klimalar ve su pompaları, hayır.

1299
01:24:08,960 --> 01:24:10,044
TAMAM.

1300
01:24:11,171 --> 01:24:13,422
Ama evlerde var
30 gün içinde boşaltılacak.

1301
01:24:15,216 --> 01:24:17,551
Bunu yazılı olarak bildirin, bu bir anlaşmadır.

1302
01:24:34,152 --> 01:24:36,570
Hey! Şuna bak!

1303
01:24:37,489 --> 01:24:39,073
Onu içeri getirin. Onu içeri getirin.

1304
01:24:44,871 --> 01:24:48,165
Santa Fe anlaşması,
Payımın %6'sını sana vereceğim.

1305
01:24:48,291 --> 01:24:52,586
Vergiler hariç yaklaşık 63.000 dolar.

1306
01:24:57,342 --> 01:25:00,302
TAMAM. Yani sanırım
Bunu kabul edebilirim. Sorun değil.

1307
01:25:00,428 --> 01:25:03,013
Evet, bu miktarla başa çıkabilirim.
63.000 dolar mı dedin?

1308
01:25:03,139 --> 01:25:06,100
- Siz ne yapıyorsunuz?
- Çok tatlı değil misin?

1309
01:25:06,226 --> 01:25:08,769
Bir evin hayalini kurardım.
Şimdi 100.

1310
01:25:09,604 --> 01:25:11,480
Peki.

1311
01:25:11,606 --> 01:25:13,190
- Rüyalar.
- Rüyalara.

1312
01:25:13,316 --> 01:25:15,400
Hayalleri sikeyim. 100 eve.

1313
01:25:30,875 --> 01:25:34,253
Hey!

1314
01:25:47,517 --> 01:25:50,686
Ah-ah. Zombiler beni almaya geliyor.

1315
01:25:59,404 --> 01:26:02,156
- Lanet olsun.
- Lanet olsun yolcu.

1316
01:26:17,255 --> 01:26:20,048
hiç sana gelen oldu mu
tahliyeden sonra mı?

1317
01:26:23,928 --> 01:26:26,680
Evet, birisi denedi
geçen yıl beni yoldan çıkarmak için.

1318
01:26:29,017 --> 01:26:32,186
Bir kez bile yemeğe çıkmadım

1319
01:26:32,312 --> 01:26:34,354
eşim ve kızlarımla
son üç yılda

1320
01:26:34,480 --> 01:26:35,981
omzumun üzerinden bakmadan.

1321
01:26:38,276 --> 01:26:39,526
Bu yüzden bunu taşıyorum.

1322
01:26:44,324 --> 01:26:46,742
Şu anda bile sabahın 5'inde.

1323
01:26:57,879 --> 01:26:59,588
Buna değer mi?

1324
01:27:01,216 --> 01:27:02,674
Neye karşı?

1325
01:27:06,721 --> 01:27:08,388
Birisi sana ulaştı mı?

1326
01:27:16,439 --> 01:27:19,233
Bana saçmalık yapma.
Birisi seni arıyor.

1327
01:27:19,359 --> 01:27:20,776
Ya da seni bulmaya çalıştılar.

1328
01:27:25,698 --> 01:27:27,491
Peki, Nash,

1329
01:27:27,617 --> 01:27:30,702
güneş doğacak
ve işte buradayız.

1330
01:27:30,828 --> 01:27:31,912
Ne düşünüyorsun?

1331
01:27:33,998 --> 01:27:35,666
Ha.

1332
01:27:35,792 --> 01:27:39,670
- Neyi düşüneceksin?
- Bir keresinde beni öldürmek istemiştin.

1333
01:27:39,796 --> 01:27:42,130
Artık çok para kazanacaksın.

1334
01:27:43,800 --> 01:27:45,259
Seni öldürmek istedim.

1335
01:27:47,595 --> 01:27:49,554
Bilmiyorum.

1336
01:27:49,681 --> 01:27:52,224
Ben de burada ne yaptığımı bilmiyorum.
ama minnettarım.

1337
01:27:55,061 --> 01:27:56,311
Bilirsin.

1338
01:27:58,815 --> 01:28:01,733
Bilmiyorum. Ne yapabilirdim?
Bilirsin, babam...

1339
01:28:02,652 --> 01:28:04,653
Aslında kendini epeyce öldürdü.

1340
01:28:07,991 --> 01:28:10,575
Lanet olsun, hayır. Üzgünüm.
İçkini boşa harcamak istemiyorum.

1341
01:28:13,871 --> 01:28:16,081
O... O kalp krizinden öldü.

1342
01:28:16,207 --> 01:28:18,250
İçki, yemek.
Adına ne demek istersen.

1343
01:28:20,003 --> 01:28:21,378
Beni annemle bıraktı.

1344
01:28:22,797 --> 01:28:23,839
Oğlum.

1345
01:28:26,301 --> 01:28:27,551
Oğlum, oğlum.

1346
01:28:32,598 --> 01:28:33,974
Neye karşı?

1347
01:28:35,768 --> 01:28:38,061
Artık o motelden çıkmam lazım.

1348
01:28:39,897 --> 01:28:42,482
Evime girmem lazım.
Ailemi dışarı çıkarmam lazım.

1349
01:28:42,608 --> 01:28:45,652
MLS'de listelenmesi gerekiyor.
satılık.

1350
01:28:45,778 --> 01:28:47,404
- Ona ihtiyacım var.
- İki hafta daha, tamam mı?

1351
01:28:47,530 --> 01:28:48,989
Şimdi ihtiyacım var.

1352
01:28:49,866 --> 01:28:52,034
- Bir tane daha al.
- Bana yardım et.

1353
01:28:52,160 --> 01:28:54,036
Parayı aldın.
Ne istersen satın al.

1354
01:28:54,162 --> 01:28:55,829
Denizde çok sayıda ev var.

1355
01:28:57,123 --> 01:28:59,041
Dediğim gibi

1356
01:28:59,167 --> 01:29:02,502
duygusallaşma
emlak konusunda Nash.

1357
01:29:03,671 --> 01:29:05,255
Onlar kutular.

1358
01:29:06,090 --> 01:29:07,132
Dinliyor musun?

1359
01:29:07,717 --> 01:29:10,761
Büyük kutular, küçük kutular.

1360
01:29:10,887 --> 01:29:13,597
Önemli olan kaç tane aldığın.

1361
01:29:15,516 --> 01:29:17,893
Daha fazla mülkünüz olacak

1362
01:29:18,019 --> 01:29:20,103
onları dolduracak kadınlardan daha fazla.

1363
01:29:20,229 --> 01:29:21,897
Bunu biliyorsun, değil mi?

1364
01:29:23,483 --> 01:29:26,276
Anneni seviyorsun, çocuğunu seviyorsun.
Onlara bir ev al.

1365
01:29:26,402 --> 01:29:28,779
Annen için bir tane al.
Çocuğunuz için bir tane satın alın.

1366
01:29:28,905 --> 01:29:30,405
Kendiniz için bir tane satın alın.

1367
01:29:30,531 --> 01:29:32,282
Ne umurumda? İsa.

1368
01:29:32,408 --> 01:29:33,784
100 ev.

1369
01:29:35,370 --> 01:29:37,120
1000 lanet ev.

1370
01:29:40,249 --> 01:29:43,335
Timsahlara dikkat edin.
Uyumuyorlar.

1371
01:29:43,461 --> 01:29:45,629
Ve suda yuvarlanmadığımdan emin ol.

1372
01:30:09,320 --> 01:30:10,946
Neden bu tarafa gidiyoruz?

1373
01:30:13,241 --> 01:30:15,283
Sadece sana bir şey göstermek istiyorum.

1374
01:30:31,717 --> 01:30:33,844
Dennis, ne yapıyoruz?

1375
01:30:33,970 --> 01:30:36,096
Sadece bana güven
ve beni takip edin lütfen.

1376
01:30:45,898 --> 01:30:48,358
- Bu nedir?
- Bir bak.

1377
01:30:48,484 --> 01:30:49,526
Neden?

1378
01:30:51,863 --> 01:30:53,572
Sadece bir göz atar mısın?

1379
01:30:57,994 --> 01:31:00,454
- Harika bir havuz.
- Serin havuz.

1380
01:31:01,581 --> 01:31:03,165
derdim.

1381
01:31:03,291 --> 01:31:05,417
Dalmak istemeni sağlıyor, değil mi?

1382
01:31:05,543 --> 01:31:09,045
- Bu kimin basketbol golü?
- Bu Shaquille O'Neil'e ait.

1383
01:31:09,172 --> 01:31:11,840
Smaç yapmayı sevdiği için indirdi
oturmaktan.

1384
01:31:13,134 --> 01:31:16,011
- Artık gidebilir miyiz lütfen?
- Havuzu gördün mü?

1385
01:31:18,347 --> 01:31:19,806
Bunu senin için aldım.

1386
01:31:22,602 --> 01:31:25,729
Peki sen. Bu senin havuzun.
Burası senin evin.

1387
01:31:25,855 --> 01:31:27,314
Hadi eve gidelim. Bu hiç komik değil.

1388
01:31:27,440 --> 01:31:29,983
- Şaka yapmıyorum anne.
- Bu onun basketbol ağı değil.

1389
01:31:30,860 --> 01:31:33,695
Bu başka birinin
ve evimizi istiyorum.

1390
01:31:33,821 --> 01:31:35,780
Eve gitmek istiyorum.

1391
01:31:35,907 --> 01:31:38,492
Artık o evimiz yok.
Onu sattım.

1392
01:31:41,078 --> 01:31:43,163
Eski evimizi sattım
ve bunu satın aldım.

1393
01:31:43,289 --> 01:31:46,374
Yeni başlangıç. Geri dönmek istemiyorum
tahliye edildiğimiz o eve.

1394
01:31:46,501 --> 01:31:48,460
Evimizi mi sattın?

1395
01:31:48,586 --> 01:31:50,962
Eski evimize taşınamadık
iki ila üç hafta boyunca

1396
01:31:51,088 --> 01:31:54,716
bu yüzden bizi o motelden çıkarmak zorunda kaldım
Connor öldürülmesin diye.

1397
01:31:54,842 --> 01:31:58,470
İnsanları dışarı atarak mı?
İnsanları evlerinden atarak mı?

1398
01:31:58,596 --> 01:32:01,223
- Bunu satın mı aldın?
- Ben kimseyi bu evden kovmadım.

1399
01:32:01,349 --> 01:32:03,141
Bu evi satın aldım
kazandığım parayla

1400
01:32:03,267 --> 01:32:06,645
böylece başını sokacak bir çatı koyabilirim
ve ağzına yemek koyabilirim.

1401
01:32:07,355 --> 01:32:09,856
- Boğuluyorduk anne.
- Bu burada bitiyor.

1402
01:32:12,401 --> 01:32:14,236
Bu fuarı ve meydanı satın aldım.

1403
01:32:14,362 --> 01:32:16,655
- Onu kimseden almadım.
- Jimmy'yi arayacağım

1404
01:32:16,781 --> 01:32:20,617
ve Tampa'ya gidiyoruz, tamam mı?
Haydi, Connor.

1405
01:32:20,743 --> 01:32:22,202
Kardeşimi arayacağım.

1406
01:32:22,328 --> 01:32:26,248
Tampa'ya gideceğiz
ve bunu çözeceksin.

1407
01:32:26,374 --> 01:32:28,124
Bunu çocuk için yaptım.
Boğuluyorduk.

1408
01:32:28,251 --> 01:32:31,670
Rick Carver'ı mı? Rick Carver
evimizi bize kim aldı?

1409
01:32:33,839 --> 01:32:36,299
Ben burada kalmıyorum.
Bu evde kalmayacağım.

1410
01:32:39,971 --> 01:32:41,096
Ne istiyorsun?

1411
01:33:30,771 --> 01:33:32,731
Connor iyi mi?

1412
01:33:32,857 --> 01:33:34,190
Uyuyor.

1413
01:33:42,783 --> 01:33:43,825
Merhaba Rick.

1414
01:33:45,828 --> 01:33:46,995
Evet elbette.

1415
01:33:48,164 --> 01:33:49,164
TAMAM.

1416
01:34:08,476 --> 01:34:10,727
- Ver şunu ona.
- Evet, tamam.

1417
01:34:11,854 --> 01:34:14,022
- Görüşürüz arkadaşlar.
- 9:45.

1418
01:34:14,148 --> 01:34:15,190
Evet efendim.

1419
01:34:16,817 --> 01:34:18,485
- Lanet olsun.
- Nedir?

1420
01:34:19,654 --> 01:34:23,198
Bir Santa Fe ev sahibi deneyecek
ve bugün mahkemede tahliyesini engelleyin.

1421
01:34:23,324 --> 01:34:26,242
Eğer o başarılı olursa ve diğerleri onu takip ederse,
Vesic çekilecek

1422
01:34:27,578 --> 01:34:29,412
Bu yayının kanıtıdır.

1423
01:34:29,538 --> 01:34:31,623
İki yıl önce dosyalanmamıştı.

1424
01:34:31,749 --> 01:34:33,792
yani Freeman'ın çocukları
geçmişe dönük ve noter tasdikli.

1425
01:34:33,918 --> 01:34:36,920
Şimdi senin olmana ihtiyacım var
sabah 9.45'te adliye meydanında.

1426
01:34:37,046 --> 01:34:40,131
Mahkeme katibi sizinle orada buluşacak.
Bunu ona ver, tamam mı?

1427
01:34:40,966 --> 01:34:42,842
Bu sahte mi?

1428
01:34:42,968 --> 01:34:45,136
Bu aptal bir kağıt parçası
birisi dosyalamayı unutmuş

1429
01:34:45,262 --> 01:34:48,014
kredi ne zaman satın alındı
ve milyonlarca kez satıldı.

1430
01:34:48,140 --> 01:34:49,933
Bu sadece bir teknik detay.

1431
01:34:54,146 --> 01:34:55,689
- Frank Greene.
- Evet.

1432
01:34:55,815 --> 01:34:59,442
Aynı beleşçi suyumu çalıyor
ve güç. Sana onun iyi olmadığını söylemiştim.

1433
01:35:02,154 --> 01:35:05,115
Hey, bu senin sikin değil
senin elinde oğlum.

1434
01:35:05,241 --> 01:35:07,033
Santa Fe anlaşması bu.

1435
01:35:07,159 --> 01:35:10,870
100 ev, 1000 ev daha Freeman için.
Bizim paramız, Miami.

1436
01:35:10,996 --> 01:35:13,123
Eviniz, her şeyiniz.

1437
01:35:13,249 --> 01:35:15,500
- Anladın mı?
- Mm-hm, evet, öyle.

1438
01:35:15,626 --> 01:35:18,002
Bana "hı-hım, evet, yaparım" deme.

1439
01:35:18,129 --> 01:35:20,004
Adliye meydanı, 9:45.

1440
01:35:37,815 --> 01:35:38,857
Merhaba tatlım.

1441
01:35:53,289 --> 01:35:54,956
- MERHABA.
- Merhaba de.

1442
01:35:55,082 --> 01:35:56,458
Merhaba Bay Peters.

1443
01:36:36,665 --> 01:36:39,375
- Merhaba.
- Neler oluyor?

1444
01:36:39,502 --> 01:36:41,169
'Ne demek istiyorsun?'

1445
01:36:41,295 --> 01:36:44,923
Şimdi kıçını oraya kaldır
ya da hayatını gözden geçir, duydun mu?

1446
01:36:45,049 --> 01:36:47,175
- Neredesin?
- 'Artık buradayım.'

1447
01:36:47,301 --> 01:36:48,760
Ve?

1448
01:36:50,095 --> 01:36:52,430
- Şimdi yapmak üzereyim.
- 'Seni aptal pislik.'

1449
01:36:52,556 --> 01:36:54,974
Bu iş biter bitmez beni ara.

1450
01:36:55,100 --> 01:36:56,601
Beni duyuyor musun?

1451
01:37:17,039 --> 01:37:18,998
Hey.

1452
01:37:19,124 --> 01:37:21,417
Hey. Hey.

1453
01:37:22,127 --> 01:37:23,169
Hey!

1454
01:37:25,214 --> 01:37:27,590
Rick Carver'la mısın?

1455
01:37:27,716 --> 01:37:29,843
Rick Carver'la mısın?

1456
01:37:30,845 --> 01:37:32,887
Carver'la mısın, değil misin?

1457
01:37:33,013 --> 01:37:34,389
Bu mu?

1458
01:37:37,601 --> 01:37:38,810
Salak!

1459
01:37:42,106 --> 01:37:44,941
Söyleyebildiğim kadarıyla
yayın kanıtı burada.

1460
01:37:45,067 --> 01:37:47,151
Sayın Yargıç,
bir alıcımız var

1461
01:37:47,278 --> 01:37:49,445
ve almak istiyoruz
bu mülk kitaplarda yer almaktadır.

1462
01:37:49,572 --> 01:37:53,491
Düşüş endeksini kontrol edersek
bu kayıt altına alınmadı.

1463
01:37:53,617 --> 01:37:56,452
Olabilir,
ama delil dosyada.

1464
01:37:56,579 --> 01:37:59,664
Tüzüğün gerektirdiği tek şey bu.
Satışın devam etmesini emrediyorum.

1465
01:37:59,790 --> 01:38:02,834
Sayın Yargıç, bir gerçeği biliyoruz
dosyaların orada olmadığını söyledi.

1466
01:38:02,960 --> 01:38:04,252
ESP, Ballard'a karşı.

1467
01:38:04,378 --> 01:38:08,464
Sayın Yargıç, biliyorum
yayınlandığına dair hiçbir kanıt bulunmadığını söyledi.

1468
01:38:08,591 --> 01:38:10,174
- Bana bakamazsın...
- Nedir bu?

1469
01:38:10,301 --> 01:38:12,093
Bir karım var ve...

1470
01:38:12,219 --> 01:38:14,971
Bu adamlar. Onları görüyor musun?

1471
01:38:15,097 --> 01:38:17,640
Karımı ve çocuklarımı görüyor musun?

1472
01:38:51,717 --> 01:38:52,759
Connor mı?

1473
01:38:57,014 --> 01:38:58,389
Anne? Connor mı?

1474
01:38:59,600 --> 01:39:00,642
Connor mı?

1475
01:39:11,820 --> 01:39:14,697
'Lütfen mesajınızı kaydedin
ses tonundan sonra. Ne zaman istersen...'

1476
01:40:08,669 --> 01:40:09,711
'Merhaba Rick.'

1477
01:40:09,837 --> 01:40:12,171
Günaydın Donald Trump.
Yeni malikanenin önündeyim.

1478
01:40:12,297 --> 01:40:15,425
Neredesin?
Frank Greene'in tahliyesi. Hadi gidelim.

1479
01:40:16,802 --> 01:40:18,886
'Merhaba? Aptal göt, orada mısın?'

1480
01:40:23,267 --> 01:40:26,561
Sekiz ev sahibi daha var
Greene'den sonra tahliye etmeliyiz.

1481
01:40:27,938 --> 01:40:30,732
Güzel başlayacağım
Anahtarlar için agresif bir nakit parayla.

1482
01:40:30,858 --> 01:40:33,776
Kendi cebimden ödeyeceğim
eğer mecbur kalırsam. Umurumda değil.

1483
01:40:33,902 --> 01:40:36,696
Ama bana herhangi bir eleştiride bulunurlarsa,

1484
01:40:36,822 --> 01:40:39,157
Freeman'ın çocukları
ve mahkeme katibi bebeğim.

1485
01:40:40,159 --> 01:40:41,534
Önemli değil.

1486
01:40:46,415 --> 01:40:48,332
Uzun zamandır komşuyuz

1487
01:40:48,459 --> 01:40:51,753
ve hiç görmedim
daha önce buna benzer bir şey.

1488
01:40:51,879 --> 01:40:53,921
sahip olup olmadıklarını biliyor musun?
evde silah var mı?

1489
01:40:54,048 --> 01:40:56,382
- Yani avlanmayı seviyor.
- O bir avcı mı?

1490
01:40:56,508 --> 01:40:58,426
Evet, avlanmayı seviyor.

1491
01:40:58,552 --> 01:41:02,722
Çok dertleniyor,
ama oldukça dengeli bir adam.

1492
01:41:02,848 --> 01:41:05,433
- Sinirli falan değil misin?
- Hayır, bunu söylemeyeceğim.

1493
01:41:05,559 --> 01:41:08,519
Size şunu söyleyebilirim ki, gerçekten zordu.
Karısı endişeli bir enkaz halindeydi.

1494
01:41:08,645 --> 01:41:12,231
Günaydın Rick. sahip olabiliriz
Kiracı Bay Greene ile bazı sorunlarımız var.

1495
01:41:12,357 --> 01:41:14,525
O ve karısı
bazı şeyleri araştırıyordum.

1496
01:41:14,651 --> 01:41:17,904
Yani, biliyorsun.
Bakın, dün gece bağırdıklarını duydum.

1497
01:41:18,030 --> 01:41:19,864
Hanımefendi, teşekkür ederim.

1498
01:41:19,990 --> 01:41:23,242
Biz evlilik danışmanı değiliz, tamam mı?
Haydi yemek pişirmeye başlayalım.

1499
01:41:23,368 --> 01:41:26,788
Sorun şu ki
bu adam silahlı olabilir.

1500
01:41:28,624 --> 01:41:30,625
Git öğren.
Bugün iki tahliyem daha var.

1501
01:41:30,751 --> 01:41:33,920
Elbette. Orlando polisiyle temasa geçeceğim.
bir yedek alın ve gelip kontrol edin.

1502
01:41:34,046 --> 01:41:37,715
- Ailesi de orada mı?
- Çocuklar okula gitmedi.

1503
01:41:37,841 --> 01:41:39,383
Kesinlikle evdeler.

1504
01:41:41,095 --> 01:41:42,804
Bu sabah ağlayarak geldi.

1505
01:41:42,930 --> 01:41:45,098
ta ki onu tekrar çağırana kadar.

1506
01:41:49,895 --> 01:41:51,354
Gidip kontrol edeceğim.

1507
01:41:51,480 --> 01:41:53,564
Oyun bazında teşekkürler.
Acele etmek.

1508
01:41:57,653 --> 01:41:59,779
Dikkat! Geri çekilin!

1509
01:41:59,905 --> 01:42:00,988
Koşmak!

1510
01:42:03,075 --> 01:42:05,118
Kimseyi incitmek istemiyorum.

1511
01:42:05,244 --> 01:42:06,994
Efendim, silahı indirin.
Silahı yere bırak.

1512
01:42:07,121 --> 01:42:09,789
Silahı indirin efendim.
Silahı indirin efendim.

1513
01:42:09,915 --> 01:42:12,875
Bunu yere koy.
Eşim ve çocuklarım bu evde.

1514
01:42:13,001 --> 01:42:15,628
Silahını al. Sende yok mu?

1515
01:42:16,505 --> 01:42:18,881
- Aptallık.
- Efendim, silahı bırakın.

1516
01:42:19,007 --> 01:42:20,800
İzinsiz girme.

1517
01:42:21,510 --> 01:42:24,011
- Efendim, bunu yapmayın.
- Ateş edildi, ateş açıldı.

1518
01:42:24,138 --> 01:42:27,390
- Çocuklarımı mı vurmak istiyorsun?
- Kahretsin, siktir, siktir, siktir!

1519
01:42:27,516 --> 01:42:29,725
Buradan ayrılmayacağım.
Yatak odasına git.

1520
01:42:29,852 --> 01:42:31,727
Orada durma.
Yatak odasına gir.

1521
01:42:31,854 --> 01:42:33,271
Şimdi.

1522
01:42:33,397 --> 01:42:35,189
- Çimlere ateş ettim.
- Silahını bırak.

1523
01:42:35,315 --> 01:42:37,608
Lanet olsun, kes şunu.
Onu yere bırak.

1524
01:42:37,734 --> 01:42:40,278
- Şimdi onu yere bırak.
- Bu olmayacak efendim.

1525
01:42:41,155 --> 01:42:43,281
Efendim neden göndermiyorsunuz?
karınız ve çocuklarınız dışarıda mı?

1526
01:42:45,325 --> 01:42:47,743
Karınızı ve çocuklarınızı dışarı gönderin.

1527
01:42:51,456 --> 01:42:53,332
Efendim, silahınızı bırakın.

1528
01:42:59,298 --> 01:43:04,177
Mahkeme davamı karara bağladı
60 saniyede.

1529
01:43:04,303 --> 01:43:07,597
Dosya dizinini kimse kontrol etmedi. Hakikat.

1530
01:43:07,723 --> 01:43:11,726
Yayınlandığına dair herhangi bir kanıt sunulmadı. Hakikat.

1531
01:43:11,852 --> 01:43:15,605
İptal edilen çeklere kimse bakmadı
banka ödemesini kanıtlamak. Hakikat.

1532
01:43:16,440 --> 01:43:20,026
Yargıç, yeniden seçilmeye aday değildi.

1533
01:43:20,152 --> 01:43:24,030
O borçlu değildi
bu ilçedeki herkese.

1534
01:43:24,156 --> 01:43:27,366
Bir ömür boyu 60 saniye
ve burası benim evim.

1535
01:43:27,492 --> 01:43:29,076
Baba.

1536
01:43:29,203 --> 01:43:30,745
Yatak odasına gir.

1537
01:43:30,871 --> 01:43:33,664
- Yatak odasına girin!
- Hayır, Dennis.

1538
01:43:33,790 --> 01:43:35,625
- Dennis.
- Defol git.

1539
01:43:35,751 --> 01:43:38,586
- Hayır.
- Efendim, Bay Nash.

1540
01:43:38,712 --> 01:43:42,131
- Neyi bekliyorsun?
- Bay Nash, arabanın arkasına geçin.

1541
01:43:42,257 --> 01:43:43,633
Geri çekilin! Efendim, geri çekilin!

1542
01:43:43,759 --> 01:43:45,259
Durmak! Orada kal.

1543
01:43:45,385 --> 01:43:47,345
Seni vuracağım.
Ateş edeceğim.

1544
01:43:47,471 --> 01:43:49,555
- Burası benim evim.
- Beni dinle.

1545
01:43:49,681 --> 01:43:51,390
- Çimlerimden çekil.
- Burası senin çimenliğin.

1546
01:43:51,516 --> 01:43:53,643
- Burası senin evin, biliyorum.
- Ne yapacaksın?

1547
01:43:53,769 --> 01:43:56,896
Beni duyuyor musun?
Bankalar daha çok para kazandı...

1548
01:43:57,022 --> 01:43:59,899
- Frank.
- Herkesi vurma hakkım var

1549
01:44:00,025 --> 01:44:02,276
mülkümde kim var,
malıma ayak basan.

1550
01:44:02,402 --> 01:44:05,655
- Bunu yapmak istemiyorum.
- Frank, burasının senin evin olduğunu biliyorum.

1551
01:44:05,781 --> 01:44:08,950
Silahı yere bırak
ve ailenizi dışarı çıkarın lütfen.

1552
01:44:09,076 --> 01:44:10,952
Yukarıya bak. Yukarıya bak!

1553
01:44:12,746 --> 01:44:13,996
Bunu gördün mü?

1554
01:44:14,831 --> 01:44:16,791
Bu güneş

1555
01:44:16,917 --> 01:44:18,793
ve parlıyor.

1556
01:44:18,919 --> 01:44:21,879
Kimse bana söylemeyecek
gündüz olduğu halde gecedir.

1557
01:44:22,005 --> 01:44:25,341
Ve Yüce Tanrı buraya gelebilir
ve bana gece olduğunu söyle

1558
01:44:25,926 --> 01:44:27,802
ve o gün olduğunu bilirdim,

1559
01:44:28,845 --> 01:44:31,931
çünkü ne bildiğimi biliyorum.

1560
01:44:32,057 --> 01:44:36,102
Ve kimse bana söylemeyecek
güneş parlamıyor. Hiç kimse.

1561
01:44:37,604 --> 01:44:38,980
Seni aldattım.

1562
01:44:42,985 --> 01:44:46,654
Dosyanıza sahte bir belge koydum

1563
01:44:47,656 --> 01:44:49,865
duruşma gününde Frank.

1564
01:44:56,540 --> 01:44:58,416
Burası senin evin.

1565
01:45:28,030 --> 01:45:30,489
Tamam, çıkıyorum.

1566
01:45:32,367 --> 01:45:34,702
Peki efendim.
Ellerinizi yukarıda tutun.

1567
01:45:34,828 --> 01:45:36,579
Bu yolu yavaşça yürüyün
ellerin yukarıda.

1568
01:45:37,748 --> 01:45:41,167
- Eller yukarı.
- Ellerini kaldır. Eller havada.

1569
01:45:41,293 --> 01:45:43,419
Yavaşça dışarı çıkın.
Ellerinizi havada tutun.

1570
01:45:43,545 --> 01:45:45,296
Yürümeye devam et. Yürümeye devam et.

1571
01:45:46,506 --> 01:45:49,258
Durmak. Arkanı dön, eve bak.

1572
01:45:49,384 --> 01:45:51,302
Arkanı dön, arkanı dön.

1573
01:45:51,428 --> 01:45:53,804
Şimdi yavaşça yürü
sesimin sesine doğru.

1574
01:45:53,930 --> 01:45:56,307
Durmak. Dizlerinizin üzerine çökün efendim.

1575
01:45:56,433 --> 01:45:59,685
Yüz üstü yatın efendim.
kollarınız yanlara doğru uzatılmış halde.

1576
01:46:02,856 --> 01:46:04,398
İçeri giriyoruz hanımefendi.

1577
01:46:11,573 --> 01:46:13,199
Ayağa kalk.

1578
01:46:13,325 --> 01:46:16,577
Sende olabilecek herhangi bir şey var
beni dürtmek, içime sokmak, canımı acıtmak mı?

1579
01:46:16,703 --> 01:46:17,787
Çağırın.

1580
01:46:17,913 --> 01:46:19,121
Hayır efendim. Hayır.

1581
01:46:20,248 --> 01:46:22,833
Peki. Hakkın var
sessiz kalmak.

1582
01:46:22,959 --> 01:46:24,877
Söylediğin her şey
sana karşı kullanılabilir.

1583
01:46:25,003 --> 01:46:27,880
Avukat tutma hakkınız var
sorgulama sırasında mevcut.

1584
01:46:28,006 --> 01:46:30,633
Eğer bir tane almaya gücünüz yetmiyorsa,
mahkeme sizin için bir tane atayacaktır.

1585
01:46:30,759 --> 01:46:31,842
Sayın.

1586
01:46:31,968 --> 01:46:34,220
Tamam, sadece istedim...
Hiçbir şey yapmadı.

1587
01:46:34,346 --> 01:46:36,222
- Yanlış bir şey yapmadı.
- Sakin ol.

1588
01:46:36,348 --> 01:46:39,809
- Burada işin ne?
- Buraya Bay Greene'i tahliye etmeye geldim.

1589
01:46:39,935 --> 01:46:42,186
- Kiminle çalışıyorsun?
- Rick Carver Emlak.

1590
01:46:42,979 --> 01:46:45,398
- Rick Carver bugün burada mı?
- İşte orada.

1591
01:46:54,408 --> 01:46:56,242
Yaptığın çok büyük bir şey, evlat.

1592
01:46:57,285 --> 01:46:59,328
Çok fena bir şey.

1593
01:46:59,454 --> 01:47:00,913
Rick Carver mısın?

1594
01:47:02,916 --> 01:47:04,375
Efendim, siz Rick Carver mısınız?

1595
01:47:05,377 --> 01:47:06,502
Teşekkür ederim.

1596
01:47:08,588 --> 01:47:11,298
Evet efendim, öyleyim.

1597
01:47:11,425 --> 01:47:13,134
Seninle konuşmamız lazım.
Gitmeyin.

1598
01:47:13,260 --> 01:47:14,301
Mm-hm.


