1 00:00:14,625 --> 00:00:16,000 Mi nombre es Juwita. 2 00:00:16,083 --> 00:00:20,333 Pero sólo para este trabajo, llámame "Mawar". 3 00:00:20,417 --> 00:00:22,208 Mawar Merindú. 4 00:00:22,292 --> 00:00:24,417 Vamos. Eres un buen chico. 5 00:00:24,500 --> 00:00:27,500 Hagamos eso primero, ¿vale? 6 00:00:27,583 --> 00:00:29,000 Una vez más. 7 00:00:30,917 --> 00:00:32,250 ¡Más fuerte! 8 00:00:35,500 --> 00:00:37,458 ¿Por qué hago este trabajo? 9 00:00:37,542 --> 00:00:40,708 Porque este trabajo no requiere una cara bonita y un cuerpo delgado. 10 00:00:45,833 --> 00:00:53,000 Ahorrando hasta 150.000 rupias... 11 00:00:53,083 --> 00:00:58,250 ...al mes durante once meses. 12 00:01:04,250 --> 00:01:07,667 -Mawar. - ¿Qué es? 13 00:01:16,167 --> 00:01:18,542 Siempre estoy detrás de escena. 14 00:01:18,625 --> 00:01:20,958 Mi voz es lo que hace feliz a la gente. 15 00:01:21,042 --> 00:01:25,583 Pero en realidad este no es mi único trabajo. 16 00:01:34,958 --> 00:01:36,292 ¿Todos listos? 17 00:01:37,292 --> 00:01:41,958 ¡Pronto veremos a la primadonna más esperada en el escenario! 18 00:01:42,042 --> 00:01:45,375 ¡Aquí está, Eva Primadonna! 19 00:01:48,792 --> 00:01:51,167 Bueno. Comience a mi señal. A las tres... 20 00:01:53,167 --> 00:01:54,292 Dos. 21 00:01:56,125 --> 00:01:57,292 Uno. 22 00:01:59,083 --> 00:02:00,083 Ir. 23 00:03:02,250 --> 00:03:04,458 ¡Juwita, Juwita! ¿Qué pasó? 24 00:03:04,542 --> 00:03:07,375 Mierda. Prepáralo. Eva. 25 00:03:07,458 --> 00:03:10,375 Empezaremos la canción desde el principio otra vez, ¿vale? 26 00:03:10,458 --> 00:03:11,667 Ahora. 27 00:03:21,625 --> 00:03:23,000 Juwita. 28 00:03:23,083 --> 00:03:25,417 - Ay. - Juwita, ¿puedes oírme? 29 00:03:28,458 --> 00:03:30,500 - ¿Hola? Sí. - ¿Estás bien? 30 00:03:31,833 --> 00:03:33,708 Sí, estoy bien. Lo lamento. 31 00:03:33,792 --> 00:03:36,333 - Empezaremos de nuevo desde el coro, ¿vale? - Bueno. Estoy listo. 32 00:04:21,875 --> 00:04:25,167 Dios mío. ¿Es esta toda la comida que recibimos? 33 00:04:25,250 --> 00:04:28,333 ¿No se sirven arroz y otros platos? 34 00:04:28,417 --> 00:04:31,292 ¿Cómo es que comer esto solo me llenará? 35 00:04:33,375 --> 00:04:35,917 ¡Ey! ¿Tienes tanta hambre? 36 00:04:36,000 --> 00:04:39,625 Estuviste tan cerca de arruinar mi carrera. 37 00:04:39,708 --> 00:04:43,250 Lo lamento. Mi pie se enredó en el cable. 38 00:04:43,333 --> 00:04:47,375 Porque cuando tu bailas yo también necesito bailar así que lo siento. 39 00:04:47,458 --> 00:04:49,167 "Bailar." 40 00:04:49,250 --> 00:04:51,458 ¡La próxima vez no te pongas las cosas difíciles bailando! 41 00:04:51,542 --> 00:04:54,292 ¡Tu cuerpo es demasiado grande para eso! ¡Solo canta correctamente! 42 00:04:54,375 --> 00:04:55,792 ¿Lo entiendes? 43 00:04:56,792 --> 00:04:58,167 Sí. 44 00:05:02,958 --> 00:05:05,167 André. Gracias. 45 00:05:06,708 --> 00:05:08,292 Juwita. 46 00:05:08,375 --> 00:05:10,333 Hiciste un gran trabajo. 47 00:05:10,417 --> 00:05:13,000 ¡Gracias! 48 00:05:13,083 --> 00:05:14,792 Gracias. 49 00:05:16,417 --> 00:05:18,750 -Eva. - Gracias. 50 00:05:18,833 --> 00:05:20,750 Lo hiciste increíble. 51 00:05:20,833 --> 00:05:22,625 ¿Pero realmente estás bien? 52 00:05:22,708 --> 00:05:26,500 Estoy bien, Sr. André. Mi pie se enredó en el cable. 53 00:05:26,583 --> 00:05:28,750 En realidad estaba más preocupado por el cable. 54 00:05:28,795 --> 00:05:31,579 Me temo que lo rompí al caer sobre él. 55 00:05:31,667 --> 00:05:34,875 Regañaré al técnico. Es peligroso para ti. 56 00:05:35,875 --> 00:05:40,167 Gracias, Sr. Andre, por preocuparse tanto por mí. 57 00:06:07,542 --> 00:06:09,583 Aquí tienes tu jugo de sandía. 58 00:06:09,667 --> 00:06:12,333 Si necesitas algo más, llámame. 59 00:06:12,417 --> 00:06:13,583 Gracias. 60 00:06:14,875 --> 00:06:17,167 ¡Señor, por aquí! 61 00:06:18,500 --> 00:06:22,500 Dios mío. ¿Por qué la persona que me llama tiene que ser ella? 62 00:06:27,667 --> 00:06:31,000 Señor, quiero una ración más de bakso. 63 00:06:32,375 --> 00:06:35,458 ¿Puedes hacer tus otros pedidos también? Cualquier otra cosa que quieras. 64 00:06:35,542 --> 00:06:37,583 Así no tengo que seguir yendo y viniendo. 65 00:06:40,667 --> 00:06:44,000 Señor, ¿no puede ser tan grosero? 66 00:06:44,083 --> 00:06:45,750 ¡Somos clientes! 67 00:06:45,833 --> 00:06:50,000 Mientras el restaurante no haya cerrado todavía, podemos hacer pedidos cuando queramos. 68 00:06:50,083 --> 00:06:51,250 ¿Bien? 69 00:06:51,333 --> 00:06:55,667 Para tu información, ser cantante. No es tan glamoroso como la gente piensa. 70 00:06:55,750 --> 00:06:59,958 Por eso necesitamos comer mucho para obtener energía. ¿Bien? 71 00:07:00,042 --> 00:07:02,917 Deja de protestar tanto como un universitario. 72 00:07:06,333 --> 00:07:07,917 Loco. 73 00:07:15,542 --> 00:07:17,708 ¿Por qué sonríes así? 74 00:07:17,792 --> 00:07:19,083 creo... 75 00:07:20,250 --> 00:07:22,333 ...Sr. Le gusto a André. 76 00:07:23,417 --> 00:07:25,083 ¿Estás loco o algo así? 77 00:07:26,333 --> 00:07:28,125 Lo viste tú mismo, ¿verdad? 78 00:07:28,208 --> 00:07:31,375 ¡El señor André me abrazó! 79 00:07:31,458 --> 00:07:33,917 Nunca abraza a nadie. 80 00:07:35,125 --> 00:07:37,792 Wi, escúchame. 81 00:07:37,875 --> 00:07:42,958 De todas las chicas sexys que hay que esta enamorada de el... 82 00:07:43,042 --> 00:07:46,208 ... ¿cómo puedes estar tan seguro de que le gustas? 83 00:07:46,292 --> 00:07:48,625 Oh, por favor, Yar. 84 00:07:48,708 --> 00:07:52,458 Aunque soy así, Tengo lo que la gente llama "instintos". 85 00:07:52,542 --> 00:07:56,542 Entonces puedo sentirlo si le gusto a alguien. 86 00:07:57,917 --> 00:08:01,208 Como si fueras un experto en el amor. 87 00:08:04,667 --> 00:08:07,375 Hola Wi. Te ves muy bonita hoy. 88 00:08:08,625 --> 00:08:10,333 Gracias. 89 00:08:10,417 --> 00:08:12,917 Terminé tu tarea. 90 00:08:14,708 --> 00:08:16,542 Muchas gracias. 91 00:08:16,625 --> 00:08:21,708 ¿Quieres que te invite a pecel lele? ¿En mi restaurante favorito algún día? 92 00:08:24,833 --> 00:08:29,417 ¿Cómo supiste que el pecel lele es mi comida favorita? 93 00:08:29,500 --> 00:08:31,917 ¿Qué es lo que no es tu comida favorita? 94 00:08:33,125 --> 00:08:35,292 - Hola, nena. - Hola. 95 00:08:35,375 --> 00:08:38,167 - ¿Has estado esperando mucho? - Acabo de llegar. 96 00:08:38,250 --> 00:08:39,375 Hola Wi. 97 00:08:39,458 --> 00:08:42,417 Gracias por hacerle la tarea a mi novio tan seguido. 98 00:08:42,500 --> 00:08:45,542 Vamos. Funcionó, ¿verdad? 99 00:08:45,625 --> 00:08:47,542 Muy inteligente. 100 00:09:41,208 --> 00:09:43,417 ¿Qué estás haciendo? ¡Ya os lo dije chicos! 101 00:09:43,500 --> 00:09:45,458 Uno, dos, tres... 102 00:09:49,208 --> 00:09:51,333 ¿Qué come este niño? ¿Cemento? 103 00:09:51,417 --> 00:09:53,208 Quizás coma bocadillos en camiones. 104 00:09:53,292 --> 00:09:54,917 ¿Es ella una persona o una torre de agua? 105 00:09:55,000 --> 00:09:56,583 - Ey. - ¿Qué? 106 00:09:56,667 --> 00:09:59,667 Necesitamos mantener el ánimo en alto. Necesitamos cargarla. 107 00:09:59,750 --> 00:10:01,542 Levanta el ánimo un poco más. 108 00:10:01,625 --> 00:10:06,917 Bien, prepárate. ¡Uno, dos, tres! 109 00:10:09,792 --> 00:10:12,500 Dios mío. 110 00:10:12,583 --> 00:10:16,917 Ya basta de esto. En lugar de intentar levantarla... 111 00:10:17,000 --> 00:10:18,292 ...vamos a hacerla rodar. 112 00:10:18,375 --> 00:10:21,375 - ¿Qué piensan ustedes? Vamos a rodarla. - Tiene razón. 113 00:10:21,458 --> 00:10:22,500 Como un galón de agua. 114 00:10:22,583 --> 00:10:25,208 Así es. 115 00:10:26,875 --> 00:10:28,583 - Hagamos eso. - Vamos a rodarla. 116 00:10:28,667 --> 00:10:33,042 Vamos a hacerlo. ¡Uno, dos, tres! 117 00:10:33,125 --> 00:10:34,917 ¡Esperar! 118 00:10:35,000 --> 00:10:37,958 ¿Cómo puedes hacer rodar a alguien sólo porque está gordo? 119 00:10:38,042 --> 00:10:42,208 ¡Aún tengo mi orgullo! Puedo levantarme solo. 120 00:10:43,625 --> 00:10:45,958 ¿Por qué no te levantaste más temprano? 121 00:10:46,042 --> 00:10:48,500 ¡Nos cansaste! 122 00:10:48,583 --> 00:10:52,000 - Juwita, ¿estás sorda? - Lo siento. 123 00:10:55,875 --> 00:10:58,042 ¿Por qué estabas distraído? 124 00:10:58,125 --> 00:10:59,792 ¿En qué estabas pensando? 125 00:10:59,875 --> 00:11:02,083 No estaba pensando en nada. 126 00:11:02,167 --> 00:11:03,917 Estoy realmente lleno. 127 00:11:14,750 --> 00:11:16,583 Wi, voy a pedir un taxi. 128 00:11:19,833 --> 00:11:21,042 Esperar. 129 00:11:26,958 --> 00:11:29,125 No hablas en serio, ¿verdad? 130 00:11:29,208 --> 00:11:31,125 ¡Vamos! 131 00:11:35,375 --> 00:11:36,375 ¿Qué es esto? 132 00:11:36,458 --> 00:11:39,083 Eso es "Hakuna Matata"... 133 00:11:39,167 --> 00:11:44,125 ...lo que significa que todo estará bien. 134 00:11:44,208 --> 00:11:47,917 Los africanos creen que esto puede cumplir el deseo de una persona. 135 00:11:55,625 --> 00:11:57,000 ¡Duele mucho! 136 00:11:57,083 --> 00:11:59,875 ¿Por qué duele tanto? 137 00:12:02,625 --> 00:12:04,917 ¡Se ve tan lindo! 138 00:12:05,958 --> 00:12:07,792 ¡Ay dios mío! 139 00:12:09,333 --> 00:12:11,250 ¡Mejores amigas de por vida! 140 00:12:32,625 --> 00:12:34,708 Puedo irme a casa solo. 141 00:12:34,792 --> 00:12:37,667 No necesitas tomarte la molestia de llevarme a casa. 142 00:12:37,750 --> 00:12:42,250 Está bien. Trabajaste tan duro para terminar la grabación estas últimas semanas. 143 00:12:42,333 --> 00:12:44,875 Debes estar exhausto. No quiero que te enfermes. 144 00:12:48,333 --> 00:12:50,583 Creo que mis instintos son acertados. 145 00:12:50,667 --> 00:12:53,500 Realmente le agrado al Sr. Andre. 146 00:13:03,292 --> 00:13:04,875 ¿Por qué nos detenemos aquí? 147 00:13:04,958 --> 00:13:09,208 Porque ya estamos cerca del departamento de mi familiar. 148 00:13:09,292 --> 00:13:10,917 Sólo necesito caminar un poco. 149 00:13:11,000 --> 00:13:12,583 Bueno. 150 00:13:12,667 --> 00:13:15,583 Muy bien, entonces. Gracias, Sr. André. 151 00:13:18,375 --> 00:13:19,833 Juwita. 152 00:13:19,917 --> 00:13:22,125 Mañana es mi fiesta de cumpleaños. 153 00:13:22,208 --> 00:13:23,417 Estar allí, ¿vale? 154 00:13:27,167 --> 00:13:28,333 Lo haré. 155 00:13:59,125 --> 00:14:02,375 Ha pasado casi un año desde que mi papá Comencé a recibir tratamiento aquí. 156 00:14:02,458 --> 00:14:07,333 Su estado mental se volvió inestable desde que murió mi mamá. y su memoria está empeorando. 157 00:14:07,417 --> 00:14:13,208 Cada vez que hablo con él, piensa que Está hablando con mi difunta madre. 158 00:14:13,292 --> 00:14:17,292 ¿Por qué Juwita rara vez me visita estos días? 159 00:14:20,500 --> 00:14:24,083 Papá. Soy Juwita. 160 00:14:24,167 --> 00:14:25,792 Tu hija. 161 00:14:27,583 --> 00:14:32,250 Y lamento no haberte visitado a menudo estos días. 162 00:14:32,333 --> 00:14:36,833 Porque he estado muy ocupado. 163 00:14:49,083 --> 00:14:50,583 Papá. 164 00:14:50,667 --> 00:14:53,000 Soy cantante ahora. 165 00:14:58,333 --> 00:14:59,333 Oh sí. 166 00:14:59,417 --> 00:15:04,542 También soy cercano al chico que me gusta. 167 00:15:06,458 --> 00:15:12,458 Papá, reza para que él sea el indicado para mí, ¿vale? 168 00:15:17,792 --> 00:15:22,250 ¿Cómo es que estás engordando, querida? 169 00:15:49,292 --> 00:15:51,667 ¡Tú puedes hacerlo, Juwita! 170 00:16:05,625 --> 00:16:08,042 Yara. Dios mío. 171 00:16:09,750 --> 00:16:11,042 Adivina de quién recibí este regalo. 172 00:16:13,333 --> 00:16:14,583 ¿De quién? 173 00:16:16,250 --> 00:16:18,542 Señor André. 174 00:16:19,542 --> 00:16:20,583 Abrámoslo juntos. 175 00:16:20,667 --> 00:16:25,292 Uno, dos, tres. 176 00:16:25,375 --> 00:16:28,125 ¡Ay dios mío! 177 00:16:28,208 --> 00:16:29,500 Sí. 178 00:16:33,292 --> 00:16:36,583 "Querida Juwita. Gracias por tu arduo trabajo durante todo este tiempo. 179 00:16:36,667 --> 00:16:39,625 Este regalo es mi agradecimiento hacia ti. 180 00:16:39,708 --> 00:16:42,167 Quiero que uses este traje esta noche". 181 00:16:44,625 --> 00:16:45,667 Wisconsin. 182 00:16:47,083 --> 00:16:49,042 ¿Estás seguro de que quieres usar esto? 183 00:16:58,375 --> 00:17:02,500 Desacelerar. ¡Lo siento! Lo siento, señorita. Lo siento. 184 00:17:02,583 --> 00:17:04,708 - ¡Apresúrate! - Desacelerar. 185 00:17:08,000 --> 00:17:09,958 - Hola, señor André. - Siéntate aquí, Wi. 186 00:17:11,125 --> 00:17:12,667 Bueno. 187 00:17:12,750 --> 00:17:14,292 No, está bien. 188 00:17:14,375 --> 00:17:16,917 - Sentémonos aquí. - Siéntate aquí. 189 00:17:17,000 --> 00:17:18,458 Me pide que me siente ahí. 190 00:17:18,542 --> 00:17:20,792 Pero allí apenas hay espacio para caminar. 191 00:17:20,875 --> 00:17:22,833 Bien. Siéntate aquí. Me sentaré allí. 192 00:17:22,917 --> 00:17:24,792 Wi, no seas así. 193 00:17:27,042 --> 00:17:29,208 Disculpe. Lo siento. Dios mío. 194 00:17:29,292 --> 00:17:31,958 Lo siento. No fue mi intención. 195 00:17:32,042 --> 00:17:34,417 Lo siento. Lo lamento. 196 00:17:36,375 --> 00:17:40,125 Dios mío. Lo siento. No fue mi intención. 197 00:17:40,208 --> 00:17:41,500 Disculpe, señorita. 198 00:17:42,583 --> 00:17:45,458 Ay, ella me pisó el pie. 199 00:17:45,542 --> 00:17:49,042 - Lo siento mucho. No fue mi intención. - Mi zapato está arruinado. 200 00:17:49,125 --> 00:17:50,458 Lo lamento. 201 00:17:51,750 --> 00:17:53,083 Está bien. 202 00:17:57,458 --> 00:17:59,542 Señor André. 203 00:17:59,625 --> 00:18:02,708 - Lo siento, llego tarde. - Está bien. 204 00:18:02,792 --> 00:18:05,250 Ah, claro. Aquí. 205 00:18:07,917 --> 00:18:10,125 No tenías que pasar por todos estos problemas. 206 00:18:10,208 --> 00:18:12,875 No es ningún problema. 207 00:18:14,000 --> 00:18:15,542 Muchas gracias. 208 00:18:17,750 --> 00:18:19,833 Juwita. 209 00:18:19,917 --> 00:18:22,625 ¿Por qué llevas ese abrigo? 210 00:18:23,667 --> 00:18:25,917 ¿Es invierno? 211 00:18:26,000 --> 00:18:27,292 Sólo quítatelo. 212 00:18:27,375 --> 00:18:29,500 Mirarlo me hace sentir calor. 213 00:18:29,583 --> 00:18:31,208 ¿No te sientes caliente usando eso? 214 00:18:36,625 --> 00:18:38,375 Relajarse. 215 00:18:56,833 --> 00:18:58,708 Dios mío. 216 00:18:58,792 --> 00:19:00,792 De repente tengo migraña. 217 00:19:05,625 --> 00:19:06,833 Señor André. 218 00:19:08,042 --> 00:19:10,250 Gracias por comprarme este vestido. 219 00:19:10,333 --> 00:19:12,792 Dudaba un poco en ponérmelo. porque no me sentía lo suficientemente seguro. 220 00:19:12,875 --> 00:19:17,708 Pero como me lo compraste, al final lo usé. 221 00:19:18,708 --> 00:19:20,417 Señor André. 222 00:19:20,500 --> 00:19:22,042 ¡Eva ha llegado! 223 00:19:23,417 --> 00:19:26,250 ¿Tienes que anunciarlo así? 224 00:19:26,333 --> 00:19:29,000 ¿Quién es ella, de todos modos? 225 00:19:29,083 --> 00:19:30,417 ¿La Reina de Inglaterra? 226 00:19:35,167 --> 00:19:37,542 Hola a todos. 227 00:19:53,167 --> 00:19:56,333 Eva. Esto es correcto. 228 00:19:56,417 --> 00:19:58,625 Mi migraña desapareció de inmediato. 229 00:19:58,708 --> 00:20:00,750 ¿Planeaban ustedes dos usar el mismo vestido? 230 00:20:12,542 --> 00:20:13,792 ¿Adónde vas? 231 00:20:20,500 --> 00:20:21,625 ¿Qué pasó? 232 00:20:23,708 --> 00:20:25,000 No lo entiendo. 233 00:20:26,250 --> 00:20:28,958 ¿Por qué estás haciendo todo esto? 234 00:20:29,042 --> 00:20:34,125 ¿Tu cerebro funciona o no? 235 00:20:34,208 --> 00:20:35,875 ¿Cuál es el problema? 236 00:20:35,958 --> 00:20:38,417 No me gusta esa chica gorda. 237 00:20:38,500 --> 00:20:40,917 - No me gusta su vibra. - Bueno. 238 00:20:42,000 --> 00:20:45,375 Si crees que eres tan increíble, intenta cantar sin ella. 239 00:20:46,792 --> 00:20:48,875 Deberías estar agradecido. 240 00:20:48,958 --> 00:20:51,333 Juwita te ha ayudado mucho. 241 00:20:51,417 --> 00:20:55,458 Si no hubo Juwita, no hay Eva. 242 00:20:55,542 --> 00:20:57,375 ¡Entonces busca otro cantante! 243 00:20:57,458 --> 00:20:59,133 ¿Es ella la única persona que puede cantar? 244 00:21:00,000 --> 00:21:01,875 De todos modos, sólo estoy bromeando. 245 00:21:04,208 --> 00:21:06,535 Devuelve las llaves de tu coche y apartamento. 246 00:21:06,958 --> 00:21:09,020 Una vez que hayas hecho eso, podrás burlarte de ella. 247 00:21:11,417 --> 00:21:12,583 ¿Qué? 248 00:21:15,375 --> 00:21:16,667 ¿Qué? 249 00:21:17,708 --> 00:21:18,708 ¿Estás llorando? 250 00:21:19,708 --> 00:21:21,833 La que debería estar llorando es Juwita. 251 00:21:21,917 --> 00:21:24,625 Ella es talentosa. Tiene una gran voz. 252 00:21:26,375 --> 00:21:30,458 Es una pena que esté gorda. y ella no tiene una cara bonita como tú. 253 00:21:30,542 --> 00:21:34,917 Si fuera bonita y tuviera un cuerpazo, ella sería la cantante. 254 00:21:35,000 --> 00:21:38,177 Tú no. Todos los que estamos aquí necesitamos a Juwita. 255 00:21:39,000 --> 00:21:40,100 Esto es un negocio. 256 00:21:41,375 --> 00:21:42,792 No lo hagas personal. 257 00:21:59,000 --> 00:22:03,542 Quizás no estoy destinado a ser feliz en esta vida. 258 00:22:04,542 --> 00:22:07,042 Quizás tenga que nacer de nuevo. 259 00:22:07,125 --> 00:22:09,917 Reencarnarse en una niña con una apariencia perfecta. 260 00:22:13,208 --> 00:22:17,375 Gracias por preocuparse por mí todo este tiempo, Sr. Andre. 261 00:22:17,458 --> 00:22:22,375 Gracias por hacerme sentir especial aunque fuera por un breve momento. 262 00:22:34,958 --> 00:22:37,875 ¿Hola? ¿Mawar Merindú? 263 00:22:37,958 --> 00:22:40,417 Soy yo, el Dr. Erik. 264 00:22:40,500 --> 00:22:45,417 Extraño escuchar tu voz sexy, cariño. 265 00:22:45,500 --> 00:22:47,250 ¡Maldita sea! 266 00:22:47,333 --> 00:22:51,125 ¿Por qué la gente no puede dejarme morir en paz? 267 00:22:51,208 --> 00:22:53,458 Mawar. 268 00:22:53,542 --> 00:22:55,583 Mawar, cariño. 269 00:22:55,667 --> 00:22:59,042 Mi sol. Mi luna. 270 00:22:59,125 --> 00:23:04,083 Realmente te necesito. 271 00:23:04,167 --> 00:23:08,792 Juguemos al "doctor" como lo hacemos habitualmente. 272 00:23:15,500 --> 00:23:19,375 Puedo cambiar cualquier cosa según lo que quieras. 273 00:23:19,458 --> 00:23:24,000 La cirugía plástica hoy en día está aún más avanzada. 274 00:23:24,083 --> 00:23:27,542 ¿Pero cuál es la estimación de cuánto costará? 275 00:23:27,625 --> 00:23:31,833 Depende de cuánto quieras cambiar. 276 00:23:31,917 --> 00:23:33,667 Pero puedo hacerte un descuento. 277 00:23:34,792 --> 00:23:38,042 Si tienes una cuenta de Instagram y tienes muchos seguidores... 278 00:23:38,125 --> 00:23:41,417 ...solo necesitas publicar las fotos de antes y después de la cirugía. 279 00:23:41,500 --> 00:23:42,875 Te daré un descuento si haces eso. 280 00:23:43,958 --> 00:23:45,750 Doctor, aquí está el problema. 281 00:23:45,833 --> 00:23:48,250 No tengo una cuenta de Instagram. 282 00:23:48,333 --> 00:23:51,000 - ¿Qué pasa si pago a plazos? - ¿Cuotas? 283 00:23:51,083 --> 00:23:53,458 El interés depende de ti. 284 00:23:53,542 --> 00:23:56,417 No tienes que preocuparte. Definitivamente pagaré por todo. 285 00:23:56,500 --> 00:24:00,500 ¿Qué tipo de lugar crees que es este? 286 00:24:00,583 --> 00:24:03,458 ¿Crees que pagué en cuotas? para mi educación universitaria en el extranjero? 287 00:24:03,542 --> 00:24:05,333 Entiendo. Pido disculpas. 288 00:24:05,417 --> 00:24:07,542 - Pero por favor ayúdame... - No. 289 00:24:07,625 --> 00:24:10,917 - Eres mi única esperanza. - No. 290 00:24:12,167 --> 00:24:15,417 Mona, dile a esta gorda que se vaya a casa. 291 00:24:15,977 --> 00:24:16,977 Sí, señor. 292 00:24:24,083 --> 00:24:27,208 ¿No recuerdas mi voz? 293 00:24:27,292 --> 00:24:29,000 ¿No lo reconoces? 294 00:24:34,875 --> 00:24:37,125 Vamos. Eres una buena chica. 295 00:24:37,208 --> 00:24:39,667 Hagamos eso primero, ¿vale? 296 00:24:39,750 --> 00:24:42,833 Entonces la enfermera puede... 297 00:24:42,917 --> 00:24:44,583 Dios mío. 298 00:24:44,667 --> 00:24:48,125 Eres una buena chica. 299 00:24:50,458 --> 00:24:52,125 Entonces, ¿qué va a ser, doctor? 300 00:24:53,125 --> 00:24:54,542 ¿Mawar Merindú? 301 00:24:56,708 --> 00:25:00,583 ¿Así es como se ve Mawar Merindu? 302 00:25:00,667 --> 00:25:02,208 Relajarse. 303 00:25:02,292 --> 00:25:05,208 Quizás todavía no lo recuerdes. 304 00:25:07,542 --> 00:25:09,417 ¿Hola? ¿Mawar Merindú? 305 00:25:09,500 --> 00:25:11,833 Soy yo, el Dr. Erik. 306 00:25:11,917 --> 00:25:15,917 Extraño escuchar tu voz sexy, cariño. 307 00:25:17,167 --> 00:25:18,750 Mi sol. 308 00:25:20,750 --> 00:25:23,500 Juguemos al "doctor" como lo hacemos habitualmente. 309 00:25:34,542 --> 00:25:36,500 Ese es el final de la grabación. 310 00:25:36,583 --> 00:25:43,042 Esta es sólo una de muchas grabaciones. de lo que podrían ser conversaciones "interesantes"... 311 00:25:43,125 --> 00:25:45,417 ...para que lo escuche su esposa. 312 00:25:50,375 --> 00:25:52,083 ¿Doc? 313 00:25:52,167 --> 00:25:55,250 ¿Qué estás haciendo irrumpiendo en la habitación? ¡Hay un paciente aquí! ¿Qué sucede contigo? 314 00:26:04,417 --> 00:26:07,625 - ¿Podemos hablar de esto? - Por supuesto que podemos. 315 00:26:07,708 --> 00:26:11,000 - Entonces, ¿qué va a ser, doctor? - ¿Qué es lo que quieres? 316 00:26:18,500 --> 00:26:19,792 La verdad es... 317 00:26:21,083 --> 00:26:23,500 ...Ya no tengo ninguna esperanza de vivir. 318 00:26:23,583 --> 00:26:25,375 Estoy agotado. 319 00:26:25,458 --> 00:26:28,417 Todo el mundo siempre se burla de mí. 320 00:26:28,500 --> 00:26:33,125 Por eso quiero hacer un nuevo cambio en mi vida. 321 00:26:33,208 --> 00:26:36,792 Y quiero tener una nueva esperanza en mi vida. 322 00:26:36,875 --> 00:26:41,792 Y realmente creo que eres la única persona ¿Quién puede hacer realidad mi deseo? 323 00:26:43,333 --> 00:26:46,042 ¡Por supuesto que puedo! 324 00:26:46,125 --> 00:26:51,500 Soy el mejor médico para resolver tu problema. 325 00:26:51,583 --> 00:26:53,000 ¿En serio, doctor? 326 00:26:54,458 --> 00:26:56,792 Pero por favor no compartas esa grabación con nadie, ¿vale? 327 00:26:56,875 --> 00:26:59,208 No te preocupes por eso. 328 00:27:00,208 --> 00:27:02,417 Mi esposa es una mujer feroz. 329 00:27:02,500 --> 00:27:05,708 Bueno. ¿Ves esto? 330 00:27:09,125 --> 00:27:10,917 Gracias a Dios. 331 00:27:12,083 --> 00:27:13,167 Papá. 332 00:27:16,042 --> 00:27:18,583 Voy a estar fuera por un tiempo. 333 00:27:19,583 --> 00:27:21,667 Más tarde... 334 00:27:23,000 --> 00:27:26,750 ...después de haber terminado lo que tengo que hacer... 335 00:27:28,708 --> 00:27:31,792 ...Iré a visitarte de nuevo. 336 00:27:52,583 --> 00:27:55,208 Estimado. No te vayas por mucho tiempo, ¿vale? 337 00:27:56,333 --> 00:27:58,208 Te extrañaré. 338 00:27:58,292 --> 00:28:03,125 Y dile a Juwita que me visite más seguido... 339 00:28:03,208 --> 00:28:05,292 ...así no estaré solo. 340 00:28:23,083 --> 00:28:24,750 Intenta contar desde diez. 341 00:28:24,833 --> 00:28:28,000 Diez... 342 00:28:29,083 --> 00:28:32,500 Once... 343 00:28:32,583 --> 00:28:35,125 Doce... 344 00:28:35,208 --> 00:28:40,625 Espera, ¿cuento hacia adelante o hacia atrás? 345 00:28:40,708 --> 00:28:42,167 Tu decides. 346 00:28:43,542 --> 00:28:45,333 Dos... 347 00:28:47,208 --> 00:28:50,458 Cuatro... 348 00:28:54,417 --> 00:28:56,583 Está bien. Empecemos. 349 00:29:04,375 --> 00:29:07,417 Eva Primadonna, una artista cuya popularidad va en aumento... 350 00:29:07,500 --> 00:29:11,833 ...ha informado de repente que se tomará una pausa temporal en el canto. 351 00:29:11,917 --> 00:29:13,458 ¿Cuál es la razón? 352 00:29:13,542 --> 00:29:16,500 Hasta este momento, la dirección de Eva y MD Music... 353 00:29:35,375 --> 00:29:39,000 No nos queda más remedio que posponer el lanzamiento. del segundo álbum de Eva. 354 00:29:39,083 --> 00:29:41,208 No hay manera de que pueda cantar en vivo sin Juwita. 355 00:29:41,292 --> 00:29:44,583 Eso significa que tenemos que cancelar la mayoría de sus contratos. 356 00:29:44,667 --> 00:29:47,500 - Sí. - No tenemos otra opción. 357 00:29:47,583 --> 00:29:50,833 ¡Ey! ¿Qué quieres decir con que estás posponiendo el lanzamiento del álbum? 358 00:29:51,833 --> 00:29:53,042 ¿Qué más podemos hacer? 359 00:29:53,125 --> 00:29:56,375 Si no hay Juwita, no hay Eva. 360 00:29:59,083 --> 00:30:00,917 ¡Encuentra otro cantante! 361 00:30:01,000 --> 00:30:03,250 ¡Al menos intenta algo! 362 00:30:03,333 --> 00:30:07,792 ¿Crees que es fácil encontrar a alguien? ¿De quién es la voz que suena exactamente igual a la de Juwita? 363 00:30:07,875 --> 00:30:12,750 ¿La gente no sospechará que tu voz ha cambiado? ¿Cuando escuchen tu segundo álbum? 364 00:30:18,583 --> 00:30:19,792 Ese es tu artista. 365 00:30:19,875 --> 00:30:22,083 Cariño, no te enfades tanto. 366 00:30:22,167 --> 00:30:23,250 "Bebé." 367 00:30:23,333 --> 00:30:26,750 ¡Perderé mi trabajo si esa gorda no vuelve! 368 00:30:26,833 --> 00:30:30,333 Ahora estás usando el dialecto local. Nena, relájate. 369 00:30:30,417 --> 00:30:32,458 Te encontraré otro trabajo. 370 00:30:32,542 --> 00:30:34,875 Mientras tanto, puedes ser YouTuber. 371 00:30:34,958 --> 00:30:38,833 Puedes hacer videos de TikTok, mukbang y bromas. Puedes hacer eso, ¿verdad? 372 00:30:38,917 --> 00:30:42,917 ¿Crees que soy de ¿La familia Gen Halilintar (Rayo)? ¿Estás loco? 373 00:30:44,042 --> 00:30:46,500 Dios, como un rayo. 374 00:30:48,500 --> 00:30:53,292 A partir de este día, la vieja Juwita desaparece. 375 00:30:53,375 --> 00:30:57,792 Ya tenemos la nueva Juwita. Ay dios mío. 376 00:30:59,833 --> 00:31:01,042 ¿Qué pasa, doctor? 377 00:31:02,292 --> 00:31:03,542 ¿Qué es? 378 00:31:07,000 --> 00:31:10,625 Creo que necesitas otra cirugía. 379 00:31:14,917 --> 00:31:16,792 Su cara parece tan aterradora. 380 00:31:19,417 --> 00:31:20,500 Por favor, entra. 381 00:31:21,583 --> 00:31:25,333 ¿Por qué Juwita nunca me dijo que tiene una hermana? 382 00:31:25,417 --> 00:31:27,875 Hermanastra, para ser exactos. 383 00:31:27,958 --> 00:31:31,667 No hay manera de que me vea así si mi hermana fuera como ella. 384 00:31:31,750 --> 00:31:34,708 Lo siento. Ella sólo está bromeando. 385 00:31:34,792 --> 00:31:36,042 Por favor. 386 00:31:39,542 --> 00:31:40,958 Bebé. 387 00:31:41,042 --> 00:31:43,583 Vámonos. 388 00:31:43,667 --> 00:31:45,167 Tranquilizarse. 389 00:31:45,250 --> 00:31:47,958 Necesito saber dónde fue esa chica gorda. 390 00:31:51,375 --> 00:31:55,500 Esta es la muñeca Barbie que me compraste. 391 00:31:55,583 --> 00:31:57,375 ¿Te acuerdas? 392 00:31:57,458 --> 00:32:01,542 Esa vez también me dijiste que, un día... 393 00:32:01,625 --> 00:32:04,375 ...Seré tan bonita como esta muñeca. 394 00:32:09,083 --> 00:32:13,708 Así es, papá. Seré como esta muñeca. 395 00:32:13,792 --> 00:32:15,833 Y no volveré a ser una vergüenza. 396 00:33:12,167 --> 00:33:13,958 ¡Se ve perfecta, doctor! 397 00:33:14,958 --> 00:33:17,583 ¡Fantástico! 398 00:33:17,667 --> 00:33:20,750 ¡Los resultados se ven tan naturales! 399 00:33:20,833 --> 00:33:24,500 Esta es la cirugía plástica más exitosa que alguna vez he hecho! 400 00:33:24,583 --> 00:33:26,083 - ¿Bien? - Así es, doctor. 401 00:34:08,750 --> 00:34:12,250 Doctor, me veo diferente. 402 00:34:31,042 --> 00:34:34,333 Dios mío. Ahora incluso me veo bonita cuando lloro, doctor. 403 00:34:37,375 --> 00:34:40,958 Gracias, doctor. Gracias. 404 00:34:45,708 --> 00:34:49,833 Por eso no debes abrir tanto la boca cuando lloras. 405 00:34:49,917 --> 00:34:51,958 Podrías dañar tus encías. 406 00:34:52,042 --> 00:34:53,333 Espera un segundo. 407 00:34:56,000 --> 00:34:58,000 Ahí vamos. 408 00:34:59,708 --> 00:35:02,000 - Gracias, doctor. - De nada. 409 00:35:29,917 --> 00:35:33,875 Así que esto es lo que se siente al ser bonita. 410 00:35:39,042 --> 00:35:42,125 Esta maceta Cemplon tiene la mejor calidad, señoras. 411 00:35:42,208 --> 00:35:44,917 Todas las celebridades de Hollywood lo usan. 412 00:35:45,000 --> 00:35:47,250 Señorita Eva, soy reportera del Ceria Tabloid. 413 00:35:47,333 --> 00:35:50,917 ¿No recibes más ofertas para cantar? ¿Hasta el punto de vender macetas como ésta? 414 00:35:51,000 --> 00:35:53,208 Soy el embajador de la marca. 415 00:35:53,292 --> 00:35:54,333 No vendo macetas. 416 00:35:54,417 --> 00:35:56,667 Disculpe. Eva tiene un horario ahora mismo. 417 00:35:56,750 --> 00:35:59,875 - ¿Por qué eres así? - Lo lamento. 418 00:36:04,750 --> 00:36:06,167 ¿Sí? 419 00:36:06,250 --> 00:36:08,667 Sí, acabamos de terminar con el evento. 420 00:36:10,083 --> 00:36:12,417 Primero pasaré por una sala de exposición de automóviles cerca de aquí. 421 00:36:14,167 --> 00:36:17,833 Ay dios mío. ¡Se ha puesto aún más guapo! 422 00:36:17,917 --> 00:36:19,458 Después de eso, regresaré a la oficina. 423 00:36:19,542 --> 00:36:20,667 ¿Sala de exposición? 424 00:36:25,875 --> 00:36:27,625 ¿Qué opinas? ¿Quieres ver el interior del coche? 425 00:36:27,708 --> 00:36:29,167 Seguro. 426 00:36:29,250 --> 00:36:33,000 - Pero hay descuento, ¿no? - Hay. 427 00:36:37,958 --> 00:36:39,250 ¿De qué año es la marca de este auto? 428 00:36:39,333 --> 00:36:41,375 2015. 429 00:36:45,125 --> 00:36:47,125 ¿Qué tipo de coche estás buscando? 430 00:36:49,333 --> 00:36:53,417 Busco un auto que sea económico y... 431 00:36:53,500 --> 00:36:54,958 ¿Qué pasa con este auto? 432 00:36:56,417 --> 00:37:00,167 No recomiendo este porque tartamudea a menudo... 433 00:37:00,250 --> 00:37:02,167 ...y los frenos están estropeados. 434 00:37:02,250 --> 00:37:04,208 Pero se puede arreglar. 435 00:37:04,292 --> 00:37:05,958 El auto no sirve, ¿verdad? 436 00:37:07,000 --> 00:37:09,542 Si el auto no sirve así, ¿quién lo hará...? 437 00:37:12,292 --> 00:37:14,292 Dios mío. Lo lamento. 438 00:37:14,375 --> 00:37:15,875 No lo hice a propósito. De repente se cayó. 439 00:37:15,958 --> 00:37:18,667 - Está bien, señorita. - Oh, Dios mío. Me siento tan mal. 440 00:37:18,750 --> 00:37:22,042 - Después de todo, este coche está a la venta. - Está bien. Está realmente bien. 441 00:37:22,125 --> 00:37:23,333 Gracias. 442 00:37:25,583 --> 00:37:27,792 Es bueno que sea tan bonita. 443 00:37:32,792 --> 00:37:35,208 Lo lamento. No quiero ser grosero. 444 00:37:35,292 --> 00:37:39,500 Pero eres realmente bonita. 445 00:37:39,583 --> 00:37:40,958 Lo lamento. 446 00:37:52,792 --> 00:37:56,250 Está bien. Después de todo, necesito un coche. 447 00:37:58,083 --> 00:38:03,666 Pero... Oh, Dios mío. Estoy jodido. Se me acabó. 448 00:38:04,625 --> 00:38:06,250 Pero está bien. 449 00:38:19,000 --> 00:38:20,500 Maldita sea. ¿Por qué no cierra? 450 00:38:24,417 --> 00:38:27,125 Ay dios mío. Mi cara. 451 00:38:27,208 --> 00:38:29,000 Los resultados de mi cirugía. 452 00:38:29,083 --> 00:38:31,125 Ay dios mío. Todavía tengo que pagar las cuotas. 453 00:38:35,000 --> 00:38:38,083 Maldita sea. Tengo tanta mala suerte hoy. 454 00:38:38,167 --> 00:38:40,917 Mis mejillas están bien. Mentón y labios también. 455 00:38:42,583 --> 00:38:43,917 ¿Puedes conducir? 456 00:38:44,000 --> 00:38:45,583 Ojalá todo esté bien. 457 00:38:47,458 --> 00:38:49,750 ¡Salir! ¿Quieres que te denuncie a la policía? 458 00:38:49,833 --> 00:38:52,875 ¡Mira lo que has hecho! 459 00:38:52,958 --> 00:38:56,833 - ¡Salir! ¿No te sientes mal por él? - Mi jefe podría despedirme... 460 00:39:08,583 --> 00:39:09,708 Señorita. 461 00:39:13,042 --> 00:39:14,583 Está bien, señorita. 462 00:39:16,708 --> 00:39:18,833 ¿Alguna vez has estado en mi taxi? 463 00:39:18,917 --> 00:39:20,583 Creo que te he visto antes. 464 00:39:22,083 --> 00:39:23,292 Eres una celebridad, ¿no? 465 00:39:23,375 --> 00:39:25,542 ¿Qué está pasando aquí? 466 00:39:25,625 --> 00:39:28,667 Si hay un problema, deténgase primero. 467 00:39:28,750 --> 00:39:31,583 Mira, los autos detrás de ti no pueden pasar. Estás provocando un atasco. 468 00:39:31,667 --> 00:39:33,542 Ahora por favor, tú y la chica... 469 00:39:46,833 --> 00:39:49,417 Dile a los autos que den la vuelta. Ahora. Apurarse. 470 00:39:51,125 --> 00:39:53,958 Señorita, ¿se encuentra bien? ¿Estás herido? 471 00:39:54,042 --> 00:39:55,750 ¿Quieres que te lleve al hospital? 472 00:39:58,833 --> 00:40:00,667 No, está bien. Estoy bien. 473 00:40:01,708 --> 00:40:03,542 Ay dios mío. 474 00:40:03,625 --> 00:40:05,375 ¡Tu cabeza está sangrando! 475 00:40:05,458 --> 00:40:09,583 Oh, no. Lo siento mucho. Es mi culpa que te esté sangrando la cabeza. 476 00:40:09,667 --> 00:40:13,500 Estoy bien. Esto no es nada. No te preocupes. 477 00:40:13,583 --> 00:40:16,750 Un poco de sangre como esta no es nada. No te preocupes. 478 00:40:16,833 --> 00:40:19,875 ¿Por qué chocaste contra su auto? 479 00:40:19,958 --> 00:40:23,125 ¡Eso no es lo que pasó, señor! Él no fue quien chocó contra el auto de alguien. 480 00:40:23,208 --> 00:40:25,500 - Pero... - ¿Quién es el taxista aquí? ¿Yo o tú? 481 00:40:25,583 --> 00:40:27,250 Sólo relájate. Dios mío. 482 00:40:27,333 --> 00:40:30,042 No, señor. Es mi culpa. 483 00:40:30,125 --> 00:40:31,583 Escuche, señor. 484 00:40:31,667 --> 00:40:36,417 Olvídate de esto y simplemente revisa su licencia de conducir. 485 00:40:36,500 --> 00:40:39,125 ¿Quién es el policía aquí? ¿Tú o yo? 486 00:40:39,208 --> 00:40:40,875 ¿Por qué me dices qué hacer? 487 00:40:40,958 --> 00:40:42,833 Basta. Por favor, no peleéis. 488 00:40:42,917 --> 00:40:45,167 Está bien. Sacaré mi licencia. 489 00:40:45,250 --> 00:40:46,333 Espera un segundo. 490 00:40:59,375 --> 00:41:00,417 Señorita. 491 00:41:16,750 --> 00:41:19,083 ¿Es esta la licencia correcta? 492 00:41:19,167 --> 00:41:20,417 ¿Por qué se ve diferente? 493 00:41:20,500 --> 00:41:23,250 Sí. ¿Es esta la licencia de tu madre? 494 00:41:24,333 --> 00:41:27,042 No, señor, ese soy realmente yo. 495 00:41:27,125 --> 00:41:28,250 No se preocupe, señorita. 496 00:41:28,333 --> 00:41:31,875 Si tu amigo viene aquí y puede probar que la persona en esta licencia eres realmente tú... 497 00:41:31,958 --> 00:41:33,750 - Señor, estoy buscando... - Puedes irte. 498 00:41:33,833 --> 00:41:37,208 Pero en realidad creemos que eres tú. 499 00:41:39,833 --> 00:41:43,458 Señor, disculpe. Estoy buscando a mi amigo. Su nombre es Juwita. 500 00:41:43,542 --> 00:41:47,042 Por favor ayúdeme, señor. Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que la vi. 501 00:41:47,125 --> 00:41:48,583 Tu amigo está aquí. 502 00:41:51,250 --> 00:41:53,167 Señorita, lo siento. 503 00:41:53,250 --> 00:41:54,667 Te confundió con otra persona. 504 00:41:56,208 --> 00:41:59,333 Esa no es ella. Esta chica es flaca. 505 00:41:59,417 --> 00:42:01,250 Mi amigo es así de grande. 506 00:42:03,083 --> 00:42:05,542 Por favor ayúdeme, señor. 507 00:42:05,625 --> 00:42:06,792 Sí. 508 00:42:17,167 --> 00:42:19,125 De ninguna manera. 509 00:42:19,208 --> 00:42:20,208 Wisconsin. 510 00:42:21,667 --> 00:42:23,417 ¿Cómo cambiaste tanto? 511 00:42:26,417 --> 00:42:28,792 Esto es una locura. ¡Estás tan delgada ahora! 512 00:42:28,875 --> 00:42:29,875 ¡Ey! 513 00:42:31,458 --> 00:42:34,167 ¡Ten cuidado! ¡La silicona se desplazará! 514 00:42:34,250 --> 00:42:37,000 Todavía estoy pagando la cirugía a plazos. 515 00:42:37,083 --> 00:42:39,000 Sólo lo estaba probando. 516 00:42:40,083 --> 00:42:41,542 Estás loco. 517 00:42:41,625 --> 00:42:44,833 ¿Por qué tuviste que desaparecer así? 518 00:42:44,917 --> 00:42:50,417 ¿Por qué no pudiste ser honesto conmigo y decir: "Sí, creo que quiero hacerme una cirugía plástica. ¿Puedo?" 519 00:42:50,500 --> 00:42:54,417 Podrías haberme dicho eso. No tenías que hacerlo Hazlo tan dramático y desaparece así. 520 00:42:54,500 --> 00:42:57,708 Lo sé. Lo lamento. 521 00:42:57,792 --> 00:43:00,500 No estoy buscando una disculpa. 522 00:43:00,583 --> 00:43:04,167 ¿Sabías que gracias a ti, Eva tiene que posponer el lanzamiento de su segundo álbum... 523 00:43:04,250 --> 00:43:07,458 ...y Andre está desesperadamente ¿Estás tratando de encontrar un cantante que te reemplace? 524 00:43:09,167 --> 00:43:13,167 Pero, Yar... realmente puedo volver allí. 525 00:43:13,250 --> 00:43:14,958 Puedo volver a ser el cantante fantasma de Eva. 526 00:43:15,042 --> 00:43:17,750 No. No hagas nada de eso, ¿vale? 527 00:43:17,833 --> 00:43:22,958 Si vuelves allí, la empresa te demandará. por causar tal desastre allí. 528 00:43:23,042 --> 00:43:24,625 Sí. 529 00:43:24,708 --> 00:43:26,417 Confía en mí. 530 00:43:26,500 --> 00:43:28,333 No descubrirán que soy yo. 531 00:43:28,417 --> 00:43:30,292 Tú tampoco me reconociste, ¿verdad? 532 00:43:31,792 --> 00:43:33,792 Aquí está la ensalada que pediste. 533 00:43:33,875 --> 00:43:35,833 Gracias. 534 00:43:35,917 --> 00:43:37,708 ¿Puedo traerte algo más? 535 00:43:39,458 --> 00:43:40,667 No, gracias. 536 00:43:41,708 --> 00:43:44,125 ¿Qué te pasa? ¿Por qué estás sonriendo así? 537 00:43:44,208 --> 00:43:46,583 Normalmente estás harto de que ella te llame. 538 00:43:49,750 --> 00:43:52,417 Ella ya dijo: "Eso es todo. Gracias". 539 00:43:52,500 --> 00:43:55,750 Eso significa que puedes irte. ¿Entiendo? Gracias. 540 00:43:59,750 --> 00:44:02,667 ¿Ver? Lo viste tú mismo, ¿verdad? 541 00:44:02,750 --> 00:44:04,417 Ni siquiera él me reconoció. 542 00:44:07,708 --> 00:44:09,667 - Sólo confía en mí. - No. 543 00:44:09,750 --> 00:44:11,792 - Hola, cariño. - Hola bebé. 544 00:44:11,875 --> 00:44:15,333 Cariño, este es mi amigo. Su nombre es... 545 00:44:15,417 --> 00:44:16,667 Su nombre es... 546 00:44:19,083 --> 00:44:20,667 ...Ángel. 547 00:44:23,875 --> 00:44:25,458 Hola. 548 00:44:25,542 --> 00:44:26,583 Soy Rizky. 549 00:44:26,667 --> 00:44:29,167 Ángel. 550 00:44:31,708 --> 00:44:34,083 Cariño, lo siento. 551 00:44:34,167 --> 00:44:36,125 He estado muy ocupada últimamente. 552 00:44:36,208 --> 00:44:38,667 ¿No me extrañas? 553 00:44:38,750 --> 00:44:41,458 No te preocupes por eso. 554 00:44:41,542 --> 00:44:44,000 Te extraño mucho donde quiera que vaya. 555 00:44:44,083 --> 00:44:46,833 ¿En realidad? Eso es tan dulce. 556 00:44:47,917 --> 00:44:49,875 Creo que hay algo diferente en ti. 557 00:44:49,958 --> 00:44:51,375 Estás cada vez más delgado. 558 00:44:51,458 --> 00:44:52,958 ¿En realidad? 559 00:44:53,042 --> 00:44:56,583 Es una prueba de que funciona, ¿verdad? Esto es gracias a que tomaste esas pastillas de Mejik Singset. 560 00:44:58,083 --> 00:44:59,875 Quiero mostrarte algo. 561 00:45:01,542 --> 00:45:05,208 Bebé. Este es el último producto de Mejik Singset. 562 00:45:05,292 --> 00:45:10,333 Pero creo que deberías comprar el juego completo. Así adelgazarás más rápidamente. 563 00:45:10,417 --> 00:45:12,875 Y te volverás aún más bonita. 564 00:45:12,958 --> 00:45:14,167 Como Ángel. 565 00:45:18,833 --> 00:45:20,042 ¿Qué opinas, nena? 566 00:45:24,083 --> 00:45:27,333 Está bien, entonces compraré el juego completo. 567 00:45:27,417 --> 00:45:30,958 Muchas gracias, nena. 568 00:45:31,042 --> 00:45:34,500 Ángel, ¿no te interesa? en convertirse en miembro de Mejik Singset? 569 00:45:34,583 --> 00:45:37,333 Aquí está mi tarjeta. 570 00:45:38,375 --> 00:45:40,708 Si estás interesado puedes contactarme aquí, ¿vale? 571 00:45:42,875 --> 00:45:44,875 - Voy a atender esta llamada, ¿vale? - Bueno. 572 00:45:46,042 --> 00:45:47,083 ¿Hola? 573 00:45:51,000 --> 00:45:52,792 ¿Cómo digo esto? 574 00:45:52,875 --> 00:45:55,917 Lo siento mucho si te ofendo. 575 00:45:57,542 --> 00:46:01,500 ¿Pero por qué estás comprando? ¿Esas pastillas para bajar de peso de Mejik Singset? 576 00:46:01,583 --> 00:46:04,208 Ya tienes un gran cuerpo. 577 00:46:04,292 --> 00:46:05,958 No es necesario que tomes algo así. 578 00:46:06,042 --> 00:46:09,583 No sabemos de qué está hecho. Qué contiene. 579 00:46:09,667 --> 00:46:12,792 ¿Qué pasa si te enfermas? ¿Qué pasa si te pasa algo? 580 00:46:17,333 --> 00:46:19,083 Porque Rizky dijo... 581 00:46:20,542 --> 00:46:22,417 ...Me veo gorda ante la cámara. 582 00:46:28,875 --> 00:46:36,583 No cambia lo solo que estoy 583 00:46:36,667 --> 00:46:40,625 - Lo siento, lo sé. - Detente. 584 00:46:42,583 --> 00:46:44,208 Estás haciendo que mi presión arterial suba. 585 00:46:44,292 --> 00:46:47,292 Lo lamento. Estaba nervioso. ¿Puedo intentarlo una vez más? 586 00:46:47,375 --> 00:46:49,292 No. Sufriré un derrame cerebral. 587 00:46:54,833 --> 00:46:58,333 Señor, esta es la última persona en hacer la audición. 588 00:46:58,417 --> 00:46:59,458 Dile que entre. 589 00:47:06,083 --> 00:47:07,375 Por favor, mire de esta manera. 590 00:47:11,000 --> 00:47:13,208 Quítate las gafas. 591 00:47:18,000 --> 00:47:19,708 Bueno. Empecemos de inmediato. 592 00:48:26,583 --> 00:48:28,083 Este es un verdadero cantante, Andre. 593 00:48:28,167 --> 00:48:30,583 Cantando desde su alma. 594 00:48:47,833 --> 00:48:49,458 Finalmente. 595 00:48:49,542 --> 00:48:52,625 Angélica. Eres la persona que estábamos buscando. 596 00:48:54,000 --> 00:48:56,250 Entonces, ¿cuándo se podrá lanzar mi álbum? 597 00:48:56,333 --> 00:48:59,417 Estoy harto de vender ollas todo el tiempo. 598 00:48:59,500 --> 00:49:01,000 ¿Puedes salir primero de la habitación? 599 00:49:01,083 --> 00:49:03,375 Necesito hablar con Richard sobre algo importante. 600 00:49:07,875 --> 00:49:09,000 Señor. 601 00:49:10,458 --> 00:49:11,792 Asombroso. 602 00:49:11,875 --> 00:49:13,125 Buen trabajo. 603 00:49:19,958 --> 00:49:22,000 ¿Pensaste que no te reconocería? 604 00:49:23,292 --> 00:49:24,292 Señor. 605 00:49:25,500 --> 00:49:26,958 ¿Me reconociste? 606 00:49:28,167 --> 00:49:30,708 Señor, lo siento mucho. 607 00:49:30,792 --> 00:49:33,708 - Realmente no fue mi intención... - Eras la chica del salón de autos, ¿verdad? 608 00:49:35,500 --> 00:49:37,708 Me estabas siguiendo. 609 00:49:37,792 --> 00:49:39,042 ¿Bien? 610 00:49:39,125 --> 00:49:40,792 ¿Por qué tuviste que seguirme? 611 00:49:42,458 --> 00:49:45,333 Vivimos en una era moderna. 612 00:49:45,417 --> 00:49:49,500 En lugar de seguir a alguien, simplemente envíales un DM a través de Instagram. 613 00:49:49,583 --> 00:49:50,750 Eso lo hace fácil, ¿verdad? 614 00:49:57,292 --> 00:50:01,792 Sobre eso, señor, le pido disculpas. 615 00:50:01,875 --> 00:50:07,042 Porque desde pequeña, Tenía muchas ganas de convertirme en cantante. 616 00:50:09,042 --> 00:50:11,750 No entrar en pánico. Te está poniendo la cara grasosa. 617 00:50:14,458 --> 00:50:15,875 Bien. 618 00:50:15,958 --> 00:50:17,667 Mi hermano pequeño es así. 619 00:50:18,875 --> 00:50:21,583 Hace llorar a las mujeres. 620 00:50:22,583 --> 00:50:28,417 Es diferente a su hermano mayor. que hace todo lo posible para hacer felices a las mujeres. 621 00:50:31,417 --> 00:50:34,625 Quieres ser un cantante exitoso y popular, ¿verdad? 622 00:50:37,458 --> 00:50:38,500 Pido disculpas por esto. 623 00:50:40,208 --> 00:50:43,000 Necesitas afilar un poco tu nariz. 624 00:50:46,250 --> 00:50:48,167 ¿Puedes mirar en esa dirección? 625 00:50:48,250 --> 00:50:49,917 Retira tu cabello hacia atrás. 626 00:50:51,958 --> 00:50:55,292 Y necesitas arreglarte las mejillas y la mandíbula. 627 00:50:55,375 --> 00:50:57,458 Para adelgazar tu rostro. 628 00:50:57,542 --> 00:50:58,750 Como el mío. 629 00:51:01,542 --> 00:51:03,208 ¿Aún no es suficiente? 630 00:51:03,292 --> 00:51:06,458 - Bueno, según mi experiencia... - No. No hay necesidad de eso. 631 00:51:06,542 --> 00:51:08,000 No es necesario cambiar nada. 632 00:51:08,083 --> 00:51:09,292 Ya eres bonita. 633 00:51:09,375 --> 00:51:11,458 Podrás trabajar aquí lo antes posible. 634 00:51:14,417 --> 00:51:15,667 Gracias, señor. 635 00:51:31,083 --> 00:51:34,542 No veo nada especial en esta chica. 636 00:51:34,625 --> 00:51:37,042 Ella es regular. Hay mucha gente como ella por ahí. 637 00:51:37,125 --> 00:51:40,792 Incluso puedes encontrar mucha gente como ella en Cibubur Mall. 638 00:51:40,875 --> 00:51:43,167 Sigo prefiriendo a Eva. 639 00:51:43,250 --> 00:51:45,250 Ella es bonita y sexy. 640 00:51:45,333 --> 00:51:47,542 Y lo importante es que se ajusta a mis gustos. 641 00:51:50,208 --> 00:51:53,125 Ella se adapta al gusto del mercado. 642 00:51:53,208 --> 00:51:56,167 Pero Ángel está fresco. 643 00:51:56,250 --> 00:51:58,958 - Ella es genuina. - Estoy seguro de que a la gente le gustará. 644 00:51:59,958 --> 00:52:04,417 Angel tiene un atractivo y un talento que otros cantantes no tienen. 645 00:52:04,500 --> 00:52:07,542 ¡No necesito a alguien nuevo! 646 00:52:09,000 --> 00:52:12,083 Dios mío. ¿Creen ustedes dos que estamos vendiendo pescado aquí? 647 00:52:12,167 --> 00:52:14,625 Y esta persona... ¿Cómo se llamaba? 648 00:52:14,708 --> 00:52:16,167 - Ángel. - Ángel. 649 00:52:16,250 --> 00:52:18,958 Ella sólo cantará para Eva. Fin de la discusión. 650 00:52:20,458 --> 00:52:21,625 Bueno. 651 00:52:27,667 --> 00:52:29,917 ¿No viste cómo nos trató? 652 00:52:30,000 --> 00:52:32,625 Nos estamos haciendo viejos y todavía nos trata como a bebés. 653 00:52:32,708 --> 00:52:34,333 ¿No es esto una locura? 654 00:52:34,417 --> 00:52:37,250 Nunca escucha nuestras opiniones. 655 00:52:37,333 --> 00:52:38,583 Vamos, Ricardo. 656 00:52:39,833 --> 00:52:41,667 Eres su primer hijo. 657 00:52:41,750 --> 00:52:43,875 Eres el único que puede convencer a papá. 658 00:52:45,083 --> 00:52:47,042 Vamos. 659 00:52:47,125 --> 00:52:49,958 ¿Dónde está el espíritu de "nunca te rindas" que me enseñaste? 660 00:52:52,333 --> 00:52:53,458 Vamos. 661 00:52:56,208 --> 00:52:57,417 Maldito seas. 662 00:52:58,542 --> 00:53:00,375 Lamento haber nacido primero. 663 00:53:03,250 --> 00:53:04,250 Bueno. 664 00:53:05,833 --> 00:53:08,625 Pase lo que pase, nunca te rindas. 665 00:53:08,708 --> 00:53:10,000 No rendirse nunca. 666 00:53:16,958 --> 00:53:18,708 ¿Y ahora qué? 667 00:53:19,750 --> 00:53:22,458 ¿No escuchaste lo que acabo de decir? 668 00:53:22,750 --> 00:53:24,750 Muy bien, si eso es lo que ustedes dos quieren. 669 00:53:26,000 --> 00:53:30,083 Ustedes dos asumirán toda la responsabilidad. 670 00:53:33,792 --> 00:53:35,125 ¡Así es como se hace! 671 00:54:25,000 --> 00:54:26,125 Señor. 672 00:54:26,208 --> 00:54:28,083 ¿Adónde fue tu hija Juwita? 673 00:54:31,083 --> 00:54:34,667 Señor, ¿a dónde se fue su hija gorda Juwita? 674 00:54:34,750 --> 00:54:35,958 Juwita. 675 00:54:42,000 --> 00:54:43,542 ¿No lo sabes? 676 00:54:43,625 --> 00:54:46,000 Dime cuando venga aquí, ¿vale? 677 00:54:49,625 --> 00:54:50,917 Necesito orinar. 678 00:54:53,958 --> 00:54:56,625 ¡Enfermero! 679 00:54:56,708 --> 00:54:58,208 ¿Adónde fue la enfermera? 680 00:55:01,583 --> 00:55:04,000 No me digas que Ángel me va a reemplazar. 681 00:55:04,083 --> 00:55:06,542 ¿Crees que eres la única persona que puede ser artista? 682 00:55:06,625 --> 00:55:08,958 Contrataste a Angel por mí. 683 00:55:09,042 --> 00:55:11,500 ¿Qué pasa con mi segundo álbum? 684 00:55:11,583 --> 00:55:16,792 No. Voy a seguir buscando a Juwita. y la traeré de regreso a tu empresa. 685 00:55:16,875 --> 00:55:18,750 ¿Por qué sigues mencionando a Juwita? 686 00:55:20,667 --> 00:55:22,000 Córtalo. 687 00:55:22,083 --> 00:55:26,250 En lugar de molestarte buscando a Juwita, Solo usa ese tiempo para practicar el canto. 688 00:55:26,333 --> 00:55:27,750 Ese es un mejor uso de su tiempo. 689 00:55:30,292 --> 00:55:31,417 ¡No me importa! 690 00:55:31,500 --> 00:55:36,250 Lo que sea que haya que hacer, pase lo que pase, ¡Mi segundo álbum tiene que ser lanzado! 691 00:55:38,208 --> 00:55:39,958 Puedes tener esperanza. 692 00:55:40,042 --> 00:55:44,917 Pero no puedes esperar que las cosas siempre salgan según a lo que quieres. 693 00:55:47,083 --> 00:55:48,458 ¿Adónde vas ahora? 694 00:55:57,833 --> 00:55:59,500 ¿Qué? 695 00:55:59,583 --> 00:56:01,667 Estás actuando como si acabaras de ver un fantasma. 696 00:56:01,750 --> 00:56:03,208 Relajarse. 697 00:56:06,458 --> 00:56:10,000 Parece que actualmente eres su hijo de oro. 698 00:56:12,542 --> 00:56:16,625 Acabas de llegar y ya estás haciendo grabaciones. 699 00:56:16,708 --> 00:56:20,583 Hicieron un álbum para ti. Hicieron un videoclip para ti. 700 00:56:20,667 --> 00:56:22,458 ¿Qué le hiciste a André? 701 00:56:24,333 --> 00:56:26,250 ¿Qué quieres decir? 702 00:56:26,333 --> 00:56:28,542 No finjas ser inocente. 703 00:56:28,625 --> 00:56:33,667 Hoy en día, ¿qué no hará la gente para conseguir lo que quiere? 704 00:56:36,958 --> 00:56:39,958 Lo siento, pero realmente no entiendo lo que quieres decir. 705 00:56:40,042 --> 00:56:44,208 ¿Eres realmente tan inocente? ¿O estás fingiendo ser tonto? 706 00:56:44,292 --> 00:56:49,958 En esta industria, ¿Qué más vendemos además de nuestra apariencia? 707 00:56:50,042 --> 00:56:52,667 ¿Nuestra sensualidad? ¿Bien? 708 00:56:54,042 --> 00:56:58,625 ¿Pensaste que pude volverme popular? ¿Por mi dulce voz? 709 00:56:58,708 --> 00:57:01,042 ¿O por mi increíble talento? 710 00:57:28,292 --> 00:57:30,542 Ángel, ven aquí un segundo. 711 00:57:31,667 --> 00:57:33,000 Sí, señor André. Ya voy. 712 00:57:38,958 --> 00:57:40,500 Mira esto. 713 00:57:55,208 --> 00:57:56,583 ¿Qué opinas sobre esto? 714 00:58:04,417 --> 00:58:07,292 La calidad del vídeo es buena. 715 00:58:07,375 --> 00:58:10,250 Y la iluminación es perfecta. 716 00:58:10,333 --> 00:58:12,917 Eso no es de lo que estoy hablando. Estoy hablando de su canto. 717 00:58:21,500 --> 00:58:23,125 Tiene una gran voz. 718 00:58:28,958 --> 00:58:33,833 Y ella realmente capta las emociones y el sentimiento de la canción. 719 00:58:36,125 --> 00:58:38,708 ¿Puedes cantar como ella? 720 00:58:41,958 --> 00:58:46,042 No me gustan los cantantes que sólo se preocupan por su apariencia. 721 00:58:46,125 --> 00:58:48,750 Cantantes que se esfuerzan por lucir bonitas y sexys. 722 00:58:48,833 --> 00:58:50,208 No me gustan. 723 00:58:54,458 --> 00:58:59,333 ¿Entonces preferirías que cantara muy rígido como esa chica? 724 00:58:59,417 --> 00:59:01,167 Eso no es lo que estoy diciendo. 725 00:59:02,583 --> 00:59:05,542 Ella canta con emoción. Con alma. 726 00:59:08,625 --> 00:59:12,125 No te atrevas a decir algo así otra vez. 727 00:59:12,208 --> 00:59:13,917 Ella es especial para mí. 728 00:59:28,583 --> 00:59:30,333 ¿Estás loco? 729 00:59:30,417 --> 00:59:33,000 Después de todo el drama en tu vida... 730 00:59:34,042 --> 00:59:36,125 ...¿quieres decirle a Andre la verdad? 731 00:59:37,708 --> 00:59:38,708 Sí, Yar. 732 00:59:39,917 --> 00:59:43,250 Estoy seguro de que el señor Andre lo entenderá. 733 00:59:45,917 --> 00:59:51,000 ¿Estás seguro de que podrá aceptarte? ¿Después de saber que eres esa gorda de Juwita? 734 00:59:53,000 --> 00:59:57,083 Y lo que ve ahora son sólo los resultados de la cirugía plástica. ¿No se sentirá decepcionado? 735 00:59:57,167 --> 00:59:59,167 ¿Has pensado hasta aquí? 736 01:00:01,333 --> 01:00:03,958 No a todos los niños les gustan las niñas hechas de plástico, Wi. 737 01:00:04,958 --> 01:00:06,250 Ángel. 738 01:00:07,958 --> 01:00:09,625 ¿Cómo puedes decir eso? 739 01:00:10,667 --> 01:00:12,458 ¿Crees que eres un experto en el amor? 740 01:00:12,542 --> 01:00:15,667 Tengo novio ahora. Y no es unilateral. 741 01:00:17,250 --> 01:00:20,083 ¿Novio? ¿Estás hablando de Rizky? 742 01:00:20,167 --> 01:00:24,208 El que me pidió ser miembro del Mejik Singset que esta vendiendo? 743 01:00:24,292 --> 01:00:28,458 Y el que te dijo que compraras todos sus productos dietéticos. aunque en realidad no lo necesites. 744 01:00:28,542 --> 01:00:32,042 Y esa cosa que estás usando en tu estómago que no tengo idea de que es... 745 01:00:32,125 --> 01:00:34,417 ...eso también es de él, ¿no? 746 01:00:34,500 --> 01:00:35,625 Sí. 747 01:00:35,708 --> 01:00:39,750 Necesitas darte cuenta si realmente eres su novia. o simplemente un miembro de su marca. 748 01:00:41,125 --> 01:00:44,500 Puede que simplemente se esté aprovechando de ti para que haya alguien comprando sus productos. 749 01:00:46,125 --> 01:00:48,208 ¿Terminaste? 750 01:00:49,792 --> 01:00:51,833 ¿Por qué dices cosas malas de él ahora? 751 01:01:00,792 --> 01:01:01,875 Sí. 752 01:01:04,250 --> 01:01:05,250 Lo sé. 753 01:01:06,750 --> 01:01:10,417 Quizás no sea como la vieja Juwita. 754 01:01:12,500 --> 01:01:14,500 Pero sigo siendo tu mejor amigo. 755 01:01:17,875 --> 01:01:20,208 Y te amo mucho. 756 01:01:22,167 --> 01:01:25,208 Sí, eres bonita y amable, así que... 757 01:01:25,292 --> 01:01:28,250 ...no deberías torturarte así. 758 01:01:28,333 --> 01:01:34,458 Te lo ruego, deja de comprar sus productos. 759 01:01:34,542 --> 01:01:37,750 No dejes que te siga engañando. 760 01:01:37,833 --> 01:01:39,458 Porque un día... 761 01:01:41,417 --> 01:01:45,375 ...te dejará, así sin más, cuando sienta que ya no le sirves. 762 01:01:49,333 --> 01:01:51,458 ¿Quieres decir, como en tu experiencia pasada? 763 01:02:13,708 --> 01:02:14,750 ¿Qué es? 764 01:02:15,750 --> 01:02:17,292 ¿Por qué te ves tan ansioso? 765 01:02:22,625 --> 01:02:23,625 No es nada. 766 01:02:24,667 --> 01:02:28,583 Sólo estoy pensando en algo. 767 01:02:28,667 --> 01:02:29,875 ¿Pensando en qué? 768 01:02:29,958 --> 01:02:34,625 El Sr. Richard mencionó la cirugía plástica antes. 769 01:02:34,708 --> 01:02:36,917 ¿Qué opinas al respecto? 770 01:02:37,000 --> 01:02:38,667 No tengo ningún problema con eso. 771 01:02:40,042 --> 01:02:44,333 Creo que todos tienen derecho a hacer lo que quieran para su cuerpo. 772 01:02:44,417 --> 01:02:46,750 Pero... 773 01:02:46,833 --> 01:02:50,250 ...Personalmente me gusta alguien que sea más natural. y tal como son. 774 01:02:51,250 --> 01:02:58,167 Nunca entendí por qué la gente se lastimaba al someterse a una cirugía plástica. 775 01:02:59,333 --> 01:03:03,458 Tal vez para que tengan más confianza. y puede convertirse en una mejor persona. 776 01:03:03,542 --> 01:03:08,542 ¿Sabías que hay tanta gente por ahí? que ya son guapos desde que nacieron... 777 01:03:09,583 --> 01:03:11,917 ...¿pero todavía no se sienten seguros? 778 01:03:12,000 --> 01:03:15,750 Entonces, la cirugía plástica no habría ayudado de todos modos. 779 01:03:15,833 --> 01:03:20,417 Por eso prefiero alguien que sea natural. y no hecho de plástico. 780 01:03:20,500 --> 01:03:22,292 Alguien que es tal como es, como tú. 781 01:03:33,125 --> 01:03:34,375 Papá... 782 01:03:35,750 --> 01:03:38,500 ...¿por qué la vida es tan difícil de entender? 783 01:03:39,500 --> 01:03:40,792 Está mal ser feo. 784 01:03:41,792 --> 01:03:43,917 Y ahora también es malo ser bonito. 785 01:03:45,333 --> 01:03:50,458 La cuestión es que si una persona dice que la belleza de alguien viene de su corazón... 786 01:03:50,542 --> 01:03:52,958 ...esa persona nunca ha sentido lo que es ser feo. 787 01:03:54,875 --> 01:04:00,458 Y ahora que ya hemos cambiado y trabajado duro Para ser bonitos, la gente nos llama falsos. 788 01:04:00,542 --> 01:04:02,083 Incluso dicen que estamos hechos de plástico. 789 01:04:03,500 --> 01:04:08,792 ¿Eso significa que si nuestra cara está hecha de "plástico", ¿Nuestro corazón también es de plástico? 790 01:04:08,875 --> 01:04:10,375 Por supuesto que no. 791 01:04:27,958 --> 01:04:30,458 Estoy seguro de que estarías orgulloso de mí. 792 01:04:40,167 --> 01:04:41,250 Sí. 793 01:04:42,792 --> 01:04:44,125 Sobre lo que pasó ayer... 794 01:04:46,000 --> 01:04:47,000 Sí. 795 01:04:47,083 --> 01:04:49,917 - Más brillante que la estrella más brillante del cielo. -Yara. 796 01:04:50,000 --> 01:04:53,708 Brillaré más que todo lo demás 797 01:04:53,792 --> 01:04:56,958 mostraré quién soy 798 01:04:57,042 --> 01:05:02,542 ¿Estás listo para mí? ya voy voy a brillar 799 01:05:02,625 --> 01:05:04,083 Más brillante es más brillante 800 01:05:04,167 --> 01:05:06,000 Tan caliente como si estuviera en llamas 801 01:05:06,083 --> 01:05:10,667 No me preguntes por qué esto es lo que realmente soy 802 01:05:12,833 --> 01:05:15,500 ¿Creías que podrías ocupar mi lugar? 803 01:05:18,250 --> 01:05:20,125 Sólo espera y verás. 804 01:05:20,208 --> 01:05:24,375 Eva Primadonna volverá pronto. 805 01:05:24,458 --> 01:05:27,292 Y pronto te irás. 806 01:05:30,625 --> 01:05:32,208 Puedes tener esperanza. 807 01:05:33,542 --> 01:05:38,333 Pero no puedes esperar que las cosas siempre salgan según a lo que quieres. 808 01:05:40,375 --> 01:05:43,292 Eso me decía mi padre desde que era niña. 809 01:05:50,500 --> 01:05:51,708 "Padre"? 810 01:06:06,167 --> 01:06:07,667 ¿Hola? 811 01:06:07,750 --> 01:06:09,000 Sí, soy yo. 812 01:06:13,667 --> 01:06:14,917 ¿Qué pasó con Yara? 813 01:06:16,458 --> 01:06:18,208 ¿Vas al hospital ahora mismo? 814 01:06:18,292 --> 01:06:20,125 No te vuelvas loco. 815 01:06:20,208 --> 01:06:22,125 ¿Por qué te preocupas tanto por un corista? 816 01:06:22,208 --> 01:06:24,708 No estoy loco. Yara no es sólo una corista. 817 01:06:24,792 --> 01:06:25,875 Ella es mi amiga. 818 01:06:25,958 --> 01:06:27,708 Y la vida de mi amigo es mucho más importante. 819 01:06:27,792 --> 01:06:29,125 Lo siento, Sr. André. 820 01:06:29,208 --> 01:06:31,792 ¿Desde cuándo eres amiga de Yara? 821 01:06:31,875 --> 01:06:34,926 Esta es su primera actuación en televisión. Lo sabes. 822 01:06:36,292 --> 01:06:39,417 No hagas ninguna locura. Ven aquí ahora mismo. 823 01:06:59,292 --> 01:07:02,708 - Buen día. - Buenos días, doctor. 824 01:07:04,292 --> 01:07:07,583 Tu amigo tuvo una sobredosis de pastillas para bajar de peso. 825 01:07:07,667 --> 01:07:12,458 Las pastillas que tomó contenían muchos ingredientes peligrosos... 826 01:07:12,542 --> 01:07:14,667 ...que no se debe consumir. 827 01:07:16,042 --> 01:07:20,125 Pastillas como esa no deberían venderse en absoluto. 828 01:07:20,208 --> 01:07:21,583 Son ilegales. 829 01:07:24,292 --> 01:07:26,208 Por suerte la trajeron aquí rápidamente. 830 01:07:27,292 --> 01:07:29,708 Si llegamos aunque sea un poquito tarde... 831 01:07:29,792 --> 01:07:31,458 ...podría haber perdido la vida. 832 01:07:33,292 --> 01:07:35,500 Después de que ella se recupere... 833 01:07:35,583 --> 01:07:40,792 ...tienes que asegurarte nunca más vuelve a consumir pastillas como esa. 834 01:07:40,875 --> 01:07:44,042 - ¿Bueno? - Me aseguraré, doctor. Gracias. 835 01:07:56,833 --> 01:08:00,333 ¿En serio? Mis productos siempre han sido seguros. 836 01:08:00,417 --> 01:08:04,000 Muchos grandes artistas han tomado estas pastillas. y nunca se quejaron de eso. 837 01:08:05,250 --> 01:08:09,250 Deberías descansar mucho por ahora. Para que puedas mejorar pronto. 838 01:08:10,542 --> 01:08:13,292 Una vez que estés mejor, te llamaré, ¿vale? 839 01:08:13,375 --> 01:08:15,000 Porque quiero mostrarte algo. 840 01:08:15,083 --> 01:08:18,167 Existe el último producto para bajar de peso y es el mejor. 841 01:08:18,250 --> 01:08:19,792 Está bien, nena. 842 01:08:19,875 --> 01:08:21,000 Adiós. 843 01:08:24,208 --> 01:08:25,292 ¿Ángel? 844 01:08:27,333 --> 01:08:29,750 Te estabas aprovechando de Yara todo este tiempo, ¿verdad? 845 01:08:29,833 --> 01:08:32,458 En realidad nunca la amaste, ¿verdad? 846 01:08:32,542 --> 01:08:36,458 Le dijiste que hiciera dietas intensas. solo para que alguien compre tus productos. 847 01:08:36,542 --> 01:08:38,583 ¡Ahora mira lo que pasó! 848 01:08:38,667 --> 01:08:41,792 ¡Mi mejor amigo casi muere por tu culpa! 849 01:08:41,875 --> 01:08:44,333 Sólo porque crees que eres guapo... 850 01:08:44,417 --> 01:08:47,750 ...crees que te vendría bien tu apariencia Para engañar a chicas como Yara. 851 01:08:49,417 --> 01:08:54,333 ¿Alguna vez has imaginado cómo se sentiría estar en su lugar? 852 01:08:57,292 --> 01:09:02,958 ¿Sabes lo que se siente estar siempre inseguro? sobre ti? 853 01:09:03,042 --> 01:09:09,292 Todos los días, siempre estás tratando de amarte a ti mismo. sin sentirte inseguro. 854 01:09:09,375 --> 01:09:11,458 ¿Sabes lo difícil que es eso? 855 01:09:12,542 --> 01:09:14,083 No lo sabes, ¿verdad? 856 01:09:17,083 --> 01:09:19,375 Así que incluso cuando no te estás aprovechando de ellos... 857 01:09:20,583 --> 01:09:22,958 ...ya están sufriendo mucho. 858 01:09:24,625 --> 01:09:28,542 Entonces, por favor... 859 01:09:30,000 --> 01:09:32,375 ...si no puedes ser una buena persona ahora mismo... 860 01:09:33,792 --> 01:09:35,833 ...al menos no seas una persona terrible. 861 01:09:44,792 --> 01:09:46,458 - Estamos jodidos. - Por aquí. 862 01:09:49,292 --> 01:09:51,583 - Lo lamento. - ¿Dónde has estado? 863 01:09:51,667 --> 01:09:53,333 Todos aquí te estaban buscando. 864 01:09:53,417 --> 01:09:56,125 Es bueno que estuvieran de acuerdo con posponer tu parte. y moviéndolo al segundo segmento. 865 01:09:56,208 --> 01:09:57,667 ¿Estás bien? 866 01:09:57,750 --> 01:09:59,167 - ¿Todo está bien? - Apurarse. 867 01:09:59,250 --> 01:10:01,042 El segmento de Ángel comenzará pronto. 868 01:10:01,125 --> 01:10:04,083 Maquillaje, date prisa. Hazlo rápido. 869 01:10:14,958 --> 01:10:16,917 No te preocupes por ahora, ¿vale? 870 01:10:18,292 --> 01:10:19,667 Enfocar. 871 01:10:19,750 --> 01:10:26,042 Demostrárselo a todo el mundo que mereces que te llamen cantante. 872 01:10:28,708 --> 01:10:29,917 Aquí. 873 01:10:34,875 --> 01:10:37,083 No necesitas preocuparte por tu apariencia. 874 01:10:37,167 --> 01:10:41,458 ¿Bueno? Desde el principio siempre he creído en ti. 875 01:10:41,542 --> 01:10:45,458 Por eso decidí que serías cantante, y no el cantante fantasma de Eva. 876 01:10:51,625 --> 01:10:53,583 Oye, ¿qué estás haciendo? 877 01:10:55,292 --> 01:10:56,792 No te atrevas a compartir ese metraje con nadie. 878 01:10:56,875 --> 01:10:59,083 - Será mejor que cuides tu espalda. Te demandaré. - Lo siento, señor. 879 01:10:59,167 --> 01:11:00,542 Sal de aquí ahora mismo. 880 01:11:00,625 --> 01:11:06,333 Bien, lo siguiente es la actuación de un cantante recién llegado. que está listo para sacudir la industria musical de Indonesia. 881 01:11:06,417 --> 01:11:09,000 ¡Aquí está, Angélica! 882 01:11:48,083 --> 01:11:49,708 Wisconsin. 883 01:11:49,792 --> 01:11:51,083 Gracias. 884 01:11:52,500 --> 01:11:54,667 "Gracias" ¿por qué? 885 01:11:54,750 --> 01:11:57,208 Gracias por cuidarme. 886 01:11:57,292 --> 01:11:59,917 Por encargarse de todo. 887 01:12:00,000 --> 01:12:03,833 Por golpear a ese bastardo que casi me mata. 888 01:12:06,583 --> 01:12:10,292 Ah, por favor. No necesitas agradecerme. 889 01:12:10,375 --> 01:12:12,083 Por supuesto que tengo que hacerlo. 890 01:12:12,167 --> 01:12:13,458 Normalmente no eres tan amable. 891 01:12:13,542 --> 01:12:15,375 Bueno, de ninguna manera te llamaría bastardo a ti también. 892 01:12:22,792 --> 01:12:23,875 Felicitaciones. 893 01:12:25,333 --> 01:12:27,042 Estoy muy orgulloso de ti. 894 01:12:27,125 --> 01:12:29,625 Todo su arduo trabajo ha valido la pena. 895 01:12:29,708 --> 01:12:32,000 Ahora todos los medios hablan de ti. 896 01:12:32,083 --> 01:12:33,667 Y la respuesta es positiva. 897 01:12:35,500 --> 01:12:39,208 También quiero agradecerle por su confianza, Sr. Andre. 898 01:12:40,875 --> 01:12:42,458 No es necesario que me llames "señor". 899 01:12:44,167 --> 01:12:45,917 Sólo llámame por mi nombre. 900 01:12:46,000 --> 01:12:47,375 "Señor" es demasiado formal. 901 01:13:02,333 --> 01:13:04,375 Sí, entra. 902 01:13:04,458 --> 01:13:06,750 Disculpe, señor. A tu padre le gustaría verte. 903 01:13:06,833 --> 01:13:07,958 Bueno. 904 01:13:11,750 --> 01:13:12,833 Por favor espera un poco. 905 01:13:22,167 --> 01:13:26,042 Dios mío. Eso estuvo muy cerca. 906 01:13:26,125 --> 01:13:28,042 Desafortunadamente, todavía no es mi momento. 907 01:14:52,083 --> 01:14:54,167 ¡Tú puedes hacerlo, Juwita! 908 01:14:55,167 --> 01:14:58,917 El Sr. Richard mencionó la cirugía plástica antes. 909 01:14:59,000 --> 01:15:01,208 ¿Qué opinas al respecto? 910 01:15:08,875 --> 01:15:15,750 ¡Hola chicos! Quería agradecerles mucho por transmitir. mi último álbum y nuevo single. 911 01:15:15,833 --> 01:15:21,750 Gracias a ustedes, ¡Mi álbum es uno de los álbumes más reproducidos de esta semana! 912 01:15:21,833 --> 01:15:24,417 ¡Muchas gracias chicos! ¡Te amo! 913 01:15:27,458 --> 01:15:29,750 - Vamos. - André. 914 01:15:29,833 --> 01:15:32,125 Esta chica está mejorando cada vez más en su promoción. 915 01:15:32,208 --> 01:15:34,583 Cada vez tiene más confianza. Y aún más bonita. 916 01:15:34,667 --> 01:15:36,917 - Ella es más bonita ahora, ¿verdad? - Sí. 917 01:15:37,000 --> 01:15:39,000 ¿Estás bien? Normalmente no eres así. 918 01:15:39,083 --> 01:15:41,125 Normalmente estás muy emocionado cuando se trata de Angel. 919 01:15:41,208 --> 01:15:42,708 Está bien. Vamos. 920 01:15:42,792 --> 01:15:44,000 Comamos. 921 01:15:44,083 --> 01:15:45,292 Sí. 922 01:15:59,458 --> 01:16:02,917 Angélica, relájate. 923 01:16:03,000 --> 01:16:06,500 Esta es una fiesta para celebrar el éxito de vuestro álbum. 924 01:16:06,583 --> 01:16:08,125 Deberías prepararte. 925 01:16:08,208 --> 01:16:11,583 Porque pronto serás una gran estrella. 926 01:16:11,667 --> 01:16:13,500 Serás muy popular. 927 01:16:13,583 --> 01:16:17,417 Eso es todo. No te preocupes tanto. Sonrisa. 928 01:16:31,625 --> 01:16:33,417 Felicidades. 929 01:16:33,500 --> 01:16:34,833 Gracias. 930 01:16:34,917 --> 01:16:37,083 Un fan quiere conocerte. 931 01:16:37,167 --> 01:16:40,125 - ¿Qué? - Un fan quiere conocerte. 932 01:16:41,917 --> 01:16:43,375 ¡Ta-da! 933 01:16:44,833 --> 01:16:46,250 Aquí está su ídolo, señor. 934 01:16:51,000 --> 01:16:53,208 ¿Por qué eres tan arrogante? 935 01:16:53,292 --> 01:16:56,083 Este hombre sólo quiere regalarte flores. 936 01:16:57,542 --> 01:16:59,083 Esto es para ti. 937 01:17:00,333 --> 01:17:02,542 Esto es para ti. 938 01:17:02,625 --> 01:17:03,792 ¿Conoces a este hombre? 939 01:17:06,875 --> 01:17:08,208 ¿Lo conoces? 940 01:17:19,917 --> 01:17:21,167 Vamos, señor. 941 01:17:43,083 --> 01:17:44,292 Ir a casa. 942 01:17:45,417 --> 01:17:47,000 Descansa un poco. 943 01:17:47,083 --> 01:17:48,500 Tienes que cantar mañana. 944 01:17:54,792 --> 01:17:56,042 En realidad... 945 01:17:59,042 --> 01:18:01,542 ...Conozco a ese hombre. 946 01:18:01,625 --> 01:18:03,000 Él es tu fan, ¿verdad? 947 01:18:04,500 --> 01:18:05,792 Eso no es todo. 948 01:18:05,875 --> 01:18:07,667 - En realidad es... - Olvídalo. 949 01:18:08,875 --> 01:18:11,000 No necesitas explicarme nada, Juwita. 950 01:18:21,625 --> 01:18:23,125 ¿Desde cuándo lo sabes? 951 01:18:27,000 --> 01:18:29,125 ¿Todavía necesitamos hablar de esto? 952 01:18:31,167 --> 01:18:33,042 Lo que importa ahora es que eres Ángel. 953 01:18:33,125 --> 01:18:36,375 Y Ángel cantará mañana en su primer concierto. 954 01:18:41,583 --> 01:18:45,542 Sé que cometí un gran error. 955 01:18:46,833 --> 01:18:51,125 Pero en realidad nunca quise engañar a nadie, Andre. 956 01:18:51,208 --> 01:18:52,833 Con la forma en que desapareciste así... 957 01:18:53,917 --> 01:18:55,958 ...y cambiaste tu apariencia? 958 01:18:56,042 --> 01:18:57,458 ¿Fingiendo ser Ángel? 959 01:19:00,208 --> 01:19:01,750 ¿Eso no se considera engañar a alguien? 960 01:19:03,333 --> 01:19:06,167 Pero si yo todavía fuera la vieja Juwita... 961 01:19:07,542 --> 01:19:12,292 ...¿podría tener la misma oportunidad? ¿Como el que tiene Ángel ahora? 962 01:19:13,833 --> 01:19:18,208 Recuerdo claramente cómo trataste a Juwita. 963 01:19:20,792 --> 01:19:23,750 Escuché todo lo que le dijiste a Eva. 964 01:19:23,833 --> 01:19:27,667 "Juwita tiene talento. Tiene una gran voz. 965 01:19:27,750 --> 01:19:31,917 Es una pena que esté gorda y no sea bonita. 966 01:19:33,083 --> 01:19:38,667 Si fuera bonita y tuviera un cuerpazo, ella sería la cantante." 967 01:19:40,042 --> 01:19:42,667 Tú también me dijiste esto, Andre. 968 01:19:42,750 --> 01:19:47,750 "¿Por qué una niña se haría daño si se sometiera a una cirugía plástica?" 969 01:19:47,833 --> 01:19:50,958 Yo también solía pensar así. 970 01:19:52,958 --> 01:19:55,750 Tenía miedo de que todo fuera doloroso. 971 01:19:57,667 --> 01:19:58,917 Pero resulta... 972 01:20:01,208 --> 01:20:03,208 ...eso no fue nada... 973 01:20:05,208 --> 01:20:10,167 ...porque he sentido algo Mucho más doloroso en este mundo... 974 01:20:11,792 --> 01:20:14,250 ...así es como me trató la gente como tú. 975 01:20:14,333 --> 01:20:15,333 Con... 976 01:20:15,417 --> 01:20:21,125 La vieja Juwita, que era estúpida y fea, realmente te admiraba. 977 01:20:22,667 --> 01:20:29,792 Nunca entenderás como tus palabras la lastiman más. que los cortes de un bisturí quirúrgico. 978 01:20:44,917 --> 01:20:47,667 Así que si sientes que fuiste engañado por mí... 979 01:20:50,875 --> 01:20:52,250 ...Me disculpo. 980 01:20:53,833 --> 01:20:56,625 Pero no hice esto por nadie. 981 01:20:58,042 --> 01:21:00,750 Hice esto por mí mismo. 982 01:21:04,542 --> 01:21:07,875 Porque tengo que amar a mi antiguo yo. 983 01:21:09,792 --> 01:21:11,542 Y el yo actual. 984 01:21:14,708 --> 01:21:16,292 Por el bien de mi futuro. 985 01:21:20,500 --> 01:21:21,625 Wisconsin. 986 01:21:35,042 --> 01:21:36,042 Papá. 987 01:21:36,125 --> 01:21:38,625 Soy cantante ahora. 988 01:21:38,708 --> 01:21:41,667 ¡Tu hija se ha convertido en cantante! 989 01:21:43,167 --> 01:21:47,542 Para tu información, ser cantante. No es tan glamoroso como la gente piensa. 990 01:21:47,625 --> 01:21:51,000 Por eso necesitamos comer mucho para obtener energía. ¿Bien? 991 01:21:54,667 --> 01:21:58,417 ¡Ay dios mío! ¡Mejores amigas de por vida! 992 01:21:58,500 --> 01:22:03,417 Dile a Juwita que me visite más seguido... 993 01:22:03,500 --> 01:22:05,583 ...así no estaré solo. 994 01:22:27,333 --> 01:22:33,833 ¿Crees que a Ángel le gustaría ser el embajador de la marca? de mi pastelería? 995 01:22:33,917 --> 01:22:36,667 Por supuesto. 996 01:22:36,750 --> 01:22:38,500 Bueno. A las tres... 997 01:22:39,882 --> 01:22:41,799 Dos. 998 01:22:41,875 --> 01:22:43,083 - Uno. - Éxito. 999 01:22:44,375 --> 01:22:45,375 Ir. 1000 01:23:38,667 --> 01:23:41,042 ¡Esperar! ¡Detener! 1001 01:23:42,042 --> 01:23:43,625 No lo agarres así. 1002 01:23:56,292 --> 01:23:58,458 La gorda ya está jodida. 1003 01:24:10,125 --> 01:24:11,667 Lo siento mucho, pero... 1004 01:24:13,458 --> 01:24:16,042 ...No puedo seguir haciendo esto. 1005 01:24:16,125 --> 01:24:22,542 Y todos ustedes que siempre me han apoyado. y me diste tanto amor... 1006 01:24:23,708 --> 01:24:28,083 ...ustedes también fueron los que cambiaron mi mundo en algo que brilla más. 1007 01:24:28,167 --> 01:24:31,917 Todos ustedes merecen saber la verdad. 1008 01:24:32,000 --> 01:24:33,833 ¿Qué? 1009 01:24:35,458 --> 01:24:40,500 Porque quiero que tú también ames mi verdadero yo. 1010 01:24:46,083 --> 01:24:47,792 No soy Angélica. 1011 01:24:49,833 --> 01:24:50,875 Yo soy... 1012 01:24:51,958 --> 01:24:53,708 ...Juwita. 1013 01:24:57,333 --> 01:25:00,917 Quizás ninguno de ustedes sepa quién es Juwita. 1014 01:25:04,042 --> 01:25:06,125 Porque ella no es nadie. 1015 01:25:09,625 --> 01:25:12,167 Ella era simplemente una chica sencilla... 1016 01:25:13,417 --> 01:25:14,917 ...quien estaba gordo... 1017 01:25:17,833 --> 01:25:20,875 ...y de quien siempre se burlaban por su apariencia. 1018 01:25:20,958 --> 01:25:25,083 Siempre he soñado con ser cantante. 1019 01:25:27,458 --> 01:25:32,833 Siempre me imaginé en el escenario... 1020 01:25:34,083 --> 01:25:35,958 ...con mucha gente mirándome. 1021 01:25:37,667 --> 01:25:39,458 Pero todo eso era imposible... 1022 01:25:43,750 --> 01:25:47,583 ...por mi apariencia que la gente tacha de fea. 1023 01:25:47,667 --> 01:25:51,208 Al final, sólo pude estar detrás de escena. 1024 01:25:52,292 --> 01:25:53,750 Oculto. 1025 01:25:55,458 --> 01:25:58,500 Y siempre cantando para otros artistas. 1026 01:25:58,583 --> 01:26:03,750 Por eso decidí hacerme una cirugía plástica. 1027 01:26:06,458 --> 01:26:08,083 A todo mi cuerpo. 1028 01:26:12,708 --> 01:26:14,708 Sólo quería una cosa. 1029 01:26:23,208 --> 01:26:24,958 Sólo quería ser amado. 1030 01:26:30,250 --> 01:26:32,833 Estaba tan feliz de ser Ángel. 1031 01:26:34,500 --> 01:26:35,500 Porque... 1032 01:26:37,500 --> 01:26:39,625 ...este ha sido mi sueño desde hace mucho tiempo. 1033 01:26:41,000 --> 01:26:43,833 Pero al mismo tiempo... 1034 01:26:45,250 --> 01:26:49,375 ...Tuve que perder a las personas que realmente me amaban... 1035 01:26:49,458 --> 01:26:54,167 ...cuando no podía amarme a mí mismo. 1036 01:26:57,542 --> 01:27:01,083 Ni siquiera puedo reconocerme a mí mismo. 1037 01:27:04,042 --> 01:27:08,208 Olvidé cómo era mi antiguo yo. 1038 01:27:16,792 --> 01:27:18,542 Extraño a Juwita. 1039 01:27:22,500 --> 01:27:24,750 Extraño a Juwita. 1040 01:27:54,000 --> 01:27:55,333 Juwita. 1041 01:28:00,833 --> 01:28:01,875 Sí. 1042 01:28:03,208 --> 01:28:04,417 Esa es Juwita. 1043 01:28:08,792 --> 01:28:16,000 ¡Juwita, Juwita! 1044 01:28:16,083 --> 01:28:23,458 ¡Juwita, Juwita! 1045 01:28:23,542 --> 01:28:26,583 ¡Juwita, Juwita! 1046 01:28:36,875 --> 01:28:42,458 que solo estoy 1047 01:28:42,542 --> 01:28:46,500 lo siento, lo sé 1048 01:28:46,583 --> 01:28:54,333 Volaré alto hasta que me haya cambiado 1049 01:29:00,083 --> 01:29:05,500 ¿Podría intentarlo? 1050 01:29:05,583 --> 01:29:09,583 tener esperanza 1051 01:29:09,667 --> 01:29:13,750 Por momentos amados otra vez 1052 01:29:13,833 --> 01:29:16,250 Y yo... 1053 01:29:16,333 --> 01:29:24,417 Como el mar azul 1054 01:29:24,500 --> 01:29:32,708 sin un propósito 1055 01:29:32,792 --> 01:29:40,292 aunque soy amado 1056 01:29:40,375 --> 01:29:43,167 no cambia 1057 01:29:43,250 --> 01:29:48,583 que solo estoy 1058 01:29:48,667 --> 01:29:52,750 lo siento, lo sé 1059 01:29:52,833 --> 01:30:00,083 Volaré alto hasta que me haya cambiado 1060 01:30:00,167 --> 01:30:07,792 Gracias a todos, por aceptar a la gorda y fea Juwita. 1061 01:30:07,875 --> 01:30:12,792 Y gracias por dejarla actuar esta noche. 1062 01:30:12,875 --> 01:30:15,750 No tienes idea de cuánto significa esto para ella. 1063 01:30:48,083 --> 01:30:49,125 ¿Para quién es esto? 1064 01:30:49,208 --> 01:30:50,292 André. 1065 01:30:56,417 --> 01:30:59,458 Quiero un autógrafo especial en el CD. 1066 01:31:03,667 --> 01:31:07,458 Quiero invitarte a cenar esta noche. 1067 01:31:15,083 --> 01:31:17,875 ¿Estás seguro de que conseguiré muchos suscriptores nuevos? ¿Si hago un desafío de YouTube como este? 1068 01:31:17,958 --> 01:31:19,625 ¡Estoy completamente seguro! 1069 01:31:19,708 --> 01:31:23,292 Será mejor que cuides tu espalda si no obtengo mucho de nuevos suscriptores después de parecer un vagabundo. 1070 01:31:23,375 --> 01:31:25,667 Relajarse. Adelante, linda Eva. 1071 01:31:28,333 --> 01:31:31,875 Date prisa y captura todos los momentos. ¡Consigue buenos tiros! ¡Apurarse! 1072 01:31:38,708 --> 01:31:41,542 ¡Correr! 1073 01:31:41,625 --> 01:31:44,917 ¡El guardia de seguridad está aquí! 1074 01:31:48,333 --> 01:31:50,333 - Tú, ven conmigo. - ¿Qué estás haciendo? 1075 01:31:50,417 --> 01:31:52,458 ¿Por qué la arrestan? ¡Estoy jodido! 1076 01:31:52,542 --> 01:31:55,583 - Eres un vagabundo. - ¡Soy Eva Primadonna! 1077 01:31:55,667 --> 01:31:57,000 ¡Señor! 1078 01:31:57,083 --> 01:31:59,208 ¡Ven aquí!