1
00:00:12,520 --> 00:00:13,770
[Ketua tim Bai Xiuzhen]

2
00:00:13,770 --> 00:00:16,370
[Moon Ga Young]

3
00:00:17,910 --> 00:00:19,160
[Direktur Kantor Pusat Pan Zhuyan]

4
00:00:19,160 --> 00:00:22,110
[Cui Xianxu]

5
00:00:22,110 --> 00:00:23,760
[Kelahiran pewaris Bintang Naga dan kepala sekolah generasi ketiga yang kaya!?]

6
00:00:26,200 --> 00:00:28,080
[Lin Shimei]

7
00:00:29,070 --> 00:00:30,880
[Guo Shiyang]

8
00:00:41,500 --> 00:00:45,180
["Orang itu adalah Naga Api Hitam"]

9
00:00:45,180 --> 00:00:50,140
[Drama ini murni fiksi,
Tokoh, tempat, institusi, peristiwa dan organisasi yang muncul dalam lakon
dan pekerjaan, dll. tidak ada hubungannya dengan fakta, dengan ini kami informasikan kepada Anda. ]

10
00:00:50,510 --> 00:00:52,310
[Episode 7]

11
00:01:01,070 --> 00:01:02,320
kamu mengenalinya

12
00:01:02,320 --> 00:01:03,730
Ini adalah merek yang saya pakai

13
00:01:03,730 --> 00:01:04,940
saya

14
00:01:05,459 --> 00:01:06,960
Hanya pakai yang ini

15
00:01:06,960 --> 00:01:09,860
Penyanyi utama band yang saya suka hanya memakai merek ini.

16
00:01:13,370 --> 00:01:14,530
Xiuzhen

17
00:01:16,370 --> 00:01:17,610
Ada apa denganmu?

18
00:01:18,560 --> 00:01:22,970
Ah, Ji Hoo, aku minta maaf.

19
00:01:26,289 --> 00:01:27,460
[Sutradara Pan Juyeon 2]

20
00:01:28,130 --> 00:01:29,880
Maaf, saya akan menerima telepon

21
00:01:32,039 --> 00:01:33,039
Halo

22
00:01:34,110 --> 00:01:35,080
apa

23
00:01:35,780 --> 00:01:38,740
Ah, aku di department store sekarang. Ada apa?

24
00:01:39,759 --> 00:01:41,479
Halo

25
00:01:43,130 --> 00:01:44,160
Apa yang kamu lakukan?

26
00:01:44,570 --> 00:01:46,729
Apa yang terjadi?

27
00:01:46,729 --> 00:01:48,229
Ah, tidak apa-apa

28
00:01:49,970 --> 00:01:52,259
Kalau begitu ayo pergi

29
00:01:52,259 --> 00:01:53,360
bagus

30
00:01:58,350 --> 00:01:59,610
Bagaimana dengan yang ini?

31
00:01:59,610 --> 00:02:01,560
Bersih dan rapi, rasanya cocok untuk Anda

32
00:02:02,520 --> 00:02:03,610
Oh, tidak buruk

33
00:02:03,610 --> 00:02:04,640
saya suka

34
00:02:04,640 --> 00:02:05,950
Dimensi adalah...

35
00:02:05,950 --> 00:02:08,139
Ah, tunggu aku yang ini

36
00:02:08,139 --> 00:02:09,289
bagus

37
00:02:10,979 --> 00:02:12,010
Maaf untuk bertanya

38
00:02:30,800 --> 00:02:32,190
Markas Besar

39
00:02:33,590 --> 00:02:35,800
Tidak. Bagaimana kamu bisa datang ke sini dengan pakaian seperti ini?

40
00:02:35,800 --> 00:02:37,820
Bukankah kamu sudah berusaha keras untuk menyembunyikannya?

41
00:02:37,820 --> 00:02:40,079
Artinya

42
00:02:40,079 --> 00:02:41,700
Aku juga tahu aku sedikit mengigau

43
00:02:41,700 --> 00:02:42,579
Lalu kenapa kamu ada di sini?

44
00:02:42,579 --> 00:02:44,329
Saya ingat semuanya

45
00:02:53,030 --> 00:02:54,100
itu

46
00:02:56,650 --> 00:02:58,470
Tapi ciuman pertamaku

47
00:03:01,480 --> 00:03:03,220
Ya Tuhan, kenapa pintu ini tidak bisa dibuka?

48
00:03:03,220 --> 00:03:06,010
Ya Tuhan, itu aneh.

49
00:03:08,780 --> 00:03:10,320
apa yang harus dilakukan

50
00:03:13,420 --> 00:03:14,440
Apa yang salah?

51
00:03:14,440 --> 00:03:16,960
Ah, pintunya tidak bisa dibuka.

52
00:03:16,960 --> 00:03:19,030
Jelas tidak ada yang masuk.

53
00:03:24,620 --> 00:03:25,680
kamu tetap di dalam

54
00:03:25,680 --> 00:03:27,670
Ya Tuhan, aduh

55
00:03:28,640 --> 00:03:30,810
Maaf

56
00:03:30,810 --> 00:03:32,350
Aku tidak tahu kamu masuk

57
00:03:32,350 --> 00:03:35,310
Xiuzhen, kenapa kamu masuk ke sana?

58
00:03:35,310 --> 00:03:37,400
Ah, aku ingin mengatakan bahwa aku sepertinya memakai pakaianku luar dalam.

59
00:03:37,400 --> 00:03:39,050
Saya ingin masuk dan mengonfirmasi.

60
00:03:39,050 --> 00:03:41,350
Tadi aku tidak mengeluarkan suara apa pun. Apakah aku membuatmu takut?

61
00:03:42,020 --> 00:03:43,870
Bagaimana dengan gaun itu? Apakah itu ada ukurannya?

62
00:03:43,870 --> 00:03:45,079
Tidak

63
00:03:45,079 --> 00:03:49,190
Ah, kebetulan tidak ada ukuran yang bisa saya pakai.

64
00:03:49,190 --> 00:03:50,800
Kemudian lihat yang lain

65
00:03:51,220 --> 00:03:51,840
Bagian itu

66
00:03:51,840 --> 00:03:52,800
Yang itu kelihatannya bagus

67
00:03:52,800 --> 00:03:53,770
Yang itu, yang abu-abu itu

68
00:03:53,770 --> 00:03:56,090
Abu-abu yang itu...abu-abu...

69
00:03:56,090 --> 00:03:57,050
Bagaimana dengan yang abu-abu ini?

70
00:03:57,050 --> 00:03:57,990
tampan

71
00:03:57,990 --> 00:03:59,270
Apakah ini sesuai dengan ukuran tubuhnya?

72
00:03:59,270 --> 00:04:00,640
Bisakah Anda melihatnya untuk kami?

73
00:04:00,640 --> 00:04:01,830
-Ah baiklah
-Oke...

74
00:04:01,830 --> 00:04:02,890
Mohon tunggu sebentar

75
00:04:02,890 --> 00:04:04,550
Akan merepotkan jika ada sesuatu yang mengenai pakaian putihmu.

76
00:04:04,550 --> 00:04:06,170
Oh, gaya karya ini juga sangat bagus.

77
00:04:06,170 --> 00:04:07,690
Jika tidak, lihat di sini

78
00:04:07,690 --> 00:04:09,800
Saya akan pergi ke sana. Saya akan pergi melihat dan datang ke sana.

79
00:04:11,610 --> 00:04:13,830
Yang ini kelihatannya bagus juga, yang itu juga kelihatannya bagus

80
00:04:24,290 --> 00:04:26,980
Terima kasih telah membantuku memilih pakaianku, Xiuzhen.

81
00:04:28,250 --> 00:04:30,550
Kapan kamu ada waktu luang lain kali?

82
00:04:31,740 --> 00:04:32,750
saya...

83
00:04:37,500 --> 00:04:41,740
Mungkin sulit untuk membuat kencan lagi dengan Anda

84
00:04:43,470 --> 00:04:44,940
Ah

85
00:04:52,210 --> 00:04:54,190
Ketua tim Bai Xiuzhen

86
00:04:54,190 --> 00:04:56,550
Masih ada hal-hal mendesak yang harus ditangani. Apa yang kamu lakukan di sini?

87
00:04:56,550 --> 00:04:57,690
apa

88
00:04:57,690 --> 00:05:00,150
Ini mendesak, ikutlah denganku

89
00:05:01,470 --> 00:05:03,510
Tidak, Markas Besar

90
00:05:06,110 --> 00:05:07,370
Sungguh

91
00:05:07,370 --> 00:05:08,950
Maaf

92
00:05:12,570 --> 00:05:14,190
Tidak apa-apa

93
00:05:14,190 --> 00:05:15,680
Pergilah dan kerjakan pekerjaanmu dulu

94
00:05:17,200 --> 00:05:18,660
maaf

95
00:05:18,660 --> 00:05:20,180
sungguh menyesal

96
00:05:36,909 --> 00:05:41,350
Jadi nikmati saja semampu Anda

97
00:05:52,500 --> 00:05:54,840
Bagaimana kamu bisa berbicara pada dirimu sendiri?

98
00:05:54,840 --> 00:05:56,130
Tahukah kamu betapa malunya aku?

99
00:05:56,130 --> 00:05:57,810
Aku sudah merasa sangat kasihan padamu.

100
00:05:57,810 --> 00:06:01,330
Saya tidak merasa kasihan pada pria itu

101
00:06:01,330 --> 00:06:02,250
apa

102
00:06:02,250 --> 00:06:03,540
Tapi

103
00:06:03,540 --> 00:06:06,280
Aku minta maaf karena tidak mengingat ciuman kita

104
00:06:06,280 --> 00:06:07,810
Saya minta maaf kepada Anda atas masalah ini

105
00:06:09,230 --> 00:06:11,050
Apakah ini yang terjadi sekarang?

106
00:06:13,520 --> 00:06:16,260
Baiklah kalau begitu aku terima permintaan maafmu

107
00:06:16,260 --> 00:06:19,080
Lagi pula, aku selalu berpura-pura hal itu tidak pernah terjadi.

108
00:06:20,300 --> 00:06:21,480
tidak pernah terjadi

109
00:06:21,480 --> 00:06:24,790
Dengan cara ini kita semua akan lebih nyaman, dan kita akan lebih nyaman di masa depan.

110
00:06:26,820 --> 00:06:29,090
Anda sepertinya salah paham

111
00:06:29,090 --> 00:06:31,460
Saya hanya meminta maaf untuk bagian yang saya tidak ingat

112
00:06:31,460 --> 00:06:33,750
Aku tidak merasa menyesal telah menciummu karena...

113
00:06:36,480 --> 00:06:38,310
Itu bukan kesalahan

114
00:06:44,700 --> 00:06:45,750
itu

115
00:06:46,810 --> 00:06:49,470
Jika itu bukan sebuah kesalahan...

116
00:06:50,360 --> 00:06:52,480
Itu bukanlah suatu kesalahan

117
00:06:52,480 --> 00:06:54,810
Itu bukannya tidak ada artinya

118
00:07:01,180 --> 00:07:03,270
[Suster Azhen]

119
00:07:04,470 --> 00:07:05,760
Itu...

120
00:07:06,500 --> 00:07:08,810
Saya memikirkannya sejenak. Saya sudah membuat janji dengan orang lain sebelumnya.

121
00:07:08,810 --> 00:07:09,460
Itu...

122
00:07:09,460 --> 00:07:12,110
Aku... kita akan bicara lagi nanti

123
00:07:12,110 --> 00:07:13,350
Tidak

124
00:07:20,670 --> 00:07:22,470
Apakah dia pemalu?

125
00:07:25,180 --> 00:07:27,330
Hal ini tidak bisa dihindari

126
00:07:27,330 --> 00:07:29,540
Aku tidak menyangka dia akan begitu pemalu

127
00:07:43,290 --> 00:07:44,860
Bukankah kamu bilang kamu akan berkencan?

128
00:07:44,860 --> 00:07:45,900
Sepertinya kalian sedang bertengkar hebat.

129
00:07:45,900 --> 00:07:47,590
Suster Azhen

130
00:07:47,590 --> 00:07:50,680
Tidak, maksudku hatiku sangat panas.

131
00:07:50,680 --> 00:07:52,520
Apa yang kamu pikirkan?

132
00:07:53,150 --> 00:07:54,360
Jadi

133
00:07:54,360 --> 00:07:56,720
Apakah Anda berencana untuk terus berkencan dengan orang ini?

134
00:07:56,720 --> 00:07:58,130
Tidak

135
00:07:58,130 --> 00:07:59,190
Saya menolaknya

136
00:07:59,190 --> 00:08:00,310
apa

137
00:08:00,310 --> 00:08:02,070
mengapa

138
00:08:02,070 --> 00:08:03,280
Bukankah kamu mengatakan bahwa pihak lain itu tidak buruk?

139
00:08:03,280 --> 00:08:05,260
Apakah kamu merasa tidak enak setelah melihatku untuk kedua kalinya?

140
00:08:05,260 --> 00:08:07,820
Setelah melihatnya untuk kedua kalinya, saya masih merasa cukup bagus.

141
00:08:07,820 --> 00:08:09,450
Jadi

142
00:08:09,450 --> 00:08:11,780
Dia tipe yang Anda inginkan

143
00:08:11,780 --> 00:08:14,630
Saya lebih tua dari Anda dan memiliki karier yang stabil.

144
00:08:14,630 --> 00:08:17,390
Preferensi dan temperamen saya tidak salah.

145
00:08:17,390 --> 00:08:19,040
Itu benar

146
00:08:19,040 --> 00:08:20,310
Aku benci menjadi lebih muda dariku

147
00:08:20,310 --> 00:08:22,700
Saya sangat membenci orang yang memiliki keunikan khusus

148
00:08:22,700 --> 00:08:24,540
Jadi dimana masalahnya

149
00:08:28,040 --> 00:08:33,970
Mungkinkah hatimu sudah tertuju pada sesuatu?

150
00:08:36,280 --> 00:08:37,789
Saya ingin koktail highball di sini.

151
00:08:37,789 --> 00:08:38,950
bagus

152
00:08:40,580 --> 00:08:41,880
Datang segera

153
00:08:44,000 --> 00:08:45,320
Tidak mungkin

154
00:08:46,540 --> 00:08:48,640
aku suka pria itu...

155
00:08:50,660 --> 00:08:52,400
Tidak mungkin

156
00:09:05,040 --> 00:09:06,910
Mungkinkah karena aku memakai ini?

157
00:09:09,680 --> 00:09:13,000
Hanya dengan begitu dia akan berpikir aku terlihat lebih tampan ketika aku berlari jauh-jauh ke sini.

158
00:09:31,730 --> 00:09:34,210
Bagaimana aku bisa melupakan kenangan yang begitu berharga?

159
00:09:34,810 --> 00:09:35,980
tidak pernah lagi

160
00:09:36,490 --> 00:09:39,580
Jangan pernah mendekati makgeolli lagi Pan Joo-yeon

161
00:10:04,500 --> 00:10:06,140
Sungguh

162
00:10:16,320 --> 00:10:18,530
[Musik hipnotis untuk Anda yang tidak bisa tidur larut malam]

163
00:10:26,430 --> 00:10:27,970
Bukan kesalahan

164
00:10:27,970 --> 00:10:30,750
Itu bukannya tidak ada artinya

165
00:10:30,750 --> 00:10:32,560
jika tidak, apa

166
00:10:33,100 --> 00:10:34,910
Apakah dia ingin berkencan denganku?

167
00:10:36,470 --> 00:10:40,190
Dia seumuran dengan Baek Soo Bin. Mereka seumuran.

168
00:10:43,520 --> 00:10:46,900
[Sutradara Pan Zhuyan 2 mengirimi Anda foto]

169
00:10:46,900 --> 00:10:47,770
[Pengiriman uang 6.000 won telah dikirimkan]
(Catatan: Sekitar NT$136)

170
00:10:52,380 --> 00:10:53,980
["Pria yang berciuman hanya dengan 6.000 won"]

171
00:10:59,270 --> 00:11:00,900
[Saya bukan orang seperti itu]

172
00:11:01,510 --> 00:11:03,880
Apa yang bukan orang seperti ini

173
00:11:05,060 --> 00:11:06,980
sangat lucu

174
00:11:07,160 --> 00:11:08,550
[Tolong percaya padaku]

175
00:11:10,040 --> 00:11:11,660
Apa yang dia bicarakan?

176
00:11:16,050 --> 00:11:17,860
Apa yang dia sampaikan ini?

177
00:11:28,470 --> 00:11:30,870
Ah, sudahlah

178
00:11:31,840 --> 00:11:35,950
[Jadi kamu bilang "lain kali", kita akan membicarakannya lain kali
Kapan tepatnya?]

179
00:11:51,790 --> 00:11:53,590
[Ketua tim Baek Soo-jung mengirimkan 6.000 won kepada Anda]

180
00:11:54,660 --> 00:11:58,110
Terlalu formal. Tetap saja...

181
00:11:57,610 --> 00:12:02,990
[Pan Zhuyan Baek Xiuzhen]

182
00:12:01,150 --> 00:12:02,850
Untuk membuat orang gila

183
00:12:06,290 --> 00:12:11,310
[Nama informasi teman Nona Bai Xiuzhen]

184
00:12:12,460 --> 00:12:19,460
[Nama informasi teman Nona Xiuzhen]

185
00:12:19,460 --> 00:12:20,100
[konfirmasi]

186
00:12:25,090 --> 00:12:27,270
Terkadang Anda perlu menunggu beberapa hal

187
00:12:27,270 --> 00:12:28,820
Bagaimanapun, kita akan bertemu besok

188
00:12:28,820 --> 00:12:30,930
Jangan terburu-buru

189
00:12:40,060 --> 00:12:41,590
Nona Xiuzhen

190
00:12:43,180 --> 00:12:45,150
Hei, adikmu

191
00:12:45,150 --> 00:12:46,690
Sepertinya aku menolak pria itu

192
00:12:46,690 --> 00:12:48,520
Oh bagaimana kamu tahu

193
00:12:48,520 --> 00:12:51,890
Hei, wanita itu sepertinya memiliki standar yang tinggi.

194
00:12:51,890 --> 00:12:54,480
Ibu laki-laki itu terus menangis dan mengeluh kepada saya.

195
00:12:54,480 --> 00:12:55,550
Ups

196
00:12:55,550 --> 00:12:58,670
Jadi alangkah baiknya jika kamu pergi pada kencan buta itu

197
00:12:58,670 --> 00:13:02,120
Jarang sekali menemukan pria yang tidak mempermasalahkan kekurangan pasangannya.

198
00:13:02,120 --> 00:13:03,250
tunggu sebentar

199
00:13:03,690 --> 00:13:05,080
Apakah saya wanita dengan cacat yang Anda bicarakan?

200
00:13:05,080 --> 00:13:05,950
Ya, gadis

201
00:13:05,950 --> 00:13:07,230
Jadi mengapa kamu bercerai?

202
00:13:07,230 --> 00:13:09,210
Bagaimana perceraian bisa menjadi sebuah cacat?

203
00:13:09,920 --> 00:13:11,310
Tidak, lalu apa yang kamu katakan?

204
00:13:11,310 --> 00:13:12,900
Tidak bisa mengubah sifat burukku

205
00:13:12,900 --> 00:13:14,600
Menghancurkan keluarga yang baik

206
00:13:14,600 --> 00:13:17,350
Adakah orang waras yang bisa melakukan ini?

207
00:13:17,350 --> 00:13:19,750
Seberapa terpaksa saya harus membuat pilihan ini?

208
00:13:19,750 --> 00:13:21,220
Pokoknya, katakan saja di hadapanku.

209
00:13:21,220 --> 00:13:22,990
Jangan katakan itu saat kamu keluar

210
00:13:22,990 --> 00:13:24,840
Di zaman sekarang ini kalau dibilang perceraian adalah sebuah cacat

211
00:13:24,840 --> 00:13:26,820
Sembilan dari sepuluh, mereka akan menaruh dendam terhadap Anda.

212
00:13:26,820 --> 00:13:28,570
Ups, bukan hanya saya yang mengatakan hal itu.

213
00:13:28,570 --> 00:13:30,850
Kebanyakan orang mengira ada kekurangan di hatinya

214
00:13:30,850 --> 00:13:32,200
Ada banyak orang yang tidak berpikir demikian.

215
00:13:32,200 --> 00:13:34,530
Oh, hanya kamu, hanya kamu

216
00:13:34,530 --> 00:13:37,230
Memang benar, masih ada orang lain selain aku

217
00:13:38,120 --> 00:13:39,660
Laki-laki?

218
00:13:39,660 --> 00:13:41,170
Sungguh

219
00:13:41,170 --> 00:13:44,070
Ibu hanya memikirkan laki-laki saja, kawan

220
00:13:44,070 --> 00:13:46,590
Hei, kalau laki-laki, bawa kembali dan tunjukkan padaku.

221
00:13:46,590 --> 00:13:47,770
Bagaimana kabarnya?

222
00:13:47,770 --> 00:13:48,710
Apakah kamu ingin [berkencan dengannya]

223
00:13:48,710 --> 00:13:50,010
Aduh...

224
00:13:50,010 --> 00:13:52,540
Aduh...gadis bau itu sungguh tidak bermoral dengan perkataannya.

225
00:13:52,540 --> 00:13:54,960
Ibu dan ayah bilang dia ingin berkencan dengan pria lain

226
00:13:54,960 --> 00:13:56,130
Aduh...

227
00:13:56,130 --> 00:13:58,190
Halo Xu Xiazhen

228
00:13:58,190 --> 00:13:59,730
Jangan menggoda ibumu

229
00:13:59,730 --> 00:14:02,160
Dia mengkhawatirkanmu

230
00:14:02,160 --> 00:14:05,630
Aduh, bagaimana aku bisa bertahan hidup sebagai seorang lajang?

231
00:14:24,710 --> 00:14:27,220
Siapa yang kamu cari?

232
00:14:28,020 --> 00:14:29,030
Itu...

233
00:14:29,610 --> 00:14:31,380
Tentu saja tidak

234
00:14:31,380 --> 00:14:32,230
Ayo cepat

235
00:14:32,230 --> 00:14:33,890
Masih banyak hal yang lebih penting

236
00:14:45,160 --> 00:14:46,350
Xixi

237
00:14:46,630 --> 00:14:48,570
kenapa kamu melakukan ini

238
00:14:48,570 --> 00:14:50,050
Karena itu pekerjaanku

239
00:14:50,050 --> 00:14:51,640
Itulah yang saya katakan, berikan kepada saya

240
00:14:51,640 --> 00:14:52,730
-Aku akan mengambilnya
-aku bisa melakukannya

241
00:14:52,730 --> 00:14:54,770
-Tidak apa-apa
-aku bisa melakukannya

242
00:14:56,650 --> 00:14:58,090
Itu…

243
00:15:07,640 --> 00:15:08,580
Oh, halo, Pak.

244
00:15:08,580 --> 00:15:11,070
Halo pak

245
00:15:11,460 --> 00:15:12,640
Halo pak

246
00:15:15,950 --> 00:15:17,290
Ketua Tim Bai

247
00:15:17,290 --> 00:15:18,530
kenapa kamu tidak masuk

248
00:15:29,740 --> 00:15:30,640
-Ketua Tim Bai
-Agen Zheng

249
00:15:30,640 --> 00:15:31,630
di

250
00:15:31,630 --> 00:15:34,780
Itu Ludwig Friedrich Heinrich
Bagaimana kabar Charlie Barbarossa?

251
00:15:31,660 --> 00:15:33,350
[Ludwig Friedrich Heinrich Charles Barbarossa]

252
00:15:34,780 --> 00:15:36,840
Bagaimana kamu tahu nama anak anjingku?

253
00:15:36,840 --> 00:15:38,350
Bahkan orang tuaku pun tidak tahu

254
00:15:38,350 --> 00:15:39,900
Tentu saja saya tahu

255
00:15:39,900 --> 00:15:42,260
Bukankah itu anjing liar yang kamu adopsi?

256
00:15:42,260 --> 00:15:45,420
Aku selalu bersorak untuk hatimu yang hangat

257
00:15:46,580 --> 00:15:48,090
Cukup tersentuh

258
00:15:59,670 --> 00:16:00,690
Silakan lewat sini

259
00:16:02,950 --> 00:16:04,220
Apa yang kamu lakukan?

260
00:16:13,580 --> 00:16:15,310
Nana, ini untuk kamu makan

261
00:16:15,310 --> 00:16:16,300
Saya akan keluar untuk makan dan kemudian kembali

262
00:16:16,300 --> 00:16:17,360
apa

263
00:16:19,530 --> 00:16:21,430
Kenapa dia selalu menghindariku?

264
00:16:33,750 --> 00:16:38,890
[Kamu adalah iblis Keuntungan 1 Tidak ada Kerugian 1 Terlalu muda (lima tahun lebih muda)
Keuntungan 2: Tidak ada Kerugian 2: Pakaiannya tidak terlalu bagus
Keuntungan 3 Ya Kerugian 3 Tato naga (yang dilukis dengan tangan oleh Henna) juga tidak terlalu bagus.
Keuntungan 4: Tidak ada Kerugian 4: Anggurnya sepertinya tidak enak (ingatan buruk)
Kerugian 6: Jika Anda terlalu menyukai makanan manis, Anda bisa mudah terkena diabetes.
Kerugian 7: Kafein merupakan kebutuhan bagi masyarakat modern dan Anda tidak bisa minum kopi bersama.
Kerugian 8: Apa lagi yang kamu bicarakan sayang, ayo pergi? Itu terlalu tidak tahu malu]

265
00:16:38,890 --> 00:16:47,390
[Keuntungan 1 Tidak ada Kerugian 1 Terlalu muda (lima tahun lebih muda)
Keuntungan 2: Tidak ada Kerugian 2: Pakaiannya tidak terlalu bagus
Keuntungan 3 Ya Kerugian 3 Tato naga (yang dilukis dengan tangan oleh Henna) juga tidak terlalu bagus.
Keuntungan 4: Tidak ada Kerugian 4: Anggurnya sepertinya tidak enak (ingatan buruk)
Kerugian 6: Jika Anda terlalu menyukai makanan manis, Anda bisa mudah terkena diabetes.
Kerugian 7: Kafein merupakan kebutuhan bagi masyarakat modern dan Anda tidak bisa minum kopi bersama.
Kerugian 8: Apa lagi yang kamu bicarakan sayang, ayo pergi? Itu terlalu tidak tahu malu]

266
00:16:42,340 --> 00:16:44,330
Apakah hanya itu yang ada?

267
00:16:55,040 --> 00:16:57,430
[TIDAK. 1 Toko Perangkat Keras]

268
00:17:01,070 --> 00:17:02,220
Ups

269
00:17:05,810 --> 00:17:07,220
Aduh, capek sekali

270
00:17:07,770 --> 00:17:09,119
Ups

271
00:17:14,180 --> 00:17:19,730
Lone Star Department Store mengirimkan Ketua Lone Star Group
Cucu Jung Hyo-sun, Pan Joo-yeon, Kepala Departemen

272
00:17:19,119 --> 00:17:22,630
[Lone Star Department Store memulai proyek renovasi...meletakkan dasar untuk pewarisan hak pengelolaan Lone Star?]

273
00:17:19,730 --> 00:17:22,760
Proyek renovasi diluncurkan dengan meriah

274
00:17:22,760 --> 00:17:25,839
-Dengan sedikit penampilan sebelumnya
-apa

275
00:17:25,839 --> 00:17:28,160
Menteri Pan Zhuyeon tampil di depan umum

276
00:17:28,069 --> 00:17:31,710
[Lone Star Department Store memulai proyek renovasi...meletakkan dasar untuk pewarisan hak pengelolaan Lone Star?]

277
00:17:28,160 --> 00:17:32,000
Ada pandangan bahwa
Ini mungkin merupakan pekerjaan awal mengenai pewarisan hak pengelolaan.

278
00:17:32,000 --> 00:17:34,860
-Saat lanskap warisan menjadi lebih jelas, begitu pula stok hadiah…
-Wow, orang ini

279
00:17:34,860 --> 00:17:37,000
Sungguh menakjubkan

280
00:18:00,310 --> 00:18:01,280
Ketua Tim Bai

281
00:18:01,280 --> 00:18:02,280
Berita resmi sudah keluar

282
00:18:02,280 --> 00:18:03,630
Saya akan mengirimkan Anda URL-nya

283
00:18:03,630 --> 00:18:05,460
Oke, saya akan segera melihatnya

284
00:18:05,460 --> 00:18:08,470
Ngomong-ngomong, tim PR sepertinya begitu
Identitas kepala departemen juga terungkap

285
00:18:08,470 --> 00:18:10,330
Terima kasih atas tanggapan semua orang terhadap kejadian ini...

286
00:18:09,090 --> 00:18:11,810
[Toserba Kerinduan dipimpin oleh Pan Juyeon, Kepala Departemen
Promosikan proyek renovasi]

287
00:18:10,330 --> 00:18:12,190
sangat panas saat ini

288
00:18:13,060 --> 00:18:15,810
Tampaknya kita sudah yakin sepenuhnya siapa ahli warisnya.

289
00:18:15,810 --> 00:18:17,120
Sungguh menakjubkan

290
00:18:20,120 --> 00:18:25,610
[Ini adalah naga generasi kedua...sangat iri, haha
Generasi ketiga kaya yang akan memimpin Dragon Star telah muncul~
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mempersiapkan pertunjukan sebesar itu?
Keluarga bos perusahaan besar... tapi mereka semua tampan dan menghangatkan hati
Saya juga dianggap sebagai pemegang saham kecil dan saya memiliki ekspektasi yang tinggi.
Di usianya yang begitu muda, dia sudah memegang dompet ratusan ribu orang~
Ayolah, Shenlongxingshenzhuyeon
Generasi Kedua Dragon Star>>>>>>>>>>>>>>Generasi Kedua yang Kaya
Saya sangat iri pada mereka yang bekerja di Lone Star...]

291
00:18:21,040 --> 00:18:23,740
Dunia yang kita tinggali memang berbeda.

292
00:18:27,480 --> 00:18:28,920
Bukan?

293
00:18:30,280 --> 00:18:32,830
Bagaimana saya bisa melupakan ini

294
00:18:35,090 --> 00:18:37,540
Tidak perlu memikirkannya sama sekali

295
00:18:42,060 --> 00:18:43,230
[Kamu masih muda tapi masih penuh ambisi...
Aneh? Sepertinya saya pernah melihat orang ini di suatu tempat...
Generasi Kedua Dragon Star>>>>>>>>>>>>>>Generasi Kedua yang Kaya
Saya sangat iri dengan mereka yang bekerja di Lone Star...
Saya seorang investor ritel yang lewat yang terjebak oleh Dragon Star... Tolong bantu saya...]

296
00:18:43,230 --> 00:18:46,250
[Kamu adalah iblis]

297
00:18:46,250 --> 00:18:48,470
[tempat sampah]

298
00:19:11,210 --> 00:19:14,410
Sekarang saya tidak punya alasan untuk bersembunyi. Kenapa aku masih bersembunyi darinya?

299
00:19:16,430 --> 00:19:17,830
Artinya

300
00:19:18,470 --> 00:19:20,680
Kamu tidak bisa terus-terusan menghindariku

301
00:19:22,860 --> 00:19:25,180
Kamu jelas-jelas berjanji untuk bicara, kenapa kamu selalu menghindariku?

302
00:19:25,180 --> 00:19:28,090
Anda jelas sangat lembut dan baik terhadap karyawan lain.

303
00:19:29,310 --> 00:19:30,710
apa yang ingin kamu bicarakan

304
00:19:30,710 --> 00:19:32,150
sudah saya katakan

305
00:19:32,150 --> 00:19:35,940
Menurutku ciuman kami bukanlah sebuah kesalahan

306
00:19:35,940 --> 00:19:39,000
Saya tidak bermaksud untuk membiarkannya begitu saja. Itu sebabnya

307
00:19:40,330 --> 00:19:41,640
Jika kamu tidak menghindariku karena kamu membenciku

308
00:19:41,640 --> 00:19:44,990
Ketua, sepertinya Anda lupa bahwa ini adalah sebuah perusahaan

309
00:19:44,990 --> 00:19:46,990
Anda adalah kepala departemen

310
00:19:46,990 --> 00:19:48,770
Bukan sekedar kepala kantor pusat biasa

311
00:19:48,770 --> 00:19:50,600
Anda adalah pewaris Dragon Star

312
00:19:53,370 --> 00:19:56,480
Dan saya hanyalah karyawan bawahan Anda

313
00:19:57,890 --> 00:20:00,360
Kamu bilang kamu tidak berniat membiarkannya begitu saja

314
00:20:00,360 --> 00:20:02,290
Apa yang akan kamu lakukan?

315
00:20:02,290 --> 00:20:03,880
bisakah kamu berpegangan tangan denganku

316
00:20:04,630 --> 00:20:07,400
Bisakah kamu berjalan bergandengan tangan denganku?

317
00:20:07,400 --> 00:20:09,780
di depan semua orang

318
00:20:09,780 --> 00:20:12,090
Apakah Anda hanya berdiri di depan presiden?

319
00:20:16,220 --> 00:20:18,080
Aku juga tidak menginginkan ini

320
00:20:19,710 --> 00:20:22,010
Karena saya tidak ingin dipecat dari perusahaan

321
00:20:22,010 --> 00:20:23,470
Jadi

322
00:20:29,210 --> 00:20:32,510
Tidak ada yang perlu kita bicarakan dan tidak perlu dibicarakan

323
00:20:33,650 --> 00:20:35,030
saya…

324
00:20:54,900 --> 00:20:58,650
Saya hanya berasumsi Anda mengerti maksud saya

325
00:21:26,040 --> 00:21:29,600
Kamu seharusnya tidak lupa bahwa aku pernah menyatakan cintaku kepadamu, bukan?

326
00:21:29,600 --> 00:21:31,090
Ah itu

327
00:21:31,090 --> 00:21:33,570
Apakah kamu lupa bahwa aku menolakmu?

328
00:21:33,570 --> 00:21:35,080
Jika itu sebabnya Anda datang ke toko saya

329
00:21:35,080 --> 00:21:37,210
Saya sangat stres

330
00:21:45,600 --> 00:21:47,820
Apakah kamu tidak akan pulang kerja?

331
00:21:47,820 --> 00:21:50,470
Ah, aku agak bingung sejenak

332
00:21:50,470 --> 00:21:52,370
Ayo masuk dan naik kendaraan...

333
00:21:55,350 --> 00:21:56,530
Ya

334
00:21:57,160 --> 00:21:58,170
apa

335
00:21:58,170 --> 00:22:00,610
Kamu bilang Sewon akan menikah?

336
00:22:00,610 --> 00:22:02,110
Apakah itu teman sekelas kita?

337
00:22:02,110 --> 00:22:05,410
Ya, aku selalu merasa dia mengejarmu di tahun terakhir sekolah menengahnya.
Itu baru kemarin

338
00:22:05,410 --> 00:22:08,320
Ya, ada lebih dari satu atau dua gadis yang menyukaimu.

339
00:22:08,320 --> 00:22:10,260
Bagaimanapun, dia memintaku untuk bertemu dan berkata dia ingin mengirim undangan pernikahan.

340
00:22:10,260 --> 00:22:11,700
bagus

341
00:22:11,700 --> 00:22:13,580
Ah, kamu libur kerja?

342
00:22:13,580 --> 00:22:15,480
Jika Anda ada waktu luang hari ini, apakah Anda ingin minum?

343
00:22:15,480 --> 00:22:16,950
Oke, tidak masalah

344
00:22:16,950 --> 00:22:19,170
Hei, apakah kamu ingin berkencan dengan toko anggur itu lagi?

345
00:22:21,940 --> 00:22:23,220
Itu...

346
00:22:24,330 --> 00:22:25,510
Temukan yang lain

347
00:22:25,510 --> 00:22:27,080
Saya tidak berencana pergi ke toko itu lagi

348
00:22:27,080 --> 00:22:29,250
Ada apa? Enak sekali.

349
00:22:31,140 --> 00:22:33,310
Saya tidak bisa memberi tekanan pada orang lain

350
00:22:33,310 --> 00:22:34,730
apa yang kamu katakan

351
00:22:34,730 --> 00:22:35,860
apa

352
00:22:35,860 --> 00:22:39,640
Ah, rasanya aku sudah terlalu sering ke sana

353
00:22:39,640 --> 00:22:41,260
Saya tidak berencana untuk pergi ke sana di masa depan

354
00:22:41,260 --> 00:22:42,630
Pasti tidak akan pergi lagi

355
00:22:48,010 --> 00:22:50,900
[Jalan Anggur]

356
00:22:52,580 --> 00:22:54,790
Mengapa saya datang ke sini?

357
00:22:54,790 --> 00:22:57,340
Aku baru saja berencana untuk pulang

358
00:23:08,150 --> 00:23:22,100
[Jalan Anggur]

359
00:23:09,220 --> 00:23:11,970
Pesanan Anda telah dilayani

360
00:23:11,970 --> 00:23:13,840
-Nikmati makananmu
-terima kasih

361
00:23:26,150 --> 00:23:33,470
[Jalan Anggur]

362
00:24:13,120 --> 00:24:16,420
Tidak heran semua orang mengatakan bahwa hanya ketika Anda kehilangannya barulah Anda tahu bagaimana menghargainya.

363
00:24:23,270 --> 00:24:25,860
Saya menyebutkan Anda selama pertemuan dewan terakhir

364
00:24:25,860 --> 00:24:27,670
Respon semua orang cukup bagus

365
00:24:27,670 --> 00:24:30,570
Semua orang tampaknya memiliki ekspektasi yang tinggi terhadap proyek renovasi tersebut

366
00:24:30,570 --> 00:24:31,850
bagus

367
00:24:33,880 --> 00:24:36,460
setelah penampilan publik yang jelas

368
00:24:36,460 --> 00:24:40,480
Sikap setiap orang terhadap Anda dan suasana secara keseluruhan
Tampaknya semuanya sudah banyak berubah

369
00:24:40,480 --> 00:24:42,600
Bagaimanapun, tanggung jawabnya besar

370
00:24:42,600 --> 00:24:44,760
Tentu saja saya akan mencoba yang terbaik

371
00:24:54,590 --> 00:24:56,960
Anda adalah kepala departemen

372
00:24:56,960 --> 00:24:58,780
Bukan sekedar kepala kantor pusat biasa

373
00:24:58,780 --> 00:25:00,470
Anda adalah pewaris Dragon Star

374
00:25:03,600 --> 00:25:05,740
Saya adalah karyawan bawahan Anda

375
00:25:05,740 --> 00:25:06,990
Jadi

376
00:25:08,660 --> 00:25:11,920
Tidak ada yang perlu kita bicarakan dan tidak perlu dibicarakan

377
00:25:17,080 --> 00:25:19,950
Aku bahkan adalah kamu pada saat itu
Mereka semua menganggapnya indah. Apa yang harus saya lakukan?

378
00:25:20,980 --> 00:25:22,580
Bai Xiuzhen

379
00:25:33,810 --> 00:25:35,060
Ah, aku melihatmu ada di berita.

380
00:25:35,060 --> 00:25:36,040
Cukup fotogenik

381
00:25:36,040 --> 00:25:37,540
Kapan foto itu diambil?

382
00:25:38,040 --> 00:25:39,950
Ngomong-ngomong, apakah kamu punya minuman berkarbonasi atau sejenisnya?

383
00:25:39,950 --> 00:25:41,570
Kopi juga oke

384
00:25:41,570 --> 00:25:43,770
Tidak. Minum

385
00:25:46,840 --> 00:25:48,300
oke

386
00:25:49,520 --> 00:25:52,900
Saya benar-benar perlu minum air es untuk bangun.

387
00:25:52,900 --> 00:25:54,750
Apa yang terjadi padamu tiba-tiba?

388
00:25:55,360 --> 00:25:57,210
Saya hanya mampir untuk mengucapkan selamat.

389
00:25:57,910 --> 00:25:59,120
Tidak

390
00:25:59,120 --> 00:26:01,750
Apa ada yang harus kulakukan agar bisa datang kepadamu?

391
00:26:01,750 --> 00:26:03,220
Bukan?

392
00:26:07,730 --> 00:26:09,350
Sebenarnya itu

393
00:26:10,820 --> 00:26:13,720
Saya datang karena saya pikir saya harus mencari tempat tinggal

394
00:26:14,970 --> 00:26:17,400
Kalau tidak, aku takut aku akan lari ke sana lagi

395
00:26:18,740 --> 00:26:20,470
Joo Yeon

396
00:26:20,470 --> 00:26:24,340
Tahukah Anda mengapa Jenderal Jin Yuxin membunuh kudanya?

397
00:26:20,470 --> 00:26:28,380
[Catatan: Jin Yuxin dimarahi oleh ibunya karena berhubungan seks dengan pelacur ketika dia masih muda. Dia bersumpah tidak akan pernah pergi ke rumah bordil lagi. Suatu hari, setelah minum, dia secara tidak sengaja memasuki rumah bordil sambil menunggang kuda. Jin Yuxin tiba-tiba terbangun dan segera membunuh kudanya dan kembali ke rumah]

398
00:26:24,340 --> 00:26:28,380
Yang Anda maksud adalah mereka yang lahir pada tahun 595 M
Apakah Anda percaya Jenderal Silla Kim Yoo?

399
00:26:28,950 --> 00:26:30,650
Sebagai seorang jenderal, dia patut dihormati

400
00:26:30,650 --> 00:26:32,110
Adapun membunuh kudanya?
Saya pikir itu karena kemauannya yang lemah

401
00:26:32,110 --> 00:26:34,950
Keluarkan amarahmu pada hewan yang tidak bersalah

402
00:26:34,950 --> 00:26:35,830
Apa yang salah?

403
00:26:35,830 --> 00:26:36,940
apa

404
00:26:37,710 --> 00:26:40,450
Oh...

405
00:26:40,450 --> 00:26:41,940
Ya

406
00:26:43,280 --> 00:26:46,070
Tapi sepertinya aku mengerti suasana hatinya

407
00:26:48,080 --> 00:26:52,500
Aku tidak bisa mengikat diriku sendiri

408
00:26:53,100 --> 00:26:55,630
Saya tahu di kepala saya bahwa saya tidak bisa melakukan itu.

409
00:26:57,330 --> 00:26:59,210
Tapi aku masih merindukannya sepanjang waktu

410
00:27:00,960 --> 00:27:02,610
Apakah itu karena ini?

411
00:27:04,530 --> 00:27:06,330
tubuhku

412
00:27:06,330 --> 00:27:08,930
Akan selalu muncul di hadapannya tanpa sadar

413
00:27:11,610 --> 00:27:12,760
Ah

414
00:27:12,760 --> 00:27:15,400
Aku benar-benar harus bangun

415
00:27:18,760 --> 00:27:20,250
pikiran batin

416
00:27:21,660 --> 00:27:23,780
Ini lebih cepat daripada menggunakan otak Anda

417
00:27:25,840 --> 00:27:28,820
Apakah itu yang membuat kita sulit untuk menyerah?

418
00:27:29,810 --> 00:27:32,420
Apakah kamu benar-benar menyukainya?

419
00:27:42,600 --> 00:27:45,370
[Toserba Longxing]

420
00:27:54,970 --> 00:27:56,560
selamat pagi

421
00:27:58,210 --> 00:28:00,490
Ah pagi

422
00:28:02,280 --> 00:28:03,480
putih…

423
00:28:12,160 --> 00:28:13,010
Ya

424
00:28:13,010 --> 00:28:15,410
Kami sepakat untuk bertemu lagi besok siang

425
00:28:15,410 --> 00:28:17,350
Katanya dia ingin berobat

426
00:28:18,420 --> 00:28:20,420
Tahukah Anda Paviliun Bailong?

427
00:28:20,420 --> 00:28:22,710
Katanya sudah dipesan

428
00:28:24,480 --> 00:28:25,790
Bukan?

429
00:28:25,790 --> 00:28:28,060
Sangat tulus

430
00:28:28,060 --> 00:28:30,390
Saya berencana untuk membayar tagihan ketika waktunya tiba

431
00:28:31,430 --> 00:28:33,080
Oh

432
00:28:33,080 --> 00:28:34,950
Mengerti

433
00:28:39,740 --> 00:28:41,370
Apakah kamu sudah membuat janji kencan?

434
00:28:44,570 --> 00:28:47,350
Mungkinkah pria yang kutemui terakhir kali di department store?

435
00:28:49,940 --> 00:28:51,730
Ini adalah privasi pribadi

436
00:28:51,730 --> 00:28:54,940
Saya rasa saya tidak perlu menjawabnya, Pak.

437
00:29:41,310 --> 00:29:43,720
Kami berjanji akan bertemu lagi besok siang

438
00:29:43,720 --> 00:29:45,830
Tahukah Anda Paviliun Bailong?

439
00:29:45,830 --> 00:29:47,940
Katanya sudah dipesan

440
00:30:00,070 --> 00:30:02,150
-Saya merasa perlu berkumur
-Apakah kamu gila?

441
00:30:02,150 --> 00:30:03,170
Ini mungkin mengiritasi perut

442
00:30:03,170 --> 00:30:04,550
Apa yang harus aku lakukan?

443
00:30:04,550 --> 00:30:06,710
Siapa pria itu?

444
00:30:08,360 --> 00:30:09,950
berhenti

445
00:30:09,950 --> 00:30:11,410
Sejauh ini

446
00:30:13,620 --> 00:30:15,460
Ya Tuhan, Ketua

447
00:30:15,460 --> 00:30:17,360
Tidak. Mengapa kepala departemen Anda ada di sini?

448
00:30:18,580 --> 00:30:19,950
paman

449
00:30:21,840 --> 00:30:23,670
pacarnya Soobin

450
00:30:23,670 --> 00:30:25,290
Bukankah kamu bilang kamu melihatku terakhir kali?

451
00:30:25,290 --> 00:30:26,210
Ya

452
00:30:26,210 --> 00:30:28,530
Kami berjanji akan bertemu lagi besok siang

453
00:30:28,530 --> 00:30:29,790
Dia bilang dia ingin mengobati

454
00:30:29,790 --> 00:30:31,540
Di mana suguhannya?

455
00:30:31,540 --> 00:30:33,370
Tahukah Anda Paviliun Bailong?

456
00:30:33,370 --> 00:30:34,900
Katanya sudah dipesan

457
00:30:34,900 --> 00:30:36,710
Oh, yang itu enak sekali

458
00:30:36,710 --> 00:30:37,690
Tapi mereka belum menikah

459
00:30:37,690 --> 00:30:39,330
Apakah dia akan mengundang keluarga pacarnya untuk makan malam?

460
00:30:39,330 --> 00:30:40,660
Bukan?

461
00:30:40,660 --> 00:30:42,500
Sangat tulus

462
00:30:42,500 --> 00:30:44,810
Saya berencana untuk membayar tagihan ketika waktunya tiba

463
00:30:44,810 --> 00:30:50,000
Ah, inilah ayah yang membantuku saat itu
Kepala departemen yang membayar tagihan rumah sakit

464
00:30:50,000 --> 00:30:51,160
Ah

465
00:30:51,160 --> 00:30:51,990
halo

466
00:30:51,990 --> 00:30:54,740
Saya Bai Xiubin, putra tertua dari keluarga Bai

467
00:30:54,740 --> 00:30:57,890
Tidak. Ngomong-ngomong, kenapa kamu datang ke sini?

468
00:30:57,890 --> 00:30:59,300
itu

469
00:30:59,300 --> 00:31:01,630
Saya juga membuat janji di sini

470
00:31:01,630 --> 00:31:03,670
Tanpa diduga, kami kebetulan bertemu

471
00:31:03,670 --> 00:31:04,840
Ah, itu dia

472
00:31:04,840 --> 00:31:06,240
Lalu pergilah sibuk

473
00:31:06,240 --> 00:31:07,320
Tapi

474
00:31:07,320 --> 00:31:09,140
Janji saya baru saja dibatalkan

475
00:31:09,140 --> 00:31:11,260
Bolehkah saya bertanya apakah saya boleh duduk satu meja dengan Anda?

476
00:31:13,120 --> 00:31:14,980
Ya, kami mengadakan pertemuan keluarga hari ini

477
00:31:14,980 --> 00:31:16,600
Bintang Naga semuanya adalah satu keluarga, bukan?

478
00:31:16,600 --> 00:31:17,990
Itu tidak masalah

479
00:31:17,990 --> 00:31:21,070
Ketua tim Bai telah mencapai prestasi luar biasa baru-baru ini

480
00:31:21,070 --> 00:31:23,490
Saya awalnya berencana mentraktirnya makan

481
00:31:23,490 --> 00:31:25,660
Ah, benarkah? Xiuzhen-ku?

482
00:31:25,660 --> 00:31:27,210
Tunggu, pacar Soobin akan datang. Meja apa yang harus kami minta?

483
00:31:27,210 --> 00:31:29,300
Aduh, tidak apa-apa, tidak apa-apa

484
00:31:29,300 --> 00:31:32,980
Bayi saya sangat ramah dan tidak takut pada orang asing

485
00:31:32,980 --> 00:31:34,170
Mari kita duduk dan berbicara

486
00:31:34,170 --> 00:31:37,010
Di manakah sebenarnya Baek Soo-jung bersinar?

487
00:31:37,010 --> 00:31:38,910
Saya akan menjelaskannya dengan jelas

488
00:31:38,910 --> 00:31:39,990
Ah oke

489
00:31:39,990 --> 00:31:42,330
Duduklah, eh, eh

490
00:31:47,500 --> 00:31:49,390
Itu semua berkat ketua tim Baek Soo-jung

491
00:31:49,390 --> 00:31:51,450
Hanya dengan begitu kita dapat berhasil membujuk Perwakilan An

492
00:31:51,450 --> 00:31:53,310
Putriku sangat bertekad

493
00:31:53,310 --> 00:31:55,250
Saya tidak tahu seperti apa dia.

494
00:31:55,250 --> 00:31:58,550
Paman sangat baik, dia harus sepertimu

495
00:31:58,550 --> 00:32:02,890
Anda benar-benar tahu cara membaca orang

496
00:32:02,890 --> 00:32:04,590
Aku yakin aku bisa menontonnya.

497
00:32:05,160 --> 00:32:06,670
Benar saja

498
00:32:06,670 --> 00:32:08,240
Ah apa yang harus dilakukan

499
00:32:08,240 --> 00:32:10,780
Yela segera diberangkatkan. Dia mungkin tidak akan bisa datang.

500
00:32:10,780 --> 00:32:11,990
Ah masa?

501
00:32:11,990 --> 00:32:13,110
Tidak ada yang bisa kita lakukan mengenai hal itu

502
00:32:13,110 --> 00:32:16,200
Ah, pacarnya adalah seorang polisi. Petugas polisi.

503
00:32:16,200 --> 00:32:17,440
dia bilang maaf

504
00:32:17,440 --> 00:32:21,350
Aku akan mentraktirmu lain kali. Selamat telah melepas plesternya.

505
00:32:21,350 --> 00:32:24,470
Ups
Tolong bantu saya memberi tahu dia bahwa saya sangat berterima kasih atas kebaikannya.

506
00:32:24,470 --> 00:32:27,680
Maka akan lebih baik bagiku untuk mentraktirmu makanan ini hari ini.

507
00:32:27,680 --> 00:32:29,510
Semuanya mencoba yang terbaik

508
00:32:29,510 --> 00:32:30,900
Siapa yang mengijinkanmu untuk selalu...

509
00:32:30,900 --> 00:32:32,050
pelayan

510
00:32:33,090 --> 00:32:35,710
Silakan ambil menunya

511
00:32:39,930 --> 00:32:41,530
Terima kasih atas keramahtamahannya

512
00:32:45,420 --> 00:32:47,320
Pan Zhuyan itu

513
00:32:51,080 --> 00:32:53,280
Saya hanya skeptis sebelumnya

514
00:32:53,280 --> 00:32:56,180
Anda tertarik dengan saudara perempuan saya, bukan?

515
00:32:56,960 --> 00:32:58,820
Dengarkan ayahku

516
00:32:58,820 --> 00:33:00,410
Anda adalah pewaris Bintang Naga

517
00:33:00,410 --> 00:33:05,250
Kamu hebat sekali, bagaimana kamu bisa tertarik pada adikku?

518
00:33:05,250 --> 00:33:08,060
Aku tidak tahu seperti apa dia di matamu

519
00:33:08,060 --> 00:33:10,590
Namun bagi seluruh keluarga kami, dia sangat berharga

520
00:33:10,590 --> 00:33:13,340
Dia sangat menderita dan melakukan banyak pengorbanan

521
00:33:13,340 --> 00:33:14,650
Lihat saja bahwa aku adalah sedikit tanda bahwa aku akan dipandang rendah

522
00:33:14,650 --> 00:33:17,630
Dia bahkan bersedia membantuku bermain game

523
00:33:17,630 --> 00:33:20,870
Jika Anda hanya ingin bermain dengannya

524
00:33:20,870 --> 00:33:23,290
Aku tidak akan membiarkanmu begitu saja

525
00:33:27,930 --> 00:33:30,370
Kekhawatiran Anda tidak diperlukan

526
00:33:33,190 --> 00:33:36,620
Aku tidak hanya bermain-main

527
00:33:41,360 --> 00:33:42,820
Presiden

528
00:33:42,820 --> 00:33:45,200
Itu telah dibersihkan sesuai dengan instruksi Anda

529
00:33:45,200 --> 00:33:46,430
Sangat cepat

530
00:33:46,430 --> 00:33:47,210
benar

531
00:33:47,210 --> 00:33:50,940
Anda melakukan sesuatu dengan cepat dan hati-hati

532
00:33:50,940 --> 00:33:54,890
Itu sebabnya saya akan memberikan Anda rumah Menteri Panben

533
00:33:54,890 --> 00:33:58,070
Anda bekerja dengan baik di sana

534
00:33:58,070 --> 00:34:01,310
Semuanya berjalan lancar
Tapi menteri menyuruh saya untuk tidak masuk ruang belajar

535
00:34:01,310 --> 00:34:03,160
Katanya tidak perlu dibersihkan di sana

536
00:34:03,160 --> 00:34:04,880
Belajar

537
00:34:04,880 --> 00:34:06,740
Apa yang ada di sana

538
00:34:06,740 --> 00:34:08,330
Saya juga tidak tahu

539
00:34:08,330 --> 00:34:11,440
Tampaknya juga ada monitor yang dipasang di sana

540
00:34:14,290 --> 00:34:16,219
Mengerti. Silakan dan sibuk

541
00:34:21,650 --> 00:34:24,260
[Ketua Kwon Rin-raja]

542
00:34:28,489 --> 00:34:32,040
[Pameran Industri Energi Masa Depan 2024]

543
00:34:30,500 --> 00:34:31,989
Apakah Anda memanggil saya Presiden?

544
00:34:33,120 --> 00:34:34,880
Kalian semua masuk dulu

545
00:34:38,940 --> 00:34:40,960
Tunggu sampai pekerjaan di sini selesai

546
00:34:40,960 --> 00:34:42,989
Pergi ke rumah Menteri Panben

547
00:34:43,610 --> 00:34:44,969
Apa yang terjadi tiba-tiba?

548
00:34:44,969 --> 00:34:47,739
Saya perlu melihat ruang kerjanya

549
00:34:47,739 --> 00:34:50,580
Kudengar dia tidak mengizinkan orang lain masuk ke sana

550
00:34:50,580 --> 00:34:55,260
Saya ingin tahu betapa pentingnya hal-hal di sana

551
00:34:55,260 --> 00:34:56,790
Saya akan menghubungi kepala departemen

552
00:34:56,790 --> 00:34:58,330
Tidak perlu

553
00:34:58,330 --> 00:35:00,040
Tidak perlu

554
00:35:11,430 --> 00:35:14,000
Dimana ayah dan adik laki-lakimu?

555
00:35:16,070 --> 00:35:18,690
Saya menyuruh mereka pergi dulu karena ada yang ingin saya katakan

556
00:35:20,310 --> 00:35:22,730
apa yang sebenarnya kamu pikirkan

557
00:35:22,730 --> 00:35:25,510
kenapa datang ke sini

558
00:35:25,510 --> 00:35:27,400
Bukankah kita sudah membicarakannya terakhir kali?

559
00:35:27,400 --> 00:35:29,280
Saya pikir kamu mengerti segalanya

560
00:35:31,970 --> 00:35:33,940
karena aku takut

561
00:35:38,040 --> 00:35:40,670
Jika saya berjuang seperti orang idiot selama periode ini

562
00:35:40,670 --> 00:35:43,540
kamu menyukai orang lain

563
00:35:45,150 --> 00:35:46,550
apa yang harus dilakukan

564
00:35:46,550 --> 00:35:48,490
Saya tidak menginginkan ini

565
00:35:50,870 --> 00:35:52,600
saya mengerti

566
00:35:54,220 --> 00:35:56,610
Bukan berarti perasaan ini akan hilang.

567
00:36:13,500 --> 00:36:14,370
Halo, Direktur Quan

568
00:36:14,370 --> 00:36:18,360
Presiden akan datang ke rumah Anda setelah menghadiri acara tersebut.

569
00:36:18,360 --> 00:36:20,130
Apakah Anda mengatakan bahwa presiden akan datang ke rumah saya?

570
00:36:20,130 --> 00:36:20,930
Ya

571
00:36:20,930 --> 00:36:23,560
Perkiraan keberangkatan dalam dua jam

572
00:36:23,560 --> 00:36:29,030
Dia sepertinya berpikir ada sesuatu di ruang kerjamu

573
00:36:36,640 --> 00:36:38,360
Aku ingin segera pulang

574
00:36:38,870 --> 00:36:39,960
apa yang terjadi

575
00:36:39,960 --> 00:36:41,500
Mengapa presiden ingin pergi ke rumah Anda?

576
00:36:41,500 --> 00:36:42,900
ruang belajar

577
00:36:42,900 --> 00:36:45,020
Dia sepertinya telah menemukannya

578
00:36:46,370 --> 00:36:48,740
Tunggu sebentar. Tenang dulu.

579
00:36:49,800 --> 00:36:51,440
Nenek, sekali saja, Nenek

580
00:36:51,440 --> 00:36:53,290
Nenek, tolong ampuni aku kali ini

581
00:36:53,290 --> 00:36:54,840
Nenek, jangan lakukan ini

582
00:36:54,840 --> 00:36:57,500
nenek nenek

583
00:36:59,590 --> 00:37:02,120
Dia mungkin akan membakarnya

584
00:37:03,990 --> 00:37:05,840
bayiku

585
00:37:08,180 --> 00:37:09,140
menyingkir

586
00:37:09,140 --> 00:37:10,550
Lalu apa yang bisa kamu lakukan jika pergi kesana begitu saja?

587
00:37:10,550 --> 00:37:12,320
Apakah Anda punya tindakan pencegahan?

588
00:37:16,540 --> 00:37:18,650
Mari kita cari cara untuk mengulur waktu dulu.

589
00:37:21,870 --> 00:37:26,260
[Pameran Industri Energi Masa Depan 2024]

590
00:37:26,010 --> 00:37:27,160
Presiden

591
00:37:28,840 --> 00:37:30,140
Halo

592
00:37:30,140 --> 00:37:33,310
Ingat saya? Nama saya Xinyuan, Kim Xinyuan.

593
00:37:33,310 --> 00:37:34,970
Ah

594
00:37:34,970 --> 00:37:36,860
lama tidak bertemu

595
00:37:36,860 --> 00:37:40,480
Saya dengar Anda baik-baik saja dengan Menteri Pan akhir-akhir ini.

596
00:37:40,480 --> 00:37:41,860
Ya ya

597
00:37:41,860 --> 00:37:43,800
Kami seperti saudara

598
00:37:43,800 --> 00:37:45,900
Sejak Joo-yeon dipindahkan ke department store

599
00:37:45,900 --> 00:37:48,100
Kami telah bertemu satu sama lain baru-baru ini

600
00:37:48,100 --> 00:37:49,540
Benarkah?

601
00:37:49,540 --> 00:37:50,600
Tapi mengatakan

602
00:37:50,600 --> 00:37:54,050
Entah itu dulu atau sekarang
Kamu belum berubah sama sekali

603
00:37:54,050 --> 00:37:56,270
Tampaknya waktu hanya membiarkanmu pergi.

604
00:37:56,270 --> 00:37:59,160
Kataku, orang-orang di kantor humas kantor pusat itu
Sepertinya saya perlu merenungkannya

605
00:37:59,160 --> 00:38:01,240
Bagaimana foto ini bisa seindah milik Anda?

606
00:38:01,240 --> 00:38:03,430
Mengapa kamu begitu muda dan cantik?

607
00:38:05,460 --> 00:38:08,650
Kamu belum berubah, kamu masih berkulit tebal

608
00:38:08,650 --> 00:38:10,000
Terima kasih atas pujiannya

609
00:38:10,000 --> 00:38:13,010
Tapi apa yang kamu lakukan di sini?

610
00:38:13,010 --> 00:38:16,240
Ah, aku kebetulan lewat

611
00:38:16,240 --> 00:38:18,130
Presiden, apakah Anda sudah makan?

612
00:38:18,130 --> 00:38:20,680
Jika kamu belum makan, apakah kamu ingin makan bersamaku?

613
00:38:20,680 --> 00:38:22,090
Seandainya kita tidak bertemu secara kebetulan

614
00:38:22,090 --> 00:38:26,860
Bagaimana aku bisa mendapat kehormatan untuk makan malam bersamamu?

615
00:38:26,860 --> 00:38:30,250
Maaf, ada hal lain yang harus kulakukan. Aku akan pergi sekarang.

616
00:38:30,870 --> 00:38:32,410
Presiden itu

617
00:38:32,410 --> 00:38:35,750
Setidaknya tidak apa-apa untuk minum secangkir teh.

618
00:38:35,750 --> 00:38:38,640
Berhenti menyita waktuku

619
00:38:39,830 --> 00:38:42,590
Oke, berjalan perlahan

620
00:38:47,000 --> 00:38:48,610
[Pan Pan Kecil]

621
00:38:49,940 --> 00:38:51,050
Oh

622
00:38:51,050 --> 00:38:52,610
Saya telah menemukan cara untuk menunda-nunda

623
00:38:52,610 --> 00:38:54,410
Saya khawatir tidak mudah menyeretnya untuk makan bersama.

624
00:38:54,410 --> 00:38:56,690
Hei, apa yang terjadi?

625
00:38:56,620 --> 00:39:00,190
[Produk Perairan Xu Xia]

626
00:38:56,690 --> 00:39:00,480
Mobil diparkir langsung di sini
Bagaimana cara meminta mobil lain lewat?

627
00:39:00,480 --> 00:39:02,450
Toilet?

628
00:39:02,450 --> 00:39:03,620
Ah

629
00:39:03,620 --> 00:39:06,280
Jika Anda tidak datang lagi, saya akan memanggil polisi.

630
00:39:06,280 --> 00:39:08,210
Ini tidak terlalu dini

631
00:39:08,210 --> 00:39:11,650
Apakah kamu ingin pergi ke rumah Kepala Sekolah di lain waktu?

632
00:39:11,650 --> 00:39:13,630
Tidak perlu

633
00:39:13,630 --> 00:39:15,560
Lagipula itu tidak akan memakan banyak waktu

634
00:39:15,560 --> 00:39:16,980
Tapi Anda punya rencana perjalanan lain nanti

635
00:39:16,980 --> 00:39:20,120
Mengapa kamu banyak bicara?

636
00:39:20,120 --> 00:39:21,770
maaf

637
00:39:26,740 --> 00:39:27,660
Ups, maaf

638
00:39:27,660 --> 00:39:29,590
Saya terlalu cemas

639
00:39:29,590 --> 00:39:33,360
Tapi jarak ini jelas cukup untuk masuk dan keluar mobil

640
00:39:33,360 --> 00:39:34,680
Aneh sekali

641
00:39:34,680 --> 00:39:37,980
Anda jelas memarkir mobil tepat di tengah. Apa yang kamu bicarakan?

642
00:39:37,980 --> 00:39:39,410
Apakah ada

643
00:39:39,410 --> 00:39:41,770
Tapi ngomong-ngomong, apakah kamu

644
00:39:41,770 --> 00:39:43,660
Ini...tidak bisa dibuka seperti ini

645
00:39:43,660 --> 00:39:45,990
Lupakan saja, cepat, gerakkan mobilnya dengan cepat

646
00:39:45,990 --> 00:39:47,350
Bagus Bagus

647
00:39:47,350 --> 00:39:49,850
Saya merasa sangat menyesal

648
00:39:49,850 --> 00:39:52,620
Apakah Anda ingin saya memotongkan sepiring sashimi untuk Anda?

649
00:39:52,620 --> 00:39:55,040
Ikan bass yang baru dikirim dari Pulau Jeju akan membantu Anda mengisinya

650
00:39:55,040 --> 00:39:58,560
Sobat, berhenti bicara yang tidak masuk akal dan segera gerakkan mobilnya.

651
00:39:59,980 --> 00:40:01,500
Sepertinya kamu tidak mau makan

652
00:40:01,500 --> 00:40:02,660
saya tahu

653
00:40:02,660 --> 00:40:03,780
bagus

654
00:40:20,410 --> 00:40:21,880
Oh Soo Jung

655
00:40:21,880 --> 00:40:24,350
Saya sudah mencoba yang terbaik

656
00:40:24,350 --> 00:40:26,940
Tapi kenapa lama sekali?

657
00:40:53,050 --> 00:40:55,520
Apa, kamu bilang kamu akan memberitahuku nanti

658
00:40:56,690 --> 00:40:58,680
Oh

659
00:40:58,680 --> 00:41:00,950
Hei Hei

660
00:41:02,040 --> 00:41:03,940
Apa yang kamu lakukan?

661
00:41:03,940 --> 00:41:05,170
Hei

662
00:41:06,720 --> 00:41:08,670
Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu di sini

663
00:41:10,930 --> 00:41:12,090
Artinya

664
00:41:12,090 --> 00:41:13,660
kenapa kamu di sini

665
00:41:13,660 --> 00:41:16,170
Ah, Xiuzhen, tolong beri aku bantuan.

666
00:41:16,170 --> 00:41:18,890
Hei, ini Zhuyan yang meminta bantuanku.

667
00:41:18,890 --> 00:41:20,220
Benar-benar?

668
00:41:20,220 --> 00:41:22,250
Saya pikir mereka sudah melangkah semakin jauh

669
00:41:22,250 --> 00:41:23,870
Tidak?

670
00:41:25,450 --> 00:41:27,170
Bagaimanapun, senang bertemu denganmu

671
00:41:27,170 --> 00:41:28,590
Kalau begitu aku pamit dulu.

672
00:41:28,590 --> 00:41:29,970
Ah oke

673
00:41:30,760 --> 00:41:31,990
berjalan perlahan

674
00:41:31,990 --> 00:41:33,170
Ya

675
00:41:45,540 --> 00:41:47,970
jika dia bahagia

676
00:41:47,970 --> 00:41:50,150
Mengapa kamu tidak keluar dari mobil?

677
00:42:11,660 --> 00:42:14,270
apa yang sedang kamu lakukan
Saya perlu membawa sisa barang ke dalam mobil sesegera mungkin.

678
00:42:14,270 --> 00:42:16,360
Ya ya

679
00:42:20,760 --> 00:42:22,720
[Chief Kwon telah tiba di tempat parkir]

680
00:42:21,500 --> 00:42:23,680
Tiba di tempat parkir

681
00:42:23,680 --> 00:42:25,600
Manajer ruangan mengatakan bahwa presiden telah tiba di depan pintu rumah.

682
00:42:27,100 --> 00:42:28,260
sangat cepat

683
00:42:28,260 --> 00:42:29,430
Oh

684
00:42:29,430 --> 00:42:31,750
Semua hal penting telah dipindahkan, bukan?

685
00:42:31,750 --> 00:42:33,670
Apa yang harus dilakukan dengan sisanya?

686
00:42:33,670 --> 00:42:35,170
Jika Anda ingin memblokir pintu ruangan ini...

687
00:42:35,170 --> 00:42:36,960
Lagipula dia sudah curiga

688
00:42:36,960 --> 00:42:38,760
Saya tidak akan kembali dengan tangan kosong

689
00:42:38,760 --> 00:42:40,400
Apa yang harus dilakukan?

690
00:43:03,850 --> 00:43:07,570
Biarkan saya melihat bagaimana kabar Anda

691
00:43:07,570 --> 00:43:09,410
Apakah kamu akan keluar?

692
00:43:09,410 --> 00:43:10,930
Ya

693
00:43:10,930 --> 00:43:13,310
Jika Anda tidak keberatan, saya akan mengundang Anda secara resmi lain kali...

694
00:43:13,310 --> 00:43:16,700
Aku baru saja datang untuk melihat rumahmu. Apa yang Anda undang untuk saya lakukan?

695
00:43:16,700 --> 00:43:18,070
Apa yang salah?

696
00:43:18,070 --> 00:43:21,520
Mungkinkah kamu mempunyai sesuatu?
Apakah itu alasan mengapa aku tidak diizinkan masuk ke rumahmu?

697
00:43:25,580 --> 00:43:26,700
Tidak

698
00:43:27,430 --> 00:43:31,020
Jika tidak ada hal yang mendesak, datanglah bersama.

699
00:43:49,380 --> 00:43:51,130
bawa aku ke ruang belajar

700
00:43:51,860 --> 00:43:52,820
bagus

701
00:44:26,070 --> 00:44:28,120
Terlihat normal

702
00:44:29,690 --> 00:44:33,290
Aku penasaran kenapa kamu tidak membiarkan bibi membersihkannya

703
00:44:40,060 --> 00:44:42,080
kamu ada di dalam

704
00:44:42,080 --> 00:44:44,410
Apa yang tersembunyi

705
00:45:16,150 --> 00:45:17,780
maaf

706
00:45:20,760 --> 00:45:22,310
Biarkan aku keluar dulu

707
00:45:22,310 --> 00:45:25,230
Jika kamu keluar sekarang
Jika Anda tidak sengaja menyentuhnya, Anda akan mendapat masalah.

708
00:45:29,390 --> 00:45:30,710
tetap di sini

709
00:45:47,150 --> 00:45:50,470
Saya pikir Anda mulai main-main lagi

710
00:45:50,470 --> 00:45:52,810
Hanya untuk menyembunyikan ini

711
00:45:54,480 --> 00:46:00,000
Karena aku tahu kamu tidak ingin aku menyimpan foto ini

712
00:46:02,730 --> 00:46:04,600
Saya tidak pantas menangis

713
00:46:06,690 --> 00:46:08,980
Tidak layak untuk bersedih

714
00:46:10,230 --> 00:46:11,350
Ya

715
00:46:12,070 --> 00:46:13,860
Karena Anda mengerti mengapa Anda melakukan ini

716
00:46:13,860 --> 00:46:15,370
saya mengerti

717
00:46:18,540 --> 00:46:20,640
Saya tidak pantas mendapatkannya

718
00:46:21,350 --> 00:46:24,380
Tapi saya masih ingin menyimpan setidaknya satu foto bersama saya

719
00:46:29,040 --> 00:46:31,160
Karena aku sangat merindukan mereka

720
00:46:32,310 --> 00:46:35,460
Apakah kamu pikir kamu memenuhi syarat untuk merindukanku?

721
00:46:43,350 --> 00:46:45,590
jika bukan karena kamu

722
00:46:46,460 --> 00:46:49,400
Anakku masih di sini hari ini

723
00:46:52,860 --> 00:46:54,870
Bukan foto jelek ini

724
00:46:54,870 --> 00:46:57,120
Tapi anakku sendiri

725
00:47:19,600 --> 00:47:21,810
Sampah yang tidak berguna

726
00:47:47,700 --> 00:47:51,700
Awasi dia mulai sekarang

727
00:47:51,700 --> 00:47:53,450
Apakah Anda mencari seseorang untuk memantau Anda?

728
00:47:54,390 --> 00:47:56,860
Andalah yang saya kirim untuk mengawasinya.

729
00:47:56,860 --> 00:47:59,360
Siapa lagi yang harus saya kirim?

730
00:47:59,360 --> 00:48:03,310
Ah, baiklah, aku akan memantaumu lebih teliti.

731
00:48:31,250 --> 00:48:33,420
Hati-hati jangan sampai tangan Anda terluka

732
00:48:44,470 --> 00:48:47,500
Anda tahu orang tua saya meninggal dalam kecelakaan mobil, bukan?

733
00:48:51,550 --> 00:48:54,880
Hari itu kami pergi ke acara komik bersama

734
00:48:54,880 --> 00:48:56,870
mereka semua sibuk

735
00:48:58,480 --> 00:49:01,960
Saya mengganggu mereka untuk waktu yang lama dan berkata saya benar-benar ingin pergi.

736
00:49:03,310 --> 00:49:05,610
Lalu terjadilah kecelakaan mobil

737
00:49:07,230 --> 00:49:10,940
Berkat perlindungan orang tua saya, saya selamat

738
00:49:10,940 --> 00:49:13,260
Mereka meninggal karena bencana yang tidak masuk akal ini

739
00:49:13,260 --> 00:49:14,980
Ini semua salahku

740
00:49:16,390 --> 00:49:20,230
Nenek memang karena aku
Baru saja kehilangan putra satu-satunya

741
00:49:21,450 --> 00:49:24,470
Aku memutuskan untuk menebusnya

742
00:49:27,030 --> 00:49:30,720
Menjadi apa yang dia inginkan
Isi tempat ayahku

743
00:49:32,950 --> 00:49:34,610
Markas Besar

744
00:49:43,450 --> 00:49:45,580
Tetapi meskipun Anda ingin berubah pikiran

745
00:49:46,870 --> 00:49:49,350
Saya masih tidak bisa melepaskan preferensi saya

746
00:49:49,900 --> 00:49:52,800
Volume selanjutnya dari komik favoritku

747
00:49:52,800 --> 00:49:55,330
Lagu band berikutnya Pertunjukan berikutnya

748
00:49:57,320 --> 00:49:59,750
Saya selalu merasa seperti ini

749
00:50:01,400 --> 00:50:03,940
Hanya dengan begitu aku bisa menantikan hari esok

750
00:50:08,520 --> 00:50:10,550
Meski tak ada seorang pun yang mencintaiku

751
00:50:10,550 --> 00:50:13,190
Hanya dengan begitu aku akan merasa bahwa kekosongan di hatiku telah terisi.

752
00:50:17,720 --> 00:50:19,260
Jadi

753
00:50:21,730 --> 00:50:24,780
Kamu memberitahuku hari itu di depan air mancur

754
00:50:25,630 --> 00:50:29,270
Ketika aku bisa mencintai apa yang aku sukai sepuasnya

755
00:50:32,920 --> 00:50:35,310
Saya sangat senang

756
00:50:37,750 --> 00:50:39,850
Maksudku itu

757
00:50:40,990 --> 00:50:42,330
pada saat itu

758
00:50:44,390 --> 00:50:47,400
kamu terlihat sangat bahagia

759
00:50:49,270 --> 00:50:53,330
Saya harap Anda bisa terus bahagia

760
00:51:03,220 --> 00:51:04,840
aku menyukaimu

761
00:51:08,930 --> 00:51:12,300
sepanjang waktu
Saya telah menyembunyikan preferensi saya

762
00:51:13,550 --> 00:51:16,240
Karena semua preferensi saya adalah rahasia

763
00:51:16,240 --> 00:51:18,800
Itu sebabnya saya tidak dapat berbicara. Tapi

764
00:51:23,570 --> 00:51:26,430
Aku sangat menyukaimu sekarang

765
00:51:32,810 --> 00:51:35,260
Maaf, saya tidak bisa menahannya

766
00:51:38,030 --> 00:51:39,930
terima kasih hari ini

767
00:52:23,060 --> 00:52:24,160
Putri, kamu kembali

768
00:52:24,160 --> 00:52:26,380
Oh, Ayah, kamu di rumah

769
00:52:26,380 --> 00:52:27,660
Apa yang kamu katakan, Nak?

770
00:52:27,660 --> 00:52:29,480
Bukankah kamu memintaku untuk mengambilkan paket itu untukmu?

771
00:52:29,480 --> 00:52:32,100
Banyak orang datang dan menaruh barang-barangnya di sini.

772
00:52:32,100 --> 00:52:34,900
Ya, ya

773
00:52:34,900 --> 00:52:36,200
Apakah Anda merasa tidak nyaman di suatu tempat?

774
00:52:36,200 --> 00:52:38,590
Saya tidak berbicara tentang pergi bertemu seseorang. Mengapa kamu terlihat sangat buruk?

775
00:52:38,590 --> 00:52:40,700
Tidak. Bagaimana bisa terasa tidak nyaman?

776
00:52:41,130 --> 00:52:43,970
Saya meminta mereka untuk memindahkan barang-barang itu ke loteng kamar Anda.

777
00:52:43,970 --> 00:52:46,960
Ngomong-ngomong, kenapa ada begitu banyak hal?

778
00:52:46,960 --> 00:52:48,740
Seseorang yang saya kenal meminta saya untuk menyimpannya sementara.

779
00:52:48,740 --> 00:52:50,440
Dia akan segera mengambilnya

780
00:52:50,440 --> 00:52:52,820
Oh baiklah. Lagipula aku tidak membutuhkan loteng.

781
00:52:52,820 --> 00:52:55,680
Tidak masalah jika Anda membiarkannya lebih lama

782
00:52:56,290 --> 00:52:58,780
Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?

783
00:52:58,780 --> 00:53:02,470
Tentu saja tidak apa-apa. Apa yang bisa terjadi pada saya?

784
00:53:05,930 --> 00:53:07,630
Xiuzhen

785
00:53:07,630 --> 00:53:08,910
Apa yang salah?

786
00:53:08,910 --> 00:53:11,450
Kamu banyak tersenyum

787
00:53:11,450 --> 00:53:14,480
Itu akan membuat ayah merasa patah hati

788
00:53:14,480 --> 00:53:16,580
Apakah karena ayah tidak punya masa depan?

789
00:53:16,580 --> 00:53:19,950
Meninggalkan Anda tanpa seorang pun yang dapat diandalkan

790
00:53:19,950 --> 00:53:22,810
Itu sebabnya kamu tidak berani bersuara jika terjadi sesuatu pada dirimu

791
00:53:22,810 --> 00:53:25,400
Aku hanya bisa memaksakan diriku untuk tersenyum

792
00:53:25,400 --> 00:53:27,170
Jadi

793
00:53:28,470 --> 00:53:31,360
Ayah, kamu benar-benar tidak perlu mengkhawatirkanku

794
00:53:31,360 --> 00:53:33,210
Tidak ada yang terjadi pada saya

795
00:53:33,210 --> 00:53:37,770
Hanya saja aku baru saja melakukan perjalanan jauh, jadi aku sedikit lelah.

796
00:53:37,770 --> 00:53:40,620
Oh, oke, kalau begitu masuklah dan istirahatlah.

797
00:53:41,000 --> 00:53:42,160
Ayah, tolong cepat masuk.

798
00:53:42,160 --> 00:53:43,390
Oh

799
00:54:00,380 --> 00:54:02,850
Saya melihat Anda baru saja tersenyum

800
00:54:02,850 --> 00:54:04,980
Anda sepertinya tidak terlalu suka tersenyum pada awalnya, bukan?

801
00:54:04,980 --> 00:54:07,180
Apa yang kamu ingin aku lakukan agar kamu lebih bahagia?

802
00:54:09,670 --> 00:54:12,770
Tapi tetap saja akan melelahkan jika sendirian, bukan?

803
00:54:12,770 --> 00:54:14,160
Juga merasa kesepian

804
00:54:27,090 --> 00:54:29,950
sepanjang waktu
Saya telah menyembunyikan preferensi saya

805
00:54:29,950 --> 00:54:32,680
Karena semua preferensi saya adalah rahasia

806
00:54:32,680 --> 00:54:35,060
Itu sebabnya saya tidak dapat berbicara. Tapi

807
00:54:36,570 --> 00:54:38,970
Aku sangat menyukaimu sekarang

808
00:55:24,070 --> 00:55:26,150
Aku tahu aku sedikit frustrasi dan gila

809
00:55:26,630 --> 00:55:28,280
Saya ingat semuanya

810
00:55:29,740 --> 00:55:34,610
Itu ciuman pertamaku

811
00:55:54,720 --> 00:55:56,750
Telepon yang Anda panggil telah dimatikan

812
00:55:56,750 --> 00:55:59,960
Pesan suara akan terhubung setelah bunyi bip

813
00:56:02,840 --> 00:56:04,440
aku menyukaimu

814
00:56:16,380 --> 00:56:17,790
Markas Besar

815
00:56:18,620 --> 00:56:20,890
apakah kamu di dalam

816
00:56:20,890 --> 00:56:23,340
Aku benar-benar ingin menanyakan sesuatu padamu

817
00:57:21,550 --> 00:57:23,600
kamu di sini

818
00:57:26,800 --> 00:57:28,450
Bai Xiuzhen

819
00:57:29,440 --> 00:57:34,230
Saya datang ke sini untuk menanyakan sesuatu kepada Anda

820
00:57:37,220 --> 00:57:41,390
Karena kamu ingat ciuman hari itu

821
00:57:42,430 --> 00:57:45,020
Kenapa kamu datang jauh-jauh ke sini?

822
00:57:46,510 --> 00:57:49,330
Anda tahu itu hanya kegilaan

823
00:57:50,330 --> 00:57:54,490
Anda tahu ini

824
00:57:54,490 --> 00:57:56,990
Rahasia yang selama ini kamu coba sembunyikan dengan susah payah

825
00:57:56,990 --> 00:58:00,890
Semua mungkin terekspos

826
00:58:00,890 --> 00:58:03,060
tapi kenapa kamu datang

827
00:58:07,120 --> 00:58:12,120
Hanya karena kamu menyukaiku?

828
00:58:19,810 --> 00:58:21,700
tidakkah kamu keberatan

829
00:58:23,290 --> 00:58:26,440
Hubungan kami bisa terungkap kapan saja

830
00:58:26,440 --> 00:58:31,530
Posisi pewaris Bintang Naga yang diidam-idamkan
Mungkin ada yang tidak beres

831
00:58:33,490 --> 00:58:35,190
Tapi menurutku...

832
00:58:37,420 --> 00:58:40,350
setidaknya kamu ada di sini

833
00:58:40,350 --> 00:58:42,650
semuanya akan baik-baik saja

834
00:58:44,140 --> 00:58:46,570
selama kamu menyukaiku

835
00:58:58,400 --> 00:59:00,090
saya tahu

836
00:59:02,420 --> 00:59:03,710
Itu

837
00:59:07,000 --> 00:59:10,680
Aku akan menjadi rahasia terbesarmu

838
00:59:11,730 --> 00:59:14,630
Bukankah Anda mengatakan bahwa preferensi adalah rahasia?

839
00:59:16,950 --> 00:59:20,270
Maksudku, aku juga menyukaimu

840
01:01:33,060 --> 01:01:43,180
[Istana Bintang Naga Hitam x Naga Ekspres]

841
01:01:47,390 --> 01:01:50,180
[Terima kasih kepada Hong Jong-hyun atas penampilan spesialnya]

842
01:02:11,170 --> 01:02:14,370
[Pratinjau episode berikutnya]

843
01:02:14,370 --> 01:02:17,160
Anda tahu Anda harus ekstra hati-hati di perusahaan, bukan?

844
01:02:17,160 --> 01:02:19,550
Jangan khawatir, Anda tidak akan ketahuan

845
01:02:19,550 --> 01:02:23,030
Dia bilang romansa di kantor adalah neraka
kantor neraka

846
01:02:23,030 --> 01:02:24,350
Pergi dan setujui dokumen resmi

847
01:02:24,350 --> 01:02:27,240
Anda terlalu pandai beradaptasi dengan perubahan, bukan?

848
01:02:27,240 --> 01:02:29,320
Jadi apa yang harus saya lakukan untuk membuat Anda lebih bahagia?

849
01:02:29,320 --> 01:02:31,180
Apakah kamu benar-benar sedang jatuh cinta?

850
01:02:31,180 --> 01:02:32,910
Tidak ingin tahu terlalu banyak

851
01:02:32,910 --> 01:02:33,700
akan terluka

852
01:02:33,700 --> 01:02:34,830
Dan Joo Yeon

853
01:02:34,830 --> 01:02:38,020
Sudah lama sekali aku tidak terlihat begitu bahagia

854
01:02:36,690 --> 01:02:38,190
[Istana Bintang Naga Hitam x Naga Ekspres]

855
01:02:38,020 --> 01:02:40,850
Bagaimana jika mereka mengetahui identitas satu sama lain?