1 00:00:29,600 --> 00:00:36,560 Lalu, semuanya. Sekaranglah waktunya Melalui Seagull di Platform Kecil. 2 00:00:36,720 --> 00:00:40,080 Platform kecil. Ganti segelnya. 3 00:00:45,840 --> 00:00:49,600 Suara Perempuan: Hal ini harus menunggu sampai hari Kamis sebelum kategori. 4 00:00:49,760 --> 00:00:54,560 Sekarang saya harus meletakkannya Rupanya asing. 5 00:00:54,720 --> 00:00:57,120 - Saya. terima kasih halo - Halo. 6 00:00:57,280 --> 00:01:01,440 Halo, David. Apakah kamu duduk di sini? 7 00:01:05,400 --> 00:01:09,280 - Apa yang akan kamu temui? - Saya perlu mengirimkan terjemahannya. 8 00:01:09,440 --> 00:01:12,240 - Kamu bisa mengambilnya. -Tetapi. Tentu saja. 9 00:01:12,400 --> 00:01:16,640 Dimana kamu melakukannya? Sofa kulit tua yang berdiri di sini? 10 00:01:16,800 --> 00:01:20,800 Ya, kami cukup meletakkannya Jalan buntu, mungkin. 11 00:01:20,960 --> 00:01:26,320 - Apakah kamu menyukainya? -Ini... Aku mendapatkannya untukku, itu milikku. 12 00:01:30,440 --> 00:01:32,920 Dia suka bunga lili, bukan? 13 00:01:34,040 --> 00:01:35,640 SIAPA? 14 00:01:35,800 --> 00:01:40,880 Marianne. Ya, kami pikir begitu Kirimkan beberapa bunga dari teater. 15 00:01:41,040 --> 00:01:45,600 Mari... Ya, ya, menurutku memang begitu. 16 00:01:45,760 --> 00:01:49,240 Haruskah aku menuliskan namamu di kartu itu? Juga? 17 00:01:49,400 --> 00:01:51,720 namaku Tidak, kenapa? 18 00:01:51,880 --> 00:01:58,400 -Oh. Apakah itu...? Apakah aku mengganggumu? - Tidak, tidak. Aku sedang dalam perjalanan. 19 00:02:06,480 --> 00:02:10,520 Daniel Anderson untuk panggung besar, terima kasih 20 00:02:12,320 --> 00:02:16,400 Daud! Sangat Howard. E... 21 00:02:16,560 --> 00:02:22,600 Teater berperilaku buruk. Kesehatan. Katakan padanya kami mencintainya. 22 00:02:49,440 --> 00:02:53,040 Mengapa Anda harus mengirim bunga? Untuk Marianne? 23 00:02:53,200 --> 00:02:56,920 Tapi... putrinya tidak menelepon? 24 00:02:57,440 --> 00:03:01,240 Isabel? Tidak. Apa yang terjadi? 25 00:03:04,280 --> 00:03:06,400 Marianne dirawat di rumah sakit. 26 00:03:08,720 --> 00:03:10,120 Lalu kenapa? 27 00:03:11,880 --> 00:03:15,160 Dia mencoba bunuh diri. 28 00:03:15,320 --> 00:03:18,760 Mereka menemukannya di pantai, Di pompa pasir. 29 00:03:21,720 --> 00:03:27,400 - Marion Vogler? - Menurutku kamu harus bicara dengan Isabelle. 30 00:03:31,160 --> 00:03:33,760 Ya... 31 00:03:34,840 --> 00:03:38,240 Nama saya Marion Vogler. Saya seorang aktris. 32 00:03:38,400 --> 00:03:40,760 Saya di sini untuk mencoba peran tersebut Seperti Susannah. 33 00:03:40,920 --> 00:03:44,040 Saya terutama bekerja di atas panggung Di sini, di Stockholm- 34 00:03:44,200 --> 00:03:47,000 Ketika saya memiliki komitmen yang kuat Beberapa tahun. 35 00:03:47,160 --> 00:03:50,480 Sebelumnya, saya bekerja Di Stadtstern di Gothenburg. 36 00:03:50,640 --> 00:03:51,880 E... 37 00:03:52,040 --> 00:03:55,760 Tinggi saya 185 cm. 38 00:03:55,920 --> 00:03:58,040 -Oh! -E... 39 00:03:58,200 --> 00:04:02,040 - Akankah David segera datang? -Aduh... 40 00:04:02,200 --> 00:04:06,520 - Semua bibi. - Hah? Tante? 41 00:04:06,680 --> 00:04:09,080 Stand Pinggiran Kota, Jr. 42 00:04:09,920 --> 00:04:13,680 Tapi ini masalah pakaian. 43 00:04:14,560 --> 00:04:17,880 Mereka seharusnya tidak mengenakan pakaian apa pun. Mereka pasti telanjang. 44 00:04:18,040 --> 00:04:19,680 Berhenti. 45 00:04:19,840 --> 00:04:24,280 ... komitmen yang mantap selama beberapa tahun. Sebelumnya saya bekerja di kota... 46 00:04:24,440 --> 00:04:27,440 Bukankah seharusnya Susannah bertipe 25? 47 00:04:27,600 --> 00:04:31,800 Saya pikir banyak Bahwa dia sedikit dramatis. 48 00:04:31,960 --> 00:04:35,200 - Akan ada banyak gerakan kurang ajar. - Tunggu sebentar. 49 00:04:35,360 --> 00:04:37,800 Lihatlah pemotretan terakhir ini. 50 00:04:39,120 --> 00:04:41,720 Silakan mulai. 51 00:04:41,880 --> 00:04:44,760 saya pikir Kami akan mandiri sepenuhnya. 52 00:04:44,920 --> 00:04:48,760 kamu inginkan Bahwa aku akan bebas. 53 00:04:48,920 --> 00:04:54,640 Saya berpikir: “Mengapa? Apa kesalahanku? 54 00:04:54,800 --> 00:04:58,440 - Kamu ... - Kenapa dia harus bicara seperti itu? 55 00:04:58,600 --> 00:05:02,520 Dia harus membayangkan Petinju Ceko. Periksa sekarang. 56 00:05:02,680 --> 00:05:07,720 - Apa yang terjadi dengan rahasianya? - Tapi aku akan memberitahumu sekarang. 57 00:05:07,880 --> 00:05:11,160 Apa yang kamu inginkan? - Mahkota. 58 00:05:11,320 --> 00:05:13,480 "Kebebasan"? 59 00:05:13,640 --> 00:05:17,840 -Dunk. - Tidak, tidak, tidak. 60 00:05:18,960 --> 00:05:21,280 Tidak, menurutku dia ada di bawah. 61 00:05:21,440 --> 00:05:25,920 Daud. /ketuk pintu/ Maukah kamu membawa anak buahmu? 62 00:05:26,080 --> 00:05:28,840 –14.00? - Sekarang? 63 00:05:29,000 --> 00:05:34,040 Hmm, sekarang. Ya, Anda dapat memeriksanya Jika Anda suka. Saya telah memutuskan. 64 00:05:34,200 --> 00:05:36,560 Aku akan memberitahunya sore ini. 65 00:05:36,720 --> 00:05:38,360 -K... -Halo! 66 00:05:47,520 --> 00:05:49,800 Simon! 67 00:05:50,760 --> 00:05:53,400 halo Selamat datang di Swedia. 68 00:05:53,560 --> 00:05:56,160 - Dimana Tim? - Di toilet. 69 00:05:56,320 --> 00:05:58,600 - Tas? - Bukan itu. 70 00:05:58,760 --> 00:06:02,840 Suara wanita :...panggil ibu? Benar Tidak terdaftar, dari apa yang saya lihat. 71 00:06:03,000 --> 00:06:05,080 - Tim. -Tetapi. 72 00:06:05,240 --> 00:06:10,120 - Apakah ibu memeriksa barang bawaanmu? - Kami memasukkannya ke dalam mobil, tapi... 73 00:06:10,280 --> 00:06:14,200 Apakah Anda memiliki tambalan? Dari label bagasi? 74 00:06:14,360 --> 00:06:17,240 Periksa kembali tas Anda. 75 00:07:32,480 --> 00:07:35,120 /tangisan burung/ 76 00:07:59,080 --> 00:08:01,800 /Lonceng Gereja Berdering/ 77 00:08:11,560 --> 00:08:13,920 /Melody Cross di Radio/ 78 00:09:01,160 --> 00:09:06,280 Resepsionis: Ya. tunggu di tempat tidur, Lalu aku pergi dan menjemput Marianne. 79 00:09:06,440 --> 00:09:08,320 oke 80 00:09:11,040 --> 00:09:14,520 Tapi menurutku begitu Saya akan kembali lagi lain kali. 81 00:09:14,680 --> 00:09:16,720 Hanya membutuhkan waktu beberapa menit. 82 00:09:16,880 --> 00:09:20,960 Ya, tapi aku harus mengejar ketinggalan Untuk pertemuan, Anda mengerti. 83 00:09:21,120 --> 00:09:24,640 - Haruskah aku memberi selamat pada seseorang? - Tidak, tidak. Tidak terima kasih. 84 00:09:33,640 --> 00:09:39,400 /Marianne mengendus dan menarik setelah pernafasan/ 85 00:09:41,800 --> 00:09:46,360 apakah kamu sedang jatuh cinta. Apakah kamu seperti itu? 86 00:09:47,840 --> 00:09:51,880 - Kamu sedang jatuh cinta. - Aku akan menikahinya! 87 00:09:52,040 --> 00:09:58,280 Nah, ingat? Apakah menurut Anda dia sudah menikah? Apakah seseorang menghisap jempolmu? 88 00:10:11,600 --> 00:10:14,840 Saya akan melakukan satu hal. Kanan? 89 00:10:23,000 --> 00:10:24,720 dimana kita 90 00:10:25,480 --> 00:10:27,560 Halo? 91 00:10:29,360 --> 00:10:32,440 -Halo? - Selamat malam, ini kamu. 92 00:10:32,600 --> 00:10:36,520 - Bisakah kamu membantuku memilih pakaian? - Ya, tentu saja. 93 00:10:36,680 --> 00:10:39,440 Marcus ada di Roma. Tidak, di Wina. 94 00:10:39,600 --> 00:10:44,440 Tentu saja. Kapan dia akan kembali? 95 00:10:44,600 --> 00:10:48,520 mungkin besok malam Jika dia punya waktu untuk penerbangan malam. 96 00:10:48,680 --> 00:10:53,040 -K. - Kamu... Apa pendapatmu tentang ini? 97 00:10:54,640 --> 00:10:59,680 Makan malam seorang gadis tidak memilikinya Apakah Anda sangat berhati-hati dengan apa yang Anda kenakan? 98 00:11:01,480 --> 00:11:04,640 Dengan sepatu bot coklat tua Hijau menjadi lebih baik. 99 00:11:04,800 --> 00:11:08,280 -Terlambat! - Itu dia! 100 00:11:08,440 --> 00:11:12,040 - Halo. - Halo. 101 00:11:14,320 --> 00:11:16,240 /whisper/ Dia seharusnya mengambil peran utama. 102 00:11:17,480 --> 00:11:20,800 Inilah yang saya pikirkan. 103 00:11:20,960 --> 00:11:23,840 Sungguh luar biasa. Yang lain lebih baik. 104 00:11:24,000 --> 00:11:26,320 Tapi kamu tidak menyukainya. 105 00:11:26,480 --> 00:11:30,320 - Kamu harus mengambil peran utama. - Malam, sekarang kamu mengatakannya! 106 00:11:32,960 --> 00:11:36,120 /jeritan gembira/ kan? 107 00:11:36,280 --> 00:11:39,880 - Apakah kamu sudah memutuskannya sekarang? - Tidak, hari ini. 108 00:11:40,720 --> 00:11:44,960 - Tapi apakah kamu yakin? -Tetapi. Jika Anda suka. 109 00:11:45,120 --> 00:11:49,840 Ya! Ya, menurutku begitu, tapi... 110 00:11:50,320 --> 00:11:52,880 Tapi ternyata tidak Karena kita berteman? 111 00:11:53,040 --> 00:11:55,400 Tidak. 112 00:11:55,560 --> 00:11:57,800 Itu karena kamu luar biasa. 113 00:11:59,920 --> 00:12:03,320 isabel: David, aku harus menunjukkan kepadamu yang baru... 114 00:12:04,440 --> 00:12:06,920 apa yang sedang kamu lakukan 115 00:12:08,400 --> 00:12:10,800 Simon. 116 00:12:11,320 --> 00:12:14,640 Simon! 117 00:12:14,800 --> 00:12:17,560 Simon, berikan aku kuncinya. 118 00:12:18,520 --> 00:12:19,960 Berhenti! 119 00:12:20,120 --> 00:12:24,120 Tapi bawalah berita itu bersamamu saat makan malam Jadi semua kekasih iri. 120 00:12:24,280 --> 00:12:25,720 Ha ha. 121 00:12:25,880 --> 00:12:31,120 - Aku tidak mengerti wanita. - Bukankah ini rahasia? 122 00:12:31,280 --> 00:12:33,320 /meja putar mobil/ 123 00:12:33,480 --> 00:12:36,600 sangat yakin, Aku punya anak-anak yang tertinggal di dalam mobil. 124 00:12:36,760 --> 00:12:38,440 Jadi, apa yang dilakukan cowok-cowok di sini? 125 00:12:38,960 --> 00:12:42,760 -Setiap! - Teman-teman, teman-teman... ayo sehat. 126 00:12:43,960 --> 00:12:46,280 -Halo! - Kami datang. 127 00:12:46,440 --> 00:12:48,400 Ya. 128 00:12:48,560 --> 00:12:53,200 - Kesehatan. - Tim, apakah kamu ingat aku? 129 00:12:53,360 --> 00:12:56,720 Ya. Senang berkenalan dengan Anda. 130 00:12:56,880 --> 00:13:01,800 - Sajikan dalam bahasa Swedia. - Saya Simon, Simon si Berlian. 131 00:13:01,960 --> 00:13:05,360 Saya Marianne. Ini putriku Isabelle. 132 00:13:05,520 --> 00:13:08,920 - Halo. - Mungkin kamu ingin membeli es krim? 133 00:13:09,080 --> 00:13:13,800 - Apakah kamu mengganti es krimnya? - Ya, masuklah. 134 00:13:13,960 --> 00:13:17,640 - Ada kotaknya jauh dari freezer. - Lihat, nenek akan datang. 135 00:13:17,800 --> 00:13:22,640 Hai ibu. Ini adalah David yang satu sekolah dengan Marcus di Wales. 136 00:13:22,800 --> 00:13:25,440 - Ya, David. halo -David: David. 137 00:13:25,600 --> 00:13:27,960 Saya menyuruh mereka membeli es krim. 138 00:13:28,120 --> 00:13:31,960 Ya, jika kita tidak mau makan pancake Seperti yang saya persiapkan. 139 00:13:32,120 --> 00:13:34,800 Halo, tunggu aku. 140 00:13:34,960 --> 00:13:37,840 - Apakah kamu ingin aku mengantarmu? - Raksasa. 141 00:13:38,640 --> 00:13:43,080 Anda bisa tinggal di sini. Saya bisa melanjutkan ke bagian terakhir. 142 00:13:46,880 --> 00:13:52,240 Ya… selamat bersenang-senang malam ini… dengan gadis-gadis itu. 143 00:13:53,480 --> 00:13:54,960 mm. 144 00:13:55,120 --> 00:14:01,280 Saya mungkin tidak akan pergi terlalu lama, jadi Anda mungkin ingin tinggal sebentar. 145 00:14:01,440 --> 00:14:04,360 Tanyakan pada pohon pinus kami! 146 00:14:04,520 --> 00:14:08,120 Lihat Tanaman Ladang 147 00:14:08,280 --> 00:14:15,160 Di tempat berlindung yang cerah di tembok hijau cemara! 148 00:14:24,200 --> 00:14:27,800 halo halo! Anda berada di Swedia. 149 00:14:27,960 --> 00:14:31,680 - Halo. Apakah ini baik-baik saja bagimu? - Jayandra. 150 00:14:31,840 --> 00:14:33,960 -Apa kabarmu? - Aku merasa baik-baik saja. 151 00:14:34,120 --> 00:14:37,840 - Hai, temanku. - Halo. 152 00:14:38,000 --> 00:14:41,920 - Halo. Sekarang mari kita minum anggur. - Ya, kami membutuhkannya. 153 00:14:44,120 --> 00:14:46,600 Apakah kamu akan makan pancake juga? 154 00:14:47,880 --> 00:14:51,240 E...Tidak, itu bagus. 155 00:14:53,040 --> 00:14:55,440 terima kasih 156 00:14:56,240 --> 00:14:59,160 /suara anak-anak dari ruangan lain/ 157 00:15:07,320 --> 00:15:13,520 Maaf, tapi Ibu tidak bisa Tetaplah selama ini, jadi ya… lihatlah dirimu sendiri! 158 00:15:14,040 --> 00:15:17,320 Halo! halo halo 159 00:15:17,920 --> 00:15:21,000 - Apakah itu terlalu membosankan? - Ya, atau... 160 00:15:21,160 --> 00:15:24,000 - Hai, Bu. -Oh... 161 00:15:24,160 --> 00:15:26,120 Hai, hai, hai. 162 00:15:26,280 --> 00:15:29,720 Ya Tuhan, betapa berkeringatnya kamu! 163 00:15:30,720 --> 00:15:35,840 - Haruskah aku memanggil taksi? - Tidak, aku akan naik bus. 164 00:15:38,120 --> 00:15:41,320 - Senang bertemu denganmu. - Sama. 165 00:15:47,800 --> 00:15:53,480 - Apa ada yang ingin kamu sampaikan pada ibu tentang film itu? - Kami tidak mengatakan apa pun. 166 00:15:54,720 --> 00:15:58,120 Ayah, bisakah kita tidur? 167 00:15:59,720 --> 00:16:03,560 - Tidak ingin melihat situs baru kami? - Camilan ayah. 168 00:16:03,720 --> 00:16:07,120 Tidak bisakah mereka tidur? 169 00:16:07,280 --> 00:16:10,880 Kami tidak punya pakaian. 170 00:16:11,040 --> 00:16:14,320 - Tidak ada pakaian? - Mereka menghilang di bandara. 171 00:16:14,480 --> 00:16:16,160 Tas ya... 172 00:16:16,320 --> 00:16:19,560 Anda bisa meminjam piyama. 173 00:16:19,720 --> 00:16:20,720 Ya... 174 00:16:20,880 --> 00:16:23,280 Tolong. 175 00:16:24,920 --> 00:16:28,240 -Ini. -Oice! 176 00:16:28,400 --> 00:16:29,760 Tim, jangan. 177 00:16:29,920 --> 00:16:31,840 Ya... 178 00:16:32,000 --> 00:16:34,720 Tidak, jangan bermain-main dengannya. 179 00:16:34,880 --> 00:16:36,280 Ini milik Ayah. 180 00:16:36,800 --> 00:16:39,040 Terima kasih banyak. 181 00:16:39,200 --> 00:16:45,120 Ini luar biasa Akhirnya di sini untuk bermain di Wina. 182 00:16:45,280 --> 00:16:51,080 Beberapa lagu pertama yang bisa dikenali, Ini dari piring baru kami. 183 00:17:04,240 --> 00:17:06,800 Apakah Anda lebih suka... 184 00:17:06,960 --> 00:17:12,360 ...lepaskan satu lengan, satu kaki Atau buta? 185 00:17:12,520 --> 00:17:16,160 - Cal, menurutku. -e - kaki? 186 00:17:23,440 --> 00:17:27,800 Ini kaos Marcus, Jika Anda ingin meminjam uang. 187 00:17:28,680 --> 00:17:31,120 Ya, silakan. 188 00:17:37,880 --> 00:17:40,320 marion : jadi... 189 00:17:41,360 --> 00:17:44,240 /Mereka tertawa saat bertemu satu sama lain/ 190 00:17:56,120 --> 00:17:58,760 Marianne. 191 00:18:07,360 --> 00:18:08,680 mm. 192 00:18:15,840 --> 00:18:18,080 Kami hanya... 193 00:18:22,560 --> 00:18:24,760 Bukankah kita harus memberi? 194 00:18:29,280 --> 00:18:31,000 memberi 195 00:18:33,080 --> 00:18:35,800 Apakah kalian berbohong satu sama lain? 196 00:18:37,680 --> 00:18:41,720 Sial, kalau begitu. Dan kemudian naik. 197 00:18:53,720 --> 00:18:55,720 Tidak. 198 00:18:56,760 --> 00:18:59,640 Tidak, tentu saja tidak. 199 00:19:07,920 --> 00:19:09,920 Apa yang akan dikatakan Marcus mengenai hal ini? 200 00:19:13,880 --> 00:19:15,760 Tidak. 201 00:19:19,400 --> 00:19:21,840 Ya... 202 00:19:25,440 --> 00:19:27,600 Bagus sekali. 203 00:19:40,320 --> 00:19:43,720 /anak-anak tertawa/ 204 00:19:55,560 --> 00:19:57,160 -Tapi... - mm? 205 00:19:59,880 --> 00:20:02,000 Hm... 206 00:20:03,080 --> 00:20:05,560 Anda tidak perlu tidur di sini. 207 00:20:09,120 --> 00:20:12,040 Anda bisa tidur di tempat tidur dengan saya, Jika Anda suka. 208 00:20:15,120 --> 00:20:17,160 Ya... 209 00:20:21,960 --> 00:20:24,720 Tapi... itu bagus. 210 00:20:25,640 --> 00:20:28,280 Seperti kakak dan adik. 211 00:20:30,720 --> 00:20:33,040 Ya, jadi...mm. 212 00:21:37,880 --> 00:21:43,720 Oh-oh-ee-oh 213 00:22:23,760 --> 00:22:25,840 /NOMOR YANG TIDAK TERDENGAR/ 214 00:23:06,080 --> 00:23:08,560 /Marcus mendesah nostalgia/ 215 00:23:12,840 --> 00:23:17,320 /jendela bergetar/ 216 00:23:21,640 --> 00:23:25,320 /Duvkutter/ 217 00:23:36,480 --> 00:23:38,920 /rami bersayap/ 218 00:23:48,680 --> 00:23:52,280 Ya, sekarang lagi, yaitu. 219 00:23:52,920 --> 00:23:56,080 mm. Ya. terima kasih 220 00:23:57,160 --> 00:24:00,000 - Dimana itu? - Ayo. Itu ada di dapur. 221 00:24:00,160 --> 00:24:02,480 Dapur, benar. 222 00:24:02,640 --> 00:24:06,560 /menelepon ponsel/ 223 00:24:10,160 --> 00:24:12,680 -Halo? -David Howard? 224 00:24:12,840 --> 00:24:16,440 Saya punya Marion Vogler Di sini, di telepon untuk Anda. 225 00:24:16,600 --> 00:24:20,960 - Marianne? -Tunggu sebentar. 226 00:24:21,120 --> 00:24:24,640 Marianne, ini teleponmu. 227 00:24:26,120 --> 00:24:28,880 Licin... Halo? 228 00:24:32,840 --> 00:24:35,320 halo 229 00:24:35,480 --> 00:24:38,520 Halo... Marianne! 230 00:24:40,760 --> 00:24:45,960 Kamu sedang apa sekarang 231 00:24:46,120 --> 00:24:51,320 Sekarang saya punya tamu tak diundang Buang itu. 232 00:24:51,480 --> 00:24:54,880 -Oh! - Itu seekor merpati. 233 00:24:55,040 --> 00:24:59,920 - Kamu lupa menutup jendela di dapur. - Sesuatu di sana. 234 00:25:01,920 --> 00:25:05,360 kamu... e... 235 00:25:06,760 --> 00:25:10,600 - Saya diterima. -Tetapi. 236 00:25:10,760 --> 00:25:12,560 Di Becca. 237 00:25:12,720 --> 00:25:16,040 Ya, saya mendengarnya. 238 00:25:16,200 --> 00:25:20,120 Tapi aku akan mengambil cuti seminggu sekarang. 239 00:25:20,280 --> 00:25:25,240 Ya...aku tidak mau Naikkan aku ke bus. 240 00:25:25,400 --> 00:25:30,400 Mobilku tertimpa gundukan pasir, jadi... 241 00:25:30,560 --> 00:25:34,360 Ya, jadi, saya tinggal di sana secara permanen sekarang. 242 00:25:34,520 --> 00:25:38,760 Ya, jadi sekarang Anda memerlukan driver? 243 00:25:39,920 --> 00:25:42,360 Ya... 244 00:25:42,520 --> 00:25:45,280 Aku sedikit gemetar. 245 00:25:45,720 --> 00:25:49,720 Jadi, dia keluar. Simpan itu! 246 00:25:49,880 --> 00:25:55,280 - Gelisah? -Sudah jelas. 247 00:25:55,440 --> 00:25:57,600 Ya. 248 00:25:57,760 --> 00:26:02,320 - Apakah kamu ingin aku datang dan menjemputmu? - Apakah kamu menginginkannya? 249 00:26:04,240 --> 00:26:07,800 Ya, ya, saya akan melakukannya. 250 00:26:10,000 --> 00:26:11,680 terima kasih 251 00:26:28,200 --> 00:26:31,360 /pidato yang hidup di kejauhan/ 252 00:26:31,520 --> 00:26:36,080 Marianne: "S., Muchas Gracias." Jadi masih pegawai. 253 00:26:36,240 --> 00:26:39,560 Dia berteriak: Apakah kamu mau minum lagi? 254 00:26:39,720 --> 00:26:43,200 Ingin kamu punya satu lagi? /tertawa/ 255 00:26:43,360 --> 00:26:47,840 Lebih tinggi dan lebih tinggi. Jadi saya mengerti itu Dia berteriak, "Pergilah, kamu juga sudah kenyang." 256 00:26:48,000 --> 00:26:51,920 Tentu sangat disayangkan hal tersebut Karena satu orang Spanyol- 257 00:26:52,080 --> 00:26:56,560 -Tapi bahasa tubuhnya sama Di seluruh dunia. Tapi, ya... 258 00:26:59,760 --> 00:27:02,320 Nama. 259 00:27:06,480 --> 00:27:08,320 Itu dia. 260 00:27:08,840 --> 00:27:11,320 halo 261 00:27:14,400 --> 00:27:16,280 ayolah 262 00:27:21,680 --> 00:27:25,880 Maaf, aku menarikmu keluar Dengan cara ini. 263 00:27:26,040 --> 00:27:28,880 Ah, tidak ada bahaya. 264 00:27:30,040 --> 00:27:32,240 Marianne. 265 00:27:32,400 --> 00:27:36,280 Ya, ini David Siapa yang akan mengantarku pulang. 266 00:27:36,440 --> 00:27:39,600 Itu bagus. Dan aman. 267 00:27:39,760 --> 00:27:44,400 - Sekarang itu sudah menjadi kesalahpahaman. - Mhm? 268 00:27:44,560 --> 00:27:47,680 Saya akan berbicara dengan Anda Ke kamarku? 269 00:27:47,840 --> 00:27:49,560 Sangat. 270 00:27:49,720 --> 00:27:52,200 Tidak dapat mengambil uang itu dari saya? 271 00:27:57,800 --> 00:28:00,480 Jadi begitu. 272 00:28:00,680 --> 00:28:02,760 Ya, tapi saya menyatakannya. 273 00:28:02,920 --> 00:28:07,360 Saya tidak mengerti. Maaf, sudah Salah memahami aturan. 274 00:28:07,520 --> 00:28:09,640 Seharusnya aku tidak pergi akhir pekan ini. 275 00:28:10,800 --> 00:28:15,440 - Merupakan kebiasaan untuk memulai dari yang kecil. - Saya mampu mengeksploitasi diri saya sendiri. 276 00:28:15,600 --> 00:28:19,640 Jadi sebaiknya kamu menghabiskan akhir pekan bersama seseorang Ini mungkin akan sedikit menjagamu. 277 00:28:19,800 --> 00:28:23,720 Permisi Jika kita tidak jelas. 278 00:28:28,400 --> 00:28:32,120 Pokoknya kamu dapat tumpangan, David. 279 00:28:32,880 --> 00:28:36,960 Dan Anda masih mengendarai Jaguar. - mm. 280 00:28:39,880 --> 00:28:43,160 - Apakah kamu? -Tetapi. 281 00:28:46,640 --> 00:28:50,200 Kamu bisa tinggal bersamaku Jika Anda suka. 282 00:28:50,360 --> 00:28:52,600 Akhir pekan ini. 283 00:28:52,760 --> 00:28:58,240 - Apakah kamu mendorongku sekarang? - Itu hanya sebuah pemikiran. 284 00:29:01,440 --> 00:29:05,240 Saya akan pergi dan berbicara dengan dokter lagi. 285 00:30:03,320 --> 00:30:06,160 Hah? /Musik Marcus diputar/ 286 00:30:15,080 --> 00:30:16,600 David: Ada apa? 287 00:30:22,920 --> 00:30:28,240 Timi, Timi, Timi... Jangan membangunkan seluruh rumah, oke? 288 00:30:29,320 --> 00:30:32,840 -Halo... - Hai, betapa baiknya dirimu. 289 00:30:39,360 --> 00:30:43,560 - Apakah kamu tidur? - Ya. 290 00:30:55,280 --> 00:30:58,240 Ini mungkin yang terbaik Jika Anda mendekorasi pakaian Anda sendiri. 291 00:30:59,080 --> 00:31:01,760 Ya. 292 00:31:01,920 --> 00:31:06,280 Bisakah kamu bergabung? Saya suka duduk di depan piano. 293 00:31:07,080 --> 00:31:10,800 Tapi kami... kami tidak melewati batas. 294 00:31:13,040 --> 00:31:17,320 - Setidaknya tidak saat bangun. - Tidak. 295 00:31:17,480 --> 00:31:21,600 Pukul dengan medali emas. 296 00:31:22,360 --> 00:31:25,160 Anda tidak bisa berdandan Jadi bolehkah aku menyiapkan sarapan? 297 00:31:25,320 --> 00:31:30,080 Baiklah, saya bisa menunjukkannya kepada Anda. Ayo bermain Monopoli. 298 00:31:36,520 --> 00:31:40,800 Bunga lili untuk bunga akhir yang sederhana. 299 00:31:41,000 --> 00:31:44,440 Teater setan itu. Sial. 300 00:31:48,560 --> 00:31:52,840 Kuharap Isabelle belum diberitahu Ini untuk semua orang dan seluruh dunia. 301 00:31:54,400 --> 00:31:57,880 Kita bisa menelepon dan bertanya Jika dia ingin kopi. 302 00:31:58,040 --> 00:31:59,960 Tidak. 303 00:33:12,000 --> 00:33:16,360 - Jadi, aku harus tidur di sini? - Aku tidak melakukannya dengan benar. 304 00:33:16,520 --> 00:33:23,840 Tidak, itu tidak masalah. saya ... Saya bisa menggantung pakaian di setang. 305 00:33:24,000 --> 00:33:29,520 - Bukankah sebaiknya kita memindahkannya? - Tidak, aku hanya di sini sampai hari Minggu. 306 00:33:29,680 --> 00:33:35,480 Itu benar. Apakah kamu punya...? Apakah kertasnya ada di lemari? 307 00:33:35,640 --> 00:33:36,760 Ya. 308 00:33:39,400 --> 00:33:41,480 Marion: Lalu... 309 00:33:45,480 --> 00:33:47,000 Oleh karena itu. 310 00:33:47,160 --> 00:33:50,320 - Apakah kamu ingin bersantai sedikit? -di dalam. 311 00:33:50,480 --> 00:33:54,080 - tapi sebaiknya secangkir teh. -Teh? 312 00:33:54,240 --> 00:33:59,120 - Apakah kamu tidak punya teh lagi? - Ya. 313 00:34:07,920 --> 00:34:10,280 Lalu, dialah wanita yang hidup sebaliknya? 314 00:34:10,440 --> 00:34:14,800 Sebuah keluarga besar tinggal di sana sekarang. Dengan tirai. 315 00:34:16,520 --> 00:34:20,040 Di rumah sakit Keluarga yang menyenangkan. 316 00:34:20,200 --> 00:34:22,320 Gila seluruh keluarga? 317 00:34:22,480 --> 00:34:27,240 TIDAK! Tidak, mereka mengunjungi wanita itu Dia tinggal di kamar sebelah. 318 00:34:27,400 --> 00:34:30,240 - Harry, dia diundang. - Harry? 319 00:34:30,400 --> 00:34:33,280 Ari, MM. 320 00:34:33,440 --> 00:34:35,880 Apakah itu sebuah nama? 321 00:34:38,840 --> 00:34:42,400 Berada di rumah sakit itu sepi, bisakah aku memberitahumu 322 00:34:42,960 --> 00:34:48,040 - Kenapa kamu tidak datang dan menyapa Isabelle? -di dalam. 323 00:34:48,200 --> 00:34:50,080 Lalu kenapa? 324 00:35:03,600 --> 00:35:08,840 Isabel-lah yang menarikku Dia keluar dari air dan memanggil ambulans. 325 00:35:14,120 --> 00:35:17,440 Sekarang dia melihatku seperti itu juga. 326 00:35:19,160 --> 00:35:21,680 Ya... 327 00:35:21,840 --> 00:35:28,160 -H...jadi kamu anoreksia? -di dalam. 328 00:35:29,320 --> 00:35:34,600 Aku akan keluar untuk jalan-jalan. Aku ada rapat sebentar lagi. 329 00:35:39,000 --> 00:35:42,200 Dan kemudian... ya. 330 00:36:03,480 --> 00:36:07,480 ayah Ayah! 331 00:36:07,640 --> 00:36:10,160 Ayo cepat! 332 00:36:10,320 --> 00:36:13,000 Ayolah, Ayah. 333 00:36:14,000 --> 00:36:15,760 Lantai tiga. 334 00:36:22,400 --> 00:36:28,280 - Lihat, ada gambarnya. -Tetapi. Lihat di sini! 335 00:36:28,440 --> 00:36:30,760 Periksa melalui jendela. 336 00:36:30,920 --> 00:36:34,960 Jika Anda beruntung, Anda akan melihat gadis itu Seorang warga berlatih yoga di sana. 337 00:36:35,120 --> 00:36:37,360 Apakah kamu melihat Bud? 338 00:36:38,080 --> 00:36:44,600 - Menurutku itu salah satunya. - Di gedung kuning, menurutku. 339 00:36:44,760 --> 00:36:47,960 - Anak-anak. - Ayah berkata di sudut. 340 00:36:48,120 --> 00:36:52,120 Saya perlu menjalin ikatan dan melakukan beberapa pekerjaan. 341 00:36:52,280 --> 00:36:57,840 Jadi... Saya membeli makanan dalam perjalanan pulang. 342 00:36:58,000 --> 00:37:01,520 Kanan? -Simon? Simon. 343 00:37:01,680 --> 00:37:04,160 Kanan? 344 00:37:04,320 --> 00:37:08,840 Jadi kamu harus menungguku Sampai aku kembali. 345 00:37:09,000 --> 00:37:12,920 Seekor ... kucing kecil. 346 00:37:13,080 --> 00:37:14,680 Ya. 347 00:37:15,360 --> 00:37:18,160 Sampai berjumpa lagi. 348 00:37:24,600 --> 00:37:29,440 Saya pikir dia sedang tidur Di samping tempat tidur ibu Isabel. 349 00:37:29,600 --> 00:37:31,680 பயமுறுத்தும். 350 00:37:31,840 --> 00:37:35,320 -A. - மரியன்னே. 351 00:37:35,480 --> 00:37:39,000 Mereka mungkin memiliki hubungan. 352 00:37:39,160 --> 00:37:44,280 - Mengapa? - Menurutku mereka saling menyukai. 353 00:37:52,000 --> 00:37:54,640 -A. - Dia. 354 00:37:56,880 --> 00:37:58,920 Berhenti. 355 00:38:02,120 --> 00:38:05,480 Jangan bilang apa pun pada Isabel, oke? 356 00:38:13,480 --> 00:38:16,760 Jika Anda melihat saya mencuri 357 00:38:16,920 --> 00:38:19,680 Anda sebaiknya percaya Saya sangat bergantung 358 00:38:19,840 --> 00:38:22,240 Jawaban: ஹலோ? 359 00:38:25,240 --> 00:38:27,120 Sayang? 360 00:38:32,840 --> 00:38:35,600 oh 361 00:38:39,320 --> 00:38:42,040 Mengapa? 362 00:38:42,800 --> 00:38:45,400 Ya. Sangat. 363 00:38:48,920 --> 00:38:53,920 - Apa yang kamu suka dari cowok? - Mereka ingin bertabrakan musim panas ini. 364 00:38:55,080 --> 00:38:57,800 Rupanya mereka harus melakukannya. 365 00:38:59,520 --> 00:39:02,000 Mereka tidak punya pakaian. 366 00:39:03,000 --> 00:39:05,560 Hah? 367 00:39:05,720 --> 00:39:09,760 - Apakah mereka telanjang? -di dalam. Dan maksud saya dengan sangat jelas. 368 00:39:09,920 --> 00:39:13,680 Tas tidak sampai di pesawat. 369 00:39:13,840 --> 00:39:16,840 Daud secara umum. 370 00:39:19,240 --> 00:39:21,760 kamu... 371 00:39:21,920 --> 00:39:25,440 Anda seharusnya tidak menyadarinya Apa yang ada di tasku? 372 00:39:25,600 --> 00:39:27,760 oke 373 00:39:45,880 --> 00:39:50,680 - Pernahkah kamu memikirkannya? -Oh. 374 00:39:50,840 --> 00:39:54,520 Kamu, tidak Koleksi lain di luar sana? 375 00:40:00,680 --> 00:40:02,080 Saya? 376 00:41:47,720 --> 00:41:52,400 - Jangan pernah meninggalkanku. -அவர். 377 00:41:56,360 --> 00:41:59,000 Tidak mati. 378 00:42:00,320 --> 00:42:02,600 Oh 379 00:42:02,760 --> 00:42:05,240 apakah kamu bersumpah 380 00:42:06,600 --> 00:42:09,000 aku bersumpah. 381 00:42:42,360 --> 00:42:44,080 Anda. Tahukah kamu... 382 00:42:44,240 --> 00:42:46,680 S... 383 00:42:46,840 --> 00:42:49,640 Tidurlah sekarang, sayang. 384 00:42:50,560 --> 00:42:53,240 Aku akan melindungimu. 385 00:42:55,560 --> 00:42:57,840 Selalu. 386 00:43:12,120 --> 00:43:15,480 Terjemahan: Claudia Tifferman Iuno ke SVT 387 00:43:18,720 --> 00:43:21,720 Teks Swedia: Claudia Differman Iuno ke SVT