0
00:00:20,854 --> 00:00:22,151
هێی فران!

1
00:00:25,225 --> 00:00:27,693
شتەکان لە دیو درۆپ ئین چۆنە؟

2
00:00:28,128 --> 00:00:29,425
باشە.

3
00:00:32,966 --> 00:00:34,729
ئایا دەتوانین خولەکێک قسە بکەین؟

4
00:00:39,506 --> 00:00:43,203
کەواتە هەموو خوشک و براکانتان
لێرە بژی، ڕاستە؟

5
00:00:43,576 --> 00:00:46,238
- ستیڤی...
- بنچی، ستیڤی، من، شێری.

6
00:00:46,613 --> 00:00:50,071
کرێی کرێی پاڵپشتیکراو، بۆیە ئێوە هەریەکەیان
مانگانە نزیکەی ٣٠ دۆلار یان ٤٠ دۆلار بدە؟

7
00:00:50,417 --> 00:00:52,112
هەمووان بە لێدان دەچنە ژوورەوە.

8
00:00:52,986 --> 00:00:54,715
باسی ماڵە خۆشەکەم بۆ بکە.

9
00:00:55,455 --> 00:00:57,116
دەبینم تۆ لەو بارەیەوە دەزانیت.

10
00:00:57,223 --> 00:00:59,282
لە سەر شەقامی بووت؟

11
00:00:59,426 --> 00:01:01,121
ئەوە شوێنی ئاهەنگەکە بوو؟

12
00:01:02,128 --> 00:01:04,619
ئاهەنگ گێڕان بێ وەستان، هەموومان...

13
00:01:04,731 --> 00:01:06,596
و سکۆگی براکەم.

14
00:01:08,635 --> 00:01:11,570
ئێمە بە هەموو جۆرە ڕێگایەک بەرز بووینەوە،
شەربەتێکی کۆکە، شەراب...

15
00:01:11,671 --> 00:01:13,434
گژوگیا، دابەزینی ترش.

16
00:01:14,374 --> 00:01:16,239
کەواتە ڕات چییە لەسەر سکۆگی؟

17
00:01:16,342 --> 00:01:19,834
کارکردن لە مارتن ماریتا.
ئێستا شەش ساڵە پاک و خاوێنە.

18
00:01:21,081 --> 00:01:23,549
پێشبینی بکە باوەڕت بەو شتانە هەیە کە هەر کەسێک دەیڵێت.

19
00:01:24,017 --> 00:01:26,417
پێت وایە هێشتا بەرز دەبێتەوە؟

20
00:01:29,823 --> 00:01:33,782
لە ماڵە بەختەوەرەکەدا هەروا بوو
کاتێک دەستت کرد بە ڕژاندنی هێرۆین؟

21
00:01:35,095 --> 00:01:36,062
نەخێر.

22
00:01:36,563 --> 00:01:39,054
تا ئەو کاتە لەگەڵ گاری دەژیام.

23
00:01:39,833 --> 00:01:43,599
سەرەتا دەستم کرد بە تێکەڵاوبوون لەگەڵ هێرۆین
کاتێک خوشکەکەم دارلین مرد.

24
00:01:43,703 --> 00:01:45,671
لە ئاگرێکدا سووتا.

25
00:01:45,772 --> 00:01:48,798
من لەبارەی خوشکەکەتەوە نەمدەزانی.
داوای لێبوردن دەکەم کە گوێم لێ بوو.

26
00:01:48,908 --> 00:01:49,966
بەڵێ.

27
00:01:51,077 --> 00:01:53,841
بەزەحمەت نەمتوانی مامەڵەی لەگەڵ بکەم، دەزانی؟

28
00:01:54,614 --> 00:01:58,573
پاشان ئەم هاوڕێ خێزانە هاتە دەوروبەر
دوای پرسە.

29
00:01:59,586 --> 00:02:02,714
وتی: دێڕێک لەم شتە بکە،
ئەوە وا دەکات هەست بە باشتر بوون بکەیت”.

30
00:02:02,889 --> 00:02:05,449
ئەو داینا، من بۆنم کرد.

31
00:02:05,959 --> 00:02:10,225
ڕۆژێک دوای ئەوە جارێکی تر هاتەوە دەوروبەری،
هەندێکی تری داڕشت. ڕۆژێک دوای ئەوە...

32
00:02:10,330 --> 00:02:11,695
نەهات.

33
00:02:12,732 --> 00:02:16,429
کەواتە ئەو کاتە ئەوە من بووم. من بەدوایدا دەگەڕام،
بۆیە دەزانیت ئەوە چۆن ڕۆیشت.

34
00:02:17,070 --> 00:02:21,234
بەڵام ئەوە هیچ نەبوو. چونکە وەک وتم،
لە قۆناغی ناوەندییەوە بەرز بوومەوە.

35
00:02:21,341 --> 00:02:24,640
- ئەی دایکت و باوکت؟
- شتێکی ترم لێ بپرسە.

36
00:02:24,811 --> 00:02:27,211
ئانی جگەرەیەکت دەستکەوت کچە؟

37
00:02:30,450 --> 00:02:32,145
دەمزانی تۆ هەندێکیان بەدەستەوەیە.

38
00:02:33,720 --> 00:02:35,278
سوپاس منداڵەکەم.

39
00:02:35,755 --> 00:02:38,553
- ئایا دەتوانم لەبارەی دی ئەندرێ بپرسم؟
- دەتەوێت چی بزانیت؟

40
00:02:39,926 --> 00:02:43,953
باشە، دەبێت پەروەردەکردنی قورس بێت.
کەمێک تووشی کێشە بووە.

41
00:02:44,063 --> 00:02:46,827
دەزانێت من ئەوم ناوێت
گیرخواردن لەم گێژاوەدا.

42
00:02:46,933 --> 00:02:50,266
لە ماڵەوە فڕێمدایە دەرەوە
کاتێک زانیم کە مادەی هۆشبەر دەفرۆشێت.

43
00:02:50,370 --> 00:02:53,339
پێت وا نییە کە دەینێری
پەیامی تێکەڵاو؟

44
00:02:53,439 --> 00:02:56,602
لە بنەڕەتدا تۆ لە گەلەرییەکی تەقەکردندا دەژیت.

45
00:02:57,544 --> 00:02:58,636
بەڵێ؟

46
00:02:59,179 --> 00:03:01,511
پەیامی دروست
دەبێ بە...

47
00:03:01,614 --> 00:03:04,583
چونکە هەوڵی چەقۆکێشان نادات
ئیتر کۆک نەماوە.

48
00:03:04,851 --> 00:03:06,842
با شتێکی ترتان پێ بڵێم.

49
00:03:07,687 --> 00:03:10,588
کوڕەکانم هەرگیز نەبوون
بەبێ ئەوەی شوێنێکی سەریان دابنێن.

50
00:03:10,690 --> 00:03:11,918
هەرگیز برسی نەبوون.

51
00:03:12,025 --> 00:03:15,483
نەک وەک زۆرێک لەم منداڵە بچووکانە
تەنها ڕاکردن بە تەواوی کێوی.

52
00:03:15,595 --> 00:03:19,031
- من ناڵێم...
- من بۆ دی ئاندرێ لەوێ بووم، باشە؟

53
00:03:19,132 --> 00:03:21,157
لە هەموو کۆبوونەوەیەکی قوتابخانەدا...

54
00:03:21,401 --> 00:03:24,700
و هەموو بیستنێکی هەرزەکاران لە ناوەندی شار،
من لەوێ بووم.

55
00:03:25,371 --> 00:03:26,702
و بەڵێ...

56
00:03:27,373 --> 00:03:30,069
من حەزم لە بەرزبوونەوەیە، باشە؟

57
00:03:30,810 --> 00:03:34,075
بەڵام من دایکی ئەو کوڕە بووم،
و بۆ دیرۆد.

58
00:03:34,647 --> 00:03:37,707
کەواتە بۆچی گێلەکە بەرەو سەرەوە ناجوڵێنیت
لە چەقۆی منەوە؟

59
00:03:39,752 --> 00:03:41,583
تۆ دایکە گەوادەکەی لووت.

60
00:03:42,555 --> 00:03:45,285
ئەو کامێرایە بەدەست بهێنە،
و گێلەکە لێرە دەربهێنە.

61
00:03:45,391 --> 00:03:49,157
- باشە. ئاگاداری خۆت بە.
- بۆچی کەرەکەت لێرە دەرناهێنیت؟

62
00:03:51,898 --> 00:03:53,331
گێلەکە لێرە دەربهێنە!

63
00:04:04,143 --> 00:04:06,737
<i>کاپتن یەلەر پێم دەڵێت تۆ سەرەوەی زەردت دەستکەوتووە.</i>

64
00:04:11,718 --> 00:04:13,345
بوو!

65
00:04:13,486 --> 00:04:16,421
- باسی کۆتایی هەفتەی داهاتوو دەکەم، تۆ دەڕۆیت؟
- بەڵێ ڕاستە.

66
00:04:17,991 --> 00:04:18,958
یۆ، ڕەش!

67
00:04:19,158 --> 00:04:21,126
کۆتایی هەفتەی داهاتوو دەچیتە سەما؟

68
00:04:21,227 --> 00:04:24,128
- شاجوان ئیلا جۆراب هۆپێکی هەیە.
- جۆرابێکی هۆپ؟

69
00:04:24,497 --> 00:04:26,727
- وەک سەمایەک وایە.
- لەکوێ؟

70
00:04:27,166 --> 00:04:28,360
سەرەوە لە rec.

71
00:04:28,768 --> 00:04:30,759
- چی، تۆ دەڕۆیت؟
- بەڵێ.

72
00:04:31,738 --> 00:04:33,968
من و پیچس. تۆ ڕیکا دەهێنیت؟

73
00:04:35,174 --> 00:04:36,766
هێشتا هەمووتان پێکەوەن، ڕاستە؟

74
00:04:38,177 --> 00:04:39,644
بەڵێ، ڕەنگە.

75
00:04:39,746 --> 00:04:41,509
پێنج-٠!

76
00:04:46,185 --> 00:04:47,345
یۆ، مەککۆلۆ!

77
00:04:48,121 --> 00:04:49,213
قژبڕین بەدەست بهێنە.

78
00:04:50,957 --> 00:04:53,926
ئاندرێ، ناوت هێشتا زەنگ لێدەدات
لەگەڵ ڕۆلەرەکاندا، کاکە.

79
00:04:57,664 --> 00:05:00,189
سکۆگی ستێریۆیەکی نوێی دەستکەوت بۆ ئەوەی بیخاتە ناو ئۆتۆمبێلەکەیەوە.

80
00:05:00,300 --> 00:05:01,927
ئەو کوڕەش دەنگێکی خۆشە.

81
00:05:02,335 --> 00:05:06,135
تا ئێستاش ئەو ٢٠ دۆلارەی نەداومەتەوە
لە دوایین چێکەکەمەوە پێم دا.

82
00:05:06,239 --> 00:05:07,968
٢٠ دۆلاری بۆ چی دەویست؟

83
00:05:10,076 --> 00:05:12,510
بۆچی تر بە قەرزەوە دێت
لە منەوە؟

84
00:05:12,612 --> 00:05:15,103
من لەسەر هاوکاریم، ئەو کارێکی دەستکەوت.

85
00:05:15,848 --> 00:05:17,213
ئەو لەسەر بۆرییەکە.

86
00:05:17,417 --> 00:05:19,977
- ئەو داوای بێ پارەت لێ نەکردووە؟
- نەخێر.

87
00:05:22,989 --> 00:05:24,456
سەیری ئەمە بکەن.

88
00:05:25,291 --> 00:05:26,781
ئەو لە قوتابخانە نییە.

89
00:05:26,893 --> 00:05:29,088
درێ، بۆچی لە قوتابخانە نیت؟

90
00:05:29,228 --> 00:05:31,594
وە ئەو گەوادی نیو ڕۆژەم پێ مەدە.

91
00:05:31,698 --> 00:05:34,166
وەڵامی پرسیارەکەم بدەرەوە.
تۆ هێشتا دەچیتە قوتابخانە، وایە؟

92
00:05:34,267 --> 00:05:35,564
زۆربەی ڕۆژەکان.

93
00:05:35,668 --> 00:05:38,000
ئەی ئەو وتارە ئەی
بڕیارە ببەخشیت؟

94
00:05:38,104 --> 00:05:39,469
گوتیان عەزیم پێویستە.

95
00:05:39,572 --> 00:05:41,164
- بۆیە؟
- من یەکێکم نییە.

96
00:05:41,274 --> 00:05:43,003
ئەوە چەند کێشەیەکی گەورەیە درێ؟

97
00:05:44,644 --> 00:05:46,771
- جگەرەیەکت دەستکەوتووە؟
- نەخێر.

98
00:05:48,114 --> 00:05:50,514
پێت وایە ئەو پاشەکشەی کردووە لەوێ بە چەقۆ؟

99
00:05:56,522 --> 00:05:57,853
خانمان!

100
00:05:58,491 --> 00:05:59,856
ئەم ڕەشپێستە لە چیدایە؟

101
00:06:00,126 --> 00:06:02,094
گوێم لێ بوو قفڵ کراوە.

102
00:06:02,261 --> 00:06:05,162
- دۆگ، لە کوێوە دێیت؟
- دەرەوەی پارێزگا.

103
00:06:05,631 --> 00:06:08,498
- چیت بووست کرد؟
- سەیری بکە.

104
00:06:11,003 --> 00:06:12,766
فران، سەیری ئەمە بکە! مەیسی!

105
00:06:12,872 --> 00:06:14,999
ئاسایشی مەیسی شتێکی گەپ نییە.

106
00:06:15,174 --> 00:06:18,109
بیرت لەوە دەکردەوە
کەمێک شتێکی کەمم فێر دەکرد.

107
00:06:18,211 --> 00:06:20,543
- کەواتە هەمووتان دەزانن لە کوێ دەتوانین ئەمانە بفرۆشین؟
- بەڵێ.

108
00:06:20,646 --> 00:06:22,944
- ئەوە ئەوەیە کە من باسی دەکەم.
- درێ!

109
00:06:24,217 --> 00:06:26,310
دەمەوێت شتێکتان لێ بپرسم.

110
00:06:26,853 --> 00:06:28,377
من قسەت لەگەڵ دەکەم.

111
00:06:31,691 --> 00:06:33,488
بۆ وا یاریم پێ دەکەیت؟

112
00:06:34,727 --> 00:06:36,456
نەفرەت لە تۆ کوڕم، وەرەوە ئێرە.

113
00:06:36,562 --> 00:06:38,553
- هێی فران دەتوانم یەکێکیان دەست بکەوێت؟
- چی؟

114
00:06:38,664 --> 00:06:41,292
- دووکەڵ.
- فران، تۆ یەکێکی زیادەت دەستکەوتووە؟

115
00:06:41,667 --> 00:06:45,228
- فران، دەتوانم بەدەستی بهێنم...
- نەفرەت، من هیچ ئامێرێکی جگەرە نیم!

116
00:06:45,805 --> 00:06:47,295
وەرە، لێرە.

117
00:06:50,176 --> 00:06:52,508
- سڵاو، فران.
- هێی ستیڤی بچووک.

118
00:07:02,588 --> 00:07:04,419
لەوێ بڕۆ برسی.

119
00:07:04,824 --> 00:07:05,791
دایکە گێل!

120
00:07:14,634 --> 00:07:16,431
ئەگەر بتگرم دەتکوژم.

121
00:07:16,536 --> 00:07:17,798
چی بەدەست هێنا؟

122
00:07:17,904 --> 00:07:19,462
ڕەش-تۆپەکان، لە...

123
00:07:19,572 --> 00:07:22,336
تۆ کوڕەکە دەناسیت
لە قۆناغی ئامادەییدا فێری تراکی بووە.

124
00:07:27,880 --> 00:07:29,142
یۆ، گاری.

125
00:07:29,982 --> 00:07:31,609
چییە سەرۆک؟

126
00:07:32,585 --> 00:07:35,850
ئەم شوێنەم لە شەقامی بەیکەر پشکنی،
کۆشکی خراپەکاری لەوێ سەرەوە...

127
00:07:35,955 --> 00:07:37,923
ئەم شوێنە بێ چاودێریە.

128
00:07:38,024 --> 00:07:39,616
تەنانەت سەگێکی پاسەوانیش نییە.

129
00:07:39,725 --> 00:07:43,661
ئەوەندە ئەلەمنیۆم، مس،
و ئاسنی کاست، نازانیت چی بکەیت.

130
00:07:44,630 --> 00:07:45,597
شەقامی بەیکەر؟

131
00:07:45,698 --> 00:07:49,031
خۆم چوومە سەرەوە بۆ ئەوێ
و بە ٣٠ دۆلار ئەلەمنیۆمەوە هاتە دەرەوە.

132
00:07:50,603 --> 00:07:52,537
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە ئەوەندە دوور بڕۆم.

133
00:07:52,638 --> 00:07:55,198
هەموو شتێک لە دەوروبەری ئێرە بۆ ئەوەی بەدەست بهێنیت،
ڕەشپێستەکان ئەنجام دراون.

134
00:07:55,308 --> 00:07:56,969
تەواوی ناوچەکە بە پاکی هەڵبژێردراوە.

135
00:07:58,010 --> 00:07:59,944
لە کوێی شەقامی بەیکەر، کاکە؟

136
00:08:00,046 --> 00:08:03,015
پشتەوە بەرەو سەرەوە لە بەرامبەر جێگەی شەمەندەفەر،
لە لای ئۆڤەرپاسەکە.

137
00:08:05,618 --> 00:08:07,017
کەواتە ڕات چییە؟

138
00:08:09,922 --> 00:08:11,219
بەڵێ کاکە.

139
00:08:17,997 --> 00:08:19,487
<i>دەتبەم بۆ ئەوێ</i>

140
00:08:21,400 --> 00:08:23,459
نەفرەت، دەبێت ئەمڕۆ دۆپی باش بێت.

141
00:08:25,271 --> 00:08:27,364
- تۆ ئێستا دەڕۆیت؟
- نەک هەر هێشتا.

142
00:08:27,807 --> 00:08:29,297
تۆ ئاهەنگێکت لەوێدا هەیە؟

143
00:08:29,809 --> 00:08:32,471
پەروەردگار، گۆرانییەکەم لەوێ دەڕوات.

144
00:08:36,349 --> 00:08:38,510
- سکۆگی!
- چی؟

145
00:08:39,452 --> 00:08:41,181
ماڵە بەختەوەرەکەت لەبیرە؟

146
00:08:41,554 --> 00:08:44,216
کاکە، ئەو شوێنە بە بازدان مایەوە.

147
00:08:44,490 --> 00:08:45,548
بەڵێ.

148
00:08:46,959 --> 00:08:48,756
ئەو کاتە لەبیرت بێت...

149
00:08:49,195 --> 00:08:51,755
هەموومان چووینە ناوەندی شار بۆ بینینی P-Funk...

150
00:08:51,964 --> 00:08:54,626
و خەریک بوو لە باڵکۆنەکە بکەویتە دەرەوە؟

151
00:08:55,067 --> 00:08:56,762
نەک پی-فانک، وار.

152
00:08:58,204 --> 00:09:00,832
بەهەر حاڵ تۆ گێل بوویت.

153
00:09:02,441 --> 00:09:04,602
لە سەنتەری مەدەنی، کەوتنەخوارەوە لەسەر ترش.

154
00:09:04,710 --> 00:09:06,940
بە کۆسپەوە دەچمە دەرەوە و بەسەر پەنجەرەی پەنجەرەکەدا دەگەڕێم.

155
00:09:07,146 --> 00:09:08,773
سوپاس بۆ خوا کەسێک دەستی گرتم.

156
00:09:11,017 --> 00:09:12,951
هەرچەندە ئێستا هەمووی بۆ من کاڵبوونەوە.

157
00:09:13,286 --> 00:09:15,481
خۆشحاڵ بووم ئەو شێتیەم بەجێهێشت.

158
00:09:18,124 --> 00:09:20,684
- ئێستا بۆچی ئەو گەوادە قسە دەکەیت؟
- چی؟

159
00:09:20,960 --> 00:09:25,226
وەک ئەوەی پێت وایە لە کەسێک باشتریت،
چونکە تۆ ئۆتۆمبێل و کارت هەیە...

160
00:09:25,331 --> 00:09:27,765
- و کەیبڵ تیڤی گێل؟
- پێم وانییە باشتر بم.

161
00:09:27,867 --> 00:09:30,836
تەنها ئەوەندە دەڵێم شەش ساڵ پاکم،
و منیش دڵخۆشم بۆ ئەوە.

162
00:09:31,938 --> 00:09:33,769
شەش ساڵ پاک و خاوێنی. گەواد.

163
00:09:34,106 --> 00:09:36,438
تۆ باسی شتەکان دەکەیت
تۆ نازانی کچە.

164
00:09:36,609 --> 00:09:37,633
بەڵێ؟

165
00:09:37,743 --> 00:09:41,372
ئەوا بۆچی هەمیشە دێیتە دەوروبەرت
دڵۆپی شەبنەم ئەگەر بەرز نەبیتەوە؟

166
00:09:41,480 --> 00:09:45,473
تۆ خێزانی منیت فران. چۆن بە گێلییەوە
ئایا دەتوانم کارێک ڕابگرم ئەگەر بەرز بم؟

167
00:09:45,585 --> 00:09:49,316
ڕاگرتنی کارێک؟ کارێکت دەستکەوتووە،
و هەمیشە پارە قەرز دەکەیت.

168
00:09:49,422 --> 00:09:51,686
- ئایا باس لەوە دەکات؟
- پەیوەندی بەوەوە هەیە.

169
00:09:51,791 --> 00:09:55,557
کەواتە باشە. چی قەرزاری تۆم، ١٥ دۆلار، ٢٠ دۆلار؟

170
00:09:55,661 --> 00:09:57,185
- لێرە.
- بەڵێ.

171
00:10:02,301 --> 00:10:04,861
گەواد! گێل! کەرەکەت وەردەگرم.

172
00:10:06,939 --> 00:10:08,167
کەرەکەت گێل بکە.

173
00:10:12,678 --> 00:10:14,612
باشە کاکە. لێرەدا دەڕۆین.

174
00:10:14,714 --> 00:10:17,979
- دڵنیای هیچ سەگێکیان لێرە نییە؟
- نەخێر کاکە.

175
00:10:25,992 --> 00:10:28,688
ئەمە شاخی شیرینی بیگ ڕۆکە، کاکە!

176
00:10:28,794 --> 00:10:31,456
- پێم نەگوت؟
- تۆ پێت وتم، پێت وتم!

177
00:10:32,431 --> 00:10:36,731
ئەم پاترییە کۆنانە بگرە. ئەوان یەک دۆلار دەدەن
هەریەکەیان بۆ ئەوان لە حەوشەی شەقامی مەکڤایڵ.

178
00:10:36,836 --> 00:10:38,133
ڕاستە، کێشە نییە.

179
00:10:39,305 --> 00:10:41,205
دەزانی ئەوەی پێویستمانە بارهەڵگرێکە.

180
00:10:42,241 --> 00:10:43,902
لە کوێ بارهەڵگرێک بەدەست دەهێنین؟

181
00:10:44,610 --> 00:10:46,305
با بیر لەوە بکەمەوە.

182
00:10:50,549 --> 00:10:51,538
چی؟

183
00:10:52,218 --> 00:10:56,450
کابرا، دەزانی، بۆ شەیتانێکی دۆپ،
چەند بیرکردنەوەیەکی گەورە مەبەستت دەستکەوت.

184
00:10:56,989 --> 00:11:00,652
کابرا وەرە ئەمە بخەرە ناو سەبەتەکەوە.
وەرە، ئێستا.

185
00:11:05,531 --> 00:11:06,498
شین!

186
00:11:07,366 --> 00:11:09,960
- با نیوپۆرتێکم هەبێت.
- دواهەمین!

187
00:11:19,845 --> 00:11:21,938
هێشتا گەیشتن بە تۆ، ڕەشپێست؟

188
00:11:22,715 --> 00:11:23,682
نەخێر؟

189
00:11:25,484 --> 00:11:29,978
ڕەشپێست، تەنانەت خەون بە دزییەوە دەبینیت
یەکێک لە زەوییە کۆکراوەکانی گەلەکەم...

190
00:11:30,222 --> 00:11:33,248
باشتر وایە کەری پانکەکەت لە خەو هەڵسێنیت
و داوای لێبوردن بکەن.

191
00:11:33,359 --> 00:11:36,055
گوێت لێمە؟ من قسەت لەگەڵ دەکەم!

192
00:11:36,395 --> 00:11:37,362
تکایە!

193
00:11:37,697 --> 00:11:38,925
تکایە؟

194
00:11:39,031 --> 00:11:41,295
لە یارییەکەتدا "تکایە" نییە.

195
00:11:41,400 --> 00:11:45,496
تۆ گوێدرێژەکە دەڕفێنیت، دەگیرێیت،
تۆ هەموو قامچی کەرەکان دەبەیت.

196
00:11:45,671 --> 00:11:47,002
ئایا من ڕاست دەکەم؟

197
00:11:47,306 --> 00:11:48,637
ئایا من ڕاست دەکەم؟

198
00:11:49,208 --> 00:11:50,903
- بەڵێ.
- باشە کەواتە.

199
00:11:53,813 --> 00:11:55,246
پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن!

200
00:11:55,347 --> 00:11:57,474
کەسێک پەیوەندی بە ٩١١ بکات.

201
00:11:58,517 --> 00:12:00,314
برسی، پێویستت بە ئەمبولانسە؟

202
00:12:01,654 --> 00:12:03,622
لە خوارەوە بمێنەرەوە. با پەیوەندی بکەم بە ژمارە ٩١١.

203
00:12:04,190 --> 00:12:06,454
- من باشم.
- کاکە تۆ تێکچووی.

204
00:12:06,559 --> 00:12:09,551
نەخێر من باشم. من باشم بۆ ڕۆشتن.

205
00:12:09,995 --> 00:12:13,362
- چەند لە گ دەڕفێنی؟
- حەوت کوپ.

206
00:12:13,466 --> 00:12:15,764
بۆ حەوت کوپ بەو شێوەیە تێکت دەدات؟

207
00:12:17,336 --> 00:12:18,997
دەکرێت خراپتر بێت.

208
00:12:20,106 --> 00:12:23,098
دەیتوانی داوای حەوتیان بکردایەتەوە.

209
00:12:27,646 --> 00:12:29,614
هەمان شتە گەوادەکان، ڕۆژی جیاواز؟

210
00:12:30,549 --> 00:12:32,244
بەڵێ، تۆ گاڵتە ناکەیت، بلو.

211
00:12:40,960 --> 00:12:43,019
- بەدەستی هێنا.
- بۆ ڕاتکرد؟

212
00:12:43,129 --> 00:12:45,563
لە من ڕا مەکە.
داوای قامچی کەر دەکات.

213
00:12:45,664 --> 00:12:47,564
- ئەوەی هەست دەکەیت بیکە.
- سواری عەرەبانە.

214
00:12:47,666 --> 00:12:50,226
- تۆ دوپشکی؟ لەمەوە ڕابکە.
- گێل تۆ.

215
00:12:50,336 --> 00:12:52,566
باشە! بەسە ئەو گەوادە!

216
00:12:53,739 --> 00:12:55,366
بیخە ناو عەرەبانەکەوە.

217
00:13:00,846 --> 00:13:02,108
خاتوو فران!

218
00:13:02,348 --> 00:13:03,679
هێی فران!

219
00:13:03,783 --> 00:13:05,546
- کێیە؟
- خاتوو فران!

220
00:13:08,254 --> 00:13:09,312
چی؟

221
00:13:09,889 --> 00:13:12,221
- پۆلیس ئەندرێی دەستکەوت.
- بۆ چی؟

222
00:13:12,691 --> 00:13:16,923
نازانم. لە فێرماونتدا بردیان.
خەریکە بیخەنە ناو عەرەبانێکی زیندانەوە.

223
00:13:20,199 --> 00:13:22,133
تۆ دەیدەیتە دەرەوە، ڕاستە؟

224
00:13:24,503 --> 00:13:27,165
تۆ ناینێری بۆ لای هیکی، وانییە؟

225
00:13:27,273 --> 00:13:30,174
چەند ڕۆژێک لەوێ
لەوانەیە هەندێک چاکە لە کەر بچووکەکەی بکات.

226
00:13:30,276 --> 00:13:31,538
خاتوو فران!

227
00:13:35,314 --> 00:13:36,872
مەینێرە بۆ لای هیکی.

228
00:13:37,983 --> 00:13:39,314
باشە؟

229
00:13:59,271 --> 00:14:01,705
خاتوو فران، ئەوان لێرەن.

230
00:14:02,241 --> 00:14:04,209
ڕیکا، تۆ چارەکێکت دەستکەوتووە کە دەتوانم قەرزاری بم؟

231
00:14:06,712 --> 00:14:09,909
تەلەفۆن بۆ کێ دەکەیت؟
تۆ پەیوەندی بە کەفالەتچیەوە دەکەیت؟

232
00:14:15,988 --> 00:14:17,216
خاتوو فران!

233
00:14:23,996 --> 00:14:25,657
ئایا ئەنتۆنیەت لەوێیە؟

234
00:14:29,168 --> 00:14:32,899
ئەمە فران بۆیدە. من لە لیستی چاوەڕوانیدام،
و من خەریکی چێک ئین دەکەم.

235
00:14:35,541 --> 00:14:38,601
دراوسێکە ناتوانێت بیدۆزێتەوە.
چۆن بگەینە دەستی دایکت؟

236
00:14:38,711 --> 00:14:40,645
- دەتوانم زیندانی بکەم.
- ئای بەڵێ؟

237
00:14:40,980 --> 00:14:42,242
سوپاس بۆ تۆ خانم.

238
00:14:42,348 --> 00:14:43,906
هیچ شتێک نییە کە هیکی بیکات.

239
00:14:44,950 --> 00:14:48,477
هیکی پڕە. ئەگەر مامەت نەتبات،
تۆ دەچیتە گوندی کوڕان.

240
00:14:49,221 --> 00:14:50,586
گوندی کوڕان؟

241
00:14:51,390 --> 00:14:53,381
زۆربەیان کوڕانی D.C. لەوێ خوارەوە.

242
00:14:53,926 --> 00:14:57,225
بەڵام گرەو دەکەم لە ڕێگاکەیان دەردەچن
بۆ ئەوەی هەست بە بەخێرهاتن بکەیت.

243
00:14:57,596 --> 00:14:59,496
<i>چانێک بەدەست بهێنە، 4-B.</i>

244
00:14:59,732 --> 00:15:00,790
4-ب.

245
00:15:00,933 --> 00:15:02,366
<i>10-20 ی تۆ چییە؟</i>

246
00:15:02,635 --> 00:15:05,229
لە ڕێگادا بۆ PG County. 8 موکلیفی بەدەستهێناوە.

247
00:15:05,905 --> 00:15:06,963
<i>10-4.</i>

248
00:15:19,285 --> 00:15:22,220
هێی کاک بلو، ئەو هەموو شتە چییە؟

249
00:15:23,722 --> 00:15:24,848
تەنها هەندێک شت.

250
00:15:25,591 --> 00:15:27,081
شتێک بۆیاغ دەکەیت؟

251
00:15:29,028 --> 00:15:30,495
نازانم.

252
00:15:31,096 --> 00:15:32,563
بەڵێ، ئاگاداربە.

253
00:15:49,682 --> 00:15:51,172
ئایا خاتوو فران لە خەو هەڵدەستێت؟

254
00:15:53,018 --> 00:15:54,315
هێی فران!

255
00:15:55,921 --> 00:15:56,979
فران!

256
00:16:05,431 --> 00:16:06,921
لە خەو هەڵسە فران!

257
00:16:09,001 --> 00:16:11,799
دەزانم تەنانەت بیر لەوە ناکەیتەوە
ڕۆژێکی تر ونبوون.

258
00:16:11,904 --> 00:16:14,873
کۆمپانیای تەلەفۆن باش دەبێت
ڕۆژێکی تر بەبێ من، گاری.

259
00:16:14,974 --> 00:16:17,807
تۆ تێکەڵاوی دەکەیت،
و لە کۆتاییدا دەردەکەویت!

260
00:16:17,910 --> 00:16:20,401
تۆ و کارەکەت. کەس لە کارەکەی دوور ناخرێتەوە.

261
00:16:20,679 --> 00:16:22,579
- فران!
- چی؟

262
00:16:26,285 --> 00:16:27,547
تۆ زوویت کچ.

263
00:16:28,387 --> 00:16:30,514
نەمدەویست بەبێ من بڕۆیت.

264
00:16:30,889 --> 00:16:32,754
وەرە، لە پێشەوە چاوەڕێ بکە.

265
00:16:48,273 --> 00:16:49,797
تۆ دەچیت براکەم ببینیت؟

266
00:16:53,212 --> 00:16:56,079
- قفڵی کرد.
- پێت وانییە من پێشتر ئەوە بزانم؟

267
00:16:57,516 --> 00:16:59,848
باشترە واز لە یاریکردن لەگەڵم بهێنیت.

268
00:17:04,156 --> 00:17:05,282
سکۆت داون.

269
00:17:07,593 --> 00:17:09,424
لە چ کاتێکدا دەڕۆین شاجوان فران؟

270
00:17:09,528 --> 00:17:13,157
براکەم دەڵێت دوای کاتژمێر ٩:٠٠،
کە واتە کاتژمێر ١٠:٣٠.

271
00:17:23,008 --> 00:17:24,839
قژت بەو شێوەیە جوان دەردەکەوێت.

272
00:17:24,943 --> 00:17:27,411
چەند کاتت پێچوو
بۆ ئەوەی ئەوە لەگەڵ ئەوان لوول؟

273
00:17:27,513 --> 00:17:30,949
- کاتژمێرێک، نزیکەی.
- ئەم بەیانیە لە چ کاتێکدا هەستایت؟

274
00:17:31,150 --> 00:17:32,242
کاتژمێر ٧:٠٠.

275
00:17:32,951 --> 00:17:34,543
ڕیکا لە خۆشەویستیدا.

276
00:17:35,587 --> 00:17:38,818
تۆی عاشق، کۆرپە!

277
00:17:39,091 --> 00:17:41,059
نەخێر، من نیم.

278
00:17:41,160 --> 00:17:44,561
کەس کاتژمێر ٧:٠٠ هەڵنەستێت
بەیانیان بۆ ئەوەی قژیان بکەن...

279
00:17:44,663 --> 00:17:46,927
بەبێ ئەوەی دڵنیابن بەس عاشق بن.

280
00:17:47,533 --> 00:17:49,023
واز لە گاڵتەکردن بێنە، فران.

281
00:17:51,303 --> 00:17:51,670
من زۆر بەیانی قژم بەم شێوەیە دەکەم.

282
00:17:51,670 --> 00:17:54,036
من زۆر بەیانی قژم بەم شێوەیە دەکەم.

283
00:17:55,574 --> 00:17:56,700
کاتژمێر ٧:٠٠.

284
00:18:09,021 --> 00:18:10,079
سڵاو.

285
00:18:10,756 --> 00:18:13,054
کەی لێرە دەرم دەهێنیت؟

286
00:18:13,158 --> 00:18:15,592
منیان خستە ناو قەفەسەکانەوە
لەگەڵ زۆرێک لە کوڕانی D.C.

287
00:18:15,694 --> 00:18:18,219
هەندێکیان، تەقەیان لە خەڵک کردووە،
خەڵکی کوشت.

288
00:18:18,964 --> 00:18:20,932
وە پاسەوانەکان، یاری ناکەن.

289
00:18:21,033 --> 00:18:24,127
ناتوانیت لە دەستبەسەرکردنی ماڵەوە بیت،
چونکە ئێمە مۆبایلمان نییە.

290
00:18:24,236 --> 00:18:25,726
پێویستە پشکنینی تۆ بکەن.

291
00:18:25,838 --> 00:18:28,306
دەمتوانی لەگەڵ خاڵە جاکی بمێنمەوە،
مۆبایلێکی دەستکەوت.

292
00:18:28,607 --> 00:18:29,767
ئاندرێ.

293
00:18:30,175 --> 00:18:34,236
ئەوەی من هیواخوازم ئەوەیە، لێرە بوونم،
بیرۆکەیەکی باشترت دەست دەکەوێت دەربارەی شتەکان.

294
00:18:36,115 --> 00:18:38,583
دەڵێی منت دەوێت لێرەدا؟

295
00:18:45,057 --> 00:18:47,548
پێشبینی بکە کێ لەگەڵم بێت؟ تایریکا.

296
00:18:49,094 --> 00:18:52,154
- لە کوێیە؟
- پێم وتن خوشکی تۆیە...

297
00:18:52,264 --> 00:18:56,132
بەڵام گوتیان تەنها دایک و باوک،
بۆیە لەگەڵ سکۆگی لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا دەرچوو.

298
00:18:56,235 --> 00:18:57,327
چۆنیت؟

299
00:18:57,436 --> 00:18:59,267
کچەکەم لە تەنیشتم وەستاوە.

300
00:18:59,938 --> 00:19:01,963
دیرۆدیش بیری تۆ دەکات.

301
00:19:03,275 --> 00:19:05,140
دەمەوێت بچمە ماڵەوە، ما.

302
00:19:06,245 --> 00:19:08,406
ئەم یەک کوڕەم بینی، وەک، تەمەنی ١٠ ساڵ...

303
00:19:08,514 --> 00:19:11,415
هەوڵدەدات ئەم کوڕە ترە کیرەکەی بمژێت.

304
00:19:11,683 --> 00:19:13,412
لێرەدا شێتانەیە.

305
00:19:14,286 --> 00:19:17,744
لەگەڵ خاڵە جاکی قسە دەکەم.
هەرچەندە بەڵێن نەدان.

306
00:19:36,875 --> 00:19:39,207
باشە، نیشانمان بدە چۆن بیکەین.

307
00:19:39,344 --> 00:19:40,470
باشە!

308
00:19:43,815 --> 00:19:44,839
سڵاو.

309
00:19:46,118 --> 00:19:47,346
تەنها جۆراب.

310
00:19:47,920 --> 00:19:49,217
تەنها جۆراب؟

311
00:19:49,321 --> 00:19:52,688
ئەوە جۆراب هۆپێکە. بۆیە پێڵاوەکانت داکەنە،
و لەوێ دایاننا.

312
00:19:52,791 --> 00:19:55,123
ببورە شاجوان ئیلا، پێیەکانی بۆگەن بن.

313
00:19:55,961 --> 00:19:58,361
بەڵام پێڵاوەکان دەبێت داکەون.

314
00:20:05,604 --> 00:20:07,401
هێی کاکە ئەوە ئامۆزای واینیتایە.

315
00:20:07,506 --> 00:20:08,803
ئەو کچە باشە.

316
00:20:09,141 --> 00:20:11,268
مەبەستت کامیانە؟
ئەو لە زەرددا؟

317
00:20:36,835 --> 00:20:37,995
سەما؟

318
00:20:38,136 --> 00:20:39,660
نەخێر، هەموو شتێک باشە.

319
00:20:40,939 --> 00:20:42,873
ڕەوشتی خۆت لەبیر بکە؟

320
00:20:47,246 --> 00:20:49,180
یۆ، تۆ ناتەوێت لەگەڵیدا سەما بکەیت؟

321
00:20:49,281 --> 00:20:53,115
ئەوە کچەکەی درێیە. ئەو ئامۆزای منە.
زێدەتر لە ماڵێکدا قفڵ کراوە.

322
00:20:54,720 --> 00:20:55,880
باشە، گەواد...

323
00:20:57,789 --> 00:20:59,518
ئەو ئامۆزای من نییە.

324
00:21:05,731 --> 00:21:07,790
سایک! من تەنها یاری دەکەم، ڕەشپێست.

325
00:21:09,201 --> 00:21:11,169
لەگەڵیدا سەما دەکەم.

326
00:21:23,348 --> 00:21:26,010
پێت وایە چەند کاتژمێرە درێ'س
بە قفڵەوە دەمێنیتەوە؟

327
00:21:28,720 --> 00:21:30,984
نازانم. ڕەنگە تەواوی هاوین بێت.

328
00:21:32,591 --> 00:21:34,752
کەواتە، تۆ هێشتا لەگەڵ درێدایت، ڕاستە؟

329
00:21:34,860 --> 00:21:37,260
بۆیە؟ ئەوە بەو مانایە نییە کە ناتوانین سەما بکەین.

330
00:21:38,130 --> 00:21:39,290
ڕاست.

331
00:21:49,775 --> 00:21:50,969
تەمەنی چەندە؟

332
00:21:51,076 --> 00:21:54,011
تایریکا؟ پێم وایە تەمەنی دەبێتە ١٤ ساڵ.

333
00:21:54,913 --> 00:21:57,245
ئەو کچە زۆر بوێرە بۆ ١٤ ساڵ.

334
00:21:58,050 --> 00:21:59,915
ئەو تەنها کاتێکی خۆش بەسەر دەبات.

335
00:22:00,919 --> 00:22:03,217
- سڵاو، شاجوان ئیلا.
- سڵاو. وەرە ژوورەوە، ڕ.سی.

336
00:22:04,289 --> 00:22:05,517
هەنجیر.

337
00:22:05,757 --> 00:22:07,486
وەرە ژوورەوە پێڵاوەکانت داکەنە.

338
00:22:08,727 --> 00:22:09,989
پێڵاوەکان داکەون.

339
00:22:12,397 --> 00:22:13,659
پارتی داون.

340
00:22:38,724 --> 00:22:42,387
- نامەوێت تۆ کێشە بە خاڵە جاکی بدەیت.
- ئەو نابێتە هیچ کێشەیەک.

341
00:22:42,494 --> 00:22:46,430
تۆ هەموو ڕۆژێک دوای کاتژمێر ٤:٣٠ لێرە دەبیت.
ئەوان بە پەیوەندی تەلەفۆنی پشکنین دەکەن.

342
00:22:46,531 --> 00:22:48,795
- دەزانم.
- دەزانی چی ترت دەستکەوتووە بۆ ئەوەی بیکەیت؟

343
00:22:48,900 --> 00:22:50,390
- بڕۆ بۆ قوتابخانە.
- ئەوە ڕاستە.

344
00:22:50,502 --> 00:22:52,970
بۆیان دەردەکەوێت کە تۆ قوتابخانە دەبڕیت،
پێشێلکاریت بۆ دەکرێت.

345
00:22:53,071 --> 00:22:54,902
شتێکی تر کە دەمەوێت بیڵێم.

346
00:22:55,040 --> 00:22:57,634
- چی؟
- من پەیوەندیم کردووە بۆ بی ئاڕ سی.

347
00:23:02,214 --> 00:23:04,307
هەموو هەفتەیەک ئەو پەیوەندییەم کردووە...

348
00:23:04,416 --> 00:23:07,044
تەنها بۆ ئەوەی دڵنیا بم کە لە لیستەکەدا دەمێنمەوە...

349
00:23:07,152 --> 00:23:09,620
و زۆر بەم زووانە، جێگاکەم دێتە سەرەوە.

350
00:23:10,255 --> 00:23:11,244
خۆشە بیبیستم.

351
00:23:11,356 --> 00:23:13,654
ئەوەش بۆ ئەوەی بزانیت کە منیش هەوڵ دەدەم.

352
00:23:13,759 --> 00:23:15,954
باشە، کەواتە، تۆ باش دەبیت؟

353
00:23:16,061 --> 00:23:17,551
من گەیشتمە ئەوەی لەگەڵ بوو بگەم.

354
00:23:17,662 --> 00:23:20,062
شتێک قەرزاری منە
لە دوا پاکێجەوە.

355
00:23:20,165 --> 00:23:22,030
- چەند؟
- وەک ٢٠٠ دۆلار.

356
00:23:23,068 --> 00:23:24,695
ئەمڕۆ خەمی ئەوە مەخۆ.

357
00:23:24,803 --> 00:23:27,931
تۆ ناتەوێت بچیت
و پێشێلکاریت بۆ بکرێت، یەکەم شەوت.

358
00:23:28,874 --> 00:23:30,273
بەڵێ، تۆ ڕاست دەکەیت.

359
00:23:30,375 --> 00:23:32,673
دەتوانیت لەگەڵ بوو لە ڕێگاکەدا تێپەڕیت.
باشە؟

360
00:23:33,412 --> 00:23:35,471
جاکی، دواتر دەتبینم.

361
00:23:49,594 --> 00:23:51,425
ئەو مایک تایسۆنەم دەستکەوت.

362
00:23:54,299 --> 00:23:57,097
- ئایا ئەوە نیوپۆرتە؟
- بەڵێ تاکە کەسی من.

363
00:23:57,769 --> 00:24:01,000
پێویستم بە یەکێکم هەیە. من تەنها چووم
و کوڕەکەت لە گوندی کوڕان دەرهێنا.

364
00:24:01,440 --> 00:24:03,431
بەڵێ؟ لە کوێیە؟

365
00:24:03,642 --> 00:24:06,133
لە لای خاڵە جاکیم، لەسەر مۆنیتەری ماڵەوە.

366
00:24:06,311 --> 00:24:07,335
پێویستت بە ڕووناکی هەیە؟

367
00:24:19,291 --> 00:24:22,920
تۆ دەبێ لێرە هەڵبستیت.
تۆ بۆ ئەم جۆرە ژیانە نەبڕاویت.

368
00:24:25,730 --> 00:24:27,129
من جدیم.

369
00:24:28,266 --> 00:24:29,858
چێژ لە دوکەڵەکەت وەربگرە.

370
00:24:32,637 --> 00:24:34,502
هەمووان گوێم لێ بگرن.

371
00:24:34,606 --> 00:24:37,006
پێویستم بەوەیە لە نزیک ئەم دیوارە چاوەڕێ بکەیت
بۆ ماوەی یەک خولەک.

372
00:24:37,108 --> 00:24:38,871
لیزا، ئایا بۆ من سەیری ئەوان دەکەیت؟

373
00:24:38,977 --> 00:24:41,343
ببوورە. ئێمە بچووکەکان دەهێنین...

374
00:24:41,446 --> 00:24:44,779
لە سانت مارتینزەوە بۆ سەنتەری rec،
و ئێمە لێرە تێدەپەڕین...

375
00:24:44,883 --> 00:24:46,817
ئەمڕۆ و هەموو پێنجشەممەیەکی دواتر.

376
00:24:46,918 --> 00:24:49,011
من پێم خۆشە
ئەگەر بتوانی ساتێک کاتت بۆ تەرخان بکەیت...

377
00:24:49,120 --> 00:24:51,611
کاتێک بچووکەکان لە ڕێگەیەوە دێن.

378
00:24:51,756 --> 00:24:53,417
ڕیزی لە سێدارەدان! ڕیزی لە سێدارەدان!

379
00:24:54,159 --> 00:24:56,957
یۆ، سارد، پیاو. گوێت لێیە کە ئەو تەنها چی دەڵێت؟

380
00:25:01,099 --> 00:25:02,123
سڵاو، شین.

381
00:25:03,969 --> 00:25:06,096
- هێی، ئیلا.
- ئەمڕۆ ڕەنگە؟

382
00:25:11,409 --> 00:25:12,933
خەڵک، گردێک دەرەوە!

383
00:25:13,044 --> 00:25:15,877
- شۆرتییەکان لە ڕێگەیەوە دێت.
- وەرە کۆرپە. با بچین.

384
00:25:35,333 --> 00:25:37,198
- مایک تایسۆنم دەستکەوت.
- ڕیزی لە سێدارەدان.

385
00:25:38,370 --> 00:25:40,031
زۆربەی وەرزەکەت لەدەستدا.

386
00:25:40,138 --> 00:25:43,369
بە دڵنیاییەوە ناتوانم بەڵێن بدەم
پلە بەرز دەکرێیتەوە بۆ پۆلی ١٠.

387
00:25:43,475 --> 00:25:45,602
مەسەلەکە ئەوەیە، من لێرەم بە تەنیا.

388
00:25:45,710 --> 00:25:48,645
دایکم هەوڵی باشترکردنی دەدات،
بەڵام هێشتا خەبات دەکات.

389
00:25:48,747 --> 00:25:51,079
بۆیە هەر شتێک پێویستم بوو، توانیم بۆ خۆم بەدەستی بهێنم.

390
00:25:51,182 --> 00:25:53,810
تۆ تەمەنت ١٦ ساڵە، دی ئاندرێ،
تۆ کەسێکی دەرچووی خوێندن نیت.

391
00:25:53,919 --> 00:25:56,046
کەس ناتوانێت ناچارت بکات لە قوتابخانە بمێنیتەوە.

392
00:25:56,154 --> 00:25:59,715
بەڵام من نامەوێت وازی لێبهێنم، هەرچەندە.
من دەمەوێت بمێنمەوە و هەوڵبدەم دەربچم.

393
00:26:00,659 --> 00:26:04,095
ئایا ڕێگەیەک هەیە کە بتوانم کارێک بەدەست بهێنم
و کرێدیتی قوتابخانە بەدەست بهێنیت بۆ کارکردن؟

394
00:26:05,864 --> 00:26:08,094
ئەگەر جدی بیت دەتوانین لێی بڕوانین.

395
00:26:09,834 --> 00:26:14,203
وە ئایا هێشتا بەنیازی نوێنەرایەتیکردنە
ئەم قوتابخانەیە لە پێشبڕکێی وتاردان؟

396
00:26:14,739 --> 00:26:16,263
هێشتا دەتەوێت منیش؟

397
00:26:22,414 --> 00:26:24,211
Y'all شتێکتان دەستکەوتووە بۆ کرێ؟

398
00:26:24,983 --> 00:26:27,247
دواتر دەبێت لەگەڵتدا بگونجێم لەسەر ئەوە.

399
00:26:29,721 --> 00:26:32,815
نەفرەت فران، چۆن ئەوەندە دەستت گرتووە،
ئەمە لە کۆتایی مانگدا؟

400
00:26:36,695 --> 00:26:40,096
سەیری هەمووتان بکەن، بە ٣٠ دۆلارێکی خێرادا دەڕۆن.

401
00:26:42,500 --> 00:26:43,626
٥٠ دۆلار.

402
00:26:47,639 --> 00:26:50,506
دەزانم ئێوەی بەڕێزان هەموو جۆرەکانتان هەیە
لە پسوڵەکان بۆ ئەوە.

403
00:26:50,675 --> 00:26:54,042
دایکە گێل، دایکم
ئەم گەوادییەی پێدام کاتێک لەدایک بووم، ڕەشپێست.

404
00:26:54,779 --> 00:26:57,213
هەموویم لە خەستەخانەدا لەگەڵ خۆمدا هەبوو و گوێم لێ بوو.

405
00:27:04,489 --> 00:27:06,320
ئەو هەر لەوێدا تێکەڵ بووە.

406
00:27:10,662 --> 00:27:12,391
یۆ، لە کوێ بوویت ڕەش؟

407
00:27:12,497 --> 00:27:14,055
چییە ڕەش؟

408
00:27:16,835 --> 00:27:18,496
- پارەکەم لە کوێیە؟
- پارەکەت؟

409
00:27:18,603 --> 00:27:20,070
٢٠٠ دۆلارەکەم! من دەمەوێت!

410
00:27:20,171 --> 00:27:21,798
- ئەوەم داوە بە دایکت.
- کەی؟

411
00:27:21,906 --> 00:27:22,930
شەوەکەی تر.

412
00:27:23,041 --> 00:27:25,635
- نەخێر بوو.
- وتی پێت دەدەم.

413
00:27:25,744 --> 00:27:27,974
- نیگەر، تۆ درۆ دەکەیت.
- سوێند دەخۆم.

414
00:27:36,688 --> 00:27:37,677
وەرە.

415
00:27:38,690 --> 00:27:39,918
لێم بدەوە بوو.

416
00:27:40,659 --> 00:27:41,819
من نامەوێت.

417
00:27:41,926 --> 00:27:43,917
نیگەر، من تەنها گەوادەکەم لە تۆ دەرهێنا!

418
00:27:44,029 --> 00:27:46,793
بەزەییم پێتدا دێتەوە کاکە. تەقەیەک بکە.

419
00:27:52,170 --> 00:27:53,603
بوو، تۆ ببورە.

420
00:28:00,111 --> 00:28:01,510
پارەکەم دەوێت.

421
00:28:03,548 --> 00:28:05,982
وەرە بانچی. وەرە منداڵەکەم.

422
00:28:06,484 --> 00:28:07,917
من لێرەم.

423
00:28:11,256 --> 00:28:12,951
ئای گەواد، سەیری ئەمە بکە.

424
00:28:18,530 --> 00:28:20,361
پیاوێک لە ئەرکێکدا.

425
00:28:21,399 --> 00:28:23,526
منیش پێم سەیرە ئەوە چییە؟

426
00:28:23,635 --> 00:28:26,900
هەرچییەک بێت، دەبێتە شتێکی گێژاو.

427
00:28:32,110 --> 00:28:34,169
ئەو بەمپەرەم بگرە هەر لەوێ.

428
00:28:34,345 --> 00:28:36,575
نزیکەی ٢٠ دۆلارە هەر لەوێ، کاکە.

429
00:28:40,852 --> 00:28:42,080
ئەمڕۆ مووچەمان پێدەدرێت.

430
00:28:42,187 --> 00:28:45,020
کچەکەت بۆ لێدان دێتە پێشەوە،
یان هەندێک کار دەکات؟

431
00:28:45,123 --> 00:28:46,920
ئەو ناتوانێت ئەم شتانە بخاتە سەر بارهەڵگرەکە؟

432
00:28:47,025 --> 00:28:49,357
بۆیە پارەکەمان دابەش کرد
چوار ڕێگا لەبری سێ؟

433
00:28:49,461 --> 00:28:51,395
نەخێر خەمی ئەوە مەخۆ. ئێمە باشین.

434
00:28:51,496 --> 00:28:53,487
من دەڵێم با سوود لە کات وەربگرین.

435
00:28:53,598 --> 00:28:55,862
نەخێر تۆنی ئێمە باشین کاکە. وەرە.

436
00:28:57,435 --> 00:29:00,336
وەرە. ئێمە لێرە نین بۆ دیمەنەکان.
با بیجوڵێنین.

437
00:29:00,605 --> 00:29:02,470
وەرە، هەمووتان دەبێ پێکەوە بن.

438
00:29:06,578 --> 00:29:09,138
- ئەمە پارچە گەوادییەکە.
- ئەو کارە دەکات.

439
00:29:09,380 --> 00:29:12,349
- بۆ ئەوەندە نەرێنی؟
- تەنها دەمەوێت بگەمە حەوشەی کانزاکە!

440
00:29:12,450 --> 00:29:15,044
تەنانەت نازانم بۆچی وروژاویت.
هەمووی شتە خراپەکانە.

441
00:29:15,153 --> 00:29:17,519
ئێمە دەیفرۆشین بە کۆگایەکی زبڵ!

442
00:29:17,622 --> 00:29:19,055
پێم وایە بە قسەی بێمانا وایە.

443
00:29:19,157 --> 00:29:21,853
ئەو ئەلەمنیۆمە بەتەنها ٥٠ هەزار دۆلارمان بۆ دەهێنێت.
ڕەنگە زیاتریش بێت.

444
00:29:22,127 --> 00:29:23,651
دەڵێت کێ؟ ئەو؟

445
00:29:43,014 --> 00:29:44,106
بەدەوریدا بڕۆ!

446
00:29:47,051 --> 00:29:49,611
هێی تۆ، گێلەکە ڕابکێشە!

447
00:29:49,954 --> 00:29:52,787
پێم وتیت ئەو پارچە گەوادییە ڕابکێشە.

448
00:29:57,295 --> 00:29:58,626
هێی پیاو، وازی لێ بێنە!

449
00:30:01,432 --> 00:30:03,059
دەربچن! لە دەرەوەی...

450
00:30:03,201 --> 00:30:03,401
گێلەکە لە بارهەڵگرەکە دەربهێنە!
هەمووتان.

451
00:30:03,401 --> 00:30:05,892
گێلەکە لە بارهەڵگرەکە دەربهێنە!
هەمووتان.

452
00:30:08,006 --> 00:30:08,995
دەربچن!

453
00:30:10,708 --> 00:30:13,939
هێی تۆ! هەر لەوێ!
تەنانەت هەوڵیش مەدە! لێرە بڕۆ!

454
00:30:15,280 --> 00:30:17,180
- چی هەیە؟
- لێرەوە، لەسەر ئەژنۆکانت.

455
00:30:17,282 --> 00:30:19,250
تکایە، بە هەڵە تێگەیشتووی!

456
00:30:19,350 --> 00:30:22,217
تۆ بە هەڵە تێگەیشتووی!
تکایە، شەمشەمەکوێرەکە دابنێ!

457
00:30:24,222 --> 00:30:26,850
تەنانەت نایانناسم.
تەنها خەریک بوو بەرزکەرەوەیەکم پێدەدا.

458
00:30:26,991 --> 00:30:29,619
دەمت داخە. من تۆم لەگەڵ ئەوان بینیوە!
ئێستا بچۆ ئەوێ!

459
00:30:31,396 --> 00:30:34,024
ئێوەی دایکە گەوادەکان بیر بکەنەوە
دەتوانی لێم بدزی؟

460
00:30:34,299 --> 00:30:35,323
تکایە کاکە.

461
00:30:35,433 --> 00:30:39,733
هۆکارێکم پێ بدە کە نابێت لێدان بکەم
کەرەکەت هەر لێرە لەسەر شەقام، هەر ئێستا!

462
00:30:40,672 --> 00:30:43,505
- هەمووی دادەنێینەوە.
- نەفرەت لە ڕاستە، دەیخەیتەوە!

463
00:30:43,608 --> 00:30:45,007
بەڵێ کاکە.

464
00:30:45,109 --> 00:30:49,443
دەبێ ئێوەی گەوادی بۆگەن بکوژم
هەر لێرە و هەر ئێستا!

465
00:30:49,547 --> 00:30:52,380
بیرۆکەی ئەو بوو.
هیچم لەو بارەیەوە نەدەزانی.

466
00:30:52,584 --> 00:30:55,018
تکایە کاکە مەبەستمان هیچ زیانێکمان بۆ تۆ نەبوو.

467
00:30:55,520 --> 00:30:57,010
مەبەستت ئەوە نەبوو من هیچ زیانێکم نەبێت؟

468
00:31:00,124 --> 00:31:03,616
هەستان! سواری ئەو بارهەڵگرە مەسخەرەیە، ئێستا!

469
00:31:03,828 --> 00:31:05,523
- دەڕۆم!
- بەڵێ کاکە! ئێستا!

470
00:31:05,630 --> 00:31:08,428
سوڕانەوە و هەموو گوێدرێژەکانم وەربگرە...

471
00:31:08,700 --> 00:31:11,726
ڕاست گەڕانەوە بۆ ئەو شوێنەی کە لێیەوە وەرتگرتووە!
گوێت لێمە؟ ئێستا!

472
00:31:13,004 --> 00:31:14,801
<i>وەرە دایکە گێل!</i>

473
00:31:20,245 --> 00:31:22,440
نامەوێت لەگەڵ هیچ کوڕێکی تر قسە نەکەیت.

474
00:31:22,547 --> 00:31:24,139
مەبەستت چیە؟

475
00:31:25,083 --> 00:31:29,076
لە کاتێکدا من لێرە دەرەوەم، نامەوێت بیبیستم
سەبارەت بەوەی کە تۆ لەگەڵ باقی ئەوان تێکەڵ دەکەیت.

476
00:31:32,423 --> 00:31:33,913
ئایا ئیرەیی دەبەیت؟

477
00:31:34,926 --> 00:31:36,188
هەرچیەک بێت.

478
00:31:37,795 --> 00:31:39,228
هەرچەندە من جدیم.

479
00:31:41,099 --> 00:31:43,260
من دەڵێم عەقڵیەتی دەوروبەری ئێرە...

480
00:31:43,935 --> 00:31:45,402
ئەو پیاوە بڕیار بوو ئێمە بکوژێت.

481
00:31:45,503 --> 00:31:48,336
هێشتا ناتوانم بەسەر ئەوەدا زاڵ بم.
ئەو دەبوو لێمان بدات.

482
00:31:48,439 --> 00:31:50,407
بەڵام تۆ لێت نادرێت، ڕاستە؟

483
00:31:50,508 --> 00:31:52,908
هەموومان لەسەر ئەژنۆمان دابەزیبوو،
دوعاکردن لە خودا.

484
00:31:53,978 --> 00:31:56,503
بۆ چی؟ بەهای ٤٠ دۆلار یان ٥٠ دۆلار شتە خراپەکان؟

485
00:31:56,981 --> 00:31:58,881
لێت دەدرێت، مامەڵەی لەگەڵ دەکەیت.

486
00:31:58,983 --> 00:32:01,144
لێت نادرێت، دەچیتە پێشەوە.

487
00:32:01,452 --> 00:32:04,683
وەک من وایە. منیش کەوتمە دەرەوە
یەک دوو هەفتە لەمەوبەر، ڕاستە؟

488
00:32:04,789 --> 00:32:06,723
منیش بیستم لەو بارەیەوە. چی ڕوویدا؟

489
00:32:06,824 --> 00:32:08,792
لەسەر شەقامەکە درێژ بوومەوە.

490
00:32:08,893 --> 00:32:11,293
هەمووان لە دەوروبەری وەستاون،
پێم وابوو کە ژەمی زۆرم خواردووە.

491
00:32:11,396 --> 00:32:13,626
بەڵام کاتێک ڕایانکێشا
کەرەکەم تا بۆن سێکۆرس...

492
00:32:13,731 --> 00:32:15,596
دکتۆر وتی باسی جگەرمە.

493
00:32:15,700 --> 00:32:17,565
چاککردنەوە بۆ کوژانەوەیە.

494
00:32:17,669 --> 00:32:19,330
بەڕاستی؟ جگەرەکەت؟

495
00:32:19,437 --> 00:32:20,836
ئای جەهەنەم، بەڵێ.

496
00:32:21,539 --> 00:32:23,734
دەڵێت بێزارە لەم هەموو گەمژەییە.

497
00:32:23,841 --> 00:32:25,433
وە ئەگەر بەردەوام بم لەگەڵیدا...

498
00:32:29,547 --> 00:32:31,208
نەفرەت لە قسەی بێمانا.

499
00:32:32,884 --> 00:32:34,146
ئەو گەوادە دەبینیت؟

500
00:32:34,919 --> 00:32:38,184
دایکە گێلێک کە قۆڵ و چەقۆ دەفرۆشێت
و ناوی دەنێت دۆپ.

501
00:32:39,123 --> 00:32:40,784
ئەنجامدانی شێوازی کوپ؟

502
00:32:40,892 --> 00:32:42,951
یاریکردنی ئەم یارییە لەگەڵیان جانتا دەسوتێنن.

503
00:32:43,061 --> 00:32:45,256
ئەو شتە گەوادە ناوی ببەن Killer B، ئەوە هیچ نییە.

504
00:32:45,997 --> 00:32:48,693
- ئەوە ڕاست نییە.
- بە کێ دەڵێی؟

505
00:32:50,368 --> 00:32:52,666
دەزانی جاران هەبوو
یاساکان بۆ ئەم گەوادییە.

506
00:32:53,371 --> 00:32:55,703
لەم سەردەمەدا خەڵک هەرچییەکیان بوێت دەیکەن...

507
00:32:55,807 --> 00:32:57,502
و دواتر نیگەرانی ئەو شتە گەوادە.

508
00:32:58,977 --> 00:33:01,138
من پێم دەڵێم،
عەقڵیەتی لێرە دەرەوە، کورت...

509
00:33:01,245 --> 00:33:02,678
تۆ گوێت لە من نییە.

510
00:33:03,514 --> 00:33:06,881
من زۆرم خۆشدەوێت تەقە لە دۆپ بکەم، بەڵام نا
پزیشکێک پێم دەڵێت جگەرم تەواو بووە وازی لێهێناوە.

511
00:33:06,985 --> 00:33:10,079
پێم گوت جگەرم وەریگرتووە
هەموو مافێکی نەفرەتی وازهێنان.

512
00:33:11,923 --> 00:33:14,084
- چی ڕوودەدات، ئێوە؟
- هێی برایان.

513
00:33:16,494 --> 00:33:19,759
ئەگەر دەتەوێت ئەم یارییە بکەیت،
ناتوانیت بگریت کاتێک یارییەکە یاریت پێدەکات.

514
00:33:21,933 --> 00:33:23,457
گەیشتمە ئەوەی کارێک بەدەست بهێنم.

515
00:33:24,268 --> 00:33:25,326
کارێکی ڕاستەقینە.

516
00:33:28,973 --> 00:33:30,804
منیش توانیم بگەڕێمەوە سەر کارەکەم.

517
00:33:31,342 --> 00:33:32,900
تۆ بەردەوام بەردەوام بیت.

518
00:33:58,436 --> 00:34:00,199
کاتژمێر ٣:٠٠ی بەیانی نەفرەتییە.

519
00:34:00,972 --> 00:34:01,961
سڵاو، فران.

520
00:34:02,073 --> 00:34:05,509
منداڵان خەوتوون، ستیڤی.
بۆ ماوەیەکی کەم گەوادەکە بەجێبهێڵە.

521
00:34:06,677 --> 00:34:07,769
نەفرەت.

522
00:34:14,085 --> 00:34:15,677
بخەوە منداڵەکەم.

523
00:34:17,889 --> 00:34:21,052
شاجوان دەیڤس دەیگوت دەتوانم
پێش نانخواردنی نیوەڕۆ پۆلە سەرەکییەکانم بخوێنم...

524
00:34:21,159 --> 00:34:23,650
پاشان کریدت بۆ کار-خوێندنەکەم وەربگرە
لە پاشنیوەڕۆدا.

525
00:34:23,761 --> 00:34:25,228
پێویستم بە کارێکە.

526
00:34:25,430 --> 00:34:28,922
Maybe there'll be something
when places start hiring summer help.

527
00:34:30,368 --> 00:34:32,393
I need a job now, Miss Ella.

528
00:34:32,503 --> 00:34:34,801
ئەگەر من گۆشەکانیان بەجێبهێڵم،
پێویستم بە مووچەیە.

529
00:34:35,740 --> 00:34:39,267
- Maybe I could work at the rec.
- We have no money for that.

530
00:34:42,346 --> 00:34:44,678
بەڵام با هەندێک پەیوەندی بکەم.

531
00:34:46,250 --> 00:34:47,308
شین!

532
00:34:48,786 --> 00:34:49,878
چۆنیت؟

533
00:34:49,987 --> 00:34:52,012
And you brought your supplies, too.

534
00:34:52,123 --> 00:34:53,385
بۆیاخ و شتەکانم.

535
00:34:53,491 --> 00:34:56,051
لە ئێستادا خەریکی وێنەکێشان و ڕەنگکردنن.

536
00:34:56,160 --> 00:34:58,628
وەرە، و با تۆ بناسێنم.

537
00:34:59,063 --> 00:35:00,928
- کاتی من باشە؟
- ئای بەڵێ.

538
00:35:01,032 --> 00:35:03,091
هەمووان با سەرنجی ئێوەم هەبێت.

539
00:35:03,201 --> 00:35:05,192
ئەمڕۆ شتێکی جیاواز دەبێت.

540
00:35:05,303 --> 00:35:08,670
ئێمە پۆلێکی هونەریمان دەبێت،
بەڵام لەگەڵ هونەرمەندێکی ڕاستەقینەدا دەبێت.

541
00:35:08,773 --> 00:35:10,570
دەزانی چی گەورەیە لەوەدا؟

542
00:35:10,675 --> 00:35:13,200
ئەو هەر لێرە لە گەڕەکەکەتدا دەژی.

543
00:35:13,311 --> 00:35:16,337
بۆیە دەمەوێت هەمووتان سڵاو لە کاک بلو بکەن.

544
00:35:16,814 --> 00:35:19,112
سڵاو کاک بلو.

545
00:35:23,521 --> 00:35:26,251
تێدەگەم هەمووتان حەزتان لە هونەرە.

546
00:35:27,758 --> 00:35:31,660
باشە کێ دەتوانێت پێم بدات
پێناسەیەک بۆ ئەوەی هونەر چییە؟

547
00:35:37,468 --> 00:35:40,198
- تابلۆیەک لە مۆزەخانەیەکدا.
- تابلۆیەک.

548
00:35:41,939 --> 00:35:45,705
بەڵام هونەر دەتوانێت زۆر شت بێت.

549
00:35:46,310 --> 00:35:47,470
دەتوانێت...

550
00:35:48,246 --> 00:35:50,515
پەیکەرێک، دەتوانێت گۆرانییەک بێت.

551
00:35:50,515 --> 00:35:50,742
پەیکەرێک، دەتوانێت گۆرانییەک بێت.

552
00:35:51,516 --> 00:35:53,074
دەکرێت شیعر بێت.

553
00:35:53,451 --> 00:35:56,477
دەبینیت هونەر دەتوانێت هەر شتێک بێت
تۆ دەتەوێت ئەوە بێت...

554
00:35:56,587 --> 00:36:00,421
بۆ دەربڕینی مەزاج یان هەستەکانت.

555
00:36:03,561 --> 00:36:05,620
ئێستا با بزانم تا ئێستا چی دەکەیت.

556
00:36:09,867 --> 00:36:12,392
- ئەوە زۆر جوانە. من ئەوەم بەدڵە.
- سەیری هی من بکە.

557
00:36:18,242 --> 00:36:19,209
ئەوە چییە؟

558
00:36:19,343 --> 00:36:21,504
فرێدی کرۆگەر، ٢٠١٩.
کاتێک کەسێک پارچە دەکات.

559
00:36:21,612 --> 00:36:22,874
فرێدی کرۆگەر؟

560
00:36:24,081 --> 00:36:25,946
باشە، پێموایە ئەوەش هونەرە.

561
00:36:30,087 --> 00:36:32,578
- لە کوێوە دێی؟
- سەنتەری rec.

562
00:36:32,857 --> 00:36:35,325
- خاڵە جاکی هەموو شتێک باشە؟
- ئەو کچە باشە.

563
00:36:36,694 --> 00:36:39,026
تۆ ئەم هەفتەیە ئەو پەیوەندییە بۆ ئەو شوێنە دەکەیت؟

564
00:36:39,330 --> 00:36:40,729
BRC؟

565
00:36:42,200 --> 00:36:43,963
بەڵێ، من قەرزاری پەیوەندیکردنم.

566
00:36:44,468 --> 00:36:47,437
کاکە ئەمە چییە بە گێل؟ نەفرەت لەخوا!

567
00:36:47,538 --> 00:36:50,336
ئەم ئەسپە دایکە گەوادە
پیس بووم لەسەر گوێدرێژەکەم، کاکە!

568
00:36:50,441 --> 00:36:53,638
- دایکە گێل، تۆ قەرزاری منیت!
- نەمدەزانی ئەوە لەوێیە...

569
00:36:54,712 --> 00:36:56,612
ئەو ئەسپە میزی بەسەر هەموو جانتای تی-تیدا کرد.

570
00:36:56,714 --> 00:36:58,875
- منیش بینیومە ئەویش ئەو کارەی کردووە.
- باشە.

571
00:37:02,119 --> 00:37:03,518
بۆچی ئەسپەکە لێبدەین؟

572
00:37:03,621 --> 00:37:05,213
ئەو گەوادانەی هیچ مانایەکیان نییە!

573
00:37:06,924 --> 00:37:09,358
پێموانییە هەرگیز ئەمە ڕووبدات.

574
00:37:09,460 --> 00:37:12,896
- مەبەستت چیە؟
- لێرە دەرەوە هەندێک شتی شێتانە دەبینم...

575
00:37:13,164 --> 00:37:15,098
بەڵام ئەوە تەنها مانای نییە.

576
00:37:20,838 --> 00:37:23,432
من لە دەرەوە لە شەقامەکاندا ناژیم!

577
00:37:23,541 --> 00:37:25,566
- ئایا ستیڤی پێی وتوویت؟
- پێم بڵێ چی؟

578
00:37:25,710 --> 00:37:28,110
بەشی نیشتەجێکردن چاککردنەوە بۆ ئەوەی فڕێمان بداتە دەرەوە.

579
00:37:29,213 --> 00:37:30,874
بانچی کرێی خانووەکەی نەداوە.

580
00:37:30,982 --> 00:37:32,677
- ماوەی چەند؟
- سێ مانگ.

581
00:37:32,783 --> 00:37:35,445
- ئەو هەموو پارەیە بۆ کوێ دەچوو؟
- لە کوێی گێل بیر دەکەیتەوە؟

582
00:37:35,553 --> 00:37:37,384
پێویستمان بە ١٢٠ دۆلارە، خێرا.

583
00:37:37,622 --> 00:37:40,352
یان ئەو شتە بچووکە گەوادانەی کە بەدەستمان هێنا
لە شەقامدا دەچێتە دەرەوە.

584
00:37:40,458 --> 00:37:41,550
شتێکم پێ بڵێ.

585
00:37:41,659 --> 00:37:44,355
چۆن مرۆڤەکان ڕۆژانی لەم شێوەیەیان هەیە
و ڕاست بمێننەوە؟

586
00:37:44,462 --> 00:37:46,987
کچە تۆ قسە دەکەیت
بۆ جەماوەرێکی هەڵە لێرە.

587
00:37:51,736 --> 00:37:53,795
نەفرەت لە ڕاستە، ئەمە جەماوەرێکی هەڵەیە.

588
00:37:53,904 --> 00:37:56,737
ئێمە هەندێک دۆپی فیندێکی نزمین.
ئەوە تەنها شتێکە کە ئێمە باسی دەکەین.

589
00:37:56,841 --> 00:38:00,333
چۆن دەردەکەوین، هەوڵی پەروەردەکردنی منداڵان دەدەین
لە ناوەڕاستی ئەم شێتییە؟

590
00:38:00,444 --> 00:38:01,934
ئەم گەوادییە دەبێت کۆتایی پێبێت.

591
00:38:02,046 --> 00:38:05,038
تۆش هەمان کاری نەفرەتی دەکەیت
وەک باقی ئێمە.

592
00:38:13,224 --> 00:38:15,920
- بۆ کوێ دەچیت؟
- بۆ پەیوەندی تەلەفۆنی.

593
00:38:26,337 --> 00:38:29,306
- دەتوانین هەوڵ بدەین بەلای ماڵەوە بچین.
- وای دەبینم.

594
00:38:34,378 --> 00:38:37,438
دەبێت خۆمان ئامادە بکەین بۆ ڕۆشتن.
بۆ عەزیەکەت لەبەر نییە؟

595
00:38:37,848 --> 00:38:40,715
- عەزی ناگونجێت شاجوان دەیڤس.
- دەزانم چاکەتەکە دەگونجێت.

596
00:38:40,818 --> 00:38:42,445
ئایا وتارەکەت لەبیر کردووە؟

597
00:38:42,553 --> 00:38:45,215
- یەکێک لە وەرەقەکانم لەدەستدا.
- بۆچی ئاگادارم نەکردمەوە؟

598
00:38:45,323 --> 00:38:47,348
نامەوێت ئێستا پاشەکشە لە ئێمە بکەیت.

599
00:38:47,458 --> 00:38:50,621
تۆش ئەوەت ناوێت،
یان بە هیچ شێوەیەک خۆت نیشان نەدەدا.

600
00:38:50,728 --> 00:38:52,195
هەرچەندە من لەبیرم نەکردووە.

601
00:38:52,296 --> 00:38:55,163
خوێندنەوەیەکی نایابت کرد لە دەرەوەی لاپەڕەکان.
تەنها دووبارە بیخوێنەرەوە.

602
00:38:55,266 --> 00:38:56,961
ڕێگەت پێدەدەن بەو شێوەیە بیکەیت؟

603
00:38:57,768 --> 00:39:01,465
بڕۆ ئەو عەزییە لەبەر بکە.
با بزانم تەنها چی دەگونجێت یان ناگونجێت.

604
00:39:01,572 --> 00:39:02,834
ئەوە وڵات سەیرە.

605
00:39:02,973 --> 00:39:04,235
بچۆرە ژوورەوە لەوێ!

606
00:39:08,446 --> 00:39:11,108
<i>"دەتوانیت ئەم مەدالیایە وەربگریت</i>."
<i>گەڕانەوە بۆ سەرەوە بۆ واشنتۆن...</i>

607
00:39:11,215 --> 00:39:12,910
<i>"و پێیان بڵێ من نامەوێت.</i>."

608
00:39:13,017 --> 00:39:15,281
<i>"وەری بگرە، و لەسەر کراسەکەی خۆت بیچەمێنەرەوە.</i>."

609
00:39:15,820 --> 00:39:19,449
<i>"پێی بڵێ بیبەخشە ئەوانەی</i>."
<i>کێ ئەم درۆ گەورەیە بەردەوام دەهێڵێتەوە...</i>

610
00:39:19,557 --> 00:39:22,720
<i>"و کوڕانی وەک ویلی</i> دەنێرێت."
<i>لە هەموو جیهاندا بۆ مردن...</i>

611
00:39:22,827 --> 00:39:25,796
<i>"بۆ ئازادی و دیموکراسی،</i>."
<i>هەمیشە گەڵاکانی.</i> بەدەست دەهێنن

612
00:39:26,697 --> 00:39:28,927
<i>"دەزانم هەوڵی چی دەدەیت.</i>."

613
00:39:29,033 --> 00:39:31,263
<i>"چیتر ڕێگەت پێنادەم لەگەڵمدا نەکەیت.</i>."

614
00:39:31,535 --> 00:39:33,264
<i>"دەتوانێت بیباتەوە."</i>

615
00:39:34,905 --> 00:39:36,236
<i>سوپاس.</i>

616
00:39:43,814 --> 00:39:45,645
<i>ماریا ئالن، خانمان و بەڕێزان.</i>

617
00:39:50,321 --> 00:39:51,618
<i>سوپاس.</i>

618
00:39:52,356 --> 00:39:56,156
<i>خوێندکاری داهاتوومان خەڵکی فرانسیس ئێم وۆدزە</i>
<i>قوتابخانەی ئامادەیی لە وێست بالتیمۆر...</i>

619
00:39:56,260 --> 00:39:58,854
<i>بە بڕگەیەک</i>
<i>لە وتارەکەی دکتۆر مارتن لوتێر کینگەوە...</i>

620
00:39:58,963 --> 00:40:00,794
<i>لە ڕێپێوانەکەی سەر واشنتۆنەوە.</i>

621
00:40:01,465 --> 00:40:03,330
<i>دی ئاندرێ مەککۆلۆ.</i>

622
00:40:32,263 --> 00:40:36,256
<i>"من بێ ئاگا نیم</i>."
<i>کە هەندێکتان هاتوون بۆ ئێرە...</i>

623
00:40:36,834 --> 00:40:39,394
<i>"لە تاقیکردنەوە و تەنگانە زیادەڕۆییەکان.</i>."

624
00:40:41,071 --> 00:40:44,063
<i>"هەندێکتان تازە هاتوون</i>."
<i>لە خانە تەسکەکانی زیندانەوە.</i>

625
00:40:45,042 --> 00:40:48,205
<i>"هەندێکتان لە ناوچەکانەوە هاتوون</i>."
<i>کە هەوڵدانت بۆ ئازادی...</i>

626
00:40:48,312 --> 00:40:51,110
<i>"بە لێدانت بەجێهێشت</i>."
<i>بە زریانەکانی گۆشەگیری...</i>

627
00:40:51,649 --> 00:40:54,345
<i>"و چەقۆکێش</i>."
<i>بە بای دڕندەیی پۆلیس.</i>

628
00:40:56,487 --> 00:40:59,388
<i>"ئێوە پێشمەرگە دێرینەکان بوون</i>."
<i>لە ئازاری داهێنەرانە.</i>

629
00:41:00,825 --> 00:41:03,658
<i>"بەردەوام بە لە کارکردن لەگەڵ ئیمان...</i>."

630
00:41:03,761 --> 00:41:07,026
<i>"کە ئازاری بەدەستنەهێنراو ڕزگارکەرە.</i>."

631
00:41:08,666 --> 00:41:10,429
<i>"بڕۆنەوە بۆ میسیسیپی.</i>."

632
00:41:11,335 --> 00:41:13,030
<i>"بڕۆنەوە بۆ ئەلاباما.</i>."

633
00:41:13,537 --> 00:41:15,596
<i>"بڕۆنەوە بۆ کارۆلینای باشوور.</i>."

634
00:41:16,474 --> 00:41:18,999
<i>"بڕۆنەوە بۆ جۆرجیا.</i>."

635
00:41:20,110 --> 00:41:21,907
<i>"بڕۆنەوە بۆ لویزیانا.</i>."

636
00:41:22,980 --> 00:41:27,246
<i>"بڕۆنەوە بۆ زەبەلاحەکان و گێتۆکان</i>."
<i>لە شارەکانی باکوور...</i>

637
00:41:27,751 --> 00:41:31,744
<i>"زانینی ئەوەی کە بە جۆرێک ئەم دۆخە</i>."
<i>دەتوانرێت و دەگۆڕدرێت. "</i>."

638
00:41:31,889 --> 00:41:35,086
- کەواتە، کەی دەردەکرێین؟
- چوارشەممەی داهاتوو.

639
00:41:37,595 --> 00:41:39,426
تا ئەو کاتە لە دیتۆکسدا دەبم.

640
00:41:40,798 --> 00:41:41,992
ئای بەڵێ؟

641
00:41:44,535 --> 00:41:47,333
لێرەدا ١٠٠ دۆلارە.
تۆ ئەمە تێکدەدەیت، تۆ لەسەر خۆتیت.

642
00:41:48,939 --> 00:41:50,930
ئەم پارەیەت لە کوێ وەرگرتووە؟

643
00:41:52,209 --> 00:41:54,177
- تۆ هێشتا شێتی؟
- من شێت نیم.

644
00:41:57,314 --> 00:41:58,645
چیت کرد؟

645
00:41:59,350 --> 00:42:01,318
نیگایەکت لە دەموچاوتدا هات.

646
00:42:02,386 --> 00:42:05,321
- من هیچم نەکردووە.
- دڵخۆشی بە شتێک.

647
00:42:06,624 --> 00:42:09,218
- من ئەو وتارەم کرد، ناوەندی شار.
- ئەوە ئەمڕۆ بوو؟

648
00:42:09,527 --> 00:42:11,927
- بەڵێ.
- بڕیار بوو پێم بڵێیت.

649
00:42:13,163 --> 00:42:16,155
- هەموو ئەوانە نەبوو.
- پێم وتیت دەمەوێت لەوێ بم.

650
00:42:21,372 --> 00:42:23,067
تۆ منت نەویست لەوێ بم.

651
00:42:24,074 --> 00:42:26,770
نەمدەزانی
ئەگەر بڕیار بوو بەو شتەدا تێپەڕ بم.

652
00:42:29,914 --> 00:42:31,711
تۆ دەمارگیر بوویت، گرەو دەکەم.

653
00:42:35,819 --> 00:42:38,310
پێم وتیت دەمەوێت لەوێ بم
بۆ بینینی تۆ.

654
00:42:39,723 --> 00:42:41,987
- چۆن کۆتایی هات بە کارەکەت؟
- باشە.

655
00:42:42,326 --> 00:42:44,351
- تۆ براوەی پێشبڕکێکە؟
- نەخێر.

656
00:42:44,995 --> 00:42:46,826
باشە ئەوە گرنگ نییە.

657
00:42:47,598 --> 00:42:50,294
بۆم بخوێنەوە،
دەمەوێت ببیستم دەنگت چۆن بوو.

658
00:42:51,135 --> 00:42:53,899
- من لەبیرم نەکردووە. خوێندمەوه.
- ئێستا بۆم بخوێنەرەوە.

659
00:42:54,004 --> 00:42:56,199
- لاپەڕەکانم فڕێدا.
- نەفرەت لە تۆ.

660
00:42:57,541 --> 00:43:00,601
با شتێکت بۆ چاک بکەم تا بیخۆیت.
ساندویچی تونەت دەوێت؟

661
00:43:00,711 --> 00:43:01,735
باشە.

662
00:43:01,912 --> 00:43:03,607
- ئاندرێ.
- هێی باوکە.

663
00:43:03,981 --> 00:43:05,209
'بەیانی.

664
00:43:05,482 --> 00:43:07,780
ئایا دەتوانم بڕێک پارەم هەبێت
بۆ ئەوەی شتێک دەست بکەوێت بۆ خواردن؟

665
00:43:07,885 --> 00:43:11,685
ئایا لێرە هیچ شتێک نییە بۆ خواردن؟
دوێنێ شەو بۆ ژەمی ئێوارە چیت خوارد؟

666
00:43:11,789 --> 00:43:13,256
ماکدۆناڵدز.

667
00:43:13,490 --> 00:43:14,923
ماکدۆناڵدز؟

668
00:43:17,227 --> 00:43:19,092
فران، لە خەو هەڵسە. دەبێت قسە بکەین.

669
00:43:20,864 --> 00:43:22,229
وتم لە خەو هەڵسە.

670
00:43:23,033 --> 00:43:24,261
بەئاگا وەرە!

671
00:43:26,437 --> 00:43:27,665
فران، لە خەو هەڵسە.

672
00:43:38,616 --> 00:43:41,176
- هێی گاری.
- هێی، فران.

673
00:43:43,020 --> 00:43:44,510
- پێشبینی چی بکە؟
- پێم بڵێ.

674
00:43:45,189 --> 00:43:47,657
هەفتەی داهاتوو لە ڕیهابدام. جێگاکەم هاتە سەرەوە.

675
00:43:47,858 --> 00:43:49,120
بە جددی؟

676
00:43:49,927 --> 00:43:51,986
منیش دەیکەم. من پاک دەبمەوە.

677
00:43:52,096 --> 00:43:54,724
- کەواتە کاتێک دەچیتە ژوورەوە؟
- سێشەممەی داهاتوو.

678
00:43:55,299 --> 00:43:57,199
بیست و هەشت ڕۆژ لە BRC.

679
00:43:58,369 --> 00:44:00,360
کەواتە، شەوی پێش ئەوە، دووشەممە...

680
00:44:00,804 --> 00:44:03,568
ئێمە ئاهەنگێکی جدی ساز دەکەین.

681
00:44:03,707 --> 00:44:06,267
پێم وابوو تۆ وتت ئەم گەوادییە کۆتایی دێت.

682
00:44:06,377 --> 00:44:09,608
باسی دوا شەوی خۆم دەکەم
لە گێل بوون، باشە؟

683
00:44:10,547 --> 00:44:11,980
- چی؟
- تۆ شێتی.

684
00:44:12,082 --> 00:44:14,141
نەخێر، بڕیارە بەم شێوەیە بیکەیت.

685
00:44:14,251 --> 00:44:16,378
تۆ لە دیتۆکس پاک دێیتە دەرەوە...

686
00:44:16,487 --> 00:44:19,888
تۆ دەچیتە سەرەوە لەوێ بە گێلییەوە.

687
00:44:21,925 --> 00:44:25,827
ئێمەش وەک ڕۆژانی کۆن ئاهەنگ دەگێڕین.
وەک ئەوان ئاهەنگەکان کە پێشتر ڕقت لێیان بوو.

688
00:44:27,931 --> 00:44:29,956
باشە، گال. وەرە.

689
00:44:35,939 --> 00:44:38,373
ئەوەندە ماوە ئاهەنگێکی لەم شێوەیەم نەکردووە.

690
00:44:47,251 --> 00:44:48,946
<i>ئێمە فەنکەکەمان دەستکەوت</i>

691
00:44:49,586 --> 00:44:51,520
- <i>هەندێک کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم</i>
- وەرە ئێستا.

692
00:44:51,622 --> 00:44:55,319
<i>ئێمە فەنکەکەمان دەستکەوت، واز لەو فەنکە بهێنە</i>

693
00:45:01,532 --> 00:45:02,499
تۆ لەوێ دەبیت؟

694
00:45:23,353 --> 00:45:24,718
هەندێک مۆمی زیاترم دەستکەوت.

695
00:45:25,022 --> 00:45:26,717
منیش دەمزانی منداڵەکەم.

696
00:45:30,461 --> 00:45:33,828
سکۆگییش وەرە بۆ ئەوەی گێل بێت.

697
00:45:33,931 --> 00:45:34,989
منیش دەمزانی.

698
00:45:35,099 --> 00:45:37,693
نەخێر، دەتوانم لە دەوری بم بەبێ ئەوەی بیکەم.

699
00:45:38,402 --> 00:45:40,893
من تەنها لێرەم بۆ ئەوەی هیوای باشیتان بۆ بخوازم، ئەوە تەنها شتێکە.

700
00:45:41,305 --> 00:45:43,170
سڵاو، سکۆج، "درەوشاوە" بکە.

701
00:45:47,644 --> 00:45:50,442
- نازانم هێشتا دەزانم یان نا.
- نەخێر وەرە.

702
00:45:51,749 --> 00:45:55,082
باشە، تۆ دەبێ بیدەیت بە خەڵک
ئەوەی ئەوان دەیانەوێت.

703
00:45:55,786 --> 00:45:58,084
باشە، سەیری بکە.

704
00:45:59,356 --> 00:46:01,119
شاین، سکۆگی، من بخوێنەرەوە.

705
00:46:04,161 --> 00:46:06,425
"نازانم، بەڵام خەڵک دەڵێن...

706
00:46:06,897 --> 00:46:09,297
"کە هەشتەمی ئایار دۆزەخێکی ڕۆژێک بوو...

707
00:46:10,467 --> 00:46:14,267
"کاتێک پۆلیس و کاپتن."
چەند وشەیەکیان هەبوو...

708
00:46:15,172 --> 00:46:19,336
"کاتێک ئەو <i>تایتانیک</i>ە کۆنە."
ئەو شاخە سەهۆڵینە کەر گەورەیە لێبدە.

709
00:46:21,411 --> 00:46:25,711
- ئێستا شاین، ئەو وەرە سەرەوە
لە سەقفەکانی خوارەوە، هاوار دەکەن:

710
00:46:26,016 --> 00:46:28,951
"'کاپ'ن! نازانیت...

711
00:46:29,052 --> 00:46:32,453
"'10 پێ ئاو هەیە
لەسەر زەوی ژووری بۆیلەر؟ '

712
00:46:33,056 --> 00:46:36,992
"کاپتن دەڵێت 'درەوشاوە...

713
00:46:37,394 --> 00:46:39,692
"'ئەم کەشتییە سەلامەت و تەندروستە."

714
00:46:40,130 --> 00:46:43,691
"'48 پەمپم هەیە.'
بۆ ئەوەی ئەو ئاوە لە خوارەوە بمێنێتەوە.'

715
00:46:44,835 --> 00:46:47,303
"شاین ئەو پیاوە سپی پێستەی گرت."
لەلایەن قوڕگەوە.

716
00:46:48,906 --> 00:46:51,466
"'لێرە سەیرکە کاپ'ن، ناتوانیت ببینیت؟

717
00:46:51,942 --> 00:46:54,467
"'ئەمە کاتێک نییە کە قسەی بێمانا لە من بکەیت.'

718
00:46:55,412 --> 00:46:59,007
- وتی: پێم باشە لەوێ دەرەوە بم،
لەسەر ئەو شاخە سەهۆڵینە...

719
00:46:59,116 --> 00:47:00,549
"'دەورە و دەوری...

720
00:47:00,651 --> 00:47:04,348
"'لە ئەوەی لەسەر ئەم دایکە گەورەیە بیت.'
کاتێک کە هێواش هێواش نوقم دەبێت.'

721
00:47:06,557 --> 00:47:10,926
"کاپتن دەڵێت،
'درەوشاوە، ئەگەر منی هەژار ڕزگار بکەیت...

722
00:47:11,161 --> 00:47:14,597
"'من بەو جۆرە دەوڵەمەندت دەکەم
وەک چۆن هەر پیاوێکی ڕەشپێست دەتوانێت بێت'.

723
00:47:15,532 --> 00:47:17,432
"شاین وتی 'گەواد...

724
00:47:17,901 --> 00:47:21,735
"'ماسی لە زەریادا هەیە،
لە دەریادا نەهەنگ هەیە.'

725
00:47:21,839 --> 00:47:23,033
"گوتی؛

726
00:47:28,612 --> 00:47:31,706
"'باشترە کەرەکەت بخەیتە ناو ئاوەکەوە
و وەک من مەلە بکە."'

727
00:47:31,982 --> 00:47:34,041
- ئەوە چیرۆکەکەیە.
- باشە!

728
00:47:42,526 --> 00:47:44,391
کەمێک شتێکم پێ بدە.

729
00:47:45,662 --> 00:47:47,994
ئەو هەموو شتەکە بخواتەوە.

730
00:47:48,098 --> 00:47:50,726
یۆ، مۆسیقاکە دابگیرسێنە!

731
00:48:11,054 --> 00:48:12,749
فران، دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.

732
00:48:14,591 --> 00:48:15,751
وەرە ئێرە.

733
00:48:31,141 --> 00:48:34,304
دایکە گێل، ئایا تۆ دۆڕاویت
عەقڵی نەفرەتی تۆ؟

734
00:48:37,047 --> 00:48:39,379
وەرە فران.

735
00:49:12,316 --> 00:49:13,613
دی ئاندرێ!

736
00:49:14,451 --> 00:49:16,112
وەرە کەمێک شەکرم پێ بدە.

737
00:49:17,154 --> 00:49:18,348
وەرە.

738
00:49:19,790 --> 00:49:21,018
وەرە ئێرە.

739
00:49:22,993 --> 00:49:25,325
وەرە ما، ئێمە لە شەقامی نەفرەتی دەرچووین.

740
00:49:25,429 --> 00:49:26,896
چی، شەرم دەکەیت؟

741
00:49:26,997 --> 00:49:29,898
- تۆ دەچیتە سەرەوە بۆ لای سکۆگی.
- ئەو من لێدەخوڕێت. گوێگرتن.

742
00:49:30,000 --> 00:49:32,730
من دەمەوێت یارمەتی خاڵە جاکی بدەیت
ئاگاداری دیرۆد بن.

743
00:49:32,836 --> 00:49:36,067
- چاوم لێی دەبم.
- تۆش چاودێری خۆت بکە، باشە؟

744
00:49:40,410 --> 00:49:42,105
ئایا بوو ٢٠٠ دۆلارەکەی منی پێداویت؟

745
00:49:45,015 --> 00:49:47,449
پێم گوت دەیبەم بۆ لای خاڵە جاکی.

746
00:49:48,652 --> 00:49:50,347
منیش بۆ ئەوە کەرەکەیم چەقاند.

747
00:49:51,254 --> 00:49:53,586
ئەوە جوڵەیەکی دۆپ فیند بوو، منداڵەکەم، ئەوە دەزانم.

748
00:49:53,690 --> 00:49:56,716
بەڵام من هەندێکیم بەکارهێنا
بۆ ئەوەی یارمەتی بنچی بدات لە دروستکردنی کرێی خانووەکە.

749
00:49:57,227 --> 00:50:00,788
بەهەر حاڵ، من چاک دەکەم بۆ ئەوەی ئێستا بەسەر هەموو ئەوانە تێپەڕ بم...

750
00:50:01,832 --> 00:50:03,026
باشە؟

751
00:50:08,038 --> 00:50:09,403
ما، وەرە ئێرە.

752
00:50:17,280 --> 00:50:18,611
بەختێکی باش باشە؟

753
00:51:17,607 --> 00:51:19,097
دەتەوێت بچمە ژوورەوە؟

754
00:51:20,644 --> 00:51:21,668
نەخێر.

755
00:51:24,614 --> 00:51:25,876
باشە.

756
00:51:28,852 --> 00:51:30,444
ئەمڕۆ باوکم بینی.

757
00:51:33,890 --> 00:51:35,221
چی گوت؟

758
00:51:35,826 --> 00:51:37,225
هیچ شتێکی زۆر نییە.

759
00:51:50,507 --> 00:51:52,099
- 'بەیانی.
- 'بەیانی.

760
00:51:52,476 --> 00:51:55,968
- کاتت هەیە؟
- ئەمڕۆ چێک ئین دەکەم. جێگاکەم هاتە سەرەوە.

761
00:51:57,047 --> 00:51:58,776
دەتوانیت کورسییەکت هەبێت.

762
00:52:04,187 --> 00:52:06,417
ئەنتۆنیەت، یەکێکیان لە هۆڵی پێشوازیدا هەیە.

763
00:52:27,344 --> 00:52:28,641
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

764
00:52:30,213 --> 00:52:32,408
ئەوە فران بۆیدە.

765
00:52:33,049 --> 00:52:34,949
ئای ڕاستە فران، سڵاو.

766
00:52:35,285 --> 00:52:37,515
- ئەمڕۆ چێک ئین دەکەم.
- کێ ئەوەت پێ وتووە؟

767
00:52:37,888 --> 00:52:40,482
کاتێک هەفتەی ڕابردوو تەلەفۆنم کرد،
گوتیان: هەفتەیەکی تر.

768
00:52:40,590 --> 00:52:44,321
تۆ لە لوتکەی لیستەکەدایت،
بەڵام ئێمە ئەمڕۆ چاوەڕوانی کەس نین.

769
00:52:45,595 --> 00:52:48,564
- وتیان...
- ئەگەر ئەوەت پێ بڵێیت، ئەوە هەڵە بوو.

770
00:52:48,798 --> 00:52:49,856
هەڵەیەک؟

771
00:52:50,500 --> 00:52:53,526
نەفرەت لە ڕاستە، ئەوە هەڵەیە.
پێیان وتم وەرە ژوورەوە، هەفتەی ڕابردوو.

772
00:52:53,637 --> 00:52:56,367
پێیان وتم بێمە ژوورەوە لێرە.
پێیان وتم وەرە ئێرە.

773
00:52:56,473 --> 00:52:59,738
من تەنها ئەوە دەڵێم کە ئەوە تێنەگەیشتنە.

774
00:53:01,044 --> 00:53:03,774
دەزانم جێگایەکمان هەیە کە دەکرێتەوە
هەفتەی داهاتوو.

775
00:53:03,880 --> 00:53:07,646
یەک خولەک چاوەڕوان بن. چۆن بڕیارە من...
باوەڕم بەم گەوادییە ناکەم!

776
00:53:07,851 --> 00:53:11,378
- بە هەمووانم وت کە نەماوە.
- ببورە فران.

777
00:53:12,489 --> 00:53:14,582
بڕیارە چی بە خەڵک بڵێم؟

778
00:53:14,724 --> 00:53:16,624
تۆ لە لوتکەی لیستەکەدایت.

779
00:53:17,093 --> 00:53:19,425
بە دڵنیاییەوە هەفتەی داهاتوو جێگایەک دەبێت.

780
00:53:29,773 --> 00:53:31,240
ناتوانم بگەڕێمەوە.

781
00:53:33,043 --> 00:53:35,705
- ناتوانم بیکەم.
- بەڵێ دەتوانی.

782
00:53:36,746 --> 00:53:38,111
ناتوانم.

783
00:53:40,750 --> 00:53:43,241
هەفتەی داهاتوو، بە دڵنیاییەوە.

784
00:53:52,896 --> 00:53:56,263
ئەگەر چەقۆیەکی گەورەترت هێنابێت،
ڕەنگە تۆ دەچوویتە ژوورەوە.

785
00:54:53,423 --> 00:54:54,720
هێی، فران.

786
00:55:21,084 --> 00:55:24,815
ئەفسەر ڕۆبەرت براون، چەندە
پۆلیست کردووە لە شریتی شەقامی فایێت؟

787
00:55:24,921 --> 00:55:27,481
من کۆتایی خوارەوەم کارم کردووە
لە ڕۆژئاوا ١٧ ساڵ.

788
00:55:27,590 --> 00:55:29,421
ئەم گۆڕانکارییە گەڕەکەکەم بینی.

789
00:55:29,526 --> 00:55:31,756
- چی، لە ماددە هۆشبەرەکانەوە؟
- چیتر هەیە؟

790
00:55:32,462 --> 00:55:34,692
ڕوتانەوە لە پڕۆژەکاندا دەستی پێکرد.

791
00:55:34,998 --> 00:55:37,626
لێکسینگتۆن تێراس، مێرفی هۆمز.

792
00:55:38,234 --> 00:55:39,929
تەنها بەردەوام بوو لە خەزان بۆ سەرەوە.

793
00:55:41,938 --> 00:55:45,169
هەرگیز هەست دەکەیت کاتت بەفیڕۆ دەدەیت؟

794
00:55:46,042 --> 00:55:50,911
شار قفڵ دەکات، چی،
18 هەزار یان 19 هەزار لە ساڵێکدا بە تۆمەتی ماددە هۆشبەرەکان؟

795
00:55:51,014 --> 00:55:54,108
تەنها نزیکەی ٧٠٠ کەسیان ماوەی زیندانیان بەدەست دەهێنن.

796
00:55:55,952 --> 00:55:59,046
هیچ شوێنێک نییە بۆ دانانی.
بالتیمۆر، چی، ٥٠ هەزار بەکارهێنەری هەیە؟

797
00:56:00,457 --> 00:56:02,118
وابزانم ئەوە کێشەی تۆ نییە.

798
00:56:02,225 --> 00:56:05,456
سەیرکە هێشتا کەسانی باش هەن
لەم گەڕەکەدا.

799
00:56:06,229 --> 00:56:10,563
خانمان ڕێگەیان پێدام بچمە ژوورەوە لە ڕێگەی دەرگای پشتەوەیانەوە
بۆیە دەتوانم پەنجەرەیەک بەکاربهێنم بۆ سەیرکردنی گۆشەیەک.

800
00:56:11,167 --> 00:56:14,568
خەڵک بە زانیاری پەیوەندیم پێوە دەکەن.
خەڵکی کڵێسا، خەڵکی کارکەر.

801
00:56:14,671 --> 00:56:16,434
ئەی خەڵکی گۆشە؟

802
00:56:16,539 --> 00:56:18,632
نیوەیان من بینیومە لە منداڵیدا هاتوونەتە سەرەوە.

803
00:56:18,742 --> 00:56:21,040
لەسەر چەقۆکان بینیم،
لە گۆڕەپانەکانی یاریکردن.

804
00:56:21,144 --> 00:56:22,702
بینیم کە دەچنە قوتابخانە.

805
00:56:23,346 --> 00:56:25,007
سەیرکردن ئازاری هەیە کاکە.

806
00:56:25,215 --> 00:56:26,842
<i>7- B تا 24، 20 ی تۆ چییە؟</i>

807
00:56:27,917 --> 00:56:30,818
7-B، 24، من 10-7 لە ماونت و فایێت.

808
00:56:31,454 --> 00:56:35,618
کوڕە گۆشەییەکان زۆر حەزیان لێت نییە،
بەڵام بڵێن پۆلیسە گەنجەکان زۆر خراپترن.

809
00:56:36,693 --> 00:56:40,789
تا ئەو کاتەی ئەم کوڕە گەنجانە هاتنە سەر یاریگا،
ئەم شوێنە پێشتر تەقەی لێکرابوو بۆ دۆزەخ.

810
00:56:40,897 --> 00:56:43,798
ئەم کەسانە دەبینن
و فیگەر ئەوان هەمیشە خەریکی خەریک بوون.

811
00:56:43,900 --> 00:56:45,629
وایان لێدەکات بە توندی مامەڵە بکەن، من پێشبینی دەکەم.

812
00:56:46,102 --> 00:56:47,467
تۆ قسەم لەگەڵ دەکەیت؟

813
00:56:49,706 --> 00:56:52,072
با شتێکت لێ بپرسم ئەفسەر براون.

814
00:56:52,742 --> 00:56:55,210
ئایا ئێمە ئەم شەڕە دژی ماددە هۆشبەرەکان سەردەکەوین؟

815
00:57:00,683 --> 00:57:02,048
هیچ کۆمێنتێک نییە.


