1
00:00:43,440 --> 00:00:45,260
അമ്മേ! അമ്മേ! അമ്മേ! നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി!

2
00:00:45,660 --> 00:00:49,540
അമ്മേ! അമ്മേ! അമ്മേ!

3
00:00:49,720 --> 00:00:50,700
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി! അമ്മേ! അമ്മേ! അമ്മേ! നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി!

4
00:00:51,180 --> 00:00:54,020
എനിക്ക് നിൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടാവില്ല അമ്മേ.

5
00:00:54,360 --> 00:00:56,360
മറ്റൊരു ദിവസത്തേയും ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

6
00:00:57,680 --> 00:01:00,680
അമ്മേ! അമ്മേ!

7
00:01:01,060 --> 00:01:17,480
ഇപ്പോൾ സമയമാണ്!

8
00:01:18,900 --> 00:01:20,160
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു, അമ്മേ!

9
00:01:20,160 --> 00:01:27,100
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

10
00:01:27,160 --> 00:01:31,960
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

11
00:01:52,100 --> 00:01:52,300
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

12
00:01:53,180 --> 00:01:53,420
ഓ.

13
00:01:58,440 --> 00:01:58,860
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

14
00:01:59,760 --> 00:02:07,990
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

15
00:02:08,130 --> 00:02:08,310
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

16
00:02:08,310 --> 00:02:11,810
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

17
00:02:20,330 --> 00:02:22,450
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് പോലെ തന്നെ.

18
00:02:22,450 --> 00:02:25,290
പിന്നെ നമുക്ക് പെൺകുട്ടിയുടെ മുറി പരിശോധിക്കാം.

19
00:02:27,270 --> 00:02:31,070
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുപോകാത്തത്?

20
00:02:31,070 --> 00:02:32,190
പെൺകുട്ടിയുടെ മുറിയും നിങ്ങളുടേത് തന്നെയാണോ?

21
00:02:32,490 --> 00:02:33,550
ഇല്ല.

22
00:02:40,210 --> 00:02:42,410
ശരിയാണ്, ഞാൻ ഇന്ന് ഒരാളുടെ വയറ്റിൽ കയറാൻ പോകുന്നു.

23
00:02:44,110 --> 00:02:44,490
ശരി, അതൊന്നുമില്ല.

24
00:02:45,330 --> 00:02:46,330
അതാണ് ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.

25
00:02:46,350 --> 00:02:48,010
എന്തോ സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

26
00:02:50,010 --> 00:02:52,010
നിങ്ങൾക്ക് ആ വികാരം കാണാൻ കഴിയില്ല.

27
00:02:52,730 --> 00:02:54,190
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു പോയിൻ്റിലേക്ക് വരുന്നു.

28
00:02:54,930 --> 00:02:55,330
ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ.

29
00:02:57,330 --> 00:02:59,190
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നില്ലേ?

30
00:03:00,910 --> 00:03:03,430
ഞാൻ നിന്നോട് ഇരുന്ന് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു.

31
00:03:03,530 --> 00:03:05,930
ഞാനിപ്പോൾ എടുത്തോളാം.

32
00:03:05,930 --> 00:03:07,510
ശരി, ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കും.

33
00:03:07,610 --> 00:03:09,010
ഞാനിപ്പോൾ ചെയ്യാം.

34
00:03:11,190 --> 00:03:11,470
ഹായ്.

35
00:03:21,580 --> 00:03:26,360
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

36
00:03:27,400 --> 00:03:31,580
നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ?

37
00:03:32,640 --> 00:03:41,600
നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ?

38
00:03:41,600 --> 00:03:42,360
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

39
00:03:42,360 --> 00:03:43,900
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

40
00:03:44,620 --> 00:03:47,180
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.

41
00:03:48,160 --> 00:03:48,480
എന്ത്?

42
00:03:49,280 --> 00:03:50,040
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

43
00:03:53,080 --> 00:03:54,240
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

44
00:03:55,980 --> 00:03:58,520
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

45
00:03:59,520 --> 00:04:01,480
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

46
00:04:01,480 --> 00:04:03,520
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

47
00:04:19,710 --> 00:04:22,230
ഞാൻ ഒരു ചിത്രമെടുക്കാൻ പോകുന്നു.

48
00:04:23,810 --> 00:04:25,770
ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കട്ടെ?

49
00:04:28,710 --> 00:04:30,990
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

50
00:04:34,470 --> 00:04:35,750
എന്തിനാ എന്നെ നോക്കുന്നത്?

51
00:04:40,870 --> 00:04:43,410
ഓ, ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

52
00:04:45,470 --> 00:04:46,690
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ചിത്രമെടുക്കാൻ പോകുന്നു.

53
00:04:53,090 --> 00:04:57,990
ഓ, ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

54
00:04:59,490 --> 00:05:12,520
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ചിത്രമെടുക്കാൻ പോകുന്നു.

55
00:05:18,440 --> 00:05:18,540
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ചിത്രമെടുക്കാൻ പോകുന്നു.

56
00:05:23,000 --> 00:05:29,440
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ചിത്രമെടുക്കാൻ പോകുന്നു.

57
00:10:41,190 --> 00:10:53,070
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ചിത്രമെടുക്കാൻ പോകുന്നു.

58
00:12:54,270 --> 00:13:44,480
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

59
00:14:42,140 --> 00:14:42,900
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ചിത്രമെടുക്കാൻ പോകുന്നു.

60
00:14:42,900 --> 00:14:56,130
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ചിത്രമെടുക്കാൻ പോകുന്നു.

61
00:14:57,290 --> 00:14:58,250
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

62
00:15:08,440 --> 00:15:09,960
ഓ, വളരെ നല്ലത്.

63
00:15:28,520 --> 00:15:30,960
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്, വളരെ നല്ലതാണ്.

64
00:15:57,120 --> 00:15:58,720
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

65
00:16:04,070 --> 00:16:39,940
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

66
00:16:39,940 --> 00:17:08,030
ഇതിന് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

67
00:17:08,030 --> 00:17:15,940
നമുക്ക് അവിടെ പോകാം.

68
00:17:16,440 --> 00:17:18,480
ഞാൻ അവിടെ കയറാൻ പോകുന്നില്ല.

69
00:18:50,860 --> 00:18:51,560
നമുക്ക് അവിടെ പോകാം.

70
00:19:02,740 --> 00:19:04,640
നിങ്ങൾ അവിടെ പോകാൻ പോകുന്നില്ല.

71
00:19:34,970 --> 00:19:37,090
നമുക്ക് അവിടെ പോകാം.

72
00:19:39,090 --> 00:19:39,490
ശരിക്കും?

73
00:20:44,640 --> 00:20:47,440
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

74
00:20:52,300 --> 00:20:59,140
പോയാൽ അടുത്ത് വന്നേനെ.

75
00:21:45,240 --> 00:21:46,820
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

76
00:22:33,030 --> 00:22:33,790
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

77
00:22:33,790 --> 00:22:33,830
ക്ഷമിക്കണം.

78
00:22:35,390 --> 00:23:13,110
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.

79
00:23:14,870 --> 00:23:48,580
കാണാം!

80
00:24:32,700 --> 00:26:56,780
അയ്യോ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

81
00:27:09,480 --> 00:27:09,960
നോക്കൂ!

82
00:32:43,520 --> 00:32:45,220
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നത്?

83
00:33:25,480 --> 00:33:27,160
ഞാൻ വളരെ ചെറുതാണ്!

84
00:34:59,180 --> 00:34:59,700
എന്ത്?

85
00:35:15,470 --> 00:36:48,550
അതായത്, ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടിയില്ല!

86
00:37:07,890 --> 00:37:09,090
എനിക്ക് കഴിയില്ല!

87
00:37:09,810 --> 00:37:20,320
നീ ബാത്റൂമിൽ പോണോ?

88
00:38:00,750 --> 00:38:02,150
ലജ്ജാ!

89
00:38:39,290 --> 00:39:00,410
എനിക്കറിയാം, ഇപ്പോൾ തന്നെ.

90
00:39:10,480 --> 00:39:13,240
എനിക്കറിയില്ല...

91
00:39:13,240 --> 00:39:13,720
എനിക്കറിയില്ല...

92
00:39:13,720 --> 00:39:14,460
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ താല്പര്യമില്ല...

93
00:39:14,460 --> 00:39:16,720
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, അതിനാൽ എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു!

94
00:39:16,720 --> 00:39:18,580
ഇത് ഞാൻ എടുത്തോളാം.

95
00:39:19,460 --> 00:39:20,560
ഇത് ഞാൻ എടുത്തോളാം.

96
00:39:22,160 --> 00:39:22,480
ഇത് ഞാൻ എടുത്തോളാം.

97
00:39:33,760 --> 00:39:35,140
ശരിക്കും ചൂടാണ്.

98
00:39:36,480 --> 00:39:36,920
ചൂടാണ്, അല്ലേ?

99
00:39:36,920 --> 00:39:38,240
ഇതിന് ചൂടാണ്.

100
00:39:40,340 --> 00:39:41,540
ഇതിന് ചൂടാണ്.

101
00:39:42,080 --> 00:39:42,720
ഇത് ചൂടാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

102
00:39:45,680 --> 00:39:46,740
ഇത് ചൂടാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

103
00:39:47,840 --> 00:39:49,040
ഇതിന് ചൂടാണ്.

104
00:39:55,000 --> 00:39:56,980
ഇതിന് ചൂടാണ്.

105
00:39:58,500 --> 00:39:59,200
ഇതിന് ചൂടാണ്.

106
00:40:00,000 --> 00:40:00,480
ഇതിന് ചൂടാണ്.

107
00:40:01,040 --> 00:40:02,040
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കുടിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

108
00:40:02,540 --> 00:40:03,940
ഇതിന് ചൂടാണ്.

109
00:40:04,780 --> 00:40:06,620
എനിക്കത് കുടിക്കാൻ പറ്റില്ല.

110
00:40:06,620 --> 00:40:07,120
എൻ്റെ വയറോ?

111
00:40:08,540 --> 00:40:09,940
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

112
00:40:11,220 --> 00:40:12,620
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

113
00:40:13,080 --> 00:40:14,440
എനിക്ക് ഇത് കുടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

114
00:40:14,800 --> 00:40:15,440
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

115
00:40:19,000 --> 00:40:20,080
ഇതിന് ചൂടാണ്.

116
00:40:20,760 --> 00:40:22,160
ഇതിന് ചൂടാണ്.

117
00:40:25,000 --> 00:40:27,820
ഇത് മനോഹരമാണ്, ഇത് കേക്ക് കഷണം മാത്രമാണ്.

118
00:40:27,840 --> 00:40:28,440
മംമ്മ്മ്.

119
00:40:29,740 --> 00:40:32,000
അതൊരു കേക്ക് ആണ്, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

120
00:40:35,930 --> 00:40:36,730
മംമ്മ്മ്.

121
00:40:37,030 --> 00:40:37,830
മംമ്മ്മ്.

122
00:40:38,330 --> 00:40:38,730
മംമ്മ്മ്.

123
00:40:40,930 --> 00:40:41,210
മംമ്മ്മ്.

124
00:40:41,370 --> 00:40:41,730
മംമ്മ്മ്.

125
00:40:50,830 --> 00:40:52,090
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

126
00:40:53,330 --> 00:40:53,730
ഇത് നല്ലതാണ്.

127
00:40:55,410 --> 00:40:55,770
ഇത് നല്ലതാണ്.

128
00:40:56,270 --> 00:41:07,240
അതെ, കൊള്ളാം.

129
00:41:08,220 --> 00:41:09,300
അതെ, കൊള്ളാം.

130
00:41:09,300 --> 00:41:12,440
നമുക്ക് നടക്കാം.

131
00:41:14,920 --> 00:41:16,220
എന്താണിത്?

132
00:41:16,340 --> 00:41:17,960
ഞങ്ങൾ ചുറ്റിനടക്കും.

133
00:41:17,960 --> 00:41:19,760
വെള്ളം എവിടെയാണ്?

134
00:41:20,280 --> 00:41:22,040
അത് നീന്താൻ പോകുന്നു.

135
00:41:22,800 --> 00:41:25,140
നിനക്ക് നീന്താൻ ആഗ്രഹമില്ലേ?

136
00:41:28,910 --> 00:41:29,680
എന്തിനാ ഓടുന്നത്?

137
00:41:31,970 --> 00:41:32,940
ഞാൻ നീന്താൻ പോകുന്നു.

138
00:41:33,800 --> 00:41:35,000
എനിക്ക് നീന്താൻ തീരെ അറിയില്ല.

139
00:41:35,810 --> 00:41:36,900
എനിക്ക് നീന്താൻ തീരെ അറിയില്ല.

140
00:41:39,300 --> 00:41:40,580
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

141
00:41:42,200 --> 00:41:42,520
അതെ

142
00:41:42,840 --> 00:41:44,300
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു

143
00:41:47,540 --> 00:41:50,100
ഞാൻ മറ്റൊരു ക്യാമറയിൽ ഒരു സീൻ എടുക്കാൻ പോകുന്നു

144
00:41:51,440 --> 00:41:54,080
മറ്റൊരു ക്യാമറയിൽ എനിക്ക് ഒരു സീൻ ലഭിക്കില്ല

145
00:41:54,080 --> 00:41:55,260
അതെ, ഈ ക്യാമറ നോക്കൂ

146
00:41:56,160 --> 00:41:57,620
ഞാൻ ഒരു ക്യാമറ എടുക്കാൻ പോകുന്നു

147
00:41:57,620 --> 00:41:59,600
ഞാൻ ഒരു ക്യാമറ എടുക്കും

148
00:42:04,910 --> 00:42:05,550
ഞാൻ ഒരു ക്യാമറ എടുക്കും

149
00:42:05,550 --> 00:43:04,700
ഞാൻ ക്യാമറ എടുക്കില്ല

150
00:43:04,700 --> 00:43:37,360
ഞാൻ ഒരു ക്യാമറ എടുക്കാൻ പോകുന്നു

151
00:43:37,360 --> 00:43:40,660
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

152
00:43:42,100 --> 00:43:43,140
ഇത് എന്താണ്?

153
00:43:43,940 --> 00:43:45,520
ഞാൻ ക്യാമറ എടുക്കില്ല

154
00:43:47,100 --> 00:43:48,860
ഞാൻ ഒരു ക്യാമറ എടുക്കും

155
00:43:48,860 --> 00:43:49,780
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

156
00:43:49,780 --> 00:43:51,080
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ചിക്കൻ വേണോ?

157
00:43:51,840 --> 00:43:52,300
അതെ.

158
00:43:53,560 --> 00:43:54,440
നീ വളരെ നല്ലവനാണ്.

159
00:44:33,800 --> 00:44:34,580
നീ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്.

160
00:44:34,620 --> 00:44:42,180
കുഴപ്പമില്ലേ?

161
00:44:44,000 --> 00:44:44,480
ഇത് ഓകെയാണ്.

162
00:44:55,060 --> 00:44:56,820
ഇല്ല, നീ നല്ലവനാണ്.

163
00:44:57,140 --> 00:44:58,720
നീ ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയാണ്.

164
00:45:05,100 --> 00:45:15,020
അവർ ഇപ്പോൾ വായയുടെ വശങ്ങളിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.

165
00:46:30,930 --> 00:46:37,110
അവർ ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

166
00:46:37,110 --> 00:46:37,770
എന്താണിത്?

167
00:46:39,350 --> 00:46:40,210
ഇത്.

168
00:46:40,730 --> 00:46:41,090
എന്ത്?

169
00:46:41,710 --> 00:46:42,370
ഇത്?

170
00:46:44,850 --> 00:46:45,850
അതൊരു കാന്തം ആണ്.

171
00:46:47,570 --> 00:46:47,850
ഇല്ല.

172
00:46:48,470 --> 00:46:48,870
അത് ശരിയാണ്.

173
00:46:57,250 --> 00:46:57,910
ഇത് ഒരു കാന്തം ആണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

174
00:47:00,910 --> 00:47:01,730
അതൊരു കാന്തം ആണ്.

175
00:48:31,440 --> 00:48:32,680
അത് വളരെ തമാശയാണ്.

176
00:48:35,100 --> 00:48:37,440
ഞാൻ വായുവിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന പോയിൻ്റ് അതാണോ?

177
00:48:40,580 --> 00:48:42,100
അത് വളരെ തമാശയാണ്.

178
00:48:44,300 --> 00:48:45,240
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

179
00:50:33,000 --> 00:50:34,480
ഞാൻ ചോറ് കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

180
00:50:44,210 --> 00:50:44,950
ഞാനും ചോറ് കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

181
00:50:45,250 --> 00:50:46,830
ചോറ് കഴിക്കണം.

182
00:51:27,360 --> 00:51:31,100
നിനക്ക് അത് കഴിക്കണ്ടേ?

183
00:51:31,100 --> 00:51:31,460
ഇത് രുചികരമല്ല.

184
00:51:34,440 --> 00:51:36,000
ഇത് രുചികരമാണ്.

185
00:52:34,140 --> 00:52:51,890
ചോറ് സ്വാദിഷ്ടമാണ്.

186
00:52:54,240 --> 00:52:55,740
ചോറ് സ്വാദിഷ്ടമാണ്.

187
00:53:17,390 --> 00:53:18,090
മ്മ്...

188
00:53:18,470 --> 00:53:19,570
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ മിസ്സ് ചെയ്യും?

189
00:53:51,530 --> 00:53:52,930
മ്മ്...

190
00:54:43,110 --> 00:54:44,310
അത് എന്താണ്?

191
00:54:44,910 --> 00:54:45,650
അത് അത്ര മോശമല്ല.

192
00:54:48,710 --> 00:54:49,270
അത് അത്ര മോശമല്ല.

193
00:54:55,170 --> 00:54:56,270
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

194
00:54:56,830 --> 00:54:58,230
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

195
00:55:04,720 --> 00:55:08,100
ഞാൻ ബാത്റൂമിലേക്ക് പോകുന്നു.

196
00:55:09,760 --> 00:55:11,600
ഞാൻ ബാത്റൂമിലേക്ക് പോകുന്നു.

197
00:55:12,400 --> 00:55:14,280
ഞാൻ ബാത്റൂമിലേക്ക് പോകുന്നു.

198
00:55:15,800 --> 00:55:17,720
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

199
00:55:17,720 --> 00:55:19,720
അത് കുളിമുറിയുടെ തറയാണ്.

200
00:55:20,900 --> 00:55:21,840
അതും 20,000 യെൻ.

201
00:55:23,740 --> 00:55:27,140
അത് കുളിമുറിയല്ല.

202
00:55:28,120 --> 00:55:28,520
എന്താണത്?

203
00:55:34,500 --> 00:55:35,760
ഞാൻ പുറത്ത് നിന്ന് വന്നതാണ്.

204
00:55:53,340 --> 00:55:55,340
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

205
00:55:59,740 --> 00:56:03,140
എൻ്റെ ഉത്തരത്തിന് ഉത്തരം പറയണം.

206
00:56:05,720 --> 00:56:07,340
ഞാൻ അങ്ങോട്ടേക്ക് മടങ്ങില്ല.

207
00:57:02,960 --> 00:57:06,240
എൻ്റെ ഉത്തരത്തിന് ഉത്തരം പറയണം.

208
00:57:06,720 --> 00:57:07,960
ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരിക്കും,

209
00:57:11,960 --> 00:57:13,360
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

210
00:57:17,760 --> 00:57:20,460
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

211
00:57:21,140 --> 00:57:22,760
ഞാൻ മറ്റൊരാളുടെ കൂടെ പോകുകയാണ്.

212
00:57:35,840 --> 00:57:37,300
ഞാൻ മറ്റൊരാളുടെ കൂടെ പോകുകയാണ്.

213
00:57:37,880 --> 00:57:38,200
ഞാൻ മറ്റൊരാളുടെ കൂടെ പോകുകയാണ്.

214
00:57:39,040 --> 00:57:51,080
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

215
00:57:58,760 --> 00:58:01,960
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പ്രിയേ.

216
00:58:01,960 --> 00:58:03,380
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

217
00:58:18,390 --> 00:58:20,250
വീട്ടിൽ പോകരുത്.

218
00:58:20,250 --> 00:58:21,250
എനിക്ക് കിട്ടി...

219
00:58:22,570 --> 00:58:23,690
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കുഞ്ഞിനെ തരാം.

220
00:58:38,280 --> 00:58:39,000
ഉം...

221
00:58:39,000 --> 00:58:40,860
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കുഞ്ഞിനെ തരാം.

222
00:59:12,340 --> 00:59:14,600
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കുഞ്ഞിനെ തരാം.

223
01:00:51,070 --> 01:01:14,280
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

224
01:01:16,990 --> 01:01:17,890
അത് അതെ ആണ്.

225
01:01:21,630 --> 01:01:24,270
ശരിക്കും ചൂടാണ്.

226
01:01:26,510 --> 01:01:32,450
ഞാൻ ഇത് കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

227
01:01:38,740 --> 01:01:40,220
ഇത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

228
01:01:40,220 --> 01:01:40,400
ഓ.

229
01:01:44,780 --> 01:01:45,120
ഓ.

230
01:01:53,820 --> 01:01:53,940
ഓ.

231
01:01:55,880 --> 01:01:56,180
എന്ത്.

232
01:01:58,400 --> 01:01:58,560
ഓ.

233
01:02:00,800 --> 01:02:01,680
നല്ല ചുവടുവെപ്പാണ്.

234
01:02:01,680 --> 01:02:02,020
അതെ!

235
01:02:27,260 --> 01:02:29,640
ഞാൻ ഭക്ഷണം ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു!

236
01:02:33,960 --> 01:02:38,120
ഞാൻ ഭക്ഷണം ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു!

237
01:02:38,120 --> 01:02:42,540
ഞാൻ ഭക്ഷണം ആസ്വദിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്!

238
01:02:45,700 --> 01:02:47,840
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു!

239
01:02:47,840 --> 01:02:50,280
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

240
01:02:52,820 --> 01:02:57,740
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

241
01:03:13,100 --> 01:03:19,520
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

242
01:03:20,040 --> 01:03:25,520
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

243
01:03:25,520 --> 01:03:27,220
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

244
01:03:58,450 --> 01:03:59,290
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

245
01:04:17,080 --> 01:04:19,880
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

246
01:04:20,440 --> 01:04:35,430
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

247
01:04:51,680 --> 01:04:52,380
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

248
01:05:02,880 --> 01:05:03,580
എന്ത്?

249
01:05:15,140 --> 01:05:15,980
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

250
01:05:29,730 --> 01:05:30,610
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

251
01:06:21,800 --> 01:06:23,440
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

252
01:08:39,930 --> 01:08:41,670
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

253
01:08:43,650 --> 01:08:45,050
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

254
01:08:45,050 --> 01:08:45,250
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

255
01:08:45,250 --> 01:08:45,750
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

256
01:08:59,760 --> 01:09:01,600
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

257
01:09:16,540 --> 01:09:16,720
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

258
01:09:17,580 --> 01:09:25,180
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

259
01:09:25,180 --> 01:09:50,020
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

260
01:09:51,340 --> 01:09:59,800
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

261
01:10:05,290 --> 01:10:05,310
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

262
01:10:05,990 --> 01:10:07,390
എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

263
01:10:11,430 --> 01:10:15,870
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

264
01:10:15,870 --> 01:10:45,270
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

265
01:10:45,510 --> 01:10:45,550
ഇത് ഓകെയാണ്.

266
01:10:48,950 --> 01:10:49,330
ഇത് ഓകെയാണ്.

267
01:10:59,130 --> 01:11:00,090
ഇത് ഓകെയാണ്?

268
01:11:05,850 --> 01:11:08,090
അതുകൊണ്ടാണ്

269
01:11:08,090 --> 01:11:19,650
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

270
01:11:22,780 --> 01:11:49,510
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

271
01:11:59,160 --> 01:11:59,740
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

272
01:12:03,720 --> 01:12:04,020
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

273
01:12:04,400 --> 01:12:05,800
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

274
01:12:05,820 --> 01:12:08,340
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

275
01:13:19,640 --> 01:13:22,720
അതിനാൽ, നന്നായി ...

276
01:13:22,720 --> 01:13:24,500
ക്ഷമിക്കണം.

277
01:13:56,580 --> 01:13:57,020
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

278
01:13:58,920 --> 01:14:00,580
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിനാൽ ...

279
01:14:02,580 --> 01:14:04,580
...ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

280
01:14:12,600 --> 01:14:14,240
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

281
01:14:15,380 --> 01:14:16,440
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

282
01:14:29,960 --> 01:14:30,900
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

283
01:14:30,900 --> 01:14:31,360
ദയവായി.

284
01:15:03,610 --> 01:16:04,050
അത് എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്.

285
01:16:04,050 --> 01:16:05,450
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല വികാരം ലഭിച്ചോ?

286
01:16:21,940 --> 01:16:23,160
നിങ്ങൾ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

287
01:16:23,160 --> 01:16:23,400
ഇല്ലേ?

288
01:16:43,320 --> 01:16:44,360
നി-ചാൻ...

289
01:16:45,460 --> 01:16:47,900
മരിക്കണമെങ്കിൽ അവനെ കാണാം.

290
01:16:51,130 --> 01:16:54,650
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ?

291
01:16:58,680 --> 01:16:59,200
അത് കുഴപ്പമില്ല.

292
01:17:32,040 --> 01:17:32,800
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

293
01:17:37,760 --> 01:17:38,900
അവൾ പോയിൻ്റ് വരെ ആണ്.

294
01:18:21,670 --> 01:18:23,050
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

295
01:18:40,260 --> 01:18:41,660
അവൻ വളരെ നല്ല ആളാണ്.

296
01:21:53,040 --> 01:21:54,120
ഞാൻ കുളിമുറിയിൽ ആയിരുന്നു.

297
01:22:10,590 --> 01:22:11,770
ഞാൻ കുളിമുറിയിൽ ആയിരുന്നു.

298
01:22:18,570 --> 01:22:23,590
ഞാൻ കുളിമുറിയിൽ ആയിരുന്നു.

299
01:22:23,590 --> 01:22:24,770
അതെ.

300
01:22:52,170 --> 01:22:53,730
ഇത് എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്?

301
01:22:56,970 --> 01:23:02,030
ഇത് എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്?

302
01:23:02,030 --> 01:23:02,530
ഓ, അവൻ തിരിച്ചെത്തി.

303
01:23:04,450 --> 01:23:15,900
അവൻ ഈ മുറിയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

304
01:23:18,180 --> 01:23:21,720
ഇത് എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്?

305
01:23:21,720 --> 01:23:22,860
അവൻ ഈ മുറിയിലുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

306
01:23:25,100 --> 01:23:30,760
അവൻ ഈ മുറിയിലുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

307
01:23:30,980 --> 01:23:32,360
അവൻ കുളിമുറിയിലാണ്.

308
01:23:33,860 --> 01:23:34,960
അവൻ കുളിമുറിയിലാണ്.

309
01:23:34,960 --> 01:23:36,760
അവൻ കുളിമുറിയിലാണ്.

310
01:23:37,520 --> 01:23:37,980
അതെ.

311
01:23:40,280 --> 01:23:42,720
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

312
01:23:51,000 --> 01:23:51,980
ഹായ് മോനി.

313
01:23:58,200 --> 01:24:00,200
ഇവിടെ ഒരു മേശയുണ്ട്.

314
01:24:04,020 --> 01:24:05,540
അവിടെ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്.

315
01:24:10,850 --> 01:24:11,670
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

316
01:24:12,750 --> 01:24:13,150
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

317
01:24:15,290 --> 01:24:17,230
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

318
01:24:38,490 --> 01:24:39,470
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

319
01:25:24,030 --> 01:25:25,730
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

320
01:27:18,460 --> 01:27:21,160
അത് ഞാൻ പറയാം.

321
01:28:57,480 --> 01:29:17,120
അയ്യോ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

322
01:29:40,760 --> 01:29:42,200
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I!

323
01:30:22,060 --> 01:30:24,360
ശരി, ശരി.

324
01:30:56,270 --> 01:30:57,670
ശരി, ശരി.

325
01:30:58,090 --> 01:30:59,950
ഞാൻ കുറച്ച് എറിയാൻ പോകുന്നു.

326
01:31:01,810 --> 01:31:03,310
ഞാൻ നിന്നെ എറിഞ്ഞുകളയും.

327
01:31:04,290 --> 01:31:06,310
എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

328
01:31:22,030 --> 01:31:25,390
അയ്യോ, എനിക്ക് പേടിയാണ്.

329
01:32:47,960 --> 01:32:50,200
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

330
01:32:59,920 --> 01:33:31,270
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

331
01:33:31,610 --> 01:33:32,810
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

332
01:33:34,390 --> 01:33:34,930
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

333
01:33:34,930 --> 01:33:35,730
അതെ!

334
01:35:09,300 --> 01:35:10,780
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

335
01:35:30,070 --> 01:35:31,440
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

336
01:36:49,300 --> 01:37:35,740
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ വളരെ അടുത്ത് വരുന്നു.

337
01:38:23,600 --> 01:38:25,600
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

338
01:38:33,970 --> 01:38:36,110
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

339
01:39:24,480 --> 01:39:26,140
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

340
01:39:26,580 --> 01:40:01,680
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

341
01:40:01,700 --> 01:40:03,400
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

342
01:40:19,560 --> 01:40:20,120
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

343
01:40:20,120 --> 01:40:20,940
എനിക്ക് വേണം.

344
01:40:53,980 --> 01:40:55,120
അതെ!

345
01:40:57,810 --> 01:41:00,170
എൻ്റെ സഹായമില്ലാതെ ഞാൻ അത് ചെയ്യും!

346
01:42:20,950 --> 01:42:22,350
നാശം...

347
01:42:22,350 --> 01:42:22,710
അയ്യോ!

348
01:43:21,580 --> 01:43:23,360
ഞാൻ നിന്നെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കും!

349
01:43:53,090 --> 01:43:55,770
എൻ്റെ സഹായമില്ലാതെ ഞാൻ അത് ചെയ്യും!

350
01:44:01,120 --> 01:44:02,080
എൻ്റെ സഹായമില്ലാതെ ഞാൻ അത് ചെയ്യും!

351
01:44:08,150 --> 01:44:14,530
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

352
01:45:33,560 --> 01:45:34,920
ഞാൻ കരയാൻ പോകുന്നു.

353
01:45:34,920 --> 01:45:35,040
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

354
01:46:06,820 --> 01:46:23,320
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

355
01:46:27,030 --> 01:46:27,550
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

356
01:46:37,790 --> 01:46:38,170
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

357
01:50:28,330 --> 01:50:30,330
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

358
01:51:38,050 --> 01:51:38,470
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.

359
01:51:43,570 --> 01:51:44,280
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.

360
01:52:33,850 --> 01:52:35,250
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.

361
01:53:59,680 --> 01:54:06,020
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.

362
01:54:08,080 --> 01:54:09,480
ഇല്ല.